REGISTRO DE EDITORES EN LNEA

Buenos Aires Septiembre 2011

Tabla de Contenido

Presentacin ________________________________________________________________ 3 Trminos bsicos _____________________________________________________________ 3 Primeros Pasos ______________________________________________________________ 4 Registro de Usuario __________________________________________________________ 5 Cmo se inicia el Registro ______________________________________________________ 6 Registro de Editoriales en el Sistema _____________________________________________ 8 Qu encuentra el usuario al ingresar _____________________________________________ 12

2/14

Presentacin
Desde el portal de ISBN Argentina (http://www.isbnargentina.org.ar), se puede ingresar a un espacio de trabajo personalizado para cada editorial, un sitio propio para acceder de manera centralizada, a los procedimientos de registro de novedades y reimpresiones de libros fsicos y electrnicos, obtencin de cdigos de barras, fichas catalogrficas y listados completos de su fondo editorial. Esto evita otros procesos ms complejos y facilita una concretar cada operacin.

Antes de Comenzar, algunos trminos bsicos

Contrasea: Una contrasea o password es una serie secreta de caracteres que permite a un usuario tener acceso a un archivo, a un ordenador, o a un programa. En sistemas multiusos, cada usuario debe incorporar su contrasea antes de que el ordenador responda a los comandos. Editorial: 1. Persona Jurdica o natural, responsable econmica y legalmente de la edicin de publicaciones en cualquiera de los formatos y sustratos disponibles. 2. Empresa o entidad que financia, realiza y publica libros o cualquier case de publicacin impresa.1 Escritorio: El escritorio es la pantalla principal de trabajo presente en el Sistema. Se trata del punto de partida grfico para realizar cualquier actividad o accin. Razn social: Nombre legal de una sociedad que utiliza para distinguirse de otras en el mbito jurdico y econmico, bajo el cual contrae sus obligaciones. Sello editorial: 1. Se define como sello editorial un signo distintivo o nombre registrado como marca o no, que hace parte del fondo editorial de una empresa, de un establecimiento educativo o de un centro de publicaciones de cualquier organizacin. Se considera generalmente como una unidad estratgica de negocio. En muchos casos se usa el nombre o razn social de la empresa como sello editorial, eliminando artculos o especificaciones de la denominacin. Ejemplo: El sello editorial de la Editorial El Papagayo Limitada es Editorial El Papagayo. 2. El nombre, el ttulo, u otra designacin mediante la cual se identifican todos o ciertos libros especficos de un editor.2 Sigla3: Palabra formada por el conjunto de letras iniciales de una razn social o del nombre de una empresa. Usuario: En informtica, un usuario es un individuo que utiliza una computadora, sistema operativo, servicio o cualquier sistema informtico. Por lo general es una nica persona.

1 2

Martnez De Souza, J. Diccionario de Bibliologa y Ciencias Afines. Gijon: Trea, 2004

Definicin de www.dictionary.com (imprint) 3 Definicin de la Real Academia Espaola.

3/14

Primeros Pasos
Para registrar una editorial, institucin, empresa, asociacin, ONG., Organismo Oficial, etc. Que publicar un libro, ya sea fsico o electrnico, Usted necesita lo siguiente:

Acceso a Internet y alguno de los siguientes navegadores:

Mozilla Firefox

Opera

4/14

Escriba la direccin

http://www.isbnargentina.org.ar

de la Agencia Argentina de ISBN, en la barra de direcciones de su navegador

Registro de Usuario.

Se entiende por Usuario a la persona que tiene derechos especiales en un servicio de Internet por acreditarse en el mismo mediante un identificador y una clave de acceso, obtenidos previo registro en el servicio. Tambin puede tener y dar acceso, tanto para s como para el administrador del servicio o sistema, a
ciertos contenidos no accesibles al pblico en general.

5/14

Cmo se inicia el proceso de registro?

Haga clic en el vnculo "Regstrese ahora".

Llene el formulario de registro en lnea, donde podr elegir un nombre de usuario y una contrasea. Ingrese ahora sus datos para permitir al sistema reconocerlo como Usuario Registrado

Sugerencias
El usuario debe ser el responsable autorizado para realice el registro de ISBN editorial. Enviar la autorizacin para realizar el registro, como se indica en la Gua Rpida de Registro de Libros. Seleccionar un nombre de usuario y una contrasea que slo usted conozca. No utilizar contraseas que otras personas puedan adivinar. La contrasea elegida deber tener entre 4 y 8 dgitos, y podr ser alfanumrica. No revelar su contrasea a nadie.

6/14

Recuerde que debe completar todos los campos marcados con asterisco.

Haga una ltima revisin de los datos y enve el formulario. Si la operacin fue realizada exitosamente, el sistema se lo informar en la siguiente pantalla.

Al aceptar, el sistema lo llevar a la pgina principal. Para ingresar como Usuario Registrado deber completar los campos Usuario y Contrasea.

7/14

Registro de Editoriales en el Sistema . Al ingresar como Usuario Registrado, el sistema presentar una nueva pantalla, agregando a la barra de men con una nueva opcin Editar Datos.

Para iniciar el registro de la Editorial, Empresa, Entidad, Organismo Oficial, ONG, etc., nueva o con libros ya registrados en el Sistema ISBN Argentino, deber{a seguir los siguientes pasos:

Ingresar en el men Editar Datos y seleccionar la opcin Registrar Editorial.

8/14

El sistema presentar un formulario de registro, que deber completar con todos los datos de la empresa o entidad y de la persona de contacto.

Sugerencias

La persona de contacto debe ser el usuario Registrado, cuya direccin de correo electrnico ya se encontrar almacenada en el sistema.

Importante

Lea con atencin los dos prrafos finales del formulario de Registro online de Editorial, que reproducimos a continuacin, antes de enviar la solicitud de registro, ya que la informacin all contenida se considera como informacin pblica:

9/14

Haga una ltima revisin de los datos y enve el formulario. Si la operacin fue realizada exitosamente, el sistema se lo informar en la siguiente pantalla.

Al recibir la solicitud de registros, nos pondremos en contacto con usted para verificar la informacin ofrecida y validarla. La solicitud de registro editorial se completar, dentro de las 48 horas hbiles siguientes a su recepcin.

Al recibir la confirmacin de la Cmara Argentina del Libro, ingrese nuevamente al Sistema con su nombre y contraseaAcceder a su escritorio de trabajo, donde encontrar una solicitud con la cual finalizar el registro editorial

10/14

Al cliquear sobre este link acceder a un completar confirmar los datos de su editorial. La posibilidad de modificar y/o actualizar los datos de la editorial se encontrar siempre disponible. Tambin podrn modificarse los datos bsicos del usuario.

Recuerde

11/14

Este paso es obligatorio para acceder a una nueva opcin de men Administracin ISBN que le permitir inscribir sus obras en el Sistema ISBN, solicitar cdigos de barras; registrar reimpresiones; ver el estado de sus trmites y de su cuenta corriente; entre otras posibilidades.

Completado el paso anterior, acceder a un escritorio de trabajo y a un men desplegable que se encuentra en la parte superior de la pantalla.

Qu encuentra el usuario al ingresar? El escritorio es el rea principal que se ve despus de iniciar la sesin en el sistema de ISBN. Al igual que la parte superior de un escritorio real, sirve de superficie de trabajo, ya que all encontrar los archivos correspondientes a los trmites realizados en el ltimo mes.

La barra de mens es la barra horizontal situada en la parte superior de la pantalla. Al contrario que el escritorio, que puede quedar oculto tras las ventanas situadas encima, la barra de tareas resulta visible prcticamente en todo momento. Se divide en cinco secciones principales:

Inicio: que lleva a la pgina inicial del sistema (Introduccin).

12/14

Bsquedas: Permite la realizacin de bsquedas desde trminos simples y nicos hasta combinaciones ms complejas sobre una base que ofrece informacin completa acerca de los ttulos publicados en el pas. Escritorio: Es una seccin intermedia que muestra tareas pendientes y finalizadas (trmites ya terminados) y permite acceder rpidamente entre ellos. Editar Datos: Brinda la posibilidad de modificar y/o actualizar los datos de la editorial. Tambin podrn modificarse los datos bsicos del usuario. Administracin ISBN: Permite inscribir nuevos ttulos, solicitar cdigos de barras; registrar reimpresiones; ver el estado de sus trmites y de su cuenta corriente; entre otras posibilidades.

El escritorio de trabajo se completa con un rea de Notificaciones, situada en el extremo derecho. Tiene la siguiente apariencia: El rea de notificacin muestra dos menajes, el superior corresponde a los trmites que an no se completaron y se encuentran pendientes de envo a la Agencia de ISBN para su registro.

13/14

CMARA ARGENTINA DEL LIBRO Av. Belgrano 1580 - Piso 4 C1093AAQ Buenos Aires

Tel.: (011) 4381-8383 - Fax: (011) 4381-9253 Email: registrolibros@editores.org.ar http://www.editores.org.ar http://www.isbnargentina.org.ar Horario de atencin: Lunes a Viernes de 13 a 17 hs.

14/14