Vous êtes sur la page 1sur 27

LUNDI 23 SEPTEMBRE 2013

www.lebuteur.com
QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N 2414 PRIX 20 DA

Drame du 5-Juillet Un expert du CTC rvle

Toute la tribune suprieure

doitEn tre dmolie 2003 dj, nous avons


relev de graves anomalies !

Tahmi (MJS)
Plus aucun match au 5-Juillet avant le rapport dexpertise

Kara (DG de lOCO)


Cest la surcharge qui a caus leffondrement La mre de Seif-Eddine Derhoum

Mon fils a t assassin


Le pre de Sofiane Azib

Je narrive pas croire que mon fils soit mort dans un stade
MCA

Jaurais prfr perdre le derby que de voir une personne perdre la vie

Haddad

deux supporters, je nai pas ferm lil JSK

Kacem Cest terrible ! Chafa Aprs avoir vu la vido des

Le Mouloudia
Bologhine
Cest notre stade aussi
Equipe nationale

descend
Geiger

Tout pour rcuprer Maroci avant le derby


Madi Il faut
battre la JSMB pour rester colls au podium

Burkina Faso-Algrie officiellement le 12 octobre

02

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

www.lebuteur.com

Coup franc

officiellement le 12 octobre
a premire manche des barrages de la Coupe du monde 2014, mettant aux prises le Burkina Faso lAlgrie, aura lieu finalement le 12 octobre prochain et non pas le 15 du mme mois, comme ctait prvu au dpart. La Fdration burkinab de football a pris cette dcision officiellement et la mme communiqu la Confdration africaine de football et la plus haute instance du football mondial, la Fifa. Au dpart, il tait prvu ce que la rencontre ait lieu le 15 octobre puisque le calendrier de la Fifa permet le droulement des matches aller des barrages de la zone Afrique, entre le 11 et le 15 du mme mois. Dailleurs, le prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, sest entretenu avec le SG de la Fdration burkinab, Bertrand Kabore, lissue du tirage au sort des barrages au Caire o les deux hommes se sont convenus de

Burkina Faso-Algrie,
jouer laller le 15 octobre et le retour le 19 du mois de novembre. Voil que les Burkinabs ont chang davis et ont dcid de recevoir lAlgrie, le 12 octobre prochain. Il est signaler que la rencontre aura lieu au stade du 4Aot de Ouagadougou.

quipe nationale
Halilhodzic dans une situation des plus embarrassantes
Sidi Moussa, avant 15h. Laprs-midi mme, il y aura une sance de dcrassage dans ce centre. Du coup, Halilhodzic naura que le 8 et le 9 octobre pour prparer la rencontre.

Aprs le changement de la date du match

Embarrasss par cette situation, aprs avoir donn leur parole aux responsables algriens, les Burkinabs taient dans lobligation de suivre leur slectionneur. Ils ont ainsi saisi la Fifa sur la base de programmer la rencontre pour le 12 octobre.

La Fdration burkinabe a chang davis aprs concertation avec Paul Put


Les responsables de la Fdration burkinab de football ont dcid au dpart de jouer le match le 15 octobre, suite une premire concertation avec le slectionneur des Etalons, le Belge Paul Put. Nanmoins, ce dernier a carrment chang davis quelques jours plus tard aprs avoir eu toutes les donnes. Il a ainsi dcid davancer la rencontre de trois jours, c'est--dire pour le 12 octobre.

Le coup denvoi sera donn 16h


Par ailleurs, les responsables de la Fdration burkinab de football ont pris la dcision de programmer le coup denvoi de cette rencontre Burkina Faso-Algrie 16h, au lieu de 15h, comme il tait prvu au dpart. Cette dcision a t prise aussi aprs concertation avec le slectionneur Paul Put. Ce dernier a choisi cet horaire pour le coup denvoi de la rencontre, dans le but de jouer sous un climat plus clment, tant donn qu Ouagadougou, les conditions atmosphriques sont difficiles.

la suite de la dcision des responsables de la FBF de choisir la date du 12 octobre pour la rencontre face lAlgrie, une personne sera sans le moindre doute dans une situation des plus embarrassantes. Il sagit du slectionneur national, Vahid Halilhodzic. Ce dernier tait trs soulag au dpart lorsque les responsables burkinabs avaient dclar vouloir jouer le match le 15 octobre, afin de pouvoir profiter au maximum de cette date Fifa. Ctait dailleurs le mme souhait de Halilhodzic. Finalement, il sera trs embarrass pour prparer ce match, trs important pour lEquipe nationale algrienne, qui jouera son avenir pour le Mondial brsilien.

Le dpart avanc au 10 octobre

48h de travail Sidi Moussa avant de rallier Ouagadougou

Le dpart destination de la capitale burkinab se fera officiellement le 10 octobre, au lieu du 13 comme prvu au dpart. Les Verts seront au Burkina Faso, deux jours avant le match. Une premire dlgation de la FAF, compose du manager gnral, Abdelhafid Tasfaout, du prsident de la commission des Equipes nationales, Walid Sadi, du cuisinier-chef, Farid Nemiri, et de deux agents de scurit, senvolera le 5 ou le 6 octobre destination de Ouagadougou pour prparer le sjour des Verts.

Hamza R.

Si le match a t programm pour le 15 octobre, Vahid Halilhodzic allait bnficier de trois jours de plus pour prparer cette rencontre et on sait quen trois jours, le slectionneur peut quand mme apporter quelques correctifs. Mais le fait de jouer ce match le 12 octobre, il naura ainsi que deux jours pour prparer cette rencontre avant de se rendre Ouagadougou. Le stage commence donc le 7 octobre. Cest ce jour-l que les joueurs rejoindront le Centre technique national de

Le slectionneur voulait plus de temps pour pouvoir apporter des correctifs

Le slectionneur national, Vahid Halilhodzic, voulait apporter les correctifs ncessaires, suite au rapport tabli sur le dernier match du deuxime tour des liminatoires face au Mali, la semaine passe, au stade Tchaker de Blida. Il naura pas ainsi du temps ncessaire pour apporter tous les correctifs.

Hamza R.

Bertrand Kabore : On jouera officiellement le 12 octobre


Hier en milieu de journe, nous avions pris attache avec le secrtaire gnral de la Fdration burkinab de football (FBF), Bertrand Kabore, afin davoir plus dinformation concernant la programmation de la rencontre Burkina Faso-Algrie, pour le compte de laller des barrages. Le SG de la FBF nous a fait savoir en effet que la dcision de jouer la rencontre le 12 octobre est finale. Il nous dclara ce sujet : Je tiens vous informer que nous allons jouer la rencontre face lAlgrie le 12 octobre prochain. La dcision a t prise dune manire officielle et nous avons mme saisi les instances concernes pour les aviser de notre dcision. Le coup denvoi de la rencontre sera ainsi donn 16h au stade du 4-Aot de Ouaga. Je sais que tout le monde attendait la date du match avec impatience, dsormais, elle est officielle, surtout quil y avait au dpart des spculations. H.R.

Le Burkina Faso est une quipe prendre au srieux

Raouraoua

Tader ouvre son compteur de but avec lInter

e prsident de la FAF, Mohamed Raouraoua, a rpondu aux questions du magazine gyptien, Al Ahram, profitant de sa prsence en Egypte pour le tirage au sort des barrages. Il sest exprim ainsi propos de ladversaire des Verts : Le Burkina Faso est une bonne quipe, qui a russi atteindre la finale de la CAN. Je pense que ce sera du 50/50. On aura droit un match trs quilibr. Je refuse aussi quon sous-estime les Etalons, car ils sont devant une occasion de se qualifier en Coupe du monde. Cest pour cela dailleurs que le slectionneur national a mis en garde les joueurs contre lexcs de confiance.

En plus, jai voulu lviter pour que ce qui sest pass en 2009 ne se reproduise pas. Je sais quentre les deux galeries, les choses ne se sont pas encore apaises. Il y a toujours ce chauvinisme.

Jai conseill les Tunisiens de saisir la Fifa


Avant de conclure, Mohamed Raouraoua a racont lhistoire des rserves de la Tunisie : Des responsables de la Fdration tunisienne de football mont appel pour minformer quun joueur du CapVert avait jou malgr sa suspension. Je leur ai demand ainsi de saisir la Fifa dans les plus brefs dlais et ils ont russi avoir gain cause.

Soulagement chez le slectionneur


Le slectionneur national tait trs content hier de la prestation de Saphir Tader et surtout du but quil a marqu sous les couleurs de lInter. A quelques jours seulement avant les barrages, Halilhodzic a dj un souci en moins avec la forme actuelle de Saphir Tader, surtout quil tait trs inquiet du manque de rythme et de comptition chez les joueurs de lEN.

ransfr du FC Bologne lInter Milan lt dernier, Saphir Tader commence en effet simposer chez les Nerazzurris. Le milieu de terrain algrien est devenu un titulaire indiscutable dans lchiquier de Walter Mazzarri. Hier, pour le compte de la quatrime journe de la srie A, Tader a confirm encore une fois son talent. En dplacement chez le nouveau promu Sassuolo, lInter a russi un grand match en simposant sur le score sans appel de sept buts zro. Pour lAlgrien, ctait en effet loccasion douvrir son compteur but. Il a ainsi russi marquer le second but de son quipe la 23. Il a mme contribu au troisime, dix minutes plus tard. Tader, qui a fourni une belle prestation face au nouveau promu de la Serie A, a t remplac par Walter Mazzarri la 56 par son coquipier, Mateo Kovacic.

Voil pourquoi jai voulu viter lEgypte


Mohamed Raouraoua a expliqu aussi pourquoi il avait voulu viter lEgypte : Jai voulu viter lEgypte afin quil y ait plus de chance de voir les trois pays arabes en Coupe du monde.

Gassama ou Neant pour diriger Burkina Faso-Algrie


en croire une source autorise auprs de la Confdration africaine de football, deux trios sont pressentis pour diriger le match aller des barrages, le 12 octobre prochain au stade du 4-Aot de Ouagadougou, entre le Burkina Faso et lAlgrie. Selon notre source, le premier trio est compos du Gambien Pape Bakary Gassama, assist de Joseph Damoo des Seychelles et Angesom Ogbamariam de lErythre. Par contre, le second trio est compos du Camerounais Alioum Neant, assist de son compatriote Menkouande Evarist et du Nigrian Peter Edibi. La dcision finale sera prise au plus tard aujourdhui.

Ils sont tous les deux pressentis

Voil pourquoi Noumandiez ne sera pas au sifflet

Belfodil na pas t align

Si les choses marchent dans le bon sens pour Saphir Tader, ce nest pas le cas de Ishak Belfodil. En effet, lattaquant algrien na pas jou hier loccasion du dplacement de lInter Sassuolo. Belfodil tait rest sur le banc tout au long de la partie. Du coup, le joueur doit travailler encore dans le but de pouvoir bnficier un peu plus de confiance de la part de son entraneur, Walter Mazzarri.

Par ailleurs, la mme source auprs de la CAF nous rvla que lIvoirien Dsir Doue Noumandiez ne sera pas officiellement au sifflet pour le Burkina Faso-Algrie. La cause, cest que Noumandiez appartient la mme union zonale que le Burkina Faso, en plus de son arbitrage qui avait t jug vicieux, par la commission darbitrage de la CAF, au cours du match Burkina Faso-Niger, pour le compte du deuxime tour des liminatoires de la Coupe du monde.

H.R.

Coup dil

DRAME

www.lebuteur.com

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

03

Emotion et consternation en marge de linhumation des deux supporters dcds


Allah yerhamkoum ya Sofiane et Seif-Eddine
Le pre de Sofiane Azib : Je narrive pas croire que mon fils soit mort dans un stade
Le pre de Sofiane Azib, fidle supporter de lUSMA, na pas support le choc de la perte brutale de son fils. Jusqu maintenant, je narrive pas croire que mon fils soit mort dans un stade. Jamais je nai imagin quil ne revienne plus aprs tre parti regarder un match de football. Les responsables de cette tragdie doivent tre sanctionns car si ce ntait pas mon fils qui est dcd, cela aurait t quelquun dautre, nous a-t-il dclar, profondment pein, son domicile.

ans la soire de samedi, il tait peu question du rsultat et du droulement du derby USMA-MCA parmi les joueurs des deux quipes. La nouvelle du dcs dun supporter usmiste, suivie quelques heures plus tard de celle dun autre, suite leffondrement dune partie de la section 13 des gradins suprieurs du stade du 5-Juillet, a fait passer les commentaires purement techniques au second plan. Toute lattention tait focalise sur le drame qui stait produit.

dune foule importante, ils nont pas pu accder au pavillon o se trouvaient les supporters victimes.

Bouguche et Djallit staient dplacs aux domiciles des deux victimes


De leur ct, Hadj Bouguche et Mostefa Djallit, en ayant appris le dcs des deux supporters, se sont rendus tard dans la soire aux domiciles respectifs des dfunts, sis la cit Diar El Afia, relevant de la commune de Kouba. Ils ont prsent leurs condolances aux familles et amis. Ils ont tenu marquer leur prsence en ces moments tragiques, conscients quune vie humaine est plus importante que nimporte quel match de football.

croyait que lenterrement allait avoir lieu aprs la prire, comme cest gnralement le cas, mais la dcision des autorits de soumettre les corps des dfunts une autopsie afin de connaitre les causes exactes de leur dcs, a fait reporter lenterrement pour aprs la prire du Asr. La foule a donc d patienter, non sans que les discussions btons rompus ne mettent en cause les conditions de scurit de plus en plus prcaires au stade du 5-Juillet.

La mre de Seif-Eddine Derhoum : Mon fils a t assassin


Zina Derhoum, mre de Seif-Eddine Derhoum, tait inconsolable. En larmes, elle nous a dclar : Je narrive pas accepter la disparition de mon fils. Pour moi, il nest pas dcd dans un stade. Il a t assassin par traitrise. Les responsables de cette tragdie doivent assumer leur acte car rien ne pourra me rendre mon fils. Y. K.

Le deuxime bless a succomb peu aprs minuit


Au moment o nous mettions sous presse samedi soir, un supporter, Sofiane Azib, tait dj dcd alors que le deuxime, Seif-Eddine Derhoum, tait toujours dans un tat critique et subissait une intervention chirurgicale destine tenter de stopper une hmorragie interne au niveau du foie. Finalement, le deuxime bless a fini par rendre lme son tour peu aprs minuit, portant ainsi le bilan deux morts.

Berraf, Allik et une foule nombreuse au cimetire de Ben Omar


Le cimetire de Ben Omar na pas pu contenir la nombreuse foule qui sest dplace pour assister lenterrement. Parmi les prsents, on a pu reconnatre Mustapha Berraf, prsident du Comit olympique algrien, Sad Allik, prsident du CSA/USMA, Billel Dziri, entraineur adjoint de lUSMA, ainsi que les joueurs Zemmamouche, Ferhat, Gasmi (USMA), Bouguche et Ouali (MCA). Dignes dans leur douleur, les membres des familles des victimes ont reu les condolances de centaines de citoyens, dont de nombreux supporters de lUSMA et du MCA. Y. K.

Haddad et un missaire de Sellal prsentent leurs condolances aux familles


Hier matin, il y avait foule la cit Diar El Afia. Des proches des dfunts, des supporters de lUSMA, du MCA et dautres clubs algriens, des personnalits du monde du football et des anonymes sont venus prsenter leurs condolances aux familles des dfunts. Ct USMA, le prsident dlgu, Rebbouh Haddad, et lun des dirigeants, Mourad Ouarchani, se sont attards dans les domiciles des familles, les assurant de leur soutien total. Mme le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a dlgu lun de ses collaborateurs pour remettre aux familles des victimes, des lettres de condolances.

Yachir, Kacem, Bellad et Fabre staient rendus lhpital samedi soir


En plus des joueurs et dirigeants de lUSM Alger qui staient rendus lhpital de Beni Messous dans la soire de samedi, des joueurs du MC Alger sy sont galement dplacs. Ainsi, Samy Yachir, Mehdi Kacem, Habib Bellad et Mickal Fabre taient prsents pour exprimer leurs condolances la famille du premier supporter dcd et apporter leur soutien moral aux blesss. Compte tenu de la prsence

Lautopsie des corps a retard lenterrement jusquaprs la prire du Asr


A lheure du Dohr, la foule tait trs nombreuse. Tout le monde

Haddad : Cest un devoir dtre aux cts de leurs familles


Dans des dclarations quil nous a faites sa sortie des domiciles des deux dfunts supporters, Rebbouh Haddad, prsident dlgu de lUSMA, a soulign que cest important pour nous dtre aux cts des familles en pareilles circonstances. Cest mme un devoir du moment quils sont des supporters usmistes, donc considrs comme des enfants du club. Nous avons prsent nos condolances leurs familles, tout en les assurant de notre soutien indfectible. Certes, quoi que nous fassions, nous ne pourrons jamais ramener les dfunts la vie, mais nous serons aux cts de leurs familles.

La recette du derby offerte aux familles des dfunts


En vue de porter assistance aux familles auxquelles appartiennent les deux supporters de lUSMA dcds samedi soir, le prsident dlgu du club des Rouge et Noir, Rebbouh Haddad, a pris des mesures concrtes. Ainsi, il a annonc aux familles que la recette du match USMA-MCA de samedi allait tre partage parts gales entre les deux familles. Avant le derby, il avait t convenu, entre les deux clubs, que la recette reviendra celui qui reoit. Comme ce sont les Usmistes qui ont reu en ce match aller, cest eux que revient la recette du match et cette dernire sera offerte aux familles des deux supporters dcds. dit Seifou le seul garon qui reste ses parents puisque le troisime garon est dcd dans un accident de la circulation sera engag lETRHB, lentreprise de travaux publics appartenant aux frres Haddad, puisquil est sans emploi. Rebbouh Haddad lui a demand de se prsenter aujourdhui au sige de lentreprise pour les formalits de recrutement.

Jaurais prfr perdre le match


Aprs avoir nonc les mesures prises en faveur des familles des dfunts, Haddad a insist sur le caractre fastidieux du rsultat du match face au drame qui sest pass : La vie humaine a une valeur incommensurable. Sincrement, jaurais prfr perdre le match plutt que voir une personne perdre la vie loccasion de ce derby. Dans des circonstances pareilles, il y a peu de choses faire. Que voulez-vous ? Rabbi yarhamhoum inchAllah !

Autre mesure dcide : le frre du dfunt Seif-Eddine

Le frre de Seifou sera recrut lETRHB

Y. K.

04

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

www.lebuteur.com

Coup de verrou

DRAME

Le 5-Juillet ferm jusqu nouvel ordre


e dcs de deux supporters cause de la vtust du stade du 5-Juillet a eu leffet dune bombe. Ne pouvant rester les bras croiss face un tel drame, les pouvoirs publics ont pris la dcision de fermer le stade olympique jusqu nouvel ordre. Le ministre de la Jeunesse et des Sports a pris le taureau par les cornes en ordonnant la fermeture du temple du football national. Cette crainte de revivre un drame identique hante les autorits, do la dcision de sa fermeture. Ds hier, les spcialistes du CTC se sont rendus sur les lieux de laccident pour expertiser lenceinte. Il sera question de savoir si le stade pourrait tre lavenir le thtre dautres matches de championnat ou si la fermeture dfinitive deviendrait obligatoire. Ne voulant prendre aucun risque qui pourrait mettre en pril la vie des supporters, tout dpendra du rapport qui sera remis par les experts du CTC au ministre des Sports. Il y a cette possibilit de le rouvrir, mais avec linterdiction formelle dutiliser les parties suprieures. Toutefois vu la vtust du stade qui est dune priode rvolue, il est plus que probable que le 5-Juillet soit dfinitivement ferm alors que cela devait se faire en 2015. Il aura fallu le dcs de deux supporters pour faire bouger les choses et inciter les pouvoirs publics intervenir de manire ferme et dcide.

Allah yerhamkoum ya Sofiane et Seif-Eddine


Abdelmalek Sellal ordonne louverture dune enqute
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a ordonn hier louverture dune enqute suite leffondrement mortel dune partie du gradin suprieur du 5-Juillet, avons-nous appris dune source informe. Il a donn des instructions pour que les responsabilits de ce drame soient situes.

match au 5-Juillet avant le rapport dexpertise


pays, a-t-il dclar lAPS en marge dune rencontre avec les cadres de son dpartement sur le thme la bonne gouvernance pour la performance. Cela amne penser que des stades peuvent tre ferms dans les prochains jours sils prsentent des lacunes scutaires.

Tahmi Plus aucun

T. Che

Benlamri Cest dramatique, nous soutenons les familles des deux supporters
Laxial kabyle, Djamel Benlamri, linstar de tous ses coquipiers, a t trs pein par le drame qui a cot la vie deux jeunes supporters de lUSMA lors du dernier derby algrois : Je vous assure que a nous fait beaucoup de peine. Cest un drame qui nous endeuille tous. Personnellement, je tiens prsenter mes condolances aux familles des deux supporters dcds. Jespre que les responsables prendront des mesures pour que ce genre daccident ne se reproduise plus dans nos stades.

Sil faut fermer le stade tout de suite, on le fermera

Nous savons trs bien que ce bton est expos aux intempries et rien ne prsageait un tel accident, a-t-il ajout, avant dordonner la venue immdiate dingnieurs du Contrle technique de la construction (CTC). Ils vont expertiser partir daujourdhui (hier, ndlr) le lieu du drame. Sil faut fermer le stade tout de suite, on le fermera, a-t-il affirm. e ministre de la Jeunesse et des Sports, Dr Mohamed Tahmi, sest rendu hier matin au stade du 5-Juillet afin de sinformer des circonstances de leffondrement dune partie de la section 13 des gradins suprieurs de cette enceinte, ayant entrain la chute de plusieurs supporters, dont deux sont dcds des suites de leurs blessures. Aprs les premires investigations, des mesures ont t

Madi Jtais en compagnie de Benlamri dans la tribune dhonneur du 5-Juillet, ce qui sest pass est dramatique
Cest un drame qui frappe la famille du sport en gnral et le football en particulier. Jtais assis dans la tribune dhonneur avec mon ami Djamel Benlamri, lorsque lincident sest produit. On entendait les cris des supporters qui ont paniqu et qui couraient dans tous les sens. Je tiens, en mon nom personnel, prsenter mes sincres condolances aux familles des victimes. L. A.

prises par le ministre : Plus aucun match ne sera domicili au stade olympique avant le rapport final dexpertise.

Deux morts, cest trop, cest inacceptable

Des expertises simposent dan tous les autres stades


En effet, des expertises seront effectues dans ce temple, mais aussi dans tous les autres. Pour viter que de tels drames se reproduisent, des oprations dexpertise simposent dans tous les autres stades du

Pour Dr Tahmi, ce qui sest pass samedi ne peut en aucun cas rester impuni. Il faut dterminer les responsabilits ayant conduit ce regrettable incident. Ce nest pas normal quon aille voir un spectacle et que a se termine par un drame. Il y a eu deux morts. Cest trop, cest inacceptable, a-t-il affirm aux mdias durant sa visite dinspection. Y. K.

Condolances
La grande famille de lUSMAlger est en deuil suite au dcs de deux de ses chers supporters, Azib Sofiane et Derghoum Sif Eddine, survenu avant-hier. La joie du derby davant-hier face au MC Alger, comptant pour la 5e journe du championnat au stade 5-Juillet, ne sest pas complte pour tous les Usmistes. Leffondrement dune partie dune marche au niveau de la tribune suprieure N 13 en est la cause. Lvnement sest tourn au drame une dizaine de minutes de la fin de la rencontre, suite cet incident qui a cot la vie deux de nos fidles supporters, dcds dans la nuit dhier, aprs avoir succomb leurs blessures lhpital de Bni Messous, suite une chute brusque et mortelle de ladite tribune. En cette pnible circonstance, la SSPA/USMA prsente au nom de son prsident, Haddad, et de tous ses dirigeants, staffs, joueurs et supporters, ses sincres condolances aux familles des dfunts et leurs proches et les assure de sa profonde sympathie.Puisse le Tout-Puissant accorder aux dfunts Sa Sainte Misricorde et les accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons

Kara (DG de lOCO) : Cest la surcharge qui a caus leffondrement


Le directeur gnral de lOffice du complexe olympique (OCO), Youcef Kara, a expliqu leffondrement dune partie du gradin 13 par un phnomne physique. La surcharge au niveau de cette partie par de nombreux supporters a fini par provoquer cet incident, a-t-il dclar lAPS.

Messsages de condolances de Raouraoua et Kerbadj


Le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua, et celui de la Ligue de football professionnel, Mahfoud Kerbadj, ont publi des messages de condolances pour les familles des deux supporters dcds dans les sites officiels respectifs de la FAF et de la LNF.

Coup dil

DRAME

www.lebuteur.com

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

05

Un expert du CTC rvle :


En 2003 dj, nous avons
relev de graves anomalies
e qui sest pass samedi dernier au stade du 5-Juillet est grave et interpelle les consciences. Lanne passe, un supporter du Mouloudia a perdu la vie en voulant escalader un poteau dclairage. On avait tous dplor le dcs, mais on a quand mme parl de linconscience du pauvre jeune qui navait pas mesur le danger de son acte. Mais samedi dernier, les deux jeunes Sofiane Azib et Seif-Eddine Derhoum, qui avaient pris place au niveau de la maudite tribune, ont connu le mme sort. Ces derniers nont fait que manifester leur joie. Une raction naturelle qui se droule dans tous les stades du monde entier. Sauf que cette fois, les deux jeunes supporters usmistes taient au mauvais endroit. Cest ce quon a appris, hier, lors de notre discussion avec un expert du CTC.

veau de le tribune. Cest un effondrement dune partie des gradins o linfiltration deau et la corrosion des aciers sont trs importantes. Cette partie des gradins tait dj trs affaiblie, conjugue au poids des supporters qui sautaient. Peut-on dire pour autant quil ny a pas de responsabilit dans la mort des deux jeunes ? Non, rtorque lexpert du CTC qui nous explique pourquoi.

dun traitement.

Toute la tribune suprieure doit tre dmolie


Et maintenant ? Que doit-on faire avec ce bijou construit aprs lIndpendance, ce pan entier de lhistoire du sport algrien ? Le dmolir compltement et reconstruire un nouveau stade, comme lont fait les Anglais avec Wembley ou le restaurer sans toucher ses fondements, comme lont fait les Brsiliens avec le Maracana ? Notre expert est catgorique : Une quipe du CTC sest dplace au stade le lendemain du match (Ndlr, hier aprs-midi), mais elle na pas encore achev son travail. Toutefois, a-t-il ajout, nous allons recommander aux responsables du ministre de la Jeunesse et des Sports la dmolition entire de la tribune suprieure qui ne rpond plus aux normes strictes de lEurocode. Notre interlocuteur nous explique pourquoi il faudra dmolir la moiti du stade : Le stade du 5-Juillet est trs expos la chaleur, aux pluies et changements climatiques, son bton est trs sollicit et demande un entretien rgulier et approfondi. Ce qui na pas t le cas depuis de longues annes. Y. K.

Allah yerhamkoum ya Sofiane et Seif-Eddine


Seif-Eddine pratiquait le football Ben Omar
Seif-Eddine, lun des deux supporters dcds, est un mordu du football. Plus mme : il pratiquait ce sport dans un petit club du quartier de Ben Omar. Tous les gens de son quartier reconnaissent en lui un gars gentil et sans problme, toujours fru des discussions sur le football, surtout celles concernant son club prfr, lUSMA. Y. K.

Linfiltration des eaux et la corrosion de lacier durent depuis 2003


Notre interlocuteur nous fera savoir quune quipe dexperts du CTC stait dplace au stade du 5Juillet et la Coupole, au lendemain du tremblement de terre de Boumerds en 2003 et avait dj relev de graves dsordres, dont dimportantes infiltrations deau, diverses fissures dans les gradins et une corrosion de lacier. Pourquoi nont-ils pas alors dcid de la fermeture du stade ? La mission du CTC, cest de faire des constats et de proposer des solutions, nous navons pas lautorit de fermer un stade. Et de nous faire cette comparaison pour simplifier les choses : Le CTC est comme un mdecin, il explique au patient sa maladie, mais cest ce dernier de dcider de se faire oprer ou de se contenter

Il a quitt une tombe pour une autre tombe


Le frre de Seif-Eddine tait parmi les plus affects par la fin tragique des deux supporters. Nous vivons ltroit. Il a quitt une tombe pour une autre tombe, nous a-t-il dclar en nous montrant lexigut de lappartement. Nous sommes pauvres. Il na pas profit de la vie. Cest ce qui me peine le plus.

LUSMA tait son seul exutoire


Et dajouter : Il aimait lUSMA profondment. Ctait son seul exutoire. Il a fait toutes les wilayas dAlgrie pour suivre son quipe. Les stades constituaient la seule manire pour lui de donner un sens sa vie, voil quil dcde dans un stade ! Y. K.

Voil pourquoi une partie des gradins a cd


Sous couvert de lanonymat, ce dernier nous a expliqu que la mort des deux supporters des deux supporters est due ce quon appelle un poinonnement survenu au ni-

G Sofiane tait trs estim la cit Diar G El Afia, surtout quil dis-

Sofiane avait chapp la mort Sada


son quipe ces dernires annes, risquant sa vie plusieurs reprises, notamment Sada, le jour o Abdelkader Lafaoui avait t agress larme blanche. Le destin a voulu quil dcde l o il se sentait le plus en scurit : le stade du 5-Juillet. Y. K.

cutait avec tout le monde sur tous les sujets ayant trait au football. Pour cette saison, il croyait vraiment en la possibilit de voir son quipe prfre, lUSMA, dcrocher le titre de champion. Il a t de tous les dplacements de

Chronologie dun samedi tragique

Boumella
Le Mouloudia est en deuil
Dans une dclaration quil nous a faite sa sortie du domiciles des deux supporters dcds, Boudjema Boumella, prsident de la SSPA/MCA, a exprim tout sa peine suite cette tragdie : Aujourdhui, le Mouloudia est en deuil. La famille du club, administration, dirigeants, joueurs, staff technique et supporters, est trs affecte et partage la douleur des familles des deux dfunts. Nous leur prsentons nos plus sincres condolances. Sincrement, nous sommes encore sous le choc. Le derby na plus aucune saveur, aprs ce qui sest pass. Y. K.

ontrairement ce que beaucoup le pensent, les deux supporters dcds, Sofiane et Seif-Eddine, taient loin dtre des dlinquants. On ne leur connaissait pas les vices de la vie qui rongent habituellement les vcus des jeunes Algriens daujourdhui. Ils constituent tout simplement larchtype du jeune qui va au stade pour soutenir son quipe et oublier les vicissitudes de la vie.

qui leur faisait oublier une vie dure du fait quils sont issus de familles modestes.

Chez le coiffeur avant le match pour tre beaux sur les photos
Samedi, ils taient tellement srs de la victoire de lUSMA aux dpens du MCA quils ont soign leur tenue, afin de prendre des photos lors du dfil daprs-match. Dailleurs, ils sont mme passs chez le coiffeur afin dtre nickel pour de belles photos. Cest en sortant de chez le coiffeur quils se sont dirigs directement vers le stade du 5-Juillet en compagnie damis du quartier.

dviter les problmes, car leur plaisir tait de regarder le match et non pas faire les guignols. Mais voil qu la mi-temps, ils ont dcid de changer de tribune, aprs avoir pris froid du fait de lexistence dun vent de face. Cest pour cette raison que certains dentre eux, dont Sofiane et Seif-Eddine, ont dcid de sinstaller dans la section 13, moins expose au vent. Ils ne savaient pas que ctait la mort qui leur faisait appel.

La famille de Sofiane a emmnag dans lappartement de Seif-Eddine


Ironie du sort : les deux supporters taient des amis intimes. Plus mme : la famille de Sofiane a rcemment emmnag dans lappartement o rsidait celle de Seif-Eddine, cette dernire ayant dmnag dans un autre appartement du palier. Cest dire que les deux amis se sont rendus ensemble au stade pour soutenir lUSMA, leur club de toujours, seul exutoire

Ils ont chut sans pouvoir saccrocher quelque chose


Comme lUSMA menait au score et quils taient excits par la tournure du match, les deux amis staient mis debout pour regarder le match et cest ce qui a contribu leur perte : lorsque le bton sest drob sous leurs pieds, ils sont tombs en chute libre, sans possibilit de saccrocher quelque chose. Leur chute de prs de 17 mtres leur a t fatale. Y. K.

Bouguche a particip linhumation


Non seulement Bouguche tait prsent au cimetire de Ben Omar pour lenterrement de Sofiane Azib et Seif-Eddine Derhoum, mais il a aussi particip activement linhumation des corps. Pour lui, ctait la moindre des choses afin dexprimer sa compassion aux familles des deux supporters.

Ils taient au 18, mais le froid les a pousss au 13


Comme cest souvent le cas lors des matchs de lUSMA, le groupe damis a pris place au niveau de la tribune 18, soit au-dessus du virage nord, occup traditionnellement par les supporters usmistes. Ils prfraient toujours les gradins suprieurs afin

06

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

DRAME

Les Rouge et Noir

sous le choc

Allah yerhamkoum ya Sofiane et Seif-Eddine


Aprs avoir vu les photos et la vido des deux supporteurs, jai eu du mal fermer lil

Chafa

Chettal

Le succs acquis na plus aucune saveur


Le succs acquis na plus aucune saveur. Je suis dgot. Jespre de tout mon cur que nous allons raliser le meilleur parcours possible juste pour rendre hommage nos deux supporteurs que nous avons perdus. Leur ddier un trophe en fin de saison sera la moindre des choses. A nous de faire le ncessaire pour tre la hauteur et leur rendre hommage notre manire.

u lendemain du tragique accident d leffondrement dune partie de la tribune n13 du stade 5-Juillet qui a caus le dcs de deux supporteurs de lUSMA, nous avons joint plusieurs joueurs ainsi que quelques membres du staff technique afin davoir leurs impressions. Tous peins et attrists par ce qui sest pass dans lenceinte olympique, on vous laisse dcouvrir la raction de Zemmamouche et ses coquipiers qui ont t, toutefois, unanimes dire que la victoire acquise face au MCA na plus aucune saveur, suite ce qui sest pass tard dans la soire de samedi.

avec leurs amoureux du club de Soustara. Parmi les supporters des clubs qui ont soutenu ceux des Rouge et Noir sur les pages facebook nous citerons ceux de lUSMH, du MCA, de lUSM Annaba ainsi que ceux du MO Constantine. Il faut dire que mme les joueurs de certains clubs, limage de ceux du CABBA ou du MOB, nont pas hsit faire part de leur grosse dception suite ceux douloureux vnements. Les joueurs de lUSMA ont beaucoup apprci et taient touchs par toutes ces marques de sympathie. Certains ont appel au boycott de la prochaine journe Dautres supporters ne se sont pas contents de prsenter leurs condolances aux joueurs de lUSMA puisquils ont fait part de leur souhait de voir les supporters de tous les clubs boycotter les prochains matches de la Ligue 1 afin de pousser les responsables ragir pour quils amliorent les services aux stades travers le territoire national, mais aussi pour assurer la scurit du public. Une initiative qui a t approuve par de nombreux internautes, reste savoir maintenant si elle sera mise en uvre ou pas A.C.

Les supporters des autres clubs solidaires avec les Usmistes La nouvelle du dcs des deux supporters de lUSMA a t lun des principaux sujets de discussion des supporters sur les rseaux sociaux. Tous peins par ce tragique incident, de nombreux supporters des autres clubs des Ligues 1 et 2 ont apport leur soutien aux Usmistes leur manire en prsentant leurs condolances, mais aussi en envoyant des messages dans lesquels on pouvait constater quils sont de tout cur

Jai eu loccasion de voir la vido la tl juste aprs que je suis rentr chez moi aprs la fin du derby. Croyezmoi, je ntais pas le seul tre choqu puisque mme les membres de ma famille lont t, eux aussi. Personnellement, aprs avoir vu ce qui sest pass et ltat dans lequel taient les deux dfunts, je nai pas hsit appeler un proche qui tait prsent lhpital de Beni-Messous pour prendre de leurs nouvelles. Jtais normment attrist par leurs dcs, dailleurs jai mme eu du mal fermer lil.

Zemmamouche :
Cest malheureux de vivre de tels incidents dans nos stades
Le premier que nous avons joint, MohamedLamine Zemmamouche, nous a dit ce sujet : Cest malheureux de vivre de tels incidents dans nos stades, ce nest pas galement la premire fois quon est attrists par le dcs dun ou de nombreux supporteurs. Personnellement, je suis triste. Je ne trouve plus les mots pour dfinir ce que je ressens. Jespre de tout mon cur quon ne parlera plus de dcs et de violences dans nos stades. Pour les deux supporteurs qui nous ont quitts, je dirai Allah Yerhamhoum. Que Dieu Tout-Puissant les accueille en Son Vaste Paradis.

Lafaoui
En apprenant quils ont quitt ce bas-monde, jai eu mal au cur
Jai t inform par leffondrement dune partie des tribunes juste aprs la fin de la partie, mais je ne savais pas que la situation tait tragique. Je nai appris que les deux supporteurs ont succomb leurs blessures que le lendemain matin. Croyez-moi, a ma fait mal au cur de savoir quils ont quitt ce bas-monde. Toutes mes condolances leurs familles. Nous sommes solidaires avec eux. Nous savons que rien ne remplacera les deux dfunts, mais ils ont notre soutien.

Jai vu la vido une fois que je suis rentr chez moi, et je peux vous assurer que jai eu la chair de poule en voyant la scne. Ce qui sest pass est inadmissible. Je suis choqu et normment attrist par le dcs de nos deux supporteurs. Toutes nos condolances leurs familles. Cest toujours dur de perdre des tres chers, jespre quils finiront par accepter ce que le destin a rserv leurs fils, frres et amis.

Pein par cet accident

El-Orfi :

Encore une fois nous perdons de jeunes supporteurs venus au stade quavec un seul objectif : soutenir leur club favori. Quest-ce quils ont fait pour mriter un tel sort ? Cest vrai que cest le destin, mais je crois quil faut aussi faire le ncessaire pour viter les tragdies que ce soit au 5-Juillet, Bologhine ou dans nimporte quel stade en Algrie. Il faut que le sang cesse de couler. Il faut mettre fin la violence et cest pour cette raison que je demande ce que chacun fasse le ncessaire de son ct pour viter ce genre de tragdie chaque fin de semaine. Jai une pense pour leurs familles, je suis sr que a ne sera pas facile pour eux de vivre une telle situation. Allah Yerham les deux jeunes supporteurs. Toutes mes condolances leurs familles.

de tragdies dans nos stades

Dziri : Trop

Toutes mes condolances leurs familles

Khoualed :

Croyez-moi, je nai pas cess de penser ce qui sest pass tout au long du trajet que jai fait dAlger Biskra. En tant le capitaine, je prsente au nom de tous mes coquipiers nos plus sincres condolances aux familles des deux supporteurs. Je sais que ni les mots ni les paroles ne suffisent pour les rconforter, mais quils sachent que nous sommes de tout cur avec eux. Nos deux supporteurs sont partis, mais nous nallons pas les oublier. Nous ferons tous pour honorer les couleurs de leur club favori et cest la moindre des choses que nous puissions faire.

penser eux, que Dieu les accueille dans Son Vaste Paradis
Je nai pas cess de penser eux. Que Dieu les accueille dans Son Vaste Paradis. Que voulez-vous que je vous dise ? Je narrive pas trouver les mots. Sincrement, je suis normment triste. Je profite de cette occasion pour prsenter toutes mes condolances leurs familles, mais aussi tous les supporteurs de lUSMA. Ils nous ont quitts un peu trop tt, jespre que les membres de leurs familles pourront surmonter un tel drame.

Seguer : Je nai pas cess de

Jai t inform par ce qui sest pass aprs la fin du match. Je suis donc rest en contact avec Rebouh Haddad et Laroussi pour avoir des nouvelles de nos deux supporteurs. Jtais triste en apprenant le dcs de lun des deux. Jai pri pour que le second sen sorte, mais en fin de compte a na pas t le cas. Cest terrible ! Toute notre sympathie leurs familles. Ils ont notre soutien. Je ne change pas mon avis propos du stade 5-Juillet, mme si nous avons gagn. Je ne dis pas que si le match avait eu lieu Blida nous aurions pu viter cette catastrophe, mais ce que je dis cest que le fait de navoir pas jou Bologhine a t une dcision intelligente.

Toute notre sympathie aux familles des deux supporteurs

Courbis :

Coup dil

DRAME

www.lebuteur.com

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

07

ors de la finale de la coupe dAlgrie, les Chnaoua et les Usmistes avaient prpar ce rendez-vous historique sous le signe On est tous khaoua, khaoua. Malgr les rivalits qui ont toujours exist entre les deux galeries, les Chnaoua ont affich, via

Les Chnaoua solidaires des Usmistes


les rseaux sociaux toute leur solidarit avec leurs voisins de lUSMA. Trs peins par ce drame qui a frapp le club de Soustara, les supporters du Mouloudia ont oubli le got amer de la dfaite qui est devenue secondaire face la disparition de deux supporters durant le match, puis d'un

troisime aux abords du stade. Ce jour du 21 septembre fera, sans lombre dun doute, date dans lhistoire des deux clubs qui disputaient avant-hier le 77e derby du nom. Un chiffre que les Chnaoua ne seront certainement pas prs doublier.

T. Che

Allah yerhamkoum ya Sofiane et Sef-Eddine


Un supporter du MCA dcde, victime dune agression larme blanche
Et comme si le dcs des deux supporters de lUSMA ne suffisait pas, ce 77e derby a t frapp par la mort dun jeune fan du Mouloudia. Le supporter qui se prnomme Sid-Ali a t victime dune agression larme blanche aux abords du stade olympique. Un drame qui a eu lieu sur le chemin du retour. Ce nouveau drame relance une fois encore le dbat sur linscurit qui rgne dans les stades algriens, surtout lors des grosses affiches.

Mihoubi

Certains voquent le boycott du match contre lASO


Frapps par ce nouveau drame, les supporters du Mouloudia sont exasprs par toute cette inscurit qui rgne dans les stades et tout particulirement au 5-Juillet. A cela il faut ajouter la frustration et le got amer de la dfaite avec des joueurs du MCA qui sont loin de rpondre aux attentes des Chnaoua tant sur le plan du jeu qu'au niveau de la combativit. Et pour toutes ces raisons, certains fans ont voqu et mme suggr de boycotter la prochaine rencontre de championnat face lASO, en guise de contestation.

Nous sommes de tout cur avec les familles des dfunts


Trs choqu par la disparition des trois supporters, le bras droit dAlain Geiger, Mohamed Mihoubi, sest voulu solidaire avec les familles des trois dfunts. Le technicien moulouden na pas cach son motion en voquant ce drame qui assombrit davantage le football national. Je suis profondment choqu comme tous les Algriens et les amateurs de la balle ronde. Un match qui devait tre une fte sest transform en cauchemar. Nous sommes tous solidaires avec les familles des dfunts.

Kacem La nouvelle
nous a refroidis
Ntait le ratage de Bouguche, Kacem Mehdi aurait pu soigner ses statistiques avec une autre passe dcisive. Le milieu de terrain accuse Necib dtre derrire la dfaite de son quipe. Par ailleurs, le joueur migr affiche sa solidarit avec lUSMA.
Le vent semble avoir tourn avec une nouvelle victoire de lUSMA au terme dun match trs disput Il fallait sattendre un match trs engag car les vingt-deux acteurs avaient envie de remporter cette rencontre. Nous tions bien en place mais il a fallu ce penalty siffl injustement pour faire basculer la partie. La faute tant commise en dehors de la surface, lUSMA naurait jamais d bnficier de ce coup de pied de rparation qui a fait pencher le match en leur faveur. Larbitre de la rencontre ntait donc pas, selon vous, la hauteur de lvnement ? Il tait ct de la plaque. Il a tout simplement sabot la rencontre. Tout le monde a vu la faute commise sur Yachir qui na pas t signale. On mritait au moins le point du match nul au vu de notre prestation et des occasions quon sest procures, surtout en seconde priode que nous avons domine. Ce derby a t endeuill par le dcs de deux supporters de lUSMA et un du Mouloudia Il y avait au coup denvoi et pendant le match une trs bonne ambiance dans les gradins. Cest extraordinaire le spectacle qui a t assur par les Chnaoua et les fans de lUSMA. Mais nous avons t refroidis lorsque nous avons appris le dcs de deux supporters. En apprenant une telle nouvelle, le foot passe au second plan car cest de la vie de jeunes gens quil sagit. Aprs le drame qui a frapp lUSMA, nous sommes tous solidaires avec eux car que ce soit nous ou lUSMA, nous sommes des frres. Cest la mme chose. Nous prsentons nos sincres condolances aux familles des dfunts. Et pourtant il va falloir reprendre la comptition avec un match domicile contre lASO On na pas le choix, la vie continue. Nous devons faire en sorte que ce drame ne puisse plus jamais se rpter lavenir. En ce qui nous concerne, nous devons oublier cette dfaite et nous concentrer sur le match suivant. Il est impratif pour nous de battre Chlef afin de nous ressaisir. Vous savez, lorsquon parle du dcs de trois supporters, tout devient relatif. Entretien ralis par Tarek-Che

mot pour exprimer mon chagrin aprs le drame qui a frapp le derby
Ayant sa famille installe en France, Habib Bellad sest envol hier vers Paris afin de rgler des problmes personnels. Professionnel accompli, Bellad a programm son retour pour ce matin afin de prendre part la reprise des entranements. Toujours disponible lorsquil sagit de rpondre aux mdias et surtout afin dclairer la lanterne des Chnaoua, Bellad tait bahi par lambiance qui rgnait lors du derby. Je ne vous cache pas que jtais subjugu par lambiance qui rgnait dans le stade. Ctait de la folie dans les deux camps. Rien que pour cela, nous sommes dus davoir perdu ce match. Par ailleurs, je nai pas de mot pour exprimer mon chagrin aprs le drame qui a frapp ce derby. Trois dcs le mme soir, cest quelque chose qui choque. Je suis trs pein par ce qui sest pass qui dpasse de loin le cadre sportif.

Bellad Je nai pas de

Cest larbitre qui a fait pencher le match


Refusant dmettre la moindre critique lencontre du trio arbitral, Mohamed Mihoubi a voulu attendre de revoir la rencontre rediffuse sur le petit cran pour se faire une ide plus prcise. Jai toujours refus de critiquer larbitrage. Etant dans le feu de laction et sans ralenti, je ne pouvais me forger une ide objective. Mais aprs avoir revu la rencontre tte repose, je peux vous dire que larbitre Necib tait out. Il a siffl un penalty inexistant puis il nous a privs d'un penalty flagrant. Cest lui qui a fait pencher le match en faveur de lUSMA. Cest malheureux de le dire, mais cest le triste constat dun arbitrage que je juge scandaleux, dira Mihoubi qui n'intervient que trs rarement dans les mdias, prfrant travailler dans lombre. T. Che

Geiger

Je suis affect par cet accident

En apprenant la nouvelle, jtais vraiment affect par cet accident qui a endeuill le derby, et je tiens prsenter mes condolances aux familles des victimes. Ce qui est arriv ces deux supporters est vraiment triste, car ils se sont dplacs au stade pour assister un match de football.

Kaci Sad et Boumella ont assist lenterrement des deux supporters


Le manager gnral du MCA, Kamel Kaci-Sad, et le prsident de la SSPA/MCA, Boudjema Boumella, se sont rendu aux domiciles des familles des deux supporters de lUSMA pour leur prsenter leurs condolances en leurs noms personnels et au nom du MCA. Par la suite, il sest dirig vers le cimetire de Ben Omar pour assister lenterrement, au mme titre que dautres dirigeants du MCA.

08

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

www.lebuteur.com

Coup de vent

MCA

En cas de fermeture dfinitive du stade du 5-Juillet

Les Chnaoua veulent un retour Bologhine


lors quil y a de fortes chances de voir le MJS prendre la dcision de fermer le stade du 5Juillet dune manire dfinitive, suite au drame qui a endeuill le derby, les supporters du Mouloudia souhaitent voir leur quipe faire un retour au stade de Bologhine au lieu quelle soit domicilie ailleurs. Dans les fiefs des Chnaoua, on ne veut pas que leur quipe soit hberge dans un autre stade de la capitale autre que Bologhine et on croit dur comme fer que cest le lieu de domiciliation qui convient le mieux leur quipe. A lintersaison et lorsque la direction de lOCO allait fermer le stade du 5-Juillet pour des travaux de rnovation, la direction du MCA a jet son dvolu sur Bologhine et les ngociations ont t entames avec lUSMA pour trouver un terrain dentente. Lquipe a effectu mme deux sances sur le terrain synthtique de lISTS, avant que lOCO ne revienne sur sa dcision de rnover la pelouse.

Geiger

Larbitre tait le 12e homme de lUSMA


algr la dfaite de son quipe, Alain Geiger reste serein et pense dj au prochain match du Mouloudia qui lopposera lASO. Ce dernier qui a donn son avis sur le derby et sans pour autant vouloir justifier lchec de son quipe, na pas manqu de fustiger larbitre de la rencontre, Necib qui il reproche davoir fauss la partie : Je ne suis pas le seul parler de larbitre et je pense que vous avez tous vu linjustice dont on a t victimes lors du derby, o larbitre tait le 12e homme de lUSMA. En plus du cadeau quil a offert notre adversaire pour ouvrir le score, car la faute sest produite en dehors de la surface de rparation et il ny avait donc pas penalty, il a priv Yachir dun penalty que tout le monde a vu. Ce sont des dcisions qui ont influ sur le sort de la rencontre. Maintenant il faut se remettre au travail et penser notre prochain match.

Bien quaucune dcision nait t prise par la direction du MCA, il semble bien que les joueurs vont sopposer lide de jouer le dit devant, car on avait des occareste de la saison en dehors de la capitale. sions de scorer, mais la dernire Malgr son ratage la 61e qui aurait pu Ces derniers ont toujours exprim le touche nous a fait dfaut. faire basculer le match, Hadj Bouguche semvu de rester au 5-Juillet ou bien jouer Cest limage de loccable toujours jouir de la confiance des Chnaoua sur un autre terrain qui offre les esqui le soutiennent. Toujours aussi gnreux dans sion que Bouguche a paces ncessaires pour dvelopper le leffort, Hadj Bouguche a, comme son habitude, manque et qui aurait mouill le maillot et cela suffit pour gagner la jeu. Les coquipiers de Ghazi redoupu dbloquer la siconfiance et la reconnaissance des Mouloudens. tent aussi la pression Bologhine et tuation. Je pense que Actuellement en manque de russite, Bouguche gardent toujours en mmoire le souvea reu le soutien indfectible des Chnaoua via nous avons manqu nir de la saison passe des deux renconles rseaux sociaux. De quoi remonter le de chance. tres livres respectivement face au MCEE moral du joueur qui tait dans tous ses tats au moment de quitter le veset le CABBA qui ont failli plonger lquipe Le problme tiaire du stade olympique. dans la crise. Toutefois, les joueurs ne peuntait pas au vent sopposer la dcision de leur direction, milieu, nous car ils sont avant tout des employs du club. Dautre avons perdu face part, le fait que lquipe ait chou la saison coule La reprise une bonne Bologhine ne peut justifier cette apprhension, car prvue pour quipe de lUSMA le Mouloudia a aussi enregistr de bons rsultats cet aprs-midi A lissue de la dfaite du dans ce stade. Malgr le drame qui a frapp MCA, tout le monde tait le derby, le football doit reprenunanime dire que la faille tait dre ses droits. Cest aujourdhui La dcision sera prise en commun au niveau du milieu de terrain, ce 17 h que les Mouloudens avec la direction et le staff technique devront se remettre au traqui a permis lUSMA de gagner la Afin de prendre la bonne dcision, une runion vail lannexe du bataille dans cette zone stratgique est prvue entre les joueurs, le staff technique et la di5-Juillet. et sortir vainqueur de cette rection du club et dbattre du sujet. En effet et mme si confrontation. A ce sujet, il les coquipiers de Bouguche souhaitent voluer ailleurs qu nous claire : Le problme Bologhine, cela dpend des opportunits qui vont soffrir pour le club, car ntait pas au milieu de termme si on pense Rouiba ou Kouba, la domiciliation de lquipe dans lun rain, mais au niveau de lefdes deux stades sera tributaire de laval des directions des deux enceintes, ficacit offensive, car en mais aussi des ngociations qui seront menes par les pensionnaires dEl seconde priode on a russi Achour. avoir le monopole de la K. M. balle et se crer des occasions. Le problme ntait pas donc au milieu et je ne pense pas que dautres joueurs pouAucun match ne sera domicili au 5-Juillet avant le rapport final dexvaient faire la pertise, telle a t la dcision de la tutelle, afin de prserver la scurit diffrence au des supporters. Les services du CTC devaient entamer leur travail hier, et milieu de teril est clair que le MCA ne pourra jouer son prochain match face lASO au stade du 5-Juillet. Ainsi, le vieux club algrois a pris ses prcautions rain.

Les supporters soutiennent Bouguche

Les joueurs souhaitent jouer sur un grand terrain

Kaci-Sad Je vais rencontrer

Haddad pour discuter de Bologhine

Bologhine, cest aussi le stade du Mouloudia


Suite laccident qui a endeuill le derby, il y a de fortes chances de voir le Mouloudia changer de domiciliation, en raison de la dcision de fermer le 5Juillet dans limmdiat et qui pourra mme staler sur toute la saison. Jusqu' preuve du contraire, on pense Bologhine, Rouiba ou Kouba, mais il semble bien que dans lentourage du club on tient ce que lquipe joue Bologhine. Quen pense Geiger ? : Je ne trouve aucun inconvnient pour que lquipe soit domicilie Bologhine et je lai mme dit lintersaison, car Bologhine cest aussi le stade du Mouloudia.

Jai incorpor Zeghdane car il est plus offensif que Besseghir, Gherbi a apport un plus
Sous leffet de la dception, certains nont pas manqu de remettre en cause les choix de Geiger mme sils reconnaissent que Gherbi et Zeghdane ont russi une bonne rentre, car ils narrivent pas comprendre pour quelle raison le technicien suisse a fait un changement poste par poste et ils pensent que Gherbi pouvait faire sa rentre bien avant. Jai fait rentrer Zeghdane afin quil donne plus de tonus lquipe devant, du fait quil est plus offensif que Besseghir. Quant Gherbi, il a donn un plus lquipe et je pense lavoir fait rentrer au bon moment, mais je tiens dire une fois de plus que le problme ntait pas au milieu de terrain, conclut Geiger. K. M.

Nous avons manqu de lucidit devant et loccasion manque par Bouguche aurait pu dbloquer la situation
Quoi quon puisse dire sur la prestation du Mouloudia o chacun a son propre avis pour expliquer la dfaite, pour Alain Geiger, son quipe a manqu tout simplement de lucidit devant : En plus du mauvais arbitrage qui a influ sur le score de la partie en faveur de lUSMA, je pense que mon quipe a manqu de luci-

et il entamera de nouvelles ngociations avec les responsables de lUSMA pour tre domicili Bologhine. Je vais rencontrer Haddad pour discuter de la domiciliation du Mouloudia Bologhine, dira le manager gnral du club, Kamel Kaci-Sad. Ainsi, et sauf ala de dernire minute, le Mouloudia accueillera les Chlifiens au stade de Bologhine. Il est rappeler que des ngociations ont t menes lt dernier entre les deux directions du MCA et de lUSMA, et Haddad avait donn son accord pour que le Mouloudia soit domicili Bologhine, mais suite la dcision de lOCO de reporter les travaux de rnovation, les pensionnaires dEl Achour ont choisi le 5-Juillet qui reste le choix prfr de lquipe. Toutefois, le manager gnral du Mouloudia, et mme sil mnera de nouveaux les ngociations avec lUSMA, il souhaite Runion que la fermeture du 5-Juillet ne avec le staff soit que temporaire, car il technique veut que son quipe reste Aujourdhui, le manager gnral du dans cette enceinte, sil ny MCA se runira avec le staff technique aura pas de danger sur la pour discuter de la domiciliation, mais aussi scurit des supporters. de la dfaite de lquipe face lUSMA. Bien A en croire une source que le technicien suisse jouit de la confiance digne de foi, si travers des responsables mouloudens, il nen demeure le rapport des services pas moins que Kamel Kaci-Sad fera le point du CTC le stade ne sera avec le staff technique, et valuera les rsulpas ferm, le MCA va retats enregistrs jusque-l. Et mme sil a venir dans son fief, et les perdu son fauteuil de leader, seul un point dirigeants du club vont proposer la fermespare le MCA du nouveau leader en ture des tribunes suprieures par prcautte du classement, le CSC. tion. Ainsi donc, tout se dcidera aprs la runion daujourdhui entre Kamel Kaci-Sad et Rebouh Haddad.

Coup bien calcul

CRB

www.lebuteur.com

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

09
faut garder les pieds sur terre !
Juste aprs la fin de la confrence de pression anime la fin du match, le coach du Chabab a voqu le sujet de la rencontre de la semaine prochaine contre le CABBA : Nous sommes trs heureux davoir enfin mis fin cette mauvaise srie de dfaites. Cela va nous permettre de bien entamer nos prochaines rencontres, notamment celle du CABBA la semaine prochaine. Cependant, les joueurs doivent savoir quil y a encore du travail faire, notre rendement ntait pas vraiment bon. Cest pour cela quil faut garder les pieds sur terre.

Gamondi Il

ictorieux face la JSK domicile, le technicien argentin du CRB Gamondi envisage aujourdhui de donner un nouveau tournant son quipe dans ses sorties en championnat. Jusquici, le club na rcolt aucun point de lextrieur, et le coach voudrait bien changer cela. Durant la journe de repos de samedi, il a profit de loccasion pour faire un dtour Bjaa. Comme vous vous en doutez, ce voyage est loin dtre une partie de plaisir dans le but de profiter des derniers jours de lt, ctait purement professionnel. En effet, la raison de ce dplacement, cest que Gamondi voulait voir luvre le prochain adversaire du Chabab le CABBA. Il avait rendu visite donc avant-hier la formation de la JSMB pour le compte de la 5e journe du championnat. A titre dinformation le score final de la partie sest sold sur un score dun but partout.

Gamondi a espionn V le CABBA


Il demande ses joueurs de ne pas avoir la grosse tte Le prochaine adversaire du CRB est invincible

celui de la JSMB avant-hier, en on est 4 depuis le dbut de la saison, dont 2 domicile. Pour ce rendez-vous, Gamondi reste tout de mme mfiant. Cette quipe du CABBA ne pourra se contenter des partages de points ternellement et voudrait renouer avec la victoire domicile ds la semaine prochaine en accueillant le Chabab.

Pour la semaine prochaine, les camarades dAmmour affronteront la formation du CABBA. Un adversaire qui na pas encore got la dfaite. Son bilan est loin dtre irrprochable, hormis sa victoire crasante face lUSMA 1-3. Les Bordjis accumulent les matches nuls. Comptant

Pour commencer, comment est lesprit du groupe au lendemain de la victoire face la JSK ? Nous sommes trs soulags davoir pu enfin mettre fin cette mauvaise srie de dfaites en ce dbut de saison. Battre un club comme la JSK nous aura permis de reprendre confiance en nos capacits. Aujourdhui, cest une toute autre ambiance qui rgne au sein du groupe. La prparation du prochain match contre le CABBA sentame dans les meilleures conditions. Nous voulons confirmer notre bon rsultat de la semaine dernire. Quel commentaire pouvez-vous faire sur cette rencontre ? Ce fut une victoire larrach. Nous avions en face une quipe de la JSK trs entreprenante, ce ntait pas facile de dfendre contre eux. Il fallait rester concentrs tout au long de la rencontre, on avait peur de revivre le mme scnario du MCA. Ce qui nous permis de garder le score cette fois-ci, cest cette hargne de gagner. Cette victoire, on la voulait tout prix, plus que notre adversaire, cest pourquoi jestime que nous la mritons. Que pourriez-vous nous dire sur votre prestation ? Je sais bien que les supporteurs nont pas assist la meilleure prestation de lquipe cette saison. Mais dans ce genre de situation, croyezmoi vous ne

Tiza

Battre lun des meilleurs clubs de ce dbut de saison remettra la formation du Chabab sur les bons rails. Le groupe aujourdhui na rien de celui qui avait repris la prparation la semaine dernire au lendemain la dfaite du MCA. Cest avec une confiance supplmentaire que lquipe entamera la prparation daujourdhui pour le match du CABBA. Toutefois, du ct du staff, on essayera dviter aux joueurs de tomber dans le pige de la confiance excessive. Cest pourquoi Gamondi voquera aujourdhui ce point avec ses gars. En dpit de cette victoire, il insistera auprs de ses poulains quun grand travail les attend cette semaine en prvision des prochaines chances. L.A

Face la JSK, on ne pensait qu la gagne


Quant au rendement moyen de ses joueurs contre la JSK, Gamondi nous dira : Face lESS, nous avions bien jou et perdu le match. Idem lors du derby. Vendredi contre la JSK, cela sest invers. Mes joueurs voulaient gagner ce match, le jeu ntait pas notre priorit.

Il y avait deux quipes sur le terrain : une qui voulait jouer, lautre qui voulait gagner
pensez pas faire le spectacle. Pour vous dcrire la rencontre, pour moi il y avait une quipe qui voulait jouer et de lautre qui voulait gagner. Voyez-vous cela comme le dclic quattendait le CRB ? Pour cela, il faut dabord attendre la prochaine journe. Car si on veut parler dun dclic il faudra dabord le confirmer face au CABBA. Ce que je peux vous dire pour le moment, cest que nous sommes bien partis pour une nouvelle entame de la saison. Revenons vous maintenant. Comment avez-vous vcu votre premire titularisation ? Entamer la saison face la JSK, javoue que ce nest pas facile. Mais je pense avoir fait mon boulot. La premire mi-temps tait plutt dlicate, javais eu du mal trouver mes repres. En seconde, jtais plus laise, je mtais appliqu plus dans le jeu. Comment valuez-vous votre rendement ? Jestime que je peux encore faire mieux. Cest mon premier match de la saison, jai travaill dur pour mriter cette place. Je vais encore me donner fond pour mamliorer et saisir dautres opportunits de jouer. Le coach avait dcrit votre attitude de professionnel. Quel est votre sentiment ? Comme je vous lai dit, je travaille dur depuis que je suis au club. Je nai pas jou les quatre premiers matches du championnat, mais ce nest pas pour autant que jai perdu espoir, au contraire je savais que ma chance viendrait un jour ou lautre. Entretien ralis par Lamine Amimi

Khoudi
Je donne toujours le meilleur de moi-mme pour le club Cest une des rvlations de

ce dbut de saison. Khoudi, titulaire indiscutable la saison dernire, sest vu relguer au banc de touche sous les ordres de Gamondi. Cette situation na pas trop beaucoup attard pour le central de lquipe puisquaujourdhui il a repris sa place auprs de Khelili. La paire centrale tait irrprochable vendredi face aux Canaris : Jessaye de donner toujours le meilleur de moi-mme pour lquipe. Je suis content que le coach ait remarqu cela. Il ma donn ma chance face la JSK. Je nattendais que ce genre dopportunit pour prouver ma vraie valeur.

Il tait lune des premires personnes affectes par ce dbut rat du CRB, Rdah Malek, le DG du club, tout comme son entraneur, a montr tout autre visage depuis la victoire face la JSK. Joint par nos soins, il na pas manqu dexprimer sa joie : Nous avions grand besoin de respirer aprs trois dfaites conscutives. La JSK nous a permis de reprendre confiance, cest une bonne chose pour les joueurs et pour nous aprs toute cette pression que nous avons accumule ces derniers jours.

Malek : La JSK nous a permis de reprendre confiance

Le CRB mrite dtre heureux

Nous voulions les trois points, peu importe la manire

Pour ce qui est de la prestation de ses coquipiers, Khoudi tient les mmes propos que son coach ainsi que ses coquipiers : Cest vrai que nous vous avions habitu nos supporters de meilleures prestations sur le plan technique, mais pour cette rencontre, nous avons cherch gagner et non pas avoir la possession de la balle. Cela nous a bien russi. Maintenant que nous navons plus cette pression, nous pourrons envisager de travailler les deux.

Bien videmment, il ne faut pas sarrter la JSK. Un long parcours attend le CRB et le premier responsable du club espre voir en cette victoire le dclencheur des bons rsultats de son quipe : On espre que notre joie ne sarrtera pas l, le CRB mrite dtre heureux avec tout ce quil a vcu lavant-saison. Cette victoire nous mettra sur le droit chemin, il faut maintenant continuer travailler et redonner de lclat au Chabab.

Nous avons gagn un gardien

Toujours en ce qui concerne la victoire de vendredi dernier, Malek na pas manqu de saluer la prestation de son deuxime gardien Ouadah : Je pense que nous avons gagn un gardien. Ouadah tait irrprochable hier. A mon avis, cest lui le grand artisan de cette victoire. Il a permis au club de garder les buts clean. Ses interceptions et ses sorties ont redonn confiance en ses coquipiers sur le terrain.

10

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

www.lebuteur.com

Bencherifa jouera en milieu gauche


less le 30 juin dernier, le jeune Kabyle, Mohamed Walid Bencherifa, a t victime dun accident domestique qui lui a cot toute une prparation. Nayant pas t autoris reprendre les entranements, lex-Kouben sest retrouv contraint de patienter jusquau match amical, que les Jaune et Vert avaient livr contre la JST, pour avoir lautorisation de rechausser ses crampons. Malgr le fait quil soit cent pour cent prt, le premier responsable la barre technique, Azzedine At Djoudi, a dcid dcarter son lment de la liste des 18 deux reprises. Autrement dit, Walid ntait pas concern par les deux derniers matchs de son quipe, respectivement contre le MCO et le CRB. Et pour ne pas le briser, dautant plus que le joueur brle denvie de rejouer, lancien slectionneur de lquipe Olympique avait dclar publiquement que Bencherifa fera dsormais partie du groupe kabyle partir de la

JSK Tout pour rcuprer Maroci avant le derby


Coup dil

effet, incorpor en cours de jeu. Cette saison et contrairement lexercice prcdent, Walid jouera en milieu gauche. Il aura pour rle de stabiliser le milieu et donner un plus au compartiment offensif vu sa rapidit et sa technicit.

En dfense ou en attaque, lessentiel cest de jouer


Sollicit par nos soins aprs la dfaite face au CRB, Mohamed Walid Bencherifa attend avec impatience le derby kabyle pour pouvoir jouer son premier match de la saison, lui qui souffrait dune blessure lorteil : Il est vrai que je voulais faire partie du groupe qui a affront le CRB, mais jai accept en toute sportivit la dcision du coach. At Djoudi ma rassur et je dois redoubler defforts afin d'tre prt pour le derby contre la JSMB. Jouer en dfense ou en attaque ne me gne pas. Lessentiel cest dapporter un plus mon quipe. Sad D.

Yesli Se racheter face la JSMB


Selon le milieu de terrain, Kamel Yesli, la JSK ne mritait pas de perdre face au CRB vu le rendement positif de lquipe tout au long de la partie. Pour lui, la JSK a tout fait pour gagner, mais le gardien Ouaddah a t la hauteur en stoppant toutes les occasions. Par ailleurs, il a tenu nous dire que la victoire la semaine prochaine contre la JSMB est obligatoire, et ce, pour permettre aux joueurs de reprendre confiance.
Quel est votre sentiment aprs cette premire dfaite de la saison contre le CRB ? Cest une dfaite immrite vu notre belle prestation dans cette rencontre. Je pense que nous avons convenablement domin notre adversaire. On sest cr plusieurs occasions de but, mais le gardien du CRB a t la hauteur. Personnellement, je suis trs du de ce rsultat du moment quon aurait pu repartir avec, au moins, un match nul. Pensez-vous vraiment que vous ne mritez pas de perdre ? Oui, ce nest pas seulement moi qui le dit, mais tous ceux qui ont suivi la partie. Nous avons t la hauteur et nous nous sommes crs plusieurs occasions de buts. On a domin copieusement notre adversaire. Nous avons t vraiment solides. Encore une fois, dommage ! Quest-ce qui na pas march au juste ? Je ne sais pas quoi dire ! Je ne peux pas dire que nous sommes passs ct du moment quon a eu des occasions de scorer. Je pense que la chance nous a tourn le dos cette fois-ci. Dsormais, il faudra oublier ce revers et aller de lavant. Nous n'en sommes qu la 5e journe et rien nest encore jou. Nous avons assez de temps pour nous rattraper. Vous allez accueillir la JSMB, samedi prochain, dans un derby qui sannonce trs difficile Ce sera un match trs difficile du moment quil sagit dun derby entre deux quipes qui se connaissement parfaitement bien. Ce sera, en effet, loccasion pour moi de dcouvrir lambiance de cette rencontre, qui a toujours t importante aux yeux des supporters. Jespre quon sera la hauteur et qu'on offrira nos fans une nouvelle victoire en championnat. Dcrocher les trois points nous permettra de coller au haut du tableau. Etes-vous conscient que vous navez dsormais plus droit lerreur ? Certainement, aprs le match nul contre lUSMA et la dfaite face au CRB, je pense que nous navons plus droit lerreur. Dsormais, on ne doit perdre aucun point domicile quel que soit ladversaire. Nous avons une bonne quipe qui a dj fait ses preuves lors des quatre premiers matchs de championnat. On doit retrouver notre efficacit ds la prochaine rencontre. Vous sentez-vous laise dans la rcupration ? Sincrement, oui. Je commence mhabituer ce nouveau rle. Il faut dire que je suis plutt un numro 8 sur le terrain du moment que cest Sedkaoui qui occupe le poste de rcuprateur. Donc, je me sens trs laise. Les supporters sont trs dus aprs ce premier revers. Quavez-vous leur dire ? Je profite de cette occasion pour leur dire qu'ils ont une bonne quipe et que la dfaite face au CRB nest quun accident de parcours. Nous allons faire de notre mieux pour nous racheter face la JSMB et renouer avec les bons rsultats. Entretien ralis par Sad D.

semaine prochaine, soit face la JSMB. Il est vrai que lex-Kouben ne fera pas partie du onze qui dbutera la partie, mais il sera, en

De lavis de tous, la JSK ne mritait pas de perdre face au CRB. Le club kabyle, trs organis sur le terrain, a rat une grosse occasion de revenir avec les trois points du 20Aot. Malgr le but encaiss en premire priode, les coquipiers dEboss ont eu plusieurs occasions de scorer et remettre les pendules lheure. Malheureusement, toutes leurs tentatives ont t stoppes par Ouaddah. Certes, la JSK na perdu quun seul match depuis lentame de la saison, mais lentraneur Azzedine At Djoudi doit dores et dj revoir ses cartes. Autrement dit, des changements face la JSMB sont plus quobligatoires et ce, pour donner un nouveau souffle lquipe, dont lattaque ne fonctionne pas correctement. Par ailleurs, labsence du brillant milieu de terrain Tayeb Maroci sest fait ressentir. Lexmilieu de la JSMB, qui souffre dune blessure aux adducteurs na toujours pas t autoris reprendre les entranements. Lentraneur en chef qui aura plus que jamais besoin de son joueur face la JSMB, ne manquera pas de sentretenir avec le staff mdical pour le

remettre sur pied avant le jour J. Le retour de Maroci donnera plus de stabilit au milieu et permettra Madi, Yesli et Aouadj dtre encore plus libres.

Son retour donnera des solutions lentraneur


La blessure de Tayeb Maroci a compltement chamboul le programme de Azzedine At Djoudi, qui sest retrouv dans lobligation de modifier son systme pour combler ce grand vide. Donc, il a dcid de compter sur le trio Madi, Yesli et Sedkaoui la rcupration. Avec le retour de Maroci, len-

traneur en chef pourrait dcaler Madi, qui deviendrait le nouveau meneur de jeu, et permettre Aouadj de retrouver son poste en attaque aux cts dAlbert Eboss. S. D.

Hannachi
rconforte ses joueurs Cette saison,

le prsident kabyle est aux anges. La JSK qui frquentait le bas du tableau depuis trois saisons, domine dsormais la Ligue 1. Avec 10 points, les Jaune et Vert occupent actuellement la deuxime place, une marge du leader, le CS Constantine. Le premier responsable de lquipe kabyle, trs satisfait des rsultats enregistrs avant le match face au CRB, sest montr reconnaissant envers ses poulains en leur versant quatre primes, soit 30 millions chacun. Malheureusement, la joie na pas dur trop longtemps. Le club kabyle a t surpris par le CRB en concdant la premire dfaite de la saison. A la fin de la rencontre, le prsident Hannachi qui sest adress la presse, en a profit pour rconforter ses joueurs, malgr la dfaite. Selon lui, les coquipiers de Djamel Benlamri ont t la hauteur et quils nont rien se reprocher. Au contraire, ils ont prouv tout le monde que la JSK possde une grande quipe, qui finira par simposer. Toutefois, une victoire la semaine prochaine face la JSMB est plus que jamais obligatoire. Les Canaris doivent imprativement se racheter et prouver que la dfaite face au CRB nest quun accident de parcours.

Coup de cur

JSK

www.lebuteur.com

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

11
Beziouen sera finalement prsent contre la JSMB

de soutien des supporters !


n plus du prsident Hannachi et de lentraneur At Djoudi qui ont tenu dfendre le portier numro 1 de la JSK, en dclarant que Malik nassume pas la dfaite, de nombreux supporters kabyles ont pris attache avec Asselah pour lui manifester leur soutien tout en lencourageant persvrer dans le travail, en prvision des prochaines sorties. Ces encouragements lont rconfort, ce qui lui permettra de prparer sereinement le

Asselah rconfort par les marques


match de la 6e journe face la JSMB.

En plus des encouragements de ses dirigeants

Il a sauv le penalty qui a vit le nul Tizi face au MCO


Lorsque lquipe gagne, on a tendance occulter le rle jou par le gardien. En effet, lors du match JSK-MCO que la JSK a remport devant ses supporters, Tizi, la premire domicile, le gardien Asselah tait dans un grand

Le milieu de terrain kabyle, Aymen Madi, estime que la bonne prestation face au CRB permet au groupe dtre optimiste pour la suite. Selon ses propos, lquipe doit vite retrouver son efficacit et une victoire ce samedi face la JSMB simpose pour rester colls au podium. Dans lentretien qui suit, Madi nous parle aussi de son premier derby de la Kabylie.

pour rester colls au podium


fois, le derby de la Kabylie Effectivement, je sais que ce match est spcial pour les Kabyles. Vous ne savez pas quel point je suis fier de faire partie des joueurs qui vont lanimer. Nous avons toute une semaine devant nous pour le prparer avec comme seule et principale mission de le gagner. Le dernier chec semble oubli Tout fait ! La dernire dfaite ne va pas remettre en cause tout le travail que nous effectuons depuis trs longtemps. Nous sommes dtermins nous racheter ds la prochaine journe. Le discours de lentraneur, du prsident et le soutien de nos supporters nous ont normment fait du bien. Contrairement vous, la JSMB na pas connu un bon dbut de saison et ne compte que trois

Madi Il faut battre la JSMB

Le milieu de terrain kabyle, Beziouen, sera finalement prsent lors du prochain derby kabyle, JSK-JSMB, quabritera le stade du 1er -Novembre de Tizi, samedi prochain. En effet, larbitre central, Bichari, a mentionn sur la jour en arrtant le penalty du MCO qui feuille de match faute pour antijeu, aurait pu donner au match une autre non pas contestation de dcision, tournure. ce qui lui a vit une suspension dun match Il promet dtre la hauteur ferme. le week-end prochain En prvision du match contre la JSMB, les Canaris entament leur prparation aujourdhui. Les Kabyles attrists par le dcs de deux Le portier Asselah promet de redoubler defforts, linstar de ses partenaires, afin de remsupporters de lUSMA porter le derby. Lys A. Le drame qui a frapp le football national, en gnral, et la famille de lUSMA, en particulier, suite au dcs de deux jeunes supporters, victimes dun effondrement dune partie de la tribune 13, a endeuill tout le pays. Tizi Ouzou ville comme travers tous les villages, les citoyens taient, hier, consterns par ce triste vnement. Dailleurs, il ny a qu voir les messages de soutien publis par des milliers de supporters de la JSK travers les rseaux sociaux. Ces derniers ont mme pris attache avec nous pour exprimer leur sentiment de tristesse et prsenter aux familles des victimes et lUSMA galement leurs sincres condoJoueurs et lances.

De leur ct, les joueurs de la JSK, qui ont Lentraneur kabyle, suivi le match la tl ainsi que les dirigeants Azzedine At Djoudi, est ont t trs choqus par le drame. Hier matin, le premier tre soulag les joueurs nous ont fait savoir quils sont abat- dapprendre que son milieu tus dapprendre que deux supporters sont dde terrain ne sera pas suscds. Pour leur part, les Canaris et les pendu pour le prochain responsables du club kabyle ont tenu match, ce qui lui permettra prsenter leurs condolances aux fade le retenir dans ses plans. milles des deux victimes ainsi noter qu lexception de Maquaux dirigeants de roci qui poursuit les soins, tous lUSMA. les lments seront dattaque.

dirigeants compatissent avec les familles des victimes

At Djoudi soulag

Vous avez bnfici de 48 heures de repos, aprs la dfaite face au CRB ; comment est le moral du groupe ? Jestime que deux jours de rcupration sont largement suffisants pour oublier le dernier faux pas lextrieur et soigner notre moral. Nous avons un match prparer cette semaine, nous sommes tous mobiliss pour russir une bonne prparation. La JSK affrontera la JSMB, vous allez vivre, pour la premire

points son actif, pensez-vous que cela jouera en votre faveur ? Dtrompez-vous, nous ne partirons pas de ce principe. Cest un match quil va falloir bien grer. Les Bjaouis ne viendront pas Tizi pour perdre, ils chercheront provoquer le dclic.

Sur le plan personnel, comment jugez-vous votre tat de forme, aprs cinq matchs ? Je pense que les choses samliorent bien. Personnellement, je continue travailler rgulirement pour maintenir ma forme et rester la disposition du staff technique. Malgr la dfaite lors du prcdent match, les supporters vous ont longuement applaudis, une raction qui prouve quils vous soutiennent fond Exactement, ce que les supporters nous ont fait au coup de sifflet final au 20-Aot nous a vraiment touchs. On est rentrs au vestiaire affects et dus pour eux. Il y

Aprs les deux jours de repos accords par le staff technique, les Canaris reprendront lentranement, cet aprs-midi partir de 16h, au stade du 1er-Novembre de Tizi. Le staff technique a cinq jours pour prparer le derby kabyle.

Reprise aujourdhui 16h

avait beaucoup de monde dans les gradins et cela prouve quils attendent beaucoup de nous. Je vous assure que nous sommes conscients de la responsabilit qui pse sur nos paules. Entretien ralis par Lys Aouiche

Les Kabyles condamns ragir face la JSMB !


lissue de la 5e journe, le classement gnral a connu quelques petits changements seulement. Le CSC, qui est revenu avec un point de son dplacement Oran, sest empar de la premire marche du classement. Pour sa part le MCA, qui partageait galement la premire place avec les Canaris, a concd sa premire dfaite de la saison face lUSMA. Cest dire que les rsultats de la 5e journe ont arrang, quelque part, les Canaris qui ont concd leur premire dfaite face au CRB. Ainsi, la JSK est relgue la deuxime place quelle partage avec lUSMA et le MCA. Les camarades du capitaine Rial ont intrt se ressaisir ds la prochaine journe pour viter dtre distancs. Les Kabyles, qui joueront devant leur public, nont pas dautre choix que de lemporter. cacit devant le but. Aussi, At Djoudi compte faire prendre conscience ses joueurs de limportance du prochain match. En effet, plusieurs joueurs joueront pour la premire fois le derby kabyle. Il va falloir donc les mettre dans le bain du match ds aujourdhui, pour leur permettre deffectuer une trs bonne prparation psychologique. noter que la JSK sentranera raison dune seule sance par jour, jusqu vendredi soir, selon le programme tabli par le staff technique. Pour de nombreux observateurs, la JSK est en train de raliser un bon dbut de saison. Cela fait au moins

Travailler surtout devant le but

lefficacit

deux saisons que lon na pas vu lquipe jouer laise, mme en dplacement. La JSK version At Djoudi rassure plus dun titre. Pour preuve, la prestation de lquipe face au CRB a t, le moins que lon puisse dire, positive. Ntait le manque defficacit devant le but adverse, les Kabyles auraient pu prtendre un meilleur rsultat. Ainsi, et en prvision de la prochaine sortie trs attendue Tizi, lentraneur kabyle a dj arrt un programme de travail spcifique. Lefficacit devant le but sera le volet principal que travailleront les Canaris pendant toute la semaine. Eboss, Messadia et Aouedj, pour ne citer que ces trois joueurs, sont tenus de se rveiller ds la prochaine journe.

Lentraneur des Kabyles, At Djoudi, a tenu encourager ses joueurs, aprs la dfaite vendredi dernier Belcourt. Il prvoit dailleurs de rencontrer ses poulains cet aprs- midi, avant dentamer son programme de la semaine. Il sera question pour At Djoudi de revenir trs brivement sur les lacunes enregistres le week-end dernier au stade du 20-Aot, notamment ce manque deffi-

Runion At Djoudi-joueurs cet aprs-midi

La JSMB, prochain adversaire de la JSK, se trouve en mauvaise position. Aprs cinq journes, les Vert et Rouge nont rcolt que trois points. Si pour certains observateurs, les Canaris du Djurdjura partent favoris loccasion du 26e derby de la Kabylie, dautres estiment que ce nest pas gagn davance, vu le caractre derby de cette rencontre. En dautres termes, les camarades de Rial devront faire preuve de vigilance. Lys A.

Ce nest pas gagn davance contre Bjaa

12
Pour le match de samedi dernier face au RC Arba, le  coach Mourad Rahmouni a dcid de procder quelques changements, en mettant Dehouche et dautres joueurs sur le banc, pour injecter du sang neuf dans le groupe, mais dommage que cela na pas t le cas, puisque les Crabes ont essuy une nouvelle dfaite qui narrange pas leurs affaires.

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

www.lebuteur.com

Dehouche encore sur le banc

Rahmouni sen va
Il devrait se runir avec les dirigeants
nouer avec les bons rsultats.

Coup dil

MOB
Les attaquants pitinent toujours
Bien que le staff technique avaient pro cd des lgers changements dans lquipe, en vue dinjecter du nouveau sang au groupe et de raliser le rsultat escompt, voil que les attaquants aligns par Rahmouni nont pas t la hauteur, puisquils se sont contents dune pitre prestation. Mieux encore, ces derniers, qui se sont bien illustrs lors de la joute amicale face au CRB Aokas, nont pu ragir face au RCA pour sauver leur quipe. On dirait quils pitinent au moment o le club traverse une situation difficile.

Nayant pas repris la comptition officielle, en raison  des blessures quils ont contractes, le duo Baouali-Benhocine pourrait reprendre la comptition officielle ds le prochain match domicile, face au CRB An Fekroun, dautant plus quils ont repris leurs forces. Leur retour sera bnfique pour lquipe aprs que le staff technique eut t contraint doprer des changements chaque fois.

Benhocine et Baouali pourraient reprendre face au CRBAF

Maintenant que son dpart est presque officiellement entrin lissue de la rencontre de samedi dernier, nombreux sont ceux qui sinterroge sur le contrat de Rahmouni qui court jusqu la fin de saison. De ce fait, bien que rien ne sest infiltr sur les intentions du dsormais ex-coach du MOB, on croit savoir quil devrait se runir avec les dirigeants pour trouver une solution son cas. Dailleurs, on se dirige vers une sparation lamiable entre les deux parties en attendant de connatre les modalits de la rgularisation de sa situation financire. Cela devrait tre connu dans les prochaines heures.

En attendant les sponsors

Les actionnaires se sont runis hier

Plusieurs noms pressentis pour lui succder

Bien que le prsident dmissionnaire,  Bouchebah, ait annonc quil a dj finalis avec lentreprise de lEau minrale pour sponsoriser le club cette saison, on attend toujours lofficialisation des choses avec le logo de ce sponsor dans les maillots des joueurs. Ainsi, certains actionnaires attendent ce que les choses soient officielles, pour une rentre dargent ; Soummam et Mobilis sont encore sur la route et cela devrait tre bnfique pour le club qui traverse une crise financire depuis quelque temps.

Comme il fallait sy attendre, les actionnaires de la SSPA/MOB se sont runis, hier soir, au sige du club, pour aborder quelques points importants et urgents relatifs lquipe qui traverse une situation difficile actuellement. Dailleurs, lavenir du coach Rahmouni et la prsidence du conseil dadministration, aprs le dpart de Bouchebah, sont inscrits lordre du joueur, car le club a besoin de srnit pour renouer avec les succs et viter de seffondrer davantage. Les actionnaires sont appels trouver les solutions idoines.

inalement, le coach du MOB, Mourad Rahmouni, naura pas chauff sa place longtemps, du moment quil a dcid de quitter son poste la fin de la rencontre de samedi, face au RC Arba, aprs la dfaite de son quipe. Constatant quil est devenu la cible de certains actionnaires, non satisfaits des rsultats quil a enregistrs depuis le dbut de saison,

lex-dfenseur de la JSK, qui a russi pourtant faire accder le club en Ligue 1, aprs 59 ans dattente, a dcid de cder la pression des supporters qui ont rclam son dpart, et la demande de certains actionnaires, qui lui ont signifi quil sera limog avec son staff au cas o le club concde une autre dfaite. Le coach a compris que son dpart devient une ncessit, pour permettre au club damorcer le dclic et re-

En attendant la runion des actionnaires prvue pour la soire dhier, plusieurs noms dentraneurs sont dj pressentis pour lui succder dans les prochaines heures. Dailleurs, on croit savoir de sources bien informes que des responsables ont dj pris attache avec certains noms pour leur proposer de prendre la barre technique. Mouassa et Amrani sont voqus dans lentourage du club, en attendant de voir la nouvelle quipe dirigeante. Dsormais, la succession de Mourad Rahmouni est ouverte. Yugurtha A.

ien ne va plus au sein de la formation du MO Bjaa, qui vient de concder une quatrime dfaite de la saison, en occupant une dernire place au classement gnral, avec un seul point de rcolter. En effet, la dernire dfaite concde au stade de Brakni face au RC Arba, qui nest pas venue pour arranger les affaires du club, continue de lui faire manger le pain noir. Le club narrive pas dcoller et gagner, en enchanant des faux pas mme domicile. Samedi dernier, les joueurs taient optimistes et surtout dtermins raliser un bon rsultat afin de sortir de la mauvaise situation et de retrouver la confiance, en vain. Les camarades de Yettou ont rsist quune seule mi-temps, avant de cder et dencaisser un but quils nont pu rattraper. Dsormais, la situation est au rouge, car le club traverse une vritable crise qui risque de se rpercuter mal sur son avenir. Pourtant, les actionnaires, qui ont pris lquipe en main, ont tenu mettre

La situation est trs critique


Un dbut de saison catastrophique
les joueurs dans de bonnes conditions, afin de les pousser remonter la pente. Ainsi, les Ferhat et consorts ont essuy une nouvelle dfaite, considre comme celle de trop par les observateurs. En effet, pour leur premire saison en Ligue 1, les Crabes du MOB viennent de raliser un dbut de saison catastrophique, en concdant quatre dfaites et un match nul domicile face la JS Saoura. Ce qui nest pas pour arranger les affaires du club, dans la mesure o les Bjaouis continuent de manger leur pain noir, gotant aux vicissitudes

Le changement pourrait dbloquer la situation

part. Dailleurs, les nouveaux dirigeants lui ont exig la victoire face au RCA, sinon a sera le limogeage de tout le staff.

Rahmouni a chou dans sa mission

de lapprentissage. Pourtant, les amoureux du club ne sattendaient gure ce scnario, aprs notamment la bonne prparation effectue en Tunisie et la belle prestation livre An Braham. Cependant, les choses vont mal actuellement pour cette quipe qui narrive pas amorcer le dclic et dcoller, aprs cinq rencontres disputes en Ligue 1. Dsormais, la situation est inquitante et les dirigeants doivent trouver des solutions.

Ayant russi faire accder le club parmi llite, aprs plusieurs annes dattente, le coach Mourad

Rahmouni na pu suivre le rythme de la comptition depuis le dbut de la saison, en se montrant incapable de redresser la situation, aprs cinq matchs disputs. Leffectif modeste et la difficult de cette Ligue 1 sont autant de raisons qui ont fait que Rahmouni na pu arracher le moindre succs, en dpit de la prparation effectue en intersaison. En se contentant de dire que son quipe va raliser le dclic attendu, Rahmouni et son staff nont pu remporter le moindre match domicile, en cdant cinq points sur les six possibles au stade de lUMA. Cette situation a pouss les supporters demander son d-

Vu le rendement mdiocre de ce club, un changement sest avr ncessaire pour viter ce que les choses se compliquent davantage. Ainsi, les observateurs ont t unanimes dire que des changements la barre technique simposent pour amorcer le dclic et renouer avec les rsultats positifs. Le staff technique, sous la houlette du coach Rahmouni, semble avoir bien retenu le message en dcidant de partir sans faire beaucoup de bruits. A la fin de la rencontre de samedi dernier, Rahmouni disait : Je crois que la direction doit trouver les solutions, et logiquement, vu que je nai pas pu raliser le moindre succs, des changements simposent au niveau de la barre technique pour amorcer le dclic et renouer avec les bons rsultats. Yugurtha A.

La reprise devrait avoir lieu aujourdhui


Alors que le coach Mourad Rahmouni na pas fix la sance de la reprise aux joueurs, comme laccoutume, suite son dpart, celle-ci est programme pour aujourdhui, afin de prparer le prochain match face au CRB An Fekroun, pour le compte de la 6e journe du championnat. Dailleurs, on ignore si Rahmouni sera l pour assurer la reprise, bien que les dernires informations affirment quil est partant, car les actionnaires ne voulaient plus de lui.

Coup mou

MCO

www.lebuteur.com

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

13
Bouterbiat ou la classe dun libro
Appel, peu avant la fin du premier quart dheure, pour remplacer Aouamri sorti sur blessure, Sofiane Bouterbiat a confirm encore une fois quil possde la classe pour jouer nimporte o sur le terrain. Dorigine milieu de terrain, lex-joueur de lUSM Annaba a ralis une seconde partie poustouflante dans laxe central de lquipe. Aprs avoir constitu une paire centrale complmentaire avec Aouamri contre le MC Alger, stoppant ses attaquants que tout Oran redoutait, voil que Bouterbiat sest montr intraitable contre le CS Constantine. Il faut reconnatre quil avait un srieux client ayant pour nom Hamza Boulemdas, un lment qui a fait par le pass tant mal lquipe, que ce soit sous le maillot de la JSK ou du CSC. Garzetto a d mme supplier son attaquant durant le dernier quart dheure du match, voyant quil tait bien musel par Bouterbiat.

lors quon sattendait voir lquipe monter en puissance, voil que le MCO peine enchaner les bons rsultats. En dpit dun jeu plaisant et correct, les Oranais, qui arrivent sduire non seulement leurs propres fans mais aussi les observateurs, manquent de ralisme. Un problme qui persiste depuis le dbut de saison. Si durant les trois premiers matchs, les Rouge et Blanc se contentaient dun but par match, durant les deux dernires confrontations, la ligne offensive du Mouloudia na pas russi marquer le moindre but. Un triste bilan qui inquite plus dun titre les dirigeants du Mouloudia qui souhaitent vite trouver des solutions, afin de permettre lquipe de renouer avec les rsultats positifs et viter le scnario des saisons prcdentes o

Le Mouloudia ne sait A plus marquer


lquipe narrtait pas de faire du surplace.

Lombre de Bouacha
Les supporters du Mouloudia ont bien compris, avant-hier, que labsence de Bouacha sest avre comme une catastrophe, pour les Rouge et Blanc face au CS Constantine. Auteur des deux buts inscrits par le MCO jusqu prsent au stade Zabana, avant dtre derrire celui inscrit face lEntente, Bouacha a laiss un grand vide dans le onze oranais. Daucuns estiment que sa prsence dans lquipe aurait pu changer beaucoup de choses, dont le score de la partie. Avec son flair

de buteur, Bouacha aurait pu traduire lune des nombreuses occasions cres par son quipe au cours de ce match. En tous les cas, mme le coach du CSC Garzitto a reconnu quun tueur a manqu cette quipe du MCO qui a bien jou, mais qui a t trahie au moment de la conclusion. Aprs ce nul concd Zabana, le staff mdical va certainement tout faire pour rcuprer Bouacha, en prvision du dplacement lEl Harrach.

4 matchs sans victoire, a fait beaucoup !


Bien quil ny ait pas le feu dans la

Dagoulou

demeure, il faut reconnatre que le bilan des Hamraoua commence saffaiblir. Ayant ralis un dbut en trombe avec un succs avec lart et la manire contre lASO et deux nuls flatteurs face au MCA et contre lESS Stif mme, les Oranais, et mme en gardant leur style de jeu, narrivent toujours pas raliser lessentiel, savoir gagner. Bien organiss sur le plan dfensif et monopolisant leur guise le cuir au milieu du terrain, les gars dEl Hamri prouvent toutes les peines du monde crer des occasions franches scorer. En football, lorsquon ne marque pas, on ne gagne pas. Solinas est ainsi appel trouver des solutions urgentes ce problme considr au stade actuel comme le pch mignon de lquipe. A. L.

Et dire quon voulait le pousser vers la sortie ?


Devenu une solution de rechange par excellence au sein de laxe central de lquipe, Sofiane Bouterbiat, qui a hrit du statut de joker de luxe, pourrait aspirer mieux. Cela fait deux matchs que le joueur donne une confiance totale son quipe, par ses interventions propres et ses relances au milieu du terrain qui apportent souvent le surnombre dans cette partie du terrain. En dautres termes, Bouterbiat semble avoir les qualits requises pour devenir le patron de cette dfense oranaise. Ce sera une belle conscration pour le joueur qui, il y a seulement quelques semaines, a failli tre pouss vers la sortie, ntait lintervention de certains proches de lquipe qui ont russi limposer. A. L.

Les explications de Solinas


Loin dtre du du nul concd par son quipe contre le CSC, Solinas se dit mme rassur par la prestation des joueurs qui confirment dun match lautre que le MCO dveloppe actuellement lun des meilleurs footballs parmi les quipes de Ligue 1. Trahi par une efficacit quasi-absente en ce dbut de saison, lentraneur du Mouloudia ne veut pas charger ses attaquants et compte aller en douce avec cette quipe.

Jaimerais bien jouer en attaque

Linternational centrafricain des Hamraoua, Eudes Dagoulou, pense que son quipe a bien jou mais la touche finale leur a fait dfaut durant ce match contre le CSC. Le joueur a galement formul le vu davancer dun cran sur le terrain, pour pouvoir apporter un plus un secteur offensif en panne dinspiration.

Comment expliquez-vous cette contre-performance face au CSC ? Que voulez vous que je vous dise ? Cela fait deux ou trois matchs que a ne veut pas marcher pour nous. On fait lessentiel du jeu en dominant outrageusement nos adversaires, mais on narrive pas marquer. Cest quand mme frustrant de bien jouer et laisser filer comme a des points. Justement, que faudrait-il pour que lquipe renoue avec le succs ? Je ne sais pas trop. Il faut que lentraneur secoue le cocotier et provoque quelques changements. Personnellement, je suis prt avancer dun cran sur le terrain et jouer derrire les attaquants. Je suis sr quen avanant sur le terrain, je peux tre utile lquipe et pourquoi pas marquer des buts. Le fait de jouer dans la rcupration ne me permet pas de monter souvent et par l mme tre utile lquipe. Avec quatre matchs sans le moindre succs, navez-vous pas peur de perdre confiance pour la suite ? Pas du tout ! Tant que lquipe joue bien, on est en confiance. Il faut seulement apporter quelques rglages sur le Plus plan offensif et tout rentrera dans lordre. Personnellement, je ne suis de peur que pas inquiet. Au contraire, je pense de mal pour quil ne faut pas grand-chose pour Aouamri que lquipe arrive raliser les rSouffrant dun point au niveau de la sultats positifs quon attend delle. cuisse, le libro Mohamed Amine Comment se prsente donc ce match Aouamri a t oblig de quitter prmaturcontre lUSM Harrach ? Il faut quon arrive tre plus percutant ment ses coquipiers. En fait, on na pas dans le jeu, notamment sur le plan offensif. Je voulu prendre de risques inutiles avec le pense que le dernier mot revient lentraneur. Perjoueur qui pourra reprendre aujourdhui sonnellement, jai discut avec lui autour de ce sujet lentranement avec le groupe. En tous les pour que je monte dun cran et participer sur le cas, pour sassurer de son tat de sant, plan offensif. Aouamri aurait pass des examens Entretien ralis par Amine L.

On ne joue pas le titre


Estimant que son quipe tait nettement meilleure sur le terrain que le CS Constantine, lentraneur du Mouloudia pense que lexprience a fait que le leader du championnat chipe un point de Zabana. Cest vrai que nous avons domin la majeure partie du match, mais nous navons pas russi faire la diffrence cause de linexprience de certains de mes joueurs. Vous savez, mon groupe est compos de jeunes lments dont certains viennent de division infrieure et dautres qui ne sont pas encore 100% de leurs moyens. En revanche, quand on voit le CSC qui peut se permettre de laisser un lment comme Bezzaz sur le banc de touche, cela veut tout dire.

Je nai pas Messi et Iniesta sur le banc


Aux questions concernant ses choix de joueurs, Solinas a fait en-

hier.

core une fois comprendre aux gens de la presse quil ne disposait pas de solutions de rechange pour esprer provoquer des changements chaque match. Je naime pas trop parler du plan individuel. Pour moi, Benyettou a tenu convenablement son rle, je nai pas sur le banc un meilleur lment que Dagoulou qui est un international, non. Je nai pas Messi ou Iniesta que jai laisss sur le banc de touche, se demande Solinas qui a fait comprendre aux journalistes quil est en train de repousser au maximum les limites de cette quipe que personne ne donnait cher de sa peau en dbut de saison. A. L.

14
Aborder les prochains matchs en conqurants
Tous les observateurs sattendaient ce que les choses soient compliques pour les Stifiens lors du match quils ont jou face au CA Bizerte, il nen demeure pas moins vrai que personne ne sattendait au scnario propos par les joueurs tunisiens. Ces derniers se sont dfendus comme il se doit jusqu lultime minute de la rencontre. Mieux, si les protgs de Madoui avaient frapp plus fort, personne naurait cri au scandale, tant ils taient arms dune volont de bien faire et daller de lavant.

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

www.lebuteur.com

pose ses conditions


e manager du nouvel entraneur stifien Faruk Hadzibegic a saisi la direction de lESS par crit. Le document comporte de nouvelles conditions ayant trait au logement, aux primes et aux conditions dengagement du prparateur physique. Entre autres ramnagements du contrat figurent les montants des primes lorsque les objectifs assigns sont atteints. Halilbedjic percevra la somme de 10 000 euros si lESS conserve son titre de champion dAlgrie et 5000 euros en cas de qualification pour la phase de poules de la Champions League.

Faruk Hadzibegic
entraineur de lESS Hubert Velud nous a dit quil espre un rglement lamiable en ce qui concerne ses indemnits de licenciement. Il prcisera quil donnera le temps quil faut la direction du club stifien. Il na pas manqu dajouter quil a, pour le moment, juste consult un avocat algrien, sans pour cela dposer la moindre plainte. pos une plainte auprs de la FIFA. Ceci na aucun sens. Si mon intention est de dposer une plainte, cela se fera au niveau de la commission des litiges de la FAF. Jespre quon nen arrivera pas l.

Coup os

ESS

Des regrets nen plus finir

Dans ce contexte, le coach de lESS dira que son quipe avait fait lessentiel au cours de ce match car le plus important tait de gagner. Il affirmera que de toutes les faons, cette victoire est amplement mrite. Il ne sarrtera pas l et il prcisera que ce rsultat, mme sil ne change rien en ce qui concerne lavenir des Stifiens en Coupe de la CAF, est un autre dpart. Cette performance, car cen est une, va permettre aux joueurs de reprendre confiance pour aborder la suite du parcours sous de bons auspices. S.B.

Je nai dpos aucune plainte au niveau de la FIFA


Hubert Velud a tenu dmentir tout ce qui a t rapport par certains organes de presse : Pour le moment, je nai dpos aucune plainte. Je souhaite que soit trouv un accord lamiable avec mon ancien employeur. Les solutions existent, sans pour cela quil y ait un arbitrage de quelque partie que ce soit. Il a t rapport que javais d-

Arab : La direction de lESS est dans son bon droit dans cette affaire
Pour Azzedine Arab, la direction de lESS na verser aucune indemnit Hubert Velud et quelle tait dans son bon droit : Ecoutez, jai pluch comme il se doit le contrat sign par lex entraneur Hubert Velud. Il y est clairement stipul que le licenciement est possible en cas de rsultat non probant et non pour des objectifs non atteints. Les choses sont trs claires et lEntente ne doit rien cet entraneur. S.B.

Velud veut un accord lamiable


Lors de lentretien quil nous a accord avant-hier, le dsormais ex

Djahnit reprendra ce jeudi


e meneur de jeu stifien Akram Djahnit est soumis des soins intensifs et cela dans le but dtre sur pied dans les plus brefs dlais. Selon son mdecin traitant, il reprendra le chemin des entranements ce jeudi.

le craignait. Le mdecin diagnostiquera un tirement des ligaments avec formation dun important hmatome.

Une absence prjudiciable


Labsence de Djahnit lors des deux prochains matchs ne sera probablement pas sans consquences pour lquipe. En effet, Djahnit sest particulirement distingu lors des matchs quil a jous. Ce sera trs certainement Ogbi qui aura le remplacer au poste de milieu rcuprateur.

Madoui

Nos choix seront forcment limits

Il souffre dun tirement des ligaments


Il sest avr que la blessure de Djahnit est moins grave quon ne

Un traitement et un repos lui ont t prescrits


Bien sr, il ne sera pas de la partie lors des deux prochains matchs que jouera son quipe.

Le coach stifien ne nous a pas cach son inquitude lapproche de la srie de quatre matchs en onze jours qui se profile lhorizon : Personnellement, japprhende un peu ltat de fracheur physique de mes joueurs. Ils ont t sur la brche pendant prs de deux mois et cela sans aucun rpit. Il faut quils gardent tout leur influx et restent comptitifs. Forcment toute notre stratgie se fera en fonction de ltat de fracheur physique de chaque lment et forcment nos choix sen trouveront Dans un rle dattaquant qui lui ainsi limits.

Boukria Se concentrer sur les matchs


de championnat maintenant
un tournant. Il nous faut bien le ngocier et cela pour affronter la suite de la comptition avec un excellent moral. Quest-ce qui fait votre force, cette saison ? Surtout le collectif et lexcellent tat desprit qui rgne dans lquipe. Nous avons jou nos derniers matchs avec la volont de les gagner. La plupart du temps, nous avons russi dans notre mission.Cela fait du bien sur le plan moral surtout quon avait l'impression parfois que tout tait contre nous. Vous avez aussi une bonne dfense, cest aussi ce qui vous permet de faire la diffrence, nest-ce pas ? On nous a reproch tort dencaisser trop de buts mais il faut savoir que nous en marquons aussi beaucoup. On ne peut pas donner dexplication cela. Marquer des buts, cest dabord avoir la russite de son ct. Cest ce qui nous est arriv et tout le monde a pu constater que nous faisons beaucoup defforts sur le terrain, cela a t payant avec les rsultats que vous connaissez. Pour ce qui est de notre dfense, rassurez-vous, elle tiendra la route. Parlons de vous maintenant. Content dtre nouveau dans lquipe ? Honntement, jprouve une grande joie dtre sur le terrain Maintenant, rien nest acquis. Il me faut gagner une place dans lquipe et cest ce quil y a de plus compliqu. Quelles sont les chances de lESS en ce qui concerne la course pour le titre ? Ce sera trs compliqu pour tout le monde. On ce qui nous concerne, nous dfendrons crnement le titre de champion que nous dtenons. Il y a une dizaine dquipes qui ont des ambitions et il est certain que nous serons attendus l o nous jouerons. Entretien ralis par Khallil L.

S.B.

Des absences la pelle !

 Pas moins de six joueurs de leffectif professionnel taient  absents hier matin.Franck Madou a quitt Stif pour se rendre en France et cela pour renouveler son visa. Madouni, Ferrahi, Djahnit, Lamri et Nadji sont blesss. Madoui doit attendre la fin de la sance daujourdhui pour savoir sur quels joueurs il peut compter pour le match de ce mardi.

Bye bye la Coupe de la CAF, bonjour le championnat !

Ds la fin du match gagn contre le CA Bizerte, Kheireddine Madoui, le coach stifien, nous a dit qu Tout dabord, quest-ce qui a manqu partir de ce moment, il sera plutt proccup par le votre quipe en Coupe de la CAF ? championnat : Pour vous dire vrai, la priorit est le Sans aucune hsitation, de lexprience et championnat. Nous avons t trop pris par les matchs comptant pour la Coupe de la CAF qui se sont succd et une prparation adapte ce genre de comtout le travail qui doit tre fait pour que lquipe soit com- ptition. Personne ne peut nous reprocher ptitive. Ce sont maintenant les matchs de championnat de ne pas avoir tout donn lors des matchs qui vont senchaner. Nous en aurons quatre disputer que nous avons jous. Il est vrai que nos efforts nont pas t rcompenss. en lespace de onze jours et moi, ce nest pas une mince affaire. De toutes les faons, notre misJustement, quel jugement portez-vous sur sion est de faire en sorte que lquipe soit les rsultats acquis par les quipes qui prte lors de chacune de ces composent votre groupe ? chances. Tout le monde savait que le TP Mazembe tait intouchable. Nous avions toutes nos chances pour la Lamri incertain deuxime place qualificative face la JSMB pour les demi-finales. Je pense Cest au tout dernier moment que nous les avons hypothque Madoui prendra la dcision de ques chez nous contre le faire participer ou non Lamri au FUS de Rabat. Cette match de ce mardi contre la JSMB. Le preuve est maintenant termilieu de terrain stifien souffre mine. Il nous faut tirer dune petite longation qui la emdes leons pour ne pas repch de de sentraner hier. faire les mmes erreurs lavenir. Ferrahi Justement, le championet Madouni nat reprend ses droits aux soins ds ce mardi avec ce En plus de Lamri, deux match contre la JSMB joueurs ne se sont pas entraet il vous faut raliser ns hier. Il sagit de Madouni un bon rsultat. En et de Ferrahi qui se sont tes-vous capable ? dirigs vers la salle de Trs certainement. De soins. toutes les faons, ce match est

est assez inhabituel, Boukria a t un vritable poison pour les dfenseurs du CAB. Il nous parle justement de ce match et de ceux pour le compte du championnat qui pointent lhorizon.

La JSS veut Sadoune

 Le jeune portier de lESS Sadoune vient dtre officielle ment sollicit par les dirigeants de la JS Saoura. Le recrutement du gardien de but de lESS permettra de pallier la mise lcart de Boussouf.

Des billets 200 et 300 DA

 Pour le match de ce mardi contre la JSMB, environ  10 000 tickets donnant accs aux gradins vont tre couls au prix de 200 DA lunit. Chacun des 2 000 pour une place en tribune cotera 300 DA. Les portes seront ouvertes au public trois heures avant le coup denvoi de la rencontre.

Une recette drisoire

 A loccasion de la venue du CAB Stif, la trsorerie du  club stifien a enregistr lune des plus faibles recettes de ces dernires annes. Celle-ci sest leve prs de 5 millions de centimes.

 Madoui a dcid que la toute  dernire sance avant le match de demain dbute dix heures. Elle se droulera sur la pelouse du stade du 8Mai. K.L.

La sance daujourdhui 10 heures

Coup de gnie

USMH

www.lebuteur.com

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

15
Les joueurs sont arrivs minuit El Harrach
Comme nous l'avons rapport dans ces mmes colonnes, les joueurs harrachis, qui ont disput leur match en dplacement, avant-hier, devant le MCEE, El Eulma, taient de retour juste aprs le coup de sifflet final de M. Saidi. En effet, ils ont regagn leur ville par bus, et il fallait plus de 3h de route pour l'atteindre, vers minuit. Ainsi, les joueurs taient puiss du match et du voyage.

Le 4-5-1 convient mieux aux Jaune et Noir

Bechouche a finalement trouv la tactique

pense qu'on ne peut qu'en tre satisfaits. Ce point nous a permis non seulement de mieux respire, mais aussi de chasser le doute qui a dur plusieurs semaines.

On doit sortir rapidement de la zone rouge

u-del du rsultat positif ralis El Eulma face au Mouloudia local, cest surtout la manire avec laquelle les Jaune et Noir ont procd qui mrite dtre signale. Daucuns parmi ceux qui ont assist la rencontre ont d constater la volont des joueurs harrachis sur le terrain du stade Zeghar. Evoluant avec un milieu renforc et suivant un schma tactique reposant sur 4-5-1, les camarades de Hendou taient bien en place en respectant la lettre les consignes de leur coach. L'quipe harrachie n'a laiss aucun espace son adversaire. Les joueurs ont pris le jeu leur compte, mme les attaquants revenaient dans le camp de leur quipe pour aider les dfenseurs. Idem pour les dfenseurs qui effectuaient des attaques, l'image de Boulakhoua et Belkheir qui par leurs montes sur les flancs droit et gauche ont plusieurs prts main forte la ligne dattaque. Mme s'il y avait quelques lacunes durant cette partie, notamment en premire mi-temps, il faut dire que l'quipe a ralis l'essentiel durant la partie, en s'offrant un point qui permettra l'quipe de souf-

fler un peu, aprs une priode des vaches maigres.

L'quipe gagne une place au classement


Il ne se passe pas une seule journe o l'on ne s'intresse pas aux rsultats des autres clubs les plus proches des relgables. Les Harrachis ont t tous soulags, avant-hier, aprs leur nul ralis contre le MCEE, l'coute du rsultat des matches de CRB An Fakroun-JSS et RCA-MOB. Inutile de prciser que c'est avec un grand soulagement qu'ils ont appris la victoire du RCA face au MOB, lesquels ont perdu une place en faveur de lUSMH, qui quitte la place de lanterne rouge

aussi que les joueurs ont volu sur un terrain gazonn qui les a vraiment gns pour dvelopper leur jeu habituel. C'est dire que l'tat du stade n'a pas aid les camarades de Hendou pour au moins enchaner trois passes de suite. En dpit de tout cela, Bechouche tait trs satisfait de ce point ramen d'El Eulma, qui permettra son quipe de prparer la prochaine rencontre avec un moral retap.

Le staff technique dirig par Nacer Bechouche ne semballe pas pour autant, et surtout ne tient pas mettre la pression sur ses poulains : Ce sera vraiment difficile de garder la mme cadence durant le prochaines journes. Pour remonter au classement, nous devons jouer nos prochaines rencontres comme des matchs de coupe. Donc, on doit rester trs concentrs, car se sont des rencontres trs difficiles. En tout cas, nous jouerons pour la gagne. On est encore dans la zone rouge, au classement gnral actuellement, et on tchera de sortir le plus vite possible de cette position de relgable.

Charef mu du nul arrach El Eulma


Il faut avouer que lUSMH est passe par des moments trs difficiles, ces derniers jours, aprs les quatre dfaites successives. D'ailleurs, suite cela, le coach Boualem avait dclar qu'il allait dmissionner. C'est sur insistance des joueurs et de la direction quil na pas dpos sa dmission. Faut-il rappeler que le coach a tenu une runion avec les dirigeants quelques jours aprs le match perdu contre lUSMA, pour leur annoncer son indcision quant son avenir dans le club. Avant-hier et aprs le nul dEulma, les joueurs et quelques proches de l'quipe n'ont pas hsit aller discuter avec Charef, pour lui demander de rester lUSMH. Trs mu par le soutien des joueurs, Charef leur a fait savoir qu'il allait rflchir sur la question.

Il ne faut surtout pas trop s'emballer

Un point arrach El Eulma, on ne peut tre que satisfait

Satisfaction du staff technique

Bien que son quipe ait pu faire mieux en revenant au bercail avec le point du nul, Bechouche, le technicien harrachi, estime que le fait d'avoir dj assur un point de ce prilleux dplacement est dj un acquis pour son quipe, qui retrouve la confiance. Certes, le driver de lUSMH pense quelle avait largement la possibilit de terminer la rencontre par une victoire, mais il n'a pas oubli

A lissue de la rencontre contre le MCEE, on a joint le coach-adjoint de lUSMH, Nacer Bechouche, qui a tenu rpondre nos questions. Interrog sur le nul arrach face au MCEE, El Eulma, l'ancien dfenseur harrachi des annes 80 estime que le rsultat est satisfaisant, puisqu'il a permis son quipe de mieux respirer et par l mme chasser le doute, aprs quatre dfaites conscutives. Quant la prestation de ses joueurs durant cette rencontre, il estime que ces derniers ont t la hauteur. Certes, arracher un point El Eulma face au MCEE, je

Malgr le match nul arrach El Eulma devant le MCEE, Nacer Bechouche, qui assure lintrim en attendant le retour de Charef, estime que les joueurs doivent garder la tte froide et les pieds sur terre. Lancien dfenseur de lUSMH des annes 80, qui connat mieux que quiconque son groupe, essaye toujours de mettre en garde ses joueurs en leur demandant de rester concentrs et de ne penser qu'au prochain rendez-vous : Craignant l'effet nfaste engendr aprs ces victoires, actuellement, on essaye de mettre en garde les joueurs en leur demandant de rester concentrs et de garder les pieds sur terre, et de ne pas tomber dans la facilit. Certes, ce point ramen dEl Eulma est un signe dun retour en force de lUSMH, mais il ne faut pas oublier qu'avant ce match, on avait perdu beaucoup de points.

N.R

Doukha, le portier international de lUSMH, a t l'un des meilleurs de son quipe, face au MCEE, avant-hier. Il a t d'un grand apport dans le rsultat ralis par son quipe face aux Eulmis, grce ses interventions et les occasions ananties. Il tait comme un chat durant toute la partie en repoussant tous les ballons, mme les plus difficiles. Une bonne note et une reconnaissance mrite. Mhamed Haniched, lentraneur des gardiens, n'a pas tari d'loges sur son gardien de but qui confirme son statut de n1 au sein de cette quipe. Tout cela augure d'un avenir trs radieux pour ce portier, lequel a prouv encore une fois qu'il mrite bien son statut d'international.

Je n'ai fait que mon devoir

Doukha retrouve la confiance

Un mot sur le nul ralis face au MCEE...


Aprs notre dernier faux pas domicile face lUSMA, nous avons dcid de relever le dfi et faire un bon rsultat devant le MCEE. Cest ce que nous avons ralis en jouant cette rencontre avec une grande volont et du courage aussi. Ce point nous permettra de prparer la suite du parcours tranquillement, loin des problmes et des perturbations.

grandes satisfactions lors de cette rencontre face au MCEE


Tant mieux pour moi. Il faut maintenant que je continue travailler avec la mme volont afin d'tre la hauteur de la confiance place en moi, mais surtout faire mieux l'avenir. Je ne vais pas m'arrter. Je vais travailler encore afin d'atteindre un meilleur niveau.

Mais c'tait quand mme difficile, n'est-ce pas ?


Effectivement, le match tait trs serr, on a eu beaucoup de difficults devant cette coriace quipe du MCEE qui a fourni une belle prestation. L'essentiel dans ce genre de match est le rsultat final, et arracher un point contre le MCEE sur son terrain dans des conditions un peu spciales est un exploit pas du tout vident.

Pensez-vous que ce groupe a les moyens de garder son statut de dauphin cette saison ?
(Rire) Je ne sais pas comment vous rpondre, c'est une question dlicate. Pour tre franc avec vous, les responsables n'ont jamais fix des objectifs aux joueurs, lesquels vont jouer pour gagner. Ce groupe est capable de faire de belles choses. Une chose est sre, on fera tout pour sortir de cette zone rouge, et aprs on verra.

Profondment touche par le dcs de la mre de monsieur Tahkout, PDG du groupe Tahkout, un des sponsors de lUSMH, la direction du club harrachi prsente ses sincres condolances la famille de la dfunte et lassure de sa profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons Trs affects par le dcs du supporter de lUSMA survenu samedi durant le derby USMA-MCA, le coordinateur de la section des supporters de lUSMH prsente ses sincres condolances aux familles de la victime et lassure en cette douloureuse circonstance de sa profonde sympathie. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons

Condolances

-------

Et maintenant, comment elle lambiance au sein du groupe ?


Comme vous pouvez le constater, il y a de l'enthousiasme et de la joie. Ce point ramen d'El Eulma nous a librs un peu moralement, ce qui nous permettra d'aborder les prochaines journes avec beaucoup de srnit, commencer par le match de vendredi prochain face au Mouloudia dOran.

Pour beaucoup dobservateurs, vous tiez l'une des

Entretien ralis par Nacer-Eddine RATNI

16
CSC

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

Ligue 1
Trs heureux car on a frl le correctionnel
Gnralement les entraneurs ont un avis diffrent de celui du simple spectateur et des journalistes aussi, cest le cas de Diego Garzitto qui, malgr ce rsultat rassurant enregistr Oran et ce bon dbut de championnat de son quipe, est rest trs modeste et pas entirement satisfait de la production gnrale de son quipe. La preuve est dans ses dclarations aprs la rencontre : On a frl le correctionnel un certain moment. On a failli encaisser sur quelques actions, mais on a failli marquer aussi, on est venus chercher les trois points, au pire un point, ce quon a russi avoir. A larrive, cest videmment un bon rsultat et on est heureux. Concernant le retour de Bezzaz la comptition et les minutes quil a joues samedi aprs une absence qui a dur presque un mois, Garzitto na pas cach sa satisfaction et il prouve mme quelques regrets sur les deux actions rates par lui pendant cette rencontre : Son entre a failli faire la diffrence, Bezzaz aurait pu tre dcisif sur deux actions mais la chance ne lui a pas souri, je connais sa valeur et jespre juste quil continuera sur ce rythme. A. H.

Qui pour leur barrer la route ?


sont impressionnantes, pourtant avec autant de nouveaux joueurs, on pensait lgitimement que la mise en route de l'quipe de Cirta serait plus poussive. Il n'en est rien et le CSC sduit dj, et tous les niveaux. Le Chabab continue de briser aussi les souhaits de quelques joueurs comme ceux des deux Oranais Heriate et Hichem Cherif qui ont pourtant promis leur fans, via la presse, de stopper la machine Garzitto, mais ils nont pas tenu leurs promesses. Bref, en langage des chiffres, ce nul face au MCO na fait que grimper le record de linvincibilit des Verts un total de 21 matches sans dfaite en championnat, et comme on nourrit beaucoup dambitions au CSC, on cherche encore lever le record et placer la barre trs haut pour bien marquer la mmoire du football algrien.

Garzitto :

Sept points arrachs en trois dplacements

A
N

vec ce match nul arrach avec les tripes Oran, le CSC a pris seul les commandes de la Ligue 1, laissant derrire lui le MCA et la JSK qui ont laiss des plumes lors de cette 5e journe. Mais ce match nul russi face au MCO a un got particulier, qui na rien voir avec celui du CABBA, enregistr lors de la journe inaugurale. Grce cet unique point, le CSC sest empar de la premire place et sest dtach de ses poursuivants, cest un point trs important sur le plan moral et comptable, et qui offre aux Constantinois encore

une semaine de bonheur et de tranquillit. Ct jeu, le CSC a attaqu fort sa rencontre, il a produit quelques trs jolis mouvements mixs avec une bonne matrise du ballon au milieu qui a dsorganis les locaux. Aprs, il fallait juste rester bien souds et compacts derrire pour priver les Oranais de marquer des buts, ce quont russi les camarades de Berth qui ont impos leur loi et offert un autre samedi heureux pour les fidles Sanafir.

21 et le meilleur est venir

Le Chabab continue de marquer les esprits dun week-end lautre, tout lui russit et ses statistiques

Roger Lemerre a fait un excellent travail au CSC et personne ne peut le nier, mais malgr les efforts de lex-slectionneur des Tricolores, il na pas eu la chance de russir le mme dbut de saison en fanfare comme Garzitto est en train de le faire, sans la moindre dfaite, avec la meilleur dfense et attaque, et une place de leader en solo la cl. Le CSC surprend tous les observateurs et chamboule les pronostics. Le plus beau de lhistoire, ce sont les sept points arrachs dans les trois derniers dplacements, alors que le nombre de points glans Constantine est seulement de quatre, tout cela pour dire que les choix de Diego Garzitto donnent dj des fruits biens mres, un peu tt peut-tre, mais cest l o rside toute le charme et la beaut de lhistoire qui est en train de scrire par les coquipiers de Sebbah. Abdou.H

i la tte de Nessakh, ni la frappe de Benyattou ou les coups francs directs dAoued nont pu inquiter le portier international du CSC, Si Mohamed Cdric. Ce dernier a failli encaisser des buts moult reprises, mais il est parvenu repousser et dvier toutes les balles chaudes envoyes par les gars dEl Hamri. Cdric est dans la place, cest le message quil dgage chaque weekend ses adversaires et coquipiers aussi, le niveau de linternational est trs rgulier, il apporte de laide et participe aux rsultats et aux sacres du CSC, cest gnralement ce quon demande dun gardien de but moderne.

Un Cdric rgulier et hroque


Sebbah, le pari gagnant dans laxe
Lentraneur jurassien, Diego Garzitto, a eu le bon rflexe dincorporer Sebbah dans laxe de la dfense avanthier, alors que le joueur tait suppos participer dans le couloir droit comme ce fut le cas face la JSS, mais un vnement inattendu a provoqu ce changement de placement la dernire minute. En effet, le dfenseur malien Berth Oussmane sest bless dans la matine de la rencontre, sans le moindre doute, Garzitto a tourn directement la tte vers Sebbah pour combler le vide dans laxe, ce qui a permis aussi Boulahia de rcuprer sa place de titulaire dans le couloir droit. Sebbah qui tait dans un match un peu spcial sur le plan des sentiments, vu quil affrontait son ancienne et quipe de formation, a t impeccable dfensivement, trs fort sur le jeu arien et vif et mobile dans les tacles et solide dans les dgagements, partir de l, on peut juste dire que Sebbah a bien rempli son contrat.

Une attaque malchanceuse


Le face--face de Boulemdas suite la bourde de Belabbs, o les deux coups francs directs bien botts du revenant Bezzaz ont failli faire mouche et permettre au CSC de rentrer avec les trois points, mais ce manque de chance et de prcision a priv les Verts du bonheur. Mais bon, il ne faut pas faire la fine bouche et faire quelques reproches pour la ligne dattaque du CSC, cette dernire est bien dans les normes, et ses chiffres sont pour le moment trs bons. A. H.

CABBA

Champions des matchs nuls

n parvenant ramener un prcieux match nul de Bjaa devant une quipe qui ne jurait que par la victoire, pour marquer enfin son dcollage en championnat, les coquipiers de Bendahmane ont dmontr une nouvelle fois toute leur solidit quand il sagit de jouer loin de ses bases donc loin de toute pression. Les joueurs taient dtermins se racheter de leur dernier semi-chec concd domicile contre le CRBAF et, on peut dire quils nont pas rat leur sortie Bjaa vu quils ont russi rcolter un point ce qui nest pas une mince affaire devant une quipe qui tait dtermine sortir de sa torpeur.

Toujours invincibles

Premire titularisation pour Bena et Charef


Bena na pas garni cette fois le banc des remplaants, comme de coutume puisquil a t align dentre par Belhout et cest Yaya qui a pay les frais de ce changement. Un autre joueur a t lui aussi align pour la premire fois cette saison, il sagit de lex-arrire latral de lESM qui a t appel la rescousse la suite de la blessure de Mameri aux adducteurs. Lancien dfenseur du CRB na pas voulu prendre des risques et rater le prochain match contre son ancienne quipe, en faisant limpasse sur le dplacement de Bjaa. Si Bena a lhabitude dentrer en cours de jeu, ce nest pas le cas pour Charef dont cest la premire apparition.

Si en cinq matchs les Bordjiens ne se sont pas encore inclins, il faut remarquer aussi quils nont gagn qu une reprise ctait contre lUSMA (1-3) Bologhine. Les quatre autres rencontres, deux domicile et deux lextrieur, se sont soldes par le partage des points. Ramener des points de lextrieur, cest bien, mais gagner domicile cest encore mieux. Il faut savoir ce sujet que les coquipiers de Mesfar nont pas encore fait vibrer leur chaude galerie des traves du 20-Aot. Contre le CRB samedi prochain, les Criquets attendront la premire victoire domicile et aussi le premier but.

Yaya pour la premire fois sur le banc

Premier carton rouge pour Chebira


Un joueur du CABBA, Chebira en loccurrence, est le premier avoir t expuls cette saison la suite de cumul de deux cartons jaunes (67). Heureusement quon na pas tard le rejoindre aux vestiaires une minute plus tard (67), sinon le CABBA aurait termin la partie en infriorit numrique ce qui aurait sans doute

compliqu sa tche pour revenir au score. Cependant, lexpulsion de Chebira aurait pu tre vite si Belhout avait pris le soin de le remplacer alors quil comptabilisait un premier carton jaune. Le coach avait lhabitude de ragir en de pareilles circonstances, comme avec Yaya contre le CSC lorsquil avait cop dun carton jaune. Sachant que le Tchadien avait t remplac la 24 par Bena.

Pour la premire fois cette saison, Karim Yaya tait sur le banc et cest Bena qui a jou sa place. Il parat que Belhout lui a accord trop de crdit, mais il na pas su comment en tirer profit. En le barrant de lquipe-type, le coach veut probablement le secouer. Il faut signaler que Yaya et le meilleur buteur en matchs amicaux, alors quen comptition officielle il est toujours muet. A. B.

Coup de marteau

ontre toute attente, la formation de la JSM Bjaa a concd un autre chec avant-hier face au CA Bordj Bou-Arrridj. Les hommes de Sadi ont laiss filer deux prcieux points domicile. Dans lobligation de ragir aprs leurs prcdents faux-pas, les coquipiers de Bouziani nont pas su provoquer le dclic. Pourtant, toutes les conditions taient runies avanthier pour remporter le premier succs de la saison. Aprs cinq journes de championnat, les gars de Bjaa sont loin davoir atteint leur meilleur niveau. Leur situation risque de se compliquer davantage, surtout quils seront appels disputer deux matchs importants mardi prochain Stif face lESS puis samedi chez la JS Kabylie. Pour sa part, le premier responsable de la barre technique de la JSM Bjaa, Nourredine Sadi a ddramatis ce semi-chec concd la maison, affirmant au passage que ses joueurs ont livr une bonne prestation et auraient pu remporter ce match si ce nest le manque defficacit en attaque. Lentraneur de la JSMB, qui sest dit satisfait du rendement de ses joueurs, a appel ses troupes tourner

Sadi dj sous pression


la page du CABBA pour se 2003/2004 pour assister une prparer pleinement pour le mauvaise entame de chammatch de ce mardi contre lES pionnat de lquipe. Cette saiStif. Pour leur part, les supson, les Bjaouis ont attendu porters de la JSM Bjaa se la 11e journe pour remporsont montrs trs en colre ter leur premier succs de la aprs le semi-chec concd saison face lUSM Blida (3au stade de lUnit Maghr0). Occupant la triste 13e bine face au CABBA. Certains place au classement avec trois supporters ont point du units seulement, la JSMB doigt lentraneur Sadi. Ces sera dans lobligation de ralisupporters ont remis en cause ser un bon rsultat face certains choix de lentraneur. lESS. Ce match sannonce trs Dautres sont alls plus loin en difficile pour les coquipiers rclamant carrment le dpart de Zafour qui devront sortir du coach. Au train o vont les le grand jeu, pour esprer rechoses, les deux prochaines venir de Stif avec un rsultat sorties de la JSMB Stif et positif. Tizi Ouzou seront certaineS. H. ment dcisives pour lavenir de Sadi la tte de la barre technique de la JSMB. Tout porte croire quen cas de Accrochage dfaite lors des ces Sadi et quelques deux rencontres, supporters Sadi risque dtre lentranement limog. Il faut Dsormais, le courant ne passe plus entre les supporters de la JSMB et lentraneur en chef, Nouredine dire que les supSadi. En effet, certains fans bjaouis se sont rendus hier porters ont de soir au stade de lUnit-Maghrbin spcialement pour quoi sinquisentretenir avec le premier responsable la barre technique ter. Aprs 4 qui, selon eux, doit imprativement rendre le tablier et laisser matchs, la sa place un autre entraneur capable denregistrer de bon rsultats. Dailleurs, ils nont pas manqu loccasion de linsulter JSMB na pas pendant plusieurs minutes. Devant cette situation assez encore gagn embarrassante, Sadi, qui na pas pu garder son calme trs le moindre longtemps, ne sest pas gn de leur rendre la pareille. Une match. Cela fait raction qui a provoqu la colre des contestataires qui longtemps que la voulaient envahir le terrain. Pour ne pas compliquer la situation, Sadi a prfr interrompre la sance et JSMB na pas vcu rejoindre les vestiaires. Il a fallu lintervention un tel scnario. Il de Brahim Zafour pour calmer les esprits. faut remonter la saison sportive

JSMB

www.lebuteur.com

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

17
Les espoirs font mieux que les seniors !
Contrairement leurs ains seniors, les espoirs de la JSM Bjaa continuent sur leur lance. Avant-hier, les Bjaouis ont battu la formation du CABBA sur le score de 3 buts 2. Un rsultat qui leur permet de rester en tte du classement du championnat algrien espoirs, quils occupent avec le mme nombre de points que les autres coleaders, savoir lUSM El Harrach et lUSM Alger. La JSMB compte un match en retard quelle disputera face lES Stif

Le calendrier des jeunes connu


La JSMB connat ses adversaires en jeunes. La Ligue rgionale a rendu public le calendrier 2013/2014 des cadets et des juniors, hier. Les jeunes Bjaouis commenceront la saison par un dplacement Azzazga avant de recevoir lIB Khemis El Khechna, lors de la seconde journe du championnat. Bjaa sera dans le groupe de la JSK, lUSMH, le MOB, la JS Amizour, lIBKEK, lE Sour El Ghozlane, NRB Reghaia, Palestro, JS Azzazga, WA Rouiba, CRB Dar El Beida et le RC Boumerds.

Laribi, premier Bjaoui expuls cette saison


Le carton rouge dont a cop samedi Hocine Laribi, expuls suite deux avertissements face au CA Bordj Bou-Arrridj, est le premier de la saison pour la formation de la Soummam. Laribi sera donc le deuxime joueur de la JSMB tre sanctionn aprs la suspension de Niati, fautif davoir contest les dcisions de larbitre lors du match qui a oppos son quipe lASO Chlef.

Medahi Se racheter face lEntente


Un commentaire sur le match nul concd domicile face au CABBA ? Cest un rsultat dur digrer, car nous avons domin une grande partie des dbats, sans pour autant russir remporter le premier succs en ce dbut de saison, qui nous aurait permis de stopper une srie de mauvais rsultats. De quoi avez-vous manqu pour remporter ce match ? Lefficacit dans le dernier geste, car nous avons su nous procurer quelques occasions franches sans pour autant aggraver la marque. Nous avons aussi manqu de chance, car notre adversaire a russi galiser sur ses rares tentatives quelques minutes de la fin de la partie. Ne craignez-vous pas le doute qui est en train de sinstaller dans lesprit des joueurs ? Vous avez certes raison, car cest notre troisime revers depuis le coup denvoi du championnat, en ratant dores et dj sept points domicile. Maintenant, ce nest nullement le moment de douter, nous avons loccasion de nous ressaisir ds le match retard face lESS ce mardi, en revenant pourquoi pas avec un prcieux succs hors de nos bases. Comment voyez-vous le prochain match face lEntente de Stif ? Notre mission sannonce certes trs difficile, face un adversaire qui veut lui aussi se racheter de sa dernire contre-performance face au MCO domicile, mais nous sommes trs ambitieux lide de russir une trs belle performance et pourquoi pas revenir avec les trois points de la victoire. Pensez-vous que lquipe est capable datteindre les objectifs tracs aprs un tel dbut de saison rat ? Bien sr que nous sommes capables, puisque nous possdons un groupe de joueurs qui veut sortir de cette mauvaise passe. Il ne faut pas oublier que lquipe a connu certains changements en fin de saison dernire, et cest donc logique et lgitime dexiger un certain temps pour trouver la bonne formule afin de finir la saison dans une place honorable au classement. Mais le fait de gaspiller des points domicile, risque de compliquer votre mission, non ? Je ne peux pas vous contredire, mais il faut renouer avec le succs ds la rception du MCEE, o nous sommes condamns dornavant faire le plein de points domicile tout en essayant de glaner le maximum lextrieur, afin damliorer rapidement notre classement aprs notre mauvais dbut de saison. Avant de finir, vous tiez le meilleur joueur bjaoui sur le terrain. Un commentaire ? Sincrement, jai tenu juste accomplir correctement ma mission sur le terrain, afin dtre la hauteur de la confiance de mon entraneur, mais aussi la direction qui ma recrut afin dapporter un vritable plus mon quipe. Entretien ralis par S. H.

Niati purge sa suspension


Absent lors de la dernire confrontation de son quipe contre le CABBA, joue samedi et qui sest solde par un rsultat nul (1-1), le milieu de terrain de la JSM Bjaa, Belkacem Niati a purg sa sanction dun match qui lui a t inflige par la commission comptente au sein de la LFP. Niati sera donc dattaque face lES Stif dans ce match de mise jour du championnat de Ligue 1, programm pour mardi. S. H.

Debka rintgre le groupe


Mohamed Debka a rintgr le groupe aprs avoir t soumis un programme spcifique par le staff technique.

Lquipe de la JSM Bjaa se dplacera auLe match JSK-JSMB sera rejourdhui Stif, afin transmis en direct la Tlvide prparer la renconsion. Le match a t programm tre face lESS, pour le 17h45, afin de permettre la compte de la mise retransmission en direct de jour du championnat la rencontre. national prvue demain. Lquipe sera loge El Eulma, avant de rallier Stif Tatem le jour de la rencontre. sduit Islam Tatem a t inLe derby kabyle, ce samedi corpor en cours de jeu face Le choc de la sixime journe de la au CA Bordj Bou Arrridj. LexHarrachi, qui a t lauteur dune Ligue 1 mettra aux prises la JS Kabylie la JSM Bjaa, au stade du 1ertrs belle prestation, a sduit lentraneur Noureddine Sadi Novembre de Tizi Ouzou. La Ligue de football professionnel a dcid de qui devrait lui renouveler sa programmer la rencontre pour ce saconfiance, demain, face medi. Le coup denvoi sera donn lESS. 17h45.

Le match en direct sur le petit cran

Dplacement aujourdhui Stif

Communiqu
Sous le haut patronage de Madame la Ministre des PTIC

10me dition du Salon Med IT: Djezzy sponsor de lapplication mobile

Djezzy, leader de la tlphonie mobile en Algrie, participe la dixime dition du salon MED-IT, qui se tient du 23 au 25 Septembre 2013 au Palais de la Culture Moufdi Zakaria. Djezzy, qui est sa dixime participation sera, une fois de plus, le sponsor de lapplication mobile du Salon. Son chapiteau de 100m2, au design moderne et aux couleurs de loprateur, sintitule DJEZZY REST LOUNGE . Il sera ddi aussi bien aux chefs dentreprises, quaux jeunes diplms dsireux de crer des projets dans les domaines des nouvelles technologies de linformation et des tlcommunications. Pour cette nouvelle dition, et toujours dans loptique de

rpondre aux besoins de ses clients les plus exigeants, Djezzy prsente ses offres B to B les plus performantes, dont sa nouvelle offre Business 1100, 2200 et 3500, qui donne accs tout type de communication: Voix, SMS et GPRS, aux avantages uniques et au large choix de budget de communication. A cela sajoute les nouveaux BlackBerry Q10 et BlackBerry Z10 disponibles uniquement chez Djezzy et des prix avantageux. Sur place, une quipe hautement qualifie vous fera le meilleur accueil et vous fera dcouvrir les produits et solutions Djezzy ainsi que les nouvelles tendances du march des NTIC.

18
Ighil compte sur Daf
Ighil sera plus rassur avec le retour de Daf, il le soumettra un programme spcifique pour le prparer au match du Mouloudia sans faire pression sur lui afin dviter quil ne rechute, surtout que le jeune Salhi na pas lexprience voulue, pour jouer un tel match au 5-Juillet.

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

Ligue 1
Des voix rclament le dpart dIache Le match nul concd la lanterne rouge du championnat, lUSMH, a t trs mal accueilli dans lentourage du club car tout le monde sattendait une victoire face une quipe mal en point en ce dbut de saison, mais aussi aprs la victoire ramene de Bjaa face au MOB. Cette nouvelle contre-performance de Babia domicile risque de ne pas passer sans faire de victimes. Des voix se sont leves dj pour exiger le dpart de lentraneur Abdelkader Iache, considr comme le premier responsable de ce semichec. La direction ne veut pas prendre de dcision avant de se runir avec lui dans les prochains jours.

Ighil scrute le Mouloudia

ASO

MCEE

Le match du Mouloudia sera dlocalis


Daprs les dernires nouvelles, le ministre de la Jeunesse et des Sports a donn hier des instructions pour fermer le stade du 5Juillet aprs le dcs des jeunes supporters usmistes suite leffondrement qui s'est produit dans une tribune, ce qui implique que le prochain match de samedi ne se jouera pas au 5-Juillet et devra tre programm dans un autre stade, soit Omar-Hamadi ou une autre enceinte de la rgion.

Demain, match amical


La direction de lASO a contact plusieurs clubs de la rgion afin de les solliciter pour un match amical, demain. On attend une rponse aujourdhui, mais aux dernires nouvelles, le RCR ou le CRBS seront peut-tre les sparring-partners. a priode de trve a t une occasion pour Ighil de travailler avec ses poulains loin de la pression de la comptition mme sil prfrait jouer un match de championnat, mais cette priode a aussi des bienfaits pour les camarades de Zaoui, notamment sur le plan physique puisque ctait une occasion pour pas mal de joueurs de reprendre du service et prparer le prochain match. Cest le cas de Daf, Hamzaoui, Sellama et Bentoucha, des lments trs importants pour Ighil qui veut jouer le prochain match sans dplorer aucune absence dans le onze type qui a commenc la saison. Il devra aussi compter avec le retour de Meliani qui devra lui aussi commencer

Reprise ce soir
Aprs deux jours de repos donns aux joueurs, le staff technique a programm la reprise des entrainements ce soir 18h, pour entamer la prparation du match face au MCA, samedi prochain. Ighil devra travailler plus le ct tactique de cette rencontre afin dviter de faire les mmes erreurs que lors du dernier match.

sa saison lors de ce match, Ighil profitera aussi de cette priode pour tudier le jeu de ladversaire et essayer de connaitre ses points faibles, pour mettre un dispositif qui pourra permettre aux camarades de Messaoud de raliser une bonne performance lors de ce match.

celui de la JSK. Beaucoup de gens pensent que ces trois matches seront propices lASO pour grimper sur la plus haute marche du classement.

Les conditions des responsables


Les responsables du club ont dcid daccorder un autre sursis au coach eulmi, dans le but de lui donner loccasion de redresser la situation sous peine dtre vinc de la barre technique. En effet, selon notre source, les dirigeants vont exiger six points lentraneur Iache lors des deux prochaines sorties de lquipe face au CSC et la JSMB, respectivement. Les deux matchs se joueront lextrieur. Une condition difficile raliser, surtout face aux Sanafir qui carburent bien en ce dbut de championnat et caracolent seuls en tte du classement.

Il dcidera de la tactique durant la semaine


Le coach de lASO ne veut pas prcipiter les choses et ne tranchera pas encore quant son dispositif et sa tactique de match en dbut de semaine, il devra encore patienter car le problme pour lui en ce moment ce nest pas ladversaire mais son quipe, dont il ignore toujours la forme actuelle aprs deux semaines sans comptition, il devra trancher aprs le match amical quil compte jouer demain. A.F.

Il a bien analys le derby


Ighil qui a dj visionn le match derby entre le CRB et le MCA, a eu aussi la chance le week-end dernier de voir le Mouloudia dans lautre derby face lUSMA qui lui a permis de noter beaucoup de dtails qui laideront lors du prochain match, une analyse qui devra tre la cl pour faire un grand match surtout qu'Ighil ne veut pas perdre un tel match qui intervient quatre jours avant celui de Stif et une semaine avant

La grande nouvelle est le retour du portier numro un de lquipe, Amara Daf, qui reprendra les entrainements avec le groupe aprs avoir eu Bien quon nait le feu vert de son mdecin. Le joueur a pass des semaines de soins entre Alger pas jou le weekend dernier, on est et Annaba avant de pouvoir reprendre. toujours concentrs Une nouvelle qui lui fait beaucoup sur notre travail ainsi plaisir ainsi qu'au staff technique, que notre prochain mais surtout pour les supporters adversaire. On aura qui sont convaincus de ses qualits de grand portier.

Daf reprend aujourdhui

Runion avec le coach mardi


Avant de fixer leurs objectifs et conditions au coach Abdelkader Iache, les responsables du club des Hauts Plateaux vont se runir avec lui demain mardi, loccasion de la reprise des entranements. Une runion technique pour comprendre les raisons de ce mauvais dpart et, surtout, le fait que lquipe narrive pas gagner domicile aprs deux dfaites face la JSK et la JSS, et un nul (samedi face lUSMH). Au cours de cette runion, les dirigeants vont exiger des joueurs, mais aussi de lentraneur de faire le plein lors des deux prochaines rencontres lextrieur face au CSC et la JSMB.

Haddouche : On pense au prochain match


une sortie trs difficile et on doit absolument raliser une bonne performance car on a un match en moins et on doit tenir la cadence et rester proches du groupe de tte. Nous voulons rester sur cette dynamique des bons rsultats, cest pour cette raison quon est depuis quelques jours en chantier pour essayer damliorer beaucoup de choses sur le plan collectif comme individuel car pour raliser un bon rsultat nous devons sortir le grand jeu et paraitre avec un meilleur niveau que lors des derniers matches.

Cherfaoui Fier de mon premier but


e capitaine du RCA, le seul buteur lors de la rencontre face au MOB, sest dit trs heureux de sa premire ralisation de la saison, surtout que celle-ci a permis son club dempocher les trois points. Ce nest pas vraiment mon rle sur le terrain, mais a fait toujours plaisir de marquer. Dautant plus quand ce but est derrire la victoire de mon quipe. Les trois points de la partie taient primordiaux, on devait absolument nous racheter de notre dfaite contre lASO.

RCA

Reprise cet aprs-midi

Nous pensons dj lESS


Comme le groupe, Cherfaoui pense dj au prochain

Aprs avoir bnfici dune journe de repos, les camarades du capitaine Cherfaoui reprendront aujourdhui la prparation, cette fois-ci pour se confronter au tenant du titre, lESS. Evidemment, un rassemblement davant la sance est prvu entre le staff technique et les joueurs, afin de dbriefer la victoire dplacement du club davant-hier qui ne manque pas de laStif. Une rencontre qui cunes. Ce sera aussi loccasion de ne sera pas de tout prsenter au groupe le prorepos. Oui, on gramme de la semaine. y pense dj, ce sera un Demain Une vrai test match amical occasion pour nous Le premier responsable de la pour de jouer barre technique nous a informs que face au les joueurs du RCA auront une ren- donner du tenant du contre dapplication demain. Pour le temps de titre, nous jeu tous moment, ladversaire des Bleus savons Avec la concurnest pas connu, le staff recherche bien que ce rence qui fait rage, toujours un sparring-partner ne sera pas certains joueurs ne pour la journe de defacile. Mais sont pas arrivs gratmain. comme on dit, il ne ter du temps de jeu en faut jamais vendre la championnat. Ce sera lutilit de peau de lours avant de lavoir tu. la rencontre de demain. Chrif El Le RCA se dplacera pour jouer Ouazzani compte faire jouer les toutes ses chances. lments en manque de temps de M. A. jeu, pour quils soient sur un pied dgalit.

Derrardja out face au CSC


Le meneur de jeu de lquipe, Walid Derrardja sera le grand absent face au CSC, samedi prochain loccasion de la 6e journe du championnat de Ligue 1. Lancien Nahdiste a cop dun avertissement pour contestation de dcision lors du match face lUSMH, synonyme de suspension pour le match suivant. En plus de Derrardja, lquipe risque dtre prive dautres joueurs importants pour diverses raisons, tels que Mebarakou, Benachour et Belhadi.

Mehsas sillustre pour son premier match


Le jeune gardien de but, Mehsas, qui a remplac le portier Ousserir face lUSMH, a brill par sa belle prestation en arrtant plusieurs occasions de buts des visiteurs. Mehsas pourrait dsormais concurrencer Ousserir dans les bois. Selon une source proche du staff technique, le jeune migr sera reconduit contre le CSC lors de la prochaine journe. S. H.

Coup dil

Clubs de Kabylie

www.lebuteur.com

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

19

Coupe dAlgrie (1er tour rgional) US Bni Douala 1 CSA Gouraya 2 - CRB Aokas 0 CRB Tizi Ouzou 0 Seule la qualification importait
Stade : Tirsatine Azazga Affluence : faible Arbitres Benouddah, Doukhane, Halimi But Hadj Kaci (14 sp) USBD : Benoufella, Noual, Adjas, Amara, Meftah, Douicher, Medjbour, Hellata (Yacine), Mohamedi (Lakhbassi), Ikdoumi, Hadj Kaci (Ihaddadene) Entraneur : Feltane CRBTO : Ait Amir, Amiri, Cherifi, Sedki (Yousfi), Hendi, Zerourou, Oukal (Maldji), Bensaid, Mansour, Slimani, S. Meziani. Entraneur : Dries e score triqu de la rencontre qui a oppos lUS Bni Douala et le CRBTO reflte la tension qui a entour ce match. Il est vrai quen plus du fait quil soit une rencontre de coupe, son caractre derby a compltement ananti le jeu. Pourtant, les deux quipes prsentaient de trs bons atouts pour livrer une belle rencontre. Les Ath Douala ont dmarr sur les chapeaux de roues, pendant 10 minutes, ils ont accul les jeunes de Tizi Ouzou, on stait dit alors quils allaient nen faire quune bouche. Hormis laction de Hellata qui ratera lamentablement le cadre en se prsentant seul la premire minute de jeu, point dautres actions dangereuses. Il fallait attendre la 14 pour voir une incursion de Hadj Kaci sur le ct gauche du gardien Ait Amir aboutir aux pieds de Mohamedi qui dribbla un premier dfenseur avant dtre fauch par un deuxime. La sentence est excute par Hadj Kaci qui inscrit ce qui allait tre le seul but du match. Dix minutes aprs, ce mme Mohamedi se prsentait seul devant le gardien du club de la commune du chef-lieu de wilaya mais ratait compltement son entreprise. En deuxime priode, les gars du CRBTO se sont quelque peu rveills pour se crer des occasions mme de leur permettre dgaliser, mais peine perdue, limage de Oukal la 46 de jeu, ou encore Bensaid quelques minutes plus tard. La bande au coach Feltane sest contente quant elle de grer et de procder par des contres jusqu la fin de la rencontre.

Gouraya remet a !
Rgionale Deux. La premire priode a t plus ou moins dispute entre les deux quipes avec cependant un lger ascendant des locaux. Cela dit, ni les gars de Gouraya ni ceux d'Aokas n'ont pu trouver le chemin des filets malgr les nombreuses occasions qu'ils ont eues. D'ailleurs, c'est sur ce score vierge de zro partout que les deux quipes ont t renvoyes aux vestiaires. En seconde mi-temps, malgr un semblant de rsistance des Littoraux d'Aokas, l'quipe de Gouraya va se montrer plus entreprenante et plus volontaire pour faire la diffrence. Ainsi, lexpriment Sofiane Moulaoui parviendra prendre dfaut le keeper aokacien et ouvrir le score pour son quipe la 68' suite un joli travail collectif. Puis, un quart d'heure plus tard, ce fut autour du jeune Yahiaoui, issu de la catgorie des juniors, de doubler la mise au grand bonheur des siens. Malgr quelques tentatives des visiteurs, le score restera inchang ce qui permet aux Bougiotes d'arracher avec brio le ticket pour le second tour qui se jouera, en principe, le week-end prochain en attendant de connatre leur futur adversaire au courant de cette semaine. Tahar Meziane

e CSA Gouraya, nouveau pensionnaire de la Rgionale Deux, qui a dmarr le championnat en trombe avec un prcieux succs, a encore une fois fait bonne figure en venant bout de son homologue du CRB Aokas dans une rencontre comptant pour le premier tour de la coupe dAlgrie. En effet, dans son antre de Benallouache, la formation bougiote, qui s'est prsente avec un effectif compos essentiellement de jeunes issus dans la catgorie des juniors, n'a pas trouv de difficults devant son adversaire du jour qui est pourtant un habitu du palier de la

MB Bouira 2 - ANB Djouab 1

B. Ferhati

S. Feltane (Entraneur USBD) : On ne sattendait pas plus


Ctait un derby, alors on ne sattendait pas voir un grand match. Les dix premires minutes, nous avons bien jou, mais aprs avoir ouvert le score, nous sommes tombs dans la facilit. En deuxime mi-temps, nous avons procd des changements pour prserver le score, ce qui nous importait le plus.

e s t avec un effectif remani que le MB Bouira a livr son match de coupe dAlgrie face a lANB Djouab. En effet, lentraneur Tellal Ali a mnag pas moins de huit joueurs titulaires, linstar du portier Maayouf, Kacel, Gani Salah, Allouache, Belouarem, Belaref, Nourine et Chalabi. La rencontre qui sest droule au stade de Lakhdaria se voulait une belle opportunit

Sans forcer

pour le coach bouiri pour enrler dautres joueurs qui nont pas eu la chance de jouc le premier match de championnat limage dAmar Khoudja, Chergui, Bounoua, Bessayeh et Hamza Fateh. Cest ce dernier, transfuge du CR Thameur, qui a ouvert le score en premire mi-temps. Bouchareb doubla la mise en seconde priode. A un quart

dheure du coup de sifflet final, le portier du MBB, Haboul, copa dun carton rouge. Rduits dix, le coach Tellal a incorpor Maayouf qui ne pouvait rien lorsque les Djouabis profitaient de la baisse de vigilance des Bouiris pour rduire le score suite une bvue dans la surface de rparation. Les protgs de Tellal mirent de nouveau la pression

mais sans grand danger, dautant que les Djouabis se sont carrment replis en arrire et procdaient en contre-attaques. A noter le retour du meneur de jeu du MBB Lyes Ferrah qui a ralis une belle partie. Qualification donc mrite du MBB qui affrontera lors du prochain tour le HC Ain Bessam. Ce dernier sest qualifi aux dpens de lOlympique de Ouled Moussa (1-0).

Tellal Ali (entraneur du MBB):

Bon pour le moral


Ce fut un bon challenge, une occasion o jai mnag certains et fait jouer dautres joueurs, notamment ceux que je nai pas beaucoup vus. Ladversaire ne nous a pas trop compliqu les choses, je tiens par contre fliciter mes joueurs qui ont appliqu les consignes la lettre et ont fait preuve de sang-froid et dune organisation impeccable. Cette victoire est surtout bonne pour le moral, je reste optimiste pour la suite du championnat.

Adjaout

MC Bouira 4 - CR Thameur 0

O. Zemirli (Pdt de section CRBTO) : On est en train de se reconstruire


Notre effectif a t remani presque 80 % et ce, aprs le formidable parcours de la saison dernire. Ctait un match de Coupe avec une grande pression. Leur but tait litigieux car le penalty tait injustifi. Nous pouvions prtendre au gain du match, mais cest le jeu. Flicitations Bni Douala pour sa victoire.

inalement, le MCB a confirm sa suprmatie sur son voisin de Thameur quil a cras sur le score sans appel de 4-0. Le mme scnario que celui de la saison dernire lorsque le MCB avait cras le CRT sur le score de 4-1. La rencontre qui sest droule au stade Bourouba-Said de Bouira fut un bon galop dentranement pour les deux quipes qui ont entam la saison avec une dfaite. Lors de cette rencontre, ce sont les poulains du duo Mezine Hamid-Mahdi Abdi

A sens unique

qui ont fait montre dune excellente organisation et dune plus grande motivation, notamment par l'intermdiaire du jeune junior qui fait ses dbuts parmi les seniors, Salhi, ainsi que Ferrah, deux lments qui feront certainement parler deux cette saison. Il a fallu attendre la demi-heure de jeu pour voir lincontournable Salhi ouvrir le score suite une belle action collec-

tive. Le CRT tentera par la suite quelques actions pour revenir au score, mais ctait compter sans la prsence du jeune gardien de but, Achour, qui remplaait Mache, mnag par lentraneur. Le second but du MCB est survenu la 62 par lintermdiaire du buteur maison, Mohad. Ce dernier, bien servi par Ferrah, a plac le ballon dune belle tte dans la lucarne. A dix mi-

nutes du coup de sifflet final, Salhi se chargea de botter un coup franc de prs de 25 mtres pour assommer les Thamerois. La bande du coach Rouam aurait pu rduire le score suite un penalty, mais il sera rat par Brahimi ou plutt sauv, grce une belle parade, par Achour. Assomms, les Thamerois encaissrent un quatrime but deux minutes de la fin de la rencontre par lintermdiaire de Mohad.

Adjaout

Division nationale amateur USO Amizour 1 - MC Mekhadma 1


Stade : Larbi-Touati dAmizour Affluence : nombreuse Arbitres : Brahim, Rouag, Belbachir Buts : Tlili (53e) MCM - Saci (62e) USOA USOA : Hamdaoui, Bouchetta (c), Chahrour, Larabi, Hammouche (Kherraz I), Kherraz II, Akkouche, Chabane Nasri, Azzoug, Saci. Entr. : Hamouche Ahcne MCM : Merzouki, Madani, Bouchhit, Yahi, Mahdjoubi, Rezoug (c), Hallali, Tlili, Rouabeh, Belberka, Benzioui Entr. : Guemou Hakim l y avait une grosse dception dans le camp des Unionistes dAmizour ainsi que de ses nombreux supporters au coup de sifflet final de la rencontre qui a vu lUSOA se faire surprendre domicile par les Sudistes du Mouloudia de Mekhadma qui, pourtant, navait rien dun foudre de guerre. Les Unionistes se sont crs une multitude doccasions par lentremise de Nasri, Akkouche et Saci, mais sans pour autant parvenir ouvrir le score au cours de la premire mi-temps, au grand dam

Les Unionistes pigs


du staff technique et des supporters. De retour des vestiaires, et contrairement la premire priode, les visiteurs ont russi trouver le chemin des filets grce lattaquant, Tlili, aprs 53 minutes de jeu, en profitant dun contre pour tromper le portier local. Aprs cette surprenante ralisation, les hommes de Hamouche vont se ruer sur le camp adverse dans lespoir de revenir au score, chose quils vont russir faire la 62 suite un corner, bien excut par Sofiane Kherraz, repris par Samir Saci dun tir puissant rasde-terre. Les Amizourois, plus d-

termins, ont littralement assig la moiti du terrain de Mekhadma afin dinscrire un deuxime but synonyme de victoire, mais les attaquants ont pch dans le dernier geste. Les attaquants unionistes ont confondu entre vitesse et prcipitation. Pousss par les supporters, les joueurs continueront la partie avec une forte domination des camarades de Nasri qui feront sortir ce quils ont dans le ventre pour lemporter, mais ils narriveront pas trouver le chemin des filets adverses avec une dfense bien regroupe autour de son gardien pour prserver ce score de parit. Cest sur ce score nul de 1 1 que larbitre Brahim mit fin aux dbats. M. Mustapha

Hacene Hamouche (Entr. de lUSOA) : On a manqu de chance


Dabord, je dplore le comportement dune partie des supporters, Ce ntait quune partie de football. Pour le match, ctait quelque peu difficile pour nous. Avec labsence de cinq joueurs cls de notre effectif, on a rat plusieurs occasions en premire priode. Mes joueurs ont confondu entre vitesse et prcipitation. En deuxime priode on a vite encaiss un but. Mes joueurs ont galis au bon moment mais par la suite, je dirai que nous avons manqu de chance. Cest a le football. On essayera de se corriger lors des prochaines journes. M. M.

Coup dil

Ligue 2

www.lebuteur.com

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

19

ASMO

Benamar : Gagner tous les matchs Bouakel et engranger au moins quatre units lextrieur

Une dfaite qui a mis nu les carences


hommes de Hussein Dey, tentrent de porter le danger dans le camp adverse mais sans rsultat.

ESM

Les Haouata nont pas rpondu lattente

l est vrai qu'en se dplaant au stade du 20-Aot-1955 pour affronter une quipe du NAHD dans une mauvaise passe et sans trop d'ambition, l'quipe dEl Terradji El Moustaghanemi partait avec les faveurs des pronostics et les plus pessimistes ne s'attendaient aucunement une telle drive. Cela s'est vrifi travers la physionomie de la rencontre.

On appelle la mobilisation

Dsireux de confirmer leur bonne sant, les esprantistes de Mostaganem taient dtermins arracher un autre succs. Cependant, les protgs dAkli n'ont pas rpondu l'attente.

Une prise de conscience recommande

Il faut dire que cette dfaite face au Nasr de Hussein Dey a laiss apparatre une certaine lassitude chez les plus avertis des fans. Beaucoup s'interrogent sur les relles capacits de l'quipe. Dans les cercles du club, lon refuse de cder au dcouragement, prfrant ne pas tomber dans le pessimisme et un appel est lanc la mobilisation, car l'accession n'est pas une mince affaire.

Un train denfer au match

linstar de tous les Asmistes, le manager gnral de lASMO, Benamar Houari, tait trs content vendredi dernier du succs ralis par son quipe face lUS Chaouia. Malgr la prestation moyenne livre par son team ce jourl, Benamar estime que le plus important en ce dbut de saison demeure la victoire. Il faut tre sincre et reconnaitre que le plus important pour nous en ce dbut de championnat est de rcolter le maximum de points. Face lUS Chaouia, nous avions la possibilit de tuer le match en premire mitemps. Jestime que le match aurait pu prendre une autre tournure si nous avions russi inscrire un second but. Encore une fois, jestime que lessentiel pour nous tait de dcrocher les trois points de ce match. dira le manager gnral de lASMO avant dajouter : Il ne faut pas oublier que nous jouons avec plusieurs jeunes joueurs qui manquent un peu dexprience. A prsent, notre objectif est de gagner tous nos matchs domicile et de rcolter au moins quatre autres units hors de nos bases lors de cette premire manche de championnat.

Pour lheure, lASMO ne possde que trois sponsors


Evoquant la situation financire de son quipe, le manager gnral de lASMO nous a fait savoir que le club de Mdina Jdida dispose actuellement de trois sponsors : LASMO possde actuellement trois sponsors savoir Chiffa, Sonelgaz et Etablissement Sadoune. Nous souhaiterions larrive de nouveaux sponsors car notre quipe a besoin de ressources financires pour aller de lavant dira Benamar. Il ajoutera : A titre dexemple, nous allons devoir amasser 120 millions de centimes pour la prime de la victoire remporte face lUSC ainsi que largent du dplacement vers Hadjout. Ce qui nest pas rien quand mme. Je profite de cette occasion pour remercier le prsident du CSA, Merouan, ainsi que le bailleur de fonds du club, Moumoh, qui font beaucoup defforts pour mettre lquipe dans les meilleures conditions possibles. Riad O.

Sans rsultat

A l'oppos, les locaux entamrent les dbats avec autorit en imprimant un train d'enfer au match. Le NAHD, tout en rsistant un semblant de domination des Vert et Blanc, montrrent de bonnes dispositions. Les Haouata qui ne s'attendaient srement pas une telle rsistance des

Une prise de conscience est vivement recommande et les joueurs doivent constamment tre sur leurs gardes. Le plus dur est venir, c'est pourquoi on continuera travailler tout en inculquant au groupe cette facult de se surpasser dans des moments difficiles, notamment lors de nos prochaines chances qui s'annoncent pnibles lche-t-on du ct esprantiste. Ettaoui Wassim

Benmoulay : Notre effectif n'est pas aguerri


possibilit de se ressaisir. Pour lui, le constat sur le plan de l'volution de jeu est plutt prometteur. A ce niveau-l, l'on ne peut tre que d'accord avec le coach o seule l'efficacit sur le plan offensif fait dfaut. Vingt-quatre heures aprs le faux pas concd face au Nasr Hussein Dey, les Esprantistes de Mostaganem ne sont toujours pas remis de ce semi chec qui a fait beaucoup de mal au moral des Haouata. A premire vue, et de lavis de tous ceux qui ont suivi la rencontre, la mention trs bien est accorder au milieu offensif, Kechairi, qui a russi tirer son pingle du jeu. Le reste des joueurs aligns donnait limpression de jouer pour jouer. Ils nont aucun moment fait preuve de combativit sur le terrain. E. W.

Vers le retour de Youssef Yacine face lUSMMH


Tout porte croire que le dfenseur, Youssef Yacine, va effectuer son retour la comptition ce vendredi lors du match qui va opposera son team lUSMM Hadjout. Le jeune latral droit asmiste avait rat les quatre prcdents matchs de son team face au CA Batna, lUSM Bel Abbs, lO Mda et lUS Chaouia. Aprs stre rtabli de sa blessure de la cheville, lenfant du quartier Cit-Petit va trs certainement tre convoqu pour le prochain match de son quipe face lUSMM Hadjout. Mieux encore, Youssef Yacine a de fortes chances dtre titularis lors de cette rencontre. Labsence de Megueni va trs certainement pousser Mouassa aligner Benyada au poste de dfenseur central en compagnie de Zidane. Youssef Yacine pourrait alors retrouver du temps ce week-end.

Les contrats de Sadaoui et Oumokhtar seront rsilis au mercato


La direction de lASMO a dcid de se sparer de ses deux joueurs, Sadaoui et Oumokhtar, en raison dun cart disciplinaire. Rencontr lissue du match de vendredi dernier face lUS Chaouia, le bailleur de fonds de lASMO, Sadoune Mohamed, plus connu sous le sobriquet de Moumoh, nous a dclar que le contrat de ces deux joueurs avec lASMO sera rsili au prochain mercato : Nous allons attendre louverture du march hivernal des transferts des joueurs pour les librer. Nous allons rsilier leur contrat car ce quils ont fait est impardonnable. prochain mercato : Il est clair que nous allons renforcer notre effectif par des nouveaux joueurs. Cest lentraneur dtablir la liste des joueurs quil veut avoir dans son quipe. A en croire une source autorise, le staff technique asmiste souhaite renforcer son quipe par un dfenseur arrire gauche et un meneur de jeu. Le dpart de Sadaoui a chamboul les plans de Mouassa qui a t contraint dans un premier temps de rcuprer Bensaci en attendant peut-tre de recruter un autre latral gauche durant le prochain mercato. Pour ce qui est du poste de meneur de jeu, Mouassa avait dcid en ce dbut de saison de repositionner Boudoumi dans ce poste. Toutefois, daucuns estiment important de recruter un nouveau joueur pour occuper ce poste.

i on veut atteindre notre objectif, il est indispensable de rcolter le maximum de points. Nous sommes condamns jouer le restant du parcours comme de vritables matchs de Coupe, fait remarquer Benmoulay avant d'ajouter : Notre tche n'est pas aise. C'est pourquoi, nous sommes tenus de bien ngocier nos rencontres, notamment en dplacement, o de nombreuses quipes nous attendent de pied ferme. C'est dire la ncessit de la mobilisation au vu de la situation. Il est invitable afin de donner le plus escompt et inciter les joueurs se surpasser encore plus mais cette dfaite devrait nous servir de leon. Il y a beaucoup de travail faire car, il faut le dire, l'quipe a effectu une mauvaise prparation d'avant-saison. En dpit de cet chec, Akli reste tout de mme confiant et veut rassurer quant la

Un groupe de supporters trs en colre contre les joueurs


Un groupe de supporters tait trs en colre contre les joueurs qui sont tombs dans la facilit, notamment en seconde priode. Lautre souci qui inquite les fans esprantistes est, incontestablement, larrire garde qui a commis beaucoup derreurs depuis lentame de prparation o elle avait encaiss plusieurs buts en quatre matchs jous. Ces deux matchs officiels jous face au MCS et le Nasr Hussein Dey nont pas chapp la rgle, o de grosses lacunes ont t constates.

Reprise aujourdhui
Aprs une journe de repos accorde par le staff technique, les gars de la ville des Mimosas devaient reprendre hier (lundi ) lentranement sous la houlette du duo Akli Nacer EddineBentrikly dit Biba. Ils devraient axer leur travail cette semaine sur le ct psychologique pour pouvoir booster le moral de leur lments, affect aprs deux faux pas de suite.

Vers le recrutement dun arrire gauche et dun meneur de jeu

Le bailleur de fonds de lASMO, Moumoh, nous a galement expliqu que son quipe va se renforcer par de nouveaux joueurs lors du

R.O.

Se bien prparer pour le prochain rendez-vous

Reprise des entranements aujourdhui


Aprs avoir effectu une lgre sance de dcrassage, samedi, au stade Habib-Bouakel, les gars de Mdina Jdida ont bnfici dun jour de repos hier dimanche. Ce matin, les coquipiers de lattaquant, Benchabane, reprendront le chemin de lentranements au stade Habib-Bouakel. Les Asmistes entameront ds aujourdhui la prparation de leur prochain match face lUSMM Hadjout. Les Asmistes, qui restent sur une srie de deux matchs sans dfaite, vont essayer de maintenir leur srie dinvincibilit et daller chercher un rsultat positif Hadjout.

La dfense des Haouata a t compltement dsquilibre

R.O.

La dfense des Haouata a t compltement dsquilibre tous les niveaux, dans laxe central comme sur les cts. Le staff technique doit trouver une solution en attendant le prochain mercato pour un ventuel renforcement de ce compartiment.

Les deux entraneurs considrent quils doivent se concentrer sur cet aspect pour prparer leurs poulains pour le prochain match face la formation de la Mekkera, lUSM Bel Abbs, chez elle. Une rencontre qui sera certainement difficile dans la mesure o les Haouata restent sur deux dfaites conscutives malgr les moyens et la bonne prparation lintersaison. Lquipe dEl Terradji El Moustaghanemi se porte mal puisquelle na rcolt que peu de points. E. W.

Coup dil

Ligue 2

www.lebuteur.com

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

19
MSPB
Boudemagh : Merouana a concrtis sa seule occasion
Aprs 20 minutes de jeu, on dominait ladversaire de la tte et des pieds. On tait srs de marquer. Jattendais louverture du score avec srnit. Ladversaire na eu en tout et pour tout, quune ou deux opportunits. Il a russi concrtiser lune des deux occasions. Le reste du temps, lABM sest contente de dfendre. Replis larrire, les joueurs de lquipe adverse mont rappel les matchs des quipes africaines qui jouent lemporte-pice et dgagent de nimporte quelle manire.

ASK Terra : Pourtant, on sest bien prpars pour Bne


Prt partir si je suis le problme
Une dfaite inattendue cause parfois des soucis et pourrit lambiance dans le vestiaire. Au Khroub, on flirte avec ce genre de feuilleton aprs chaque dfaite, et Terra avoue que son dpart ne lui cause aucune gne sil permet au club de russir son vrai dclic en championnat : Je me donne fond avec le club, je travaille avec beaucoup denvie de bien faire afin damliorer les choses, mais parfois, les rsultats ne suivent pas, et cela met tous les techniciens dans une situation inconfortable, surtout chez nous en Algrie. Vous savez que Courbis na pas eu tort quand il a dclar, hier au Buteur, que mme Guardiola aura des soucis sil drive une quipe de chez nous. Bref, tout cela pour vous dire quon ne sait pas ce que nous rserve lavenir, et si cest Terra le souci, je suis prt partir si cest mieux pour lASK. Abdou H.

Une erreur de communication nous a cot un but

entraneur-adjoint de lASK est t r s abattu, comme tous les Khroubis, aprs la dernire dfaite inattendue de son quipe Annaba, vendredi pass. Joint au tlphone, Terra nous a dclar : Je narrive toujours pas comprendre ce qui sest pass vendredi, on sest bien prpars, on avait comme seul objectif la gagne et profiter de la situation complique de ladversaire ; on na nglig aucun dtail dans la prparation davant-match, en programmant mme une sance dentranement El Hadjar pour

mettre tous les atouts de notre ct. Et si on revient la rencontre, on a russi quelques bonnes combinaisons dans le jeu, en tentant certaines at-

taques, mais le deuxime but de lUSMAn, suite la bourde de notre dfense, nous a sci les jambes, cest dur daccepter, mais le football est ainsi fait.

Un penalty et des arrts de jeu interminables

On a encaiss sur une erreur du gardien. Cest une erreur due au manque de communication entre le gardien et son dfenseur. Lquipe adverse en a profit pour marquer un but. Le reste du temps, lABM a ferm le jeu, se contentant de remballer

Runion durgence hier, Khettabi-joueurs-staff technique


Les fans khroubis en colre, cela est logique et naturel aprs chaque dfaite, mais quand le prsident est nerv, cela inquite gnralement. Khettabi ressent dj une pression supplmentaire. Dailleurs, il a convoqu hier une runion durgence avec les joueurs et le staff technique. Assurment quil demandera des explications sur cette nouvelle dfaite. Franchement, on ne sait pas sur quoi va dboucher cette runion durgence, qui risque dtre chaude et dcisive pour tout le monde.

Reprise en fort pour viter le clash

Il menace de partir

Nous mritions un penalty vers la fin de la rencontre. Une main dans la surface de rparation de lquipe adverse que larbitre a omis de signaler. Cest vrai quil fallait avoir du cran pour siffler un penalty deux minutes de la fin du temps additionnel. Mais en deuxime mi-temps, les joueurs et surtout le gardien de lABM, ont perdu trop de temps se laisser tomber et reprendre le jeu. Abdeldjalil Boudemagh en a assez de vivre une situation dinstabilit cause par certains pseudo-supporters quand le MSPB fait des faux pas. Comme la suite du semi chec concd contre lUSMAn en championnat. Lex-adjoint dAbbs, qui avait assur seul la reprise, avant que la direction du club sollicite Abdesmad pour laccompagner dans son travail, menace de partir, si les mmes incidents que ceux de la semaine dernire se rptaient. M. B.

Aprs la runion dhier, les joueurs auraient repris le chemin des entranements. La sance est programme en fort, El Barraouia. Une sage dcision de Zekri qui veut viter ses lments le clash avec les Diables Rouges.

less face lUSMMH, Amine Fezzani a du quitter le terrain aprs lheure de jeu. Une blessure de la cheville dont il dit quelle pourrait le handicaper cette semaine. Jai d sortir et quitter le terrain, aprs prs dune heure de jeu. Jai ressenti une douleur la cheville. Je redoute de devoir porter le pltre pendant quelques jours, avant de revenir la comptition dira le milieu rcuprateur du CAB, la suite de sa blessure.

CAB Fezzani : Je vais sans doute porter le pltre


lenlever et faire partie des 18 joueurs convoqus en championnat. Fezzani a jou les cinq matchs disputs jusque-l par son quipe. On na pas encore la confirmation que Fezzani va porter le pltre mais il est certain que le rcuprateur du CAB ratera le dbut de la semaine.

ASMO
Les contrats de Sadaoui et Oumokhtar seront rsilis au mercato
La direction de lASMO a dcid de se sparer de ses deux joueurs, Sadaoui et Oumokhtar, en raison dun cart disciplinaire. Rencontr lissue du match de vendredi dernier face lUS Chaouia, le bailleur de fonds de lASMO, Sadoune Mohamed, plus connu sous le sobriquet de Moumoh, nous a dclar que le contrat de ces deux joueurs avec lASMO sera rsili au prochain mercato : Nous allons attendre louverture du march hivernal des transferts des joueurs pour les librer. Nous allons rsilier leur contrat car ce quils ont fait est impardonnable.

La direction propose la barre technique Abdesmad


La direction du club aurait propos Noureddine Abdesmad la barre technique de lquipe. Jusque-l, le technicien tait le directeur technique des catgories jeunes. Il a entam ce travail cet t. En plus, Abdesmad connat la maison, puisque cest un ancien entraneur du Mouloudia de Batna. Contre Merouana en championnat, Abdesmad avait fait le dplacement avec lquipe. Il tait sur le banc de touche. Lentourage de lentraneur laisse entendre quAbdesmad nest pas contre lide de driver lquipe, mais il aurait demand un temps de rflexion. Il tait prsent la reprise de dimanche dernier 17 heures.

Ziad a repris le brassard de capitaine

cder aprs son expulsion Si linformation les primes contre lASMO. Ce qui exe donne par Amine d e ll e c plique que le coach ne Fezzani est confirverses et e semble pas tenir rigueur in a m e s me par les exae t ut cet gardien, Khalfa, ont Ziad pour son geste Hadjo mens mdicaux piers du ui q gratuit. Une seconde co de matchs, es L approfondis, le ires primes ntre lUSC et chance, sommes-nous rn de s le h co touc milieu de terrain gn ga ch mat M. tents de dire mais il rt contre lO s des Rouge et Bleu comme celle du on match rempo nest pas dit quil sera rela prime du s domicile et six milli sera probablement conduit comme capiTrois million ur. Cette semaine, les absent contre Boutaine contre Boussada, lextrie ablement, ob sada. Il ne va pas pr nt ro he dans le cas o Fezzani serait joueurs touc du match gagn porter le pltre les prela prime absent. . ut jo miers jours de la secontre Had M. B. maine, pour ensuite

Hadjout, Amine Fezzani a remis le brasIl sera probablement sard de capitaine de lquipe son absent contre coquipier. Le milieu de terrain s e t Tou a repris le brassard quil a d lABS

En cdant sa place Hamza Ziad, face

Vers le recrutement dun arrire gauche et dun meneur de jeu

Merazka a jou une vingtaine de minutes


On le croyait dfinitivement cart de la liste des 18 joueurs convoqus contre lUSMMH, mais Hichem Merazka a non seulement t convoqu ce match, mais il a russi quand mme jouer une vingtaine de minutes. Merazka est rentr la place de Djerbou la 75

Djerbou titulaire
Abdelhakim Djerbou a confirm sa participation en fin de semaine. Il tait diminu cause dune blessure au dbut de la semaine coule. Lattaquant du CAB, un but en championnat, est rentr dans le onze titulaire. Le retour de Djerbou et de Merazka est de bon augure. Linfirmerie se vide. Ce qui va permettre au staff technique de disposer de tout son effectif pour la suite du parcours si, bien sr, Hadi Adel rpond prsent la fin de cette semaine

Le bailleur de fonds de lASMO, Moumoh, nous a galement expliqu que son quipe va se renforcer par de nouveaux joueurs lors du prochain mercato : Il est clair que nous allons renforcer notre effectif par des nouveaux joueurs. Cest lentraneur dtablir la liste des joueurs quil veut avoir dans son quipe. A en croire une source autorise, le staff technique asmiste souhaite renforcer son quipe par un dfenseur arrire gauche et un meneur de jeu. Le dpart de Sadaoui a chamboul les plans de Mouassa qui a t contraint dans un premier temps de rcuprer Bensaci en attendant peut-tre de recruter un autre latral gauche durant le prochain mercato. Pour ce qui est du poste de meneur de jeu, Mouassa avait dcid en ce dbut de saison de repositionner Boudoumi dans ce poste. Toutefois, daucuns estiment important de recruter un nouveau joueur pour occuper ce poste.

Une plainte a t dpose par les dirigeants contre des supporters

R.O.

La direction du Mouloudia de Batna aurait dpos une plainte, la suite des incidents survenus la semaine dernire lors de la reprise des entranements. Ces incidents se sont drouls au lendemain du match nul contre Annaba. Des supporters ont envahi le vestiaire des joueurs et exig lannulation de la sance. Ils ont par ailleurs exig le dpart dAbbs. Ce dernier na pas attendu dtre agress. Il a dcid de remettre sa dmission en raison de labsence de scurit lentrainement. On a appris que la police aurait entendu tous les prsents lors de cette sance du dimanche 15 septembre. M. B.

20
WAT

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

Ligue 2

USMB
Cinq matches sans la moindre dfaite
En prvision du dplacement Mosta :

Le WAT poursuit sa marche vers lavant !


connat assez bien la difficult darracher laccession pour llite, refuse toujours daffirmer que le WAT va prserver son statut de leader jusqu la fin du championnat, mais plutt en tenant fliciter les efforts des joueurs fournis aprs chaque rencontre, tout en affirmant que la route est encore trs longue et quil faut toujours redoubler defforts pour atteindre lobjectif trac en dbut de saison, savoir un retour imminent dans la cour des grands.

La reprise prvue pour hier

LESM en ligne de mire

e onze unioniste devait dimanche aprs-midi reprendre les entranements et ce, en prsence de lensemble de ses lments pour prparer la prochaine sortie Mosta o ils croiseront le fer avec lEsprance. Les Vert et Rouge vivront une priode particulire avant le rendez-vous de Mosta, car il sagit dun derby ouvert tous les pronostics et que les Bel-Absiens ne doivent en aucun cas rater. Ainsi, le groupe doit redoubler deffort pour se sentir dattaque, et faire en sorte de ne pas se laisser distancer par le leader, le WAT.

Le plus dur est venir

Un bon point pris Saida

ans pour autant faire un grand tapage mdiatique, le WAT est en train de russir un excellent dbut de saison avec, non seulement une place de leader cinq journes aprs lentame du championnat, en empochant les 11 points sur 15 possibles, mais avec trois rencontres dj disputes lextrieur. Des statistiques qui confirment la trs forte volont de la bande Neghiz de retrouver rapidement llite, aprs une saison passe ltager infrieur, comme ctait le cas lors de lexercice 2009-2010

taques, le point pris face au MCS est trs important sur le plan de la confiance, surtout quil sagit presque dun derby, face un adversaire qui reste sur un succs ramen de lextrieur face lESM, une semaine auparavant.

Benmoussa toujours au top

Le moral est au beau fixe

maillon faible, avec peu de russite dans le domaine de la finition, surtout en labsence de Mohammed Cheraiti, bless ces derniers temps, alors quil est le meilleur buteur du WAT avec deux ralisations son compteur.

Le public plus que jamais confiant

Selon toujours le discours du coach, Neghiz, le parcours des Widadis est loin dtre un long fleuve tranquille, surtout quavec le statut du leader actuel, le WAT est plus que jamais la cible des autres quipes qui veulent sortir le grand jeu pour tenter de battre les Widadis, en ayant lhonneur dinfliger la premire dfaite de la saison aux Bleu et Blanc.

Tout pour rester sur la lance

Cest donc le moral gonfl bloc que les Vert et Rouge reprennent le chemin de lentranement, en prvision du match qui les mettra aux prises avec lESM. Il est certain que la rcente victoire contre Mda na pas t sans provoquer la jubilation des dirigeants et joueurs. Toutefois, du ct du staff technique, on prfre garder les pieds sur terre et continuer sur la mme pondration mme de raliser lexploit contre lESM, quoique la tche sannonce laborieuse. Le dernier succs a mis du baume aux curs des joueurs, il est mettre, cependant pour le compte du cur et de la rsolution. Cela nous renseigne sur les desseins des hommes de Bira, qui reconnat que sa troupe a eu lefficience escompte. Pour lentraneur dEl Khadra, la victoire de samedi pass doit exhorter le groupe mettre les bouches doubles dautant quun match capital se pointe lhorizon la journe prochaine dans un derby passionnant. Lentraneur Bira aura quelques jours pour prparer son groupe avant daffronter les Esprantistes. Ladversaire est prendre au srieux, dautant quil sagit dune rencontre importante pour les deux teams en dpit de lopposition des ambitions. LESM nest pas des moindres, mme si elle reste gagnable sur son propre terrain. Cependant, la mission parat abrupte pour les Vert et Rouge qui auront affaire un adversaire bless et qui ne cherchera que les 3 points de la victoire pour viter le dclin. Les Unionistes, quant eux, enhardis par leur ambition, comptent faire de ce match celui de la confirmation. Le groupe a acquis une certaine confiance et reste sur un essor patent. Il est vrai que cette rencontre contre lESM recle, en apparence, certaines preuves qui risquent de chambouler les plans de Bira, mais lexhortation est de mise dans le camp belabbsiens. Aprs avoir russi passer lcueil de lOM, les Bel-Abbsiens se dplaceront Mosta pour y croiser le fer avec un client de taille, lESM. Pour les Unionistes, le mot est lch : aller Mosta pour gagner. Il est vrai que, vu la qualit de ladversaire et sa position peu reluisante au classement, la mission parat accessible. Cependant, pour Bira et ses hommes, on ne fait pas de calculs dpicier. Pour eux, quelle que soit lquipe jouer, lUSMBA doit gagner, il suffit dy croire et de donner le meilleur de soi-mme. Du ct des dirigeants, la bataille de Mosta doit tre extorque. Cest du moins ce que laissent supposer certains. Lentraineur Bira, quant lui, affirme : On fera tout ce qui est possible afin de prparer comme il se doit le groupe pour ce rendez-vous. Je suis persuad que les joueurs seront solidaires et se battront bec et ongles. Et dajouter : Je pense quaprs la dernire victoire contre Mda, il y a un regain de confiance chez les joueurs. Cela dit, et vu toute la motivation qui nous anime, nous sommes en mesure de revenir de Mostaganem avec les trois points de la victoire. Nous devons absolument russir ce dplacement et enchaner dautres performances. En dpit de la difficult de la mission, lentraneur de lUSMBA ne semble pas pour autant impressionn par ladversaire : Il est vrai qu ce stade de la comptition, toutes les quipe sont redouter. Mais ce qui est certain, cest quon va se donner fond lors de cette rencontre. On nira pas dans la peau dune victime expiatoire. On ne pense pas la dfaite, car si on le fait on est dj vaincus bien que lESM soit une quipe difficile jouer, notamment sur ses terres.

Mme si les Bleu et Blanc nont pas livr un grand match ce vendredi, se contentant plus de grer les dbats de la rencontre, tout en tentant de trouver la faille sur des contre-at-

Lattaque a besoin de travailler davantage

Avec un seul but encaiss depuis le dbut de saison, le portier, Sofiane Benmoussa, a de nouveau prserv sa cage vierge face aux assauts des Sadis, confirmant une nouvelle fois quil est lun des hommes forts du WAT en ce dbut de saison.

Si la dfense mais aussi le milieu de terrain sont les grandes satisfactions de ce dbut de saison, lattaque widadie reste par contre le

Neghiz refuse toujours de senflammer

En plus de ne pas se prendre la tte avec le volet financier, en encaissant leur prime avant chaque rencontre, les coquipiers de Messaoudi, sont en train de travailler dans dexcellentes conditions, o la joie et la bonne humeur sont toujours prsentes , surtout que les rsultats favorables aident prserver ce genre dambiance.

Fidle ses habitudes, le coach, Nabil Neghiz, qui

Si les Bleu et Blanc nont pas encore eu le privilge dvoluer cette saison devant une affluence nombreuse au stade Birouana, le public tlemcnien, rassur par les rcentes performances des coquipiers de Rennane, est assez satisfait par le WAT version 2013-14, sattendant une prsence massive des amoureux du club phare des Zianides lors de la rception du NAHD vendredi prochain, pour lune des plus belles affiches de cette sixime journe de Ligue2. Othmane Riyad Baba Ahmed

A Mosta pour la gagne

MCS

Quel sera le sort de lentraneur Osman et son staff ?


La touche du coach inexistante
jouis pas. A ce rythme, elle risque gros lavenir. Lquipe de Sada ne dveloppe pas un bon jeu et ses prestations laissent dsirer. Lors des matchs amicaux jous en prparation dintersaison, des signes avant coureurs apparaissaient dans cette quipe. Le staff technique a demand un peu plus de temps et, au fil des rencontres en championnat, tout le monde a dcouvert le vrai visage de ce club. Aprs le dernier match de vendredi dernier face au leader, aucune touche nest venue soigner un tant soit peu la production de lquipe, ce qui a fait douter les supporters, car les prestations des camarades de Kebali ne font pas lunanimit au sein du public sadi. On dirait quils jouent sans me, cest ce qui pnalise groupe. partiments souffrent dun dficit criant. Elle est dailleurs mconnaissable. Le changement dentraneur simpose de luimme, avant le naufrage. Ainsi, le divorce est consomm entre les supporters et le staff technique, aprs ce mauvais dpart. Dsormais, il sera difficile pour cette quipe de Sada de rcuprer sa galerie.

Lquipe patine

epuis le dbut de la comptition en Ligue 2, lquipe de Sada narrive pas gagner le moindre match chez elle, sombrant dans le bas du tableau, mme si les matchs taient sa porte. Elle est incapable de rendre le sourire ses supporters. Dailleurs, ils taient furieux de ce semi-chec domicile face au WAT. En ce moment, cest Osman qui est index, suite au rendement drisoire de son quipe. A prsent, on se pose la question : quel sera son sort ?

A Khaldi den dcider

Aprs plusieurs matchs Sada, le mme scnario se reproduit. Lquipe ne convainc plus. A prsent, les autres clubs prennent le large pour jouer les premiers rles. Le problme, Sada ne simpose pas mme chez elle et cette situation commence peser sur les supporters. Et le coach na pas trouv la moindre solution cet pineux problme. En dpit des moyens mis la disposition du staff technique, lquipe patine.

De prcieux points partent en fume

Les supporters demandent le dpart dOsmane

Les supporters souhaiteraient voir leur quipe gagner au moins un match chez eux, mme sans convaincre. En ratant des rencontres chez elle, cela ne les r-

Suite ce dpart catastrophique de lquipe, la fin de la rencontre face au WAT, le public a demand le dpart de lentraneur Osmane. Selon son apprciation, ce technicien na rien montr de bon : Depuis sa venue, notre quipe na pas progress dun iota, et tous les com-

Le club va trs mal, suite son rendement mdiocre, notamment domicile. Il narrive pas raliser un succs chez lui. Malgr llargissement du staff technique, avec quatre techniciens, ce club ne parvient pas provoquer le dclic. A prsent la tte du coach et son staff sont indexs. Seul le changement de staff pourrait mettre sur les bons rails lquipe. Ainsi, cest Khaldi, le prsident, de ragir rapidement. Aprs une priode de grce qui lui a t accorde par le prsident, ce dernier na rien prouv de bon. Ainsi, le club traverse une grande crise, car il a besoin dun nouveau staff qui pourra ramener une autre philosophie dans le travail et provoquer le dclic. Lquipe a pay cash les erreurs commises dernirement, en passant au deuxime palier. A prsent, le dernier mot revient au prsident du SSPA, Mohamed Khaldi.

Lquipe doit apprendre gagner en dplacement

AMAR B.

Accession exige, il faut dire que les Vert et Rouge sont motivs pour le restant des joutes. Les camarades dOuznadji sont dtermins maintenir la cadence et rester sur la lance. Ils comptent revenir de Mosta avec les trois points de la victoire et augmenter leurs chances de russir laccession. Cependant, lquipe ne sait plus gagner en dplacement. En deux sorties, lUSMBA na russi arracher quun seul point face Boussada. Les Vert et Rouge narrivent donc pas simposer en dplacement. Cela nous renseigne sur les difficults que rencontre la troupe Bira extramuros car, mme en jouant bien, lUSMBA narrive pas allier rendement et rsultat. MO Noureddine

20
NAHD

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

www.lebuteur.com

Coup dil

Ligue 2

Du pain sur la planche pour Bouali !

Ould Zmirli : Bouali est officiellement avec nous et il entamera son travail lundi
Le prsident, Mahfoud Ould Zmirli confirme officiellement lengagement de Fouad Bouali avec le NAHD. Il ferme la porte ainsi toutes les spculations. Lentraneur Fouad Bouali dirigera lquipe lors de la prochaine rencontre du championnat. Nous avons trouv un compromis la semaine passe avec lintress qui semble convaincu de notre projet. Il a accept de prendre lquipe et, il entamera son travail officiellement lundi matin. On aurait pu recruter un coach tranger, mais nous avons prfr Bouali vu son capital exprience et son savoir-faire. Il a russi l o il est pass et nous sommes convaincu que nous avons fait le meilleur choix, nous dira Ould Zmirli la fin du match contre lESM.

n labsence des supporters qui boycottent leur quipe, les Sang et Or ont russi leur deuxime succs de la saison loccasion du match face lESM. Du par le rsultat et le rendement du prcdent match face a lASK, le NAHD a pu concrtiser lune des deux occasions offertes aux attaquants pour remporter son duel contre lESM, dans une rencontre dun niveau faible, pour ne pas dire autre chose. Ce rsultat permet aux camarades de Mokrani, qui a connu sa premire apparition dans lquipe fanion, de retrouver surtout la confiance et la srnit. Ils ont aussi renou avec le succs, en dpit dun trs mauvais rendement. Cependant, beaucoup reste faire dans cette formation dont le onze type doit tre remodel. Le moral des joueurs est au beau fixe, aprs ce succs arrach laborieusement et dans la douleur grce Ahmed Benyahia. Ils se sont bien battus et ont russi surtout garder leur concentration jusquau coup de sifflet final. Dailleurs, on a toujours insist sur cet tat desprit et nous sommes contents de la hargne et la combativit des joueurs. Vous savez, ce succs a prcd une semaine trs mouvemente et nous sommes satisfait de ce sursaut dorgueil, nous dira Faouzi Lafri chaud. Dsormais, on pense au prochain adversaire du NAHD, qui nest autre que le solide leader de la L2, le WAT. Quel sera le comportement de lquipe Tlemcen ? Cest la question qui taraude lesprit des fidles nahdistes. Lquipe du NAHD, qui dispose tout de mme dun effectif relativement riche, a besoin de retrouver sa cohsion et ses auto-

Baptme du feu russi pour Mokrani, Bessaha et Aliouane

matismes dans le jeu. Certes, lquipe husseindenne sest rachete de son dernier faux pas, mais le plus dur reste faire. Les coquipiers de Bessaha, titularis pour la premire fois, sont conscients que les prochaines sorties seront beaucoup plus laborieuses. A commencer par le prochain match face au WAT. Une mission ardue et qui ne sera pas de tout repos, surtout que le

match se jouera Tlemcen. Un norme chantier attend lentraneur, Fouad Bouali, qui devrait entamer son travail aujourdhui. En plus du volet technico-tactique et physique, Bouali devrait accomplir surtout un big travail psychologique. Il en aura du pain sur la planche ! Youcef M.

Lentraneur Faouzi Lafri avait os samedi dernier en rvolutionnant son quipe loccasion du match contre lESM. En plus des changements oprs sur le onze rentrant, lquipe du NAHD a t compltement rajeunie. Les vieux dmons ont disparu, temporairement, de lquipe-type et plusieurs jeunes ont t incorpors pour la premire fois. Pas moins de trois lments ont fait leur premire apparition. Il sagit du gardien, Mokrani, du dfenseur, Bessaha, et du milieu, Aliouane. Si le premier na pas t trop sollicit, le second a fourni beaucoup defforts, ce qui la contraint cder sa place cause de la fatigue. Aliouane, quant lui, a t un vritable stabilisateur dans le milieu et a bien tenu son rle de rcuprateur. Il a su apporter le plus attendu de lui. En somme, ce trio a bien russi son baptme du feu, en attendant de confirmer vendredi prochain contre le WAT. Y. M.

Un succs qui rassure


joueurs de Blida pour arriver dstabiliser le bloc dfensif de cette quipe de Bousada qui cherchait tout prix la victoire. Maintenant, les joueurs de Blida nont plus le droit lerreur et ils le savent parfaitement, eux qui ont russi rcolter leurs trois premiers points qui leur permettent lgitimement de se placer dans ce championnat de L2 qui sannonce trs relev. Il serait suicidaire pour la formation blidenne de ne pas montrer autant dambition lors du prochain match contre lUSM Annaba, mme si la tche sannonce trs complique. Raliser une belle performance passe ncessairement par une prise de risque. Il faudra donc oser, aux camarades de Belhocine, pour ajouter trois points dans leur escarcelle et surtout gagner en confiance avant les prochaines grandes explications. Lounes Ifticen aura de son ct, cur de voir son quipe terminer la rencontre avec un rsultat probant, histoire de montrer quil est lhomme de la situation.

USMB

Ifticen satisfait
Le coach bliden na pas cach sa satisfaction aprs le succs acquis auprs de lquipe de lABS. Il ne sest pas empch par ailleurs de temprer les ardeurs des uns et des autres. Je ne vous cache pas que le remaniement de lquipe nous a quelque peu perturbs. Le doute sest install dans les ttes des joueurs. Malgr cela, ils ont ragi de faon admirable. Pour moi, cette victoire nest pas une surprise. Mes joueurs en voulaient et cela se voyait depuis plusieurs jours.

Bendhiaf : Nous progressons de match en match


Le moins que lon puisse dire est que vous avez russi votre retour dans lquipe. Un commentaire ? Cela ne peut que me faire plaisir, mais je pense que mes coquipiers sont aussi indispensables que moi dans lquipe. Nous formons un groupe et nous sentons tous que nous progressons au fil des matchs. Je suis certain que les rsultats iront samliorant. Vous restez justement sur une victoire acquise face lABS. Comment avez-vous vcu ce match ? Nous avons eu affaire une trs bonne quipe de Bousada, bien organise et qui sest bien dfendue. Il nous a t difficile de trouver la faille. Nous la voulions, cette victoire pour effacer nos dernires contre-performances. Le championnat reprend ses droits ce vendredi, avec ce dplacement Annaba. Quelles sont vos chances dans ce match ? Nous navons aucune question nous poser. Il est pour nous, impratif de raliser un bon rsultat. Les donnes seront toutes autres et nous avons confirmer notre bonne sant. Nous sommes dcids nous battre sur tous les ballons et surtout imposer notre jeu. Il nous faut reconnatre que cela sera trs compliqu face une quipe de Annaba qui ralise de belles prestations. Entretien ralis par Slimane B.

Khelladi la place de Litime

e sont surtout les supporters, trs inquiets suite une intersaison pour le moins perturbe et un dbut de saison plus ou moins compliqu, qui se sont rassurs aprs cette clatante victoire. Les fans sattendaient une victoire de leur quipe, mais pas avec cette manire. Il faut remonter loin dans le temps pour voir lUSMB raliser une telle prestation et, le moins que lon puisse dire est que lquipe de Bousada sen est plutt bien sortie, vendredi pass. Cela fait donc trs longtemps que lUSMB na pas frapp aussi fort en championnat.

Bouhoua sur le banc

de Litime. Le moins que lon puisse dire est que Khelladi a bien fait ce quil avait faire.

La dfense a tenu le coup

Bouhoua na jou que quelques minutes face lABS. Il sest content dune place sur le banc de touche. Sa non titularisation est due au retour de Hamia dans le onze de dpart.

Une paire axiale indite

Confirmer lors des prochains matchs

Le coach bliden a align, contre lUSC, un onze assez indit. Le plus important changement a t la titularisation de Khelladi en lieu et place

Lors de la rception de lABS, Lounes Ifticen a totalement remani sa ligne dfensive. En plus de remplacer Benacer par Bensalem sur le flanc droit, le coach bliden a prfr Bedrane Namani. Le jeune dfenseur de Blida a t associ Belhadj pour former la paire axiale.

Oser Annaba

Ils en ont eu des arguments, ces

Lobjectif lors des deux prochaines confrontations pour les camarades de Belhocine, ne peut tre quuniquement viter la dfaite, cest dire que, pour eux, tout faux pas est interdit. Le coach bliden na que quelques jours pour prparer comme il se doit le dplacement Annaba, dans un match qui reste indcis. Il fera en sorte que son quipe continue sa marche vers lavant. S. B.

La dfense blidenne nest pas retombe dans ses travers, et elle a tenu le coup comme il se doit. Un sentiment de dlivrance tait palpable chez les joueurs de cette quipe de Blida, quand lhomme en noir mettra fin aux dbats. LUSMB venait de remporter une victoire qui allait lui faire lconomie du doute quaurait engendr une autre contreperformance. S. B.

Coup dil

International

www.lebuteur.com

N 2414
Lundi 23 Septembre 2013

21

Florentino Prez : Bale va marquer son poque


En ouverture de lassemble gnrale des socios du Real Madrid, le prsident Florentino Prez a voqu le transfert record du gallois Gareth Bale. Avec Bale est arriv un joueur destin marquer son poque. Bale a t le joueur-cl de son quipe et le visage-mme de la Premier League, son meilleur joueur depuis deux saisons. Il va nous aider affronter tous nos objectifs, gagner des titres dont la Dcima, et donner du plaisir aux gens, a dclar le dirigeant merengue. Rlu la prsidence du club en juin, Florentino Perez a voulu convaincre son auditoire de la pertinence de ses derniers choix stratgiques : Nous voulons toujours plus et, on veut jouer un bon football cette saison. La seule proccupation des supporters du Real Madrid est de gagner. Nous en avons la capacit et nous allons le faire. On a vcu une anne difficile la saison dernire (Ndlr, 2e place en Liga 15 points du Bara, limination en demi-finale de la Ligue des Champions face Dortmund). Ce ntait pas suffisant. On doit marquer les esprits en Liga. Prez na pas oubli de mettre nouveau sur un pidestal Cristiano Ronaldo, qui a sign avec le sourire sa prolongation de contrat jusquen 2018 dimanche dernier : Il est la grande rfrence du Real Madrid et sa prolongation est une information importante pour tous les Madrilnes.

REAL MADRID

Thiago Silva veut ramener

PSG

Rooney au PSG

Annonc tout proche dArsenal et surtout Chelsea lors du dernier mercato, Wayne Rooney est finalement rest Manchester. Mais les prtendants ne manquent pas pour linternational anglais, dont la situation pourrait voluer en janvier prochain. Malgr le recrutement d'Edinson Cavani cet t, le dfenseur central parisien, Thiago Silva espre toujours que le buteur des Red Devils rejoindra un jour le club de la capitale. J'esprais avoir Roo-

ney cet t et j'espre toujours qu'on pourra le faire. Son futur Manchester United est incertain. Il a dit lui-mme qu'il aimerait un nouveau challenge. S'il ressent toujours la mme chose en janvier ou l't prochain, je lui demanderais encore de rejoindre le PSG. Nous avons le projet le plus excitant du football europen et vu l'ambition de nos propritaires, il est clair que nous aurons du succs, a confi l'international brsilien au Daily Mirror.

Guti : Cristiano et Bale ou Messi et Neymar ? Je prends les premiers


Ancien milieu de terrain et capitaine du Real Madrid, Guti a donn son avis Marca, concernant le meilleur duo actuellement en Liga, en comparant la paire Ronaldo et Bale celle du Bara Messi et Neymar : Il ny avait pas beaucoup de joueurs ce prix sur le march. Bale tait le meilleur et je suis trs content quil soit au Real. Cristiano et Bale ou Messi et Neymar ? Je prends Cristiano et Bale. Ils te donnent plus doptions pour les matchs difficiles. Quils soient aussi rapides nous conviendra trs bien, a confi lactuel entraneur au sein des quipes de jeunes du club merengue.

Zlatan en veut toujours Guardiola !


mais je suis Zlatan, jaime tre diffrent, original. Quand jentrais dans le vestiaire, il disparaissait. Et quand on se croisait dans le couloir, il baissait les yeux. Pep Guardiola nest pas un homme. Lors d'un entretien accord la BBC, le buteur du PSG n'a pas hsit en remettre une petite couche. Je ne suis pas un joueur difficile entraner. Cest une image qui me suit o que jaille. Mais demandez mes anciens entraneurs, il ny en a quun qui vous dira le contraire, cest Guardiola. Je me souviens, je rvais daller Barcelone, mais parfois, vous devez garder vos rves plutt que de les raliser. Ce rve aurait presque pu me dtruire. Les six premiers mois taient fantastiques, nous avions une trs bonne relation, je voulais apprendre la faon de jouer du FC Barcelone. Aprs a, quelque chose sest passe, je ne sais pas quoi et je ne le saurai peut-tre jamais. A partir de ce moment l, je ntais plus heureux. Ctait ridicule. Il ne me parlait pas, et moi je cherchais des rponses. Mais si quelquun un problme avec moi, quil vienne me le dire.

Di Maria : Jai une longueur davance sur Bale


Presque pouss vers la sortie cet t, lailier argentin Angel Di Maria, est en train de simposer comme un lment important au sein du Real Madrid, entran rcemment par Carlo Ancelotti. Interrog au micro de la radio argentine Rock and Pop, Angel Di Maria est revenu sur la concurrence avec Gareth Bale, lhomme qui valait 100M. Jai dcid de rester, malgr les joueurs offensifs qui sont arrivs au club. Je sais que je vais raliser de bonnes performances et que jai les comptences ncessaires pour jouer ici. Carlo Ancelotti ma dit que le meilleur jouerait. J'essaie de faire de mon mieux pour rester dans le onze. J'ai parl avec Lavezzi et il m'a dit : Fils de p. T'aimerais t'en aller de l ? Partir de l'un des meilleurs clubs du monde ? J'ai eu des conditions pour rester au Real Madrid..Je pense que Gareth Bale ne sest pas beaucoup entran avec Tottenham, donc je suppose que jai une longueur davance.

L'attaquant na nullement la mmoire courte ! Trois ans aprs avoir quitt la Catalogne et son entraneur Pep Guardiola, celui qui est devenu la star de la Ligue 1 continue de tirer boulets rouges sur le dsormais coach du Bayern. Le Sudois estime avoir t injustement trait par Pep Guardiola, lorsquil portait les couleurs du FC Barcelone lors de la saison 20092010, comme il la rcemment rappel : Il voulait que je sois normal,

Milan AC
Mexs : Kaka ma tonn lentranement
Dans un entretien accord au Corriere dello Sport, le dfenseur central franais, Philippe Mexs na pas cach son bonheur dvoluer en compagnie du milieu de terrain brsilien Kaka, de retour cet t au Milan AC. Selon moi, il a toujours t fort. Il a certainement eu des moments de doute, mais cest un joueur important. Kaka est arriv avec une volont impressionnante.A lentranement il ma tonn. Je suis rest le regarder parce quil avait la motivation, il tait rapide, ne perdait pas le ballon, il marquait et faisait marquer. Jtais content quand il tait dans mon quipe. Lancien dfenseur de lAS Rome a aussi donn son avis entre Balotelli et Higuain : Je pense que Naples depuis de nombreuses annes a le bon attaquant. Lanne dernire Cavani, Higuain cette anne, ils sont tous dangereux et en plus il y a Hamsik. Le plus fort entre Balotelli et Higuain ? Balotelli.

Man United Moyes : Ferguson ? Je suis content quil soit l


Assez critiqu en ce dbut de saison, le nouveau manager des Red Devils, David Moyes, garde nanmoins la tte froide, en tenant accomplir correctement son travail, malgr le retour de la lgende Sir Alex Ferguson, au devant de la scne, en assistant nanmoins au dernier match des mancuniens Old Trafford. Une prsence qui ne gne nullement lancien entraneur dEverton. On se parle une fois par semaine. Il est directeur dsormais et je vais utiliser ses conseils. Pourquoi ne le ferais-je pas ? Je serais fou de ne pas le faire. Je suis content quil soit l, il ninterfre pas. Il ny a aucune interfrence parce quil sait ce que cest que dtre manager.

Fellaini regrette le refus de Ronaldo de revenir


Trs prsent ces derniers jours dans les mdias britanniques depuis son fameux transfert de dernire minute Manchester United, le milieu de terrain belge, Merouane Fellaini a voqu ses grands dbuts avec les Red Devils, tout en voquant un ventuel retour de Cristiano Ronaldo MU. Manchester United est diffrent d'Everton, c'est sr. Il y a tout pour pouvoir s'amliorer, en tant entour par les meilleurs joueurs du championnat. Ils ont galement montr combien ils se soucient de mon adaptation au sein du club, ils ont pris la peine de passer du temps avec moi, de me donner des conseils. Tous m'ont aid me sentir comme la maison. Si Cristiano Ronaldo a clairement fait savoir qu'il ne veut pas revenir ici, c'est une erreur pour lui. Je me sens bien dans ce club, et lorsque les supporters portent ma perruque, je me sens encore mieux.

Kaka : Le Milan AC peut gagner le Scudetto

Actuellement bless, le meneur de jeu brsilien, de retour au Milan AC cet t, aprs quatre saisons au Real Madrid, ne cache pas ses grandes ambitions au micro de Sky Italia : Au Real Madrid, jai grandi sur le plan personnel, mais jai aussi perdu la joie de jouer. Le Milan AC est le parfait endroit pour la retrouver. Bien que depuis mon dpart, lquipe a chang, je pense que le Milan AC peut gagner le Scudetto et faire un beau parcours en Ligue des Champions. Nous avons des joueurs trs importants, qui sont habitus la pression. Je pense Mario Balotelli qui est un grand joueur, avec lequel je pense que nous pouvons bien nous entendre sur le terrain. Mais il y a aussi Robinho, El Shaarawy et mme Matri.

22
Bara

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

www.lebuteur.com

Sollicit par le quotidien brsilien Globoesporte, lancienne gloire du Bara, Johan Cruyff, sest exprime sur le duo Messi-Neymar. Sceptique dans un premier temps quant larrive de Neymar au Bara, le triple Ballon dOr a rvis son jugement : Je nai jamais dit que Neymar tait un mauvais joueur. Cest le type mme de joueur qui peut changer beaucoup de choses. La question est de savoir comment il va sadapter sa nouvelle quipe. Par exemple, Messi a un rendement avec Barcelone qui nest pas celui quil a avec la slection argentine. Peut-on dire pour autant que lArgentine est mauvaise ? Certes non. Neymar donnera beaucoup de passes dcisives Messi car cest un joueur de couloir. On a limpression que cest facile de jouer avec Messi grce son esprit de comptiteur et sa volont de marquer encore et encore, mais danciens joueurs de Barcelone ne se sont pas adapts et ny sont jamais arrivs. Neymar et Messi sont deux joueurs offensifs, mais il y en aura toujours au moins un qui devra faire le travail dfensif et a peut poser problme. Barcelone a un style de jeu o les ailiers dfendent mais Neymar nest pas un travailleur comme Pedro ou Tello. Cest un autre type de joueur, avec dautres qualits. La russite de Neymar dpendra aussi du bon vouloir des coquipiers qui lentourent. Guardiola va tenter de corriger les dfauts du Bayern Durant ce mme entretien, lancien numro 14 nerlandais est revenu aussi sur larrive de Pep Guardiola la tte du Bayern Munich. Pep est dsormais lentraneur du Bayern et les Allemands ont une mentalit diffrente. Il ne va pas changer le style de lquipe mais corriger les petits dfauts, a-t-il confi dans des propos relays par As. Le Bayern est une grande quipe et ses qualits sont bien connues, elle vient de remporter la Ligue des champions. Il y a quelques dtails amliorer et Pep est un entraneur intelligent qui voit trs bien les choses et qui va semployer amliorer ces dtails. Duel entre City et United pour Iniesta Assez exigeant sur le plan financier pour prolonger son bail au Bara, le milieu de terrain espagnol, Andrs Iniesta, est dores et dj sollicit par deux grands clubs anglais : Manchester United et City, qui veulent saisir cette belle opportunit pour enrler le gnie catalan. Alors que le milieu de terrain du Bara voudrait tre le deuxime joueur le plus pay de leffectif aprs Lionel Messi, la direction catalane ne lui aurait offert que 12M brut (plus 3M de bonus) par an. Le quotidien anglais Daily Star affirme que les Citizens esprent profiter de la prsence des Catalans Txiki Beguiristain et Ferran Soriano dans leur organigramme, alors que Manchester United cherche toujours un milieu de terrain de classe mondiale malgr larrive de Marouane Fellaini. Mais deux ans de la fin de son contrat, on voit trs mal le Bara perdre un vrai cadre ds la fin de saison.

Je nai jamais dit que Neymar tait un mauvais joueur

Cruyff

Incapable de gagner une place de titulaire au sein de leffectif des Blues de Chelsea, lattaquant Victor Moyes est prt cette saison Liverpool. Un dfi assez plaisant pour linternational nigrian qui juge leffectif des Reds suffisamment arm pour contester le titre de champion aux cadors du championnat. Regardez la manire dont on a commenc la saison, et nous sommes toujours invaincus (interview ralise avant la dfaite de Liverpool face Southampton 1-0 samedi). Je crois quon peut gagner le titre, a-t-il confi dans les colonnes du Daily Star. Il y a suffisamment de joueurs de qualit ici, des joueurs qui peuvent nous faire gagner les matches et nous aider remporter la Premier League. Beaucoup de gens disent que Liverpool peut finir dans le top 4, mais nous croyons en nous. Nous croyons, pas seulement moi mais les autres joueurs aussi, que nous pouvons viser au-del du top 4.

International Liverpool Moses Je crois quon peut gagner le titre


Coup dil

Gullit ne devrait pas tre un entraneur trs fier

Chelsea

Mourinho

Critiqu pour son dbut de saison sur le banc de Chelsea, Jos Mourinho, qui a pris provisoirement la tte du classement de Premier League avec les Blues samedi aprs une victoire face Fulham (2-0), a tenu lancer quelques piques lors de la confrence de presse daprs-match : Les gens n'arrtent pas de me dire que c'est le pire dbut de saison depuis des annes mais ce soir (samedi, ndlr), je vais me coucher et personne n'est devant nous au classement. Demain, je ne regarderai pas le classement car il y aura quelqu'un devant nous. Lentraneur portugais a aussi tacl lancien coach du Bara Ruud Gullit, pass par Chelsea (1996-1998), qui a jug que la mise lcart de lespagnol Mata naurait rien voir avec des raisons footballistiques : Ruud Gullit est un expert diffrent des autres parce quil a aussi t manager. Je pense dailleurs quil ne devrait pas tre un entraneur trs fier de ce quil a fait ces trois dernires annes. plus dans le football, cest quand un joueur me prouve que jai tort. Ce serait fantastique, Juan de prouver que jai tort. Je veux le faire jouer avec Oscar, mais il doit sadapter notre style de jeu, et pas le contraire. Il va devoir apprendre jouer comme je le veux, tre plus solide, pour le moment, il ne joue pas, mais il le prend bien, a assur le coach de Chelsea. Plus titulaire Chelsea depuis larrive de Jos Mourinho, le milieu de terrain espagnol, Juan Mata, pourrait quitter le club londonien lors du prochain mercato dhiver. Rafael Benitez, ancien coach de Chelsea, aujourdhui la tte du Napoli, envisagerait de faire une offre lorsque le mercato hivernal ouvrira ses portes en janvier prochain. Selon le Daily Telegraph, les pistes menant lAtltico Madrid, Tottenham et au PSG pourraient tre de nouveau de mise ds le mois de janvier.

Mata pouss vers la sortie


Dsign meilleur joueur de Chelsea ces deux dernires saisons par les supporteurs, la difficile situation de Juan Mata prend de lampleur en Angleterre, ou les joueurs de Chelsea eux-mmes seraient surpris de lattitude de Jos Mourinho. Daprs le Daily Mirror, qui cite une source proche du club londonien, le vestiaire des Blues serait trs tonn de lattitude de Jos Mourinho envers un joueur qui a port Chelsea sur ses paules depuis son arrive. Jai mes options et jai toujours fonctionn comme cela. Ce que jadore le

Italie

Inter Milan

Guardiola Je suis fier du rsultat et des joueurs


Bayern Munich

La Roma est en partie venge. Dfaite en finale de la Coupe dItalie au mois de mai dernier par le rival laziale, les Giallorossi ont su rpondre en championnat, hier aprs-midi (2-0). Une victoire qui permet au club de la Louve de prendre au moins provisoirement la premire place du championnat. Dans le mme temps, le Juve est alle l'emporter sur la pelouse du Hellas Vrone (1-2). Les Bianconeri ont tout de mme encaiss le premier but de la partie, par Cacciatore (37). Mais les doubles champions dItalie ont su se ressaisir dans la foule, dabord par Carlos Tevez (40), puis par Llorente (45+3). Une ralisation qui devrait faire du bien lancien joueur de Bilbao, peu utilis par Antonio Conte depuis le dbut de la saison. Plus tt dans l'aprs-midi, l'Inter Milan a corrig Sassuolo (0-7).

La Roma domine la Lazio

Milito Ce doubl compte beaucoup pour moi

Aprs la large victoire du Bayern Munich samedi Schalke 04 (4-0), qui permet au champion en titre de rattraper le Borussia Dortmund aprs 6 journes de championnat, lentraneur espagnol Pep Guardiola a tenu fliciter la trs belle prestation des bavarois : C'tait notre meilleur match. On a totalement domin l'une des plus fortes quipes d'Allemagne. Ce fut un travail bien fait. Je suis fier du rsultat et des joueurs. En Allemagne, il faut laisser l'adversaire le minimum d'occasions de contre-attaquer, ce que l'on fait en contrlant la partie. Les champions d'Allemagne et d'Europe en titre ont port 31 leur srie de matches sans dfaite, pointant cinq longueurs du record de Bundesliga dtenu par Hambourg (1981-82/1982-83).

Longtemps bless, lattaquant Diego Milito a ft dignement son grand retour la comptition, sept mois aprs avoir t victime dune rupture des ligaments croiss. En tout cas, il ne sest pas fait attendre pour inscrire ses deux premiers buts de la saison, alors quil tait entr en jeu la 54. Ce doubl compte beaucoup pour moi. Je suis heureux de ce retour et de lavoir fait avec deux buts. Nous avons fait un match extraordinaire et ce groupe est fantastique. Je dois remercier beaucoup de personnes, ma famille et mes fils, mes camarades, Andrea Scanavino qui ma suivi durant tous ces mois, Franco Combi et les autres mdecins, je ne voudrais oublier personne Cest un groupe incroyable et nous sommes en train de bien faire les choses et revenir avec une quipe qui joue si bien, cest aussi plus facile. LInter doit penser match aprs match, notre objectif est celui-ci, nous sommes un nouveau groupe avec un nouvel entraneur. Nous devons travailler encore mais nous sommes sur la bonne voie, a affirm linternational argentin selon Footmercato.net, suite la large victoire de lInter Sassuolo (7-0) hier aprs-midi.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA

Contact@lebuteur.com

 Tl. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr
Directeur de la publication : Boussad Kahel - Rdacteur en chef : Mohamed Sad - Rdacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rdaction : Achour At Ali, Noureddine Benazzou, Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Nacym Djender,Moumen At Kaci Ali, Sad Djoudi, Sad Fellak, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. Imprimerie : Centre : ENAP - Ouest : SIO - Est : SIE / Distribution : Entreprise Nationale de Distribution.

Pour vos insertions publicitaires, contactez notre service publicit. Tl : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17 ou bien contactez lANEP : 1, avenue Pasteur - Alger Tl : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Tlex : 56150

D cra ssage
Numros utiles
SAMU : (021) 23.50.50 Urgences mdicales : 115 Protection civile : (021) 71.14.14 Sret wilaya : (021) 73.00.73 Gendarmerie : (021) 76.41.97 Centre antipoison : (021) 97.98.98 Dpannage gaz : (021) 67.59.81 Dpannage lectricit : (021) 67.24.52 Service des eaux : (021) 67.50.30 Personnes en difficult ou en dtresse : N Vert : 15-27

www.lebuteur.com

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

23
Prvisions mto pour Alger et ses environs
LUNDI
BEAU TEMPS 14 09 2013 A

Le proverbe du jour

Horaires des prires


17 Dhou El Kaada 1434

MARDI
BEAU TEMPS 14 09 2013 A

Lundi
Dohr Asr Maghreb Icha : 12h40 : 16h07 : 18h46 : 20h05 : 05h11 : 06h37

Qui compte les fautes de son ami en sera abandonn


(Proverbe arabe)

Mardi
Fedjr Chourouk

Matin : 18 C A-M : 26 C Vent : 7 km/h Direction : N.

Matin : 18 C A-M : 26 C Vent : 7 km/h Direction : N.

ACTUEL
USA : Il croient leur maison hante et dcouvrent qu'un tudiant vit dans leur sous-sol
C'est une histoire qui dbute comme un mauvais film d'pouvante. Un porte-close au sous-sol dont mane des bruits tranges, des portes d'armoires, fours et micro-ondes inexplicablement ouvertes au petit rveil. Aprs quelques frissons, un groupe de quinze tudiants de l'Ohio State University, rsidant en collocation, ont dcouvert avec stupeur qu'un tudiant s'tait en fait organis une vritable chambre tudiante au sous-sol, dans le plus grand des secrets. Pour plaisanter, l'un des rsidents, Mark Hartman faisait courir la rumeur qu'un "fantme" hantait les lieux, rapporte le Huffington Post. Capable de traverser des portes paraissant impntrables, certes, mais ce "fantme" s'est vite avr n'tre qu'un modeste tudiant "sympathique" qui profitait du peu de surveillance de la rsidence. C'est au moment de changer les serrures que les tudiants, accompagns de leur agent immobilier, ont dcouvert que derrire cette porte ferme se cachait en ralit une chambre complte, orne de photos d'un jeune homme et de sa famille. Ce mystrieux inconnu connaissait en ralit parfaitement la maison et les serrures n'ayant pas t changes depuis plus d'un an, en a profit pour s'y installer paisiblement. Depuis plus d'un mois il tait parvenu mener une vie tranquille dans le plus grand des secrets.

Les hernies de l'aine : pourquoi et comment se faire oprer ?


Les hernies de l'aine dites hernies inguinales constituent une pathologie que l'on peut voir tout ge. Qu'elles existent ds la naissance ou qu'elles apparaissent avec les annes, elles sont souvent lies l'effort et peuvent devenir trs gnantes. Elles voluent mme parfois vers une complication grave qui est l'tranglement. La chirurgie fait donc souvent partie de l'histoire d'une hernie. Mais voil, comment s'y retrouver dans les diffrentes techniques chirurgicales qui sont proposes, avec de surcrot trois types d'anesthsie possibles ? Il y a "hernie" et "hernie" Une hernie est un passage d'une partie du contenu abdominal vers l'extrieur par une zone de faiblesse. Il y a :  Les hernies dites hiatales L'sophage et l'estomac remontent travers le hiatus , vers le thorax (voir article sur le reflux gastro-sophagien).  Les hernies dites inguinales Elles correspondent la descente du contenu intestinal (le clon ou l'intestin grle) travers un orifice droit ou gauche form au niveau de l'aine par une faiblesse de la paroi. Cet orifice peut exister ds la naissance. Explication : avant la naissance, les testicules et le contenu abdominal sont prsents dans une mme poche. Les testicules sont ensuite isols de la poche principale qui est le pritoine, dans une autre petite poche. La sparation ne se fait pas toujours, laissant une communication entre la cavit abdominale recouverte par le pritoine et les bourses, ce qui explique que ce sont chez les jeunes que l'on retrouve le plus souvent ces hernies. Une hernie inguinale peut aussi tre acquise par affaiblissement progressif des muscles de l'aine, aggrav par l'ge et l'effort physique. On peut ainsi faire une hernie tout ge. Comment reconnatre une hernie de l'aine ? Les hernies de l'aine se manifestent par l'apparition d'une tumfaction et/ou d'une douleur, surtout la marche, l'effort, en fin de journe ou lors d'un effort de toux. Cette tumfaction est le plus souvent rductible ainsi que la douleur, risque d'tranglement), et lorsque le risque opratoire est important. Cette situation se retrouve chez des personnes trs ges qui ont une hernie voluant depuis plusieurs annes. Et le bandage ? Le port d'un bandage herniaire est actuellement dconseill. Il n'empche pas un possible tranglement et provoque quand il est port longtemps une inflammation chronique qui rend une ventuelle chirurgie beaucoup plus difficile. Quelle chirurgie ? Une personne qui consulte aujourd'hui pour un problme de hernie de l'aine, peut se voir conseiller au moins trois types de chirurgie pour la mme hernie et trois types d'anesthsie diffrente. Comment s'y reprer ? Trois types de chirurgie pour rparer une hernie  Le premier consiste utiliser les tissus fibreux et musculaires existant pour les retendre et fermer l'orifice de la hernie. C'est l'intervention classique de Shouldice qui se fait par voie externe.  L'autre principe consiste utiliser une plaque que l'on mettra en place sur l'orifice par clioscopie (tube muni d'un systme optique introduit au travers de la paroi abdominale).  Il existe une troisime possibilit qui consiste mettre une plaque ou un bouchon appel plug par voie externe. Les deux premires mthodes sont les plus utilises. Le shouldice est la technique la plus ancienne. Il peut tre fait sous anesthsie gnrale, sous pridurale (rachi-anesthsie) ou sous anesthsie locale et ne ncessite pas de pose de prothse. L'intervention peut tre faite en hospitalisation de jour lorsque l'anesthsie est locale et sous certaines conditions lorsqu'elle est gnrale. L'inconvnient rside dans la ncessit de ne pas faire d'effort pendant un mois, ce qui peut tre limitatif pour certaines professions. La technique de la plaque par clioscopie ncessite une anesthsie gnrale mais permet une reprise plus rapide de l'activit physique et est moins douloureuse dans les jours qui suivent l'intervention.

Recette Soupe aux carottes

L'attribution surprise des Jeux Olympiques 2020 Tokyo a fait le bonheur de tout le peuple nippon, ou presque. Tandis que de nombreux japonais clbraient la victoire de la candidature tokyote, annonce le samedi 7 septembre par le Comit International Olympique (CIO), Kohei Jinno maudissait son sort. Et pour cause : dj expuls de son domicile il y a cinquante ans - lors des premires olympiades accueillies par la mgapole - ce septuagnaire s'apprte tre de nouveau dlog. "Au fond de moi, j'en veux aux JO" assure-til l'AFP. En 1964, sa maison et son commerce taient dtruits pour laisser place au parc olympique bordant le stade olympique national de Tokyo. Aujourd'hui, l'histoire se rpte : on le prie de cder son appartement et son bureau de tabac, situs l'intrieur d'un petit march du quartier de Kasumigaoka, pour la reconstruction et l'agrandissement des lieux d'ici 2020. Un crve-coeur pour Kohei Jinno, qui rsidait cette adresse depuis 1966. Et il n'est pas le seul subir la dure loi des JO. En effet, environ 200 foyers de Kasumigaoka - o un tiers de la population est ges d'au moins 70 ans - devront galement aller s'installer ailleurs. La ville prvoit d'ores et dj de leur offrir des places dans trois autres btiments municipaux. Une possibilit qui ne rjouit pas Kohei Jinno : "Il est possible que j'aille dans un endroit o il sera impossible d'ouvrir un bureau de tabac. Dans ce cas, je perdrai ma raison de vivre".

Tokyo : dj expuls en 1964, Kohei Jinno est de nouveau dlog pour les JO 2020

parfois l'aide de la main pour rentrer la hernie. Pourquoi se faire oprer ?  Il n'y a pas d'obligation absolue faire oprer une hernie, mais elle ne gurit jamais seule. Elle s'aggrave progressivement avec le temps ou au mieux reste stable. Seule la chirurgie permet de s'en dbarrasser. Le risque garder une hernie est que celle-ci devienne de plus en plus douloureuse et volumineuse. Lorsque les choses se font progressivement, on ne se rend parfois pas compte quel point on est handicap par sa hernie.  L'occlusion intestinale : une urgence chirurgicale Ce problme pourrait tre laiss l'apprciation de chacun mais il y a un autre risque : l'tranglement. C'est celui des intestins qui sont descendus dans la hernie et qui peuvent brutalement se bloquer et souffrir. On s'en rend souvent compte, car la douleur est intense et la hernie ne peut plus se rduire. Une occlusion intestinale apparat rapidement. C'est une urgence chirurgicale (le dlai maximum pour intervenir afin de sauver la partie de l'intestin qui souffre est de six heures).  Il est difficile de prvoir quelles sont les hernies qui vont s'trangler. Le risque est faible mais la complication est grave. Il existe toutefois des cas (en dehors d'un tranglement) o le chirurgien propose de ne rien faire, lorsque par exemple la hernie est ancienne, fixe, passe par un orifice large (et donc faible

Quantit pour 4 personnes Ingrdients :  500g de carottes  1/2 l de bouillon de volaille ou de lgumes  25 cl de crme liquide  25 cl de lait  Huile dolive  Sel  Poivre  Coriandre Prparation : Dcouper les carottes en petits tronons puis les faire revenir 10 minutes dans une casserole avec de

lhuile dolive. Ds coloration, ajouter le 1/2 litre de bouillon de volaille ou de lgumes et laisser cuire 20 minutes, afin que les carottes deviennent fondantes. Incorporer la crme liquide et le lait. Bien mlanger puis mixer le tout pour obtenir un mlange bien onctueux. Rectifier lassaisonnement si ncessaire et servez parsemer de coriandre.

Les vertus des amandes


On dit souvent que les amandes sont trop grasses ou trop sales... Mais au contraire, elles sont pleines de vertus ! Bonnes pour le cur, excellentes pour lestomac et le transit, antioxydantes... Il suffit de savoir comment les consommer ! Le point avec le Dr Arnaud Cocaul, mdecin nutritionniste.

A Faire partir une limaille de fer


stuce

Amande douce et amande amre : quelle est la diffrence


Laffont 2008) ! Amande douce et amande Mais rassurez vous, faible dose amre, on connait rarement vous ne risquez rien. Cest dailla diffrence. Et pourtant, leurs avec beaucoup de parciles confondre pourrait tre monie quelle sutilise en trs nocif ! ptisserie et en confiserie, Lamande amre est un fruit comme pour la prparation des toxique qui demande une fameuses Coucougnettes grande prudence. Elle dHenry IV, des bonbons base contient de lacide cyanhydamandes fabriqus dans le drique, autrement dit du Sud Ouest. Elle est galement uticyanure ! Consommer seulelise comme conservateur, notamment 20 fruits peut entraner la ment dans la colle papier. mort (Ma Pharmacie Naturelle, Robert Demain :

En bricolant, il arrive que lon se mette une limaille de fer dans un il et a fait trs mal. La premire des choses est daller voir un ophtalmologiste en urgence. On peut tout de mme tenter de passer un aimant devant qui risque fortement de faire adhrer le petit bout de

People

Question Manger des produits de la mer, cest protger ses artres


Vrai
Tant les fruits de mer que les poissons gras (saumon, thon, sardine, hareng, etc) contiennent des acides gras omga-3, drivs de lacide linolique. Les omga-3 jouent un rle protecteur contre les maladies cardiovasculaires, en sopposant au dpt de graisses, ou plaques dathrome, sur les parois internes des artres, ainsi qu la formation de caillots dans la circulation sanguine.

Jennifer Garner, productrice de srie

News
Sant

Boire du lait pendant la grossesse rend les enfants plus grands


Des experts en nutrition dIslande, du Danemark et des Etats-Unis ont suivi des bbs ns la fin des annes 90. Ils ont analys la courbes de croissance de bbs ns de 809 femmes au Danemark en 1988 et 1989, et mis ces rsultats en corrlation la quantit de lait que les femmes avaient consomme au cours de leur grossesse. Ils ont constat que leur grande taille l'adolescence tait directement lie la quantit de lait de leur mre avait bu quand ils taient dans l'utrus.

L'ex-hrone d'Alias passe de l'autre ct du petit cran. Jennifer Garner vient en effet de vendre la chane Fox un projet de srie qu'elle produira. The Whole Shebang (Toute l'affaire) suivra les aventures d'une mre de famille, tout juste divorce, qui hrite d'un club de strip-tease masculin. L'actrice suit les traces de son mari, l'acteur Ben Affleck, qui s'apprte produire et raliser le pilote de la srie The Middle Man , galement pour la Fox. Ct cinma, Jennifer Garner sera l'affiche de Dallas Buyers Club , le 29 janvier 2014.

Une tude scientifique publie dans lEuropean Journal of Clinical Nutrition rvle que les adolescents filles et garons taient gnralement plus grands si leur mre avait bu plus de 150 millilitres, environ un quart de litre de lait par jour pendant leur grossesse, par rapport aux enfants ns de femmes qui en buvaient moins. Des tudes antrieures avaient dj dmontr que les bbs taient plus rsistants et avait une meilleure croissance si leurs mamans buvaient du lait enceintes. Cette nouvelle recherche rvle que ces avantages sant perdurent jusqu lge adulte.

Le

Un obse qui retrouve got la vie aprs la perte de 160 kilos


Certains rgimes vous promettent de perdre quelques kilos en quatre semaines ? Ils peuvent aller se rhabiller face au traitement de choc de Bruno Gonzalez : 162 kilos en moins en 10 mois ! Ag de 49 ans, l'homme avait t vacu de son domicile de Cazres, entre Toulouse et Lannemezan. Les pompiers avaient d abattre un des murs de la maison afin d'extraire celui qui pesait alors 320 kilos. Comme le rapportait La Dpche au dbut du mois, l'ancien chef d'entreprise est depuis soign dans la clinique du chteau de Vernhes, Bondigoux prs de Toulouse. Il y a perdu 162 kilos et, surtout, retrouv l'espoir et le got de la vie. Bruno Gonzalez pimente d'ailleurs ses dclarations avec des jeux de mots culinaires. "Aujourd'hui, j'ai perdu 162 kg, j'en pse 158, a-t-il dclar la Dpche. Le plus gros est fait ! J'ai beaucoup hsit, j'avais peur de l'inconnu et j'tais trs pudique. C'est vrai qu'on ne sait pas quelle sauce on va tre mang. Aujourd'hui je veux dire aux personnes dans ma situation que c'est possible. Je veux les aider et leur faire profiter de mon exprience."Aprs avoir perdu plus de la moiti de son poids, il est nouveau capable de marcher. " Nol, je ne pouvais pas marcher, poursuit Bruno Gonzalez. Aujourd'hui, je vais tous les jours la cantine. D'ailleurs le chef est trs bon. Les menus sont varis. Je veux galoper plus vite, faire du sport et revivre normalement. J'ai des envies et des priorits que je n'avais pas avant."

C hiffre du jour

160

17:25 Le journal de l'conomie 17:30 L'invit 17:40 Le coeur a ses raisons 18:05 Les escapades de Petitrenaud 18:35 Tout le monde veut prendre sa place 19:30 Journal (France 2) 20:00 Poupes d'argile 21:40 TV5MONDE, le journal 21:55 Journal (RTS) 22:25 Le journal de l'conomie 22:30 OGM, vers une alerte mondiale ? 23:25 Geopolitis 23:40 TV5MONDE, le journal Afrique 23:55 La grande librairie 01:00 Arte reportage

13:55 Voleuse d'enfant 14:35 Quatre mariages pour une lune de miel 15:25 Bienvenue chez nous 16:20 Une famille en or 17:05 Le juste prix 19:00 Journal 19:35 Des inventions et des hommes 19:37 Mto 19:40 Nos chers voisins 19:45 Pep's 19:50 Les experts : Miami 20:35 Les experts : Miami 21:30 Les experts : Miami 22:15 Les experts : Miami 23:10 New York Unit Spciale 23:55 New York Unit Spciale 00:45 Voitures de tourisme

15:50 Le jour o tout a bascul 16:15 Ct Match 16:25 Dans la peau d'un chef 17:15 Jusqu'ici tout va bien 18:20 N'oubliez pas les paroles 18:45 Y'a pas d'ge 19:00 Journal 19:40 Alcaline l'instant 19:42 Tirage du Loto 19:45 Castle 20:30 Castle 21:10 Castle 21:55 Mots croiss 23:15 Expression directe 23:20 Dans quelle ta-gre 23:25 L'aveu 01:40 Toute une histoire 03:10 Le fleuve de l'espoir 03:35 Escort girl

11:40 Mto 11:45 Le 12.45 12:05 Scnes de mnages 12:35 L'abominable vrit 14:30 Mercy Hospital 15:20 Un dner presque parfait 16:35 La meilleure boulangerie de France 17:45 100 % mag 18:45 Le 19.45 19:05 Scnes de mnages 19:50 L'amour est dans le pr 22:00 L'amour est dans le pr : que sont-ils devenus ? (2/2) 00:05 Nouveau look pour une nouvelle vie 02:30 M6 Music

24

N 2414
Lundi 23 septembre 2013

www.lebuteur.com

Coup fort

quipe nationale
Mesbah na pas jou Match plein de Guedioura face Swansea
Crystal Palace, qui a retrouv la Premier League cette anne, a du mal suivre le rythme des quipes de llite anglaise. Hier, les Londoniens se sont inclins face Swansea sur le score de 2 buts 0. Comme attendu, Adlne Guedioura a commenc la partie dentre. Au four et au moulin, lex-joueur de Nottingham Forest et de Wolverhampton a tenu sa place jusquau coup de sifflet final. En dpit de la dfaite concde par son quipe, Adlne a t rgulier dans sa prestation.

Kadir : L, je retrouve mon vrai niveau de jeu

Dsign homme du match Rennes-Ajaccio

Jai fait preuve dopportunisme et la performance est collective

a presse franaise est unanime, Foued Kadir est de retour. Hier, plusieurs titres de journaux spcialiss ont ouvert leur Une sur la performance de lAlgrien du Stade Rennais, auteur dun doubl salvateur qui permet son quipe de signer son troisime succs de la saison et de se hisser la 5e place. Revenant sur cette belle victoire, Foued dclare : On avait envie de frapper un grand coup, aprs le point pris Lyon (0-0). On avait envie de le bonifier par une victoire domicile. On s'est dit qu'il fallait aller les chercher haut d'entre et c'est ce qu'on a fait. On a la chance de marquer assez vite, ce qui nous facilite un peu la tche.

Cest grce Montanier et Troin que jen suis l

forme physique, par rapport son premier match jou Gerland, il y a plus dune semaine contre lOlympique Lyonnais, Foued Kadir dira : Lyon tait mon premier match depuis un moment (ndlr : sa dernire titularisation en L1 avec l'OM remontait au 5 avril). J'tais un peu en dedans au niveau du rythme, ce n'tait pas vident pour moi. Face Ajaccio, on a moins dfendu, en ayant plus de matrise technique. J'ai eu plus de ballons, plus d'opportunits. L, je retrouve mon vrai niveau de jeu.

Halilhodzic ne ma pas encore appel

vu qu'on avait une certaine matrise technique, mais c'est encore loin d'tre parfait. Il faut continuer bosser sur cette lance-l.

LAlgrien de Rennes, Foued Kadir, naime pas trop prcipiter les choses. Voulant savoir sil attendait un coup de fil de la part du slectionneur national Vahid Halilhodzic, Kadir sest content dune rponse diplomatique : (Sourire) Non, non, pas encore. Halilhodzic ne rigole pas avec ces choses-l.

Parme AC est revenu avec un bon point de son dplacement chez un mal class. Ce duel jou face Catania, sold sur un score de parit de 0 0, a connu labsence de linternational algrien Djamel Mesbah, non concern par cette rencontre. Mesbah, qui restait sur une entre en jeu face la Roma, na pas t utilis par son entraneur, Roberto Donadoni. Cest son concurrent Gobbi qui a pris sa place sur le flanc gauche de la dfense parmesane.

Interrog sur sa performance de la soire, lancien Marseillais, Foued Kadir, met en avant lexploit de tout le groupe mais cela ne lempche pas de revenir sur sa prestation densemble dans ce duel sold par une victoire des Bretons, 2 0 : Sincrement, a s'est plutt bien pass. J'ai deux occasions en premire priode, je les mets au fond, j'ai t trs opportuniste et trs efficace. Mais il faut vraiment fliciter toute l'quipe. On a vraiment fait un gros travail collectif. Sur le premier but, j'ai eu de la chance, le gardien na pas vu le dpart du ballon. Sur le deuxime, jai fait un appel de l'extrieur vers l'axe. J'ai un super ballon de Jean II (Makoun). Je contrle et de la pointe, a finit au fond.

Concernant sa relation avec le staff technique en place, Foued Kadir, qui a dj travaill avec Michel Troin et Philippe Montanier, lentraneur en chef du Stade Rennais, avance : J'ai eu la chance de travailler par le pass avec eux Valenciennes, pendant deux ans. Ce sont alors eux qui me rcuprent, alors que je suis en fin de contrat Amiens (L2). a s'tait super bien pass, c'est pourquoi je n'ai pas hsit cet t, d'autant plus qu'au niveau du projet de jeu, cela me correspond. a dbute bien, esprons que a continue comme a.

LEquipe lui a attribu un 8/10 mrit


La grosse performance de lAlgrien Foued Kadir, auteur dun doubl pour son premier match devant le public du Stade de Lorient Rennes, nest pas passe inaperue. La

Slimani se contente de 12 minutes avec le Sporting


Cela semble bien samliorer pour le jeune attaquant algrien du Sporting, Islam Slimani. Avant-hier soir, lex-buteur du CR Belouizdad a t incorpor en fin de match par son entraneur, Leonardo Jardim. Slimani est rentr sur le terrain la 78, la place de son camarade Carvalho. LAlgrien, en manque de rythme, na pu marquer dans ce match termin sur un rsultat nul un but partout.

Je voulais russir ma premire devant mon public

Foued Kadir est devenu, en un laps de temps trs rduit, le chouchou du stade de la route de Lorient o le Stade Rennais a lhabitude de recevoir ses adversaires. Foued a bien voulu donner son avis sur ce public quil a dcouvert pour la premire fois : On ne peut jamais imaginer l'avance ce qui va se passer, mais quand on rentre sur le terrain, c'est pour tout donner, pour faire du spectacle, faire plaisir au public et a s'est plutt bien pass, tant mieux.

Continuer sur cette lance


Le milieu de terrain de lEN nentend pas sarrter l. Foued Kadir affirme quil faudra redoubler defforts pour amliorer son niveau : A Valenciennes, au dbut, on avait eu des difficults. Mais une fois que la mayonnaise prend, a se passe plutt pas mal. En deuxime priode, on a

Au niveau du rythme, je me suis bien senti

Invit livrer ses impressions sur sa

Mandi simpose comme

arrire gauche
Le jeune dfenseur polyvalent franco-algrien du Stade de Reims, Assa Mandi, qui rejoindra bientt le groupe des Verts, a enchan une autre titularisation, samedi soir face Guingamp. Dhabitude align sur le couloir droit de la dfense rmoise, Mandi a t positionn comme arrire gauche, un poste quil affectionne. Toujours aussi entreprenant sur le plan offensif, Mandi, qui assure bien en dfense, semblait trs laise dans son nouveau rle.

Sa polyvalence attire Vahid

La polyvalence en dfense de Assa Mandi a attir lattention du slectionneur national, Vahid Halilhodzic. Ce dernier admire le profil des joueurs capables dvoluer dans plusieurs postes dans un compartiment bien prcis. Cest ainsi quil a dcid de le cocher sur son calepin comme potentiel nouvelle recrue des Verts, en prvision des prochaines chances. M. A.

Lentraneur de Rennes lavait prdit. Philippe Montanier assure quil na jamais dout du retour de linternational algrien, Foued Kadir. Montanier, qui est all le chercher de Marseille, a donc bien mis en soffrant les services de son ancien poulain Valenciennes. Interrog propos du doubl inscrit par Kadir, samedi soir face lAC Ajaccio, le driver du Stade Rennais presse fran- encense son joueur et avance que Foued peut encore faire mieux. aise a t unaAoudia Il aura besoin dun peu plus de temps et de matches dans les nime saluer le jambes pour redevenir ce redoutable buteur quil tait Valenmarque retour en force de Kadir ciennes : Cest le match le plus complet dfensivement et offenet frappe sivement. Kadir ? Cette semaine l'entranement, il n'tait pas la comptition. Arriv cet trs efficace, mais je savais que a allait venir. Il s'est vite int en provenance de Maraux portes tgr car il connat notre mthodologie d'entranement et seille sous forme de prt, de la slection de prparation physique, ainsi que nos principes de Kadir na pas trop attendu Le Dinamo Dresde a t forc au jeu. On a trois matchs dans la semaine, mais il faut pour faire parler de lui. Aprs partage des points, hier aprs-midi, tre prudents. une bonne production face sur son terrain par Paderborn. Men au score, Dresde a d attendre lentre en jeu Lyon, Foued a sign un doubl de son international algrien, Mohamed Amine pour sa seconde apparition offiAoudia, pour matrialiser sa domination. En effet, cielle sous ses nouvelles couleurs. incorpor la 62 la place de son coquipier MulUn exploit qui lui a valu la meiller, lex-joueur de la JSK et de lESS, sest vite mis leure note du match Rennesen vidence. Profitant dun bon service de lun de Ajaccio. Le journal spcialis ses camarades qui lui a destin un centre parfaiLEquipe lui a attribu un 8/10 tement bien travaill, Aoudia sest lev plus haut que tout le monde pour reprendre de la mrit. tte le ballon et le placer de manire splenMoumen A. dide au fond des filets. Aoudia, qui ne dsespre pas de reprendre sa place en Equipe nationale, a, le moins que lon puisse dire, Brahimi et Yebda prouv quil demeurait un srieux concure rent devant, surtout que Belfodil, Djebincorpors en second bour, Slimani et Ghilas sont en panne de mi-temps a une semaine buts depuis un bon moment, donc en Dfait la maison, il y a nad ne, Gra manque de confiance. par lEspanyol de Barcelo nt imposer le nul CF sest rachet en alla Alg x Les deu au Btis Sville (0 0). Brahimi et e riens de Granada, Yacine c le match men com ont da, Yeb Hassan rpor la Inco . che tou de c ban sur le Pereira la 61, place de son camarade sure, a jou bles de ent revi qui i, Brahim ure. Quant i-he dem e dun plus un peu des 10 dernires Yebda, il sest content Il a rempalc tre. con ren Le Dinamo Zagreb doit une fire chanla de s minute otte la 80. nan Buo ier delle son attaquant algrien Hillel Al-Arbi quip co son Soudani. Le dernier buteur de lEquipe nationale face au Mali a rcidiv, hier aprsmidi, en inscrivant lunique but de la rencontre qui a oppos son quipe lextrieur face lOsijek. Grce cette ralisation, Soudani permet son quipe de renouer avec le succs, aprs trois dfaites de suite et de reprendre les commandes du classement quelle domine avec un point davance sur le Hajduk Split, en 7 matches jous. Buteur dj 7 reprises, cette banderille plante ce dimanche contre lOsijek est la 8e pour Soudani (5 en championnat et 3 en phase liminatoires de la Ligue des champions). De quoi rassurer le slectionneur Vahid Halilhodzic, quelques jours du match aller face au Burkina Faso.

Montanier : Je savais que Kadir allait revenir, il sest vite intgr

Il a inscrit son 8 but hier

Soudani marque et rassure Halilhodzic

M. A.

Centres d'intérêt liés