Vous êtes sur la page 1sur 6

Para não entrar em choque com a natureza: O Paulo Degani, responsável pelo Museu Histórico Municipal "Padre Francisco

de Paula Lima", nos contou sobre dois costumes interessantes, especialmente úteis para quem gosta de caminhar por locais cheios de mato, no meio de florestas, bosques, trilhas. Conta-se que, para não pegar carrapato quando se entra na mata, é preciso quebrar um galhinho da primeira árvore que se encontrar e guardar no bolso. Outra simpatia: existe uma árvore chamada Aroeira, fácil de encontrar nos sítios aqui da cidade. Algumas pessoas já tiveram experiências ruins com a dita cuja: foi passar por baixo da árvore e começar a espirrar, ou sentir a pele ficar vermelha e coberta de calombos! Dizem que, para evitar a "raiva" da aroeira e de outras formas de vida, é bom pedir licença para "Dona Aroeira" antes de entrar na mata, mesmo que não haja nenhuma aroeira por perto. É só chegar, dizer em alto e bom som: "Dá licença para eu entrar, Dona Aroeira!", e caminhar sossegado. Mas, por via das dúvidas, antes de entrar na mata, é bom colocar botas ou calçados de cano longo para evitar picadas de insetos, um bom repelente e, caso você já tenha tendências alérgicas, é bom ficar longe das aroeiras, mesmo não tendo certeza se elas estão bravas ou apenas chateadas... Sem silicone e sem casamento: Pessoas que vieram de Arealva (interior paulista) para morar em Itatiba contam que naquela cidade existia uma simpatia que as meninas que acabavam de entrar na adolescência costumavam fazer: tomar água na concha para que os seios crescessem. Em Arealva também existia uma crendice de que se alguém passasse com a vassoura sobre os pés de uma pessoa, aquela que teve os pés "varridos" não se casaria mais. Essa superstição era conhecida também em Itatiba e até hoje algumas pessoas desviam do caminho quando avistam alguém fazendo faxina, de medo de ter os pés varridos. Simpatia de Ano Novo para prosperidade: Cada família tem uma simpatia especial para assegurar que o Ano Novo seja realmente bom. Algumas pessoas colocam a maior nota de dinheiro que possuem dentro do sapato, durante a festa de Reveillon, para que a cédula chame suas companheiras de igual valor durante o ano que começa. Existe uma simpatia interessante que veio de São Lourenço, Sul de Minas, para cá: a troca de folha de louro. À meia noite do dia 31 de dezembro, coloca-se num pratinho ou outro recipiente, algumas folhas secas de louro, dessas utilizadas para tempero. O louro representa vitória, glória. Quando bate meia-noite, pega-se uma folhinha e troca-se com a de outra pessoa. A folha que foi trocada é guardada na carteira, junto com o dinheiro, para assegurar segurança financeira. No final do ano, a folhinha usada é trocada pela de outra pessoa novamente. Se estiver muito gasta, joga-se fora e toma-se uma nova folhinha para troca. Limpeza da Casa Depois do Velório: Ainda hoje nós verificamos o costume de algumas famílias de velar o morto na residência. Diz a tradição que, após a retirada do caixão e a saída do cortejo rumo ao cemitério, deve-se varrer a casa toda, em direção à porta da frente da casa, varrendo tudo para a rua, ou seja, mandando embora todo resquício da Dona Morte... (Contribuição da Sra. Ivone Igarashi, da AEPTI) Simpatia perigosa para violeiro: A senhora Inês Simões Barbosa, presidente da AEPTI, contou que o povo acreditava na eficácia do guizo de cascavel para melhorar o som do violão. Antigamente, o pessoal topava com muitas cobras nos pastos... até cascavel! Gente com mais sorte não encontrava a cobra, mas o guizo dela. Se a pessoa tocava violão, colocava o guizo dentro do instrumento, que passava a ter um som mais suave e melódico. Simpatia perigosa para passar de ano: As crianças que viviam pelos pastos e pelos quintais cheios de árvores da Itatiba antiga, quando encontravam a casca de uma cobra,

(Contribuição da família Polessi . causando uma sensação de mal estar que. (contribuição da Sra. O benzimento pode ser de várias formas. pode até colocar folhas ou um galhinho de arruda dentro de um copo.que fica vendo bolinhas coloridas desfilando diante dos olhos durante horas. desde que não se sinta mal com o cheiro exalado pela planta. o aluno passava de ano. e jogava-se a brasa dentro de um copo com água. E. Geralmente é nesse momento que a água dentro do copo começa a movimentar-se. as mães e avós tinham um instrumento poderoso não só para cuidar da nutrição da família. Pegava-se uma brasa do fogão. ergue-se a cabeça. que mais parece plástico. como se fervesse. Colocava então a mão na cintura do doente continuando a recitar: "Sur la somente. ou ao santo de sua devoção. mas também para proteger seus entes queridos contra o mal: o fogão de lenha. (Contribuição da família Fattori) Benzer Susto: Antigamente. descendo a mão ao ventre do doente. A fórmula podia variar. A pessoa deve rezar para que o "ramo de ar" se vá. junto com a brasa. mas geralmente era esta: falava-se o nome da criança assustada e. O copo fica equilibrado sobre a testa e a água apenas umedece a toalhinha e a pele. O que sobrou da água com a brasa devia ser usada para borrifar três cantos do cômodo (geralmente a cozinha). Quem quiser. . com um pouquinho de jeito. mas sempre envolve água. Jesus. com o auxílio de algum instrumento para não queimar as mãos. Quando uma criança levava um susto ou não conseguia dormir à noite. Ainda hoje se usa o termo. abaixa-se a cabeça até que a testa possa tocar na toalhinha bem esticada que cobre a boca do copo. aos santos anjos da guarda. dizia-se "eu vou te benzer". finalmente. Quando a boca do copo estiver bem junto à testa. a criança precisava de ajuda.Bairro da Ponte). não deixando escorrer a água. Se a brasa subisse era porque a criança não estava assustada e a manha dela era de birra mesmo. (Contribuição da família Polessi) Benzimento contra a Dor de Barriga: Esta fórmula era usada principalmente com crianças. Segundo os benzedores. terminava numa enxaqueca que poderia durar dias. Benzimento para "Ramo de Ar": Os antigos falavam muito nesse tal "Ramo de Ar". é porque o "ramo de ar" está indo embora. que era um reflexo de sol ou de luz que pegava em cheio no rosto de alguém. que eles não conseguiam aprender. geralmente. Aí era preciso colocar um pouco da água do copo com brasa em um outro copo com água. bem na parte onde estava a matéria mais difícil. O restinho. Um dos mais simples e que o próprio "doente" pode fazer é o seguinte: pega-se um copo de água. dentro do caderno. Não se borrifa o canto por onde se sai. A benzedeira fazia o seguinte: Colocava uma das mãos na altura da boca do estômago do doente dizendo "São Martim deitado". benza teu male". a benzedeira dizia: "Cura esse ventre". O "doente" tem que ficar sentado em algum lugar de frente para o sol. Se a brasa descesse. que leve o mal embora. Mas o povo tem remédio para tudo e bom benzedor sabe tirar "ramo de ar". era levada para junto do fogão e devidamente benzida com brasa. Maria Inês Simões Barbosa). De acordo com a crença. de olhos fechados. principalmente quando algum raiozinho de sol bate em espelhos retrovisores ou vidros traseiros e faz alguma vítima . que seria dada para a criança beber. com bastante confiança. pedindo a Deus. arruda e muita fé. cobre-se a boca do copo com uma toalhinha limpa e. seria jogado no fogo do fogão de lenha. em seguida.ficavam felizes! É que se acreditava que a pele que as cobras trocam no decorrer de suas vidas dá sorte para os estudantes: eles colocavam aquela pele.

dos que se usava para socar café e grãos. (Contribuição da Sra. (Contribuição da família Polessi Bairro da Ponte) Para curar susto de criança . Simpatia para fazer a criança andar: Dona Josefina Maria de Jesus Almeida. mulheres que haviam dado à luz deviam manter uma dieta por mais ou menos 40 dias. Contribuição da senhora Maria Inês Simões Barbosa. A história é contribuição das famílias Crivelari e Almeida. pegavase uma caneca de ágata. Para as mães de recém-nascidos não pegarem friagem . como se a criança fosse o socador. . A benzedeira então dizia: "Com que eu tiro o sol? Com água da fonte. da Associação dos Escritores. nem temos provas de que realmente funcionavam. Isso se repetia pelos 40 dias. ela baixava e erguia a criança sobre o pilão três vezes. a benzedeira colocava três galhinhos de arruda dentro de um copo de água. Dona Zefina era conhecida também como "Vozica" pelos familiares. como quando queremos desenformar um bolo. E também não sabemos se ocorriam efeitos colaterais. morava no bairro do Corintinha e era procurada por muitas mães que levavam seus bebês para que ela aplicasse uma simpatia que. as mulheres queimavam arruda com açúcar numa caneca de alumínio. era preciso fazer uma pequena cruz com palha.Benzimento contra a Dor de Cabeça: A benzedeira e a pessoa com dor-de-cabeça deveriam rezar um pai-nosso e uma ave-maria. ramo verde do monte. Isso era feito mais três vezes. no Harmonia. membro da diretoria da Associação dos Poetas. com brasas encharcadas e tudo. E a água da caneca não podia ser derramada. Na época. Funcionava da seguinte forma: Dona Zefina pegava a criança nos braços e suspendia o bebê sobre um pilão. Para prevenir alguma doença causada pela umidade e pelo frio. não para que ele seja utilizado para fins medicinais. batendo levemente com elas na testa e na cabeça da pessoa. Muita gente do bairro certamente se lembra dela. ajudava a criancinha a perder o medo de andar. Com cuidado. Podia até ser de outro material. em seguida. o que pode acarretar até problemas ainda mais sérios. A cruz era colocada sobre o fundo da caneca e todo o material era deixado no mesmo lugar por 7 dias. Ivone Igarashi. Quando o período terminava. Os antigos temiam que as mulheres "pegassem friagem" durante o período e ficassem doentes. A caneca ficava de cabeça para baixo dentro do prato. Colocava-se água (temperatura ambiente) dentro dela e jogava-se 3 brasas na água. Segundo a tradição. Quando uma criança estava assustada. jogava-se a água fora (podia ser no quintal). Daí jogavam pinga sobre o xarope que se formava e em seguida tomavam a beberagem ainda quente.Novamente lembramos que todas essas receitas caseiras eram adotadas numa época em que era difícil conseguir um médico. Dona Zefina. Então.O medo". Poetas e Trovadores de Itatiba. Havia umidade dentro das casas de fazenda e o perigo era real. Pintores e Trovadores de Itatiba)." E retirava os galhinhos de arruda de dentro do copo. Depois do benzimento.Esta é outra versão do benzimento com brasas. passando a vassoura pelo piso com o intuito de "cortar" as influências negativas. porque não estamos publicando aqui as dosagens que eram utilizadas. muitas casas não tinham forro e o piso era de terra batida. A simpatia era repetida por três sextas-feiras. para finalizar a simpatia. que era colocado no topo da cabeça do doente. um pilão grande e simples. Logo em seguida colocava-se um prato sobre a boca da caneca e era preciso virála de uma vez. Pintores. Estamos publicando esses relatos pelo seu valor como folclore. segundo se dizia. dona Zefina colocava a criança no chão e vinha caminhando atrás dela. dizendo: "-O que eu corto?" e a mãe da criança deveria responder: ". o pilão se encontra na casa de parentes de Dona Zefina. mas as benzedeiras preferiam as de ágata. Atualmente. mas com movimentos mais lentos.

Ela foi presa e martirizada. o pai da jovem faleceu e a mãe queria vê-la casada com um rapaz de outra família também influente. reza-se um PaiNosso e uma Ave-Maria: Vem Santa Luzia.Reza contra os problemas dos olhos: Esta oração é dirigida à Santa Luzia (ou Santa Lúcia). e. Algumas contam que quando descobriu que a moça seguia a doutrina de Cristo. mas pagã. Depois de feita a oração. (Fazer o sinal da cruz 3 vezes sobre os olhos) Se é nuvem de sangue e de água formada Pelo Cristo exangue Será derramada. Pela Santíssima Cruz e a Misericórdia Divina". então. fazer o sinal da cruz por sete vezes repetindo esta reza: "Aqui eu cruzo e fecho a entrada do mal. se eram os olhos que o haviam feito perder. A jovem viveu por volta do século III d. A própria Luzia teria. continuava sendo perseguida pelo rapaz. com elas acesas em mãos. podemos benzer uma moeda para carregar no bolso. com o polegar da mão direita. Este benzimento deve ser feito com três varetas de incenso. de noite e de dia. apesar de se negar a casar com o pretendente. Outras versões contam que Luzia. Seus olhos foram arrancados pelos algozes. segundo a lenda. Aqui eu cruzo e abro a entrada da prosperidade. na carteira.C. que ficasse com eles. fazendo o sinal da cruz sobre os olhos. mandando dizer que preferia viver cega a quebrar os votos feitos a Deus e que. arrancado os olhos e enviado para o rapaz. Numa ocasião. era filha de uma família italiana abastada. Há versões diferentes para a história. Como proteção pessoal. No entanto. o rapaz que era apaixonado por ela a denunciou. ou na bolsa com este procedimento: segurar a moeda na palma da mão e cruzá-la com a ponta do dedo rezando estes dizeres: "Aqui eu cruzo o meu caminho. Era tanta a sua vocação a Deus que queria dedicar sua vida a Ele. que lhe deu uma sólida formação cristã. A oração de Santa Luzia deve ser rezada pelo próprio doente. trazer-me esta luz dos braços da cruz. . eu recomendo a reza ou benzimento de todas as portas da casa pelo lado de dentro. Vais ver que esta luz No céu se produz (Fazer o sinal da cruz 3 vezes sobre os olhos) Para proteção do lar. (Fazer o sinal da cruz 3 vezes sobre os olhos) Por Santa Luzia. o moço teria dito que o olhar de Luzia o havia enfeitiçado.

A minha caridade é vossa. para ser trazido no pescoço ou no bolso). este filho da Virgem Maria. Isso mesmo. carne mal assada. E abro o meu caminho em prosperidade". nela está a caridade.. dores de estômago. e é a seguinte: não comer gorduras. frutas ácidas.. sem o que não se garante a cura. Espinhela caída — benzimento Sintomas: vômitos. etc. Aqui estão as três pessoas da Santíssima Trindade.. Reza para fechar o corpo (Deve ser escrita em forma de cruz e costurada num patuá. prova-se a testa com a ponta da língua. Pedro. o regime. Assim seja.E abro o meu caminho em proteção. nada que seja de difícil digestão. nela está a fé. etc. que cura). mas "gumito" ou "lanço". nela está o poder. Provas e sintomas Prova para ver se a criança tem mesmo vento virado: Põe-se a criança deitada de borco e procura-se encontrar o pé direito com a mão esquerda. Feito isso é só carregar a sua moeda benzida e protegida! Benzimento para vento virado Faz-se quatro montículos de cinza no primeiro buraco do fogão e reza-se o credo fazendo cruzes com a criança. Nosso Senhor perguntou: — Que tem. dores na barriga. enfim. As negras não dizem vômito. Senhor. Aqui está a caridade e a virtude. Aqui eu cruzo a minha vida material. Deus te salve cruz preciosa Por ti me salve quem por ti me remiu Diz a cruz de Nosso Senhor Jesus Cristo que F. Os sintomas são: dormideira. Este benzimento é feito em três raminhos de fedegoso.. Caso não consiga fazê-lo. de dia em dia. é prova de que a criança tem mesmo vento virado. indisposição. Eu creio porque nela está a verdade. Nosso Senhor passou girando seu mundo dele. por certo. A dieta é de duração de oito dias. nela está a vida. coisas cruas. E abro o meu caminho em proteção. nela está a salvação. Pedro? — Água da fonte e raminho de monte. É importantíssimo a observação da dieta. deixa-se o rastro da criança na cinza. ( o nome de quem vai usar). se estiver salgada. dor de cabeça. há de ir melhorando de hora em hora. Aqui eu cruzo o meu destino. a esperança. Para ver se uma criança tem quebranto. encontrou São Pedro. — Estava São Pedro deitado na sua capela com a espinhela caída. etc. com isso que eu curo. — Com que benze. Os sintomas de espinhela caída são os mesmos de uma indisposição de estômago. de minuto em minuto. Os sintomas de vento virado são: dores na perna direita. Tornou-se mais feliz e sem perseguição. . (Se o benzimento não curar. F. Pedro? — Espinhela caída. Depois. é sinal de quebranto.

nervo rendido. Dá sete pontos. cosendo um novelo de linha fiada em casa) O benzedor pergunta ao doente: — Que é que eu benzo? O doente responde: — Carne quebrada.5 Padres Nossos — 5 Ave Marias — 5 Glórias ao Pai — Oferecida pela sagrada paixão e morte de Nosso Senhor Jesus Cristo.... tenha-se na veia. Repete as costuras e a oração três vezes. fazendo cruzes sobre o local) — Sangue. Pergunta novamente: — F. que é que eu benzo? — Carne quebrada. como Jesus Cristo esteve em si. osso partido. tenha-se em si. . Isso mesmo é que eu benzo". — Sangue.. — Sangue. Benzimento de carne quebrada (Benze-se. Vai costurando e dizendo: "Carne quebrada. O benzedor repete a oração e dá mais sete pontos. em três dias consecutivos. assim como Jesus esteve-se na ceia. Benzimento contra hemorragia (Reza-se mentalmente. assim como Jesus se teve na morte. tenha-se vivo e forte.