Vous êtes sur la page 1sur 25

!"#$%&'(!

&)*#+,"&-&
.#+#,/+,&0*"&$#0#&1#!"*(23"&0*!(2,*&
/.45"."+0#0/(+&#+$&4!($2)0/(+&

!"#$%&'&(")*+,&
-,%&./0+,/"12/")&3$1"&453&32/6+,+/7+&
8$+#9&:*,"$/+&;&-,%&<=/+&>??@&
•! !"0"&(",+A2=B$/C&$B&"&D"0=,+&0+7A/2)2CE&
–! F2,&D2B0&2,C"/$B"12/BG&
•! .0&$B&/2H&6789&!"#&:;&0A+E&H$))&$DI)+D+/0&"&B2)=12/&
•! J",)E&"%2I0+,B&",+&K=$)%$/C&>/%&"/%&-,%&C+/+,"12/&
B2)=12/B&
–! F,2D&0A+&#+/%2,BG&
•! 5A+,+&$B&B=L7$+/0&72,+&0+7A/2)2CE&62,&D2B0&
2,C"/$B"12/B&02&%+#+)2I&"&#$"K)+&B2)=12/&
•! 5A+,+&$B&+/2=CA&$/#+B0+%&$/&MN!&62,&$//2#"12/&02&
2#+,72D+&"/E&,+D"$/$/C&$BB=+B&
•! O+/%2,&72/B2)$%"12/&$B&+)$D$/"1/C&0A+&H+"*+B0&I)"E+,B&
"/%&%+#+)2I$/C&$/0+C,"0+%&022)B+0B&&

P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&>&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
•! 5A+,+&$B&0A+&72DI)+0+&,"/C+&26&"7A$+#+D+/0&
–! 5A+&K+B0&%"0"&H",+A2=B+B&
•! 5A+B+&",+&#+,E9&#+,E&B=77+BB6=)&
•! 5A+E&",+&+DK+%%+%&$/02&0A+&K=B$/+BB&I,27+BB&
•! 5A+E&",+&72/B$%+,+%&"&D$BB$2/&7,$17")&BEB0+D&
–! 5A+&"#+,"C+&%"0"&H",+A2=B+&
•! !+#+)2ID+/0B&2U+/&,=/&2#+,&72B0&"/%&1D+&
•! V2)=12/B&",+&2U+/&+WI+/B$#+&02&2I+,"0+&"/%&D"$/0"$/&
•! T,2X+70&,+I=0"12/B&",+&2U+/&B"#+%&KE&"&BD"))&/=DK+,&26&#+,E&K$C&
H$/B&6,+Y=+/0)E&6,2D&"/&=/+WI+70+%&%$,+712/&
•! 4=B$/+BB+B&",+&6"$)$/C&02&+WI)2$0&0A+&6=))&B2)=12/&"/%&72=)%&
B$C/$Z7"/0)E&$DI,2#+&0A+$,&,+0=,/&2/&$/#+B0D+/0&KE&D"/"C$/C&
7A"/C+&K+Q+,&,"0A+,&0A"/&"/E&0+7A/2)2C$7")&7A"/C+&
–! 5A+&H2,B0&%"0"&H",+A2=B+B&
•! [2K2%E&"%D$0B&02&=/B=77+BB6=)&$DI)+D+/0"12/B&
•! 5A+&K=B$/+BB&H2/\0&)+0&C2&+#+/&0A2=CA&0A+&BEB0+D&$B&72B1/C&0A+D&
D2/+E&

P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&-&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
•! ]2=,&!"0"&(",+A2=B+&$B&<78&=:>>?>&26&
]2=,&^,C"/$B"12/&&
–! T22,&K=B$/+BB&I,27+BB+B&H$))&2U+/&D+"/&0A"0&0A+&
K=B$/+BB&%2+B&/20&B02,+&0A+&%"0"&$0&/++%B&
–! T22,&7A"/C+&D"/"C+D+/0&H$0A$/&0A+&2,C"/$B"12/&
H$))&,+B=)0&$/&I22,&7A"/C+&D"/"C+D+/0&26&0A+&%"0"&
H",+A2=B+&
–! T22,&%"0"&Y=")$0E&$/&0A+&%"0"&H",+A2=B+&,+_+70B&
I22,&%"0"&Y=")$0E&$/&0A+&B2=,7+&BEB0+DB&
–! T22,&,+Y=$,+D+/0B&,+_+70&0A+&$/"K$)$0E&26&0A+&
2,C"/$B"12/&02&+WI,+BB&HA"0&$0&$B&0,E$/C&02&%2&

P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&`&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
•! V$/7+&0A+&%"0"&H",+A2=B+&$B&"&D$,,2,&26&0A+&
2,C"/$B"12/&$0&H$))&/20&I,2#$%+&"&0A+&B2)=12/&
02&2=,&7=,,+/0&K=B$/+BB&$BB=+B&
•! .0&H$))&I,2#$%+&7)",$0E&"K2=0&HA+,+&E2=,&
K=B$/+BB&$BB=+B&",+&"/%&BA2H&E2=&HA+,+&E2=&
/++%&02&"70&02&$DI,2#+&0A$/CB&
•! F2,&JW"DI)+G&.6&E2=&7"/\0&$%+/16E&E2=,&I,2%=70&
A$+,",7AE&6,2D&E2=,&B2=,7+&BEB0+DB&A2H&7"/&
E2=&K+&B=,+&0A"0&E2=,&B")+B&I+2I)+&",+&
+a+71#+)E&B+))$/C&0A+&,$CA0&I,2%=70&b&&

P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&c&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
•! !"0"&H",+A2=B+B&",+&72/B0"/0)E&$/&"&B0"0+&26&_=W&
–! 5A+&72B0&26&K=$)%&$B&BD"))&KE&72DI",$B2/&H$0A&0A+&
2I+,"12/")&72B0&/++%+%&02&B=II2,0&"/%&7A"/C+&0A+&
BEB0+DS&5A$B&,+Y=$,+B&6=))d1D+&)2/Cd0+,D&,+B2=,7$/C&
•! 5A+,+&",+&B+#+/&0EI+B&26&7A"/C+&"a+71/C&0A+&
%"0"&H",+A2=B+&G&
–! :B+,&!,$#+/&3A"/C+&eJ/A"/7+D+/0B&N&M+Y=$,+D+/0Bf&
–! JW0+,/")&VEB0+DB&3A"/C+&
–! ./0+,/")&VEB0+DB&3A"/C+&
–! M$B*&'"/"C+D+/0&
–! !"0"&V0+H",%BA$I&
–! g)+,0&N&5,+/%&'2/$02,$/C&
–! .BB=+&'"/"C+D+/0&

P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&h&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
#<&078&3@=8&0:=8&

!8AB:>8=89<C& !8AB:>8=89<C& !8AB:>8=89<C& !8AB:>8=89<C&


D8>C:?9&EFGG& D8>C:?9&EFGM& D8>C:?9&EEOE& D8>C:?9&EEOP&

#9@HIC:C& 5A+&%$a+,+/7+&K+0H++/&HA"0&H"B&
,+Y=$,+%&HA+/&0A+&%+#+)2ID+/0&
B0",0+%&"/%&HA"0&$B&,+Y=$,+%&HA+/&0A+&
%+#+)2ID+/0&$B&%+)$#+,+%&
0:=8&

JB:HK&
ELM& ^#+,72D+&KEG&
"f&"77+I1/C&"/%&+DK,"7$/C&$0&&
Kf&72DD=/$7"1/C&H$0A&0A+&=B+,B&B2&&&&&&&&&
08C<& &&&&&0A+E&=/%+,B0"/%&0A+&1D+&)"C&
7f&%+)$#+,$/C&$/&6"B09&BD"))&$/7,+D+/0B&

078&
/=NH8=89<& !8AB:>8=89<&
,@N&

P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&i&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
•! 5A$/CB&2=0B$%+&0A+&%$,+70&72/0,2)&26&0A+&%"0"&
H",+A2=B+&0+"D&+SCS&=IC,"%+B&02&B2=,7+&BEB0+DB&
•! JW"DI)+G&&
–! g&7)$+/0&A"%&-&D"$/6,"D+B9&+"7A&26&HA$7A&72=)%&2/)E&
I+,62,D&"&D"$/0+/"/7+&=I%"0+&2/7+&"&Y=",0+,S&F2,&0A+&
%"0"&H",+A2=B+&0A"0&D+"/0&j>&7A"/C+B&"&E+",9&2,&2/+&
7A"/C+&02&"/")EB+9&%+B$C/9&K=$)%9&0+B0&"/%&$DI)+D+/0&+#+,E&
D2/0A&
–! 5A+E&")B2&A"%&-?&:/$W&I)"k2,DB&0A"0&"70+%&"B&B2=,7+B&"/%&
H+,+&6",&)+BB&72/0,2))+%&;&0A+B+&,+B=)0+%&$/&j??\B&26&
7A"/C+B&I+,&D2/0A&02&0A+&%"0"&H",+A2=B+&
•! 5A+&D2,+&72/0,2))+%&0A+&2I+,"12/")&+/#$,2/D+/0B&0A+&
K+Q+,&0A+&7A"/C+&D"/"C+D+/0&26&0A+&%"0"&H",+A2=B+&
+/#$,2/D+/0&
•! g&)"7*&26&72/0,2)&)+"%B&02&$BB=+B&"/%&72/B+Y=+/0)E&D2,+&
1D+&BI+/0&%2$/C&$BB=+&D"/"C+D+/0&
P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&@&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
•! 3A"/C+B&0A"0&0A+&%"0"&H",+A2=B+&0+"D&/++%&
02&D"*+&+SCS&=IC,"%+B&2,&,+d6"702,$/C&
–! JW"DI)+G&[20&"II)E$/C&"&B+,$+B&26&I,2%=70&
=IC,"%+B&K+7"=B+&0A+,+&l$B/\0&"/E&1D+m&D+"/B&
0A"0&"0&B2D+&I2$/0&0A+&0A+&I,2%=70&$/&Y=+B12/&
K+72D+B&=/dB=II2,0+%S&
–! .BB=+B&0A"0&/2H&",$B+B&H$0A&0A+&I,2X+70&H$))&/2H&
,+Y=$,+B&"&D"X2,&=IC,"%+&"/%&0A+B+&$/+#$0"K)E&
72D+&"K2=0&"0&"&7,$17")&I2$/0&$/&0A+&K=B$/+BB&7E7)+&
•! J/B=,$/C&0A"0&$/0+,/")&7A"/C+B&",+&I)"//+%&
D+"/B&D2,+&BA2,0+,&I)"//+%&2=0"C+B&,"0A+,&
0A"/&D"X2,&=/I)"//+%&BEB0+DB&%2H/1D+&
P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&n&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
•! M$B*&'$1C"12/&)+"%B&02&7A"/C+&
–! JW"DI)+BG&
•! 3=,,+/7EG&5A+&BH$07A&6,2D&/"12/")&7=,,+/7$+B&02&0A+&
J=,29&5=,*+E&,+D2#$/C&???9???&6,2D&0A+$,&7=,,+/7E9&
:*,"$/+&,+D2#$/C&??9???&6,2D&0A+$,&7=,,+/7E9&+07S&
•! 3")+/%",G&]>8&"/%&A"/%)$/C&)+"I&E+",B&
•! 4=B$/+BBG&'+,C+,B9&g7Y=$B$12/B9&!+dD+,C+,B9&!$BI)2B")B&
•! M+C=)"02,EG&M+C=)"02,E&,+Y=$,+D+/0B&
•! 5A+B+&B"D+&,$B*B&H$))&")B2&K+&"a+71/C&0A+&
B2=,7+&BEB0+DB&K=0&"0&%$a+,+/0&1D+B&
–! JW"DI)+G&
•! !2+B&"&7=,,+/7E&7A"/C+&,+Y=$,+&%=")&B02,"C+&"/%&D=B0&
$0&K+&7A"/C+%&K+62,+&"/E&26&0A+&B2=,7+&BEB0+DBb&
P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&j?&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
T,27+BB+B&0A"0&%+)$#+,&C22%&Y=")$0E&%"0"&"a+70&7A"/C+&"7,2BB&0A+&K=B$/+BB&"/%&
I=BA&7A"/C+&K"7*&02&0A+&B2=,7+&BEB0+DB&"/%&02&0A+&I+2I)+&HA2&7,+"0+&0A+&%"0"&

!""#$%&'$() *+, *+, *+,


!""#$%&'$() 5'&6$)6 -&'& -&'&
-&'&7&02 !/2& 1&/23(402 .&/'0

-&'&98#2&)0$)6

-&'&98#2&)0$)6
-&'&9A/(<$#$)6 Q"2/&'$()&#95@0'2=0R9

-&'&9A/(<$#$)6
-&'&91&/23(40$)69&)F9*+,9

-&'&9?4&#$'@9+((#09
DA/(<$#$)69&)F98#2&)0$)6E

83&)629

.&)4&#9-&'&9B$C
.&)4&#9-&'&9

:2;420'9<(/9
G2H9:4#20

G2H9:4#20
D:&/2#@E
:204#'0

:204#'0
&""#$%&'$()9 S40$)2009A/(%200R9
B$C20

!4F$'

!4F$'
'(9$="/(>29 .2'&F&'&9P9:204#'0
-&'&9?4&#$'@9
()9$)"4'

-&'&9.&)&62=2)'9P91&/23(40$)6
8()'$)4(409-&'&9?4&#$'@9A/(%200

-&'&95'2H&/F0
I9JKKL93''"MNNHHHOF&'&=6='O%(=

P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&jj&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
•! VEB0+DB&D2/$02,+%&72/B0"/0)E&62,&")+,0B&"/%&
0,+/%B&$%+/16E&7A"/C+B&0A"0&",+&,+Y=$,+%&
•! JW"DI)+&6,2D&"&7=,,+/0&7)$+/0G&
•! !o&'2/$02,$/CG&j?9???&%"0"&I2$/0B&
•! J5p&'2/$02,$/CG&&&>9c??&%"0"&I2$/0B&
•! g)+,0B&KE&MVV&6++%&"/%&V'V&D+BB"C+B&

29R<>@:98K&(N8>@<?>C& 29<8C<8K&
2C:9S&3?B>Q8&3IC<8=C& "05&4@<Q7&

P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&j>&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
•! 5A+&H2,B0&0EI+&26&7A"/C+&"B&$0&A"B&B)$II+%&
0A,2=CA&+#+,E0A$/C&+)B+&
•! 3,$17")&0A"0&$0&$B&D"/"C+%&
–! :B+&"/&$BB=+&0,"7*$/C&BEB0+D&
•! 32DD+,7$")&2,&^I+/&V2=,7+&e4=Cq$))"R5,"7f&
–! M+72,%&"D"!%0*/+,&
•! r22%&BEB0+DB&,+72,%&j???\B&26&$BB=+B&"&E+",9&+"7A&26&HA$7A&
/++%B&02&K+&"%%,+BB+%&"/%&7)2B+%&
•! 4+72D+B&"/&$/#")="K)+&B2=,7+&26&D"/"C+D+/0&$/62,D"12/9&
0,+/%B9&"=%$0&"/%&"772=/0"K$)$0E&
–! ./0+C,"0+&"B&D=7A&"B&I2BB$K)+&
•! 5"B*B9&.BB=+B9&M$B*B9&J/A"/7+D+/0B9&!+6+70B9&5+B0&7"B+B&"/%&
%27=D+/0"12/&"))&B02,+%&$/&2/+&I)"7+S&
•! ./62,D"12/&$/&"&H$*$&"/%&%27=D+/0B&"/%&72%+&=/%+,&B0,$70&
#+,B$2/&72/0,2)&e+SCS&B#/&2,&7#Bf&
•! JW"DI)+G&AQIGRRI,2X+70BS%"0"DCD0S72DR%+D2&&
P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&j-&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
•! g/&=/%+,B0"/%$/C&26&l5+7A/$7")&!+K0m&
–! V2D+&"BB+BBD+/0&26&0A+&72B0&"/%&$DI)$7"12/B&26&"712/B&
+$0A+,&$/&0A+&%"0"&H",+A2=B+&+/#$,2/D+/0&2,&=IB0,+"D&
•! g&0+"D&B0,=70=,+&0A"0&+/72=,"C+B&)+",/$/C&&
–! 5+"DB&0A"0&H2,*&02C+0A+,&,+C=)",)E9&,20"0+&0A,2=CA&
6=/712/B&"/%&"/&+/#$,2/D+/0&0A"0&#")=+B&)+",/$/C&6,2D&
$0\B&D$B0"*+B&
•! (+))&%+Z/+%&)$CA0dH+$CA0&I,27+BB+B&
–! [+$0A+,&K+$/C&1+%&=I&$/&"&K=,+"=7,"7E&/2,&"/&"/",7A$7&
D+BBS&M"0A+,&0A+&"K$)$0E&02&2I+,"0+&6,++)E&$/&"&72/0,2))+%&
+/#$,2/D+/0&
•! 522)B&0A"0&"))2H&E2=&02&D"/"C+&0A+&)$CA0dH+$CA0&
I,27+BB&
–! O+,B$2/&32/0,2)&V2UH",+9&J/A"/7+D+/09&5"B*9&M$B*&"/%&
.BB=+&5,"7*$/C9&r22%&D+"/$/C6=)&%27=D+/0"12/&

P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&j`&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
•! 5+7A/$7")&!+K0&
–! 5A+&2K)$C"12/&0A"0&"/&2,C"/$q"12/&$/7=,B&HA+/&$0&
7A22B+B&"&%+B$C/&2,&72/B0,=712/&"II,2"7A&0A"0sB&
+WI+%$+/0&$/&0A+&BA2,0&0+,D&K=0&0A"0&$/7,+"B+B&
72DI)+W$0E&"/%&$B&D2,+&72B0)E&$/&0A+&)2/C&0+,DS&
–! 3"/&277=,&"77$%+/0"))E&eHA+/&"&D$B0"*+&$B&D"%+f&
2,&%+)$K+,"0+)E&eHA+/&"&72/B7$+/7+&%+7$B$2/&$B&
D"%+&02&I=0&B2D+0A$/C&2af&
•! 5A+&B+7,+0&02&"&B=77+BB6=)&$DI)+D+/0"12/&$B&
02&72/1/="))E&H2,*&02&D"/"C+&"/%&,+%=7+&0A+&
%+K09&X=B0&)$*+&%+K0&$/&,+")&)$6+&
P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&jc&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
•! [2/&!+K0&
–! F+"0=,+&K"7*)2C9&%+6+,,+%&6+"0=,+B9&7=0&6+"0=,+B9&+07S&[20&"))&
$/72DI)+0+&H2,*&$B&%+K0S&5A+B+&",+/s0&%+K09&K+7"=B+&0A+E&%2/s0&,+Y=$,+&
$/0+,+B0&I"ED+/0BS&&
•! !+K0&
–! !+K0&$/7=,,+%&=/$/0+/12/"))E&=B="))E&%=+&02&)2H&Y=")$0E&H2,*&e0A+&
=/$/B=,+%f&
–! !+K0&$/7=,,+%&$/0+/12/"))E&
•! VA2,0d0+,D&%+K09&=B="))E&$/7=,,+%&,+"71#+)E9&62,&0"717")&,+"B2/B&
–! ./%$#$%="))E&$%+/1Z"K)+&BA2,07=0B&e0A+&7",&)2"/f&
–! [=D+,2=B&1/E&BA2,07=0B&e7,+%$0&7",%&+WI+/%$0=,+f&
•! p2/Cd0+,D&%+K09&=B="))E&$/7=,,+%&I,2"71#+)E9&62,&B0,"0+C$7&,+"B2/B&e0A+&
D2,0C"C+f&
•! !+K0&,+Y=$,+B&,+dI"ED+/0&6:<7&:9<8>8C<&
–! !+)"E$/C&,+I"ED+/0&")H"EB&72B0B&D2,+&
M+Y=$,+D+/0B& g/")EB$B& !+B$C/& !+#+)2ID+/0& 5+B1/C& .DI)+D+/0"12/& T,2%=712/&

P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&jh&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
•! 5+"D&32/B$B0+/7E&
•! T=u/C&BD"))&C,2=IB&
26&I+2I)+&02C+0A+,&$/&
,+C=)",&0+"DB&
•! 5+"D&M20"12/&
J/A"/7+D+/0B& .BB=+B& •! 5A+&0+"D&0A"0&
t!!+#+)2I$/C&/+H& t!V=II2,1/C&D2B0& Z/$BA+B&"/&
6=/712/")&",+"B& ,+7+/0)E& +/A"/7+D+/0&
%+#+)2I+%&72%+& K+72D+B&0A+&/+H&
$BB=+&0+"D&
•! 5A+&$BB=+&0+"D&D2#+&
2/&02&%2&
D"$/0+/"/7+&&
•! 5A+&D"$/0+/"/7+&
'"$/0+/"/7+& 0+"D&D2#+B&2/&02&
%+#+)2I&0A+&/+W0&
t!!2$/C&D"$/0+/"/7+&26& +/A"/7+D+/0B&
+W$B1/C&6=/712/")&",+"B&&
•! 5+"D&M+BI2/B$K$)$0E&
•! [2&v4)"D+&r"D+\&62,&
D$B0"*+B&K=0&)+",/$/C&
"/%&$DI,2#$/C&"B&"&
,+B=)0&

P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&ji&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
J/A"/7+D+/0B&"/%&D"$/0+/"/7+&I,27+BB+B&",+&
,+Y=$,+%&02&+/B=,+&0A+&72DD=/$7"12/&26&0A+&
2,C"/$B"12/\B&,+Y=$,+D+/0B&26&0A+&%"0"&
H",+A2=B+&"/%&02&+/B=,+&0A"0&0A2B+&
,+Y=$,+D+/0B&",+&72B0+%&"/%&I,$2,$1B+%&$/&B=7A&
"&H"E&"B&02&%+)$#+,&D"W$D=D&K+/+Z0S&

5A+&$BB=+&D"/"C+D+/0&I,27+BB&$B&,+Y=$,+%&02&
+/B=,+&0A"0&"))&$BB=+B&62=/%&H$0A&K=B$/+BB&
$/0+))$C+/7+&2=0I=0B&",+&7"I0=,+%&"/%&
,+B2)#+%&72/B$B0+/0)E9&"))2H$/C&62,&8T.&7"I0=,+&
"/%&I,27+BB&#$B$K$)$0E&62,&"71#+&D"/"C+D+/0S&

5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C& j@&


&j@&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
5A+&,+Y=$,+D+/0B&I,27+BB&$B&,+Y=$,+%&02&+/B=,+&0A"0&0A+&=B+,&
,+Y=$,+D+/0B&",+&D+0&+a+71#+)E&KE&7,+"1/C&"&B0"0+D+/0&26&HA"0&$B&
,+Y=$,+%&"/%&"&I,27+BB&62,&7A"/C$/C&0A+&%+Z/$12/&26&HA"0&$B&,+Y=$,+%&

5A+&+/A"/7+D+/0&,+Y=+B0&I"7*"C$/C&I,27+BB&$B&,+Y=$,+%&02&+/B=,+&
0A"0&0A+&B72I+&$B&)$D$0+%&02&=B+,&,+Y=$,+D+/0B&HA$7A&%+)$#+,&
K+/+Z0&"0&,+"B2/"K)+&72B0&"/%&I,2X+70&1D+B7")+B&",+&I,+%$70"K)+S&
5A+&J5p&%+B$C/&N&K=$)%&I,27+BB&$B&,+Y=$,+%&02&+/B=,+&0A"0&0A+&B2)=12/&$B&"&
,+)$"K)+9&,2K=B09&"77=,"0+&"/%&I+,62,D"/0&%"0"&)2"%$/C&I,27+BB&$B&
%+B$C/+%&"/%&K=$)%S&

5A+&,+I2,0&%+B$C/&"/%&K=$)%&I,27+BB&$B&,+Y=$,+%&02&+/B=,+&0A"0&0A+&
B2)=12/&$B&"&,+)$"K)+9&,2K=B09&"77=,"0+&"/%&+"BE&02&=B+&,+I2,1/C&
B2)=12/&$B&%+B$C/+%&"/%&K=$)%S&
5A+&0+B1/C&I,27+BB&$B&,+Y=$,+%&02&+/B=,+&0A"0&0A+&B2)=12/&$B&"&,2K=B0&
"/%&"77=,"0+&,+_+712/&26&0A+&,+Y=$,+D+/0Bw&0A"0&7A"/C+B&"/%&$BB=+B&
",+&A"/%)+%&I,2DI0)E9&"/%&I+,62,D"/7+&$B&"%+Y="0+S&

P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& jn&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
5A+&%"0"&Y=")$0E&I,27+BB&$B&,+Y=$,+%&02&D+"B=,+9&72/0,2)&"/%&$DI,2#+&
0A+&Y=")$0E&26&%"0"&A+)%&$/&0A+&%"0"&H",+A2=B+9&,+"71/C&02&/+H&
$BB=+B&Y=$7*)E&"/%&+/B=,$/C&B2=,7+&BEB0+DB&",+&,+BI2/B$K)+&62,&0A+&
%"0"&0A+E&I,2#$%+S&
5A+&%"0"&D2%+)&I,27+BB&$B&,+Y=$,+%&02&%+#+)2I&"/%&
D"$/0"$/&K20A&0A+&)2C$7")&"/%&IAEB$7")&%"0"&D2%+)B&
"C"$/B0&B+0&B0"/%",%B9&"/%&")$C/+%&H$0A&D+0"%"0"S&
5A+&%"0"&)$6+7E7)+&I,27+BB&$B&,+Y=$,+%&02&C$#+&B0,=70=,+&02&
0A+&"%%$/C&"/%&,+D2#$/C&%"0"&6,2D&0A+&%"0"&H",+A2=B+9&
"/%&D"$/0"$/$/C&"&K")"/7+&K+0H++/&K=B$/+BB9&A",%H",+9&
72B0&"/%&72DI)$"/7+&72/B$%+,"12/BS&

5A+&%"0"&B+7=,$0E&I,27+BB&$B&,+Y=$,+%&02&+/B=,+&0A"0&0A+&
2,C"/$q"12/&72DI)$+B&H$0A&)+C")&,+Y=$,+D+/0B&,+)"0+%&02&%"0"&
I,20+712/9&"/%&0A"0&0A+&%"0"&H",+A2=B+&72DI)$+B&H$0A&"))&0A+&
2,C"/$q"12/Bs&$/0+,/")&%"0"&I2)$7$+BS&
5A+&D+0"%"0"&I,27+BB&$B&,+Y=$,+%&02&+/B=,+&D+0"%"0"&$B&
7"I0=,+%&72/B$B0+/0)E&"B&I",0&26&H",+A2=B+&%+#+)2ID+/09&B=7A&
0A"0&$0&7"/&K+&+a+71#+)E&=B+%&$/&"II)$7"12/B&$/7)=%$/C&%"0"&
Y=")$0E&7A+7*$/C9&%"0"&I,2Z)$/C&"/%&%"0"&B+7=,$0ES&
P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& >?&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
•! !+#+)2I$/C&0A+&I,27+BB+B&"/%&$%+/16E$/C&0A+&
,$CA0&I+2I)+&%+)$#+,B&%"0"&H",+A2=B+&
C2#+,/"/7+&"/%&"))2HB&7A"/C+&02&K+&
+a+71#+)E&D"/"C+%&
–! T+2I)+&
•! r2#+,/"/7+&$B&K=$)0&",2=/%&I+2I)+&"/%&0A+$,&
=/%+,B0"/%$/C&"/%&H$))$/C/+BB&02&2I+,"0+&"&I,27+BBS&./&
2,%+,&02&%+)$#+,&C2#+,/"/7+&H+&D=B0&%+Z/+&0A+&,2)+B&
"/%&,+BI2/B$K$)$1+B&62,&$/%$#$%=")B&"/%&62,=DB&$/&HA$7A&
$/%$#$%=")B&7"/&72DD=/$7"0+&"/%&H2,*&"B&0+"DB&
–! T,27+BB+B&
•! T,27+BB+B&",+&=B+%&02&%+B7,$K+&A2H&"&D+7A"/$BD&e+SCS&
'+0"%"0"9&!"0"&o=")$0E9&+07Sf&$B&%+)$#+,+%&

P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
<=/+&-9&?@& T"C+&>j&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
•! T+2I)+& •! T,27+BB+B&
–! M2)+B&"/%& –! '+0A2%2)2C$+B&
•! !+B7,$I12/&26&0A+&
M+BI2/B$K$)$1+B& I,27+BB&
•! !+Z/+%& •! p$/*B&02&"/%&
72DI)$"/7+&H$0A&
,+BI2/B$K$)$1+B& B0"/%",%&I,27+BB+B&&
•! g772=/0"K$)$0E& •! :B+&26&B0"/%",%&
%27=D+/0"12/&&
–! F2,=DB& –! V0"/%",%B&
•! M+6+,+/7+&
•! T=,I2B+&62,&+"7A& %27=D+/0B&62,&0A+&
62,=D&"/%&$0B& 72/B$B0+/0&=B+&26&.5&&
72DD=/$7"12/& –! 522)B&
D+0A2%&& •! 522)B&02&B=II2,0&
I,2X+70B&&
•! g=0A2,$0E&62,&"&62,=D& •! 522)B&02&B=II2,0&
02&D"*+&%+7$B$2/B& 2I+,"12/")&",+"&
•! T",17$I"/0B&HA2& –! 32DI)$"/7+&
BA2=)%&72/0,$K=0+&02& •! 32))+712/&"/%&
0A+&62,=D& "/")EB$B&26&D+0,$7B&&
•! g=%$0B&26&I,2X+70B&

P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
<=/+&-9&?@& T"C+&>>&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
•! 5A+&%"0"&H",+A2=B+&H$))&"70&"B&"&D$,,2,&26&E2=,&2,C"/$B"12/&
–! [20&+#+,E0A$/C&E2=&H$))&B++&$/&0A+&D$,,2,&H$))&K+&I)+"B"/0&
•! 5A+&%"0"&H",+A2=B+&H$))&K+&"&B2=,7+&26&72/B0"/0&7A"/C+&
–! V=77+BB6=))E&72DI)+1/C&0A+&$/$1")&K=$)%&$B&2/)E&0A+&Z,B0&B0+I&2/&"&)2/C&
X2=,/+E&
•! 5A+&,$CA0&C2#+,/"/7+&H$))&A+)I&E2=&D"/"C+&7A"/C+&
–! 4=0&$/+a+71#+&72/0,2)B&H$))&)+"%&02&=/72/0,2))"K)+&72B0B&0A"0&Y=$7*)E&
$/0,2%=7+&%+)"EB&"/%&%+#")=+&0A+&B2)=12/&
•! o=")$0E&$B&6,++&;&I,2#$%+%&E2=&",+&I,+I",+%&02&$/#+B0&$/&$0&
–! 5A+&$/#+B0D+/0&,+Y=$,+%&02&%+)$#+,&Y=")$0E&B2)=12/B&$B&/+",)E&")H"EB&
,+I"$%&KE&0A+&K+/+Z0B&0A"0&Y=")$0E&%+)$#+,B&
–! VA2,0&0+,D&"/%&0"717")&B2)=12/B&")H"EB&,=/&=I&0+7A/$7")&%+K0&0A"0&
D"*+B&0A+&020")&72B0&26&2H/+,BA$I&A$CA+,&$/&0A+&)2/C&0+,D&

P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&>-&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
•! (A$0+&T"I+,BG&
–! AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
–! ^#+,#$+H&g,7A$0+70=,+&62,&J/0+,I,$B+&!"0"&
(",+A2=B+B&
–! !"0"&(",+A2=B+&r2#+,/"/7+&
–! !"0"&(",+A2=B+&!27=D+/0"12/&M2"%D"I&
–! x2H&!"0"&(2,*B&
•! T,2X+70&V+,#$7+B&
–! AQIGRRI,2X+70BS%"0"DCD0S72D&
–! AQIGRRI,2X+70BS%"0"DCD0S72DR%+D2&&
–! AQIGRRI,2X+70BS%"0"DCD0S72DR%"0"DCD0&&&
•! '2/$02,$/C&!"0"&o=")$0E&N&J5p&
–! !"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&022)B+0&
P&>??@&!"0"&'"/"C+D+/0&N&(",+A2=B$/C&
5=+B%"E9&<=/+&-9&>??@& T"C+&>`&&
AQIGRRHHHS%"0"DCD0S72D&
!"#$%&'(!&)*#+,"&-&
.#+#,/+,&0*"&$#0#&1#!"*(23"&0*!(2,*&
/.45"."+0#0/(+&#+$&4!($2)0/(+&

0*#+T&%(2&
!"#$%&'&(")*+,&
-,%&./0+,/"12/")&3$1"&453&32/6+,+/7+&
8$+#9&:*,"$/+&;&-,%&<=/+&>??@&

Vous aimerez peut-être aussi