TEXTO SOBRE FUNES DA LINGUAGEM Karl Bhler, lingista e psiclogo alemo, sistematizou as funes da linguagem tomando, como ponto

de partida, a representao caracterstica, por excelncia, da lngua - e reconhecendo duas outras funes, a manifestao psquica e o apelo. Kainz, discpulo de Bhler, por considerar que a representao est presente em todo ato lingstico, introduziu uma alterao no quadro de seu mestre. Para Kainz, a representao est presente em trs funes: a informao, a manifestao e o apelo. Roman Jakobson, um lingista russo, por sua vez, manteve as trs funes apontadas anteriormente, mas atribuiu-lhes novos nomes: referencial, emotiva e conativa (ou apelativa) , respectivamente. Alm disto, introduziu trs novas funes: ftica, metalingstica e potica . Distinguiu, portanto, seis funes ao todo, relacionando cada uma delas a um dos componentes do processo comunicativo. Desta forma, em cada ato de fala, dependendo de sua finalidade, destaca-se um dos elementos da comunicao, e, por conseguinte, uma das funes da linguagem.

ELEMENTOS DA COMUNICAO contexto (referente) remetente (emissor ou destinador) mensagem destinatrio (receptor) contacto (canal) cdigo

FUNES DA LINGUAGEM referencial emotiva (expressiva) potica conativa (apelativa) ftica metalingstica

Quadro das Funes da Linguagem segundo Jakobson ---- preciso esclarecer que as seis funes no se excluem - dificilmente temos, em uma mensagem, apenas uma dessas funes. Entretanto, engano pensar que todas estejam presentes simultaneamente. O que pode ocorrer o domnio de uma das funes; assim, temos mensagens predominantemente referenciais, predominantemente expressivas etc. =============================================================

1)

A partir da leitura do texto acima, possvel dizer que as funes de Kainz, a partir de Bhler, correspondiam a que funes descritas por Jakobson, respectivamente? Quais so os elementos (emissor, receptor, mensagem, canal, cdigo, referente) predominantes nessas funes que Bhler descreveu?

2)

Quando se diz ao final do texto em mensagens predominantemente referenciais, predominantemente expressivas etc. est-se querendo dizer em exclusividade (quer dizer, em mensagens exclusivamente referenciais, exclusivamente expressivas, etc.)? Justifique

Algumas situaes de comunicao:

a) Notcia de jornal transmite uma informao em uma linguagem bem objetiva. Exemplo: "Pesquisadores do Instituto Roslin, nos arredores de Edimburgo, Esccia, produzem, em fevereiro de 97, Dolly, clone de ovelha geneticamente manipulado. Os cientistas escoceses fundiram um vulo no fecundado com uma clula doada pela ovelha que queriam copiar." Esta mensagem informa o local, a data e as caractersticas da experincia cientfica realizada. Devido referncia, por meio dessas informaes, a elementos que constituem o nosso repertrio de experincias, dizemos que nesta mensagem predomina o carter referencial, presente na maioria dos atos de comunicao. QUESTO 3:

3)

Qual o assunto (referente) do texto a) acima?

Alm de a lngua servir para informar as nossas experincias, ela funciona como um instrumento para a manifestao de emoes e sentimentos, conforme se verifica na situao a seguir:

b) Ouvinte telespectador toma conhecimento da notcia sobre a clonagem e expressa seu espanto : "Puxa vida! Que loucura! Onde ser que isto vai parar?"

Evidencia-se, nesta frase, a funo expressiva da linguagem, pois h uma exteriorizao das emoes do indivduo. A carga emotiva prevalece sobre a carga informativa, permitindo que se realize a interao entre o falante e o interlocutor. Essa comunicao extremamente dependente do contexto situacional as mesmas expresses de espanto tero outro sentido se forem utilizadas em outras situaes. Questo 4: 4) Se a funo expressiva, certamente ela tem como predomnio uma expresso, ou um conjunto de expresses. A quem pertence (m) essa (s) expresso (es)? Justifique com a teoria de Jakobson acima e com o que voc j aprendeu das funes da linguagem.

c) Texto de Vinicius de Moraes " uma velha mesa esta sobre a qual hoje bato a minha crnica. Pouco mais de um metro por uns quarenta centmetros de largura. Doce rever-te, velha mesa, depois de tanto, tanto tempo. Como a ti, andaram me polindo." O texto caracteriza-se pela presena de linguagem metafrica (" andaram me polindo"), v-se que a mesa personificada ( "velha mesa"), recebendo um tratamento afetivo ("doce rever-te"), mas tambm o texto apresenta informaes objetivas ( "pouco mais de um metro por uns quarenta centmetros de largura").

Questo 5:

5)

Se um texto predominantemente potico, qual o elemento da comunicao mais valorizado (emissor, receptor, mensagem, referente, cdigo ou canal)? Alm de potico, ele afetivo (expressa emoes) e traz informaes objetivas; portanto, usa duas outras funes da linguagem: quais?