Directiva 001 2005 INC

SUMARI O
NORMAS LEGALES
Lima, viernes 15 de julio de 2005 AO XXII - N 9159 Pg. 296717
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
R
E
PUBLI CA DEL PER
U
DIARIO OFICIAL
Director: GERARDO BARRAZA SOTO http://www.editoraperu.com.pe
"AO DE LA INFRAESTRUCTURA PARA LA INTEGRACIN"
O068 6J6CuJ|vO
AGRICULTURA
R.S. N 036-2005-AG.- Autorizan viaje de Jefa y funcio-
narios del SENASA a los EE.UU. para participar en la XI
Ronda de Negociaciones del TLC 296719
R.J. N 090-2005-INRENA.- Disponen apertura del Re-
gistro de Acceso a Recursos Genticos 296720
R. J. N 157-2005-INRENA. - Dejan sin efecto R. J.
N 061-2005-INRENA referente a exoneracin de pro-
ceso de seleccin para adquisicin de inmuebles
296722
MINCETUR
R.M. N 206 y 208-2005-MINCETUR/DM.- Autorizan
viaje de representante del Ministerio a EE.UU. para parti-
cipar en reuniones de la XI Ronda de Negociaciones del
TLC 296722
DEFENSA
RR.MM. NS. 590, 634 y 637-2005-DE/MGP.- Autori-
zan viaje de Oficiales de la Marina de Guerra a Italia y
EE.UU., en comisin de servicios 296724
RR.MM. Ns. 628 y 635-2005-DE/MGP.- Autorizan
viaje de personal superior y subalterno de la Marina de
Guerra a Panam y EE.UU., en misin de estudios
296725
R. M. N 638-2005-DE/ MGP. - Aut ori zan vi aj e de
Oficiales de la Marina de Guerra para practicar en el III
Juego de Guerra Hexalateral que se realizar en Brasil
296727
ECONOMA Y FINANZAS
R.M. N 318-2005-EF/75.- Aprueban texto de contrato
para implementar emisin de bonos en el mercado
internacional a realizarse como parte de operacin de
renegociacin con el Club de Pars en virtud del D.S.
N 080-2005-EF 296727
R.M. N 319-2005-EF/75.- Determinan monto de la colo-
cacin de bonos soberanos a ser realizada al amparo del
D.S. N 080-2005-EF 296728
ENERGA Y MINAS
RR.SS. Ns. 042 y 043-2005-EM.- Otorgan concesiones
definitivas a empresas para desarrollar actividades de trans-
misin de energa elctrica en los departamentos de
Cajamarca, La Libertad y Junn 296728
RR.SS. Ns. 044 y 045-2005-EM.- Constituyen derecho
de superficie a favor de The Maple Gas Corporation del
Per sobre reas ubicadas en los departamentos de
Hunuco y Loreto 296729
JUSTICIA
R.VM. N 048-2005-JUS.- Autorizan a persona jurdica el
funcionamiento de centro de conciliacin con sede en el
departamento de Cajamarca 296733
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 0674-2005-RE.- Exoneran de proceso de selec-
cin la contratacin de servicio de publicacin de encarte
periodstico 296733
SALUD
R.M. N 533-2005/MINSA.- Aprueban donacin que ser des-
tinada al Instituto Especializado de Salud del Nio 296734
R.M. N 534-2005/MINSA.- Conforman Comisin encarga-
da de la implementacin de las polticas de intervenciones
de salud en el "Plan Nacional contra la Violencia hacia la
Mujer para el perodo 2002-2007" 296735
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
D.S. N 017-2005-MTC.- Modifican el D. Leg. N 843,
mediante el cual se restableci la importacin de vehiculos
automotores de transportes terrestres usados, de carga y
pasajeros 296736
R.S. N 019-2005-MTC.- Autorizan viaje de funcionario
del Ministerio a la Repblica Argentina para participar en
evento de la Iniciativa para la Integracin de la Infra-
estructura Regional Suramericana (IIRSA) 296737
R.D. N 080-2005-MTC/12.- Autorizan Acuerdo de Cdi-
go Compartido suscrito entre Aerovas de Mxico S.A. de
C.V. y Mexicana de Aviacin S.A. de C.V. para prestar
servicio de transporte areo 296738
R.D. N 092-2005-MTC/12.- Autorizan Acuerdo de Cdi-
go Compartido suscrito entre Lan Per S.A. y Aerolane
Lneas Areas Nacionales del Ecuador S.A. para prestar
servicio de transporte areo 296738
O068 Ju0|C|0L
CONSEJO EJECUTIVO DEL
PODER JUDICIAL
Res. Adm. N 149-2005-CE-PJ.- Prorrogan funciona-
miento de Tribunal Unipersonal de la Corte Superior de
Justicia de Ucayali 296739
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 270-2005-P-CSJLI/PJ.- Designan Magis-
tradas Coordinadoras de los Juzgados de Paz Letrados con
sedes en las Comisaras de San Juan de Miraflores y de
La Victoria 296740
Pg. 296718 R0BM8 LBL8
Lima, viernes 15 de julio de 2005
Res. Adm. N 271-2005-P-CSJL/PJ.- Aprueban Progra-
ma de Actividades por el "Da del Juez" en el Distrito Judi-
cial de Lima 296741
O8O0N|SMOS 0uJNOMOS
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
R.J. N 772-2005-JEF/RENIEC.- Aprueban el "Plan Na-
cional de Restitucin de la Identidad" denominado "Docu-
mentando a las Personas Indocumentadas" 296741
RR.JJ. Ns. 777 y 778-2005-JEF/RENIEC.- Exoneran
de procesos de seleccin la contratacin de servicios de
mantenimiento de equipos informticos y de impresin de
DNI 296742
MINISTERIO PBLICO
Res. N 1485-2005-MP-FN.- Constituyen el Observatorio
de Criminalidad del Ministerio Pblico 296743
Res. N 1486-2005-MP-FN.- Reconforman Sedes de las
Fiscalas Provinciales Especializadas en delitos de trfico
ilcito de drogas y crean Pool de Fiscales Adjuntos en fisca-
las especializadas de Lima y Callao 296744
S B S
Res. SBS N 1013-2005.- Autorizan al Banco Internacio-
nal del Per - Interbank la apertura de agencia en la provin-
cia de Ica 296744
UNIVERSIDADES
Res. N 03494-R-05.- Exoneran de proceso de seleccin
la adquisicin de carns universitarios y formatos de di-
plomas para la Universidad Nacional Mayor de San
Marcos 296745
O8O0N|SMOS 06SC6NJ80L|00OS
CONASEV
Res. N 042-2005-EF/94.45.- Disponen inscripcin de
acciones comunes de Prima AFP S.A. en el Registro Pbli-
co del Mercado de Valores 296745
CONSUCODE
Res. N 268-2005-CONSUCODE/PRE.- Relacin de pro-
veedores, postores y contratistas sancionados por el Tribu-
nal de Contrataciones y Adquisiciones durante el mes de
junio de 2005 296746
ESSALUD
Res. N 386-PE-ESSALUD-2005.- Exoneran de proceso
de seleccin la contratacin de servicio de mantenimiento
y soporte tcnico para licencias de usuario de sistema
operativo 296748
INSTITUTO NACIONAL DE CULTURA
R.D. N 061/INC.- Aprueban Directiva sobre criterios ge-
nerales de intervencin en bienes inmuebles virreinales y
republicanos integrantes del Patrimonio Cultural de la Na-
cin 296749
R.D. N 927/INC.- Rectifican la Res. N 309/INC y decla-
ran Patrimonio Cultural de la Nacin a sitios arqueolgicos
ubicados en los departamentos de Ica y Lima 296753
RR.DD. Ns. 910 y 920/INC.- Declaran Patrimonio Cultu-
ral de la Nacin a Sitios Arqueolgicos ubicados en el
departamento de Lima 296754
R.D. N 921/INC.- Declaran Patrimonio Cultural de la
Nacin a la Zona Arqueolgica Anexo de Panquilma ubica-
da en el departamento de Lima 296755
SUNARP
Res. N 191-2005-SUNARP/SN.- Constituyen Comisin
que organizar el Primer Congreso Iberoamericano en
materia de Catastro que se realizar en la ciudad de Lima
296756
SUNASS
Res. N 003-2005-SUNASS-GRT.- Admiten a trmite so-
licitud de la EPS EMSAPUNO S.A. para determinar Fr-
mula Tarifaria aplicable al perodo 2005-2009 y disponen
publicacin de su Plan Financiero en la pgina web de la
SUNASS 296757
OO6|68NOS 86O|ON0L6S
GOBIERNO REGIONAL DE APURMAC
Acuerdo N 084-2005-CR-APURMAC.- Autorizan via-
je de la Presidenta del Gobierno Regional a Panam, en
Misin Oficial 296757
GOBIERNO REGIONAL DEL CALLAO
Acuerdo N 010-2005-REGIN CALLAO-CR.- Autori-
zan viaje del Presidente del Gobierno Regional para parti-
cipar en la XI Ronda de Negociaciones para el Tratado de
Libre Comercio con EE.UU. 296758
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
Ordenanza N 010-2005-CR/GOB.REG.TACNA.- Crean
el Registro Regional para Empresas Aseguradoras Contra
Accidentes de Trnsito y Transporte 296758
Acuerdo N 038-2005-CR/GOB.REG.TACNA.- Otorgan
condecoracin "Jorge Basadre Grohmann" en el Grado de
Gran Historiador al Ministro de Relaciones Exteriores
296759
OO6|68NOS LOC0L6S
MUNICIPALIDAD DE CHACLACAYO
Ordenanza N 098-MDCH.- Crean Programa de Benefi-
cio de Regularizacin Tributaria y Administrativa 2005
296760
MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO
Ordenanza N 248-MDEA.- Aprueban Plan Vial Zonal
Las Praderas - Encalada 296761
Ordenanza N 256-MDEA.- Crean la Subgerencia de
Desarrollo Econmico y Social 296762
Acuerdo N 019-A-2005-SEGE-06-MDEA.- Aprueban
contratacin de empresa especializada en la valuacin de
activos y gestin de cobranza para defender intereses de la
Municipalidad en valuacin que realice CONATA de los
predios de SEDAPAL 296762
MUNICIPALIDAD DE INDEPENDENCIA
Ordenanza N 095-MDI.- Modifican Ordenanza N 032-
2002-MDI que aprob el Reglamento de Transporte P-
blico Especial de Pasajeros y Carga Domstica en Vehcu-
los Menores 296763
D.A. N 017-2005-MDI.- Disponen que instituciones,
empresas, establecimientos y unidades de transporte brin-
den un trato preferencial a mujeres gestantes, adultos ma-
yores, nios, nias y personas con discapacidad 296766
Pg. 296719 R0BM8 LBL8
O068 6J6CuJ|vO
AGRICULTURA
AutorIzan vIaje de Jefa y funcIonarIos
del SENASA a los EE.UU. para partIcI-
par en la XI Ronda de NegocIacIones
del TLC
RESOLUCIN SUPREMA
N 036-2005-AG
Lima, 14 de julio de 2005
VISTO:
Los e-mail s/n de fecha 5 de julio de 2005 y de fecha
30 de junio de 2005, cursados por la Jefa del SENASA, y
por el Viceministerio de Comercio Exterior del Ministerio
de Comercio Exterior y Turismo; y,
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Miami, Estados Unidos de Am-
rica, del 18 al 22 de julio de 2005, se realizar la XI
Ronda de Negociaciones para la suscripcin de un Trata-
do de Libre Comercio con los Estados Unidos de Norte-
amrica; dentro de este perodo, los Asuntos Sanitarios
y Fitosanitarios ocuparn los das 20 y 21 de julio de
2005;
Que, la Mesa de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
realizarn una reunin de coordinacin andina, previa a
las negociaciones formales con el Gobierno de los Esta-
dos Unidos de Amrica, los das 18 y 19 de julio de 2005;
Que, teniendo en consideracin que la firma de un
Tratado de Libre Comercio - TLC con los Estados
Unidos de Amrica constituye uno de los objetivos y
metas del gobierno, se ha visto por conveniente autori-
zar el viaje de la Dra. Elsa Carbonell Torres, Jefa del
SENASA, del M.V. Oscar Domnguez Falcn, Director
General de Sanidad Animal, del Ing. Jorge Barrenechea
Cabrera, Director (e) de la Direccin General de Sani-
dad Vegetal, para que participen en la Mesa de Medidas
Sanitarias y Fitosanitarias de la ronda antes citada;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27619,
Ley que regula el viaje al exterior de servidores y funcio-
narios pblicos, y su Reglamento, aprobado por Decre-
to Supremo N 047-2002-PCM, Ley N 28427 - Ley del
Presupuesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005,
y el Decreto de Urgencia N 015-2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la Dra. Elsa
Carbonell Torres, Jefa del SENASA; del M.V. Oscar Do-
mnguez Falcn, Director General de Sanidad Animal;
del Ing. Jorge Barrenechea Cabrera, Director (e) de la
Direccin General de Sanidad Vegetal, del 18 al 21 de
julio de 2005 para que participen en la XI Ronda de Nego-
ciaciones para la suscripcin de un Tratado de Libre
Comercio con los Estados Unidos de Amrica, a realizar-
se en la ciudad de Miami, Estados Unidos de Amrica.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Suprema, sern asumidos
ntegramente por el Pliego 160: Servicio Nacional de
Sanidad Agraria, lo correspondiente a gastos de aloja-
miento, alimentacin y transporte areo con los impues-
tos de embarque correspondiente, de acuerdo al si-
guiente detalle:
Por participante Total
Pasajes US$ 744.26 2 232.78
Viticos US$ 880.00 2 640.00
Tarifa CORPAC US$ 28.24 84.72
Artculo 3.- El cumplimiento de la presente Resolu-
cin Suprema no otorga derecho a exoneracin o libe-
racin del pago de impuestos o derechos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Artculo 4.- Dentro de los (15) das calendario si-
guientes de efectuado el viaje, los referidos funcionarios
MUNICIPALIDAD DE JESS MARA
Ordenanza N 174-MJM.- Modifican el TUPA de la Mu-
nicipalidad 296766
MUNICIPALIDAD DE LA VICTORIA
Ordenanza N 051-05/MDLV.- Establecen plazo para aco-
gerse a Beneficio Especial Tributario establecido en la Or-
denanza N 018-MDLV 296768
Ordenanza N 052-05/MDLV.- Modifican ttulo, artculos
y disposicin complementaria de la Ordenanza N 043-04/
MDLV 296768
Ordenanza N 054-05/MDLV.- Aprueban Reglamento para
el otorgamiento de autorizacin para la ocupacin tempo-
ral de la va pblica y establecen tasa de limpieza pblica
para comerciantes ambulatorios 296770
MUNICIPALIDAD DE LURN
D.A. N 006-2005-ALC/ML.- Disponen el embandera-
miento general del distrito 296772
MUNICIPALIDAD DE PUEBLO LIBRE
Ordenanza N 180-MPL.- Disponen embanderamiento
del distrito de Pueblo Libre 296772
MUNICIPALIDAD DEL RMAC
Acuerdo N 0025-2005-MDR.- Declaran en situacin de
desabastecimiento inminente la contratacin del servicio
de disposicin final de residuos slidos 296773
Acuerdo N 037-2005-MDR.- Modifican Acuerdo N 020-
2005-MDR que exoner de proceso de seleccin el servi-
cio de alquiler de equipos de radio troncalizado y de comu-
nicacin 296774
D.A. N 003-2005-MDR.- Disponen el embanderamiento
general del distrito 296774
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
D.A. N 007-2005-ALC/MSI.- Disponen el embandera-
miento general de inmuebles del distrito 296774
MUNICIPALIDAD DE VILLA
MARA DEL TRIUNFO
D.A. N 036-2005/MVMT.- Disponen el embanderamien-
to general del distrito 296775
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE AZNGARO
R.A. N 207-05/A-MPA/P.- Inician proceso administrati-
vo disciplinario a ex Director Municipal 296775
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE CAJATAMBO
R.A. N 031-A-2005-MPC-ALC.- Aprueban contrato de
locacin de servicios celebrado con la Cmara Peruana de
Vehculos Menores 296776
Pg. 296720 R0BM8 LBL8
debern presentar un informe sobre los resultados de
su participacin al Titular del Sector.
Artculo 5.- La presente Resolucin Suprema ser
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
el Ministro de Agricultura.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
MANUEL MANRIQUE UGARTE
Ministro de Agricultura
12657
DIsponen apertura del RegIstro de
Acceso a Recursos GentIcos
RESOLUCIN JEFATURAL
N 090-2005-INRENA
Lima, 29 de abril de 2005
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 68 de la Constitucin Poltica del
Per establece que es obligacin del Estado promover la
conservacin de la diversidad biolgica;
Que, se encuentra previsto en el artculo 28 de la
Ley N 26839, Ley sobre la Conservacin y Aprovecha-
miento Sostenible de la Diversidad Biolgica, que el Es-
tado es parte y participa en el procedimiento de acceso
a los recursos genticos;
Que, mediante Resolucin Legislativa N 26181, se
ratific el Convenio sobre la Diversidad Biolgica, adop-
tado en Ro de Janeiro el 5 de junio de 1992, el cual
establece en el numeral 1 de su artculo 15 que la facul-
tad de regular el acceso a los recursos genticos in-
cumbe a los gobiernos nacionales y est sometida a la
legislacin nacional;
Que, el tercer prrafo del Objetivo Estratgico 2.8 de
la Estrategia Nacional de la Diversidad Biolgica del Per,
aprobada por Decreto Supremo N 102-2001-PCM se-
ala que, el Convenio sobre la Diversidad Biolgica re-
conoce la soberana sobre los recursos genticos y la
autoridad para establecer las condiciones de acceso,
incluyendo la distribucin equitativa de beneficios. Agre-
ga que dicha norma se ha visto reflejada en la Decisin
391, Rgimen Comn sobre Acceso a los Recursos
Genticos de la Comunidad Andina de Naciones, a la
cual el Per se acoge como pas miembro;
Que, la Decisin 391 de la Comunidad Andina de
Naciones, Rgimen Comn sobre Acceso a Recursos
Genticos, regula el acceso a los recursos genticos de
los Pases Miembros;
Que, de conformidad con el artculo 5 del mencio-
nado dispositivo legal, los Pases Miembros ejercen so-
berana sobre sus recursos genticos y sus productos
derivados y en consecuencia determinan las condicio-
nes de su acceso, de conformidad con lo dispuesto en
dicha Decisin. Agrega que la conservacin y utilizacin
sostenible de los recursos genticos y sus productos
derivados, sern reguladas por cada Pas Miembro, de
acuerdo con los principios y disposiciones contenidos
en el Convenio de la Diversidad Biolgica y en la Deci-
sin 391;
Que, el Procedimiento de Acceso se encuentra regu-
lado en el Ttulo V de la precitada Decisin, el cual
comprende la presentacin, admisin, publicacin y apro-
bacin de una solicitud, la suscripcin de un contrato, la
emisin y publicacin de la correspondiente Resolucin
y el registro declarativo de los actos vinculados a dicho
acceso;
Que, conforme el artculo 21 y el inciso e) del artcu-
lo 50 de la acotada Decisin, la Autoridad Nacional Com-
petente se encuentra facultada para llevar el Registro
Pblico de Acceso a Recursos Genticos y sus produc-
tos derivados, en el que se anotarn entre otros datos,
la Resolucin que eventualmente deniegue la solicitud,
las fechas de suscripcin, modificacin, suspensin y
terminacin del contrato de acceso, la fecha y nmero
de la Resolucin que lo perfecciona o cancela, la fecha y
nmero de la Resolucin, laudo o sentencia que deter-
mine la nulidad o que imponga sanciones, sealando su
tipo y las partes y fechas de suscripcin, modificacin,
suspensin, terminacin y nulidad de los contratos ac-
cesorios, el mismo que tendr carcter declarativo;
Que, en relacin a la Autoridad Nacional Competen-
te, el artculo 19 de la Ley N 25902, Ley Orgnica del
Ministerio de Agricultura, establece que el INRENA es el
organismo encargado de promover el uso racional y la
conservacin de los recursos naturales;
Que, conforme lo dispuesto en el inciso c) del artcu-
lo 3 de la Ley N 26821, Ley Orgnica para el aprovecha-
miento sostenible de los recursos naturales, se conside-
ran "recursos naturales" a todo componente de la natu-
raleza, que tenga valor actual o potencial en el mercado,
como las especies de flora, de la fauna y de los microor-
ganismos o protistos, los recursos genticos y los ecosis-
temas que dan soporte a la vida;
Que, en aplicacin de ello, en materia de acceso a
recursos genticos el INRENA sera la Autoridad Nacio-
nal Competente peruana, como organismo encargado
de promover el uso racional y la conservacin de los
recursos genticos considerados como recursos natura-
les;
Que, conforme al artculo 15 de la Decisin 391 las
disposiciones, procedimientos y actos a cargo de las
autoridades gubernamentales de los Pases Miembros
relacionados con el acceso, sern claros, eficaces,
fundamentados y conformes a derecho. En tal sentido a
fin de cumplir con todas las etapas del procedimiento de
acceso, dentro de las cuales se encuentra incluido el
registro declarativo de los actos vinculados con dicho
acceso, es necesario aperturar el mencionado Registro
a fin de cumplir con las disposiciones contenidas en la
precitada Decisin;
Que, conforme el inciso e) del tercer prrafo del
artculo 31 del Reglamento de Organizacin y Funcio-
nes del INRENA, aprobado por Decreto Supremo N
002-2003-AG es funcin de la Direccin de Administra-
cin y Control Forestal y de Fauna Silvestre el adminis-
trar y mantener actualizados los registros forestales y
de fauna silvestre. Sin embargo, de acuerdo a lo previs-
to en el inciso a) del cuarto prrafo del artculo 31 del
ROF del INRENA, es funcin de la Direccin de Conser-
vacin de la Biodiversidad, el conducir los procesos para
el acceso de los recursos genticos de flora y fauna
silvestre. En consecuencia, en tanto el Registro Pblico
de Acceso a los Recursos Genticos forma parte del
procedimiento de acceso contemplado en la Decisin
391, correspondera conducirlo a la Direccin de Con-
servacin de la Biodiversidad;
En uso de las facultades otorgadas mediante el inci-
so j) del artculo 8 del Reglamento de Organizacin y
Funciones del INRENA, aprobado por Decreto Supremo
N 002-2003-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aperturar el Registro de Acceso a Recur-
sos Genticos, el cual ser conducido por la Direccin
de Conservacin de la Biodiversidad de la Intendencia
Forestal y de Fauna Silvestre de este Instituto, a fin de
cumplir con las disposiciones contenidas en la Decisin
391 de la Comunidad Andina de Naciones, Rgimen
Comn sobre Acceso a Recursos Genticos.
Artculo 2.- Precisar que el mencionado Registro
tiene carcter declarativo, y en el mismo debern ano-
tarse todos los actos vinculados al Procedimiento de
Acceso, conforme lo estipulado en la Decisin 391.
Regstrese y comunquese.
LEONCIO LVAREZ VSQUEZ
Jefe
Instituto Nacional de Recursos Naturales
12557
Pg. 296721 R0BM8 LBL8
RESULTADO DEL PROCESO DE FISCALIZACIN POSTERIOR PERODO JUNIO 2005
N CONTRATISTA N REG. N RESOLUCIN (*) SUMILLA DE RESOLUCIN
1 CONSTRUCTORA Y & V S.A.C. 10616 Resolucin de Gerencia Por no comunicar oportunamente la variacin de su plantel
N 0998-2005-CONSUCODE/GR tcnico, se deja sin efecto legal la vigencia de la inscripcin
del 20.06.2005. otorgada a la empresa mediante Resolucin de Gerencia
N 1403-2004-CONSUCODE/GR del 28.06.2004 y el Certi-
ficado de Inscripcin N 776 de fecha 01.07.2004.
2 CONSORCIO JERGO 9488 Resolucin de Presidencia Declarar la NULIDAD de la Resolucin de Gerencia N
CONTRATISTAS Y N 089-2005-CONSUCODE/PRE 1828-2004/CONSUCODE/GR del 03.09.2004 que aprob
CONSULTORES S.A.C. del 07.03.2005. su RENOVACIN de INSCRIPCIN como Ejecutor de Obras
en el Registro Nacional de Contratistas (hoy Registro Na-
cional de Proveedores) y del Certificado de Inscripcin N
1013 de fecha 08.09.2004; disponer la formulacin de la
denuncia penal contra el representante legal de la empre-
sa e imponer la multa correspondiente.
3 INGENIERO SEGUNDO MANUEL C3013 Resolucin de Presidencia Declarar la NULIDAD de la Resolucin de Gerencia N 1962
SAUCEDO BRINGAS N 140-2005-CONSUCODE/PRE -2004/CONSUCODE/GR del 21.09.2004 que aprob
del 13.04.2005. la INSCRIPCION como Consultor de Obras en el Regis-
tro Nacional de Contratistas (hoy Registro Nacional de
Proveedores) y del Certificado de Inscripcin N 675
de fecha 23.09.2004; disponer la formulacin de la
denuncia penal contra el referido profesional e impo-
ner la multa respectiva.
4 BRUCE S.A.C. CONTRATISTAS 42 Resolucin de Presidencia Disponer el inicio de las acciones legales, va el proceso
GENERALES N 141-2005-CONSUCODE/PRE contencioso administrativo, a fin que en sede judicial se
del 13.04.2005. declare la nulidad de la Resolucin de Gerencia N 0384-
2003/RNC-CONSUCODE del 17.03.2003 y disponer el ini-
cio de las acciones legales correspondientes contra el re-
prentante legal de la empresa y contra todos los que resul-
ten responsables, por la presunta comisin de los delitos
contra la funcin jurisdiccional (falsa declaracin en pro-
cedimiento administrativo) y contra la fe pblica en agravio
del CONSUCODE e imponer la multa respectiva.
5 CONSTRUCTORA DE LA CRUZ 10453 Resolucin de Presidencia Declarar la NULIDAD de la Resolucin de Gerencia N 0787
S.A.C. CONTRATISTAS N 144-2005-CONSUCODE/PRE -2004/CONSUCODE/GR del 02.04.2004 que aprob la
GENERALES del 15.04.2005. INSCRIPCION como Ejecutor de Obras en el Registro Na-
cional de Contratistas (hoy Registro Nacional de Provee-
dores) y del Certificado de Inscripcin N426 de fecha
05.04.2004; disponer el inicio de las acciones legales co-
rrespondientes contra el representante legal de la empre-
sa e imponer la multa respectiva.
6 MP INGENIERIA Y 9484 Resolucin de Presidencia Declarar la NULIDAD de la Resolucin de Gerencia N 1902
SERVICIOS E.I.R.L. N 156-2005-CONSUCODE/PRE -2004/CONSUCODE/GR del 13.09.2004 que aprob su
del 20.04.2005. RENOVACION DE INSCRIPCION como Ejecutor de Obras
en el Registro Nacional de Contratistas (hoy Registro Na-
cional de Proveedores) y del Certificado de Inscripcin
N1049 de fecha 15.09.2004; disponer la formulacin de
la denuncia penal correspondiente contra el representan-
te legal de la empresa e imponer la multa respectiva.
7 ADEZ INGENIEROS C3093 Resolucin de Presidencia Declarar la NULIDAD de la Resolucin de Gerencia N 2367
CONTRATISTAS S.R.L. N 174-2005-CONSUCODE/PRE -2004/CONSUCODE/GR del 23.11.2004 que aprob su
del 05.05.2005. INSCRIPCION como Consultor de Obras en el Registro Na-
dores) y del Certificado de Inscripcin N 818 de fecha
8 CONSTRUCTORA AFO S.A.C. 10632 Resolucin de Presidencia Declarar la NULIDAD de la Resolucin de Gerencia N 1472
N 186-2005-CONSUCODE/PRE -2004/CONSUCODE/GR del 09.07.2004 que aprob su
del 16.05.2005. INSCRIPCION como Ejecutor de Obras en el Registro Na-
dores) y del Certificado de Inscripcin N 814 de fecha
(*) El texto de la Resolucin se encuentra en nuestra pgina Web cuya direccin es: http//:www.consucode.gob.pe
Lima, Julio de 2005
Gerencia de Registros
Pg. 296722 R0BM8 LBL8
Dejan sIn efecto R.J. N 0S1-200S-
INRENA referente a exoneracIn de pro-
ceso de seleccIn para adquIsIcIn de
Inmuebles
RESOLUCIN JEFATURAL
N 157-2005-INRENA
VISTOS:
La Resolucin Jefatural N 061-2005-INRENA, de
fecha 30 de marzo de 2005, el Memorndum N 396-
2005-INRENA-OAJ, de fecha 13 de mayo de 2005 y el
Informe Tcnico Legal N 177-2005-INRENA-OA-OAJ,
de fecha 14 de junio de 2005; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 061-2005-
INRENA, de fecha 30 de marzo de 2005, se aprob la
exoneracin del proceso de seleccin para la adquisi-
cin de tres (3) bienes inmuebles denominados "Ex
Campamento N 7", "Carpas Machupicchu" y "Campa-
mento Intihuatana" de propiedad de la empresa estatal
en liquidacin ENAFER S.A., ubicados al interior del San-
tuario Histrico de Machupicchu, por un total de tasa-
cin comercial ascendente a Cuarenta y Ocho Mil Dos-
cientos Cinco y 28/100 Dlares Americanos (US$
48,205.28);
Que, el Artculo 11 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, estable-
ce que: "es requisito para convocar al proceso de selec-
cin, bajo sancin de nulidad que ste incluido en el Plan
Anual de Contrataciones y Adquisiciones, salvo las ex-
cepciones de la presente ley, y que adems se cuente
con el expediente debidamente aprobado para la adquisi-
cin o contratacin respectiva, el mismo que incluir la
disponibilidad de recursos y su fuente de financiamiento
(...);
Que, de lo expuesto, se desprende que para la
exoneracin de los procesos de seleccin, previo a la
elaboracin del correspondiente informe tcnico y
aprobacin de la referida exoneracin mediante Re-
solucin Jefatural, se requiere que el bien, obra o ser-
vicio que deba ser exonerado, haya sido incorporado
al Plan Anual de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado;
Que, mediante los documentos de la referencia, se
manifiesta que para la expedicin de la Resolucin Jefa-
tural N 061-2005-INRENA, no se contempl la inclusin
en el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del
INRENA para el ao fiscal 2005, el proceso de seleccin
para la adquisicin de los tres (3) bienes inmuebles se-
alados en el primer considerando;
Que, advirtindose que la adquisicin de los terrenos
de propiedad de ENAFER S.A. no fue incluida en el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones del Estado
(PAAC), y siendo requisito para la convocatoria de cual-
quier proceso de seleccin que ste haya sido incluido
en el respectivo PAAC, se ha incurrido en la causal pre-
vista en el inciso 2. del Artculo 10 de la Ley del Proce-
dimiento Administrativo General, Ley N 27444, por lo
que debe dejarse sin efecto la Resolucin Jefatural pre-
citada;
En uso de la facultades contenidas en el inciso j) del
Artculo 8 del Reglamento de Organizacin y Funcio-
nes del INRENA, aprobado por Decreto Supremo
N 002-2003-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dejar sin efecto la Resolucin Jefatural
N 061-2005-INRENA, de fecha 30 de marzo de 2005,
por las razones expuestas en la parte considerativa de
la presente resolucin.
Artculo 2.- Encargar a la Oficina de Administracin
del INRENA, la publicacin de la presente resolucin en
el diario oficial El Peruano, y remitir una copia de la mis-
ma y del informe sustentatorio a la Contralora General
de la Repblica y al Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE.
LEONCIO LVAREZ VSQUEZ
Jefe
Instituto Nacional de Recursos Naturales
12555
MINCETUR
AutorIzan vIaje de representante del
MInIsterIo a EE.UU. para partIcIpar en
reunIones de la XI Ronda de Ne-
gocIacIones del TLC
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 206-2005-MINCETUR/DM
Visto los Memorndum Ns. 488, 515, 519 y 534-
2005-MINCETUR/VMCE del Viceministro de Comercio
Exterior.
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -
MINCETUR es el organismo pblico competente para
definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la poltica
de comercio exterior y de turismo; responsable en ma-
teria de negociaciones comerciales internacionales, en
coordinacin con los sectores del Gobierno en el mbito
de sus respectivas competencias;
Que, el Per conj untamente con Ecuador y
Colombia, viene negociando con los Estados Unidos de
Norteamrica la suscripcin de un Tratado de Libre Co-
mercio - TLC, para cuyo efecto, a la fecha, se han reali-
zado diez Rondas de Negociaciones;
Que, la XI Ronda de Negociaciones se llevar a cabo
en la ciudad de Miami, Estados Unidos de Norteamrica,
del 18 al 22 de julio de 2005;
Que, en tal razn, el Viceministro de Comercio Exte-
rior, como jefe del equipo negociador, ha solicitado que
se autorice el viaje de la seorita Ana Helena Sandoval
Pinto, profesional que presta servicios en el Viceministe-
rio de Comercio Exterior, para que en representacin del
MINCETUR participe en la Mesa de Negociacin Reglas
de Origen;
De conformidad con las Leyes Ns. 27790 y 27619,
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y Decreto de Urgen-
cia N 015-2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Miami,
Estados Unidos de Norteamrica, de la seorita Ana
Helena Sandoval Pinto, profesional que presta servicios
en el Viceministerio de Comercio Exterior, a fin de que,
en representacin del MINCETUR, participe en las re-
uniones de la XI Ronda de Negociaciones del TLC, del
16 al 22 de julio de 2005.
de la presente Resolucin Ministerial, estarn a cargo
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuer-
do al siguiente detalle:
Pasajes : US$ 1 078,00
Viticos (US$ 220,00 x 6 das) : US$ 1 320,00
Tarifa CORPAC : US$ 28,24
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calen-
dario siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo
viaje se autoriza por la presente Resolucin, deber
presentar al Titular del Sector un informe detallado
sobre las acciones realizadas y resultados obteni-
dos en las reuniones a las que asistir. Asimismo,
presentar la rendicin de cuentas de acuerdo a
Ley.
Pg. 296723 R0BM8 LBL8
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial
no libera ni exonera del pago de impuestos o de de-
rechos aduaneros, cualquiera sea su clase o deno-
minacin.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
12338
N 208-2005-MINCETUR/DM
Visto los Memorndum Ns. 481, 488, 512, 515, 516,
525, 539 y 548-2005-MINCETUR/VMCE del Viceminis-
tro de Comercio Exterior.
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo -
MINCETUR es el organismo pblico competente para
definir, dirigir, ejecutar, coordinar y supervisar la pol-
tica de comercio exterior y de turismo; responsable
en materia de negociaciones comerciales internaciona-
les, en coordinacin con los sectores del Gobierno en
el mbito de sus respectivas competencias;
Que, el Per conjuntamente con Ecuador y Colom-
bia, viene negociando con los Estados Unidos de Norte-
amrica la suscripcin de un Tratado de Libre Comercio
- TLC, para cuyo efecto, a la fecha, se han realizado diez
Rondas de Negociaciones;
Que, la XI Ronda de Negociaciones se llevar a cabo
en la ciudad de Miami, Estados Unidos de Norteamrica,
Que, en tal razn, el Viceministro de Comercio Exterior,
como jefe del equipo negociador, ha solicitado que se autorice
el viaje de los funcionarios y profesionales que, en representa-
cin del MINCETUR, participarn en el indicado evento como
especialistas en las diversas materias a tratar;
De conformidad con las Leyes Ns. 27790 y 27619,
Decreto Supremo N 047-2002-PCM y Decreto de Urgen-
cia N 015-2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Miami,
Estados Unidos de Norteamrica, de los funcionarios y
profesionales que en representacin del MINCETUR,
participarn en las reuniones de la XI Ronda de Nego-
ciaciones del TLC, a realizarse en dicha ciudad, en las
fechas que a continuacin se indica:
- Del 17 al 23 de julio de 2005
Eduardo Ferreyros Kuppers, Coordinador TLC;
Julin Cipriano Gamero Alania
Marcela Patricia Zea Barreto
Edwin Benjamn Chvez Nuez de Prado
Elizabeth Poma Hermoza
Jaime Dupuy Ortiz de Zevallos
Silvia Mara Noriega Len
Lorena Sylvia Borgo Hannach
Jos Luis Castillo Mezarina
Luis Alberto Mesas Changa
Sara Rosana Rosadio Coln
Gilmer Ricardo Paredes Castro
Csar Llona Silva
Pamela Apaza Lanyi
Mara Beatriz Cubas Zanabria
Jos Luis Cano Cceres
de la presente Resolucin Ministerial, estarn a cargo
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuer-
do al siguiente detalle:
Eduardo Ferreyros Kuppers, (Del 17 al 23
de julio de 2005)
Pasajes : US$ 950,00
Julin Cipriano Gamero Alania (del 17 al 22
de julio de 2005)
Marcela Patricia Zea Barreto (Del 16 al 21
de julio de 2005)
Benjamn Chvez Nuez de Prado (del 17
al 21 de julio de 2005)
Elizabeth Poma Hermoza (Del 17 al 23 de
julio de 2005)
Jaime Dupuy Ortiz de Zevallos (Del 17 al 23
de julio de 2005)
Silvia Mara Noriega Len (Del 17 al 24
de julio de 2005)
Lorena Sylvia Borgo Hannach (Del 17 al 24
de julio de 2005)
Jos Luis Castillo Mezarina (Del 17 al 26
de julio de 2005)
Luis Alberto Mesas Changa (del 18 al 23
de julio de 2005)
Pg. 296724 R0BM8 LBL8
Sara Rosana Rosadio Coln (Del 18 al 23
de julio de 2005)
Gilmer Ricardo Paredes Castro (del 18 al 24
de julio de 2005)
Csar Llona Silva (Del 19 al 21 de julio de 2005)
Viticos (US$ 220,00 x 3 das) : US$ 660,00
Pamela Apaza Lanyi (Del 19 al 23 de julio de 2005)
Mara Beatriz Cubas Zanabria (Del 20 al 23
de julio de 2005)
Jos Luis Cano Cceres (del 21 al 26
de julio de 2005)
Artculo 3.- Dentro de los quince (15) das calenda-
rio siguientes a su retorno al pas, el personal cuyo viaje
se autoriza por la presente Resolucin, deber presen-
tar al Titular del Sector un informe detallado sobre las
acciones realizadas y resultados obtenidos en las reunio-
nes a las que asistir. Asimismo, presentar la rendicin
de cuentas de acuerdo a Ley.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no
libera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera sea su clase o denominacin.
ALFREDO FERRERO
Ministro de Comercio Exterior y Turismo
12468
DEFENSA
AutorIzan vIaje de OfIcIales de la Ma-
rIna de Guerra a ItalIa y EE.UU., en
comIsIn de servIcIos
N 590-2005-DE/MGP
Lima, 28 de junio de 2005
Visto la Carta del Vicepresidente de Marketing & Sa-
les, representante de la empresa italiana OTO MELARA
S.p.A., de fecha 13 de junio de 2005;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el documento del visto se hace exten-
siva una invitacin al seor Almirante Jorge Augusto
AMPUERO Trabucco, Comandante General de la Mari-
na, para que participen en los actos conmemorativos
por el centsimo aniversario de existencia y actividad de
la empresa italiana OTO MELARA S.p.A. en el campo de
la defensa, a realizarse en la ciudad de La Spezia -
ITALIA;
Que, se ha determinado que es conveniente para los
intereses institucionales autorizar el viaje al exterior en
Comi si n del Servi ci o del seor Al mi rante Jorge
Augusto AMPUERO Trabucco, Comandante General de
l a Mari na, para que parti ci pe en di chos actos
conmemorativos;
Que, los gastos de hospedaje, transporte y alimenta-
cin sern solventados por Marketing & Sales, represen-
tante de la empresa italiana OTO MELARA S.p.A., no
generando gastos al Tesoro Pblico, salvo en lo referen-
te a la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el Artculo 3 del
Decreto de Urgencia N 015-2004 de fecha 23 de diciem-
bre de 2004, los viajes que nicamente irroguen gasto al
Tesoro Pblico por concepto de Tarifa nica de Uso de
Aeropuerto podrn ser autorizados por Resolucin Mi-
nisterial del Sector correspondiente; y,
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que regula
la autorizacin de viajes al exterior de servidores y funcio-
narios pblicos, Ley N 27860 - Ley del Ministerio de
Defensa, Ley N 28427 - Ley de Presupuesto del Sector
Pblico para el Ao Fiscal 2005, Decreto Supremo
N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002, Decreto
Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de enero de
2004, modificado con Decreto Supremo N 008-2004-
DE/SG de fecha 30 de junio de 2004 y Decreto de Urgen-
cia N 015-2004 de fecha 23 de diciembre de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Comi-
sin del Servicio del seor Almirante Jorge Augusto
AMPUERO Trabucco, CIP 00702262, Comandante Ge-
neral de la Marina, para que participe en los actos con-
memorativos por el centsimo aniversario de existencia
y actividad de la empresa italiana OTO MELARA S.p.A.
en el campo de la defensa, a realizarse en la ciudad de
La Spezia - ITALIA, a partir del 11 al 18 de julio de 2005.
Artculo 2.- El Ministerio de Defensa - Marina de
Guerra del Per, efectuar el pago que corresponda de
acuerdo con las disposiciones vigentes:
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto:
US$ 28.24 x 1
Artculo 3.- El Comandante General de la Marina
queda facultado para variar la fecha de inicio y trmino
de la autorizacin a que se refiere el Artculo 1, sin
exceder el total de das aprobados.
Artculo 4.- Los gastos de hospedaje, transporte y
alimentacin sern solventados por Marketing & Sales,
representante de la empresa italiana OTO MELARA
S.p.A., no generando gastos al Tesoro Pblico, salvo en
lo referente a la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto.
Artculo 5.- El mencionado Almirante dar cumpli-
miento a lo dispuesto en la Cuarta Disposicin Final del
Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG de fecha 26 de
enero de 2004, modificado con Decreto Supremo N 008-
2004 DE/SG de fecha 30 de junio de 2004.
da derecho a exoneracin ni liberacin de impuestos
aduaneros de ninguna clase o denominacin.
ROBERTO ENRIQUE CHIABRA LEN
Ministro de Defensa
12606
N 634-2005-DE/MGP
Visto el Oficio P.200-0702 (R) del Director General
del Personal de la Marina, de fecha 18 de abril de 2005;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo informado en el documento del
visto, se ha determinado que es conveniente para los
Comisin del Servicio del Contralmirante Jorge Luis
ANDRADE Bscones, para que participe en la Conferen-
cia Mundial de los Comandantes de Infantera de Marina
Pg. 296725 R0BM8 LBL8
del Mundo, a llevarse a cabo en la ciudad de Washington
DC. - ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, del 20 al 27 de
agosto de 2005;
cin sern solventados por el Gobierno de los Estados
Unidos de Amrica, no generando gastos al Tesoro P-
blico, salvo en lo referente a la Tarifa nica de Uso de
Aeropuerto;
nisterial del Sector correspondiente;
Pblico para el Ao Fiscal 2005, Decreto de Urgencia
N 015-2004 de fecha 23 de diciembre de 2004, Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 de junio de 2002
y Decreto Supremo N 002-2004-DE/SG de fecha 26 de
2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004;
SE RESUELVE:
si n del Servi ci o del Contral mi rante Jorge Lui s
ANDRADE Bscones, CIP 03734298, para que participe
en la Conferencia Mundial de los Comandantes de Infan-
tera de Marina del Mundo, a llevarse a cabo en la ciudad
de Washington DC. - ESTADOS UNIDOS DE AMRICA,
a partir del 19 al 27 de agosto de 2005.
Guerra del Per, efectuar los pagos que correspondan
de acuerdo a las disposiciones vigentes:
US$ 28.24 x 1 persona
alimentacin sern solventados por el Gobierno de los
Estados Unidos de Amrica, no generando gastos al
Tesoro Pblico, salvo en lo referente a la Tarifa nica de
Uso de Aeropuerto.
Artculo 5.- El mencionado Oficial deber cumplir
con lo dispuesto en la Cuarta Disposicin Final del De-
creto Supremo N 002-2004 DE/SG de fecha 26 de ene-
ro de 2004, modificado con Decreto Supremo N 008-
2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004.
da derecho a exoneracin o liberacin de impuestos
Ministro de Defensa
12608
N 637-2005-DE/MGP
CONSIDERANDO:
Que, mediante carta de fecha 4 de julio de 2005, el
Gerente de Proyectos de DITEL Corporation S.A., re-
presentante de la Empresa Harris RF Communications
Division, ha cursado una invitacin para que DOS (2)
Oficiales Superiores de la Direccin de Telemtica de la
Marina, efecten una visita a las instalaciones de dicha
empresa y participen en la exposicin de las caracters-
ticas tcnicas de los equipos que fabrica, as como en la
demostracin de compatibilidad de los equipos de ltima
generacin que se encuentran actualmente funcionan-
do en el pas, a realizarse en la ciudad de Rochester,
Nueva York - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, del 19
al 23 de julio de 2005; para lo cual se ha designado al
Capitn de Navo Hctor Alberto ESTRADA Llanos y
Capitn de Fragata Ral Enrique CAMPOS Daz;
cin sern solventados por DITEL Corporation S.A., no
generando gastos al Tesoro Pblico, salvo en lo refe-
rente a la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto;
Decreto de Urgencia N 015-2004 de fecha 23 de di-
ciembre de 2004, los viajes que nicamente irroguen
gasto al Tesoro Pblico por concepto de Tarifa nica de
Uso de Aeropuerto podrn ser autorizados por Reso-
lucin Ministerial del Sector correspondiente; y,
SE RESUELVE:
sin del Servicio del Capitn de Navo Hctor Alberto
ESTRADA Llanos, CIP 02778567 y Capitn de Fragata
Ral Enrique CAMPOS Daz, CIP 01888468, a fin que
efecten una visita a las instalaciones de dicha empresa
y participen en la exposicin de las caractersticas tc-
nicas de los equipos que fabrica, as como en la demos-
tracin de compatibilidad de los equipos de ltima gene-
racin que se encuentran actualmente funcionando en
el pas, a realizarse en la ciudad de Rochester, Nueva
York - ESTADOS UNIDOS DE AMRICA, a partir del 18
al 23 de julio de 2005.
TARIFA NICA DE USO DE AEROPUERTO
US$ 28.24 x 2 personas
alimentacin sern solventados por DITEL Corporation
S.A., no generando gastos al Tesoro Pblico, salvo en lo
referente a la Tarifa nica de Uso de Aeropuerto.
Artculo 5.- El mencionado Personal Superior dar
cumplimiento a lo dispuesto en la Cuarta Disposicin
Final del Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG de fe-
cha 26 de enero de 2004, modificado con Decreto Su-
premo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004.
Artculo 6.- La presente Resolucin Ministerial, no
Ministro de Defensa
12610
AutorIzan vIaje de personal superIor y
subalterno de la MarIna de Guerra a
Panam y EE.UU., en mIsIn de
estudIos
N 628-2005-DE/MGP
Pg. 296726 R0BM8 LBL8
Visto el Oficio N.100-1327 del Director General de
Instruccin de la Marina, de fecha 30 de junio de 2005;
CONSIDERANDO:
Misin de Estudios del Capitn de Corbeta SGC. Jorge
Luis GARCIA Tejada y Capitn de Corbeta SGC. Marco
Daniel PAUCAR Lecaros, a fin que participen en el III
Curso Regional de Investigacin de Accidentes y Sinies-
tros Martimos, a realizarse en la ciudad de Panam -
PANAM, del 10 al 20 de julio de 2005;
cin sern solventados por la Secretara General de la
Red Operativa de Cooperacin Regional de Autoridades
Martimas (SECOCRAM), no generando gastos al Teso-
ro Pblico, salvo en lo referente a la Tarifa nica de Uso
de Aeropuerto;
De conformidad con la Ley N 27619 - Ley que re-
gula la autorizacin de viajes al exterior de servidores
y funcionarios pblicos, Ley N 27860 - Ley del Minis-
terio de Defensa, Ley N 28427 - Ley de Presupuesto
del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005, Decreto de
Urgencia N 015-2004 de fecha 23 de diciembre de
2004, Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5
de junio de 2002 y Decreto Supremo N 002-2004-DE/
SG de fecha 26 de enero de 2004, modificado con De-
creto Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de
junio de 2004;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Capitn de Corbeta SGC. Jorge Luis
GARCIA Tejada, CIP 06833597 y Capitn de Corbeta
SGC. Marco Daniel PAUCAR Lecaros, CIP 01801806,
para que participen en el III Curso Regional de Investi-
gacin de Accidentes y Siniestros Martimos, a realizar-
se en la ciudad de Panam - PANAM, a partir del 10 al
20 de julio de 2005.
Guerra del Per, a travs de la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas, efectuar los pagos que
correspondan de acuerdo con las disposiciones vigen-
tes:
alimentacin sern solventados por la Secretara Gene-
ral de la Red Operativa de Cooperacin Regional de
Autoridades Martimas (SECOCRAM), no generando
gastos al Tesoro Pblico, salvo en lo referente a la Tarifa
nica de Uso de Aeropuerto.
Artculo 5.- El referido Personal Superior deber
cumplir con lo dispuesto en la Cuarta Disposicin
Final del Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG de
fecha 26 de enero de 2004, modificado con Decreto
Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio
de 2004.
Ministro de Defensa
12607
N 635-2005-DE/MGP
Visto el Oficio N.100-1243 del Director General de
Instruccin de la Marina, de fecha 14 de junio de 2005;
CONSIDERANDO:
Misin de Estudios al Teniente Segundo Guillermo
Alberto BENITES Valverde, a fin que participe en los Cur-
sos de Operacin de Lanchas Patrulleras en Ambiente
Ribereo y de Formacin de Instructor Tcnico, del 19
de julio al 30 de setiembre de 2005, Alfrez de Fragata
Ivar Alexander BURNEO Flores, Cursos de Operacin
de Lanchas Patrulleras en Ambiente Ribereo y sobre la
Ley y Operaciones Militares Disciplinadas, del 19 de julio
al 30 de setiembre de 2005 y Oficial de Mar 2do. Oes.
Edgar Manuel CHIARA Lpez, Curso de Mantenimiento
de las Armas de la Lancha Patrullera, del 18 de julio al 18
de agosto de 2005, a realizarse en la Escuela Naval de
Entrenamiento de Instruccin Tcnica de Lanchas Pa-
trulleras (NAVSCIATTS), en Mississippi - ESTADOS
UNIDOS DE AMERICA;
cin sern solventados por el Gobierno de los Estados
Unidos de Amrica, no generando gastos al Tesoro P-
blico, salvo en lo referente a la Tarifa nica de Uso de
Aeropuerto;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje al exterior en Misin
de Estudios del Personal Superior y Subalterno que se
i ndi ca, a Mi ssi ssi ppi - ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA, de acuerdo al detalle siguiente:
- Teniente Segundo Guillermo Alberto BENITES
Valverde, CIP 00916730, Cursos de Operacin de Lan-
chas Patrulleras en Ambiente Ribereo y de Formacin
de Instructor Tcnico, del 19 de julio al 30 de setiembre
de 2005.
- Alfrez de Fragata Ivar Alexander BURNEO Flores,
CIP 00927867, Cursos de Operacin de Lanchas Patru-
lleras en Ambiente Ribereo y sobre la Ley y Operacio-
nes Militares Disciplinadas, del 19 de julio al 30 de se-
tiembre de 2005.
- Oficial de Mar 2do. Oes. Edgar Manuel CHIARA
Lpez, CIP 05994251, Curso de Mantenimiento de las
Armas de la Lancha Patrullera, del 18 de julio al 18 de
agosto de 2005.
Guerra del Per, a travs de la Direccin General de
Capitanas y Guardacostas, efectuar el pago correspon-
diente de acuerdo con el concepto siguiente:
Pg. 296727 R0BM8 LBL8
alimentacin sern solventados por el Gobierno de los
Uso de Aeropuerto.
Artculo 5.- El referido Personal Superior y Subal-
terno deber cumplir con lo dispuesto en la Cuarta Dis-
posicin Final del Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG
de fecha 26 de enero de 2004, modificado con Decreto
Supremo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de
2004.
Ministro de Defensa
12609
AutorIzan vIaje de OfIcIales de la Ma-
rIna de Guerra para practIcar en el III
Juego de Guerra Hexalateral que se
realIzar en BrasIl
N 638-2005-DE/MGP
Visto el Oficio P.200-1218 del Director General del
Personal de la Marina, de fecha 1 de julio de 2005;
CONSIDERANDO:
Comisin del Servicio del Personal Superior que se deta-
lla en la parte resolutiva de la presente Resolucin, a fin
que participe en el III Juego de Guerra Hexalateral, a
llevarse a cabo en la Escuela de Guerra Naval de la
Marina de Brasil, ciudad de Ro de Janeiro de dicho pas,
cin sern solventados por el Comando Sur de los
Uso de Aeropuerto;
nisterial del Sector correspondiente; y,
SE RESUELVE:
sin del Servicio del Capitn de Navo Mario Luis
CABALLERO Ferioli, CIP 02779584, Capitn de Fragata
Jorge Martn ZEGARRA Rivas, CIP 00819591, Capitn
de Corbeta Rudi Piero QUIONEZ Benedetti, CIP
00957021 y Teniente Primero CJ. Luis Ricardo LITUMA
Muoz, CIP 00909956, a fin que participen en el III Juego
de Guerra Hexalateral, a llevarse a cabo en la Escuela
de Guerra Naval de la Marina de Brasil, ciudad de Ro de
Janeiro de dicho pas, a partir del 17 al 23 de julio de
2005.
TARIFA NICA DE USO DE AEROPUERTO
alimentacin sern solventados por el Comando Sur de
los Estados Unidos de Amrica, no generando gastos al
Uso de Aeropuerto.
Artculo 5.- El mencionado Personal Superior dar
cumplimiento a lo dispuesto en la Cuarta Disposicin
Final del Decreto Supremo N 002-2004 DE/SG de fe-
cha 26 de enero de 2004, modificado con Decreto Su-
premo N 008-2004-DE/SG de fecha 30 de junio de 2004.
Artculo 6.- La presente Resolucin Ministerial, no
Ministro de Defensa
12611
ECONOMA Y FINANZAS
Aprueban texto de contrato para Imple-
mentar emIsIn de bonos en el merca-
do InternacIonal a realIzarse como parte
de operacIn de renegocIacIn con el
Club de Pars en vIrtud del D.S. N 0S0-
200S-EF
N 318-2005-EF/75
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 080-2005-EF,
se ha aprobado la emisin internacional de bonos sobe-
ranos por parte de la Repblica del Per en el marco de
la operacin de renegociacin con el Club de Pars;
Que, el artculo 6 del referido Decreto Supremo dis-
puso que los contratos que se deriven de las emisiones
internacionales que se realicen, sern aprobados por
Resolucin Ministerial del Sector Economa y Finanzas,
estando autorizado el Director General de la Direccin
Nacional del Endeudamiento Pblico del Ministerio de
Economa y Finanzas a suscribir, en representacin de
la Repblica del Per, todos los documentos relaciona-
dos a la referida operacin de renegociacin;
Que, para la referida emisin se utilizar el contrato
denominado "Fiscal Agency Agreement" y sus modifica-
torias, cuyo texto fue aprobado mediante Resoluciones
Ministeriales Ns. 031-2003-EF/75, 658-2003-EF/75 y
493-2004-EF/75;
Que, para la implementacin de la emisin de bonos
soberanos que se realice en el mercado internacional en
virtud del referido Decreto Supremo se requiere aprobar
el texto del contrato denominado "Underwriting Agree-
ment" a ser suscrito entre la Repblica del Per, J.P.
Morgan Securities Inc. y UBS Securities LLC;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Su-
premo N 080-2005-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aprobar el texto del contrato denomi-
nado "Underwriting Agreement" a ser suscrito entre la
Repblica del Per, J.P. Morgan Securities Inc. y UBS
Pg. 296728 R0BM8 LBL8
Securities LLC, el cual constituye un documento necesa-
rio para implementar la emisin de bonos soberanos en
el mercado internacional a realizarse como parte de la
operacin de renegociacin con el Club de Pars en vir-
tud del Decreto Supremo N 080-2005-EF.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
Ministro de Economa y Finanzas
12618
DetermInan monto de la colocacIn de
bonos soberanos a ser realIzada al am-
paro del D.S. N 0S0-200S-EF
N 319-2005-EF/75
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 080-2005-EF se
ha autorizado la emisin internacional de bonos sobera-
nos por parte de la Repblica del Per en el marco de la
operacin de renegociacin con el Club de Pars;
Que, el artculo 5 del referido Decreto Supremo
dispone, entre otras cosas, que el monto de la coloca-
cin ser determinado por Resolucin Ministerial del
Sector Economa y Finanzas;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Su-
premo N 080-2005-EF;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Determinar que el monto de la
colocacin de bonos soberanos a ser realizada al am-
paro del Decreto Supremo N 080-2005-EF es de US$
750 000 000,00 (Setecientos cincuenta millones y 00/
100 de Dlares de Estados Unidos de Amrica).
PEDRO PABLO KUCZYNSKI G.
12619
ENERGA Y MINAS
Otorgan concesIones defInItIvas a em-
presas para desarrollar actIvIdades de
transmIsIn de energa elctrIca en los
departamentos de Cajamarca, La
LIbertad y Junn
RESOLUCIN SUPREMA
N 042-2005-EM
VISTO: El Expediente N 14133004, sobre otorga-
miento de concesin definitiva para desarrollar la activi-
dad de transmisin de energa elctrica, presentada por
Compaa Minera Poderosa S.A., persona jurdica ins-
crita en la Partida N 01204769 del Registro de Personas
Jurdicas de la Zona Registral N IX - Sede Lima;
CONSIDERANDO:
Que, la solicitud de concesin definitiva para desa-
rrollar la actividad de transmisin de energa elctrica
comprende la lnea de transmisin de 60 kV SE Santa
Mnica (Cajabamba) - SE Morena (Pataz), ubicada en el
distrito y provincia de Cajabamba del departamento de
Cajamarca y los distritos de Cochorco, Sartimbamba,
Chugay, Marcaval y Pataz, provincias de Snchez
Carrin y Pataz del departamento de La Libertad, cuyas
coordenadas UTM figuran en el Expediente;
Que, mediante Resolucin Directoral N 208-2004-
MEM/AAE, de fecha 28 de noviembre de 2004, se apro-
b el Estudio de Impacto Ambiental de la lnea de transmi-
sin de 60 kV SE Santa Mnica (Cajabamba) - SE More-
na (Pataz),
Que, la peticin se halla amparada en las disposicio-
nes contenidas en el artculo 25 del Decreto Ley
N 25844, Ley de Concesiones Elctricas y los artculos
pertinentes de su Reglamento, aprobado por el Decreto
Supremo N 009-93-EM, habiendo cumplido con los re-
quisitos legales para su presentacin;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cum-
plido con los requisitos establecidos en la Ley de Conce-
siones Elctricas, y su Reglamento, ha emitido el Infor-
me N 056-2005-DGE-CEL, complementado con el In-
forme N 106-2005-DGE-CEL;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 53
del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas;
Con la opinin favorable del Director General de Elec-
tricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a Compaa Minera Pode-
rosa S.A., concesin definitiva para desarrollar la ac-
tividad de transmisin de energa elctrica con la l-
nea de transmisin de 60 kV SE Santa Mnica (Caja-
bamba) - SE Morena (Pataz), ubicada en el distrito y
provincia de Cajabamba del departamento de Caja-
marca y l os di stri tos de Cochorco, Sarti mbamba,
Chugay, Marcaval y Pataz, provincias de Snchez
Carrin y Pataz del departamento de La Libertad, en
los trminos y condiciones de la presente Resolu-
cin y los que se detallan en el Contrato de Conce-
sin que se aprueba en el artculo 3 de la presente
Resolucin.
Artculo 2.- Los bienes indispensables para operar
la concesin son los siguientes:
Salida/Llegada de la Tensin N de Longitud Ancho de Faja
lnea de transmisin (kV) ternas (km) de Servidumbre
que corresponde
(m)
SE Santa Mnica (Cajabamba) - 60 01 49,24 16
SE Morena (Pataz)
Artculo 3.- Aprobar el Contrato de Concesin
N 241-2005 a suscribirse con la empresa Compaa Mine-
ra Poderosa S.A., el que consta de 18 clusulas y 4 anexos.
Artculo 4.- Autorizar al Director General de Electri-
cidad a suscribir, a nombre del Estado, el Contrato de
Concesin aprobado en el artculo que antecede y la
Escritura Pblica correspondiente.
Artculo 5.- El texto de la presente Resolucin Su-
prema deber incorporarse en la Escritura Pblica a que
d origen el Contrato de Concesin N 241-2005, referi-
do en el artculo 3 de esta Resolucin, en cumplimiento
del artculo 56 del Reglamento de la Ley de Concesio-
nes Elctricas.
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema en
cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 53 del Regla-
mento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser notifi-
cada al concesionario dentro de los cinco (5) das ca-
lendario siguientes a su expedicin y deber ser publi-
cada para su vigencia en el Diario Oficial El Peruano por
una sola vez, conforme al artculo 54 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas.
refrendada por el Ministro de Energa y Minas.
GLODOMIRO SNCHEZ MEJA
Ministro de Energa y Minas
12658
Pg. 296729 R0BM8 LBL8
RESOLUCIN SUPREMA
N 043-2005-EM
VISTO: El Expediente N 14118701, sobre otorga-
miento de concesin definitiva para desarrollar la activi-
dad de transmisin de energa elctrica, presentada por
la Empresa Minera Los Quenuales S.A., persona jurdi-
ca inscrita en el Asiento B 00003 de la Partida N 03006972
del Registro de Personas Jurdicas de Lima;
CONSIDERANDO:
Que, la solicitud presentada tiene por objeto obtener
la concesin definitiva para desarrollar la actividad de
transmisin con la lnea de transmisin de 44 kV
Puntayacu - SE San Vicente - Derivacin 35 kV Arcopun-
co - SE Arcopunco, existente, de propiedad de la solici-
tante, ubicada en los distritos de San Ramn y Vitoc,
provincia de Chanchamayo, departamento de Junn,
cuyas coordenadas UTM figuran en el Expediente;
Que, con fecha 16 de mayo del 2003, Compaa Minera
San Ignacio de Morococha S.A. solicita que la concesin,
materia de la solicitud a que se refiere el considerando que
antecede, sea otorgada a favor de Empresa Minera Yauliya-
cu S.A., sustentando la solicitud con la copia de la Boleta de
Escritura de Transferencia, Arrendamiento de Activos, Pres-
tacin de Servicios Complementarios y Opcin de Compra,
inscrita en la Partida N 11007895 del Registro de Propiedad
Inmueble de la Oficina Registral de Huancayo;
Que, con fecha 18 de mayo del 2005, Empresa Mine-
ra Los Quenuales S.A. comunica a la Direccin General
de Electricidad, el cambio de denominacin social de la
Empresa Minera Yauliyacu S.A. a Empresa Minera Los
Quenuales S.A., sustentado con la copia del Testimonio
de Escritura Pblica de Cambio de Denominacin Social
y Consiguiente Modificacin Parcial del Estatuto Social
de fecha 17 de octubre de 2003, inscrita en la Partida
N 03006972 del Registro de Personas Jurdicas de Lima;
Que, mediante Resolucin Directoral N 226-2001-EM/
DGAA de fecha 12 de julio de 2001, se aprob el Estudio de
Impacto Ambiental de la lnea de transmisin de 60-44 kV
Puntayacu y Subestaciones Puntayacu - San Vicente;
Que, la peticin se halla amparada en las disposicio-
nes contenidas en el artculo 25 del Decreto Ley
N 25844 - Ley de Concesiones Elctricas y los artcu-
los pertinentes de su Reglamento, aprobado por el De-
creto Supremo N 009-93-EM, habiendo cumplido con
los requisitos legales para su presentacin;
Que, la Direccin General de Electricidad, luego de
haber verificado y evaluado que la peticionaria ha cum-
plido con los requisitos establecidos en la Ley de Conce-
siones Elctricas, y su Reglamento, ha emitido el Infor-
me N 177-2003-EM/DGE, complementado con el Infor-
me N 148-2005-DGE-CEL;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 53
del Reglamento de la Ley de Concesiones Elctricas;
Con la opinin favorable del Director General de Elec-
tricidad y del Viceministro de Energa;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Otorgar a Empresa Minera Los Quenuales
S.A., concesin definitiva para desarrollar la actividad de trans-
misin de energa elctrica con la lnea de transmisin de 44
kV Puntayacu - SE San Vicente - Derivacin 35 kV Arcopunco
- SE Arcopunco, ubicada en los distritos de San Ramn y
Vitoc, provincia de Chanchamayo, departamento de Junn, en
los trminos y condiciones de la presente Resolucin y los que
se detallan en el contrato de concesin que se aprueba en el
artculo 3 de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Los bienes indispensables para operar
la concesin son los siguientes:
Salida/Llegada de la Tensin N de Longitud Ancho de
Lnea Elctrica (kV) Ternas (km) faja de
Servi-
dumbre
(m)
Patio Puntayacu - SE San Vicente
- Patio Puntayacu - Derivacin Arcopunco 44 01 6,00 16
- Derivacin Arcopunco - SE San Vicente 44/35 02 (01 terna 44 kV/ 4,00 16
01 terna 35 kv)
Derivacin Arcopunco - SE Arcopunco 35 01 0,8 11
Artculo 3.- Aprobar el Contrato de Concesin N
252-2005 a suscribirse con Empresa Minera Los Que-
nuales S.A., el que consta de 17 clusulas y 3 anexos.
Artculo 4.- Autorizar al Director General de Electri-
cidad a suscribir, a nombre del Estado, el Contrato de
Concesin aprobado en el artculo que antecede y la
Escritura Pblica correspondiente.
Artculo 5.- El texto de la presente Resolucin Su-
prema deber incorporarse en la Escritura Pblica a que
d origen el Contrato de Concesin N 252-2005, referi-
do en el artculo 3 de la presente Resolucin, en cumpli-
miento del artculo 56 del Reglamento de la Ley de Con-
cesiones Elctricas.
Artculo 6.- La presente Resolucin Suprema en
cumplimiento de lo dispuesto en el artculo 53 del Regla-
mento de la Ley de Concesiones Elctricas, ser notifi-
cada al concesionario dentro de los cinco (5) das ca-
lendario siguientes a su expedicin, y deber ser publi-
cada para su vigencia en el Diario Oficial El Peruano por
una sola vez, conforme al artculo 54 del Reglamento
de la Ley de Concesiones Elctricas.
refrendada por el Ministro de Energa y Minas.
12659
ConstItuyen derecbo de superfIcIe a
favor de Tbe Maple Gas CorporatIon
del Per sobre reas ubIcadas en los
departamentos de Hunuco y Loreto
RESOLUCIN SUPREMA
N 044-2005-EM
VISTO el Expediente N 1451830 y sus anexos
N 1478209, N 1489749 y N 1513155, formado por The
Maple Gas Corporation del Per, Sucursal Peruana, so-
bre constitucin de derecho de superficie en las zonas
del rea de operacin en el Lote 31-D, ubicado entre los
distritos de Honoria y Tournavista, provincia de Puerto
Inca, departamento de Hunuco, zona de la Selva Cen-
tral del Per, en la que no existan poseedores y/o propie-
tarios, en el marco del Contrato de Licencia para la Ex-
plotacin de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 21-94-EM, de
fecha 30 de marzo de 1994, se aprob el Contrato de
Licencia para la Explotacin de Hidrocarburos en los
Lotes 31-B y 31-D, suscrito entre PERUPETRO S.A. y
The Maple Gas Corporation del Per, Sucursal Peruana,
mediante el cual se autoriz al Contratista, a realizar
actividades relacionadas al desarrollo y produccin de
hidrocarburos en el rea del Contrato;
Que, el numeral 18.4 de la Clusula Dcimo Octava
del Contrato de Licencia para la Explotacin de Hidro-
carburos en los Lotes 31-B y 31-D, en concordancia con
el artculo 82 de la Ley N 26221, Ley Orgnica de
Hidrocarburos dispone que la Contratista podr gestio-
nar las licencias, permisos, derechos de servidumbre,
uso de agua, derechos de superficie, derechos de libre
acceso y salida de las reas de operaciones, as como
cualquier otro tipo de derechos sobre cualquier terreno
pblico o privado no destinado a un fin til y/o econmi-
co, que resulte necesario para que lleve a cabo sus
operaciones dentro del rea del Contrato y en cuanto
sea necesario fuera de la misma;
Que, mediante escrito de fecha 6 de febrero de 2004,
The Maple Gas Corporation del Per, Sucursal Peruana,
solicit la constitucin del derecho de superficie sobre la
Pg. 296730 R0BM8 LBL8
zona del rea de operaciones en el Lote 31-D donde no
existan propietarios y/o poseedores que se encuentren
debidamente identificados, bajo el fundamento de que la
ubicacin progresiva y las actividades que realizan los
pobladores en el rea de operaciones ponen en riesgo la
vida, la salud de las personas, la flora y la fauna silvestre
de la zona, comprometiendo adems las condiciones
seguras en que la actividad de explotacin de hidrocar-
buros debe efectuarse; adjuntando para dicho fin memo-
ria descriptiva, planos del rea sobre el que se solicita el
derecho de superficie y recibo de pago por derecho de
trmite, en cumplimiento a lo establecido en el TUPA del
Ministerio de Energa y Minas;
Que, la Cuarta Disposicin Transitoria del Reglamen-
to de las Actividades de Exploracin y Explotacin de
Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N
032-2004-EM y publicado el 21 de agosto de 2004 en el
Diario Oficial El Peruano, seala que los procedimientos
administrativos iniciados antes de su entrada en vigor
se regirn por la normativa anterior hasta su conclusin;
Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 1 del
artculo VIII del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, las autoridades ad-
ministrativas no podrn dejar de resolver las cuestiones
que se les proponga, por deficiencia de sus fuentes; en
tales casos, acudirn a los principios del procedimiento
administrativo previstos en la Ley; en su defecto a otras
fuentes supletorias del derecho administrativo; y slo sub-
sidiariamente a stas, a las normas de otros ordenamien-
tos que sean compatibles con su naturaleza y finalidad;
Que, por tanto, al no haberse regulado el procedimien-
to administrativo para la constitucin del derecho de su-
perficie, resulta necesaria la aplicacin en lo que resulte
pertinente, del procedimiento establecido en el Anexo B
del Reglamento de las Actividades de Exploracin y Ex-
plotacin de Hidrocarburos, aprobado mediante Decre-
to Supremo N 055-93-EM; as como los requisitos se-
alados en el tem SH01 del Texto nico de Procedi-
mientos Administrativos del Ministerio de Energa y Mi-
nas, aprobado mediante Decreto Supremo N 025-2002-
EM; referido al trmite de solicitud de servidumbres para
efectuar operaciones de hidrocarburos;
Que, asimismo es de aplicacin el artculo 7 del
Reglamento del artculo 7 de la Ley N 26505, Ley de la
inversin en el desarrollo de las actividades econmicas
en las tierras del territorio nacional y de las comunidades
campesinas y nativas, aprobado mediante Decreto Su-
premo N 017-96-AG; referido a las servidumbres sobre
tierras para el ejercicio de actividades mineras o de hi-
drocarburos, el cual seala que el establecimiento de
servidumbres sobre tierras para las actividades de ex-
ploracin y explotacin de hidrocarburos se regirn por
las disposiciones contenidas en el Anexo B del Regla-
mento de las Actividades de Exploracin y Explotacin
de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supre-
mo N 055-93-EM; y que se aprobar mediante Resolu-
cin Suprema refrendada por los Ministros de Energa y
Minas y Agricultura;
Que, el Lote 31-D tiene una extensin de ocho mil
quinientos cincuenta y cinco con 00/100 (8 550,00) hec-
treas y su rea de operaciones comprende un rea
aproximada de mil novecientos veinte y dos con 70/100
(1 922,70) hectreas correspondiendo las siguientes
coordenadas geogrficas UTM:
Coordenada Este Coordenada Norte
Punto A 526,400 9'024,500
Punto B 528,500 9'024,500
Punto C 528,500 9'025,500
Punto D 530,975 9'025,500
Punto E 531,709 9'023,830
Punto F 532,694 9'023,809
Punto G 532,953 9'023,376
Punto H 533,990 9'023,628
Punto I 533,990 9'024,226
Punto J 534,500 9'024,075
Punto K 534,500 9'023,000
Punto L 533,000 9'023,000
Punto M 533,000 9'022,000
Punto N 526,400 9'022,000
Que, The Maple Gas Corporation del Per, Sucursal
Peruana, solicit la constitucin del derecho de superfi-
cie sobre las zonas de terreno dentro del rea de opera-
ciones en el Lote 31-D que no cuenten con poseedores
y/o propietarios; adjuntando copia del Oficio N 851-2002-
DRA-HCO/PETT de fecha 12 de junio de 2002, elabora-
do por el Proyecto Especial Titulacin de Tierras y Ca-
tastro Rural - PETT, Ejecucin Regional Hunuco, me-
diante la cual se pone en conocimiento la Relacin de
Beneficiarios del Proyecto de Adjudicacin Individual Ro
Pachitea Honoria I Etapa y Tournavista San Antonio III
Etapa, con el plano respectivo, que identifica la ubica-
cin de los citados predios dentro del Lote 31-D;
Que, adicionalmente, mediante Oficio N 105-2005-
AG-PETT-OPER-HCO/RSF de fecha 25 de enero de
2005, elaborado por el PETT, Ejecucin Regional Hunu-
co, dirigido a la Direccin General de Hidrocarburos, se
seal que la informacin contenida en el Oficio N 851-
2002-DRA-HCO/PETT de fecha 12 de junio de 2002, se
encontraba amparada en lo dispuesto por la Resolucin
Directoral N 0132-94-DSRA-HCO de fecha 7 de diciem-
bre de 1994, referida al Proyecto denominado Tournavista
San Antonio III Etapa y la Resolucin Directoral N 0038-
96-RAAC-DSRA-HCO de fecha 4 de junio de 1996, refe-
rida al Proyecto Ro Pachitea Honoria I Etapa, respecti-
vamente, resoluciones emitidas por la Direccin Subre-
gional Agraria Hunuco del Ministerio de Agricultura, en
las que se adjudicaron las Unidades Catastrales total o
parcialmente ubicadas dentro del Lote 31-D;
Que, conforme consta en la Relacin de Beneficia-
rios del Proyecto de Adjudicacin Individual Tournavista
San Antonio III Etapa y el Proyecto Ro Pachitea Honoria
I Etapa; as como en el plano adjunto, los predios adjudi-
cados que se encuentran ubicados dentro del rea de
operaciones del Lote 31-D son los identificados con las
Unidades Catastrales N 35322, N 35323, N 35324,
N 35325, N 35326, N 35327, N 35328 y N 35329.
Adicionalmente, se encuentran parcialmente ubicados
dentro de la referida rea de operaciones, los predios
identificados con las Unidades Catastrales N30616,
N 30617, N 30618, N 35321 y N 35330. Esta ubica-
cin ha sido confirmada por el Jefe de la Oficina PETT
de Ejecucin Regional Hunuco mediante Oficio N 0695-
2005-PETT-OPER-HCO/RSF de fecha 16 de mayo de
2005;
Que, de otro lado, mediante Carta N 734-2003-IN-
RENA-IFFS(DACFFS) de fecha 25 de noviembre de
2003, el Instituto Nacional de Recursos Naturales - IN-
RENA del Ministerio de Agricultura, seal que el Lote
31-D haba sido excluido de la nueva propuesta de uni-
dades de aprovechamiento del bosque de produccin
permanente; en este sentido, el Informe N 030-2003-
INRENA-ATFFS-PUCALLPA/ASAL de fecha 3 de setiem-
bre de 2003, emitido por la Oficina de Control Forestal y
de Fauna Silvestre del INRENA, indic que el rea de
operaciones del Lote 31-D se encuentra desboscada y
en el centro de operaciones existen oficinas, vivienda,
comedor, taller de maestranza, caza de fuerza e infra-
estructura con una antigedad mayor de diez (10) aos
en una superficie de dos (2) hectreas aproximadamente;
Que, la referida solicitud de constitucin del derecho
de superficie se encuentra amparada en el derecho de
explotacin derivado del Contrato de Licencia para la
Explotacin de Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D;
as como en lo dispuesto por el artculo 82 de la Ley
Orgnica de Hidrocarburos, cuando seala que la per-
sona que desarrolle actividades de Hidrocarburos po-
dr gestionar derechos de superficie sobre terrenos p-
blicos o privados, que resulten necesarios para que lle-
ven a cabo sus actividades;
Que, las actividades de The Maple Gas Corporation
del Per, Sucursal Peruana consisten en realizar todas
las operaciones de acuerdo a los trminos estipulados
en el Contrato de Licencia para la Explotacin de
Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D. Dichas opera-
ciones comprenden las actividades de explotacin, re-
cuperacin secundaria, recuperacin terciaria y otros
mtodos de recuperacin mejorada de los Hidrocarbu-
ros en las que se incluyen el desarrollo, produccin,
sistema de transporte y almacenamiento, comprendien-
do adems la exploracin y de ser requerido el diseo,
construccin y mantenimiento de un Ducto Principal en
el rea del Contrato;
Que, a fin de garantizar la integridad personal de los
pobladores ubicados o que desarrollen actividades sin
Pg. 296731 R0BM8 LBL8
autorizacin en zonas aledaas al rea de operaciones
del Lote 31-D; as como garantizar la continuacin de
actividades relacionadas al objeto del Contrato de Licen-
cia suscrito en The Maple Gas Corporation del Per,
Sucursal Peruana, es necesario constituir derecho de
superficie sobre los predios donde no existan propieta-
rios y/o poseedores dentro del rea de operaciones del
Lote 31-D; de esta manera, no se vern afectados con
dicha afectacin, las Unidades Catastrales N 30616,
N 30617, N 30618, N 35321, N 35322, N 35323,
N 35324, N 35325, N 35326, N 35327, N 35328,
N 35329 y N 35330;
Que, conforme a lo sealado en el artculo 2 del
Anexo B del Reglamento de las Actividades de Explora-
cin y Explotacin de Hidrocarburos, aprobado median-
te Decreto Supremo N 055-93-EM, la constitucin del
derecho de superficie deber efectuarse en forma gratui-
ta, al ser reas de propiedad del Estado y no encontrar-
se incorporadas a ningn proceso de carcter econmi-
co o fin til;
Que, de acuerdo al numeral 3.1 de la Clusula Terce-
ra del Contrato de Licencia para la Explotacin de Hidro-
carburos en los Lotes 31-B y 31-D, el plazo del contrato
es de veinte (20) aos contados a partir de la suscrip-
cin, la que se realiz el 30 de marzo de 1994; por con-
siguiente, el perodo de imposicin de la superficie sobre
el terreno afectado se prolongar hasta el 30 de marzo
de 2014;
Que, conforme a lo previsto en el artculo 82 y si-
guientes de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidro-
carburos, el Reglamento de las Actividades de Explora-
te Decreto Supremo N 055-93-EM, el Contrato de
Exploracin y Explotacin de Hidrocarburos en los Lo-
tes 31-B y 31-D;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constituir derecho de superficie a favor
de The Maple Gas Corporation del Per, Sucursal Pe-
ruana, sobre las reas de propiedad del Estado situadas
dentro de la zona de operaciones del Lote 31-D, ubicado
entre los distritos de Honoria y Tournavista, provincia de
Puerto Inca, departamento de Hunuco, zona de la Sel-
va Central del Per; sin afectar a los predios identifica-
dos con Unidades Catastrales N 30616, N 30617,
N 30618, N 35321, N 35322, N 35323, N 35324,
N 35325, N 35326, N 35327, N 35328, N 35329 y
N 35330, conforme al Oficio N 851-2002-DRA-HCO/
PETT y a su plano anexo, el cual forma parte de la pre-
sente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- El perodo de afectacin de las zonas
del rea de operaciones del Lote 31-D que hace referen-
cia el artculo 1 de la presente Resolucin Suprema se
prolongar hasta el 30 de marzo de 2014, fecha de cul-
minacin del contrato de Licencia para la Explotacin de
Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D.
refrendada por el Ministro de Energa y Minas y el Minis-
tro de Agricultura.
12660
RESOLUCIN SUPREMA
N 045-2005-EM
VISTO el Expediente N 1435892 y sus Anexos
N 1435894, N 1435895, N 1451825 y N 1478209
formado por la empresa The Maple Gas Corporation del
Per, Sucursal Peruana, sobre constitucin de derecho
de superficie en las zonas del rea de operacin en el
Lote 31-B, ubicado en el distrito de Contamana, provin-
cia de Ucayali y departamento de Loreto, zona de la
Selva Central del Per, en la que no existan poseedores
y/o propietarios, en el marco del Contrato de Licencia
para la Explotacin de Hidrocarburos en los Lotes 31-B
y 31-D; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 21-94-EM, de
fecha 30 de marzo de 1994, se aprob el Contrato de
Licencia para la Explotacin de Hidrocarburos en los
Lotes 31-B y 31-D, suscrito entre PERUPETRO S.A. y la
empresa The Maple Gas Corporation del Per, Sucursal
Peruana, mediante el cual se autoriz a la Contratista a
realizar actividades relacionadas al desarrollo y produc-
cin de hidrocarburos en el rea del Contrato;
Que, el numeral 18.4 de la Clusula Dcimo Octava
del Contrato de Licencia para la Explotacin de Hidro-
carburos en los Lotes 31-B y 31-D, en concordancia con
el artculo 82 de la Ley N 26221, Ley Orgnica de
Hidrocarburos, dispone que la Contratista podr gestio-
nar las licencias, permisos, derechos de servidumbre,
uso de agua y derechos de superficie, derechos de libre
acceso y salida de las reas de Operaciones, as como
cualquier otro tipo de derechos sobre cualquier terreno
pblico o privado no destinado a un fin til y/o econmi-
co, que resulte necesario para que lleve a cabo sus
operaciones dentro del rea del Contrato y en cuanto
sea necesario fuera de la misma;
Que, mediante escrito de fecha 31 de octubre de
2003, subsanado posteriormente mediante escrito de
fecha 6 de febrero de 2004, The Maple Gas Corporation
del Per, Sucursal Peruana, solicit la constitucin del
derecho de superficie sobre la zona del rea de operacio-
nes en el Lote 31-B donde no existan propietarios y/o
poseedores que se encuentren debidamente identifica-
dos, bajo el fundamento que la ubicacin progresiva y
las actividades que realizan los pobladores en el rea de
operaciones ponen en riesgo la integridad fsica de las
personas, la conservacin de la flora y la fauna silves-
tre, adems de las condiciones seguras en que la activi-
dad de explotacin de hidrocarburos debe efectuarse;
adjuntando memoria descriptiva, planos del rea sobre
el que se solicita el derecho de superficie y recibo de
pago por derecho de trmite, en cumplimiento a lo esta-
blecido en el TUPA del Ministerio de Energa y Minas;
Que, la Cuarta Disposicin Transitoria del Reglamen-
to de las Actividades de Exploracin y Explotacin de
Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto Supremo N
032-2004-EM y publicado el 21 de agosto de 2004 en el
Diario Oficial El Peruano, seala que los procedimientos
administrativos iniciados antes de su entrada en vigor
se regirn por la normativa anterior hasta su conclusin;
Que, de acuerdo a lo establecido en el numeral 1 del
Artculo VIII del Ttulo Preliminar de la Ley N 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, las autorida-
des administrativas no podrn dejar de resolver las cues-
tiones que se les proponga, por deficiencia de sus fuen-
tes; en tales casos, acudirn a los principios del proce-
dimiento administrativo previstos en la Ley, en su defec-
to, a otras fuentes supletorias del derecho administrativo;
y subsidiariamente a stas, a las normas de otros orde-
namientos que sean compatibles con su naturaleza y
finalidad;
Que, por tanto, al no haberse regulado el procedi-
miento administrativo para la constitucin del derecho
de superficie resulta necesaria la aplicacin en lo que
resulte pertinente, del procedimiento establecido en el
Anexo B del Reglamento de las Actividades de Explora-
te Decreto Supremo N 055-93-EM, as como los requi-
sitos sealados en el tem SH01 del Texto nico de
Procedimientos Administrativos del Ministerio de Ener-
ga y Minas, aprobado mediante Decreto Supremo
N 025-2002-EM; referido al trmite de solicitud de
servidumbres para efectuar operaciones de hidrocarburos;
Que, asimismo, es de aplicacin el artculo 7 del
Reglamento del artculo 7 de la Ley N 26505, Ley de la
inversin privada en el desarrollo de las actividades eco-
nmicas en las tierras del territorio nacional y de las
Pg. 296732 R0BM8 LBL8
comunidades campesinas y nativas; referido a las ser-
vidumbres sobre tierras para el ejercicio de actividades
mineras o de hidrocarburos, el cual seala que el esta-
blecimiento de servidumbres sobre tierras para las acti-
vidades de exploracin y explotacin de hidrocarburos
se regir por las disposiciones contenidas en el Anexo B
del Reglamento de las Actividades de Exploracin y Ex-
plotacin de Hidrocarburos, aprobado mediante Decre-
to Supremo N 055-93-EM y que se aprobar mediante
Resolucin Suprema refrendada por los Ministros de
Energa y Minas y Agricultura;
Que, el Lote 31-B tiene una extensin de sesenta y
dos mil quinientas con 00/100 (62 500,00) hectreas y
su rea de operaciones comprende una extensin de
tres mil setecientos treinta y siete con 54/100 (3 737,54)
hectreas, correspondiendo las siguientes coordena-
das geogrficas UTM:
Coordenada Este Coordenada Norte
Punto A 502,666 9'192,000
Punto B 507,000 9'192,000
Punto C 507,000 9'183,000
Punto D 504,200 9'183,000
Punto E 502,666 9'185,126
Que, The Maple Gas Corporation del Per, Sucursal
Peruana, solicit la constitucin del derecho de superfi-
cie sobre las zonas de terreno dentro del rea de opera-
ciones en el Lote 31-B que no cuenten con poseedores
y/o propietarios; adjuntando copia del Oficio N 739-2002-
CTAR-DRA-L/PETT de fecha 18 de diciembre de 2002,
elaborado por el Proyecto Especial Titulacin de Tierras
y Catastro Rural - PETT, Ejecucin Regional Loreto, por
el cual se puso en conocimiento el Informe Final emitido
por el Jefe de dicha entidad, referido a la elaboracin del
Registro Catastral de Propietarios y/o Posesionarios en
las reas de Operaciones de los Lotes 31-B y 31-E, el
que contiene el Listado General de Predios Rsticos en
el rea de Operaciones del Lote 31-B, as como el plano
respectivo que identifica dichos predios;
Que, tal como consta en el citado Informe Final, en el
rea de Operaciones del Lote 31-B, se empadron a un total
de setenta y dos (72) predios rsticos, de los cuales setenta
(70) pertenecen a personas naturales y dos (2) predios a
Comunidades Nativas, cuya identificacin se encuentra se-
alada en el Listado General de Predios Rsticos y en la
copia del plano del rea de Operaciones del Lote 31-B, que
forma parte de la presente Resolucin Suprema;
Que, de otro lado, mediante Carta N 692-2002-
INRENA-DGFFS de fecha 2 de octubre de 2002, emitida por
el Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA del
Ministerio de Agricultura, se indic que el rea de operacio-
nes del Lote 31-B se superpone con la Zona 1 de los bos-
ques de produccin permanente del departamento de Lore-
to, en cuyas reas an no se haban establecido unidades
de aprovechamiento que seran materia de concurso pbli-
co de concesiones forestales con fines maderables; en este
sentido, a fin de realizar las exclusiones solicitadas, la Admi-
nistracin Tcnica de Control Forestal y de Fauna Silvestre
del INRENA realizara la inspeccin ocular a dicha rea;
Que, sin embargo, mediante Carta N 388-2003-
INRENA-IFFS, de fecha 16 de julio de 2003, emitida por
la Intendencia Forestal y de Fauna Silvestre del INRE-
NA, se seal que el Lote 31-B fue excluido de la nueva
propuesta de las unidades de aprovechamiento del de-
partamento de Loreto; en consecuencia, el rea de ope-
raciones del Lote 31-B no se encontrara comprendida
dentro de las zonas calificadas por el INRENA como
bosque de produccin permanente;
Que, la referida solicitud de constitucin del derecho
de superficie se encuentra amparada en el derecho de
explotacin derivado del Contrato de Licencia para la
asimismo, en lo dispuesto por el artculo 82 de la Ley
Orgnica de Hidrocarburos, cuando seala que la per-
sona que desarrolle actividades de Hidrocarburos po-
dr gestionar derechos de superficie sobre terrenos p-
blicos o privados, que resulten necesarios para que lle-
ven a cabo sus actividades;
Que, las actividades de The Maple Gas Corporation
del Per, Sucursal Peruana, consisten en realizar todas
las operaciones de acuerdo a los trminos estipulados
en el Contrato de Licencia para la Explotacin de
Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D. Dichas opera-
ciones comprenden las actividades de explotacin, re-
cuperacin secundaria, recuperacin terciaria y otros
mtodos de recuperacin mejorada de los hidrocarbu-
ros en las que se incluye el desarrollo, produccin y
sistema de transporte y almacenamiento; y de ser re-
querido, el diseo, construccin y mantenimiento de un
Ducto Principal en el rea del Contrato;
Que, a fin de garantizar la integridad personal de los pobla-
dores ubicados o que desarrollen actividades sin autorizacin
en zonas aledaas al rea de operaciones del Lote 31-B; as
como la continuacin de actividades relacionadas al objeto del
Contrato de Licencia suscrito con The Maple Gas Corporation
del Per, Sucursal Peruana, es necesario constituir un dere-
cho de superficie sobre las reas donde no existen propieta-
rios y/o poseedores dentro de la zona de operaciones del Lote
31-B; a fin que los predios sealados en la Lista General de
Predios Rsticos dentro del rea de Operaciones del Lote 31-
B que forman parte del Informe Final del Registro Catastral de
Propietarios y/o Posesionarios del rea de Operaciones del
Lote 31-B, no se vean afectados con lo dispuesto en la pre-
sente Resolucin Suprema;
Que, conforme a lo sealado en el artculo 2 del Anexo
B del Reglamento de las Actividades de Exploracin y Ex-
plotacin de Hidrocarburos, aprobado mediante Decreto
Supremo N 055-93-EM, la constitucin del derecho de
superficie deber efectuarse en forma gratuita, al ser reas
de propiedad del Estado y no encontrarse incorporadas a
ningn proceso de carcter econmico o fin til;
Que, de acuerdo al numeral 3.1 de la Clusula Terce-
ra del Contrato de Licencia para la Explotacin de Hidro-
carburos en los Lotes 31-B y 31-D, el plazo del contrato
es de veinte (20) aos contados a partir de su suscrip-
cin, la cual se realiz el 30 de marzo de 1994, por
consiguiente el perodo de imposicin del derecho de
superficie sobre el terreno afectado se prolongar hasta
el 30 de marzo de 2014;
Que, conforme a lo previsto en el artculo 82 y si-
guientes de la Ley N 26221, Ley Orgnica de Hidrocar-
buros, el Reglamento de las Actividades de Exploracin y
Explotacin de Hidrocarburos, aprobado mediante Decre-
to Supremo N 055-93-EM, el Contrato de Exploracin y
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Constituir derecho de superficie a favor
de la empresa The Maple Gas Corporation del Per,
Sucursal Peruana, sobre las reas de propiedad del
Estado situadas dentro de la zona de operaciones del
Lote 31-B que comprende una extensin de tres mil se-
tecientos treinta y siete con 54/100 (3 737,54) hectreas
y se encuentra ubicado en el distrito de Contamana,
provincia de Ucayali y departamento de Loreto, zona de
la Selva Central del Per; sin afectar a los predios sea-
lados en el Registro Catastral de Propietarios y/o Pose-
sionarios de las reas de Operaciones del Lote 31-B
elaborado por el Proyecto Especial Titulacin de Tierras
y Catastro Rural - PETT del Ministerio de Agricultura,
segn los dos (2) planos que se adjuntan, los cuales
forman parte de la presente Resolucin Suprema.
Artculo 2.- El perodo de afectacin de las zonas
del rea de operaciones del Lote 31-B que hace referen-
cia el artculo 1 de la presente Resolucin Suprema se
prolongar hasta el 30 de marzo de 2014, fecha de cul-
minacin del contrato de Licencia para la Explotacin de
Hidrocarburos en los Lotes 31-B y 31-D.
refrendada por el Ministro de Energa y Minas y el Minis-
tro de Agricultura.
12661
Pg. 296733 R0BM8 LBL8
JUSTICIA
AutorIzan a persona jurdIca el
funcIonamIento de centro de concIlIa-
cIn con sede en el departamento de
Cajamarca
RESOLUCIN VICEMINISTERIAL
N 048-2005-JUS
Vista, la Solicitud de Registro N 06313, de fecha 3 de
marzo de 2005, sobre Autorizacin de Funcionamiento
de Centro de Conciliacin, presentada por la asociacin
civil denominada CENTRO DE CONCILIACIN DE RE-
SOLUCIN DE CONFLICTOS PAZ Y BIENESTAR -
CAJAMARCA, con abreviatura "CERCOPYB - CAJ";
CONSIDERANDO:
Que, la mencionada asociacin civil ha solicitado
autorizacin para el funcionamiento del Centro de Con-
ciliacin denominado, CENTRO DE CONCILIACIN Y
RESOLUCIN DE CONFLICTOS PAZ Y BIENESTAR
DE CAJAMARCA, con siglas CERCOPYB - CAJ;
Que, estando a lo opinado en el Informe N 795-2005-
JUS/STC, la recurrente cumple con los requisitos esta-
blecidos en los artculos 24 y 27 de la Ley de Concilia-
cin - Ley N 26872, modificada por Leyes Ns. 27398 y
28163, y los artculos 42, 44 y 45 del Reglamento de la
Ley de Conciliacin, aprobado por Decreto Supremo
N 001-98-JUS, modificado por Decretos Supremos
Ns. 016-2001-JUS y 040-2001-JUS; por lo que es pro-
cedente atender la solicitud de autorizacin de funciona-
miento del Centro de Conciliacin citado;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560 -
Ley del Poder Ejecutivo, Decreto Ley N 25993 - Ley
Orgnica del Sector Justicia, Decreto Supremo N 019-
2001-JUS, que aprueba el Reglamento de Organizacin
y Funciones del Ministerio de Justicia, Decreto Supremo
N 039-2001-JUS, que precisa alcances de las funcio-
nes del Viceministro, Ley N 26872 - Ley de Conciliacin,
modificada por Leyes Ns. 27398 y 28163 y su Reglamen-
to, aprobado por Decreto Supremo N 001-98-JUS, mo-
dificado por Decretos Supremos Ns. 016-2001-JUS y
040-2001-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Autorzase, a la asociacin civil deno-
minada CENTRO DE CONCILIACIN DE RESOLUCIN
DE CONFLICTOS PAZ Y BIENESTAR - CAJAMARCA, con
abreviatura "CERCOPYB - CAJ", el funcionamiento del
Centro de Conciliacin denominado CENTRO DE CONCI-
LIACIN Y RESOLUCIN DE CONFLICTOS PAZ Y
BIENESTAR DE CAJAMARCA, con siglas CERCOPYB -
CAJ, con sede en el departamento de Cajamarca.
ALEJANDRO TUDELA CHOPITEA
Viceministro de Justicia
12556
RELACIONES EXTERIORES
Exoneran de proceso de seleccIn la
contratacIn de servIcIo de publIcacIn
de encarte perIodstIco
N 0674-2005-RE
Visto, el Memorndum (GAB) N 302 del 11 de julio
de 2005 del Director del Gabinete del Ministro; el Informe
(LOG) N 012-2005 del 12 de julio de 2005 del Departa-
mento de Logstica por el cual emite sustentacin tcni-
ca y el Memorndum (DGL) N 1364-2005 del 12 de julio
de 2005, de la Direccin General de Asuntos Legales,
emitiendo su informe legal con relacin a la necesidad de
exonerar la Contratacin del Servicio de Publicacin de
un Encarte Periodstico;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Memorndum (GAB) N 302 del 11 de
julio de 2005, el Director de Gabinete del Ministro ha
solicitado la contratacin del servicio de publicacin de
un encarte periodstico, con el propsito de promocionar
las acciones de poltica exterior peruana en los ltimos
dos aos, manifestando que se deber efectuar en el
diario El Comercio, atendiendo a las caractersticas y la
composicin de la audiencia a la cual se quiere llegar,
requiriendo impactar preferentemente aquellos que inte-
gran los grupos A y B, con nfasis en los sectores pro-
fesionales y lderes de la opinin pblica;
Que, en ese contexto, de acuerdo a lo coordinado
con la Direccin de Gabinete del Ministro as como con
el diario El Comercio; se ha determinado, en razn de las
caractersticas tcnicas del encarte solicitado, que el
costo del mismo asciende a S/. 99,998.00 (Noventa y
nueve mil novecientos noventa y ocho y 00/100 Nuevos
Soles);
Que, dicho monto incluye los tributos, seguros y cual-
quier otro concepto que pueda tener incidencia sobre el
costo en la ejecucin del servicio, por lo que en mrito a
lo dispuesto por el artculo 11 de la Ley N 28427 - Ley
de Presupuesto para el Sector Publico para el Ao Fis-
cal 2005 y al Artculo 77 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, corresponde
llevarse a cabo un proceso de seleccin por Adjudica-
cin Directa Selectiva, proceso que debe ser incluido en
el respectivo Plan Anual de Adquisiciones y Contratacio-
nes del Ministerio de Relaciones Exteriores correspon-
diente al Ejercicio Fiscal 2005, de acuerdo a lo sealado
en los artculos 23 y 27 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, respecto a
que el Plan Anual considerar todas las adquisiciones y
contrataciones, con independencia del rgimen que las
regule y que el mismo podr ser modificado de conformi-
dad con la asignacin presupuestal o en caso de repro-
gramaciones de las metas institucionales, en concor-
dancia con el artculo 11 del Texto nico Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
que establece que es requisito para convocar a proceso
de seleccin, bajo sancin de nulidad, que ste est
incluido en el Plan Anual de Adquisiciones y Contratacio-
nes;
Que, en tal sentido, se hace necesaria la modifica-
cin del respectivo Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones del Ministerio de Relaciones Exteriores
correspondiente al Ejercicio Fiscal 2005, efectuando la
inclusin del proceso de seleccin por Adjudicacin Di-
recta Selectiva para la Contratacin del Servicio de Pu-
blicacin de un Encarte Periodstico;
Que, el artculo 27 del Reglamento de la Ley de
por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, establece que
la aprobacin y difusin de las modificaciones se har
de l a forma previ sta en l os artcul os 25 y 26,
respectivamente; es decir debe ser aprobado por el Ti-
tular del Pliego o la mxima autoridad administrativa de la
Entidad, segn corresponda, debiendo ser publicado por
la Entidad en el Sistema Electrnico de Adquisiciones y
Contrataciones del Estado - SEACE, en un plazo no
mayor de cinco (5) das hbiles de aprobado, debiendo
ponerse a disposicin de los interesados en la dependen-
cia encargada de las adquisiciones y contrataciones de
la Entidad y en la pgina web de sta, pudiendo ser
adquirido por cualquier interesado al precio de costo de
reproduccin;
Que, de otro lado, de acuerdo a lo informado segn el
Memorndum (GAB) N 302 del 11 de julio de 2005 del
Director del Gabinete del Ministro, la referida publicacin
deber efectuarse en el diario El Comercio, reiterando
que en funcin al objetivo que se quiere lograr respecto
a difundir a nivel nacional los logros de la poltica exte-
Pg. 296734 R0BM8 LBL8
rior, las caractersticas y la composicin de la audiencia
a la cual se quiere llegar, se requiere impactar preferen-
temente en aquellos que integran los grupos A y B, con
nfasis en los sectores profesionales y lderes de la
opinin pblica, destacando que el medio impreso es la
plataforma ideal para comunicar con eficacia los temas
fundamentales de la poltica exterior peruana;
Que, se seala igualmente, que habiendo efectuado
un anlisis de lectora de los peridicos y revistas
nacionales, se ha determinado que el diario El Comercio
cumple con los requisitos sealados en el prrafo ante-
rior, porque tiene una insercin importante en los secto-
res donde es el inters de difundir el contenido del corres-
pondiente encarte;
Que, se precisa asimismo, que otra de las ventajas
que se obtendra de la publicacin en el referido medio
de comunicacin, es que se otorga la facilidad de difun-
dir el mensaje requerido en la respectiva pgina web del
diario El Comercio, que se constituye como una de las
ms visitadas por lectores en el extranjero, interesados
en un seguimiento noticioso del panorama informativo
peruano;
Que, asimismo, se destaca el considerable tiraje que
tiene el diario El Comercio y de su posicionamiento en el
mercado;
Que, en ese marco, los elementos sealados se
constituyen como caractersticas inherentes al diario El
Comercio, que ameritan su contratacin en funcin de
los intereses del Estado;
Que, es preciso manifestar que el servicio de publica-
cin no contraviene la Directiva Interna en Materia de
Racionalidad del Gasto para el Ao Fiscal 2005, aproba-
da por la Resolucin Ministerial N 0311-2005 del 15 de
abril de 2005, por cuanto es una publicacin que servira
para la difusin nacional del plan de trabajo de este Mi-
nisterio. De otro lado, al haberse previsto la inclusin de
un acpite en el encarte relativo al Per y a la Conven-
cin sobre el Derecho del Mar, ello formara parte de los
esfuerzos de la Cancillera orientados a transmitir a la
ciudadana informacin sobre este instrumento, de acuer-
do con una invocacin realizada oportunamente al Eje-
cutivo por la Comisin de Relaciones Exteriores del Con-
greso de la Repblica;
Que, la situacin expuesta, se prev en el literal f) del
artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado en concordan-
cia con el artculo 145 de su Reglamento, debiendo ser
aprobada en el caso del Ministerio de Relaciones Exte-
riores, mediante Resolucin del Titular del Pliego de la
Entidad, requiriendo antes de su expedicin un informe
tcnico legal previo, debiendo ser publicado en el Diario
Oficial El Peruano, en el SEACE, as como remitirse la
Resolucin a la Contralora General de la Repblica y al
CONSUCODE, bajo responsabilidad del Titular del Plie-
go, dentro de los diez das hbiles siguientes a la fecha
de su aprobacin, en virtud del artculo 20 del citado
Texto nico Ordenado;
Que, la Direccin General de Asuntos Legales, ha
emitido su informe legal respectivo, conforme a lo dis-
puesto por el artculo 146 del Reglamento de la Ley de
por Decreto Supremo N 084-2004-PCM;
Que, en consecuencia, este Departamento de Logsti-
ca considera necesario, previa inclusin en el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio de Rela-
ciones Exteriores correspondiente al Ejercicio Fiscal 2005
de la Adjudicacin Directa Selectiva, proceder a la exo-
neracin de dicho proceso de seleccin, por ende a la
Contratacin del Servicio de Publicacin de un Encarte
Periodstico; debiendo ser realizada por la dependencia
encargada de las adquisiciones y contrataciones de la
Entidad o el rgano designado para el efecto;
Que, el artculo 148 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece
que de producirse este supuesto, la Entidad efectuar
las adquisiciones o contrataciones en forma directa
mediante acciones inmediatas, debiendo ser realizada
por la dependencia encargada de las adquisiciones y
contrataciones de la Entidad o el rgano designado para
el efecto;
Que, con Memorndum (PPT) N 228/2005 del 12 de
julio de 2005, el Departamento de Presupuesto informa
que se cuenta con la disponibilidad presupuestal que se
requiere para el cumplimiento de lo dispuesto en la pre-
sente Resolucin; y,
Con la visacin de la Direccin General de Asuntos
Legales;
De conformidad con el Decreto Supremo N 083-
2004-PCM - Texto nico Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado; y con el Decreto
Supremo N 084-2004-PCM - Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR la inclusin de la
Adjudicacin Directa Selectiva para la Contratacin del
Servicio de Publicacin de un Encarte Periodstico, que
se detalla en el Anexo N 01 que forma parte integrante
de la presente Resolucin, en el Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores para el Ao Fiscal 2005.
Artculo Segundo.- DECLARAR la Contratacin del
Servicio de Publicacin de un Encarte Periodstico, como
un servicio personalsimo, de conformidad con el inciso
f) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
el Decreto Supremo N 083-2004-PCM.
Artculo Tercero.- EXONERAR del proceso de se-
leccin correspondiente a la Contratacin del Servicio
de Publicacin de un Encarte Periodstico, por el monto
de S/. 99,998.00 (Noventa y nueve mil novecientos no-
venta y ocho y 00/100 Nuevos Soles); incluido los tribu-
tos, seguros y cualquier otro concepto que pueda tener
incidencia sobre el costo en la ejecucin del servicio,
con cargo a la fuente de financiamiento 09 Recursos
Directamente Recaudados, de acuerdo a lo coordinado
con el Departamento de Presupuesto, la misma que se
efectuar con la Empresa Editora El Comercio.
Artculo Cuarto.- ENCARGAR al Departamento de
Logstica llevar a cabo en forma directa mediante accio-
nes inmediatas, la contratacin del servicio exonerado
con la Empresa Editora El Comercio.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Direccin Gene-
ral de Administracin comunique el contenido de la pre-
sente resolucin al Consejo Superior de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE, adems de
los Informes Tcnico y Legal a la Contralora General de
la Repblica, dentro del plazo de los diez das hbiles
siguientes a la fecha de su aprobacin y publicar la pre-
sente resolucin en el Diario Oficial El Peruano en el
plazo legal y en el SEACE.
Artculo Sexto.- DISPONER que el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones del Ministerio de Rela-
ciones Exteriores para el Ao Fiscal 2005 modificado
por el Artculo Primero, sea puesto a disposicin de los
interesados en el Departamento de Logstica de la Di-
reccin General de Administracin y en la pgina web de
la entidad, pudiendo ser adquirido por cualquier intere-
sado al precio de S/. 10.00 (Diez y 00/100 Nuevos So-
les) incluido los impuestos de ley, en la Unidad de Teso-
rera, sito en el Jr. Ucayali N 318, 1er. stano -Lima
Cercado.
MANUEL RODRGUEZ CUADROS
Ministro de Relaciones Exteriores
12634
SALUD
Aprueban donacIn que ser destIna-
da al InstItuto EspecIalIzado de Salud
del NIo
N 533-2005/MINSA
Lima, 12 de julio del 2005
Visto, el Oficio N 1499-DG-055-DE-IESN-2005 del Di-
rector General del Instituto Especializado de Salud del Nio;
Pg. 296735 R0BM8 LBL8
CONSIDERANDO:
Que mediante Ley N 28427 se aprob el Presu-
puesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2005;
Que mediante Resolucin Ministerial N 1261-2004/
MINSA se ha aprobado el Presupuesto Institucional de
Apertura (PIA) para el Ao Fiscal 2005, del Pliego 011
Ministerio de Salud;
Que el artculo 38 de la Ley N 28411 - Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, establece los l-
mites y procedimientos mediante los cuales podrn ser
modificados los crditos presupuestarios contenidos en
los presupuestos del Sector Pblico;
Que el numeral 42.1 del artculo 42 de la Ley N
28411 - Ley General del Sistema Nacional de Presu-
puesto, establece que las incorporaciones de mayores
fondos pblicos que se generen como consecuencia de
la percepcin de determinados ingresos no previstos o
superiores a los contemplados en el presupuesto inicial,
son aprobados mediante resolucin del titular de la enti-
dad, cuando provienen de: a) Las fuentes de financia-
miento distintas a las de recursos ordinarios y recursos
por operaciones oficiales de crdito que se produzcan
durante el ao fiscal;
Que el artculo 69 de la Ley N 28411 - Ley General
del Sistema Nacional de Presupuesto, refiere que las
donaciones dinerarias provenientes de instituciones na-
cionales o internacionales, pblicas o privadas, diferen-
tes a las provenientes de los convenios de cooperacin
tcnica no reembolsables, sern aprobadas por resolu-
cin del titular de la entidad y publicada la resolucin en
el Diario Oficial El Peruano si el monto es superior a 5
UIT;
Que el Instituto Especializado de Salud del Nio,
ha recibido la donacin realizada por Vitol Charity Fund
en el mes de abril del presente ao, por el importe de
CIENTO VEINTIOCHO MIL CUATROCIENTOS Y 00/
100 NUEVOS SOLES (S/. 128 400,00), para financiar
el desarrollo de investigaciones, capacitacin de re-
cursos humanos y mantenimiento de la infraestructu-
ra;
Que es necesario incluir en el presupuesto del pre-
sente ao, los mayores fondos pblicos generados por
donaciones, en la Fuente de Financiamiento 13 Dona-
ciones y Transferencias, hasta por la suma de CIENTO
VEINTIOCHO MIL CUATROCIENTOS Y 00/100 NUE-
VOS SOLES (S/. 128 400,00);
Estando a lo informado por la Oficina General de Pla-
neamiento Estratgico a travs de la Oficina Ejecutiva
de Presupuesto; y,
De conformidad con lo previsto en el numeral 42.1
del artculo 42 y el artculo 69 de la Ley N 28411 - Ley
General del Sistema Nacional de Presupuesto;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la donacin dineraria efectua-
da por Vitol Charity Fund a favor del Ministerio de Salud,
la misma que ser destinada al Instituto Especializado
de Salud del Nio, por el monto de CIENTO VEINTIO-
CHO MIL CUATROCIENTOS Y 00/100 NUEVOS SO-
LES (S/. 128 400,00), para financiar el desarrollo de in-
vestigaciones, capacitacin de recursos humanos y
mantenimiento de su infraestructura.
Artculo 2.- Autorizar un Crdito Suplementario en
el Presupuesto Institucional del Pliego 011 Ministerio de
Salud para el Ao Fiscal 2005, hasta por la suma de
CIENTO VEINTIOCHO MIL CUATROCIENTOS Y 00/
100 NUEVOS SOLES (S/. 128 400,00), de acuerdo al
siguiente detalle:
INGRESOS:
FUENTE DE FINANCIAMIENTO
DONACIONES Y TRANSFERENCIAS
13.00 Donaciones
(En Nuevos Soles)
3.0.0 TRANSFERENCIAS 128 400,00
3.1.0 Transferencias 128 400,00
3.1.3 Externas 128 400,00
3.1.3.030 Donaciones - Personas Jurdicas 128 400,00
- Vitol Charity Fund.
TOTAL INGRESOS: 128 400,00
=========
EGRESOS :
SECCIN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL
PLIEGO : 011 Ministerio de Salud
UNIDAD EJECUTORA : 010 Instituto Especializado de Salud del Nio
FUNCIN : 14 Salud y Saneamiento
PROGRAMA : 063 Salud Colectiva
SUBPROGRAMA : 0025 Investigacin Aplicada
ACTIVIDAD : 1. 00179 Desarrollo de Estudios, Investigacin y
Estadsticas.
(En Nuevos Soles)
5 GASTOS CORRIENTES
3 Bienes y servicios 32 100,00
TOTAL SUBPROGRAMA 0025 32 100,00
SUB PROGRAMA : 0081 Capacitacin, Entrenamiento y Perfeccio-
namiento de los Recursos Humanos.
ACTIVIDAD : 1. 00097 Capacitacin y Perfeccionamiento
5 GASTOS CORRIENTES
TOTAL PROGRAMA 063 80 250,00
PROGRAMA : 064 Salud Individual
SUBPROGRAMA : 0011 Edificaciones Pblicas
ACTIVIDAD : 1. 00328 Mantenimiento de Establecimientos
5 GASTOS CORRIENTES
TOTAL PROGRAMA 064 48 150,00
TOTAL FUNCIN 14 128 400,00
5 GASTOS CORRIENTES
3 BIENES Y SERVICIOS 128 400,00
TOTAL EGRESOS: 128 400,00
Artculo 3 La Oficina Ejecutiva de Presupuesto
de la Oficina General de Planeamiento Estratgico
del Pliego 011 Ministerio de Salud, solicitar a la Di-
reccin Nacional del Presupuesto Pblico las codifi-
caciones que se requieran como consecuencia de la
incorporacin de Nuevas Partidas de Ingresos, Com-
ponentes, Finalidades de Meta y Unidades de Medi-
da.
Artculo 4.- La Oficina General de Planeamiento
Estratgico a travs de la Oficina Ejecutiva de Presu-
puesto del Pliego 011 Ministerio de Salud, se encargar
de instruir a la Unidad Ejecutora 010 Instituto Especiali-
zado de Salud del Nio, para que elabore las correspon-
dientes Notas para Modificacin Presupuestaria que
se requieran, como consecuencia de lo dispuesto en la
presente norma.
Artculo 5.- Copia de la presente resolucin ser
presentada dentro de los cinco (5) de aprobada, a los
organismos sealados en el numeral 23.2 del artculo
23 de la Ley N 28411 - Ley General del Sistema Nacio-
nal de Presupuesto.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
12561
Conforman ComIsIn encargada de la
ImplementacIn de las poltIcas de
IntervencIones de salud en el "Plan
NacIonal contra la VIolencIa bacIa la
Mujer para el perodo 2002-2007"
N 534-2005/MINSA
Visto el Expediente N R-052411-05;
Pg. 296736 R0BM8 LBL8
CONSIDERANDO:
Que la Convencin Interamericana para Prevenir,
Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer -Con-
vencin de Belm do Par-, suscrita y ratificada por el
Estado Peruano, define el marco en el cual debe enten-
derse la violencia contra la mujer, as como las respon-
sabilidades estatales en la materia;
Que el literal a) del artculo 6 de la citada Conven-
cin, establece el derecho de toda mujer a una vida
libre de violencia, que incluye, entre otros, la elimina-
cin de toda forma de discriminacin y, la valoracin
y educacin libre de patrones estereotipados de com-
portamiento y prcticas sociales y culturales basa-
das en conceptos de inferioridad o subordinacin;
Que por Decreto Supremo N 017-2001-PROMU-
DEH, se aprob el "Plan Nacional Contra la Violencia
hacia la Mujer para el perodo 2002-2007", cuyo objetivo
es promover cambios en los patrones socioculturales
que legitiman la violencia contra la mujer, instituyendo
mecanismos e instrumentos para su atencin integral
(que incluye el tema de la salud) y, estableciendo un
sistema de informacin que permita conocer las cau-
sas, consecuencias y frecuencia de esta forma de vio-
lencia;
Que con la finalidad de dar cumplimiento a los
contenidos del "Plan Nacional Contra la Violencia ha-
cia la Mujer para el perodo 2002-2007", el citado
Decreto Supremo constituy una Comisin de Alto
Nivel, presidida por el Ministerio de la Mujer y Desa-
rrollo Social, integrada por los Ministerios del Interior,
Justicia, Educacin y Salud y con la participacin de
la Defensora del Pueblo;
Que mediante Resolucin Ministerial N 039-2005/
MINSA, se constituy la "Unidad Tcnica Funcional de
Derechos Humanos, Equidad de Gnero e Interculturali-
dad en Salud", adscrita a la Direccin General de Pro-
mocin de la Salud y, encargada de proponer linea-
mientos tcnico normativos, brindar asistencia tcnica y
elaborar indicadores para la incorporacin de los res-
pectivos enfoques en las polticas e intervenciones del
Ministerio de Salud;
Que dentro de este contexto, y con la finalidad de
que las mencionadas polticas e intervenciones de salud
contribuyan a fortalecer la aplicacin del mencionado
"Plan Nacional Contra la Violencia hacia la Mujer para el
perodo 2002-2007", es necesario conformar una Comi-
sin a nivel institucional;
Estando a lo propuesto por la Direccin General de
Promocin de la Salud y con la visacin de la Oficina
General de Asesora Jurdica;
Con la visacin del Viceministro de Salud; y,
De conformidad con lo dispuesto en el literal l) del
artculo 8 de la Ley N 27657 - Ley del Ministerio de
Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Conformar una Comisin a nivel institu-
cional, encargada de la implementacin de las polticas e
intervenciones de salud en el "Plan Nacional contra la
Violencia hacia la Mujer para el perodo 2002-2007", la
misma que estar integrada por los representantes de
los siguientes rganos:
- Direccin General de Promocin de la Salud, quien
la presidir;
- Direccin General de Salud de las Personas;
- Oficina General de Estadstica e Informtica;
- Oficina General de Epidemiologa;
- Oficina General de Asesora Jurdica;
- Oficina General de Comunicaciones;
- Instituto Nacional de Salud; y,
- Seguro Integral de Salud.
Artculo 2.- La Comisin se instalar en un plazo de
cinco das de notificada la presente Resolucin.
Artculo 3.- La Comisin, en el marco del citado
Plan Nacional, se encargar de elaborar y aprobar
los planes de accin de los diferentes rganos que la
conforman; consol i dar i nformaci n rel aci onada al
cumplimiento de los objetivos estratgicos, lneas de
intervencin y lneas de accin correspondientes al
Sector Salud; y, coordinar las acciones respectivas
al Sector Salud con el Programa Nacional contra la
Violencia Familiar y Sexual, para el cumplimiento de
los convenios y compromisos firmados por el Estado
Peruano sobre la materia.
Artculo 4.- La referida Comisin puede solicitar
asistencia tcnica o apoyo de las dependencias del Mi-
nisterio de Salud, para el mejor cumplimiento de la ges-
tin encomendada.
Artculo 5.- La Oficina General de Comunicaciones
publicar la presente Resolucin Ministerial en la pgina
web del Ministerio de Salud.
PILAR MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
12562
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
ModIfIcan el D. Leg. N S4S, medIante
el cual se restablecI la ImportacIn de
vebculos automotores de transporte
terrestre usados, de carga y pasajeros
DECRETO SUPREMO
N 017-2005-MTC
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N 843, se resta-
bleci, a partir del 1 de noviembre de 1996, la importa-
cin de vehculos automotores de transporte terrestre
usados, de carga y pasajeros, que cumplan con los re-
quisitos mnimos de calidad que se sealan en el mismo
dispositivo;
Que, en el ltimo prrafo del citado Decreto Le-
gislativo se establece que, mediante Decreto Supre-
mo refrendado por los Ministros de Economa y Fi-
nanzas y de Transportes y Comunicaciones se pue-
den modificar los requisitos mnimos de calidad an-
tes referidos;
Que, mediante Decreto Supremo N 025-2005-EM
se ha aprobado el cronograma de reduccin progresiva
del contenido de azufre en los combustibles Diesel 1,
Diesel 2 y Diesel 2 Especial, habindose previsto en
dicho cronograma que recin a partir del 1 de enero del
2010 el contenido de azufre en dichos combustibles no
podr exceder de los 50 partes por milln, cifra que
corresponde a los estndares ambientales internacio-
nales;
Que, en consecuencia, en tanto se cumpla el plazo
establecido para alcanzar los estndares internaciona-
les antes mencionados, resulta necesario dictar medi-
das que permitan neutralizar en lo posible los efectos
negativos sobre el ambiente que produce la presencia
del azufre en el combustible;
Que, por otro lado, en armona con el objetivo de
la accin estatal en materia de transporte y trnsito
terrestre establ eci do en el artcul o 3 de l a Ley
N 27181, Ley General del Transporte y Trnsito Te-
rrestre, debe compatibilizarse la normativa vigente
en dicha materia orientndola hacia la racionaliza-
cin y renovacin del parque vehicular, as como a la
necesidad de resguardar las condiciones de seguri-
dad y salud de los usuarios que, en los ltimos aos,
se han visto seriamente comprometidas como con-
secuencia de la obsolescencia y las emisiones con-
taminantes procedentes del parque vehicular;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 118,
inciso 8), de la Constitucin Poltica del Per, en el De-
creto Legislativo N 843 y en la Ley N 27181, Ley
General de Transporte y Trnsito Terrestre;
Pg. 296737 R0BM8 LBL8
DECRETA:
Artculo 1.- Modifquense los literales a) y e) del art-
culo 1 del Decreto Legislativo N 843, modificado por los
Decretos Supremos Ns. 100-96-EF y 045-2000-MTC, los
mismos que quedarn redactados en los siguientes trmi-
nos:
Artculo 1.- (..)
a) Que tengan una antigedad no mayor de cinco (5)
aos, con excepcin de los vehculos automotores con
motor diesel para transporte de pasajeros de las catego-
ras M2 y M3 y para transporte de carga de las Categoras
N1, N2 y N3 de la clasificacin vehicular del Reglamento
Nacional de Vehculos, de acuerdo a su diseo original de
fbrica, cuya antigedad deber ser no mayor de dos (2)
aos. La antigedad de los vehculos se contar a partir
del ao siguiente al de su fabricacin.
(.)
e) Que las emisiones contaminantes de los vehcu-
los automotores no superen los lmites mximos permi-
sibles establecidos por la normatividad vigente.
(..).
Artculo 2.- Incorprese el artculo 29-A al Regla-
mento Nacional de Vehculos, aprobado por Decreto
Supremo N 058-2003-MTC, el mismo que quedar re-
dactado en los siguientes trminos:
Artculo 29-A.- Requisitos para la importacin de moto-
res, partes, piezas y repuestos usados de uso automotor
Para la importacin de motores, partes, piezas y re-
puestos usados de uso automotor, stos debern ser
remanufacturados y, por lo tanto, cumplir con los si-
guientes requisitos:
a) Ser suministrados con garanta de fbrica similar
a la de una mercanca nueva;
b) Que la importacin sea realizada para actividades
productivas dentro del territorio nacional, siempre que
los bienes a importar estn destinados a su utilizacin
por empresas dedicadas a tales actividades como con-
sumidores finales;
c) Que el proceso de remanufactura tambin sea el
original y que los bienes estn compuestos completa o
parcialmente por mercancas recuperadas; y,
d) Que en el mismo bien que se importe se indique su
condicin de remanufacturado.
Los motores, partes, piezas y repuestos deben tener
como destino su utilizacin exclusiva en vehculos que no
circulen dentro del Sistema Nacional de Transporte Terres-
tre y que sirvan de apoyo en operaciones productivas.
En el caso de los motores remanufacturados, stos deben
tener una potencia igual o superior a los 380 Kw.
Artculo 3.- Lo dispuesto en el presente Decreto Su-
premo no es aplicable a los vehculos automotores usa-
dos, ni a los motores, partes, piezas y repuestos usados
para uso automotor, que se encuentran en trnsito hacia el
Per o hayan sido desembarcados en puerto peruano a la
fecha de entrada en vigencia del presente dispositivo; lo
cual deber acreditarse con el correspondiente conoci-
miento de embarque, carta de crdito irrevocable, giro,
transferencia o cualquier otro documento canalizado a tra-
vs del sistema financiero nacional emitidos con anteriori-
dad a dicha fecha, documentos en los que debe estar cla-
ramente identificado el vehculo o bien a importar.
Artculo 4.- El presente Decreto Supremo ser re-
frendado por los Ministros de Economa y Finanzas y de
Transportes y Comunicaciones.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce
das del mes de julio del ao dos mil cinco
ALEJANDRO TOLEDO
PEDRO PABLO KUCZYNSKI
JOSE ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
12664
AutorIzan vIaje de funcIonarIo del
MInIsterIo a la RepblIca ArgentIna
para partIcIpar en evento de la InIcIa-
tIva para la IntegracIn de la
Infraestructura RegIonal SuramerIcana
{IIRSA}
RESOLUCIN SUPREMA
N 019-2005-MTC
CONSIDERANDO:
Que, con Oficio N (IIR) 2-15-A/39 (fax), de fecha 27 de
junio de 2005, el Encargado del Despacho del Viceministro y
Secretario General del Ministerio de Relaciones Exteriores
solicita la participacin de un representante del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, en la Reunin entre la Pre-
sidencia y Vicepresidencias del Comit de Direccin Ejecu-
tiva (CDE) de la Iniciativa para la Integracin de la Infraes-
tructura Regional Suramericana (IIRSA), as como, en la
Reunin de Coordinadores Nacionales de los Pases Miem-
bros de la Iniciativa para la Integracin de la Infraestructura
Regional Suramericana (IIRSA), que se llevarn a cabo en la
ciudad de Buenos Aires, Repblica de Argentina, durante los
das 19 al 20 de julio del presente ao;
Que, el Viceministro de Transportes del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones ha designado al seor Rafael
Farromeque Quiroz, Director General de la Oficina General
de Planificacin y Presupuesto, para asistir a la Reunin
mencionada, por ser de inters nacional e institucional;
Que, los gastos por concepto de pasajes, viticos y
tarifa nica por uso de aeropuerto, sern asumidos por
el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con car-
go a su presupuesto;
De conformidad con la Ley N 27619, el Decreto de Urgen-
cia N 015-2004 y el Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje del seor Rafael
Farromeque Quiroz, Director General de la Oficina Ge-
neral de Planificacin y Presupuesto del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, a la ciudad de Buenos
Aires, Repblica de Argentina, durante los das 17 al 21
de julio de 2005, para los fines expuestos en la parte
considerativa de la presente resolucin.
de la presente resolucin, sern cubiertos por el Pliego
Presupuestal del Ministerio de Transportes y Comunica-
ciones, de acuerdo al siguiente detalle:
Viticos US$ 600.00
Pasajes Areos US$ 567.97
Tarifa por Uso de Aeropuerto US$ 28.24
Artculo 3.- Dentro de los (15) das calendario siguien-
tes de efectuado el viaje, el funcionario mencionado deber
presentar ante su institucin un informe detallado descri-
biendo las acciones realizadas, los resultados obtenidos y
la rendicin de cuentas por los viticos entregados.
Artculo 4.- La presente resolucin suprema no otor-
gar derecho a exoneracin de impuestos o de dere-
chos aduaneros de ninguna clase o denominacin.
Artculo 5.- La presente resolucin ser refrendada
por el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro
de Transporte y Comunicaciones.
CARLOS FERRERO
Presidente del Consejo de Ministros
JOS ORTIZ RIVERA
Ministro de Transportes y Comunicaciones
12662
Pg. 296738 R0BM8 LBL8
AutorIzan Acuerdo de CdIgo Compar-
tIdo suscrIto entre Aerovas de MxIco
S.A. de C.V. y MexIcana de AvIacIn
S.A. de C.V. para prestar servIcIo de
transporte areo
RESOLUCION DIRECTORAL
N 080-2005-MTC/12
Lima, 8 de junio del 2005
Vista, la solicitud de AEROVAS DE MXICO S.A. DE
C.V. sobre autorizacin para la prestacin de servicios
areos bajo la modalidad de Cdigo Compartido suscrito
con MEXICANA DE AVIACION S.A. DE C.V.;
CONSIDERANDO:
Que, con Solicitud de Registro N 062366 del 26
de octubre del 2004, AEROVAS DE MXICO S.A.
DE C.V. solicit la autorizacin para la prestacin de
servicios areos bajo la modalidad de Cdigo Com-
partido segn Acuerdo suscrito con MEXICANA DE
AVIACION S.A. DE C.V., para operar el Servicio de
Transpor te Areo Internacional Regular de pasaje-
ros, carga y correo, en la ruta MEXICO - LIMA y VV.;
Que, con Documentos del 21 de septiembre del
2004, la Autoridad Aeronutica de los Estados Uni-
dos Mexi canos ha aut or i zado a AEROV AS DE
MXICO S.A. DE C.V., y a MEXICANA DE AVIACION
S.A. DE C.V., la realizacin de las operaciones rela-
tivas al Acuerdo de Cdigo Compartido suscrito en-
tre ambas empresas;
Que, AEROVAS DE MXICO S.A. DE C.V., cuen-
ta con Permiso de Operacin para prestar Servicio
de Transporte Areo Regular Internacional de pasa-
jeros, carga y correo, renovado y modificado me-
diante Resolucin Directoral N 046-2005-MTC/12 del
1 de abril del 2005, en la ruta MXICO D.F. - LIMA y
VV., con cinco (05) frecuencias semanales y con
derechos de trfico de Tercera y Cuarta Libertad del
Aire;
Que, MEXICANA DE AVIACION S.A. DE C.V. se
encuentra designada por la Autoridad Aeronutica
de los Estados Unidos Mexicanos para operar servi-
cios areos a Per, en la ruta sealada;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Ae-
ronutica Civil del Per, Ley N 27261; y, con la opi-
nin favorable de las reas competentes de la Direc-
cin General de Aeronutica Civil;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el Acuerdo de Cdi-
go Compar t i do suscr i t o ent r e AEROV AS DE
MXICO S.A. DE C.V. y MEXICANA DE AVIACION
S.A. DE C.V., para prestar el servicio de transporte
areo regular internacional de pasajeros, carga y
correo, en la ruta MXICO-LIMA y VV., con cinco
(05) frecuencias semanales, por el plazo de un (01)
ao contado a partir del da siguiente de la publica-
cin de la presente Resolucin en el Diario Oficial
El Peruano.
Artculo Segundo.- La autorizacin indicada en
el Artculo Primero se sujetar a las siguientes con-
diciones:
1. La presente autorizacin comprende la explo-
tacin por parte de AEROVAS DE MXICO S.A. DE
C.V., de los derechos de trfico de Tercera y Cuarta
Libertad del Aire entre MXICO - LIMA y VV.; y, por
parte de MEXICANA DE AVIACION S.A. DE C.V. la
comercializacin de la ruta MXICO - LIMA y VV., sin
ejercer derechos de trfico de tercera y cuarta liber-
tad del aire, en los vuelos operados por AEROVIAS
DE MEXICO S.A. DE C.V. pudiendo consignar su c-
digo designador de aerolnea en dichos vuelos;
2. En la publicacin y comercializacin de los ser-
vicios materia del Acuerdo de Cdigo Compartido que
se autoriza, ambos transportadores debern hacer
mencin expresa al pblico usuario, que se trata de
vuelos de cdigo compartido de forma tal que no se
induzca a error al consumidor, especialmente en cuan-
to a las caractersticas del servicio, el precio y las
condiciones de venta.
Artculo Tercero.- Ambas empresas de transpor-
te areo se encuentran obligadas a presentar men-
sualmente a la Direccin General de Aeronutica Ci-
vil, los datos estadsticos e informes que correspon-
dan a las operaciones de cdigo compartido que se
autorizan por la presente Resolucin.
Artculo Cuarto.- La presente autorizacin que-
da sujeta a la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica
Civil; Decreto Supremo N 050-2001-MTC; as como
al cumplimiento estricto de todas las condiciones y
requisitos establecidos en la presente Resolucin
Directoral tanto por par te de MEXICANA DE AVIA-
CION S.A. DE C.V. y AEROVAS DE MXICO S.A.
DE C.V., as como a las dems disposiciones legales
vigentes y directivas que dicte esta Direccin Gene-
ral.
Artculo Quinto.- La presente autorizacin ser
revocada, previa comunicacin a ambas empresas
transportadoras, cuando incumplan las obligaciones
contenidas en la presente Resolucin Directoral; o
renuncie, se suspenda, se revoquen o caduquen,
las respectivas autorizaciones administrativas.
Sin perjuicio de lo anterior, cualquier incumplimien-
to a la presente autorizacin, ser sancionado en la
forma que establece el Reglamento de Infracciones
y Sanciones de la Ley de Aeronutica Civil.
Artculo Sexto.- En la presente autorizacin, am-
bas empresas responden indivisible y solidariamen-
te frente a los pasajeros y carga transportados, sin
perjuicio de las obligaciones establecidas en el res-
pectivo contrato.
ROBERTO RODRGUEZ GALLOSO
Director General de Aeronutica Civil (e)
10994
AutorIzan Acuerdo de CdIgo
CompartIdo suscrIto entre Lan Per
S.A. y Aerolane Lneas Areas NacIo-
nales del Ecuador S.A. para prestar
servIcIo de transporte areo
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 092-2005-MTC/12
Lima, 22 de junio del 2005
Vista, la solicitud de LAN PER S.A. sobre autoriza-
cin para la prestacin de servicios areos bajo la
modal i dad de Cdi go Compart i do suscri t o con
AEROLANE LINEAS AEREAS NACIONALES DEL
ECUADOR S.A.;
CONSIDERANDO:
Que, con Documentos de Registro N 005290 del
21 de enero del 2005 y N 025493 del 22 de abril del
2005, LAN PER S.A. solicit la autorizacin para la
prestacin de servicios areos bajo la modalidad de
Cdigo Compartido segn Acuerdo suscrito con AE-
ROLANE LINEAS AEREAS NACIONALES DEL ECUA-
DOR S.A., para operar el Servicio de Transporte A-
reo Internacional Regular de pasajeros, en las rutas
LIMA - GUAYAQUIL Y VV. con tres (03) frecuencias
semanales, y LIMA - QUITO - BOGOT Y VV. con
cuatro (04) frecuencias semanales;
Que, con Documento del 13 de diciembre del 2004,
la Autoridad Aeronutica Civil de Ecuador ha autori-
zado a LAN PERU S.A. y a AEROLANE LINEAS AE-
REAS NACIONALES DEL ECUADOR S.A. la realiza-
cin de las operaciones relativas al Acuerdo de C-
digo Compartido suscrito entre ambas empresas;
Pg. 296739 R0BM8 LBL8
Que, con Resol uci n N 01445, l a Aut ori dad
Aeronutica de Colombia ha autorizado a LAN PERU
S.A. y a AEROLANE LINEAS AEREAS NACIONALES
DEL ECUADOR S.A. la realizacin de las operacio-
nes relativas al Acuerdo de Cdigo Compartido sus-
crito entre ambas empresas;
Que, LAN PERU S.A., cuenta con Permi so de
Operacin de Servicio de Transporte Areo Regular
Internacional de pasajeros, carga y correo, renova-
do y modificado mediante Resolucin Directoral N
037-2005-MTC/12 del 10 de marzo del 2005, para
operar, entre otras, las rutas LIMA - SANTA CRUZ Y/
O LA PAZ Y/O GUAYAQUIL Y/O QUITO Y/O BOGO-
T Y/O CARACAS Y VV., con cuarenta y dos (42)
frecuencias semanales y con derechos de trfico de
Tercera, Cuarta y Quinta Libertades del Aire;
Que, AEROLANE LINEAS AEREAS NACIONALES
DEL ECUADOR S.A. se encuentra autorizada por la
Autoridad Aeronutica de Ecuador para operar ser-
vicios areos a Per;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Aero-
nutica Civil del Per, Ley N 27261; y, con la opinin
favorable de las reas competentes de la Direccin
General de Aeronutica Civil;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el Acuerdo de Cdi-
go Comparti do suscri to entre LAN PERU S.A. y
AEROLANE LINEAS AEREAS NACIONALES DEL
ECUADOR S.A., para prestar el servicio de trans-
porte areo regular internacional de pasajeros, en
las rutas LIMA - GUAYAQUIL Y VV., con tres (03)
frecuencias semanales, y LIMA - QUITO - BOGOT
Y VV., con cuatro (04) frecuencias semanales, por el
plazo de un (01) ao contado a partir del da siguien-
te de la publicacin de la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano.
Artculo Segundo.- La autorizacin indicada en
el Artculo Primero se sujetar a las siguientes con-
diciones:
1. La presente autorizacin comprende la explo-
tacin por parte de LAN PERU S.A. de los derechos
de trfico de Tercera y Cuarta Libertad del Aire entre
LIMA - GUAYAQUIL Y VV., y LIMA - QUITO - BOGO-
T Y VV; y, por parte de AEROLANE LINEAS AE-
REAS NACIONALES DEL ECUADOR S.A. la comer-
cializacin de las rutas LIMA - GUAYAQUIL Y VV., y
LIMA - QUITO - BOGOT Y VV., sin ejercer dere-
chos de trfico de tercera, cuarta y quinta libertades
del aire, en los vuelos operados por LAN PERU S.A.
pudiendo consignar su cdigo designador de aerol-
nea en dichos vuelos;
2. En la publicacin y comercializacin de los ser-
vicios materia del Acuerdo de Cdigo Compartido que
se autoriza, ambos transportadores debern hacer
mencin expresa al pblico usuario, que se trata de
vuelos de cdigo compartido de forma tal que no se
induzca a error al consumidor, especialmente en cuan-
to a las caractersticas del servicio, el precio y las
condiciones de venta.
Artculo Tercero.- Ambas empresas de transporte
ar eo se encuent r an obl i gadas a pr esent ar
mensualmente a la Direccin General de Aeronuti-
ca Civil, los datos estadsticos e informes que co-
rrespondan a las operaciones de cdigo compartido
que se autorizan por la presente Resolucin.
Artculo Cuarto.- La presente autorizacin que-
da sujeta a la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica
Civil; Decreto Supremo N 050-2001-MTC; as como
al cumplimiento estricto de todas las condiciones y
requisitos establecidos en la presente Resolucin Di-
rectoral tanto por parte de LAN PERU S.A. y AERO-
LANE LI NEAS AEREAS NACI ONALES DEL
ECUADOR S.A., as como a las dems disposicio-
nes legales vigentes y directivas que dicte esta Di-
reccin General.
Artculo Quinto.- La presente autorizacin ser
revocada, previa comunicacin a ambas empresas
transportadoras, cuando incumplan las obligaciones
contenidas en la presente Resolucin Directoral; o
renuncie, se suspenda, se revoquen o caduquen,
las respectivas autorizaciones administrativas.
Sin perjuicio de lo anterior, cualquier incumplimien-
to a la presente autorizacin, ser sancionado en la
forma que establece el Reglamento de Infracciones
y Sanciones de la Ley de Aeronutica Civil.
Artculo Sexto.- En la presente autorizacin, am-
bas empresas responden indivisible y solidariamen-
te frente a los pasajeros transportados, sin perjuicio
de las obligaciones establecidas en el respectivo con-
trato.
ROBERTO RODRGUEZ GALLOSO
Director General de Aeronutica Civil (e)
11724
O068 Ju0|C|0L
CONSEJO EJECUTIVO
DEL PODER JUDICIAL
Prorrogan funcIonamIento de TrIbunal
UnIpersonal de la Corte SuperIor de
JustIcIa de UcayalI
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 149-2005-CE-PJ
VISTO:
El Oficio N 1076-2005-P-CSJU/PJ, cursado por el
Presidente de la Corte Superior de Justicia de Ucayali; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Administrativa N 109-
2005-CE-PJ, de fecha 31 de mayo del ao en curso,
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial prorrog el
funcionamiento del Tribunal Unipersonal de la Corte
Superior de Justicia de Ucayali por el plazo de 1 mes,
a partir del 1 de junio ltimo;
Que, el Presidente de la mencionada Corte Supe-
rior solicita a este rgano de Gobierno que se pro-
rrogue el funcionamiento del Tribunal Unipersonal por
un plazo adicional de 2 meses, a partir del 1 de julio
del ao en curso, en razn a la regular elevacin de
procesos en apelacin, tal como se extrae de los
informes remitidos por los Jueces Penales y Mixtos
de dicha jurisdiccin; as como por el hecho de que
su funcionamiento viene contribuyendo a la disminu-
cin de la carga procesal existente en la Sala Espe-
cializada en lo Penal, la misma que tiene un total de
1635 expedientes en giro, que comprenden 1288 pro-
cesos ordinarios y 342 procesos sumarios, expe-
dientes que por su complejidad y nmero de proce-
sados requieren de mayor atencin en su desa-
rrollo;
Que, siendo as, a fin de optimizar el trabajo en
beneficio de los justiciables, y teniendo en cuenta lo
dispuesto por el artculo quinto de la Resolucin Admi-
nistrativa N 112-2003-CE-PJ, su fecha 16 de se-
tiembre del 2003; resulta procedente la peticin que
se formula;
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en uso de
las atribuciones conferidas por el inciso 26 del art-
culo 82 del Texto nico Ordenado de la Ley Orgni-
ca del Poder Judicial, en sesin extraordinaria de la
fecha, por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Prorrogar el funcionamiento
del Tribunal Unipersonal de la Corte Superior de Jus-
Pg. 296740 R0BM8 LBL8
ticia de Ucayali por el plazo de 2 meses, con efectivi-
dad al 1 de julio del presente ao, de conformidad
con lo dispuesto por el artculo quinto de la Resolu-
cin Administrativa N 112-2003-CE-PJ, expedida por
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
Artculo Segundo.- Facultar al Presidente de la
Corte Superior de Justicia de Ucayali, a adoptar las
acciones que resulten necesarias para el cumplimien-
to de lo dispuesto en la presente resolucin.
Artculo Tercero.- La Presidencia de la Corte Su-
perior de Justicia de Ucayali, cada fin de mes remiti-
r a este rgano de Gobierno informe documentado
sobre la labor realizada por el Vocal Superior adicio-
nal designado.
Artculo Cuarto.- El cumplimiento de la presente
resolucin, ser atendido por la Gerencia General
del Poder Judicial.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente Reso-
lucin a la Presidencia del Poder Judicial, a la Fisca-
la de la Nacin, a la Jefatura de la Oficina de Control
de la Magistratura del Poder Judicial, a la Presidencia
de la Corte Superior de Justicia de Ucayali, y a la
Gerencia General del Poder Judicial, para su conoci-
miento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
SS.
WLTER VSQUEZ VEJARANO
ANTONIO PAJARES PAREDES
ANDRS ECHEVARRA ADRIANZN
JOS DONAIRES CUBA
EDGARDO AMEZ HERRERA
LUIS ALBERTO MENA NEZ
12630
CORTES SUPERIORES DE
JUSTICIA
DesIgnan MagIstradas CoordInadoras de
los Juzgados de Paz Letrados con se-
des en las ComIsaras de San Juan de
MIraflores y de La VIctorIa
N 270-2005-P-CSJLI/PJ
VISTA:
La Resolucin Administrativa N 189-2004-CE-PJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Administrativa de vista
se crean Juzgados de Paz Letrados en el Distrito
Judicial de Lima, entre los cuales se encuentra el
Juzgado de Paz Letrado de San Juan de Miraflores -
Li ma con sede en l a Comi sara de San Juan de
Miraflores y el Sexto Juzgado de Paz Letrado de La
Victoria, con sede en la Comisara de La Victoria;
Que, segn lo establece la clusula segunda del
Convenio Marco de Cooperacin Internacional entre
el Poder Judicial, Ministerio del Interior y Ministerio
de Justicia para la instalacin de Juzgados de Paz
Letrados en Comisaras a Nivel Nacional, el fin del
Convenio es continuar uniendo esfuerzos para que
la ciudadana acceda a una justicia rpida y eficiente
cuando resulte agraviada o inculpada por comisin
de faltas penales, bajo los principios de inmediacin,
oralidad, publicidad y contradiccin; contribuyendo
de esta manera a la lucha contra la impunidad y el
fortalecimiento de la seguridad ciudadana;
Que, la Presidencia de la Corte Superior de Justi-
cia de Lima, tiene como principio general el respeto
al debido proceso y tutela jurisdiccional, tomando
como base lo establecido en el artculo 139 de nuestra
Carta Magna, resultando necesario, oportuno y efi-
caz continuar con el proceso de cambio que se viene
dando en la administracin de justicia, deviniendo en
pertinente para este Despacho, reforzar un control
en el desarrollo de las funciones de los Juzgados de
Paz Letrados en Comisaras, con el objeto de caute-
lar la pronta administracin de justicia, as como el
cumplimiento de los deberes de los Magistrados,
delegando la supervisin de los mencionados rga-
nos jurisdiccionales, en un Magistrado Coordinador;
Que, estando a lo expuesto es primordial el optimi-
zar el servicio de la administracin de justicia en sus
distintos niveles, por lo que se deben dictar medidas
pertinentes y necesarias que conlleven al mejora-
miento del servicio a sus usuarios;
Que, siendo el Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Lima la mxima autoridad del Distrito Ju-
dicial a su cargo, es que en uso de las facultades que
le confiere los incisos 3) y 9) del artculo 90 de la
Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Art cul o Pri mero. - DESI GNAR a l a doct ora
MERCEDES ISABEL VARAS CORREA, como Juez
de Paz Letrado Coordinador de los Juzgados de Paz
Letrados con sede en la Comisara de San Juan de
Miraflores, en adicin a sus funciones como Juez de
Paz Letrado del 4 Juzgado de Paz Letrado de San
Juan de Miraflores - Turno "A", con sede en la Comi-
sara de San Juan de Miraflores.
Art cul o Segundo. - DESI GNAR a l a doct ora
PATRICIA MENDOZA HIPOLITO, como Juez de Paz
Letrado Coordinador de los Juzgados de Paz Letra-
dos con sede en la Comisara de La Victoria, en adi-
cin a sus funciones como Juez de Paz Letrado del
6 Juzgado de Paz Letrado de La Victoria - Turno "A",
con sede en la Comisara de La Victoria.
Artculo Tercero.- DISPONER como funciones
especficas de los Magistrados Coordinadores, las
siguientes:
a) Vigilar la atencin al pblico, por parte de los
Magistrados y los auxiliares jurisdiccionales.
b) Recomendar al Presidente de la Corte Superior
la emisin de directivas u otras resoluciones con el
objeto de mejorar el Despacho Judicial, de los cita-
dos rganos jurisdiccionales.
c) Remitir un informe mensual a la Oficina de Con-
trol de la Magistratura y al Presidente de la Corte
Superior, respecto del desempeo de los Magistra-
dos y personal auxiliar.
Artculo Cuarto.- DISPONER el apoyo adminis-
trativo al Magistrado Coordinador, por parte de la Ofi-
cina de Administracin Distrital de esta Corte Supe-
rior.
Artculo Quinto.- PONER la presente resolucin
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial,
Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Oficina de Control de la Magistratura, Gerencia Ge-
neral del Poder Judicial, Fiscala de la Nacin, la Ofi-
cina de Administracin Distrital y Secretara Tcnica
del Consejo Nacional de Seguridad Ciudadana.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
MARA ZAVALA VALLADARES
Presidenta de la Corte Superior
de Justicia de Lima
12620
Pg. 296741 R0BM8 LBL8
Aprueban Programa de ActIvIdades por
el "Da del Juez" en el DIstrIto JudI-
cIal de LIma
N 271-2005-P-CSJL/PJ
VISTO:
El Oficio N 134-2005-PTSL/CSJLI/PJ de fecha 6 de
julio de 2005; y,
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Administrativa N 210-2005-P-
CSJLI/PJ de fecha 24 de mayo del ao en curso, se
design una Comisin encargada de organizar los actos
conmemorativos por el Da del Juez;
Que, mediante el documento de vistos, el Presidente
de la mencionada Comisin remiti el programa de acti-
vidades a realizarse con ocasin de la celebracin del
Da del Juez;
Que, teniendo en consideracin la pertinencia de las
diversas actividades que se han previsto, resulta nece-
sario aprobar el programa mencionado; el cual deber
ser debidamente difundido para que los seores magis-
trados de esta Corte Superior puedan participar de los
mismos;
Por lo expuesto y en uso de las facultades previstas
por el artculo 90 incisos 3) y 9) del Texto nico de la
Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el programa de activi-
dades presentado por la Comisin encargada de organi-
zar los actos conmemorativos del Da del Juez, que a
continuacin se detalla:
I. Capacitacin
Conferencias en el Teatro Auditorio Felipe Pardo y Aliaga
Hora: 16.45 horas
Da Tema Expositor
Martes 19 de julio Reflexiones sobre el Dr. Oswaldo Hundskopf
Arbitraje societario Exebio
frente a la opcin
judicial
Mircoles 20 de julio Los Procesos Dra. Susana Castaeda
Constitucionales; Otsu
anlisis de
jurisprudencia
Conferencia en la Sala de Audiencias de las Salas
Laborales Sede Salaverry
Hora: 16.45 horas
Da Tema Expositor
Jueves 21 de julio Jueces, Poltica Dr. Juan Monroy Glvez
y Derecho
II. Actividades Deportivas
Campeonato Deportivo entre Magistrados
Da: Sbado 23 de julio de 2005
Lugar: Asociacin Nacional de Magistrados San Borja
Hora: 09.00 horas
III. Da Central
Da: Jueves 4 de agosto
Lugar: Teatro Auditorio Felipe Pardo y Aliaga
Hora: 08.15 horas
PROGRAMA:
- Paraliturgia
- Himno Nacional
- Pal abras de l a seora doctora Mara Zaval a
Valladares, Presidenta de la Corte Superior de Justicia
de Lima.
- Discurso de orden a cargo del seor doctor Javier
Arvalo Vela, Presidente de la Comisin para la Celebra-
cin por el Da del Juez.
- Brindis de honor
Artculo Segundo.- PONER la presente Resolucin
en conocimiento del Consejo Ejecutivo del Poder Judi-
cial, Gerencia General, de la Comisin designada para
tal fin, de la Oficina de Administracin Distrital, de la Ofi-
cina de Prensa y de la Oficina de Protocolo, para los
fines pertinentes.
MARA ZAVALA VALLADARES
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
12622
O8O0W|SMOS 0uJWOMOS
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
Aprueban el "Plan NacIonal de RestItu-
cIn de la IdentIdad" denomInado
"Documentando a las Personas
Indocumentadas"
RESOLUCIN JEFATURAL
N 772-2005-JEF/RENIEC
Visto el Informe N 026-2005-GRIAS/RENIEC, emiti-
do por la Gerencia de Restitucin de la Identidad y Apo-
yo Social, con el cual se presenta el trabajo realizado por
la Comisin Especial de Alto Nivel encargada de Elabo-
rar el "Plan Nacional de Restitucin de la Identidad" de-
nominado "Documentando a las Personas Indocumen-
tadas" a ejecutarse en el perodo 2005-2009;
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo establecido en el inciso
1) del artculo 2 de la Constitucin Poltica del Estado,
todos los peruanos gozan del derecho a la identidad; no
obstante, actualmente, por diversos factores, no todos
los peruanos pueden ejercerlo en igualdad de condicio-
nes;
Que, el derecho a la identidad previsto en la Constitu-
cin Poltica del Estado implica que las personas tengan
un nombre, estn inscritos en el registro civil correspon-
diente y que cuenten con un documento que identifique e
individualice a su titular de las dems personas;
Que, por diversos factores de orden social, econ-
mico, cultural, geogrfico y normativo, entre otros, no
todas las personas pueden iniciar y completar el ciclo de
la documentacin, tornndose en personas indocumenta-
das, situacin que las ubica en una posicin desventajo-
sa respecto de los dems integrantes de la sociedad en
la medida que no pueden ejercer a plenitud sus dere-
chos y libertades fundamentales ni acceder a los pro-
gramas y servicios sociales y de desarrollo que imple-
menta el Estado;
Que, la falta de un documento de identidad se consti-
tuye en una de las variables que acrecienta la situacin
de vulnerabilidad de determinados grupos humanos,
como los nios y adolescentes en situacin de pobreza
y riesgo social, las personas adultas mayores, las per-
sonas con discapacidad, las personas que fueron afec-
tadas por la subversin, las comunidades nativas, ind-
genas y afroperuanas por cuanto limita su desarrollo
integral y participacin equitativa en la sociedad;
Que, resulta necesario incorporar en el diseo y
ejecucin de polticas pblicas, el tema de la identifica-
ci n y l a probl emti ca que afrontan l as personas
indocumentadas por ser de inters nacional;
Que, de acuerdo a lo establecido en el artculo 183
de la Constitucin Poltica, es competencia funcional del
Pg. 296742 R0BM8 LBL8
RENIEC, mantener actualizado el Registro nico de Iden-
tificacin de las Personas Naturales y emitir el documen-
to que acredite su identidad;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 602-2004-JEF/
RENIEC, se aprobaron los Lineamientos para la Elabo-
racin del Plan Nacional de Restitucin de la Identidad
"Documentando a las personas Indocumentados" para
el perodo 2005-2009;
Que, por Resolucin Jefatural N 692-2004-JEF/
RENIEC, se constituy una Comisin Especial de Alto
Nivel encargada de elaborar el Plan Nacional de Restitu-
cin de los Indocumentados, la cual estuvo integrada
por representantes de los Ministerios involucrados,
Entidades de la Sociedad Civil y del Registro Nacional de
Identificacin y Estado Civil;
Que, segn proyecciones efectuadas por la Comi-
sin Especial de Alto Nivel, alrededor de un milln quinien-
tos treinta mil peruanos se encuentran en condicin de
indocumentados, y que cerca de ciento diez mil nios
que nacen anualmente no son inscritos en el registro
civil y por ende no tienen Partida de Nacimiento;
Que, es importante que la poblacin conozca los as-
pectos abordados en el Plan Nacional y pueda deman-
dar a las entidades comprometidas con su ejecucin y
su cumplimiento;
Estando a lo recomendado por la Gerencia de Restitu-
cin de la Identidad y Apoyo Social, con el visto bueno de
la Gerencia de Asesora Jurdica y en uso de las faculta-
des conferidas por la Ley N 26497 y Decreto Supremo
N 015-98-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el "Plan Nacional de
Restitucin de la Identidad" denominado "Documentan-
do a las Personas Indocumentadas" y disponer el inicio
de su ejecucin.
Artculo Segundo.- Exhortar a las entidades del
Estado participantes en la elaboracin del Plan Nacional
a incluir los compromisos asumidos en sus correspon-
dientes planes operativos durante el perodo 2005 - 2009.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Restitu-
cin de la Identidad y Apoyo Social, a la Gerencia de
Planificacin y Presupuesto y a la Gerencia de Inform-
tica y Estadstica, el monitoreo y sistematizacin de las
actividades del Plan Nacional.
Artculo Cuarto.- Remitir el presente Plan Nacional
a la Presidencia del Consejo de Ministros y a las Entida-
des Pblicas involucradas, para los fines del apoyo en el
logro de los objetivos sealados.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
12605
Exoneran de procesos de seleccIn la
contratacIn de servIcIos de mantenI-
mIento de equIpos InformtIcos y de
ImpresIn de DNI
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTOS: El Oficio N 1517-2005-GAD/RENIEC, de fe-
cha 28 de junio de 2005, emitido por la Gerencia de Adminis-
tracin y el Informe N 732-2005-GAJ/RENIEC, de fecha 4
de julio de 2005, de la Gerencia de Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio N 070-2005-GIE/SGST/RE-
NIEC la Subgerencia de Soporte Tcnico manifiesta la
necesidad de contratar el Servicio de Mantenimiento de
Servidores IBM y Soporte de Sistemas Operativos AIX,
por el perodo de un (1) ao;
Que, el referido proceso de seleccin se encuentra
contemplado en el Plan Anual de Adquisiciones y Con-
trataciones del RENIEC correspondiente al ejercicio 2005,
bajo la modalidad de Concurso Pblico;
Que, mediante Oficio N 000308-2005-SGST-GIE/
RENIEC, recepcionado con fecha 17 de junio de 2005, la
Subgerencia de Soporte Tcnico solicita se excluya del
requerimiento de Servicio de Mantenimiento de Servido-
res IBM y Soporte de Sistemas Operativos AIX., el ser-
vicio de mantenimiento de servidores de almacenamiento
Shark, modificando de esa forma el requerimiento inicial;
Que, la Subgerencia de Soporte Tcnico, a travs
del Oficio N 334-2005-SGST/GIE/RENIEC recepciona-
do el 27 de junio de 2005, remite la reformulacin de las
Especificaciones Tcnicas y del requerimiento para el
mantenimiento de Servidores IBM y Soporte de siste-
mas Operativos AIX;
Que, la Subgerencia de Logstica realiza el estudio
de mercado obteniendo a travs de la cotizacin pre-
sentada por IBM del Per S.A.C. el valor referencial para
el Servicio de Mantenimiento de Servidores IBM y So-
porte de Sistemas Operativos AIX ascendente a la suma
de S/. 991,473.84 (Novecientos noventa y un mil cuatro-
cientos setenta y tres con 84/100 Nuevos Soles), inclui-
do el Impuesto General a las Ventas;
Que, mediante Carta N C27HS050, IBM del Per
S.A.C. manifiesta que en su calidad de subsidiaria de
IBM World Trade Corporation, es la nica entidad en el
Per reconocida por dicha corporacin para prestar los
servicios de mantenimiento de hardware a los equipos
Enterprise Storage Server, Servidores RS/600 y San Fibre
Channel Switches;
Que, la Gerencia de Planificacin y Presupuesto
mediante Oficio N 928-2005-GPP/RENIEC, otorga co-
bertura presupuestaria por el monto de S/. 991,473.84
(Novecientos noventa y un mil cuatrocientos setenta y
tres con 84/100 Nuevos Soles), incluido el Impuesto
General a las Ventas y financiado con Recursos Directa-
mente Recaudados, para la atencin del citado servicio;
Que, conforme a lo expuesto, atendiendo a lo indica-
do en los prrafos precedentes, podemos apreciar que
la contratacin del Servicio de Mantenimiento de Servido-
res IBM y Soporte de Sistemas Operativos AIX, se con-
figura como la de un servicio que no admite sustituto
respecto al cual existe un solo proveedor, pudiendo pro-
ceder a efectuarse mediante acciones inmediatas va
exoneracin del proceso de seleccin correspondiente;
Que, al respecto, el inciso e) del artculo 19 del TUO
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, es-
tablece que estn exoneradas de los procesos de se-
leccin las adquisiciones y contrataciones que se reali-
cen cuando los bienes o servicios no admiten sustitutos
y exista proveedor nico;
Que, de otro lado, el artculo 144 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 084-2004-PCM, es-
tablece que, en los casos en que no existan bienes o
servicios sustitutos a los requeridos por el rea usuaria,
y siempre que exista un solo proveedor en el mercado
nacional, la Entidad podr contratar directamente. Agre-
ga el referido artculo que se considerar que existe
proveedor nico en los casos que por razones tcnicas
o relacionadas con la proteccin de derechos, tales como
patentes y derechos de autor, se haya establecido la
exclusividad del proveedor;
Que, de acuerdo con las normas vigentes de contrata-
cin pblica, se tratara de la exoneracin de un proceso
de seleccin por Concurso Pblico, la misma que se
encuentra incluida en el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de la Entidad y cuenta con la aprobacin
respectiva de la disponibilidad presupuestal por el valor
referencial estimado;
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdica y a lo expuesto en el Acta del Comit Tcnico
Econmico del RENIEC, de fecha 8 de julio de 2005; en
uso de las atribuciones conferidas en la Ley N 26497 -
Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil y de conformidad con lo dispuesto en el
inciso h) del artculo 11 del Reglamento de Organiza-
cin y Funciones, aprobado mediante Resolucin Jefatu-
ral N 530-2003-JEF/RENIEC, de fecha 7 de noviembre
del 2003;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la exoneracin del proceso de
seleccin de Concurso Pblico por causal de servicio
que no admite sustituto por la existencia de proveedor
ni co, por un val or referenci al aproxi mado de
S/. 991,473.84 (Novecientos noventa y un mil cuatro-
Pg. 296743 R0BM8 LBL8
cientos setenta y tres con 84/100 Nuevos Soles), inclui-
do el Impuesto General a las Ventas y financiado con
Recursos Directamente Recaudados, para la contrata-
cin del Servicio de Mantenimiento de Servidores IBM y
Soporte de Sistemas Operativos AIX, por el plazo de un
(1) ao.
Artculo 2.- Autorizar a la Gerencia de Administra-
cin proceda a la contratacin indicada mediante accio-
nes inmediatas y conforme a lo prescrito por las normas
de contrataciones y adquisiciones del Estado.
Artculo 3.- Disponer a la Gerencia de Administra-
cin efecte la publicacin de la presente Resolucin en
el SEACE, as como en el Diario Oficial El Peruano den-
tro de los diez (10) das hbiles siguientes a su emisin
y remita una copia de la misma y de los informes que la
sustentan a la Contralora General de la Repblica y al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, dentro del mismo plazo.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
12623
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTOS: El Informe N 695-2005-GAD-SGLG/RE-
NIEC, de fecha 28 de junio de 2005, emitido por la
Subgerencia de Logstica y el Informe N 734-2005-GAJ/
RENIEC, de fecha 4 de julio de 2005, de la Gerencia de
Asesora Jurdica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Informe N 695-2005-GAD-SGLG/
RENIEC la Subgerencia de Logstica seala que, a tra-
vs del Oficio N 1073-2005-GP/RENIEC, la Gerencia
de Procesos remite el Requerimiento N 0011-2005/GP/
SGP/RENIEC, con las proyecciones del servicio de
mantenimiento de equipos back up de impresin del DNI
para el perodo 2005-2006;
Que, asimismo de la cotizacin presentada por Xerox
del Per S.A. mediante Carta s/n de fecha 21 de junio de
2005, se determina que el valor referencial del referido servi-
cio por el perodo 2005-2006, asciende a la suma de
S/. 103,480.46 (Ciento tres mil cuatrocientos ochenta y 46/
100 Nuevos Soles), incluido el Impuesto General a las Ven-
tas;
Que, de otro lado, mediante Carta s/n de fecha 22 de
junio de 2005, la empresa Xerox del Per S.A. afiliada a
Xerox Corporation, comunica que es la nica empresa en el
mercado local autorizada para representar, validar sus ga-
rantas y capacitada para brindar el servicio de manteni-
miento preventivo y correctivo, en razn de que cuenta con
un completo stock de repuestos, equipo e instrumental ne-
cesario para las labores de reparacin, revisin y con res-
paldo internacional de personal tcnico altamente especiali-
zado en el producto. Asimismo, confirman que no cuentan
con distribuidores autorizados para prestar servicio tcnico
a sus equipos y que en el eventual caso de brindar el servi-
cio otra empresa, sta tendra que adquirir los repuestos, el
equipo e instrumentos a Xerox del Per S.A.;
Que, agrega la Subgerencia de Logstica en su Infor-
me que, mediante Resolucin Jefatural N 656-2005-
JEF/RENIEC fue aprobada la inclusin en el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones del RENIEC 2005, el
proceso por Adjudicacin Directa Pblica destinada a la
contratacin del servicio de mantenimiento de impreso-
ras Xerox (Back up);
Que, asimismo, mediante Oficio N 929-2005-GPP/
RENIEC, la Gerencia de Planificacin y Presupuesto
manifiesta que se ha otorgado la cobertura presupuesta-
ria total requerida por S/. 103,480.46 Nuevos Soles, in-
cluido el Impuesto General a las Ventas, en la fuente de
Recursos Directamente Recaudados, a fin de ejecutar
el mencionado proceso de seleccin;
Que, conforme a lo expuesto, atendiendo a lo indica-
do en los prrafos precedentes, podemos apreciar que
la contratacin del servicio de mantenimiento correctivo
y preventivo de equipos back up de impresin de DNI se
configura como uno que no admite sustituto y que cuen-
ta con proveedor nico, pudiendo efectuarse mediante
acciones inmediatas va exoneracin del proceso de
seleccin correspondiente;
Que, el inciso e) del artculo 19 del TUO de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobada por
Decreto Supremo N 083-2004-PCM, establece que estn
exoneradas de los procesos de seleccin las adquisiciones
y contrataciones que se realicen cuando los bienes o servi-
cios no admiten sustitutos y exista proveedor nico;
Que, el artculo 144 del Reglamento de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por De-
creto Supremo N 084-2004-PCM seala que, en los casos
que no existan bienes o servicios sustitutos a los requeridos
por el rea usuaria, y siempre que exista un solo proveedor
en el mercado nacional, la Entidad podr contratar directa-
mente, considerndose que existe proveedor nico en los
casos que por razones tcnicas o relacionadas con la pro-
teccin de derechos, tales como patentes y derechos de
autor, se haya establecido la exclusividad del proveedor;
Que, cabe precisar que de acuerdo con las normas
vigentes de contratacin pblica, se tratara de la exo-
neracin de un proceso de seleccin por Adjudicacin
Directa Pblica, la cual se encuentra incluida en el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Entidad y
cuenta con la aprobacin respectiva de la disponibilidad
presupuestal por el valor referencial estimado;
Estando a lo opinado por la Gerencia de Asesora
Jurdi ca y a l o expuesto en el Acta N 011-2005-
RENIEC, del Comit Tcnico Econmico del RENIEC,
de fecha 5 de julio de 2005; en uso de las atribuciones
conferidas en la Ley N 26497 - Ley Orgnica del Regis-
tro Nacional de Identificacin y Estado Civil y de confor-
midad con lo dispuesto en el inciso h) del artculo 11 del
Reglamento de Organizacin y Funciones, aprobado
medi ante Resol uci n Jefatural N 530-2003-JEF/
RENIEC, de fecha 7 de noviembre del 2003;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la exoneracin del proceso de
seleccin de Adjudicacin Directa Pblica por causal de
servicio que no admite sustituto por un valor referencial
aproximado de S/. 103,480.46 (Ciento tres mil cuatro-
cientos ochenta y 46/100 Nuevos Soles), incluido los
impuestos de ley y financiado con Recursos Directamen-
te Recaudados, para la contratacin del Servicio de
Mantenimiento Correctivo y Preventivo de Equipos Bac-
kup de Impresin de DNI.
Artculo 2.- Autorizar a la Gerencia de Administra-
cin proceda a la contratacin indicada mediante accio-
nes inmediatas y conforme a lo prescrito por las normas
de contrataciones y adquisiciones del Estado.
Artculo 3.- Disponer a la Gerencia de Administra-
cin efecte la publicacin de la presente Resolucin en
el SEACE, as como en el Diario Oficial El Peruano den-
tro de los diez (10) das hbiles siguientes a su emisin
y remita una copia de la misma y de los informes que la
sustentan a la Contralora General de la Repblica y al
Consejo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, dentro del mismo plazo.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
12624
MINISTERIO PBLICO
ConstItuyen el ObservatorIo de
CrImInalIdad del MInIsterIo PblIco
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 1485-2005-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 26900, del 16 de diciembre de
1997, el Ministerio Pblico asume la organizacin y admi-
nistracin del Registro Nacional de Detenidos y Senten-
Pg. 296744 R0BM8 LBL8
ciados a Pena Privativa de la Libertad Efectiva (RENADE-
SPPLE), el cual administra una base de datos actualizada
para identificar y localizar a las personas detenidas por
miembros de la Fuerzas Armadas, Polica Nacional y por
mandato judicial; as como el adecuado seguimiento esta-
dstico de todas las etapas del proceso penal de quienes
estn sujetos a investigacin, incluidos los Sentenciados
a Pena Privativa de la Libertad Efectiva;
Que, mediante Decreto Ley N 25993, de fecha 7 de
diciembre del 1992, se transfiere al Ministerio Pblico las
funciones del Instituto de Medicina Legal del Per "Leonidas
Avendao Ureta", el cual cumple funciones de asesora en
aspectos tcnicos y cientficos al Sistema Fiscal;
Que, mediante Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 714-2003-MP-FN, de fecha 14 de mayo del 2003, se
crea la Escuela del Ministerio Pblico "Dr. Gonzalo Ortiz
de Zevallos Roedel", el cual se constituye en el ente
rector en la capacitacin e investigacin, para analizar y
elaborar informacin especializada;
Que, mediante Resolucin de la Fiscala de la Nacin
N 1080-2002-MP-FN, de fecha 29 de junio del 2002, se
aprueba la Directiva General N 008-2002-MP-FN "Nor-
mas para el uso del Sistema de Informacin de Apoyo al
Trabajo Fiscal" (SIATF), el cual brinda los medios nece-
sarios para el procesamiento de informacin de las de-
nuncias y expedientes registrados;
Que, el Plan de Modernizacin del Ministerio Pblico
ha establecido como uno de sus lineamientos fundamen-
tales la mejora de la calidad, eficiencia y eficacia en la
lucha contra la criminalidad en el pas; por ello resulta
necesario constituir el Observatorio de Criminalidad del
Ministerio Pblico, mediante la integracin de los siste-
mas mencionados en el considerando anterior, con el fin
de ayudar y promover el desarrollo de una red de infor-
macin objetiva, confiable, oportuna y comparable, para
contribuir a la comprensin adecuada de los fenmenos
socio criminales que afectan a nuestro pas;
Que, el objetivo de Observatorio de Criminalidad es re-
troalimentar el diseo e implementacin de polticas y pro-
gramas que permitan combatir los fenmenos socio crimi-
nales asociados al delito, para lo cual dimensionar clara-
mente las modalidades, tendencias y caractersticas del
delito;
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 64
del Decreto Legislativo N 052 - Ley Orgnica del Minis-
terio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- CONSTITUIR el Observatorio de
Criminalidad del Ministerio Pblico, integrando los siste-
mas del Registro Nacional de Detenidos y Sentenciados
a Pena Pri vati va de l a Li ber tad Efecti va (RENA-
DESPPLE), Instituto de Medicina Legal "Leonidas
Avendao Ureta", Escuela del Ministerio Pblico "Dr.
Gonzalo Ortiz de Zevallos Roedel" y el Sistema de Infor-
macin de Apoyo al Trabajo Fiscal (SIATF).
Artculo Segundo.- Encargar a la Presidencia de
RENADESPPLE, Direccin de la Escuela del Ministerio
Pblico, Jefatura del Instituto de Medicina Legal, y la
Gerencia General, la implementacin del Observatorio
de Criminalidad del Ministerio Pblico.
Artculo Tercero.- OTORGAR a los funcionarios
antes sealados un plazo de 60 das hbiles, para la
elaboracin del Reglamento del Observatorio de Crimi-
nalidad del Ministerio Pblico.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
12599
Reconforman Sedes de las FIscalas
ProvIncIales EspecIalIzadas en delItos
de trfIco IlcIto de drogas y crean Pool
de FIscales Adjuntos en fIscalas espe-
cIalIzadas de LIma y Callao
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE LA
NACIN N 1486-2005-MP-FN
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Fiscala de la Nacin
N 1456-2005-MP-FN, del 5 de julio del 2005, se dispuso
la reestructuracin de las Fiscalas Especializadas en
Delitos de Trfico Ilcito de Drogas;
Que, es necesario precisar la competencia territorial
de las Fiscalas Provinciales Especializadas en Delitos
de Trfico Ilcito de Drogas, as como excluir del mbito
de su competencia el delito previsto en el Art. 298 del
Cdigo Penal, teniendo en cuenta la carga laboral;
En ejercicio de la atribucin prevista en el artculo 64
del Decreto Legislativo N 052, Ley Orgnica del Minis-
terio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Reconformar las Sedes de las
Fiscalas Provinciales Especializadas en delitos de trfi-
co ilcito de drogas, materia del Artculo Primero de la
Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1456-2005-
MP-FN, de fecha 5 de julio del 2005.
1.- SEDE CALLAO : (Comprende la Provincia Constitucional del
Callao)
2.- SEDE LIMA : (Comprende el Distrito Judicial de Lima)
3.- SEDE CHICLAYO : (Comprende la provincia de Chiclayo)
4.- SEDE TRUJILLO : (Comprende la provincia de Trujillo)
5.- SEDE PIURA : (Comprende la provincia de Piura)
6.- SEDE TUMBES : (Comprende la provincia de Tumbes y Zarumilla)
7.- SEDE HUAMANGA : (Comprende la provincia de Huamanga)
8.- SEDE CUSCO : (Comprende la provincia del Cusco)
9.- SEDE TINGO MARA : (Comprende la provincia de Leoncio Prado)
10.-SEDE HUNUCO : (Comprende la provincia de Hunuco)
11.-SEDE PUCALLPA : (Comprende la provincia de Pucallpa)
12.-SEDE IQUITOS : (Comprende la provincia de Maynas)
13.-SEDE TARAPOTO : (Comprende la provincia de Tarapoto)
14.-SEDE TACNA : (Comprende la provincia de Tacna)
15.-SEDE HUANCAYO : (Comprende la provincia de Huancayo)
16.-SEDE JULIACA : (Comprende la provincia de Juliaca)
Artculo Segundo.- La competencia de las Fiscalas Pro-
vinciales Especializadas en Delitos de Trfico Ilcito de Drogas,
en los procesos penales se entiende respecto de aquellos que
se generen de las intervenciones producidas a partir de la
vigencia de la Resolucin de la Fiscala de la Nacin N 1456-
2005-MP-FN de fecha 5 de julio del 2005.
Artculo Tercero.- Excluir del mbito de competencia
de los Fiscales Provinciales Especializados contra el
Trfico Ilcito de Drogas del Distrito Judicial de Lima y de
la Provincia Constitucional del Callao, el delito previsto
en el Art. 298 del Cdigo Penal; as como las diligencias
de verificacin y control de usuarios de Insumos Qumi-
cos Fiscalizados, cuyo conocimiento ser de las Fisca-
las Provinciales Penales correspondientes.
Artculo Cuarto.- Crease el Pool de Fiscales Adjuntos
Provinciales de las Fiscalas Provinciales Especializadas en
el delito de Trfico Ilcito de Drogas del Distrito Judicial de
Lima, integrado por cinco Fiscales Adjuntos Provinciales.
Artculo Quinto.- Crease el Pool de Fiscales Adjun-
tos Provinciales de las Fiscalas Provinciales Especiali-
zadas en el delito de Trfico Ilcito de Drogas de la Pro-
vincia Constitucional del Callao, integrado por cuatro Fis-
cales Adjuntos Provinciales.
Artculo Sexto.- Djese sin efecto la Resolucin de
la Fiscala de la Nacin N 061-2001-MP-FN de fecha 18
de enero del ao 2001.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
12600
S B S
AutorIzan al Banco InternacIonal del
Per - Interbank la apertura de agen-
cIa en la provIncIa de Ica
RESOLUCIN SBS N 1013-2005
Pg. 296745 R0BM8 LBL8
EL SUPERINTENDENTE ADJUNTO
DE BANCA y MICROFINANZAS
VISTA:
La solicitud presentada por el Banco Internacional
del Per - Interbank - para que se le autorice la apertura
de una Agencia ubicada en la Av. San Martn s/n, cdra.
10, distrito, provincia y departamento de Ica;
CONSIDERANDO:
Que, la citada empresa ha cumplido con presentar la
documentacin pertinente que sustenta el pedido;
Estando a lo informado por el Departamento de Eva-
luacin del Sistema Financiero "D", mediante Informe
N 093-OT-2005-DEB "D";
De conformidad con lo dispuesto por el artculo 30
de la Ley N 26702 - Ley General del Sistema Financiero
y del Sistema de Seguros y Orgnica de la Superinten-
dencia de Banca y Seguros -, con la Circular N 2147-
2005 y con la Resolucin SBS N 003-98;
RESUELVE:
Artculo nico.- Autorizar al Banco Internacional del
Per - Interbank - la apertura de una Agencia ubicada en
la Av. San Martn s/n, cdra. 10, distrito, provincia y de-
partamento de Ica.
PEDRO GRADOS SMITH
Superintendente Adjunto de Banca y Microfinanzas
12525
UNIVERSIDADES
adquIsIcIn de carns unIversItarIos y
formatos de dIplomas para la UnIversI-
dad NacIonal Mayor de San Marcos
UNIVERSIDAD NACIONAL
MAYOR DE SAN MARCOS
RESOLUCIN RECTORAL N 03494-R-05
Visto el Expediente con Registro de Mesa de Partes
General N 13575-RG-05 de la Oficina de Abasteci-
miento, sobre exoneracin del proceso de seleccin.
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolucin Rectoral N 00007-R-05
del 6 de enero de 2005, se aprueba el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de la Universidad Na-
cional Mayor de San Marcos para el ao 2005, en el cual
se encuentra programada la adquisicin de Carns
Universitarios 2005 y Formatos de Diplomas, segn las
fuentes de financiamiento y modalidades expresadas,
por un monto estimado de S/. 385,000.00 Nuevos Soles;
Que con Oficio N 1861-SG-2005, la Oficina de
Secretara General de la Universidad solicita la adquisi-
cin de 37,793 Carns Universitarios 2005 y 10,000
Formatos de Diplomas para el perodo 2006, por un
monto total acumulado de S/. 386,544.00 Nuevos Soles
a la Asamblea Nacional de Rectores;
Que en aplicacin del artculo 27 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, y
atendiendo a que la diferencia entre el monto estimado y
el expresado por la Secretara General es inferior al 25%
del monto estimado, no es necesario modificar el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la entidad;
Que de acuerdo a la Ley N 26986 que modifica la
Ley N 26271, el Carn Universitario es expedido slo
por la Asamblea Nacional de Rectores;
Que el artculo 13 del Reglamento Nacional del Registro
de Grados y Ttulos Profesionales, aprobado con Resolu-
cin N 897-2002-ANR, establece que las Universidades
deben adquirir el papel formato de diploma de la Asamblea
Nacional de Rectores y los dems materiales requeridos de
los diplomas de grados y ttulos profesionales;
Que va Oficio N 2225A-OGPL-2005, la Oficina Ge-
neral de Planificacin opina favorablemente respecto a
la disponibilidad presupuestal para realizar la adquisi-
cin descrita, la misma que ser financiada con Recur-
sos Directamente Recaudados;
Que mediante Oficio N 1558-OGE-OA-2005, la Ofi-
cina de Abastecimiento emite informe tcnico en el sen-
tido que la Asamblea Nacional de Rectores es el nico
proveedor de los bienes solicitados, los mismos que no
admiten sustitutos, situacin que constituye causal de
exoneracin del respectivo proceso de seleccin, la cual
se encuentra tipificada en el inciso e) del artculo 19 de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que con Informe N 0843-OGAL-2005, la Oficina
General de Asesora Legal confirma que efectivamente
la Asamblea Nacional de Rectores es el nico provee-
dor de diplomas y carns universitarios vlidos, de ma-
nera que la causal de exoneracin invocada por la Ofici-
na de Abastecimiento se adeca a lo dispuesto por el
inciso e) del artculo 19 de la Ley sobre la materia;
Que por Resolucin Rectoral N 03470-R-05 fechada
11 de abril de 2005 se concede la autorizacin de gasto
requerida para la adquisicin previamente aludida; y,
Estando a las atribuciones conferidas al seor Rec-
tor por la Ley Universitaria N 23733, el Estatuto de la
Universidad Nacional Mayor de San Marcos;
SE RESUELVE:
1.- Aprobar la exoneracin del Proceso de Selec-
cin de Adjudicacin Directa Pblica para la adquisicin
de 37,793 Carns Universitarios 2005 y 10,000 Forma-
tos de Diplomas para el perodo 2006, a la Asamblea
Naci onal de Rectores por el val or referenci al de
S/. 386,544.00 (Trescientos ochenta y seis mil, quinientos
cuarenta y cuatro con 00/100 Nuevos Soles).
2.- Precisar que la adquisicin a que se refiere el resolu-
tivo anterior tiene como fuente de financiamiento los Recur-
sos Directamente Recaudados por la institucin, y que el
tipo y descripcin bsica de los bienes exonerados es de-
terminado por la Asamblea Nacional de Rectores.
3.- Encargar a la Oficina de Secretara General de la
Universidad, la publicacin de la presente Resolucin en
el Diario Oficial El Peruano, dentro del plazo de Ley, as
como la remisin de copia certificada de la misma a la
Oficina de Abastecimiento.
4.- Encargar a la Oficina de Abastecimiento la remi-
sin a la Contralora General de la Repblica y al Conse-
jo Superior de Adquisiciones y Contrataciones copia de
la presente Resolucin Rectoral y de los Informes Tc-
nico y Legal correspondientes, as como el Formato EXO
dentro del plazo de Ley, segn sea el caso.
5.- Encargar a Secretara General, la Oficina General de
Economa y al Comit Especial Permanente de la Universi-
dad, el cumplimiento de la Presente Resolucin Rectoral.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
JUAN MANUEL BURGA DAZ
Rector
12629
O8O0W|SMOS 06SC6WJ80L|00OS
CONASEV
DIsponen InscrIpcIn de accIones co-
munes de PrIma AFP S.A. en el RegIstro
PblIco del Mercado de Valores
RESOLUCIN GERENCIAL
N 042-2005-EF/94.45
VISTOS:
El expediente N 2005017277 presentado por la Bol-
sa de Valores de Lima S.A., as como el Informe Interno
Pg. 296746 R0BM8 LBL8
N 0247-2005-EF/94.45.2 del 6 de julio de 2005, de la
Gerencia de Mercados y Emisores;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin SBS N 270-2005 del 10 de fe-
brero de 2005 la Superintendencia de Banca, Seguros y
AFP autoriz la organizacin de Prima AFP S.A. como
empresa Administradora Privada de Fondos de Pensio-
nes, y aprob el proyecto de minuta de constitucin as
como el estatuto social presentado por los organizado-
res de dicha empresa;
Que, Prima AFP S.A. se constituy por escritura pbli-
ca del 4 de marzo de 2005 extendida ante Notario Pblico
de Lima, doctor Ricardo Ortiz de Zevallos Villarn;
Que, el 12 de mayo de 2005, Prima AFP S.A. solicit
a la Bolsa de Valores de Lima S.A. la inscripcin de las
acciones comunes de la empresa en el Registro de Va-
lores de la Bolsa de Valores de Lima y en el Registro
Pblico del Mercado de Valores de CONASEV;
Que, el 22 de junio de 2005, la Bolsa de Valores de
Lima S.A. comunic a CONASEV su decisin de admitir
el listado de las acciones comunes emitidas por Prima
AFP S.A. y elevar el expediente a CONASEV, para los
fines correspondientes;
Que, la documentacin presentada se encuentra acor-
de con lo dispuesto por el artculo 5 del Reglamento de
Inscripcin y Exclusin de Valores Mobiliarios en la Rue-
da de Bolsa de la Bolsa de Valores de Lima y el artculo 8
del Reglamento del Sistema MVNet;
Que, el artculo 2 numeral 2) de las Normas Relati-
vas a la Publicacin y Difusin de las Resoluciones
Emitidas por los rganos Decisorios de CONASEV, es-
tablece que las resoluciones administrativas referidas a
la inscripcin en el Registro Pblico del Mercado de Va-
lores, de valores mobiliarios objeto de oferta pblica,
deben ser difundidas a travs del Boletn de Normas
Legales del Diario Oficial El Peruano y en la pgina de
CONASEV en Internet; y,
Estando a lo dispuesto por el artculo 16 del Regla-
mento del Registro Pblico del Mercado de Valores y a lo
acordado por el Directorio de CONASEV en sesin del
18 de diciembre de 2000, que faculta a la Gerencia de
Mercados y Emisores a disponer la inscripcin de valo-
res mobiliarios, previamente emitidos y que sern nego-
ciados en mecanismos centralizados de negociacin,
en el Registro Pblico del Mercado de Valores;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Pronunciarse en favor del listado, en el
Registro de Valores de la Bolsa de Valores de Lima, de
las acciones comunes de Prima AFP S.A.
Artculo 2.- Inscribir en el Registro Pblico del Mercado
de Valores las acciones comunes de Prima AFP S.A.
Artculo 3.- La presente resolucin debe ser publi-
cada en el Diario Oficial El Peruano y en la pgina de
CONASEV en Internet.
Artculo 4.- Transcribir la presente Resolucin a
Prima AFP S.A., a la Bolsa de Valores de Lima S.A. y a
Cavali ICLV S.A.
HCTOR VALENTN HURTADO
Gerente de Mercados y Emisores
Comisin Nacional Supervisora de
Empresas y Valores
12276
CONSUCODE
RelacIn de proveedores, postores y
contratIstas sancIonados por el TrIbu-
nal de ContratacIones y AdquIsIcIones
durante el mes de junIo de 200S
CONSEJO SUPERIOR DE CONTRATACIONES
Y ADQUISICIONES DEL ESTADO
RESOLUCIN N 268-2005-CONSUCODE/PRE
Jess Mara, 14 de julio de 2005
VISTO:
El Memorndum N 524-2005-GR del Gerente de
Registros, referido a la publicacin del Listado de
Inhabilitados para Contratar con el Estado.
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 8 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 083-
2004-PCM, en adelante la Ley, se establece la obligato-
riedad de publicar en el Diario Oficial El Peruano la rela-
cin de inhabilitados para contratar con el Estado;
Que, el Artculo 11 del Reglamento de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante
Decreto Supremo N 084-2004-PCM, en adelante el Re-
glamento, establece que el Consejo Superior de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado - CONSUCODE,
publicar mensualmente la relacin de proveedores, pos-
tores o contratistas que hayan sido sancionados en el
mes inmediato anterior;
Que, estando a lo informado por la Gerencia de Regis-
tros respecto de los proveedores, postores o contratistas
sancionados, comunicados a dicha Gerencia por el Tribu-
nal de Contrataciones y Adquisiciones de CONSUCODE
durante el mes de junio de 2005;
De conformidad a lo dispuesto por el Artculo 59 inci-
so c) de la Ley, el Artculo 4 numeral 3) y Artculo 7
numeral 22) del Reglamento de Organizacin y Funcio-
nes del CONSUCODE, aprobado por Decreto Supremo
N 021-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Disponer la publicacin de los pro-
veedores, postores y contratistas sancionados por el Tri-
bunal de Contrataciones y Adquisiciones del Estado du-
rante el mes de junio de 2005:
1. G & D CORPORACIN DE NEGOCIOS Y LC-
TEOS S.A. - CORLAC, Suspensin de un (1) ao en su
derecho de presentarse en procesos de seleccin y con-
tratar con el Estado, por presentacin de documentacin
falsa o declaracin jurada con informacin inexacta, cau-
sal tipificada en el inciso f) del artculo 205 del Reglamen-
to vigente al momento de cometida la infraccin, segn
Resolucin N 508/2005.TC-SU de 2.6.2005, sancin que
entrar en vigencia a partir del cuarto da hbil siguiente
de notificada la indicada resolucin.
2. EMPRESA CONSTRUCTORA Y DE SISTEMAS
RODRGUEZ REYES CONTRATISTAS GENERALES
S.R.L. (EMCORS CONTRATISTAS S.R.L.), Suspensin
de un (1) ao en su derecho de participar en procesos de
seleccin y contratar con el Estado, por presentacin de
documentacin falsa o declaracin jurada con informa-
cin inexacta, causal tipificada en el inciso f) del artculo
205 del Reglamento vigente al momento de cometida la
infraccin, segn Resolucin N 526/2005.TC-SU de
10.6.2005, sancin que entrar en vigencia a partir del
cuarto da hbil siguiente de notificada la indicada resolu-
cin.
3. JSSICA BALCZAR CRUZ, Suspensin de un (1)
ao en su derecho de presentarse en procesos de selec-
cin y contratar con el Estado, por presentacin de docu-
mentacin falsa o declaracin jurada con informacin
inexacta, causal tipificada en el inciso f) del artculo 205 del
Reglamento vigente al momento de cometida la infraccin,
segn Resolucin N 527/2005.TC-SU de 13.6.2005, san-
cin que entrar en vigencia a partir del cuarto da hbil
siguiente de notificada la indicada resolucin.
4. MAYSEPI E.I.R.L., Suspensin de doce (12) meses
en su derecho de presentarse en procesos de seleccin
y contratar con el Estado, por presentacin de documen-
tos falsos o declaracin jurada con informacin inexacta,
causal tipificada en el inciso f) del artculo 205 del
Reglamento vigente al momento de cometida la infrac-
cin, segn Resolucin N 531/2005.TC-SU de 14.6.2005,
sancin que entrar en vigencia a partir del cuarto da
hbil siguiente de notificada la indicada resolucin.
5. FA RAY S.A.C., Suspensin de diez (10) meses en
su derecho de presentarse en procesos de seleccin y
Pg. 296747 R0BM8 LBL8
contratar con el Estado, por presentacin de documentos
falsos o declaracin jurada con informacin inexacta, in-
fraccin tipificada en el literal f) del artculo 205 del Regla-
mento vigente al momento de cometida la infraccin, se-
gn Resolucin N 536/2005.TC-SU de 16.6.2005, san-
cin que entrar en vigencia a partir del cuarto da hbil de
notificada la indicada resolucin.
6. REPRESENTACIONES Y SERVICIOS VILMA
S.R.L., Suspensin de un (1) ao en su derecho de par-
ticipar en procesos de seleccin y contratar con el Esta-
do, por presentacin de documentos falsos o declaracin
jurada con informacin inexacta, infraccin tipificada en el
literal f) del artculo 205 del Reglamento vigente al mo-
mento de cometida la infraccin, segn Resolucin N
538/2005.TC-SU de 16.6.2005, sancin que entrar en
vigencia a partir del cuarto da hbil de notificada la indica-
da resolucin.
7. CHICN INGENIEROS E.I.R.LTDA., Suspensin
de trece (13) meses en su derecho de participar en pro-
cesos de seleccin y contratar con el Estado, por
incumplimiento injustificado de las obligaciones derivadas
del contrato, causal tipificada en el inciso b) del artculo
205 del Reglamento vigente al momento de cometida la
cin.
8. DISEOS LINEA UNO E.I.R.L., Suspensin de
catorce (14) meses en su derecho de participar en pro-
cesos de seleccin y contratar con el Estado, por no
suscripcin injustificada del contrato, causal tipificada en
el inciso a) del artculo 205 del Reglamento vigente al
momento de cometida la infraccin, segn Resolucin
N 544/2005.TC-SU de 16.6.2005, sancin que entrar
en vigencia a partir del cuarto da hbil siguiente de notifi-
cada la indicada resolucin.
9. CONTINENTAL S.A.C., Suspensin de tres (3)
meses en su derecho de presentarse en procesos de
documentos falsos o declaracin jurada con informacin
inexacta, causal tipificada en el inciso f) del artculo 205
del Reglamento vigente al momento de cometida la infrac-
10. GERSA & CIA. S.A.C. Inhabilitacin Definitiva en
su derecho de participar en procesos de seleccin y
contratar con el Estado, al haberse configurado la causal
de reincidencia establecida en el artculo 209 del Regla-
11. ARING CONTRATISTAS GENERALES E.I.R.L.,
Suspensin de quince (15) meses en su derecho de pre-
sentarse en procesos de seleccin y contratar con el
Estado, por la no suscripcin injustificada de contrato,
causal tipificada en el inciso a) del artculo 205 del Regla-
12. KALLARI CONTRATISTAS S.A.C., Suspensin
de cinco (5) meses en su derecho de participar en proce-
sos de seleccin y contratar con el Estado, por presenta-
cin de documentos falsos o declaracin jurada con
informacin inexacta, causal tipificada en el inciso f) del
artculo 205 del Reglamento vigente al momento de co-
metida la infraccin, segn Resolucin N 552/2005.TC-
SU de 16.6.2005, sancin que entrar en vigencia a partir
del cuarto da hbil siguiente de notificada la indicada re-
solucin.
13. SERVICIOS & COMERCIO "LUIS FERNANDO"
de Luis Fernando Ocaa Izquierdo, Suspensin de un
(1) ao en su derecho de participar en procesos de se-
leccin y contratar con el Estado, por no haber suscrito
injustificadamente el contrato, causal tipificada en el inci-
so a) del artculo 205 del Reglamento vigente al momento
de cometida la infraccin, segn Resolucin N 553/
2005.TC-SU de 16.6.2005, sancin que entrar en vigen-
cia a partir del cuarto da hbil siguiente de notificada la
indicada resolucin.
14. TRAMULI S.R.L., Suspensin temporal de nueve
(9) meses en su derecho de participar en procesos de
15. ESTACIN DE SERVICIOS SELVA ALEGRE
E.I.R.L. - ESSA E.I.R.L. Suspensin de un (1) ao en su
derecho de participar en procesos de seleccin y contra-
tar con el Estado, por incumplimiento de las obligaciones
derivadas del contrato, causal tipificada en el inciso b) del
artculo 205 del Reglamento vigente al momento de co-
metida la infraccin, segn Resolucin N 556/2005.TC-
solucin.
16. A & L SERVICIOS GENERALES S.R.L., Suspen-
sin de un (1) ao en su derecho de participar en proce-
sos de seleccin y contratar con el Estado, por presenta-
cin de documentos falsos o declaracin jurada con infor-
macin inexacta, causal tipificada en el inciso f) del artcu-
lo 205 del Reglamento vigente al momento de cometida la
cin.
17. REPRESENTACIONES Y SUMINISTROS MDI-
COS E.I.R.L., Suspensin de un (1) ao en su derecho
de participar en procesos de seleccin y contratar con el
Estado, por presentacin de documentos falsos o declara-
cin jurada con informacin inexacta, causal tipificada en
el inciso f) del artculo 205 del Reglamento vigente al
momento de cometida la infraccin, segn Resolucin
N 558/2005.TC-SU de 16.6.2005, sancin que entrar
en vigencia a partir del cuarto da hbil siguiente de notifi-
cada la indicada resolucin.
18. WALL MART S.A.C., Suspensin de tres (3) me-
ses en su derecho de participar en procesos de selec-
mentos falsos o declaracin jurada con informacin inexac-
ta, causal tipificada en el inciso f) del artculo 205 del
sancin que se entrar en vigencia a partir del cuarto da
19. D.F. MULTISERVICE E.I.R.L., Suspensin de tres
(3) meses en su derecho de participar en procesos de
20. CONSTRUCTORA GARIBALDI S.A.C., Sus-
pensin de seis (6) meses en su derecho de presentarse
en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por
presentacin de documentos falsos o declaracin jurada
con informacin inexacta, causal tipificada en el inciso f)
del artculo 205 del Reglamento vigente al momento de
cometida la infraccin, segn Resolucin N 560/2005.TC-
solucin.
21. EMPRESA MULTISERVICIOS J & A E.I.R.L., Sus-
pensin de doce (12) meses en su derecho de participar en
procesos de seleccin y contratar con el Estado, por pre-
sentacin de documentos falsos o declaracin jurada con
artculo 205 del Reglamento vigente al momento de come-
tida la infraccin, segn Resolucin N 561/2005.TC-SU de
Pg. 296748 R0BM8 LBL8
16.6.2005, sancin que entrar en vigencia a partir del cuar-
to da hbil siguiente de notificada la indicada resolucin.
22. DIAGNSTICA PERUANA S.A.C., Suspensin
de un (1) ao en su derecho de participar en procesos de
23. ADALBERTO J.V. SERVICIOS MLTIPLES S.R.L.,
Suspensin de un (1) ao en su derecho de participar en
procesos de seleccin y contratar con el Estado, por pre-
sentacin de documentos falsos o declaracin jurada con
artculo 205 del Reglamento vigente al momento de come-
tida la infraccin, segn Resolucin N 569/2005.TC-SU
de 16.6.2005, sancin que entrar en vigencia a partir del
cuarto da hbil de notificada la indicada resolucin.
24. COBRES LAMINADOS S.A. - COBRELSA,
Suspensin de un (1) ao en su derecho de presentarse
en procesos de seleccin y contratar con el Estado, por
incumplimiento injustificado de sus obligaciones deriva-
das del contrato, causal tipificada en el inciso b) del art-
culo 205 del Reglamento vigente al momento de cometi-
da la infraccin, segn Resolucin N 572/2005.TC-SU
de 16.6.2005, sancin que entrar en vigencia a partir del
cuarto da hbil de notificada la indicada resolucin.
25. CS TRADING Co. S.R.L., Suspensin de un (1)
ao en su derecho de presentarse en procesos de selec-
mentos falsos o declaracin jurada con informacin inexac-
ta, causal tipificada en el inciso f) del artculo 205 del
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia de Re-
gistros incorpore la relacin de inhabilitados para contratar
con el Estado del mes de junio de 2005 a la pgina web de
la entidad, www.consucode.gob.pe, donde se encuentran
consignados los inhabilitados de meses anteriores.
RICARDO SALAZAR CHVEZ
Presidente
12626
ESSALUD
contratacIn de servIcIo de mantenI-
mIento y soporte tcnIco para lIcencIas
de usuarIo de sIstema operatIvo
RESOLUCIN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N 386-PE-ESSALUD-2005
VISTAS:
Las Cartas Nos. 511 y 628-GCOI-ESSALUD-2005
de la Gerencia Central de Organizacin e Informtica; y
el Informe Tcnico N 013-JMR-GCOI-ESSALUD-2005,
que sustentan la exoneracin para la contratacin del
servicio de mantenimiento y soporte tcnico para 4000
licencias de usuario del Sistema Operativo Novell Net-
ware; as como, la Carta N 2338-OCAJ-ESSALUD-2005
de la Oficina Central de Asesora Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 1 de la Ley N 27056 - Ley de Crea-
cin del Seguro Social de Salud (ESSALUD) establece
que el Seguro Social de Salud otorga cobertura a sus
asegurados y sus derechohabientes, a travs del otor-
gamiento de prestaciones de prevencin, promocin, re-
cuperacin, rehabilitacin, prestaciones econmicas y
prestaciones sociales que corresponden al rgimen con-
tributivo de la Seguridad Social en Salud, as como otros
seguros de riesgos humanos;
Que, de acuerdo al Informe Tcnico N 013-JMR-
GCOI-ESSALUD-2005 que sustenta la solicitud de exo-
neracin, ESSALUD cuenta con 4500 licencias adquiri-
das a perpetuidad del Sistema Operativo Novell Net-
ware distribuidas a nivel nacional, y que son utilizadas
en los servidores que se encuentran configurados con
el Sistema de Gestin Hospitalaria. Asimismo, dicho in-
forme tcnico indica que la Gerencia de Produccin ha
sealado que entre los meses de marzo y agosto del
2003 se realiz la implementacin del Sistema Operativo
Linux a nivel nacional, logrndose la reduccin del uso
de las licencias del Sistema Operativo Novell Netware
en los servidores que tuvieran una configuracin no mayor
a 25 usuarios;
Que, en el mes de abril del 2004 la empresa NOVELL
INC. realiz una auditora para validar la cantidad de
instalaciones del producto Novell Netware a nivel nacio-
nal, dando como resultado un total de 3904 usuarios.
Asimismo, de acuerdo al mencionado informe tcnico, la
Gerencia de Produccin estim que las licencias que no
estaban siendo utilizadas (596 licencias de usuario),
queden como medida de contingencia, lo que permitira
cubrir los requerimientos adicionales de acceso a los
servicios de los servidores que cuentan con el Sistema
de Gestin Hospitalaria a nivel nacional;
Que, de acuerdo al Informe Tcnico N 013-JMR-
GCOI-ESSALUD-2005, y la Carta N 628-GCOI-ESSA-
LUD-2005, la Gerencia Central de Organizacin e Infor-
mtica seala que se requiere contar con el mantenimien-
to y soporte tcnico de 4000 licencias de usuario del Sis-
tema Operativo Novell Netware como contingencia a cam-
bios que pudieran presentarse a nivel de los servicios
asistenciales en las redes a nivel nacional. Del mismo
modo, agrega que este producto se encuentra instalado
en los servidores de Gestin Hospitalaria a nivel nacional,
y debido a que se encuentra en proceso de adquisicin el
equipamiento informtico, la Gerencia de Produccin
mediante Carta N 048-GP-GCOI-ESSALUD-2005 con-
sidera necesario continuar con el mantenimiento de di-
chas licencias, a fin de garantizar la continuidad operativa
de los equipos que cuentan con este software;
Que, la Gerencia Central de Organizacin e Inform-
tica propone la exoneracin de la realizacin de una
Adjudicacin Directa Pblica, para la contratacin del
servicio de mantenimiento y soporte tcnico de 4000
licencias de usuario del Sistema Operativo Novell Net-
ware por un periodo de doce (12) meses, por el valor
total de US$ 152,456.80 (Ciento cincuenta y dos mil cua-
trocientos cincuenta y seis con 80/100 Dlares Ameri-
canos) incluido impuestos, o su equivalente en soles
calculado al tipo de cambio del da de pago, lo que ame-
ritara que la contratacin del mantenimiento y soporte
tcnico del mismo se lleve a cabo a travs de una Adju-
dicacin Directa Pblica;
Que, sin embargo, de acuerdo al referido Informe
Tcnico, llevar a cabo dicho proceso de seleccin care-
cera de objeto toda vez que la firma NOVELL INC, es
titular de los derechos de autor de las licencias Novell
Netware, siendo la nica acreditada para brindar de
manera exclusiva el servicio de mantenimiento, soporte
tcnico y venta de licencias Novell Netware dentro del
territorio nacional;
Que, de acuerdo al literal e) del artculo 19 del Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 083-2004-PCM, estn exoneradas de los procesos
de seleccin, las adquisiciones y contrataciones que se
realicen cuando los bienes o servicios no admitan susti-
tutos y exista proveedor nico;
Que, el artculo 144 del Reglamento de Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 084-2004-PCM, establece que en
los casos en que no existan bienes o servicios sustitu-
tos a los requeridos por el rea usuaria, y siempre que
exista un solo proveedor en el mercado nacional, la En-
tidad podr contratar directamente. Se considerar pro-
veedor nico en los casos en que por razones tcnicas
o relacionadas con la proteccin de derechos, tales como
patentes y derechos de autor, se haya establecido la
exclusividad del proveedor;
Pg. 296749 R0BM8 LBL8
Que, en tal sentido, la realizacin de una Adjudica-
cin Directa Pblica para la contratacin del servicio de
mantenimiento y soporte tcnico de 4000 licencias de
usuario del Sistema Operativo Novell Netware no cum-
plira funcin alguna, debido a que se trata de un servicio
que no admite sustitutos, pues es el nico que satisface
las necesidades de la Entidad y, adems, puede ser
prestado por un nico proveedor NOVELL INC;
Que, al haberse configurado la causal prevista en el
literal e) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bado por Decreto Supremo N 083-2004-PCM, resulta
procedente exonerar la contratacin del servicio de man-
tenimiento y soporte tcnico de 4000 licencias de usuario
del Sistema Operativo Novell Netware, de la realizacin
de una Adjudicacin Directa Pblica; en consecuencia, la
contratacin del servicio deber realizarse en forma di-
recta mediante accin inmediata, debindose invitar a un
solo proveedor, cuya propuesta cumpla con las caracte-
rsticas y condiciones establecidas en las Bases, la mis-
ma que podr ser obtenida por cualquier medio de comu-
nicacin, incluyendo el facsmil y el correo electrnico, tal
como lo dispone el artculo 148 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 084-2004-PCM;
Que, segn el literal a) del artculo 20 del Texto ni-
co Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 083-
2004-PCM, la exoneracin debe ser aprobada por reso-
lucin del Titular del Pliego de la Entidad;
Que, de acuerdo con el artculo 8 de la Ley N 27056,
Ley de Creaci n del Seguro Soci al de Sal ud
(ESSALUD), concordado con el artculo 2 del Regla-
mento de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado mediante Decreto Supremo N 084-
2004-PCM, el Presidente Ejecutivo es la ms alta
autoridad ejecutiva de ESSALUD y titular del Pliego Presu-
puestal, por lo que le corresponde aprobar la exoneracin;
Que, de otro lado, el artculo 148 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
aprobado mediante Decreto Supremo N 084-2004-PCM,
seala que la contratacin del servicio objeto de la exo-
neracin, ser realizada por la dependencia encargada
de las adquisiciones y contrataciones de la Entidad o el
rgano designado para el efecto;
De conformidad con la atribucin conferida por el ar-
tculo 20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por De-
creto Supremo N 083-2004-PCM;
SE RESUELVE:
1. APROBAR la exoneracin del proceso de Adjudi-
cacin Directa Pblica, para la contratacin del servicio
de mantenimiento y soporte tcnico para 4000 licencias
de usuario del Sistema Operativo Novell Netware por el
perodo de doce (12) meses, por un valor referencial
total de US$152,456.80 (Ciento cincuenta y dos mil cua-
trocientos cincuenta y seis y 80/100 dlares america-
nos) o su equivalente en soles calculado al tipo de cam-
bio del da de pago, con cargo a recursos propios.
2. DISPONER que la Gerencia Central de Adquisiciones
apruebe las Bases y se encargue de realizar la contratacin,
de acuerdo a lo dispuesto en el 148 del Reglamento de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
3. DISPONER que la Gerencia Central de Adquisicio-
nes se encargue de la publicacin de la presente Reso-
lucin en el Sistema Electrnico de Adquisiciones y Con-
trataciones del Estado SEACE.
4. DISPONER que la Secretara General remita a la
Contralora General de la Repblica y al Consejo Supe-
rior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, copia
de la presente Resolucin y de los informes que la sus-
tentan, dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a
la fecha de su aprobacin.
5. DISPONER que la Secretara General haga de
conocimiento del Consejo Directivo del Seguro Social de
Salud la presente Resolucin.
6. DISPONER la publicacin de la presente Resolucin
en el Diario Oficial El Peruano, dentro del plazo de ley.
Regstrese, comunquese y publquese
JOSE LUIS CHIRINOS CHIRINOS
Presidente Ejecutivo
12493
INSTITUTO NACIONAL
DE CULTURA
Aprueban DIrectIva sobre crIterIos
generales de IntervencIn en bIenes
Inmuebles vIrreInales y republIcanos
Integrantes del PatrImonIo Cultural de
la NacIn
RESOLUCIN DIRECTORAL NACIONAL
N 061/INC
Lima, 26 de enero de 2005
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 28296 "Ley General del Patrimonio Cultu-
ral de la Nacin", establece en el numeral 22.1) del artculo
22 que toda obra pblica o privada de edificacin nueva,
remodelacin, restauracin, ampliacin, refaccin, acondicio-
namiento, demolicin, puesta en valor o cualquier otra que
involucre un bien inmueble integrante del Patrimonio Cultural
de la Nacin, requiere para su ejecucin de la autorizacin
previa del Instituto Nacional de Cultura; concordante con la
Ley N 27580 "Ley que Dispone Medidas de Proteccin que
debe aplicar el Instituto Nacional de Cultura para la Ejecucin
de Obras en Bienes Culturales Inmuebles";
Que, el Decreto Supremo N 017-2003-ED que aprob el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto Nacio-
nal de Cultura, prescribe que el Instituto Nacional de Cultura es
el organismo rector responsable de la promocin y desarrollo
de las manifestaciones culturales del pas y de la investigacin,
preservacin, conservacin, restauracin, difusin y promo-
cin del Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, la Resolucin Directoral Nacional N 105/INC
del 4 de febrero de 2004, seala que la Direccin de
Patrimonio Histrico Colonial y Republicano, es el rga-
no encargado de la identificacin, registro y estudio del
Patrimonio Histrico Inmueble Colonial y Republicano
integrante del Patrimonio Cultural de la Nacin, as como
de proponer directivas tcnicas y reglamentos relacio-
nados a su conservacin, preservacin y gestin;
Que, mediante Informe N 202-INC-2004/DREPH-DP-
CHR la Direccin de Patrimonio Histrico Colonial y Republi-
cano remite a la Direccin Nacional del Instituto Nacional de
Cultura el Reglamento General de Intervenciones en Bienes
Integrantes del Patrimonio Cultural de la Nacin de carcter
Colonial y Republicano y Procedimientos para obtener auto-
rizaciones; el mismo que es necesario aprobar;
Con las visaciones de la Direccin de Gestin, de la
Direccin de Registro y Estudio del Patrimonio Histrico
y la Oficina de Asuntos Jurdicos;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supremo
N 017-2003-ED que aprueba el Reglamento de Organi-
zacin y Funciones del Instituto Nacional de Cultura, Ley N
28296 - Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- APROBAR la Directiva N 001-2005-
INC/DREPH-DG "Criterios generales de intervencin en
bienes inmuebles virreinales y republicanos integrantes
del Patrimonio Cultural de la Nacin", que como anexo
forma parte integrante de la presente Resolucin.
Regstrese y comunquese y publquese.
LUIS GUILLERMO LUMBRERAS SALCEDO
Director Nacional
ANEXO
DIRECTIVA N 001-2005-INC/DREPH-DG
"CRITERIOS GENERALES DE INTERVENCIN
EN BIENES INMUEBLES VIRREINALES
Y REPUBLICANOS INTEGRANTES DEL
PATRIMONIO CULTURAL DE LA NACIN"
CAPTULO I: GENERALIDADES
Artculo 1.- Finalidad de la Directiva
La presente Directiva tiene por finalidad normar las
intervenciones en bienes inmuebles virreinales y repu-
Pg. 296750 R0BM8 LBL8
blicanos integrantes del patrimonio cultural de la na-
cin.
Artculo 2.- mbito de aplicacin
La presente Directiva es de aplicacin a todos los
rganos de la Sede Nacional del INC como a las Direc-
ciones del INC en las Regiones.
Artculo 3.- Base Legal
La presente Directiva tiene como base legal la Ley
N 28296 "Ley General del Patrimonio Cultural de la Na-
cin", Ley N 27580 "Ley que dispone Medidas de Pro-
teccin que debe aplicar el Instituto Nacional de Cultura
para la Ejecucin de Obras en Bienes Culturales Inmue-
bles".
CAPTULO II: DEFINICIONES
Artculo 4.- AMBIENTE MONUMENTAL
Es el espacio (urbano o rural), conformado por in-
muebles homogneos con valor monumental. Tambin
se denomina as al espacio que comprende a un inmue-
bl e monumental y a su respecti va rea de apoyo
monumental.
Artculo 5.- AMBIENTE URBANO MONUMENTAL
Son aquellos espacios pblicos cuya fisonoma y
elementos, por poseer valor urbanstico en conjunto,
tales como escala, alturas, volumetra, deben conservar-
se total o parcialmente.
Artculo 6.- BIEN CULTURAL INMUEBLE
Comprende de manera no limitativa los edificios, obras
de infraestructura, ambientes y conjuntos monumenta-
l es, centros hi stri cos y dems construcci ones, o
evidencias materiales resultantes de la vida y actividad
humana urbanos y/o rurales, aunque estn constituidos
por bienes de diversa antigedad o destino y tengan
valor arqueolgico, arquitectnico, histrico, religioso,
etnolgico, artstico, antropolgico, paleontolgico, tra-
dicional, cientfico o tecnolgico, su entorno paisajstico
y los sumergidos en espacios acuticos del territorio
nacional.
La proteccin de bienes inmuebles integrantes del
Patrimonio Cultural de la Nacin, comprende el suelo y
subsuelo o asientan, los aires y el marco circundante,
en la extensin tcnicamente necesaria para cada caso.
Artculo 7.- CENTRO HISTRICO
Es aquel asentamiento humano vivo, fuertemente
condicionado por una estructura fsica proveniente del
pasado, reconocido como representativo de la evolu-
cin de un pueblo.
Artculo 8.- CONJUNTO MONUMENTAL
Son aquellos grupos de construcciones, aisladas o
reunidas, que por razones de su arquitectura, unidad e
integracin al paisaje, tengan un valor histrico, cientfi-
co o artstico.
Artculo 9.- MONUMENTO HISTRICO
La nocin de monumento histrico abarca la crea-
cin arquitectnica aislada, as como el sitio urbano o
rural que expresa el testimonio de una civilizacin
determinada, de una evolucin significativa o de un acon-
tecimiento histrico. Tal nocin comprende no solamen-
te las grandes creaciones sino tambin las obras mo-
destas, que con el tiempo, han adquirido un significado
cultural.
Artculo 10.- ZONA URBANO MONUMENTAL
Son aquellos sectores o barrios de una ciudad cuya
fisonoma debe conservarse por cualquiera de las razo-
nes siguientes:
a) Porque poseen valor urbanstico de conjunto.
b) Porque poseen valor documental histrico y/o
artstico.
c) Porque en ellas se encuentra un nmero aprecia-
ble de monumentos o ambientes urbano monumentales.
El Centro Histrico es la zona monumental ms impor-
tante desde la cual se origin y desarroll una ciudad.
Las edificaciones en centros histricos y zonas monu-
mentales pueden poseer valor monumental o de entor-
no.
CAPTULO III: CATEGORAS
Artculo 11.- Los monumentos, segn el caso, de
primer, segundo o tercer orden:
1er. Orden: Son los inmuebles altamente representa-
tivos de una poca histrica, que se caracterizan por
contener indiscutibles calidades arquitectnicas de esti-
lo, composicin y construccin. Tipifica una forma de
organizacin social o manera de vida, configurando par-
te de la memoria histrica colectiva.
2do. Orden: Son los inmuebles que presentan calida-
des arquitectnicas intrnsecas lo suficientemente
importantes para aconsejar su proteccin.
3er. Orden: Son los inmuebles de arquitectura senci-
lla pero representativa que forma parte del contexto his-
trico.
Artculo 12.- Los Ambientes Urbanos Monumenta-
les, pueden ser de primer, segundo o de tercer orden:
1er. orden: Son espacios urbanos caracterizadores
del entorno, siendo elementos altamente representati-
vos de una poca histrica. Tipifican una forma de
organizacin social o manera de vida, configurando par-
te de la memoria histrica colectiva.
2do. orden: Son piezas representativas de una tipo-
loga bsica de trama urbana donde se ubica, teniendo
por tanto caractersticas estticas, de estructura inter-
na y altura de edificacin correspondiente a dicha trama.
Presentan calidades arquitectnicas y urbansticas in-
trnsecas, lo suficientemente importantes para aconse-
jar su proteccin.
3er. orden: Ambientes que no obstante su sencillez,
por sus caractersticas urbansticas y arquitectnicas
forman parte del contexto histrico.
Artculo 13.- Las edificaciones en zonas monumen-
tales pueden poseer valor monumental o de entorno.
Los inmuebles de Valor Monumental son aquellos in-
muebles que sin haber sido declarados monumentos
revisten valor arquitectnico o histrico declarados ex-
presamente por el INC.
Los Inmuebles de Valor de Entorno son los que care-
cen de valor monumental u obra nueva.
CAPTULO IV: INTERVENCIONES
Artculo 14.- AMPLIACIN
Es la intervencin por la cual se incrementa el rea
de construccin a una edificacin existente.
Artculo 15.- ANASTYLOSIS
Es la intervencin por la cual se realiza la reintegra-
cin de las partes existentes pero desmembradas de
una estructura arquitectnica.
Artculo 16.- CONSERVACIN
Es la intervencin que tiene por objeto prevenir las
alteraciones y detener los deterioros en su inicio, a fin de
mantener un bien en estado de eficiencia y en condicio-
nes de ser utilizado.
Artculo 17.- CONSOLIDACIN
Tcnica de restauracin que consiste en la ejecu-
cin de las obras mnimas necesarias para asegurar la
estabilidad y solidez de la estructura de un edificio, siem-
pre y cuando no impliquen modificaciones sustanciales
de las mismas.
Artculo 18.- CONSTRUCCIN
Es toda obra inmobiliaria ejecutada por el hombre
para cualquier utilizacin.
Artculo 19.- DEMOLICIN
Es la destruccin planificada de una construccin,
en forma parcial o total.
Artculo 20.- OBRA NUEVA
Es toda una construccin ejecutada sobre terreno
libre, no perteneciente a otro inmueble y cuyo diseo no
es reproduccin de otro. Se consideran edificaciones
nuevas aquellas en las que no se conserva ningn ele-
mento de la construccin preexistente en el mismo lote.
Dichas edificaciones podrn constituirse en Zonas
Monumentales y Ambientes Urbano Monumentales, de-
Pg. 296751 R0BM8 LBL8
biendo sin embargo ajustarse, en su diseo y dimen-
siones.
Artculo 21.- PROTECCIN
Son todas las acciones necesarias para la preserva-
cin de una ciudad o distrito histrico, promoviendo su
evolucin en forma equilibrada. Esta accin incluye la
identificacin, conservacin, restauracin, rehabilitacin,
mantenimiento y revitalizacin de dichas reas.
Artculo 22.- PUESTA EN VALOR
Es una accin sistemtica eminentemente tcnica,
dirigida a utilizar un bien conforme a su naturaleza, des-
tacando y exaltando sus caractersticas y valores, has-
ta colocarlo en condiciones de cumplir a plenitud la fun-
cin a que ser destinado.
Artculo 23.- REFACCIN
Es la intervencin que repara una construccin da-
ada, mejorando o renovando sus instalaciones, equi-
pamiento y/o elementos constructivos, sin alterar la es-
tructura ni el uso de la misma.
Artculo 24.- REMODELACIN
Es la intervencin que tiene por objeto dar nuevas
condiciones de habitabilidad a un inmueble, adaptando
elementos y espacios a una funcin. No debe confundir-
se con la creacin arquitectnica, que reutilice los
elementos (deteriorados o no) de un inmueble.
Artculo 25.- RENOVACIN URBANA O REVITA-
LIZACIN URBANA
Son las acciones e Intervenciones destinadas a me-
jorar los conjuntos edilicios o reas urbanas, cuya situa-
cin ha alcanzado un nivel de deterioro tal, que hace
necesaria su adecuacin a nuevos requerimientos, para
la eficiencia funcional de la ciudad, que respete en pri-
mer orden la estructura urbano - arquitectnica y el ca-
rcter de la misma, as como las relaciones sociales,
culturales y naturales que ella genera.
Artculo 26.- RESTAURACIN
Es un proceso operativo tcnico - cientfico multidis-
ciplinario, que siguiendo una metodologa crtico - analti-
ca tiene por objeto conservar y revelar los valores est-
ticos e histricos de un bien, mueble o inmueble. Se
fundamenta en el respeto de los elementos antiguos y el
testimonio de los documentos autnticos; se detiene ah
donde comienza lo hipottico.
CAPTULO V: NORMAS GENERALES PARA
INTERVENCIONES
Artculo 27.- DE LOS MONUMENTOS
Toda intervencin en un Monumento o conjunto monu-
mental debe tomar en consideracin los siguientes as-
pectos y criterios generales:
a) Su sistema constructivo, caractersticas de mate-
riales componentes y tipologa.
b) Su estado de conservacin y mantenimiento.
c) Uso actual o destino.
d) Tipo de intervencin necesaria para la permanencia
de sus caractersticas originales.
e) Factibilidad de delimitar un rea Intangible o de
intervenciones de conservacin, restauracin, conso-
lidacin y puesta en valor; liberando parte del inmueble
que se encuentre en colapso o presente serios daos
estructurales o degradacin de los elementos constructi-
vos.
f) Factibilidad de realizar obra nueva en las zonas libera-
das, considerando un rea de transicin o intermedia en-
tre el Monumento y las nuevas estructuras. La obra nue-
va no debe interferir con la iluminacin y ventilacin de los
ambientes conformantes del rea Intangible.
Artculo 28.- INTERVENCIONES EN LOS MONU-
MENTOS
a) Los Monumentos deben mantener su volumetra y
altura original, las intervenciones de adecuacin y pues-
ta en valor no deben modificar su expresin formal,
caractersticas arquitectnicas, carpintera y motivos
ornamentales.
b) La obra nueva que se incorpore en la zona libera-
da del Monumento debe guardar correspondencia con
el rea intangible y no exceder en altura. En caso de
existir pendiente en la calle, la obra nueva no debe vi-
sualizarse desde la vereda de enfrente ni sobresalir del
promedio de la volumetra de la zona o Ambiente Urbano
Monumental donde se ubique.
c) No debern introducirse elementos fuera de esca-
la que perturben los Monumentos.
Artculo 29.- DE LOS AMBIENTES URBANOS
MONUMENTALES
29.1 Debe preservarse la unidad y carcter de conjun-
to, la traza urbana, su morfologa y secuencia espacial.
29.2 Los ambientes urbanos, plazas, plazuelas,
alamedas, calles y otros deben ser conservados no slo
por su carcter de reas libres de uso publico, sino por
su valor histrico.
29.3 No se debern introducir diseos, materiales ni
elementos urbanos atpicos.
Deben conservarse especies arbreas existentes y
reas de proteccin paisajstica y ecologa general.
29.4 Los inmuebles integrantes de los Ambientes
Urbano Monumentales deben mantener su volume-
tra y altura original, las intervenciones de adecua-
cin y puesta en valor no deben modificar su expre-
sin formal, caractersticas arquitectnicas, carpin-
tera y motivos ornamentales componentes de la fa-
chada.
29.5 Las edificaciones nuevas que se erijan en Am-
bientes Urbano Monumentales, debern tener en cuen-
ta, entre otras, las siguientes pautas en cuanto a su
volumetra, dimensiones y diseo, a fin de preservar la
unidad de conjunto de dichos Ambientes:
a) Mantendrn el alineamiento de los frentes de las
edificaciones vecinas que conforman el Ambiente Urba-
no.
b) Los planos de fachadas no podrn volar o proyec-
tarse fuera del lmite de propiedad. Las Entidades En-
cargadas determinarn en cada caso si pueden o no
introducirse elementos arquitectnicos volados tales
como balcones, o galeras, y cul podr ser la proyec-
cin de stos.
c) Los frentes tendrn la misma altura que la altura
promedio de los frentes de las edificaciones vecinas.
d) Las Entidades Encargadas determinarn si puede
o no introducirse volmenes de mayor altura que la altu-
ra promedio de las edificaciones que conforman al
Ambiente Urbano en la parte interior de la edificacin
nueva.
e) Los frentes a edificarse debern armonizar, en
cuanto a la forma y distribucin de los vanos y otros
elementos arquitectnicos, texturas y colores, con los
frentes de las edificaciones existentes que conforman el
Ambiente Urbano Monumental, de manera que se con-
serve la unidad y el carcter del conjunto.
f) No debern introducirse elementos fuera de esca-
la que perturben Monumentos y/o Zonas Monumentales.
Artculo 30.- DE LOS INMUEBLES DE ZONAS MO-
NUMENTALES
30.1 Las edificaciones nuevas a construirse en Zo-
nas Monumental es se l i mi tarn en su vol umetra,
dimensiones y diseo, a fin de que armonicen con los
Monumentos y los Ambientes Urbanos Monumentales
ubicados en dichas Zonas.
30.2 La volumetra y el diseo de las edificaciones
ubicadas en Zonas Monumentales se ceirn entre otras
a las siguientes pautas:
a) Los frentes se alinearn en toda su longitud con el
lmite de propiedad sobre la calle.
b) En el caso que se trate de una zona donde se
requiera retiro fronterizo, los frentes se mantendrn en
un plano paralelo en toda su longitud al lmite de propie-
dad sobre la calle.
c) El plano de fachada en los frentes no podr volar-
se o proyectarse fuera del lmite de propiedad. Las
Entidades Encargadas determinarn si puede o no intro-
ducirse elementos volados individuales tales como bal-
cones o galeras, y cul podr ser la proyeccin de
stos.
d) La altura de edificacin ser la sealada para la
zona por el INC en coordinacin con el Concejo Provin-
cial correspondiente.
Pg. 296752 R0BM8 LBL8
30.3 En todo caso, la altura total de edificacin debe-
r ser tal de permitir que se satisfagan las siguientes
condiciones:
a) No alterar el perfil o silueta del paisaje urbano de la
zona, interfiriendo con los volmenes de las torres de
las Iglesias u otras estructuras importantes de carcter
monumental.
b) No alterar la relacin de la zona con el paisaje
natural circundante en caso que ste, por su topografa
y caractersticas, forme parte integrante del paisaje ur-
bano.
c) No introducir elementos fuera de escala con los
Monumentos y Ambientes Urbanos Monumentales que
forman parte de la Zona Monumental.
CAPTULO VI:
Artculo 31.- ORNATO
a) Para el pintado de los inmuebles Monumentos o de
Valor Monumental necesariamente se deber efectuar
el estudio estratigrfico con el fin de determinar la capa
original de pintura, pintndose el inmueble del color en-
contrado.
b) Cada zona monumental deber contar con una
cartilla de colores para el pintado de los inmuebles de la
zona Monumental.
c) Los inmuebles debern mantener unidad de color
en sus fachadas, respetndose la unidad inmobiliaria.
No se permite el pintado en diferentes colores, que
pretenda sealar propiedades distintas. En casos en
que no exista acuerdo de los propietarios, la Municipali-
dad determinar el color a utilizarse de acuerdo a la
cartilla de colores.
d) Queda prohibido la utilizacin de enchapes cer-
micos, tarrajeos bruados, escarchados, materiales
reflejantes, cristal espejo.
e) Se rehabilitarn los pisos y pavimentos de las pla-
zas, calzadas y veredas con elementos cuyas formas y
calidades sean adecuadas al trnsito y acordes con el
carcter del ambiente.
f) El alumbrado monumental de Plazas y Edificios
principales, se debe llevar a cabo conservando los
elementos ornamentales originales, slo se permite la
instalacin de artefactos que garanticen un adecuado
nivel de iluminacin y que no produzcan distorsiones de
color, ni de escala en el ambiente en que se ubiquen. As
mismo, se suprime totalmente los tendidos areos de
las lneas de instalaciones elctricas y telefnicas
existentes.
g) En todos los espacios pblicos (vas, plazas,
plazuelas, pasajes), se debe considerar y redisear el
Mobiliario Urbano, a fin de obtener el mximo aprove-
chamiento plstico y funcional de rea.
La intervencin en el Mobiliario Urbano, debe conside-
rar no slo la instalacin de los equipos y su adecuacin
a la forma de los espacios y accesos viales, sino tam-
bin los pisos, pavimentos y la sealizacin adecuada
de las reas histricas y monumentales.
CAPTULO VII:
Artculo 32.- CONSERVACIN DEL PATRIMONIO
URBANSTICO
Son elementos constitutivos de la traza urbana, su
diseo, su estructura, su morfologa y su secuencia
espacial.
a) Queda prohibido variar el trazo de calles y plazas
en las zonas monumentales, prohibindose el ensanche
de vas y/o de prolongaciones que no se ajusten a la
traza original.
b) Debe conservarse la antigua traza de la ciudad o
recuperarse si sta hubiese sido alterada.
c) Los ambientes urbanos, plazas, plazuelas y otros
deben ser conservados, no solo por su carcter de reas
libres de uso pblico, sino por su valor histrico.
CAPTULO VIII:
Artculo 33.- ESTACIONAMIENTOS
a) Es prohibido el funcionamiento exclusivo de pla-
yas de estacionamiento en inmuebles calificados como
Monumento y/o i ntegrantes de Ambi entes Urbano
Monumentales y de valor monumental y en aquellos in-
muebles cuya edificacin haya sido demolida sin autori-
zacin del Instituto Nacional de Cultura.
b) Cuando se trate de inmuebles calificados como
Monumento o integrantes de Ambientes Urbano Monu-
mentales el estacionamiento podr resolverse fuera del
lote de acuerdo a lo que dispongan las autoridades mu-
nicipales.
c) Solo se permitirn la construccin de edificios de
estacionamiento.
CAPTULO IX:
Artculo 34.- DE LOS RTULOS, LETREROS Y
AVISAJES
Es funcin de las Entidades Encargadas el control
del diseo y la ubicacin de los rtulos, placas recordato-
rias o conmemorativas, letreros y/u otros signos que
sea necesari o col ocar en l os Monumentos, para
identificarlos, explicarlos o facilitar su visita.
34.1 PLACAS EN MONUMENTOS SEDES DE INSTI-
TUCIONES.- En los Monumentos utilizados como se-
des por instituciones culturales, profesionales o simila-
res, se permitir la colocacin de una placa o placas,
que permitan identificar a dichas instituciones.
34.2 RTULOS EN MONUMENTOS DESTINADOS
A VIVIENDAS, etc.- En los Monumentos destinados a
vivienda o a oficinas se permitir la colocacin de un
directorio en el interior de la zona de ingreso, y de placas
vecinas a las puertas de los diferentes locales interio-
res.
34.3 AUTORIZACIN.- El diseo y la ubicacin de
las placas, rtulos y/o directorios sealados en los
artculos precedentes debern ser autorizados por las
Entidades Encargadas.
34.4 AVISAJE COMERCIAL.- Slo se permitir la
colocacin de avisaje comercial en los Monumentos
destinados a locales comerciales (tiendas, restauran-
tes, etc.). Dicho avisaje ser de dimensiones reducidas
y se colocar a plomo del muro de la fachada, debiendo
armonizar en su forma, textura y colores, con el frente
donde est colocado.
34.5 LICENCIAS PARA AVISAJES COMERCIALES
EN MONUMENTOS.- Las Licencias Municipales para la
colocacin de avisaje comercial en los locales ubicados
en Monumentos debern ser autorizadas previamente
por las Entidades Encargadas.
34.6 AVISAJE EN AMBIENTES URBANOS MONU-
MENTALES.- No se permitir la colocacin de otro avi-
saje comercial, distinto al que corresponde a los locales
comerciales en los Ambientes Urbanos Monumentales.
34.7 CARACTERSTICAS DEL AVISAJE EN AM-
BIENTES MONUMENTALES.- El avisaje en locales co-
merci al es ubi cados en Ambi entes Urbanos Monu-
mentales, tendr las mismas caractersticas que el avi-
saje a colocarse en locales comerciales ubicados en
Monumentos.
a) Las Licencias Municipales para la colocacin de
avisos comerciales en los locales ubicados en Ambien-
tes Urbanos Monumentales, debern ser autorizadas
previamente por las Entidades Encargadas.
b) En las Zonas Monumentales no se permitir la
colocacin de otro avisaje comercial que el correspon-
diente a los locales comerciales.
c) Las Licencias Municipales para la colocacin de
avisos comerciales en los locales ubicados en Zonas
Monumentales, debern ser autorizadas previamente por
las Entidades Encargadas.
d) No se permitir la colocacin de elementos extra-
os (antenas, casetas, tanques de agua, etc.) que por
su tamao y diseo alteran la unidad del conjunto.
CAPTULO X:
Artculo 35.- CONSERVACIN DEL MONUMEN-
TO
Los propietarios de los Monumentos y de los inmue-
bles incluidos en Ambiente Urbano Monumental o Zona
Pg. 296753 R0BM8 LBL8
Monumental, sean stos del Estado, entidades pblicas
o privadas e inquilinos, son sus custodios y estn en la
obligacin de velar por la integridad y conservacin de
su estructura, motivos arquitectnicos, ornamentacin
y dems elementos que forman parte de la obra, los que
no podrn ser alterados sin la autorizacin del Instituto
Nacional de Cultura.
CAPTULO XI:
Artculo 36.- DEMOLICIONES
Las demoliciones slo se permiten cuando existen
elementos que atenten contra la seguridad de las perso-
nas y/o la armona urbana, previa presentacin del pro-
yecto de intervencin y aprobacin del Instituto Nacional
de Cultura.
CAPTULO XII:
Artculo 37.- INDEPENDIZACIN - SUBDIVISIN
a) No se permitir dentro de las zonas monumentales
la subdivisin ni la independizacin de la unidad inmobi-
liaria cuando su concepcin original haya sido unitaria.
En los casos en que la unidad inmobiliaria haya sido
concebida en varias partes orgnicas y autosuficiente,
stas pueden ser independizadas pero el inmueble no
puede ser subdi vi di do debi endo conservar sus
caractersticas prediales originales.
b) En ningn caso los inmuebles declarados Monu-
mentos deben ser subdivididos.
c) La independizacin de una unidad inmobiliaria con-
siderada de valor monumental, slo puede realizarse,
cuando la parte a independizarse no contenga valores
monumentales, no sea necesaria para el servicio o pues-
ta en valor del monumento, no establezca servidumbres,
no cause dao o detrimento alguno a los valores cultura-
les del inmueble y no forme parte de su concepcin uni-
taria original.
d) En los casos de que las unidades inmobiliarias
hayan sido objeto de subdivisiones del predio original, se
promover su acumulacin y la conformacin de organi-
zaciones asociativas con personera jurdica, que repre-
senten a los propietarios a travs de condominios de
propiedad.
e) En los monumentos declarados, la acumulacin
proceder cuando las unidades inmobiliarias originales
hayan sido objeto de subdivisiones y en el caso de que
el predio por acumular sea necesario para el servicio y
puesta en valor del monumento existente.
CAPTULO XIII:
Artculo 38.- DESTINO O USO DEL MONUMEN-
TO
El uso que se d a los monumentos deber ser: Deco-
roso y compatible con el respeto que merecen las obras
por su categora de Monumentos, asegurndose la con-
servacin en todas sus partes, estructura, forma, motivos
ornamentales y dems elementos tales como mobiliario y
otros que forman parte integrante de su arquitectura.
38.1 INTANGIBILIDAD.- Sea cual fuere el uso que se
le d a un Monumento, no se permitirn transformaciones
que vayan en menoscabo de su arquitectura o que adul-
teren su fisonoma original para los fines de su utiliza-
cin.
38.2 LICENCIA MUNICIPAL.- Las Municipalidades
Provinciales y/o Distritales de la Repblica no otorgarn
licencia de apertura de establecimientos de ningn tipo
de inmuebles considerados Monumentos sin la autoriza-
cin previa del Instituto Nacional de Cultura.
CAPTULO XIV: CONTROL TCNICO
Artculo 39.- Cuando el Instituto Nacional de Cultu-
ra no realice las obras directamente, es su funcin la
supervisin de la ejecucin de las mismas.
En el caso de estas obras de restauracin y en aque-
llas de refaccin, modificacin y/o ampliacin, la super-
visin garantizar el estricto cumplimiento de lo conteni-
do en los planos, especificaciones y dems documentos
que forman parte de los proyectos de restauracin,
modificacin y/o ampliacin aprobados por el Instituto
Nacional de Cultura.
CAPTULO XV: EJECUTORES DE LAS OBRAS
Artculo 40.- Los profesionales, contratistas u otros,
ejecutores de las obras estn obligados a respetar lo
que disponga el INC respecto a dichas obras.
CAPTULO XVI: TRABAJOS DE EMERGENCIA EN
MONUMENTO
Artculo 41.- Cuando sea imprescindible realizar
trabajos de emergencia a fin de evitar prdida o deterio-
ro de un Monumento, la persona o entidad propietaria del
Monumento o responsable del mismo, dar cuenta in-
mediata al INC, quien dictar las medidas preventivas
correspondientes. Asimismo deber comunicar de tales
hechos a las Municipalidades Provincial y/o Distrital co-
rrespondiente.
CAPTULO XVII: INTERVENCIONES EN CASOS DE
DESASTRES
Artculo 42.- En casos de desastres, el Instituto
Nacional de Cultura, a fin de proteger, conservar y recu-
perar la identidad propia de los Centros Histricos,
Monumentos, Zonas y Ambientes Urbano Monumenta-
les afectados, dictar los lineamientos y orientaciones
tcnicas que deben ser observados para su restaura-
cin, recuperacin y/o reconstruccin.
12530
RectIfIcan la Res. N S09/INC y decla-
ran PatrImonIo Cultural de la NacIn a
sItIos arqueolgIcos ubIcados en los
departamentos de Ica y LIma
N 927/INC
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral Nacional N 309/
INC de fecha 20 de mayo de 2003, entre otros, se resol-
vi:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Na-
cin a los siguientes Sitios Arqueolgicos:
Sitio Arqueolgico Distrito Provincia Departamento
Campo Verde Pisco Pisco Ica
San Miguel Pisco Pisco Ica
Complejo La Joya San Clemente Pisco Ica
Huaca Hernndez Chincha Baja Chincha Ica
Complejo San Pedro (Montculo J) Chincha Baja Chincha Ica
Montculo 006 Chincha Baja Chincha Ica
Dos Huacas Chincha Baja Chincha Ica
Huaca Linda Chincha Baja Chincha Ica
Huaca Santa Luisa Chincha Baja Chincha Ica
Huaca Carbol Chincha Baja Chincha Ica
San Antonio II Chincha Baja Chincha Ica
Huaca Alvarado Chincha Baja Chincha Ica
Camino Chincha Baja Chincha Ica
Huaca Sotelo Tambo de Mora Chincha Ica
Complejo Monumental Tambo de Mora Tambo de Mora Chincha Ica
Huaca 029 Tambo de Mora Chincha Ica
San Vicente Tambo de Mora Chincha Ica
La Cumbe o Cumbre Sunampe Chincha Ica
Pg. 296754 R0BM8 LBL8
Centinela Chincha Baja Chincha Ica
Reg. 033 Sumanpe Chincha Ica
Jahuay Grocio Prado Chincha Ica
Complejo Urbano Herbay Bajo San Vicente de Caete Caete Ica
Complejo Cochahuasi San Vicente de Caete Caete Ica
Montculo 37-Complejo Cochahuasi San Vicente de Caete Caete Ica
Huaca Partida-Complejo Santa Cruz San Vicente de Caete Caete Ica
Montculo 40-Complejo Santa Cruz San Vicente de Caete Caete Ica
Montculo 36-Complejo Santa Brbara II San Vicente de Caete Caete Ica
Montculo 35-Complejo Santa Brbara III San Vicente de Caete Caete Ica
Complejo Santa Brbara I Montculo 34 San Vicente de Caete Caete Ica
Cerro Calavera Cerro Azul Caete Ica
Que, mediante Informe N 210-2005-INC/DREPH-DA-
SDIC-NRM de fecha 29 abril de 2005 de la Lic. Noem
Ramos Manco, Arqueloga de la Subdireccin de Inves-
tigacin y Castastro de la Direccin de Arqueologa se
seala que existe error material en los departamentos al
que pertenecen los diecisis ltimos sitios arqueolgi-
cos mencionados en el artculo 1 de la Resolucin Di-
rectoral Nacional N 309/INC de fecha 20 de mayo de
2003;
Que, el inciso 1 del Artculo 201 de la Ley N 27444
- Ley de Procedimiento Administrativo General, estable-
ce que los errores material o aritmtico en los actos
administrativos pueden ser rectificados con efecto re-
troactivo, en cualquier momento, de oficio o a instancia
de los administrados, siempre que no se altere lo sus-
tancial de su contenido ni el sentido de la decisin;
Con la visacin de la Oficina de Asuntos Jurdicos;
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Ley
N 27444 - Ley de Procedimiento Administrativo General
y Decreto Supremo N 017-2003-ED, que aprueba el
Reglamento de Organizacin y Funciones del Instituto
Nacional de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Rectificar el error material del Artculo
1 de la Resolucin Directoral Nacional N 309/INC de
fecha 20 de mayo de 2003, el mismo que queda redac-
tado de la siguiente manera:
cin a los siguientes Sitios Arqueolgicos:
Campo Verde Pisco Pisco Ica
San Miguel Pisco Pisco Ica
Complejo La Joya San Clemente Pisco Ica
Huaca Hernndez Chincha Baja Chincha Ica
Complejo San Pedro (Montculo J) Chincha Baja Chincha Ica
Dos Huacas Chincha Baja Chincha Ica
Huaca Linda Chincha Baja Chincha Ica
Huaca Santa Luisa Chincha Baja Chincha Ica
Huaca Carbol Chincha Baja Chincha Ica
San Antonio II Chincha Baja Chincha Ica
Huaca Alvarado Chincha Baja Chincha Ica
Camino Chincha Baja Chincha Ica
Huaca Sotelo Tambo de Mora Chincha Ica
Complejo Monumental Tambo de Mora Tambo de Mora Chincha Ica
Huaca 029 Tambo de Mora Chincha Ica
San Vicente Tambo de Mora Chincha Ica
La Cumbe o Cumbre Sunampe Chincha Ica
Centinela Chincha Baja Chincha Ica
Reg. 033 Sumanpe Chincha Ica
Jahuay Grocio Prado Chincha Ica
Complejo Urbano Herbay Bajo San Vicente de Caete Caete Lima
Complejo Cochahuasi San Vicente de Caete Caete Lima
Montculo 37-Complejo Cochahuasi San Vicente de Caete Caete Lima
Huaca Partida-Complejo Santa Cruz San Vicente de Caete Caete Lima
Montculo 40-Complejo Santa Cruz San Vicente de Caete Caete Lima
Montculo 36-Complejo Santa Brbara II San Vicente de Caete Caete Lima
Montculo 35-ComplejoSanta Brbara III San Vicente de Caete Caete Lima
Complejo Santa Brbara I Montculo 34 San Vicente de Caete Caete Lima
Cerro Calavera Cerro Azul Caete Lima
Artculo 2.- Ratificar los dems extremos de la Re-
solucin Directoral Nacional N 309/INC de fecha 20 de
mayo de 2003.
Director Nacional
12534
Declaran PatrImonIo Cultural de la Na-
cIn a SItIos ArqueolgIcos ubIcados
en el departamento de LIma
N 910/INC
VISTO, el Acuerdo N 326 tomado por la Comisin
Nacional Tcnica de Arqueologa, en su Sesin N 17 de
fecha 28 de junio de 2005; y,
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Nacional de Cultura es un Organismo
Pblico Descentralizado del Sector Educacin, con
personera jurdica de derecho pblico interno; responsa-
ble de la promocin y desarrollo de las manifestaciones
culturales del pas y de la investigacin, preservacin,
conservacin, restauracin, difusin y promocin del
Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, el artculo VII del Ttulo Preliminar de la Ley
N 28296, Ley General del Patrimonio Cultural de la Na-
cin, encarga al Instituto Nacional de Cultura la funcin
de registrar, declarar y proteger el Patrimonio Cultural de
la Nacin;
Que, mediante Oficio N 007-2005-MDSB de fecha 17
de enero de 2005, el Ing. Anibal Ramn Ruffner, Alcalde de la
Municipalidad Distrital de San Buenaventura, comunica que
en su jurisdiccin se ubican los restos arqueolgicos de
Pumacoto, Cushpa y Tauripunco, las mismas que se encuen-
tran en estado de abandono, por lo que solicita se sealicen,
protejan, conserven y se pongan en valor;
Que, mediante Informe N 302-2005-INC/DREPH/
DA/SDIC-JARG de fecha 13 de junio de 2005, el Lic.
Jess Ramos Giraldo, arquelogo de la Subdirec-
cin de Investigacin y Catastro de la Direccin de
Arqueologa, comunica que se ha realizado la inspec-
ci n de l os si t i os ar queol gi cos de Cushpa y
Pumacoto ubicados en los terrenos de las Comuni-
dades Campesinas de San Buenaventura y San Mi-
guel respectivamente, distrito de San Buenaventura,
provincia de Canta, Departamento de Lima, recomen-
dando se declaren Patrimonio Cultural de la Nacin;
Pg. 296755 R0BM8 LBL8
Que, mediante Acuerdo N 326 de fecha 28 de junio
de 2005 la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa,
recomienda a la Direccin Nacional del Instituto Nacio-
nal de Cultura, declare Patrimonio Cultural de la Nacin a
los sitios arqueolgicos Cushpa y Pumacoto, ubicados
en el distrito de San Buenaventura, provincia de Canta,
departamento de Lima;
Con las visaciones de la Direccin de Gestin, Di-
reccin de Registro y Estudio del Patrimonio Histrico,
Direccin de Arqueologa, Subdireccin de Investiga-
cin y Catastro y la Oficina de Asuntos Jurdicos;
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nacin; Decre-
to Supremo N 017-2003-ED, que aprueba el Reglamen-
to de Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de
Cultura;
SE RESUELVE:
cin a los sitios arqueolgicos Cushpa y Pumacoto, ubi-
cados en el distrito de San Buenaventura, provincia de
Canta, departamento de Lima.
Artculo 2.- Encargar a la Direccin de Arqueologa
de la Direccin de Registro y Estudio del Patrimonio His-
trico del Instituto Nacional de Cultura la elaboracin del
expediente tcnico de los sitios arqueolgicos mencio-
nados en el artculo 1 de la presente resolucin.
Artculo 3.- Cualquier proyecto de obra nueva, ca-
minos, carreteras, canales, denuncios mineros o agro-
pecuarios, obras habitacionales y otros que pudiese afec-
tar o alterar el paisaje de los sitios arqueolgicos declara-
dos "Patrimonio Cultural de la Nacin", debe contar con
la aprobacin del Instituto Nacional de Cultura.
Artculo 4.- Transcrbase la presente Resolucin a
COFOPRI, Municipalidad Distrital y Provincial, autori-
dades polticas y civiles correspondientes.
Director Nacional
12531
N 920/INC
VISTO, el Acuerdo N 328 de fecha 28 de junio de
2005 en su Sesin N 17 de fecha 28 de junio de 2005; y,
CONSIDERANDO:
Pblico Descentralizado del Sector Educacin, con per-
sonera jurdica de derecho pblico interno; responsable
de la promocin y desarrollo de las manifestaciones cul-
turales del pas y de la investigacin, preservacin, con-
servaci n, restauraci n, di fusi n y promoci n del
Que, de acuerdo al Artculo VI del Ttulo Preliminar de
la Ley N 28296 Ley General del Patrimonio Cultural de
la Nacin, encarga al Instituto Nacional de Cultura la
funcin de registrar, declarar y proteger el Patrimonio
Cultural de la Nacin;
Que, mediante Informe N 332-2005-INC-DREPH/DA/
SDIC/JPRB de fecha 22 de junio de 2005, el Sr. Juan
Pedro Ramrez Beramendi, de la Subdireccin de Inves-
tigacin y Catastro, comunica que se ha realizado el
levantamiento topogrfico, delimitacin de poligonal
perimtrica y georeferenciacin del Sitio Arqueolgico
Cerro Ollera con la supervisin del Lic. Luis Moulet
Slva, asimismo el referido sitio arqueolgico no ha sido
declarado Patrimonio Cultural de la Nacin;
Que, mediante Acuerdo N 328 de fecha 28 de junio
de 2005, la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa
recomienda a la Direccin Nacional del Instituto Nacio-
nal de Cultura:
- Declarar Patrimonio Cultural de la Nacin al Sitio
Arqueolgico Cerro Ollera, ubicado en los distritos de
San Antonio y Santa Cruz de Flores, provincia de
Caete, departamento de Lima;
- Aprobar el Plano Perimtrico del Sitio Arqueolgico
Cerro Ollera N PP-006-INC_DREPH/DA/SDIC-2005,
de fecha 6 de junio de 2005, a escala 1/2000, con un
rea de 27.35 Has y un permetro 3478.14 ml., ubicado
en los distritos de San Antonio y Santa Cruz de Flores,
provincia de Caete, departamento de Lima, con su res-
pectiva ficha tcnica y memoria descriptiva;
- Aprobar el Plano Topogrfico del Sitio Arqueolgico
Cerro Ollera N PTOP-006-INC_DREPH/DA/SDIC-
2005, de fecha 7 de junio de 2005, a escala 1/2000, con
un rea de 27.35 Has y un permetro 3478.14 ml., ubica-
do en los distritos de San Antonio y Santa Cruz de Flo-
res, provincia de Caete, departamento de Lima, con su
respectiva ficha tcnica y memoria descriptiva;
De conformidad con la Ley N 28296, Ley General de
Patrimonio Cultural de la Nacin; Decreto Supremo N
017-2003-ED que aprueba el Reglamento de Organiza-
cin y Funciones del Instituto Nacional de Cultura;
SE RESUELVE:
cin al Sitio Arqueolgico Cerro Ollera, ubicado en los
distritos de San Antonio y Santa Cruz de Flores, provin-
cia de Caete, departamento de Lima.
Artculo 2.- Aprobar el Plano Perimtrico del Sitio
Arqueolgico Cerro Ollera N PP-006-INC_DREPH/DA/
SDIC-2005, de fecha 6 de junio de 2005, a escala 1/
2000, con un rea de 27.35 Has y un permetro 3478.14
ml., ubicado en los distritos de San Antonio y Santa Cruz
de Flores, provincia de Caete, departamento de Lima,
con su respectiva ficha tcnica y memoria descriptiva.
Artculo 3.- Aprobar el Plano Topogrfico del Sitio
Arqueolgico Cerro Ollera N PTOP-006-INC_DREPH/
DA/SDIC-2005, de fecha 7 de junio de 2005, a escala 1/
2000, con un rea de 27.35 Has y un permetro 3478.14
ml., ubicado en los distritos de San Antonio y Santa Cruz
de Flores, provincia de Caete, departamento de Lima,
Artculo 4.- Disponer la inscripcin en Registros
Pblicos y en el Sistema de Informacin Nacional de los
Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la Condicin de
Patrimonio Cultural de la Nacin del Sitio Arqueolgico
mencionado en el artculo 1 y de los planos sealados
en los artculos 2 y 3 de la presente resolucin.
tar o alterar el paisaje del Sitio Arqueolgico declarado
"Patrimonio Cultural de la Nacin", deber contar con la
aprobacin del Instituto Nacional de Cultura.
Director Nacional
12532
Declaran PatrImonIo Cultural de la Na-
cIn a la Zona ArqueolgIca Anexo de
PanquIlma ubIcada en el departamento
de LIma
N 921/INC
VISTO, el Acuerdo N 327 de fecha 28 de junio de
2005 en su Sesin N 17 de fecha 28 de junio de 2005; y,
CONSIDERANDO:
Pblico Descentralizado del Sector Educacin, con per-
Pg. 296756 R0BM8 LBL8
sonera jurdica de derecho pblico interno; responsable
de la promocin y desarrollo de las manifestaciones cul-
turales del pas y de la investigacin, preservacin, con-
servaci n, restauraci n, di fusi n y promoci n del
Que, de acuerdo al Artculo VI del Ttulo Preliminar de
la Ley N 28296 - Ley General del Patrimonio Cultural de
la Nacin, encarga al Instituto Nacional de Cultura la
funcin de registrar, declarar y proteger el Patrimonio
Cultural de la Nacin;
Que, mediante Informe N 329-2005-INC-DREPH/DA/
SDIC/JPRB de fecha 21 de junio de 2005, el Sr. Juan Pedro
Ramrez Beramendi, de la Subdireccin de Investigacin y
Catastro, comunica que se ha realizado la delimitacin de la
poligonal perimtrica y georreferenciacin de las Zonas Ar-
queolgicas Panquilma y Anexo de Panquilma, con la super-
visin del Lic. Luis Moulet Silva;
Que, mediante Resolucin Directoral Nacional N 729/
INC de fecha 12 de noviembre de 1999, se declara Patrimo-
nio Cultural de la Nacin a la Zona Arqueolgica Panquilma;
Que, mediante Acuerdo N 327 de fecha 28 de junio de
2005, la Comisin Nacional Tcnica de Arqueologa reco-
mienda a la Direccin Nacional del Instituto Nacional de Cul-
tura:
- Declarar Patrimonio Cultural de la Nacin a la Zona
Arqueolgica Anexo de Panquilma, ubicado en el distrito
de Cieneguilla, provincia y departamento de Lima;
- Aprobar el Plano Perimtrico de la Zona Arqueolgica
Panquilma N PP-007-INC_DREPH/DA/SDIC-2005, de fe-
cha 15 de junio de 2005, a escala 1/6000, con un rea de
66.52 Has. y un permetro 4186.78 ml., ubicado en el distri-
to de Cieneguilla, provincia y departamento de Lima, con
su respectiva ficha tcnica y memoria descriptiva;
- Aprobar el Plano Topogrfico de la Zona Arqueolgica
Panquilma N PTOP-007-INC_DREPH/DA/SDIC-2005, de
fecha 16 de junio de 2005, a escala 1/6000, con un rea de
66.52 Has. y un permetro 4186.78 ml., ubicado en el distri-
to de Cieneguilla, provincia y departamento de Lima, con
su respectiva ficha tcnica y memoria descriptiva;
- Aprobar el Plano Perimtrico de la Zona Arqueol-
gica Anexo de Panquilma N PP-008-INC_DREPH/DA/
1000, con un rea de 2.70 Has. y un permetro 723.45
ml., ubicado en el distrito de Cieneguilla, provincia y de-
partamento de Lima, con su respectiva ficha tcnica y
memoria descriptiva;
- Aprobar el Plano Topogrfico de la Zona Arqueolgi-
ca Anexo de Panquilma N PTOP-008-INC_DREPH/DA/
memoria descriptiva;
De conformidad con la Ley N 28296, Ley General de
Patrimonio Cultural de la Nacin; Decreto Supremo
N 017-2003-ED que aprueba el Regl amento de
Organizacin y Funciones del Instituto Nacional de Cultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nacin a
la Zona Arqueolgica Anexo de Panquilma, ubicado en el
distrito de Cieneguilla, provincia y departamento de Lima.
Artculo 2.- Aprobar el Plano Perimtrico de la Zona
Arqueolgica Panquilma N PP-007-INC_DREPH/DA/SDIC-
2005, de fecha 15 de junio de 2005, a escala 1/6000, con un
rea de 66.52 Has. y un permetro 4186.78 ml., ubicado en
el distrito de Cieneguilla, provincia y departamento de Lima,
Artculo 3.- Aprobar el Plano Topogrfico de la Zona
Arqueolgica Panquilma N PTOP-007-INC_DREPH/DA/
memoria descriptiva.
Artculo 4.- Aprobar el Plano Perimtrico de la Zona
Arqueol gi ca Anexo de Panqui l ma N PP-008-
INC_DREPH/DA/SDIC-2005, de fecha 15 de junio de
2005, a escala 1/1000, con un rea de 2.70 Has. y un
permetro 723.45 ml., ubicado en el distrito de Cienegui-
lla, provincia y departamento de Lima, con su respectiva
ficha tcnica y memoria descriptiva.
Artculo 5.- Aprobar el Plano Topogrfico de la Zona
Arqueol gi ca Anexo de Panqui l ma N PTOP-008-
INC_DREPH/DA/SDIC-2005, de fecha 15 de junio de
2005, a escala 1/1000, con un rea de 2.70 Has. y un
permetro 723.45 ml., ubicado en el distrito de Cienegui-
lla, provincia y departamento de Lima, con su respectiva
ficha tcnica y memoria descriptiva.
Artculo 6.- Disponer la inscripcin en Registros
Pblicos y en el Sistema de Informacin Nacional de los
Bienes de Propiedad Estatal (SINABIP) la Condicin de
Patrimonio Cultural de la Nacin de la Zona Arqueolgica
mencionada en el Artculo 1 y de los planos sealados
en los artculos 2, 3, 4 y 5 de la presente resolucin.
tar o alterar el paisaje de la zona Arqueolgica declarada
"Patrimonio Cultural de la Nacin", deber contar con la
aprobacin del Instituto Nacional de Cultura.
Director Nacional
12533
SUNARP
ConstItuyen ComIsIn que organIzar
el PrImer Congreso IberoamerIcano en
materIa de Catastro que se realIzar
en la cIudad de LIma
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 191-2005-SUNARP/SN
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 21 de julio de 2004 se promulg la
Ley N 28294 - Ley que crea el Sistema Nacional Inte-
grado de Catastro y su vinculacin con el Registro de
Predios;
Que, mediante la referida Ley se cre el Consejo
Nacional de Catastro como rgano administrativo del
Sistema Nacional Integrado de Informacin Catastral
Predial, cuya presidencia recae en el Superintendente
Nacional de los Registros Pblicos y su Secretara Tc-
nica est a cargo de un funcionario de la SUNARP;
Que, entre los das 3 al 6 de noviembre de 2003 se
realiz en la ciudad de Lima, el I Congreso Iberoame-
ricano de Derecho Registral, denominado "Registro de la
Propiedad: Territorio, Desarrollo Econmico y Nuevas Tec-
nologas" y que al trmino de dicho Congreso, a travs de
diversas encuestas, los participantes del mismo propu-
sieron el desarrollo de otros temas relacionados al Catas-
tro en los prximos eventos que sobre la materia se orga-
nicen a futuro;
Que, teniendo en cuenta la trascendencia de la Ley
N 28294 as como el inters de los profesionales de las
reas registrales y de catastro de la SUNARP y de las
instituciones generadoras de Catastro, la Alta Direccin de
la SUNARP considera conveniente realizar en el Per el
Primer Congreso Iberoamericano en materia de Catastro
denominado: "Modelos de Gestin Catastral, Nuevas Tec-
nologas y Registros de Propiedad Inmueble", el mismo
que convocar a especialistas en Catastro e informtica,
Registradores Pblicos, profesionales de geomtica, entre
otros;
Que, el Consejo Nacional de Catastro del Sistema
Nacional Integrado de Informacin Catastral Predial -
SNCP, en su sesin N 03, acord auspiciar el Congreso
sobre Catastro que est organizando la SUNARP;
Que, la Direccin General de Catastro de Espaa, la
Pg. 296757 R0BM8 LBL8
Direccin General de los Registros y del Notariado de
Espaa, del Gobierno de Quebec - Canad, y el Colegio
de Registradores de la Propiedad, Bienes Muebles y
Mercantiles de Espaa, han manifestado su conformi-
dad para apoyar la organizacin de este Congreso;
Que, teniendo en cuenta el calendario de eventos
internacionales en materia registral y catastral del pre-
sente ao, resulta conveniente programar el Primer Con-
greso Iberoamericano en materia de Catastro para los
das 16 al 19 de enero de 2006;
Que, en tal virtud, es necesario constituir una Comi-
sin encargada de la organizacin del mencionado evento,
la que contar con un grupo asesor de especialistas
extranjeros;
De conformidad con lo dispuesto en el literal v) del
artculo 7 del Estatuto de la SUNARP, aprobado por
Resolucin Suprema N 135-2002-JUS; y,
Con la visacin del Superintendente Adjunto y el
Gerente General;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Constituir la Comisin encarga-
da de la organizacin del Primer Congreso Iberoamerica-
no en materia de Catastro denominado: "Modelos de
Gestin Catastral, Nuevas Tecnologas y Registros de
Propiedad Inmueble", a realizarse en la ciudad de Lima
entre los das 16 al 19 de enero de 2006, la misma que
estar integrada por los siguientes funcionarios:
- Luis GRADOS QUEZADA, Gerente de Catastro de
la SUNARP y Secretario Tcnico del "Sistema Nacional
Integrado de Informacin Catastral Predial del Per -
SNCP", quien la presidir.
- Alvaro DELGADO SCHEELJE, Jefe de la Zona
Registral N IX, Sede Lima - SUNARP.
- Ral MENACHO MARCELO, Gerente de Adminis-
tracin y Finanzas (e) de la SUNARP.
Artculo Segundo.- Nombrar como asesores de la
Comisin organizadora a los siguientes profesionales:
- Fernando SERRANO MARTNEZ, en representa-
cin de la Direccin General del Catastro de Espaa.
- Javier GOMEZ GALLIGO, en representacin de la
Direccin General de los Registros y del Notariado del
Ministerio de Justicia de Espaa.
- Manuel DELFIN MUJICA, en representacin del
Gobierno de Quebec, Canad.
- Jorge REQUEJO LIBERAL, en representacin del
Colegio de Registradores de la Propiedad, Bienes Mue-
bles y Mercantiles de Espaa.
Artculo Tercero.- La Escuela de Capacitacin Regis-
tral de la SUNARP as como las reas de Imagen
Institucional y Relaciones Pblicas de la Sede Central de
la SUNARP y la Zona Registral N IX - Sede Lima, brinda-
rn el apoyo necesario a la Comisin para que sta pue-
da cumplir con su cometido.
PILAR FREITAS A.
Superintendente Nacional
de los Registros Pblicos
12621
SUNASS
AdmIten a trmIte solIcItud de la EPS
EMSAPUNO S.A. para determInar
Frmula TarIfarIa aplIcable al perodo
200S-2009 y dIsponen publIcacIn de
su Plan FInancIero en la pgIna web
de la SUNASS
RESOLUCIN DE LA GERENCIA
DE REGULACIN TARIFARIA
N 003-2005-SUNASS-GRT
VISTO:
El Oficio N 221-2005-EMSAPUNO-GG de fecha 6
de junio del 2005 mediante el cual la EPS EMSAPUNO
S.A. remiti a la SUNASS su Plan Financiero 2005 - 2009;
El Oficio N 015-2005/SUNASS-110 de fecha 20 de
junio del 2005 mediante el cual la Gerencia de Regula-
cin Tarifaria de la SUNASS solicit el cumplimiento de
los requisitos formales de presentacin e informacin
necesaria sealados en la Resolucin de Superintenden-
cia N 252-2000-SUNASS;
El Oficio N 252-2005-EMSAPUNO-GG de fecha 27
de junio del 2005 mediante el cual la EPS EMSAPUNO
S.A. remiti su Plan Financiero 2005-2009 subsanando
las observaciones y cumpliendo con los requisitos for-
males de presentacin a fin de dar inicio al trmite de
aprobacin de su frmula tarifaria para dicho perodo;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin de Consejo Directivo N 008-
2002-SUNASS-CD, se aprob el Procedimiento para Fi-
jacin de Tarifas en las Empresas Prestadoras, modifi-
cada por la Resolucin de Consejo Directivo N 056-
2002-SUNASS-CD;
Que, se ha procedido a revisar el Plan Financiero y la
dems documentacin entregada por la Empresa; en-
contrndose que la informacin se encuentra completa;
Que, conforme con la Resolucin del Consejo Directi-
vo N 008-2002-SUNASS-CD, corresponde que la Geren-
cia de Regulacin Tarifaria una vez recepcionado el Plan
Financiero de la EPS, y encontrando la informacin com-
pleta a que se refiere la Resolucin de Superintendencia
N 252-2000-SUNASS, admitir a trmite el referido do-
cumento;
En uso de las facultades conferidas por la Resolu-
cin de Consejo Directivo N 008-2002-SUNASS-CD,
modificada por la Resolucin de Consejo Directivo
N 056-2002-SUNASS-CD;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Admitir a trmite la solicitud de la EPS
EMSAPUNO S.A. de determinacin de su Frmula Tari-
faria para el perodo 2005 - 2009, con lo cual se da inicio
al procedimiento establecido en la Resolucin de Super-
intendencia N 008-2002-SUNASS-CD, modificada por
l a Resol uci n de Superi ntendenci a N 056-2002-
SUNASS-CD.
Artculo 2.- Disponer que el Plan Financiero de la
EPS EMSAPUNO S.A. se publique en la pgina web de
la SUNASS (www.sunass.gob.pe).
BRUNO BUSTAMANTE LPEZ-AMERI
Gerente de Regulacin Tarifaria
Superintendencia Nacional de
Servicios de Saneamiento
12617
OO8|68WOS 86O|OW0L6S
GOBIERNO REGIONAL
DE APURMAC
AutorIzan vIaje de la PresIdenta del
GobIerno RegIonal a Panam, en MI-
sIn OfIcIal
ACUERDO DE CONSEJO REGIONAL
N 084-2005-CR-APURMAC
Abancay, 15 de junio del 2005
VISTOS:
Los Oficios Ns. 071-2005/APCI-GG, de fecha 23 de
mayo del 2005 y 391-2005/APCI.GG, de fecha 7 de junio
del 2005, donde se le invita a participar en el Seminario
Pg. 296758 R0BM8 LBL8
Regional "Modernizacin del Estado y Planificacin del
Desarrollo Regional y Local";
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIO-
NAL DE APURMAC, en Sesin Ordinaria de Consejo de
fecha 13 de junio del 2005, con el voto en mayora, del
Consejo Regional y en uso de las facultades conferidas
por la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales Ley N
27867 y su modificatoria Ley N 27902; CONCORDANTE
CON EL artculo 8 inciso t) del Reglamento Interno del
Consejo Regional de Apurmac;
ACUERDA:
Artculo Primero.- AUTORIZAR , el viaje en Misin
Ofi ci al a l a Presi denta del Gobi erno Regi onal de
Apurmac, seora ROSA AURORA SUAREZ ALIAGA , a
efecto de participar en el "Seminario Regional de Moder-
nizacin del Estado y Planificacin del Desarrollo Regio-
nal y Local", evento que se llevar a cabo en la ciudad de
Panam, los das 29 de junio al 1 de julio del 2005.
Artculo Segundo.- ENCARGAR, el Despacho de
la Presidencia al seor Vicepresidente Profesor ngel
Barrantes Yucra, mientras dure la ausencia de la Titular.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese y cmplase.
ROSA A. SUAREZ ALIAGA
Presidenta
del Gobierno Regional de Apurmac
12524
GOBIERNO REGIONAL
DEL CALLAO
AutorIzan vIaje del PresIdente del Go-
bIerno RegIonal para partIcIpar en la
XI Ronda de NegocIacIones para el Tra-
tado de LIbre ComercIo con EE.UU.
ACUERDO DEL CONSEJO REGIONAL
N 010-2005-REGIN CALLAO-CR
CONSIDERANDO:
Que, mediante correo electrnico de fecha 5 de julio
del 2005, el Viceministerio de Comercio Exterior, invita al
seor Presidente del Gobierno Regional del Callao, don
Rogelio Canches Guzmn, a participar como Miembro
de la Sala Adjunta en la XI Ronda de Negociaciones para
el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos de
Norteamrica, la cual se llevar a cabo entre los das 18
al 22 de julio del ao 2005, en la ciudad de Miami- Esta-
dos Unidos de Norteamrica;
Que, mediante Oficio N 525-2005-REGIN CALLAO/
GGR la Gerencia General Regional remite el Informe
N 344-2005-REGIN CALLAO/GA-OC elaborado por
el Jefe de la Oficina de Contabilidad del Gobierno Regio-
nal del Callao, documento mediante el cual precisa que
el financiamiento del pasaje va area Lima-Miami-Lima
valorizado en US$ 625.26 se efectuar con parte del
costo del pasaje que fue autorizado a la Ciudad de Tuc-
son-Estados Unidos de Norteamrica mediante Acuer-
do del Consejo Regional N 025-2004-REGIN CA-
LLAO-CR, monto que no fue utilizado en dicha fecha por
la Presidencia Regional por motivos justificados, por lo
que no ha sido comprendido en el Formato de Autoriza-
cin de Comisin de Servicios; en consecuencia no se
irrogar gastos adicionales por concepto de pasajes
areos;
EL CONSEJO REGIONAL DEL GOBIERNO REGIO-
NAL DEL CALLAO, en sesin ordinaria celebrada el da
13 de julio del 2005, con el voto aprobatorio del Consejo
Regional y en uso de las facultades conferidas por el
inciso s) del Artculo 15 y Artculo 23 de la Ley
N 27867 - Ley Orgnica de Gobiernos Regionales, la
Ley N 27619 Ley que regula la autorizacin de viajes al
exterior de Funcionarios y Servidores Pblicos, la Ley
N 28427 - Ley del Presupuesto del Sector Pblico para
el ao fiscal 2005, el inciso g) del Artculo 3 del
Reglamento Interno del Consejo Regional y el Decreto
Supremo N 047-2002-PCM.
ACUERDA:
Artculo Primero.- AUTORIZAR el viaje oficial del
seor Rogelio Canches Guzmn, Presidente del Go-
bierno Regional del Callao, a la ciudad de Miami-
Estados Unidos de Norteamrica, del 17 al 22 de julio del
ao 2005 para que asista en su calidad de Miembro de la
Sala Adjunta a la XI Ronda de Negociaciones para el
Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos de
Norteamrica.
Artculo Segundo.- Los gastos que irrogue el viaje
autorizado en el artculo precedente corrern a cargo
del Gobierno Regional del Callao, de acuerdo al siguien-
te detalle:
Pasajes US$ 625.26
Viticos US$ 1,320.00
Tarifa CORPAC US$ 28.24
Artculo Tercero.- Los gastos del pasaje sealado
en el artculo precedente sern cubiertos con parte del
costo del pasaje que fue autorizado a la ciudad de
Tucson - Estados Unidos de Norteamrica, de confor-
midad con lo expuesto en el Segundo Considerando del
presente Acuerdo.
Artculo Cuarto.- La presente autorizacin no da
derecho a exoneraci n o l i beraci n de i mpuestos
Artculo Quinto.- Dentro de los quince das calen-
dario a la conclusin del viaje, el Presidente Regional
presentar un informe detallado sobre las acciones rea-
lizadas y la correspondiente rendicin de cuentas de
acuerdo a Ley.
Artculo Sexto.- ENCARGAR el Despacho Presi-
dencial al seor Fernando Garca Huby, Vicepresidente
Regional, mientras dure la ausencia del Titular.
Artculo Sptimo.- DISPENSAR el presente Acuer-
do del trmite de lectura y aprobacin del Acta.
Artculo Octavo.- ENCARGAR a la Gerencia de
Administracin la publicacin del presente Acuerdo en el
Diario Oficial El Peruano y en el Diario de Mayor Circula-
cin de la Regin.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
ROGELIO CANCHES GUZMN
Presidente del Consejo Regional
12627
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
Crean el RegIstro RegIonal para Empre-
sas Aseguradoras Contra AccIdentes de
TrnsIto y Transporte
ORDENANZA REGIONAL
N 010-2005-CR/GOB.REG.TACNA
Tacna, 7 de julio del 2005
EL PRESIDENTE DEL GOBIERNO REGIONAL
DE TACNA
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Tacna,
en Sesin Extraordinaria de fecha siete de julio del ao
en curso, con la aprobacin unnime de sus miembros,
ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional;
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 30 de la Ley N 27181, Ley General de
Transporte y Trnsito Terrestre, se establece el Seguro
Obligatorio de Accidentes de Trnsito - SOAT, que cubra
a todas las personas, sean ocupantes o terceros no
Pg. 296759 R0BM8 LBL8
ocupantes, que sufran lesiones o muerte como produc-
to de un accidente de trnsito;
Que, el Artculo 31 de la Ley General de Transporte
y Trnsito Terrestre, estableci adicionalmente, sancio-
nes a la omisin de contar con el Seguro Obligatorio de
Accidentes de Trnsito;
Que, tal obligatoriedad de contar con el Seguro Obliga-
torio de Accidentes de Trnsito se refrend con la dacin
del Decreto Supremo N 033-2001-MTC, Reglamento
Nacional de Trnsito, en mrito a lo dispuesto por su
Artculo 285, segn el cual "para que un vehculo auto-
motor o vehculo combinado circule por una va, debe
contratarse una Pliza de Seguro Obligatorio de Acci-
dentes de Trnsito segn los trminos y montos estable-
cidos en el Reglamento Nacional de Responsabilidad
Civil y Seguros Obligatorios por Accidentes de Trnsito";
Que, mediante Decreto Supremo N 024-2002-MTC,
se aprob el Texto nico Ordenado del Reglamento
Nacional de Responsabilidad Civil y Seguros Obligato-
rios por Accidentes de Trnsito que dispone en su Artculo
11 que, "el Seguro Obligatorio por Accidentes de Trn-
sito debe ser contratado con las compaas de seguros
autorizadas por la Superintendencia de Banca y Segu-
ros"; disponiendo adems en su prrafo segundo que,
"las compaas de seguros nicamente podrn consi-
derar en el costo de la prima los gastos de interme-
diacin y asesora que correspondan a la etapa de colo-
cacin o distribucin de la pliza de seguros";
Que, las normas reguladoras del Seguro Obligatorio
de Accidentes de Trnsito son insuficientes porque no
diferencian los distintos servicios de transporte terres-
tre local, interprovincial y regional que operan con
autorizacin solamente en territorios y espacios locali-
zados de las diversas regiones del pas, en los cuales
de manera general los ndices de siniestralidad son mu-
chos menores que en las principales ciudades del pas;
Que, el Artculo 103 de la Constitucin Poltica del
Estado, contempla la posibilidad de expedirse leyes es-
peciales cuando as lo exige la naturaleza de las cosas;
principio que permite al legislador y al poder reglamen-
tario, contar con la suficiente libertad para establecer las
diferenciaciones necesarias que en cada caso concreto
debe producirse en el contenido y monto de las plizas,
previo estudio especfico de los costos del seguro por el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones en coordi-
nacin con la Superintendencia de Banca y Seguros y
de los transportistas con autorizaciones de circulacin
en territorios locales de las regiones del pas;
Que, en consecuencia, es necesario perfeccionar la
normatividad del Seguro Obligatorio de Accidentes de
Trnsito - SOAT, estableciendo los principios de protec-
cin que garanticen la equidad en las relaciones entre
los asegurados, tomadores y beneficiarios de seguros y
las entidades aseguradoras, prohibiendo las estipulacio-
nes que limiten o supongan renuncia al ejercicio de los
derechos de los tomadores y beneficiarios del seguro, o
que permitan modificaciones unilaterales al precio o con-
diciones de cobertura de las plizas, contratos o planes
de seguros, o den lugar a que se produzcan prcticas
lesivas a la libre competencia;
Por las consideraciones expuestas, con las faculta-
des conferidas en la Ley Orgnica de Gobiernos Regio-
nales; y, de conformidad con lo acordado El Pleno del
Consejo Regional del Gobierno Regional de Tacna,
aprueba la siguiente:
ORDENANZA REGIONAL
Artculo Primero.- Crear el Registro Regional para
Empresas Aseguradoras Contra Accidentes de Trnsito
y Transporte, en el servicio de Transporte Pblico de
Pasajeros en el mbito regional.
Artculo Segundo.- PROMOVER LA CREACIN DE
UNA EMPRESA REGIONAL DE SEGUROS CONTRA
ACCIDENTES DE TRNSITO en el mbito de la Regin
Tacna, cuyo objeto ser administrar los recursos prove-
nientes de la contratacin del Seguro Obligatorio de Ac-
cidentes de Trnsito (SOAT) en la Regin Tacna. Dicho
Fondo tendr el carcter de Empresa Mixta Regional, a
cargo de un Directorio compuesto en un tercio por re-
presentantes de las empresas aseguradoras afiliadas al
Fondo, un tercio por representantes de los transportis-
tas y propietarios de vehculos del servicio pblico, y un
tercio por representantes del Gobierno Regional.
Artculo Tercero.- FACULTAR a la Gerencia Regio-
nal de Infraestructura, para que en coordinaciones con
las instancias administrativas correspondientes y las
instituciones interesadas, procedan en el plazo de 15
das calendario, a la elaboracin del Proyecto de Regla-
mento de la presente Ordenanza Regional, en sus art-
culos primero y segundo, segn corresponda respecti-
vamente, para su posterior aprobacin, por el Consejo
Regional.
Comunquese al seor Presidente del Gobierno Re-
gional de Tacna para su promulgacin.
En Tacna, a los siete das del mes de julio del ao dos
mil cinco.
JULIO ANTONIO ALVA CENTURIN
Dado en la Sede Central del Gobierno Regional de
Tacna, a los siete das del mes de julio del ao dos mil
cinco.
POR TANTO:
12602
Otorgan condecoracIn "Jorge Basadre
Grobmann" en el Grado de Gran HIsto-
rIador al MInIstro de RelacIones
ExterIores
ACUERDO DEL CONSEJO REGIONAL
N 038-2005-CR/GOB.REG.TACNA
Tacna, 7 de julio del 2005
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional de Tacna,
de conformidad con lo previsto en la Constitucin Polti-
ca del Estado, modi fi cada por l a Ley de Reforma
Constitucional N 27680; la Ley de Bases de la Descen-
tralizacin N 27783; la Ley Orgnica de Gobiernos Re-
gionales N 27867, sus modificatorias; otras normas
complementarias; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decano del Colegio de Periodistas de Lima,
seor Oscar Vargas Romero, mediante documento
de fecha 6 de j ul i o del ao en curso, sol i ci ta el
otorgami ento de l a Condecoraci n Jorge Basadre
Grohmann al Ministro de Relaciones Exteriores, Em-
bajador Manuel Rodrguez Cuadros, por su perma-
nente apoyo que viene brindando al Gobierno Regio-
nal de Tacna, especialmente el apoyo brindado en el
traslado de los restos del Historiador Tacneo, doc-
tor Jorge Basadre Grohmann, desde la ciudad de
Lima a sta su ciudad natal;
Que, el traslado de los restos del gran Historiador
Tacneo, ha sido reconocido y valorado especialmente
por su pueblo de Tacna, por constituir un gran aporte a la
cultura, as como un reconocimiento de este departa-
mento, a su hijo ilustre;
Que, el Reglamento vigente y aprobado para otorgar
la Condecoracin "Jorge Basadre Grohmann" con el
Grado de "Gran Historiador de la Repblica", establece
que ste ser otorgado a aquellas personalidades que
hayan contribuido a los objetivos del desarrollo regional
y, dicha distincin puede ser propuesta por persona na-
tural o jurdica de reconocido prestigio en la Regin;
Que, los Acuerdos del Consejo Regional, expresan
la decisin de este rgano sobre asuntos de inters
pblico e institucional (...);
Por las consideraciones expuestas y, conforme a lo
establecido en el artculo 39 de la Ley N 27867 (Ley
Orgnica de Gobiernos Regionales y sus modificato-
rias); el Consejo Regional del Gobierno Regional de Tac-
na, en Sesin Extraordinaria de fecha siete de julio del
Pg. 296760 R0BM8 LBL8
ao en curso, con la aprobacin unnime de sus miem-
bros;
ACUERDA:
Artculo Primero.- Otorgar l a condecoraci n
"JORGE BASADRE GROHMANN", en el Grado de Gran
Historiador de la Repblica; al Canciller de la Repblica
Embajador Manuel Rodrguez Cuadros, en reconoci-
miento a su labor institucional que desde su cargo viene
desempeando y por su valioso apoyo en el traslado del
Historiador Jorge Basadre Grohmann, desde Lima a su
ciudad natal Tacna.
Artculo Segundo.- Emtase el respectivo acto admi-
nistrativo a los efectos de cumplir con lo dispuesto en el
artculo primero.
Artculo Tercero.- Difundir el presente en el Portal
Electrnico, de conformidad con lo dispuesto en el Art.
42 de la LOGR.
POR TANTO:
Mando se registre, difunda, cumpla y archive.
12604
OO8|68WOS LOC0L6S
MUNICIPALIDAD DE
CHACLACAYO
Crean Programa de BenefIcIo de Regu-
larIzacIn TrIbutarIa y AdmInIstratIva
200S
ORDENANZA MUNICIPAL
N 098-MDCH
PROGRAMA DE BENEFICIO DE
REGULARIZACIN
TRIBUTARIA Y ADMINISTRATIVA
Visto, el Informe N 059-GDATR-MDCH-2005 de la
Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas, e Infor-
me N 088-05-OAJ-MDCH de la Oficina de Asesora
Jurdica y con el Dictamen favorable de la Comisin de
Desarrollo Econmico Rentas.
CONSIDERANDO:
Per regula la potestad tributaria del Estado en nuestro
territorio nacional, la segunda parte de esta misma nor-
ma regula la potestad tributaria delegada con la cual se
faculta a los gobiernos locales para crear, modificar y
suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y de-
rechos municipales dentro de su jurisdiccin y con los
lmites que seala la Ley.
Que la Municipalidad de Chaclacayo como Gobierno
Local tiene plena facultad para otorgar incentivos que
motiven al contribuyente a regularizar sus pagos y exo-
nerar de los intereses moratorios de acuerdo a lo pres-
crito por la 2da. Parte del Art. 41 del TUO del Cdigo
Tributario que prescribe: Excepcionalmente, los Gobier-
nos Locales podrn condonar, con carcter general, el
inters moratorio y las sanciones respecto de los tribu-
tos que administran. Asimismo la segunda parte de la
Norma IV del TUO del Cdigo Tributario establece que:
Los Gobiernos Locales mediante Ordenanza Municipal
pueden crear, modificar y suprimir sus contribuciones,
arbitrios, derechos y licencias o exonerar de ellos, den-
tro de su jurisdiccin y con los lmites que seala la Ley,
esta norma es concordante con el Art. 60 de la Ley de
Tributacin Municipal.
Las condonaciones y fraccionamientos especiales
deben efectuarse por medio de Ordenanza Municipal,
teniendo en consideracin que sta es una norma con
rango de ley, y para conceder exoneraciones y benefi-
cios tributarios, slo se puede hacer por Ley o por De-
creto Legislativo conforme lo exige la Norma IV de TUO
del Cdigo Tributario.
Que, en mrito a lo expuesto y al acuerdo de Sesin
Extraordinaria de Concejo de fecha, de conformidad con
lo dispuesto en el artculo 194 de la Constitucin Polti-
ca, concordante con la Ley Orgnica de Municipalida-
des Ley N 27972;
SE ORDENA:
Creacin del Beneficio
Artculo Primero.- Crear el Programa de Beneficio
de Regularizacin Tributaria y Administrativa 2005, apli-
cable a los contribuyentes de la Municipalidad de
Chaclacayo.
Alcances de Beneficio
Artculo Segundo.- El Programa de Beneficio de
Regularizacin Tributaria y Administrativa 2005 concede
facilidades para la regularizacin de pagos de obligacio-
nes tributarias y no tributarias generadas hasta el pero-
do 2004.
El presente beneficio comprende a las deudas tribu-
tarias generadas por Impuesto Predial, Impuesto de Al-
cabala, Arbitrios Municipales, Multas Tributarias y Admi-
nistrativas.
El beneficio comprender a los contribuyentes cu-
yas deudas se encuentren en cobranza ordinaria y/o
coactiva; y aquellos que se encuentren tramitando re-
cursos en reclamacin; apelacin ante el Tribunal Fiscal
o demanda ante el Poder Judicial por procesos conten-
ciosos administrativos o acciones de amparo. Las deu-
das que se encuentran en proceso de Fiscalizacin no
se acogern al presente Beneficio.
Son beneficiarios del Programa de Beneficio de Re-
gularizacin Tributaria y Administrativa 2005 los contri-
buyentes, an cuando tengan calidad de omisos.
Beneficios
Artculo Tercero.- El Programa de Beneficio de Re-
gularizacin Tributaria y Administrativa 2005 exonera el
100% de los intereses moratorios generados, reduccin
de multas tributarias y administrativas cancelando slo
el 10% del total, anulacin del 50% de las costas y gas-
tos administrativos generados hasta el vencimiento de
la presente ordenanza y otorga hasta 3 aos para frac-
cionar adeudos.
La exoneracin del 100% de intereses moratorios
comprende a la deuda tributaria, tanto al pago fracciona-
do como al contado. Considrese pago al contado cuan-
do se cancele la totalidad por ao de la deuda que pudie-
ra tener el contribuyente.
Todos estos beneficios se concedern a las deudas
que se encuentren en cobranza ordinaria y coactiva.
Beneficio Extraordinario de Reduccin de los Ar-
bitrios Municipales
Artculo Cuarto.- El Programa de Beneficio de Re-
gularizacin Tributaria y Administrativa 2005 reduce el
60% de los Arbitrios Municipales correspondientes a los
aos 1996,1997,1998,1999 y 2000 siempre y cuando
sea pagado al contado o fraccionado en un mximo de
tres (3) meses.
Beneficios Automticos para las Papeletas de
Transporte y Administrativas
Artculo Quinto.- El Programa de Beneficio de Re-
gularizacin Tributaria y Administrativa 2005, establece
que las papeletas de transporte y administrativas im-
puestas hasta el 31 de diciembre del 2000 se darn por
canceladas con el pago mnimo de S/. 30.00 a solicitud
de parte.
El Programa de Beneficio de Regularizacin Tributa-
ria y Administrativa 2005, reduce al 10% de las papele-
tas de transporte y administrativas impuestas a junio del
2005, sea en pago al contado o fraccionado con un mxi-
mo de tres (3) meses. El beneficio comprender a las
personas cuyas deudas se encuentren en cobranza
ordinaria y/ o coactiva; y aquellos que se encuentren
Pg. 296761 R0BM8 LBL8
tramitando recursos en reclamacin; apelacin ante el
Tribunal Fiscal o demanda ante el Poder Judicial por
procesos contenciosos administrativos o acciones de
amparo.
Plazos para el Pago Fraccionado
Artculo Sexto.- El importe total de la deuda puede
ser pagado en forma fraccionada desde dos (2) hasta
treinta y seis (36) cuotas mensuales.
Estructura Cuota Inicial Para el Fraccionamiento
Artculo Sptimo.- La cuota inicial mnima del 10%.
Garanta de Pago
Artculo Octavo.- Las garantas sern reguladas
por el Reglamento de Fraccionamiento, para lo cual se
tendr en consideracin el monto de la deuda.
Plazo para acogerse al Beneficio
Artculo Noveno.- El plazo para acogerse a los be-
neficios de la presente ordenanza vence el 15 de agosto
del presente ao.
Vencimiento de las Cuotas
Artculo Dcimo.- El vencimiento de las cuotas se
producir en el ltimo da hbil de cada mes.
Incumplimiento del Pago de la Cuota
Artculo Dcimo Primero.- Los deudores que a
la fecha de vencimiento de una cuota no cumplan
con su pago automticamente incurrirn en mora a
partir del da siguiente. La misma se calcular apli-
cando la Tasa de Inters Moratorio (TIM) desde el
da siguiente de la fecha de vencimiento hasta la fe-
cha de pago, inclusive.
Desistimiento
Artculo Dcimo Segundo.- En caso que la deuda
haya sido materia de reclamacin o de Apelacin ante el
Tribunal Fiscal; o estuviese en trmite de demanda con-
tencioso administrativa, acciones de amparo u otro pro-
ceso ante el Poder Judicial, el interesado deber pre-
sentar junto con la solicitud de acoger al beneficio copia
fedateda del escrito de desistimiento.
La copia fedateda a que se refiere el prrafo anterior
deber ser efectuada por el fedatario de la Municipali-
dad.
Prdida del Beneficio
Artculo Dcimo Tercero.- La Municipalidad decla-
rar la Prdida del Beneficio cuando se deje de pagar
mas de dos (2) cuotas mensuales.
Efectos de la Prdida del Beneficio
Artculo Dcimo Cuarto.- En caso se incurriera
en causal de prdida del beneficio sealado en el
artculo precedente, se emitir la correspondiente Re-
solucin de Gerencia que resuelve y comunica la
prdida del beneficio, dndose por vencidas todas
las cuotas pendientes de pago y aquellas que estu-
vieran por vencer, procedindose al inicio del Proce-
dimiento de Ejecucin Coactiva del convenio ms los
intereses moratorios, gastos y costas correspondien-
tes.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
PRIMERA.- Dejar en suspenso todas las disposi-
ciones municipales que se opongan a la presente
ordenanza durante el plazo de vigencia de la presen-
te norma.
SEGUNDA.- Facultar a la Gerencia Municipal y a la
Gerencia de Administracin Tributaria y Rentas a reali-
zar las acciones necesarias para la ejecucin de la pre-
sente ordenanza.
TERCERA.- La presente Ordenanza podr ser re-
glamentada mediante Decreto de Alcalda.
CUARTA.- La presente Ordenanza entrar en vigen-
cia a partir de su Publicacin.
POR TANTO:
VCTOR GONZLES ANDRADE
Alcalde
12613
MUNICIPALIDAD DE
EL AGUSTINO
Aprueban Plan VIal Zonal Las Prade-
ras - Encalada
ORDENANZA N 248-MDEA
El Agustino, 5 de abril de 2005.
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de El Agustino, en sesin ordina-
ria de fecha 5 de abril del dos mil cinco, visto el Informe
N 349-05-SG.CAT.HU-GDU-MDEA de la Subgerencia
de Catastro y Habilitaciones Urbanas, con el visto bue-
no de la Gerencia de Desarrollo Urbano, sobre la pro-
puesta del Plan Vial "Las Praderas - Encalada";
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales representan al vecinda-
rio, promueven la adecuada prestacin de los servicios
pblicos locales y el desarrollo integral, sostenible y ar-
mnico de su circunscripcin. Las municipalidades son
los rganos de gobierno promotores del desarrollo local
(Ley N 27972);
Que, el inciso 6. del artculo 195 de la Constitucin
Poltica, seala que los gobiernos locales tienen compe-
tencia para planificar el desarrollo urbano y rural de sus
circunscripciones, incluyendo la zonificacin, urbanis-
mo y el acondicionamiento territorial; como tambin, en
la medida de sus recursos, construir la infraestructura
vial.
Que, el Reglamento de Acondicionamiento Territorial
Desarrollo Urbano y Medio Ambiente, aprobado por D.S.
N 007-85-VC en el artculo 16 seala que los Planos
Urbanos orientaran sus proposiciones bsicamente en-
tre otras reas temticas, a vialidad y transporte;
Que, la zona "Las Praderas - La Encalada" esta en
permanente habilitacin urbana, la conforman en la ac-
tualidad dos etapas de la urbanizacin "Las Praderas de
Santa Anita" y ocho asociaciones y/o programas de vi-
vienda;
Que, esta zona se encuentra entre las propiedades
de SEDAPAL por el oeste, zona arqueolgica, propieda-
des de SEDAPAL y la ribera del ro Rmac por el norte;
asociaciones de vivienda del distrito de Ate por el Este y
asociaciones de vivienda de Santa Anita por el sur;
Que, por su progresiva expansin urbana requiere
de vas de carcter zonal tipo colectoras que conecten
a las diferentes asociaciones dentro de la jurisdiccin
distrital y hacia los distritos vecinos de Ate, Santa Anita y
San Juan de Lurigancho;
Que, existe proyectado y aprobado en el Plan Vial de
Lima Metropolitana, la Av. Huarochir que atraviesa
Santa Anita y El Agustino de sur a norte hasta empalmar
a la proyectada va de la Av. Malecn y su eventual cruce
del ro Rmac para conectarse con la Av. Ramiro Priale y
llegar hasta la Av. Campoy en San Juan de Lurigancho;
Que, el Plan Vial "Las Praderas - Encalada" consi-
dera a la Av. Las Praderas como una va de importancia
zonal que integrar a diez habilitaciones urbanas del
distrito El Agustino y las conectar con las asociaciones
y urbanizaciones de los distritos de Santa Anita y Ate a lo
largo de sus 1,323 metros de recorrido de oeste a este,
atravesando la Av. Huarochir;
Que, la nueva va proyectada beneficiar a la pobla-
cin actual y a las que vayan sumndose en la amplia-
cin de la habilitacin urbana;
Pg. 296762 R0BM8 LBL8
Que, estando a lo expuesto y en uso de las faculta-
des que le confiere la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, el Concejo Municipal, con la dispensa
del trmite de lectura y aprobacin del Acta, por unani-
midad aprueba la siguiente:
ORDENANZA
SE APRUEBA EL PLAN VIAL ZONAL
LAS PRADERAS - ENCALADA
Artculo 1.- APROBAR el "Plan Vial Zonal Las Prade-
ras - Encalada" presentado por la Subgerencia de Ca-
tastro y Habilitaciones Urbanas y que forma parte de la
presente ordenanza; debindose, en consecuencia,
habilitar la va principal que nace en la Segunda Etapa de
la Urb. Las Praderas de Santa Anita, cruza la Av. Huaro-
chir, contina en la misma direccin con un ligero des-
plazamiento paralelo hacia el sur entre los lmites de la
Asociacin de Vivienda Brisas del Mantaro Primera Eta-
pa y la propiedad de la seora Gladys Peralta Montes,
hasta encontrarse con la Asociacin de Vivienda Virgen
de Las Mercedes; contina paralelamente a los lmites
de la Asociacin Los Jardines de la Encalada y el cerco
de SEDAPAL hasta las cercanas del ro Surco hasta el
cruce con la Av. Las Gardenas y su prolongacin hasta
encontrarse a la proyectada va del Malecn de La Amis-
tad.
Artculo 2.- ENCOMENDAR el cumplimiento de la
presente ordenanza a la Gerencia de Desarrollo Urbano
y a las dems oficinas brindarle el apoyo en cuanto a su
competencia.
VCTOR M. SALCEDO ROS
Alcalde
12578
Crean la SubgerencIa de Desarrollo
EconmIco y SocIal
ORDENANZA N 256-MDEA
El Agustino, 1 de julio de 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE EL AGUSTINO
POR CUANTO:
El Concejo Municipal del distrito de El Agustino, en
Sesin de Concejo Ordinario de fecha viernes 1 de julio
del 2005, visto el Informe N 053-2005-GPPR-MDEA de
la Gerencia de Planeamiento, Presupuesto y Racionali-
zacin sobre la creacin de una oficina dedicada a pro-
mover el desarrollo econmico y social;
CONSIDERANDO:
Que, los gobiernos locales promueven el desarrollo
econmico local, con incidencia en la micro y pequea
empresa, a travs de planes de desarrollo econmico
local aprobados en armona con las polticas y planes
nacionales y regionales de desarrollo; as como el desa-
rrollo social y la equidad;
Que, los gobiernos locales promueven el desarrollo
integral para viabilizar el crecimiento econmico, la justi-
cia social y la sostenibilidad ambiental, siendo stos per-
manentes e integrales con el objeto de facilitar la compe-
titividad local y propiciar las mejoras condiciones de vida
de su poblacin;
Que, el informe precitado seala la necesidad de
promover el trabajo concertado con las entidades pbli-
cas y privadas que tienen como propsito impulsar la
competitividad de la MYPE, as como organizar y planifi-
car el trabajo de promocin social y el desarrollo de las
capacidades de los organismos sociales, de mujeres y
jvenes;
Por tanto, en uso de las dems facultades que le
confi ere l a Ley Orgni ca de Muni ci pal i dades, Ley
N 27972, con la dispensa del trmite de lectura y aproba-
cin del Acta, por unanimidad se aprob la siguiente:
ORDENANZA
CREACIN DE LA SUBGERENCIA DE
DESARROLLO ECONMICO Y SOCIAL
Artculo 1.- APROBAR la creacin de la Subgeren-
cia de Desarrollo Econmico y Social de la Municipalidad
distrital de El Agustino, el mismo que estar a cargo de
un subgerente y depender de la Gerencia Municipal.
Artculo 2.- ENCARGAR a la Gerencia de Planea-
miento, Presupuesto y Racionalizacin elaborar sus fun-
ciones y competencias, as como efectuar la modifica-
cin del Reglamento de Organizacin y Funciones y el
respectivo organigrama municipal.
Regstrese, comunquese, publique y cmplase.
Alcalde
12577
Aprueban contratacIn de empresa
especIalIzada en la valuacIn de actI-
vos y gestIn de cobranza para defen-
der Intereses de la MunIcIpalIdad en
valuacIn que realIce CONATA de los
predIos de SEDAPAL
ACUERDO DE CONCEJO
N 019-A-2005-SEGE-06-MDEA
El Agustino, 4 de julio del 2005
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE
EL AGUSTINO
VISTO.- En sesin ordinaria de Concejo Municipal de
fecha 4 de julio del 2005 el informe N 278-2005-GRENT-
MDEA de la Gerencia de Rentas, mediante el cual solici-
ta la contratacin de una empresa especializada en Va-
luacin de Activos y Gestora de Cobranza, que se en-
cargue de la valuacin que realice la CONATA de los
predios de SEDAPAL y de efectuar la cobranza efectiva
a dicha empresa, producto de la nueva valuacin.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Carta N 643-2005-GF, de fecha 8 de
abril del 2005 SEDAPAL expresa su disconformidad con
el informe del resultado de la fiscalizacin tributaria del
ao 2003 por aplicacin retroactiva del Decreto Legisla-
tivo N 952 de fecha 3 de febrero del 2004 para susten-
tar la tasacin comercial de sus instalaciones, por parte
de esta entidad. Asimismo refiere que respecto al ao
2005 solicitar a CONATA que realice dicha valuacin;
Que, con Informe N 099-2005-SGFT-GR-MDEA de
fecha 19 de mayo del 2005 la Subgerencia de Fiscaliza-
cin Tributaria solicita la contratacin de una empresa
especializada en Valuaciones y Gestor de Cobranzas
para realizar la revisin de la valorizacin realizada por
la municipalidad y sustentarla ante CONATA, as como
gestionar la cobranza a SEDAPAL y lograr la recauda-
cin efectiva;
Que, el Informe N 278-2005-GERENT-MDEA de fe-
cha 17 de junio del 2005 de la Gerencia de Rentas refie-
re que se debe atender el requerimiento, debido a que la
valuacin que emita la CONATA necesariamente queda-
r sujeta a fiscalizacin de esta municipalidad y la con-
tratacin de una empresa especializada conciliara la
metodologa en discusin, y tendra como obligacin prin-
cipal la cobranza efectiva a SEDAPAL, producto de la
nueva valuacin;
Que, el artculo 11 del Texto nico Ordenado de la
Ley de Tributacin Municipal, Dec. Sup. N 156-2004-EF
establece que... "Las instalaciones fijas y permanentes
sern valorizadas por el contribuyente de acuerdo a la
metodologa aprobada en el Reglamento Nacional de
Tasaciones y de acuerdo a lo que establezca el Regla-
mento y considerando una depreciacin de acuerdo a
su antigedad y estado de conservacin. Dicha valori-
Pg. 296763 R0BM8 LBL8
zacin est sujeta a fiscalizacin posterior por parte de
la municipalidad respectiva";
Que, el rea de Rentas y Fiscalizacin Tributaria ur-
gen contar con apoyo de personal especializado en Va-
luacin y Gestin de Cobranza de deudas tributarias a
principales contribuyentes para efectivizar la fiscaliza-
cin tributaria conforme a ley;
Que, corresponde a l os Gobi ernos Local es l a
recaudacin y fiscalizacin de los impuestos municipa-
les, conforme lo establece el Texto nico Ordenado de
la Ley de Tributacin Municipal, D.S. N 156-2004-EF y a
la Ley N 27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
Que, el artculo 145 del Sec. Sup. N 084-2004-PCM
del Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, seala que cuando exista necesidad
de proveerse de servicios especializados profesiona-
les, como es el presente caso, procede la contratacin
por servicios personalsimos a personas naturales o
jurdicas, exonerndolos del proceso de seleccin;
Estando a lo dispuesto y al Informe N 410-GAJ-
MDEA de la Gerencia de Asesora Jurdica y a la Nueva
Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 27972; por
voto mayoritario y con dispensa de lectura y aprobacin
de acta, el Concejo Municipal;
ACUERDA:
Artculo 1.- APROBAR la contratacin de una empre-
sa especializada en la valuacin de activos y gestin de
cobranza, que se encargue de defender los intereses
de la municipalidad en la valuacin que realice la
CONATA de los predios de SEDAPAL, as como efec-
tuar la cobranza efectiva a dicha empresa, SEDAPAL,
producto de la nueva valuacin.
Artculo 2.- ENCARGAR a Gerencia Municipal, en
coordinacin con las Gerencias de Rentas, Desarrollo
Urbano y Administracin y Finanzas, respectivamente,
el correcto cumplimiento del presente acuerdo.
Alcalde
12576
MUNICIPALIDAD DE
INDEPENDENCIA
ModIfIcan Ordenanza N 0S2-2002-MDI
que aprob el Reglamento de
Transporte PblIco EspecIal de Pasa-
jeros y Carga DomstIca en Vebculos
Menores
ORDENANZA N 095-MDI
Independencia, 15 de junio del 2005
DISTRITAL DE INDEPENDENCIA
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE INDEPENDENCIA.
VISTO:
En Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el Dicta-
men N 001-2005/CDUTCU/SR/MDI del 15 de junio del
2005, evacuado por las Comisiones de Desarrollo Urba-
no, Transporte y Control Urbano, y la Comisin Tcnica
Mixta de Transporte de Vehculos Menores, por el cual
se recomienda al Pleno del Concejo la aprobacin me-
diante Ordenanza de la modificacin de la Ordenanza
N 032-2002/MDI; anexa al Dictamen referido, Informe
N 612-2005-DCCU/GGU/MDI, de fecha 27 de mayo del
2005, expedido por la Jefatura de la Divisin de Catastro
y Control Urbano, Memorndum N 535-2005-GGU/MDI,
de fecha 27 de mayo del 2005, emitido por la Gerencia
de Gestin Urbana, Informe N 633-2005/DCCU/GGU/
MDI, de fecha 1 de junio del 2005, evacuado por la Jefa-
tura de la Divisin de Catastro y Control Urbano, y los,
Informes N 166-2005-UAL/MDI, de fecha 30 de mayo
del 2005; y N 178-UAL-MDI de fecha 2 de junio del 2005
mediante los cuales la Unidad de Asesora Legal consi-
dera factible la modificacin de la Ordenanza N 032-
2002-MDI, Ordenanza que aprueba el Reglamento de
Transporte Pblico Especial de Pasajeros y carga do-
mstica en Vehculos Menores en la jurisdiccin del dis-
trito de Independencia;
CONSIDERANDO:
Per, modificada por la Ley N 27680, Ley de Reforma
Constitucional, y la Ley N 27972, Ley Orgnica de
Municipalidades, seala que las Municipalidades tienen
autonoma poltica, econmica y administrativa en los
asuntos de su competencia, correspondiente al concejo
Municipal las funciones normativas y fiscalizadoras y a
la Alcalda, las funciones ejecutivas;
Que, mediante Ordenanza N 032-2002-MDI, de fe-
cha 4 de junio del 2002, se aprob el Reglamento de
Transporte Pblico Especial de Pasajeros y Carga Do-
mstica en Vehculos Menores en la jurisdiccin del dis-
trito de Independencia y el Cuadro de Infracciones y
Sanciones, estableciendo las normas que regulan este
servicio en el distrito de Independencia;
Que, la Comisin Tcnica Mixta de Transporte de
Vehculos Menores en su Sesin del da 6 de abril del
ao 2005, analiz y evalu la ejecucin de la norma
indicada y acuerda: 1) recomendar la modificacin de la
Ordenanza N 032-2002/MDI en los artculos y numera-
les que se consideran en el Anexo 1 del Dictamen del
visto; 2) la modificacin del cuadro de Infracciones y
Sanciones al Servicio de transporte pblico especial de
pasajeros y carga domstica en vehculos menores en
el distrito de Independencia, anexo N 2 del dictamen del
visto;
Que, por informe N 612-2005/DCCU/GGU/MDI de
fecha 25 de mayo del 2005, Memorando N 535-2005-
GGU/MDI de fecha 27 de mayo del 2005, Informe
N 633-2005/GCCU/GGU/MDI de fecha 31 de mayo del
2005, la Gerencia de Gestin Urbana encuentra confor-
me tcnicamente a la propuesta de la Comisin Tcnica
Mixta;
Que, mediante Informes N 166-2005/UAL/MDI de
fecha 30 de mayo del 2005 y N 178-2005/UAL/MDI de
fecha 2 de junio del 2005, la Unidad de Asesora legal
opina por la procedencia de la modificacin de la Orde-
nanza N 032-2002-MDI, propuesto por la Comisin Tc-
nica Mixta de Transporte de Vehculos Menores;
Que, la Comisin de Desarrollo Urbano, Transporte y
Control Urbano, en su Sesin Ordinaria del da 14 de
junio del 2005, luego de revisar y analizar la documen-
tacin tcnica y legal ha aprobado el proyecto de modifi-
cacin de la Ordenanza N 032-2002/MDI, propuesta
por la Comisin Tcnica Mixta de Vehculos Menores;
Que, mediante Dictamen N 001-2005/CDUTCU/SR/
MDI de fecha 15 de junio del 2005 procedente de la
Comisin de Desarrollo Urbano, Transporte y Control
Urbano y la Comisin Tcnica Mixta de Transporte de
Vehculos Menores, recomienda al Pleno del Concejo la
modificacin de la Ordenanza N 032-2002/MDI del Re-
glamento de Transporte Pblico Especial de Pasajeros y
Carga Domstica en Vehculos Menores, en lo que res-
pecta a los artculos y numerales que se enuncian en el
Anexo 1, as como del Cuadro de Infracciones y Sancio-
nes al Servicio de Transporte Pblico Especial de pasa-
jeros y carga domstica en vehculos menores enuncia-
dos en el Anexo 2.
Estando a las consideraciones expuestas y luego
del debate correspondiente con el voto unnime de los
seores regidores y con la dispensa de la lectura y apro-
bacin del Acta y a las facultades otorgadas en la Ley N
27972, Ley Orgnica de Municipalidades;
Aprob la siguiente:
ORDENANZA:
MODIFICACIN DE LA ORDENANZA
N 032-2002-MDI
Artculo Primero.- MODIFQUESE en el artculo 5
el numeral 5, el cual queda redactado con el siguiente
texto:
Pg. 296764 R0BM8 LBL8
5. Zona de trabajo: Es un sector territorial del distrito
de Independencia, determinado tcnicamente para la
prestacin del servicio de transporte en vehculos me-
nores a las personas jurdicas autorizadas.
Agrguese en el Artculo 5 numeral 5 el subnumeral
5.1., cuyo texto es el siguiente:
5.1. rea de influencia: Es el rea determinada tcnica-
mente calificada autorizada por la municipalidad a una
persona jurdica para prestar el servicio de transporte
en vehculos menores, dentro de una zona de trabajo.
En casos especiales y de acuerdo al informe tcnico, se
especifican reas de influencias de trabajos comparti-
dos.
Agrguese en el Artculo 5, numeral 10, el subnu-
meral 10.1., cuyo texto es el siguiente:
10.1.Carn de Educacin y Seguridad Vial: Docu-
mento tipo fotocheck otorgado por la institucin que dic-
t el curso de educacin y seguridad vial, a los conduc-
tores, ser visado por la Gerencia de la Gestin Urbana
de la Municipalidad.
Artculo Segundo.- MODIFQUESE en el Artculo
8, el numeral 6, el cual queda redactado con el siguiente
texto:
6. Copia del Certificado de Seguro Obligatorio de Acci-
dente de Trnsito (SOAT), segn lo establecido en el
Decreto Supremo N 024-2002-MTC.
Artculo Tercero.- MODIFQUESE el Artculo 25,
cuyo texto queda redactado de la siguiente manera:
Artculo 25.- La persona jurdica ser autorizada en
paraderos y reas de influencia dentro de una zona de
trabajo que establezcan la Municipalidad Distrital de
acuerdo a los siguientes criterios:
Los numerales del 1 al 6 del artculo que se modifica se
mantienen vigentes.
Artculo Cuarto.- MODIFQUESE en el Artculo 29,
los numerales 4 y 8, los cuales quedan redactados con
el siguiente texto:
4. Portar el Certificado de Seguro obligatorio de acci-
dente de Trnsito (SOAT).
8. Prestar el servicio en el rea de influencia auto-
rizada, encontrndose prohibido de prestar el servicio
en otras reas de influencia, que no sean las autoriza-
das a otras personas jurdicas, as como tambin en
vas metropolitanas.
Artculo Quinto.- MODIFQUESE el Artculo 31,
cuyo texto queda redactado de la siguiente manera:
Artculo 31.- Las infracciones que puedan incurrir
por incumplimiento a la presente Ordenanza son de tres
(3) tipos:
1. Cometidas por las personas jurdicas.
2. Cometidas por los conductores.
3. Cometidas por vehculos no autorizados.
Artculo Sexto.- MODIFQUESE el Artculo 32, cuyo
texto queda redactado de la siguiente manera:
Artculo 32.- Las personas jurdicas cometen infrac-
ciones por:
1 Transferir la resolucin de permiso de operacin.
2 Incorporar unidades sin autorizacin municipal.
3 Tomar posesin de paraderos no autorizados o
asignados a otras personas jurdicas.
4 Negarse a la capacitacin dirigida a los conduc-
tores (Curso de Seguridad Vial).
5 Prestar servicio sin autorizacin correspondien-
te.
6 Prestar servicio con permiso de operacin ven-
cida.
7 Permitir a menores de edad prestar el servicio
8 Permitir el servicio de vehculos autorizados
sin Seguro Obligatorio de Accidente de Trnsito
(SOAT).
9 Permitir la prestacin del servicio con lunas y/o
micas polarizadas.
10 Permitir la prestacin del servicio, produciendo
ruidos estridentes como producto de equipo de
sonido y/o sirenas.
11 Permitir la prestacin del servicio portando luces
no reglamentadas.
12 Permitir la prestacin del servicio portando pin-
tas, stickers y/o calcomanas no autorizadas.
13 Por presentar a la autoridad municipal documen-
tos falsos o adulterados.
Artculo Stimo.- MODIFQUESE el Artculo 33, el
cual queda redactado con el siguiente texto:
Artculo 33.- Los conductores cometen infracciones
por:
01 Transferir la credencial de conductor.
02 Prestar servicio sin credencial de conductor, con
una que no l e pertenece o una credenci al
adulterada o fraguada.
03 Prestar servicio en vehculos con chasis, tolde-
ra, o asiento deteriorado o sucio.
04 No portar, ni exhibir la credencial de conductor.
05 No presentar el carn de seguridad vial.
06 Realizar el servicio en vas de altas velocidad o
en las aceras.
07 Pintar el vehculo, hacer uso de la razn social
de las personas jurdicas autorizadas, no siendo
afiliado a sta.
08 Prestar servicio sin cuidar la apariencia y el aseo
personal.
09 Hacer caso omiso o fugarse ante el requerimien-
to del inspector municipal y/o personal del rea
de transporte.
10 Prestar el servicio con audfonos y/o el equipo de
sonido con volumen ms de lo autorizado.
11 Invadir paraderos, reas de influencia y/o zonas
de trabajo.
12 No portar ni exhibir el sticker de circulacin vehi-
cular.
13 No prestar el servicio a escolares o ancianos,
teniendo capacidad en el vehculo.
14 Faltar de palabra a la autoridad municipal (com-
probado).
15 Agredir fsicamente a la autoridad municipal.
16 Detenerse a la espera de pasajero en reas pu-
blicas no autorizadas y/o Zonas rgidas.
17 Dejar o tomar pasajeros en el centro de la calza-
da o en lugares que atentan contra su integridad
fsica.
18 Recoger pasajeros menos de 60 metros lineales
de un paradero autorizado.
19 Recoger pasajeros de un paradero que no les
corresponde.
20 Por no haber obtenido el carn de educacin y
Seguridad Vial.
21 Prestar el servicio en vehculo autorizado sin el
sticker vehicular.
22 No cancelar las infracciones y multas despus
de vencido el plazo.
23 Por trasladar un pasajero en el asiento a lado del
conductor (6:00 horas a 20:00 horas).
Artculo Octavo.- AGRGUESE el Artculo 33-A,
cuyo texto es el siguiente:
Artculo 33-A: Los vehculos no autorizados sern
sancionados por:
01 Prestar servicios sin pertenecer a una persona
jurdica, debidamente autorizada (primera vez)
02 Reincidencia a la infraccin (C.1)
Artculo Noveno.- AGRGUESE las disposiciones
finales y transitorias, siguientes:
- DCIMO. A partir de la vigencia de la presente
modificacin, queda suspendido el otorgamiento de per-
misos de operacin solicitados por nuevas personas
jurdicas, hasta que la Comisin Tcnica Mixta del Servi-
cio de Transporte de Vehculos Menores y la Gerencia
de Gestin Urbana, efecten la evaluacin y nuevas
propuestas al Plan de Reordenamiento de Vehculos
Menores en la jurisdiccin del distrito de Independencia.
Pg. 296765 R0BM8 LBL8
- DCIMO PRIMERA.- Los vehculos que presten
servicio sin pertenecer a una persona jurdica debida-
mente autorizada sern internadas en el depsito muni-
cipal de vehculos menores y se les aplicar una san-
cin equivalente al 5.00% de la U.I.T., otorgndoselo el
plazo de 5 das parta el pago correspondiente. En caso
de reincidencia la sancin a imponer ser la correspon-
diente a Una (1) U.I.T., vencido el plazo y sin posibilidad
de prorroga, se iniciar el procedimiento de ejecucin
coactiva orientado a hacer efectivo el pago de la sancin
principal y derechos administrativos.
Artculol Dcimo.- APROBAR la modificacin del
cuadro de Infracciones y Sanciones al Servicio de trans-
porte Pblico Especial de pasajeros y Carga Domstica
en Vehculos Menores para el distrito de Independencia
la misma que se detalla, en el ANEXO 1 de esta Orde-
nanza.
Artculo Dcimo Primero.- ENCARGAR a la Ge-
rencia Municipal, Gerencia de Secretara General y
Gerencia de Gestin Urbana, el cumplimiento de la pre-
sente Ordenanza.
POR TANTO:
YURI VILELA SEMINARIO
Alcalde
ANEXO 1
CUADRO DE INFRACCIONES Y SANCIONES AL SERVICIO DE TRANSPORTE PBLICO ESPECIAL DE PASAJEROS
Y CARGA DOMSTICA EN VEHCULOS MENORES PARA EL DISTRITO DE INDEPENDENCIA
A.- PERSONA JURDICA
CDIGO INFRACCIN PERSONAS MEDIDAS
JURDICAS COMPLEMENTARIAS
TIPO DE
INFRACCIN
A.1 Transferir la resolucin de permiso de operacin 5% UIT Revocacin
A.2 Incorporar unidades sin autorizacin municipal 2% UIT Retiro de la Unidad
A.3 Tomar posesin de paraderos no autorizados o asignados a otras personas jurdicas 5% UIT
A.4 Negarse a la capacitacin dirigida a los conductores (Curso de Seguridad Vial) 5% UIT
A.5 Prestar servicio sin autorizacin correspondiente 5% UIT
A.6 Presentarse con permiso de operacin vencida. 5% UIT
A.7 Permitir a menores de edad prestar el servicio 3% UIT
A.8 Permitir el servicio de vehculos autorizados sin Seguro Obligatorio de Accidente de Trnsito (SOAT) 5% UIT
A.9 Permitir la prestacin del servicio con lunas y/o polarizadas 5% UIT
A.10 Permitir la prestacin del servicio, produciendo ruidos estridentes como producto de equipo de soni- 2% UIT
do y/o sirenas
A.11 Permitir la prestacin del servicio portando luces no reglamentadas 2% UIT
A.12 Permitir la prestacin del servicio portando pintas, stickers y/o calcomanas no autorizadas 2% UIT
A.13 Por presentar a la autoridad municipal documentos falso o adulterados. 5% UIT
B. AL CONDUCTOR
B.1 Transferir la credencial de conductor 5% UIT Revocacin
B.2 Prestar servicio sin credencial de conductor con una que no le pertenece o una credencial adultera- 5% UIT IDM
da o fraguada.
B.3 Prestar servicio en vehculos con chasis, toldera o asiento deteriorado o sucio. 2% UIT
B.4 No portar ni exhibir la credencial de conductor. 2% UIT
B.5 No portar el carn de seguridad vial. 2% UIT
B.6 Realizar el servicio en vas de alta velocidad o en las aceras. 3% UIT
B.7 Pintar el vehculo o hacer uso de la razn social de las personas jurdicas autorizadas, no siendo afi- 5% UIT IDM
liada a sta.
B.8 Prestar servicio sin cuidar la apariencia y el aseo personal. 2% UIT IDM
B.9 Hacer caso omiso o fugarse ante el requerimiento del inspector municipal y/o personal del rea de 5% UIT IDM
transporte.
B.10 Prestar el servicio con audfono y/o el equipo de sonido con volumen ms de lo autorizado. 2% UIT
B.11 Invadir paraderos, reas de influencia y/o zona de trabajo. 5% UIT IDM
B.12 No portar ni exhibir el sitcker vehicular 5% UIT
B.13 No prestar el servicio a escolares o anciano, teniendo capacidad en el vehculo. 2% UIT
B.14 Faltar de palabra a la autoridad municipal (comprobado) 3% UIT IDM
B.15 Agredir fsicamente a la autoridad municipal 5% UIT IDM
B.16 Detenerse a la espera de pasajeros en reas pblicas no autorizadas y/o zonas rgidas. 3% UIT IDM
B.17 Dejar o tomar pasajeros en el centro de la calzada o en lugares que atentan contra su integridad 3% UIT
fsica.
B.18 Recoger pasajeros a menos de 60 metros lineales de un paradero autorizado. 2% UIT
B.19 Recoger pasajeros de un paradero que no le corresponde 3% UIT
B.20 Por no haber obtenido el carn de Educacin y Seguridad Vial 3% UIT
B.21 Prestar el servicio de vehculo autorizado sin el sticker vehicular. 2% UIT
B.22 No cancelar las infracciones y multas despus de vencido el plazo. IDM
B.23 Por trasladar un pasajero en el asiento a lado del conductor (6:00 horas a 20:00 horas) 2% UIT
C. VEHCULOS NO AUTORIZADOS
C.1 Por prestar servicio sin pertenecer a una persona jurdica, debidamente autorizada. 5% U.I.T. IDM
C.2 Por reincidencia a la infraccin C.1. 1 U.I.T. IDM
12559
Pg. 296766 R0BM8 LBL8
DIsponen que InstItucIones, empresas,
establecImIentos y unIdades de transporte
brInden un trato preferencIal a mujeres
gestantes, adultos mayores, nIos, nIas y
personas con dIscapacIdad
DECRETO DE ALCALDA
N 017-2005-MDI
Independencia, 6 de julio de 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE INDEPENDENCIA
CONSIDERANDO:
Que, la institucin municipal tiene como una de sus
finalidades, promover la adecuada prestacin de los
servicios pblicos locales as como desarrollar accio-
nes conjuntas con organismos competentes, destina-
das a proporcionar al ciudadano el ambiente adecuado
para la satisfaccin de sus necesidades;
Que, la Municipalidad Distrital de Independencia como
gobierno local lidera acciones para difundir y promover
los derechos de los sectores ms vulnerables de la po-
blacin orientadas a la igualdad de oportunidades con
equidad de gnero;
Que, segn se dispone en el artculo primero de la
Constitucin Poltica, la defensa de la persona humana y
el respecto de su dignidad son el fin supremo de la so-
ciedad y el Estado;
Que, es necesario garantizar en el distrito de Indepen-
dencia el cumplimiento de dispositivos legales con la
finalidad de lograr la inclusin social de los sectores ms
vulnerables de nuestra poblacin, cumpliendo as con
los objetivos estratgicos;
Que, las normas uniformes, sobre la igualdad de
oportunidades para las personas con discapacidad apro-
bada por la Asamblea General de las Naciones Unidas
en su Cuadragsimo Octavo Perodo de Sesiones, me-
diante Resolucin 48/96, del 20 de diciembre de 1993,
establece en su Artculo Quinto, Inciso Primero que: "Los
Estados deben adoptar medidas para eliminar los obst-
culos a participacin en el entorno fsico. Dichas medi-
das pueden promulgar leyes que aseguren el acceso a
diferentes sectores de la sociedad, por ejemplo, en lo
que se refiere a las viviendas, los edificios, los servicios
de transporte publico y otros medios de transporte, las
calles y otros lugares al aire libre";
Que, mediante el D.S. N 005-2002-PROMUDEH, se
aprueba el "PLAN NACIONAL PARA LAS PERSONAS
ADULTAS MAYORES 2002-2006", el mismo que est
orientado a implementar acciones coordinadas entre las
organizaciones gubernamentales y la sociedad civil, con
la finalidad de lograr la integracin social del adulto ma-
yor, buscando que pueda gozar de una vida armnica
con su familia y su comunidad;
Que, de acuerdo a la Resolucin Ministerial N 156-
2005-MIMDES, se aprueban los "LINEAMIENTOS DE
POLTICA PARA LA PREVENCIN DEL MALTRATO Y
DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS
ADULTAS MAYORES", que tiene como propsito delinear
acciones conjuntas destinadas a contrarrestar y prevenir
el maltrato en contra de las personas adultas mayores;
Que, la Ley N 27408, establece en su artculo nico
que en los lugares de atencin al pblico, de ndole esta-
tal o privado, las mujeres embarazadas, las nias, los
nios, los adultos mayores y las personas con disca-
pacidad, deben ser atendidos preferentemente, por lo
que debern disponer de medidas para facilitar el uso y
acceso a los servicios que brindan;
Que, el artculo 84 inciso 2.4 de la Ley N 27972
establece que es facultad de los gobiernos locales orga-
nizar, administrar y ejecutar programas locales de asis-
tencia, proteccin y apoyo en la poblacin en riesgo, de
nios, adolescentes, mujeres, adultos mayores, perso-
nas con discapacidad y otros grupos de la poblacin en
situacin de discriminacin;
Que, el artculo 45 del Captulo VIII, de la Ley
N 27050, Ley General de la Persona con Discapacidad
establece la Reserva de Asientos preferenciales en los
vehculos pblicos;
Que estando a lo expuesto y de conformidad con los
artculos 20 inciso 6 y 42 de la Ley Orgnica de Munici-
palidades - Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- Las instituciones, empresas, ofici-
nas, organizaciones y los establecimientos de uso pblico o
privado localizadas en la jurisdiccin de Independencia, que
brinden atencin al pblico debern brindar un trato de cali-
dad, dando prioridad en la atencin a las mujeres gestantes,
adultos mayores, nias, nios y personas con discapaci-
dad, evitando la formacin de filas o espera de turnos para
su atencin, adecuarles una ventanilla especial y reservar-
les asientos de espera.
Artculo Segundo.- Toda edificacin de uso pblico o
privado, que se construyan, debern cumplir obligatoria-
mente con las normas legales existentes, adecuando las
vas, accesos, ambientes o corredores de circulacin e ins-
talaciones al acceso y libre desplazamiento de las personas
con discapacidad, adultos mayores y madres gestantes.
Artculo Tercero.- Establecer que las unidades y/o las
empresas de servicios de transporte publico que transitan
en el distrito de Independencia reserven dos (2) asientos
cercanos a la puerta de subida para las personas con disca-
pacidad, adultos mayores y madres gestantes, a fin de que
stos se encuentren disponibles al momento de su requeri-
miento. Asimismo, las unidades de transporte debern iden-
tificar estos asientos con un pictograma y/o texto.
Artculo Cuarto.- Disponer que la Gerencia de la
Mujer y del Desarrollo Social a travs de la Divisin de
Servicios Sociales y Alimentarios, Oficina Municipal de
Atencin a la Persona con Discapacidad - OMAPED y el
Programa del Adulto Mayor, realicen actividades de sen-
sibilizacin a nivel distrital.
Artculo Quinto.- El presente Decreto entrar en
vigencia el da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
YURI VILELA SEMINARIO
Alcalde
12564
MUNICIPALIDAD DE
JESS MARA
ModIfIcan el TUPA de la MunIcIpalIdad
ORDENANZA N 174-MJM
Jess Mara, 24 de junio de 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
JESS MARA
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Jess Mara en Sesin Ordi-
naria de la fecha, visto el Dictamen N 008-2005-MJM-
CPEP de la Comisin de Planificacin, Economa y Pre-
supuesto; luego del debate correspondiente, con el voto
MAYORITARIO de sus miembros, y con dispensa del
trmite de aprobacin de Acta, ha dado la siguiente:
ORDENANZA
QUE MODIFICA EL TEXTO NICO DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA
Artculo Primero.- Modifquese el Procedimiento asig-
nado con nmero de orden 106 del Texto nico de Pro-
cedimientos Administrativos de la Municipalidad de Je-
ss Mara, aprobado mediante Ordenanza N 151-MJM,
en los trminos que se detallan en el Anexo que forma
parte integrante de la presente norma.
Artculo Segundo.- La presente Ordenanza entra-
r en vigencia a partir del da siguiente de su publicacin.
Artculo Tercero.- Encrguese a la Oficina de De-
fensa Civil el cumplimiento de la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- Derguese toda disposicin Muni-
cipal que se oponga a la presente Ordenanza.
CARLOS BRINGAS CLAEYSSEN
Alcalde
Pg. 296767 R0BM8 LBL8
A
N
E
X
O

D
E

L
A

O
R
D
E
N
A
N
Z
A

N

1
7
4
-
M
J
M

D
E

2
4
.
J
U
N
.
2
0
0
5

Q
U
E

M
O
D
I
F
I
C
A

E
L
T
U
P
A

D
E

L
A

M
U
N
I
C
I
P
A
L
I
D
A
D

D
E

J
E
S
S

M
A
R
A
D
E
R
E
C
H
O

D
E

P
A
G
O
C

A

L

I

F

I

C

A

C

I

N
U
n
i
d
a
d

O
r
g
n
i
c
a
A
U
T
O
R
I
D
A
D

Q
U
E

N

D
E
N
O
M
I
N
A
C
I
N

D
E
L
R
E
Q
U
I
S
I
T
O
S
A
u
t
o
-

E
V
A
L
U
A
C
I
N
d
o
n
d
e

s
e
A
p
r
u
e
b
a
R
e
s
u
e
l
v
e

e
l
O
r
d
e
n

P
R
O
C
E
D
I
M
I
E
N
T
O
S
/
.
%

U
I
T
m
-
S
i
l
e
n
c
i
o
S
i
l
e
n
c
i
o
i
n
i
c
i
a

t
r
m
i
t
e
T
r
m
i
t
e
r
e
c
u
r
s
o
t
i
c
o
P
o
s
i
t
i
v
o
N
e
g
a
t
i
v
o
a
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
v
o
D
E
F
E
N
S
A

C
I
V
I
L
1
0
6
I
n
s
p
e
c
c
i
n

T
c
n
i
c
a

B
s
i
c
a

d
e

S
e
g
u
r
i
d
a
d
D
e
r
e
c
h
o

d
e
0
7

d
a
s
U
n
i
d
a
d

d
e

T
r
m
i
t
e
J
e
f
e

d
e

l
a

O
f
i
c
i
n
a
R
e
c
o
n
s
i
d
e
r
a
c
i
n
:
D
e
c
r
e
t
o

S
u
p
r
e
m
o

N

0
1
3
-
2
0
0
0
-
P
C
M
T
r
m
i
t
e
D
o
c
u
m
e
n
t
a
r
i
o
d
e

D
e
f
e
n
s
a

C
i
v
i
l

A
l
c
a
l
d
e
a
)

P
a
r
a

E
d
i
f
i
c
a
c
i
o
n
e
s

(
r
e
a

n
o

m
a
y
o
r

a

5
0
0

m
2
)
:
1
.

P
r
e
s
e
n
t
a
r

s
o
l
i
c
i
t
u
d

s
i
m
p
l
e

d
e

i
n
s
p
e
c
c
i
n

d
i
r
i
g
i
d
o

a
l

S
r
.

A
l
c
a
l
d
e
P
a
g
o
A
p
e
l
a
c
i
n
:
V
i
v
i
e
n
d
a
s

p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
e
s
,

P
l
a
y
a
s

d
e

E
s
t
a
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o
,

E
d
i
f
i
c
a
-
2
.

L
l
e
n
a
r

e
l

F
o
r
m
u
l
a
r
i
o

n
u
m
e
r
a
d
o

d
e

I
n
s
p
e
c
c
i
n

T
c
n
i
c
a

d
e
M
n
i
m
o
D
i
r
e
c
c
i
n

R
e
g
i
o
n
a
l
c
i
o
n

m
u
l
t
i
f
a
m
i
l
i
a
r
,

E
d
i
f
i
c
i
o
s

c
o
m
e
r
c
i
a
l
e
s
,

G
a
l
e
r
a
s

c
o
m
e
r
c
i
a
-

S
e
g
u
r
i
d
a
d

B
s
i
c
a
S
/
.

4
9
.
5
0
1
.
5
%
d
e
l

I
N
D
E
C
I
l
e
s
,

F
e
r
i
a
s
,

T
a
l
l
e
r
e
s
,

R
e
s
t
a
u
r
a
n
t
e
s
,

C
e
n
t
r
o
s

E
d
u
c
a
t
i
v
o
s
,

E
s
-
3
.

A
d
j
u
n
t
a
r

R
e
c
i
b
o

d
e

P
a
g
o

d
e
l

B
a
n
c
o

d
e

l
a

N
a
c
i
n

e
n

e
l

S
i
s
t
e
m
a
(
D
e

0

a

5
0

m
2
)
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
s

d
e

S
a
l
u
d
,

C
e
n
t
r
o
s

d
e

h
o
s
p
e
d
a
j
e
,

h
o
t
e
l
e
s
,

L
o
-

d
e

T
e
l
e
p
r
o
c
e
s
o

e
n

l
a

c
u
e
n
t
a

d
e
l

I
N
D
E
C
I
.
c
a
l
e
s

c
o
m
e
r
c
i
a
l
e
s
,

i
n
d
u
s
t
r
i
a
s

y

d
e

s
e
r
v
i
c
i
o
s
.
4
.

C
o
n
t
a
r

c
o
n

C
e
r
t
i
f
i
c
a
d
o

d
e

A
c
o
n
d
i
c
i
o
n
a
m
i
e
n
t
o

y

C
o
m
p
a
t
i
b
i
l
i
d
a
d

d
e

u
s
o

a
p
r
o
b
a
d
a
.
5
.

C
o
n
t
a
r

c
o
n

l
a

L
i
c
e
n
c
i
a

d
e

A
p
e
r
t
u
r
a

d
e

E
s
t
a
b
l
e
c
i
m
i
e
n
t
o
s
M
e
t
r
a
j
e

(
E
x
c
e
p
t
o

v
i
v
i
e
n
d
a
s

p
a
r
t
i
c
u
l
a
r
e
s

y

e
d
i
f
i
c
a
c
i
n

m
u
l
t
i
f
a
m
i
l
i
a
r
.
)
A
d
i
c
i
o
n
a
l
6
.

D
e
c
l
a
r
a
c
i
n

J
u
r
a
d
a

d
e

P
e
r
m
a
n
e
n
c
i
a

e
n

e
l

g
i
r
o
,

l
i
c
e
n
c
i
a
s
S
/

.
0
.
9
9
0
.
0
3
%
a
d
e
c
u
a
d
a
s

a

l
a

L
e
y

N

2
7
1
8
0
M
x
i
m
o
S
/
.

4
9
5
.
0
0
1
5
%
(
5
0
0

m
2
)
b
)

P
a
r
a

E
s
p
e
c
t
c
u
l
o
s

P
b
l
i
c
o
s
:
A
d
e
m
s

d
e

l
o
s

a
n
t
e
r
i
o
r
e
s
.
P
e
a
s
,

V
i
d
e
o

P
u
b
,

S
a
l
s
o
d
r
o
m
o
s
,

P
i
s
t
a
s

d
e

b
a
i
l
e
,

L
o
c
a
l
e
s

a
-
1
.

P
l
a
n

d
e

C
o
n
t
i
n
g
e
n
c
i
a

r
e
f
r
e
n
d
a
d
o

p
o
r

u
n

I
n
g
e
n
i
e
r
o

C
i
v
i
l
,
b
i
e
r
t
o
s

y
/
o

c
e
r
r
a
d
o
s
,

S
a
l
a
s

C
i
n
e
m
a
t
o
g
r
f
i
c
a
s
,

S
a
l
a
s

d
e

J
u
e
-

E
l
e
c
t
r
i
c
i
s
t
a
,

d
e

S
e
g
u
r
i
d
a
d

o

A
r
q
u
i
t
e
c
t
o

C
o
l
e
g
i
a
d
o
.
g
o
,

E
s
t
a
d
i
o
s
,

C
l
u
b
e
s
,

L
o
c
a
l
e
s

S
o
c
i
a
l
e
s
,

e
t
c
.
2
.

C
o
p
i
a

d
e

s
o
l
i
c
i
t
u
d

d
e

g
a
r
a
n
t
a
s

a

l
a

P
r
e
f
e
c
t
u
r
a

d
e

L
i
m
a

(
L
e
y

N

2
7
2
7
6
)
.
3
.

C
o
p
i
a

d
e
l

d
o
c
u
m
e
n
t
o

a
l

C
u
e
r
p
o

d
e

B
o
m
b
e
r
o
s

s
o
l
i
c
i
t
a
n
d
o

a
m
b
u
l
a
n
c
i
a

y

p
e
r
s
o
n
a
l

y
/
o

e
m
p
r
e
s
a

p
r
i
v
a
d
a

q
u
e

b
r
i
n
d
e

l
o
s

m
e
n
c
i
o
n
a
d
o
s

s
e
r
v
i
c
i
o
s
.
4
.

C
o
p
i
a

d
e
l

C
o
n
t
r
a
t
o

d
e

l
a

e
m
p
r
e
s
a

d
e

s
e
g
u
r
i
d
a
d

q
u
e

b
r
i
n
d
a
r

e
l

a
p
o
y
o
.
5
.

P
e
r
m
i
s
o

d
e

p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n

d
e

A
r
t
i
s
t
a
s

N
a
c
i
o
n
a
l
e
s

o

e
x
t
r
a
n
j
e
r
o
s

(
E
s
p
e
c
t
c
u
l
o

P
b
l
i
c
o

n
o

D
e
p
o
r
t
i
v
o

L
e
y

N

2
7
2
7
6
)
.
6
.

A
u
t
o
r
i
z
a
c
i
n

d
e

A
P
D
A
Y
C
.

1
.

E
n

l
o
c
a
l
e
s

c
e
r
r
a
d
o
s

:

N

d
e

E
x
p
e
c
t
a
d
o
r
e
s

H
a
s
t
a

1
0
0
0
S
/
.

1
7
0
.
5
0
5
.
1
6
6
6
6
7
%
1
5

d
a
s

D
e

1
0
0
1

a

3
0
0
0
S
/
.

2
0
1
.
5
0
6
.
1
0
6
0
6
1
%
1
5

d
a
s

2
.

E
n

l
o
c
a
l
e
s

a
b
i
e
r
t
o
s

:

N

d
e

E
x
p
e
c
t
a
d
o
r
e
s

H
a
s
t
a

1
0
0
0
S
/
.

1
2
4
.
0
0
3
.
7
5
7
5
7
6
%
1
5

d
a
s

D
e

1
0
0
1

a

3
0
0
0
S
/
.

1
8
6
.
0
0
5
.
6
3
6
3
6
4
%
1
5

d
a
s
1
2
5
6
8
Pg. 296768 R0BM8 LBL8
MUNICIPALIDAD
DE LA VICTORIA
Establecen plazo para acogerse a Bene-
fIcIo EspecIal TrIbutarIo establecIdo en
la Ordenanza N 01S-MDLV
ORDENANZA N 051-05/MDLV
La Victoria, 27 de junio de 2005
EL CONCEJO DISTRITAL DE LA VICTORIA
Visto en la Orden del Da de la Sesin Extraordina-
ria de Concejo celebrada con fecha 27 de junio del
2005, la Mocin Ordinaria suscrita por los Seores
Regi dor es Gui l l er mo Muoz Ji mnez, Eduar do
Carceln Salazar, Jorge Snchez Villanueva, Roberto
Portilla Lescano y Elas Cuba Bautista, por el que pro-
ponen un Proyecto de Ordenanza que establece un
plazo mximo para que las Asociaciones que agrupan
a las personas que ejercen el comercio ambulatorio
se acojan a los beneficios del programa de formaliza-
cin establecidos en la ordenanza N 018/MDLV, pu-
blicada en el Diario Oficial El Peruano el 24 de marzo
de 1999; el Informe N 054-05-CG/MDLV suscrito por
el Gerente de Comercializacin, el Informe N 797-05-
DAJ/MDLV del 6 de junio del 2005 formulado por el
Director de Asesora Jurdica, y el Dictamen Conjunto
N 007-05-CPR/CPPPAL/MDLV de l as Comi si ones
Permanentes de Rentas y de Planificacin, Presupues-
to y Asuntos Legales respectivamente; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
194 de la Constitucin Poltica del Estado, las Munici-
palidades en su condicin de gobierno local gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa, en los
asuntos de su competencia;
Que, el artculo 83 de la Ley Orgnica de Municipa-
lidades - Ley N 27972, seala que son funciones de las
Municipalidades el abastecimiento y comercializacin de
productos y servicios, y el numeral 3.2 del mismo artcu-
lo, indica que son funciones especficas de las munici-
palidades distritales el regular y controlar el comercio
ambulatorio;
Que, el Concejo Municipal cumple su funcin norma-
tiva, entre otros mecanismos, a travs de las Ordenan-
zas Municipales, en consecuencia puede dictar, modifi-
car y derogar las mismas; en ese sentido, estas normas
son una verdadera ley municipal dentro de su espacio
territorial y en el mbito de su competencia, asignado
por la Constitucin y por la Ley Orgnica de Municipali-
dades;
Que, la Municipalidad Distrital de La Victoria, emiti
las Ordenanzas Ns. 015 y 018-MDLV, publicadas el 3
de febrero y 24 de marzo de 1999, respectivamente,
con la finalidad de dar las facilidades necesarias a los
comerciantes informales, a efectos de que accedan a la
formalizacin, con los beneficios y ventajas que stas
conllevan;
Que, hasta el momento y a pesar de haber transcu-
rrido ms de seis aos desde la dacin de las Ordenan-
zas precitadas, han sido muy pocos los comerciantes
organizados que han solicitado acogerse a estos bene-
ficios, an a pesar de que la actual coyuntura no difiere
de aquella que motiv el otorgamiento de dicho Beneficio
Especial Tributario;
Que, por otro lado el carcter de "Especial" del Bene-
ficio Tributario aprobado con Ordenanza N 018-MDLV,
implica que su vigencia sea por un tiempo determinado y
que el beneficio concedido se constituya como extraor-
dinario; sin embargo, por el tiempo transcurrido ste se
ha desnaturalizado y por el contrario, se ha tornado en la
prctica como un beneficio permanente;
Que, en ese orden de ideas, al entenderse el benefi-
cio como permanente e indefinido en el tiempo, ste ha
perdido el sentido motivador que tiene por objeto impul-
sar a los comerciantes informales a acceder a la formali-
zacin, y aprovechar el patrocinio que le brinda la corpo-
racin edil;
Que, es por ello que se torna imprescindible estable-
cer un plazo perentorio de vigencia de la Ordenanza
N 018-MDLV, durante el cual los comerciantes informa-
les debidamente organizados puedan desarrollar y for-
mular los proyectos que conduzcan a la consecucin
del objetivo de la formalizacin;
Que, el Concejo Distrital de La Victoria, es conscien-
te que el comercio ambulatorio es una consecuencia del
desempleo y del subempleo, ocasionados por la crisis
econmica que agobia al pas; sin embargo tambin es
cierto que la gestin edil debe ser consecuente con el
objetivo de promover la inversin privada en el distrito,
cualquiera sea el nivel de sta, ya que la inversin formal
es la nica que garantizar la mitigacin de la crisis eco-
nmica y de los niveles de desempleo y subempleo,
factores que ocasionaron precisamente la proliferacin
de la actividad informal;
Que, el Gerente de Comercializacin mediante su
Informe de VISTOS, seala que ha revisado la documen-
tacin existente y ha encontrado Ordenanzas que pue-
den servir como antecedentes para el otorgamiento del
plazo perentorio para acogerse al Beneficio Especial
Tributario establecido con Ordenanza N 018-MDLV; y
que es de opinin se apruebe el Proyecto de Ordenanza
propuesto;
Que, el Director de Asesora Jurdica en su Informe
referido en VISTOS opina que atendiendo a la naturaleza
y fin de la Ordenanza N 018-MDLV, no puede permane-
cer vigente indefinidamente en el tiempo los beneficios
especiales tributarios y extraordinarios concedidos a los
integrantes de las asociaciones de comerciantes, por lo
que es de opinin que se apruebe el Proyecto de Orde-
nanza, en el que se fija el plazo perentorio para acoger-
se a los mismos;
Que, en mrito de las consideraciones expuestas, al
Reglamento Interno de Concejo y de conformidad con el
Artculo 9 inciso 8) de la Ley Orgnica de Municipalida-
des - Ley N 27972; el Concejo, luego del debate perti-
nente y en la forma reglamentaria, por MAYORA y con
dispensa del trmite de la lectura y aprobacin del acta,
aprob la siguiente:
ORDENANZA
ESTABLECEN PLAZO PERENTORIO
PARA ACOGERSE AL BENEFICIO ESPECIAL
TRIBUTARIO ESTABLECIDO EN
LA ORDENANZA N 018-MDLV
Artculo nico.- Establzcase, el 30 de noviembre
del ao 2006, como fecha lmite para la presentacin de
solicitudes para acogerse al Beneficio Especial Tributa-
rio aprobado con Ordenanza N 018-MDLV publicada en
el Diario Oficial El Peruano el 24 de marzo de 1999; luego
de lo cual dicha norma quedar derogada.
POR TANTO:
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
ALEJANDRO BAZN GONZLES
Alcalde
12570
ModIfIcan ttulo, artculos y dIsposI-
cIn complementarIa de la Ordenanza
N 04S-04/MDLV
Visto en la Orden del Da de la Sesin Ordinaria de
Concejo celebrada con fecha 28 de junio del 2005, la
Mocin Ordinaria suscrita por los seores Regidores
Guillermo Muoz Jimnez, Eduardo Carceln Salazar,
Jorge Snchez Villanueva, y Elas Cuba Bautista, por el
que proponen un Proyecto de Ordenanza que modifica el
Ttulo y algunos artculos de la Ordenanza N 043-04/
MDLV, de fecha 23 de diciembre del 2004; el Informe
N 066-05-GC/MDLV del 20 de junio del 2005 formulado
Pg. 296769 R0BM8 LBL8
por el Gerente de Comercializacin y Promocin Empre-
sarial; el Informe N 492-05-DAJ/MDLV del 23 de junio del
2005 formulado por el Director de Asesora Jurdica y el
Dictamen Conjunto N 008-05-CPR/CPPPAL/MDLV de las
Comisiones Permanentes de Rentas y de Planificacin,
Presupuesto y Asuntos Legales, respectivamente; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artculo
194 de la Constitucin Poltica del Estado, las Munici-
palidades en su condicin de gobierno local gozan de
autonoma poltica, econmica y administrativa, en los
asuntos de su competencia;
Que, el artculo 83 de la Ley Orgnica de Municipa-
lidades - Ley N 27972, seala que son funciones de las
Municipalidades el abastecimiento y comercializacin de
productos y servicios, y el numeral 3.2 del mismo artcu-
lo, indica que son funciones especficas de las munici-
palidades distritales el regular y controlar el comercio
ambulatorio;
Que, el Concejo Municipal cumple su funcin norma-
tiva, entre otros mecanismos, a travs de las Ordenan-
zas Municipales, en consecuencia puede dictar, modifi-
car y derogar las mismas;
Que, en ese sentido, la Ordenanza Municipal se
constituye como una verdadera ley municipal dentro de
su espacio territorial y en el mbito de su competencia,
asignado por la Constitucin y por la Ley Orgnica de
Municipalidades;
Que, mediante Ordenanza N 043-04/MDLV, el Con-
cejo Municipal reglament las actividades relativas al
Comercio Ambulatorio en el distrito, la que se emiti te-
niendo en consideracin que el comercio ambulatorio es
una realidad social generada por la crisis econmica
que agobia al pas desde hace varios aos, y que la
misma se constituye como respuesta de la poblacin
frente al desempleo y subempleo; en este contexto, es
la autoridad municipal la llamada a determinar el marco
legal y reglamentar las actividades relativas al Comercio
Ambulatorio en el distrito;
Que, a efectos de que la norma precitada se constituya
como un adecuado instrumento de gestin, es preciso
efectuarle una serie de modificaciones y/o correcciones
que garanticen la consecucin de los fines para la que
fue concebida;
Reglamento Interno de Concejo y en concordancia con
el Artculo 9 inciso 8) de la Ley Orgnica de Municipalida-
aprob la siguiente:
ORDENANZA
SE MODIFICA EL TTULO Y LOS
ARTCULOS 1, 2, 4 Y 7 Y
SEGUNDA DISPOSICIN COMPLEMENTARIA
DE LA ORDENANZA N 043-04/MDLV.
Artculo Primero.- Modificar el Ttulo de la Orde-
nanza N 043-04/MDLV del 23 de diciembre del 2004, en
los siguientes trminos:
DICE:
"REGLAMENTAR ACTIVIDADES RELATIVAS AL
COMERCIO AMBULATORIO EN EL DISTRITO DE LA
VICTORIA"
DEBE DECIR:
"SE ESTABLECE EL MARCO LEGAL Y SE AUTO-
RIZA LA OCUPACIN TEMPORAL DE LA VA PBLICA
PARA EL EJERCICIO DEL COMERCIO AMBULATORIO"
Artculo Segundo.- Modificar los Artculos 1, 2, y
4 de la Ordenanza N 043-04/MDLV, los que deben que-
dar redactados de la siguiente manera:
DICE:
Artculo 1.- Objeto de la Ordenanza.
"La presente Ordenanza tiene por objeto reglamen-
tar y establecer los montos a cobrar por actividades
relativas al comercio ambulatorio en el distrito de La Vic-
toria".
DEBE DECIR:
Artculo 1.- Objeto de la Ordenanza.
"La presente Ordenanza tiene por objeto establecer
el marco legal que permita regular las actividades relati-
vas al otorgamiento de autorizacin para la ocupacin
temporal de la va pblica (OTVP), destinada al ejercicio
del comercio ambulatorio en la jurisdiccin del distrito de
La Victoria."
DICE:
Artculo 2.- Alcances.
"Para efectos de aplicacin de la Ordenanza consti-
tuye Comercio Ambulatorio; la actividad econmica que
se desarrolla en campos feriales o reas reguladas y en
pequea escala de productos preparados, industrializa-
dos y/o naturales. De otro lado Vendedor Ambulante; es
aquel trabajador cuyo capital no excede de 2 unidades
impositivas tributarias (UIT) anuales, y que careciendo
de vnculo laboral, ejerce individualmente el comercio
ambulatorio en forma directa y pequea escala."
DEBE DECIR:
Artculo 2.- Alcances.
"La observancia de la presente Ordenanza se cir-
cunscribe nica exclusivamente a las personas que ejer-
cen el comercio ambulatorio en las zonas autorizadas
de este distrito.
Entindase por Comercio Ambulatorio a la actividad
econmica en la que se oferta en pequea escala
productos industrializados, naturales y/o preparados en
campos feriales o reas reguladas por la Municipalidad;
y, tambin debe entenderse como Vendedor Ambulante
a aquel trabajador cuyo capital no excede de 2 unidades
impositivas tributarias (UIT) anuales, y que careciendo
de vnculo laboral ejerce individualmente el comercio
ambulatorio en forma directa."
DICE:
Artculo 4.- De la autorizacin
"Toda persona natural dedicada al comercio ambu-
latorio requiere constar con una autorizacin otorgada
por el Municipio de La Victoria.
La autorizacin es temporal, con una duracin de un
(1) ao contado desde la fecha de ingreso del expedien-
te por Mesa de Partes de la Unidad de Trmite Documen-
tario, es personal e intransferible, pudiendo ser revoca-
da por decisin de la autoridad Municipal, por razones
de i nters pbl i co, remodel aci n de vas u otras
circunstancias determinantes, inclusive antes de su pla-
zo de vencimiento.
La materializacin de esta Autorizacin se dar en la
credencial, ninguno de los aspectos de la autorizacin
podr ser variada sin autorizacin mediante Resolucin
de la Autoridad Municipal."
DEBE DECIR:
Artculo 4.- De la autorizacin.
"Toda persona natural dedicada al comercio ambu-
latorio requiere obligatoriamente contar con una autori-
zacin otorgada por el Municipio de La Victoria.
La Autorizacin es temporal, con una duracin de un
(1) ao contado desde la fecha de ingreso del expedien-
te por Mesa de Partes de la Unidad de Trmite Documen-
tario, es personal e intransferible, pudiendo ser revoca-
da por decisin de la autoridad Municipal, por razones
de i nters pbl i co, remodel aci n de vas u otras
circunstancias determinantes, inclusive antes de su pla-
zo de vencimiento.
La materializacin de esta Autorizacin se dar con
la entrega de la credencial, y ninguno de sus aspectos
podr ser variado sin autorizacin, salvo con Resolu-
cin de la Autoridad Municipal."
Artculo Tercero.- Agregar en el Artculo 7, como
causal de anulacin, lo siguiente:
"7.12 Por incumplir con el pago de la Tasa de Lim-
pieza Pblica"
Pg. 296770 R0BM8 LBL8
Artculo Cuarto.- Modifquese la Segunda Disposi-
cin Complementaria de la Ordenanza N 043-04/MDLV,
la que quedar redactada de la siguiente manera:
DICE:
"Segunda.- La Direcciones de Rentas, Servicios
Municipales y Planificacin, Presupuesto y Estadstica,
en un plazo mximo de quince (15) das hbiles, debe-
rn formular el estudio de costos correspondientes, que
sustente el importe de la "Tasa de Limpieza Pblica para
Comerciantes Ambulatorios", de conformidad con la Di-
rectiva N 001-006-000001 del Servicio de Administracin
Tributaria de la Municipalidad Metropolitana de Lima".
DEBE DECIR:
"Segunda.- Las Direcciones de Rentas, Servicios
Municipales y Planificacin, Presupuesto y Estadstica,
en un plazo mximo de quince (15) das hbiles, debe-
rn formular el estudio de costos correspondientes, que
sustente el importe de la "Tasa de Limpieza Pblica que
ser aplicada a los Comerciantes Ambulatorios", de con-
formidad con la Directiva N 001-006-000001 del Servi-
cio de Administracin Tributaria de la Municipalidad Me-
tropolitana de Lima, el que deber obrar en el Reglamen-
to que formule la Comisin Tcnica sealada en la Dis-
posicin Complementaria anterior".
POR TANTO:
Alcalde
12572
Aprueban Reglamento para el otorga-
mIento de autorIzacIn para la ocupa-
cIn temporal de la va pblIca y esta-
blecen tasa de lImpIeza pblIca para
comercIantes ambulatorIos
Visto en la Sesin Ordinaria de Concejo celebrada
con fecha 30 de junio del 2005, el Informe N 059-2005-
DR/MDLV del 1 de abril del 2005 emitido por el Direccin
de Rentas, el Oficio N 264-05-DAJ/MDLV, formulado
por la Direccin de Asesora Jurdica de fecha 5 de abril
del 2005 y el Dictamen Conjunto N 009-05-CPR/
CPPPAL/MDLV, por el cual se remite el Proyecto de Re-
glamento para la Autorizacin de Ocupacin Temporal
de la Va Pblica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el Artculo 194 de la Cons-
titucin Poltica del Per, las Municipalidades son los r-
ganos de gobierno local. Tienen autonoma poltica, eco-
nmica y administrativa en los asuntos de su competen-
cia;
Que, los Gobiernos Locales puedan crear, modificar
y suprimir Contribuciones y Tasas o exonerar de stas,
dentro de su jurisdiccin y con los lmites que seala la
Ley, conforme lo establece el Artculo 74 de la Constitu-
cin Poltica del Per, en concordancia con la Norma IV
del Ttulo Preliminar del Cdigo Tributario;
Que, el Artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Org-
nica de Municipalidades - Ley N 27972, establece que
los gobiernos locales gozan de autonoma poltica eco-
nmica y administrativa en los asuntos de su competen-
cia; del mismo modo, el Artculo 83 de la Ley N 27972,
seala que son funciones de las Municipalidades el abas-
tecimiento y comercializacin de productos y servicios,
indicando su numeral 3.2., que son funciones especfi-
cas de las Municipalidades distritales el regular y contro-
lar el comercio ambulatorio;
Que, con Ordenanza N 015-MDLV publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 3 FEB 1999, se dispuso for-
malizar el comercio ambulatorio en el distrito; y, con Or-
denanza N 018-MDLV publicada el 24 MAR 1999, se
estableci beneficios especiales para los comerciantes
y se aprob el Reglamento de habilitacin progresiva de
centros de comercio y campos feriales;
Que, con Ordenanza N 043-04/MDLV se estable-
ce el marco legal y se autoriza la ocupacin temporal
de la va pblica para el ejercicio del comercio ambu-
latorio, contemplndose en su segunda disposicin
complementaria que las Direcciones de Rentas, de
Servicios Municipales y de Planificacin, Presupuesto
y Estadstica formulen el Estudio de Costos corres-
pondientes a efectos de que se sustente el importe de
la Tasa del Arbitrio de Limpieza Pblica que ser apli-
cada a los comerciantes ambulatorios, en el marco de
la Directiva N 001-006-000001 del Servicio de Admi-
nistracin Tributaria de la Municipalidad Metropolitana
de Lima;
Que, el Director de Rentas con su Informe de VIS-
TOS remite el Proyecto de Reglamento de la Autoriza-
cin para ocupacin Temporal de la Va Pblica, el que
tiene por objeto establecer las zonas autorizadas para el
ejercicio del comercio ambulatorio, fijando las cantida-
des mximas permitidas en cada una de ellas; asimis-
mo, se establece el importe de la Tasa del Arbitrio de
Limpieza Pblica para comerciantes informales, definin-
dose el nacimiento y la recaudacin de dicha obligacin.
Que, como Anexo N 01, que forma parte integrante del
precitado Proyecto, se adjunta el anlisis del costo del
servicio de Limpieza Pblica, de los Comerciantes Am-
bulatorios, la Determinacin de la Tasa del Arbitrio y la
Proyeccin de la Recaudacin;
Que, el Director de Asesora Jurdica con el Informe
de VISTOS, seala que habiendo revisado el Proyecto
materia de Dictamen ha encontrado que no contraviene
la normatividad vigente, considerando procedente aten-
der lo solicitado por la Direccin de Rentas;
Reglamento Interno de Concejo y de conformidad con el
Artculo 9 inciso 8) de la Ley Orgnica de Municipalida-
aprob la siguiente:
ORDENANZA
APRUEBAN REGLAMENTO PARA
EL OTORGAMIENTO DE AUTORIZACIN PARA
LA OCUPACIN TEMPORAL DE LA VA PBLICA
Y ESTABLECEN TASA DE LIMPIEZA PBLICA
PARA COMERCIANTES AMBULATORIOS
Articulo 1.- Objeto del Reglamento
El presente Reglamento tiene por objeto establecer
las zonas autorizadas para el ejercicio del Comercio
ambulatorio en el distrito de La Victoria, fijando las canti-
dades mximas permitidas de comerciantes en cada
una de ellas.
El presente Reglamento incluye adems el Estudio
de Costos que sustenta el importe de la Tasa de Limpie-
za Pblica para comerciantes ambulatorios, de confor-
midad con la Directiva N 001-006-000001 emitido por el
Servicio de Administracin Tributaria de la Municipalidad
Metropolitana de Lima.
Articulo 2.- Finalidad
Reordenar y racionalizar las actividades del comer-
cio informal; as como para optimizar el servicio de lim-
pieza pblica en estas reas y garantizar la preserva-
cin del medio ambiente del distrito de La Victoria.
Artculo 3.- Alcance
La aplicacin del presente Reglamento se efectuar
en el mbito jurisdiccional del distrito de La Victoria y es
de estricta observancia para las personas que ejercen
el comercio ambulatorio en la va pblica.
Artculo 4.- De los criterios tcnicos a observar
Para efectos del presente Reglamento se deben ob-
servar los siguientes criterios tcnicos:
a) No puede autorizarse la ocupacin de las reas
de dominio pblico en Parques y Jardines, reas verdes
Pg. 296771 R0BM8 LBL8
ni bermas centrales; as como en avenidas principales,
arteriales y colectoras.
b) Slo se permitir la instalacin de mdulos se-
gn el modelo aprobado, el que variar nicamente
en funcin del giro especfico o principal que desa-
rrolle.
c) La cantidad mxima permitida es de un comer-
ciante por cada esquina; en aquellas esquinas que dan a
alguna avenida principal, arterial o lectora, el mdulo se
instalar en el rea correspondiente a la calle perpendi-
cular, dejando libre el rea que corresponde a la avenida
y su vereda.
d) Slo se permitir la instalacin de mdulos en los
martillos de las veredas que sean amplias y que no res-
trinjan el libre trnsito peatonal ni dificulten la visin de
los conductores de vehculos.
Excepcionalmente, en la zona denominada Damero
de La Parada, teniendo en consideracin las caracte-
rsticas de los bienes comerciados, no se exigir el cum-
plimiento del criterio b); en este caso en particular el
rea a ocupar no podr exceder de un metro y medio
cuadrado (1.5 m2)
Artculo 5.- De las zonas prohibidas para el ejer-
cicio del comercio ambulatorio
Son consideradas zonas rgidas para el ejercicio del
comercio ambulatorio, las siguientes reas:
a) Parques y Jardines, y reas verdes.
b) Bermas centrales.
c) Zona A del Damero de Gamarra, definido segn
Ordenanza N 035-MDLV.
d) Avenidas Principales.
- Av. Paseo de la Repblica.
- Av. Miguel Grau
- Av. Canad
- Av. Mxico
- Av. Aviacin
- Av. Nicols Arriola
- Av. Javier Prado
e) Arterias colectoras
- Av. Iquitos
- Av. Manco Cpac
- Av. 28 de Julio
- Av. Bauzate y Meza
- Av. Palermo
- Av. Las Amricas
- Av. Esteban Campodnico
- Av. Solidaridad
- Av. Santa Catalina
- Av. San Eugenio
- Av. Jos Glvez Barrenechea
- Cuadras 17 y 18 del Jr. Hiplito Unnue.
Artculo 6.- De las zonas autorizadas y la canti-
dad mxima de comerciantes permitidos
A efectos de determinar la cantidad mxima de
comerciantes que puede soportar cada una de estas
zonas se ha separado el distrito en catorce zonas,
cuyos lmites estn definidos en el siguiente cuadro:
ZONA LMITES CANTIDAD
MXIMA
1 Av. Grau 122
Av. Paseo de la Repblica
Av. Bauzate y Meza
Jr. Abtao
2 Av. Grau 74
Jr. Abtao
Av. Bauzate y Meza
Prolongacin Hunuco
Jr. Hunuco
3 Av. Bauzate y Meza 42
Av. Repblica de Panam
Av. Mxico
Av. Manco Cpac
ZONA LMITES CANTIDAD
MXIMA
4 Av. Bauzate y Meza 116
Av. Manco Cpac
Av. Isabel La Catlica
Prolongacin Parinacochas
5 Av. Isabel La Catlica 62
Av. Manco Cpac
Av. Mxico
6 Av. Bauzate y Meza 2,211
Av. Mxico
Av. San Pablo
7 Av. 28 de Julio 31
Av. San Pablo
Jr. Sebastin Barranca
8 Av. Nicols Aylln 75
Av. San Pablo
Av. Mxico
9 Av. Mxico 75
Av. Repblica de Panam
Av. Canad
10 Av. Mxico 75
Av. Canad
Av. Nicols Arriola
11 Av. Mxico 42
Av. Aviacin
Av. Nicols Arriola
Av. San Luis
12 Av. Mxico 60
Av. San Luis
Av. Nicols Arriola
Av. Nicols Aylln
13 Av. Nicols Aylln 36
Av. San Pablo
Av. Mxico
14 Av. Aviacin 63
Av. Nicols Arriola
Av. Javier Prado
Av. Luis Aldana
Av. Canad
Total de espacios a autorizar 3,084
Las cantidades referidas en el cuadro precedente
corresponden al lmite mximo permitido y no se re-
fieren necesariamente a las cantidades actuales de
comerciantes ambulatorios; sin embargo, conside-
rando que el espritu de la Ordenanza N 043-04/
MDLV, es el de reordenar el comercio ambulatorio,
se han establecido los topes o lmites antes seala-
dos, en aras de optimizar el uso de los espacios de
dominio pblico, sin que ello implique una contraven-
cin a la normatividad sobre trnsito y vialidad vigen-
te, ni que ocasionen molestias a los vecinos y contri-
buyentes del distrito.
Artculo 7.- De los horarios autorizados para el
ejercicio del Comercio ambulatorio
Teniendo en consideracin las diferentes caracters-
ticas de los productos que se ofrecen en la modalidad de
comercio ambulatorio, se han establecido los siguientes
horarios:
Pg. 296772 R0BM8 LBL8
HORARIO de hasta
A 06:00 a.m. 10:00 a.m.
B 10:00 a.m. 02:00 p.m.
C 02:00 p.m. 06:00 p.m.
D 06:00 p.m. 10:00 p.m.
E 08:00 a.m. 06:00 p.m.
F 10:00 p.m. 06:00 a.m.
Parada 04:00 a.m. 12:00 m
Artculo 8.- De los giros autorizados para ejer-
cer el comercio ambulatorio
Los giros que son plausibles de ser autorizados por
la autoridad municipal para ser ejercidos de manera
ambulatoria dentro del mbito jurisdiccional del distrito,
son los siguientes:
GIRO HORARIO
Venta de emoliente, quinua, ponche de
habas, ponche de maca, y productos A y D
tradicionales naturales anlogos
Venta de papa y huevo sancochado B
Venta de Yuquitas fritas E
Venta de frutas enteras y cortadas E
Venta de jugos de ctricos y/o de caa de azcar E
Venta de golosinas E
Venta de diarios, revistas y loteras E
Venta de desayunos preparados A
Venta de almuerzos preparados B
Venta de bisutera, artesanas y productos
diversos no comestibles E
Venta de sanwdiches y salchipapas D y F
Venta de anticucho, pancita, etc. D
Servicio de lustrado de calzado E
Venta de productos perecibles en el Damero
de La Parada Parada
Artculo 9.- Del importe de la Tasa de Limpieza
Pblica para Comerciantes Ambulatorios, nacimien-
to de la obligacin Tributaria y recaudacin
El importe de la Tasa por concepto de Limpieza Pbli-
ca para los comerciantes ambulatorios asciende a un
Nuevo Sol (S/. 1.00) diario, los cuales sern destinados
exclusivamente a solventar el costo del servicio brinda-
do por la Municipalidad por la recoleccin, transporte y
disposicin final de los residuos slidos en el distrito de
La Victoria.
El nacimiento de la obligacin Tributaria es automti-
ca desde el momento mismo en que el comerciante am-
bulatorio ocupa la va pblica para ejercer su actividad
comercial, independientemente del nivel de ventas y del
da en que se ejerza la actividad comercial. Su recauda-
cin es diaria.
El sustento del importe de la Tasa se encuentra en el
Anexo N 01, que forma parte integrante de la presente
Ordenanza.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- El presente Reglamento entrar en vigen-
cia a partir del da siguiente de su publicacin.
Segunda.- Derguese l as Ordenanza, Edi ctos,
Acuerdos, Decretos y dems normas y disposiciones
municipales que se opongan a lo establecido en la pre-
sente Ordenanza.
Tercera.- La Direccin de Comercializacin y Pro-
mocin Empresarial, mediante una Directiva, esta-
blecer las caractersticas, modelos y colores de los
mdulos de venta, que debern emplear de manera
uniforme los comerciantes ambulatorios, y que va-
riarn segn el giro a desarrollar. Esta Directiva de-
ber ser refrendada por el Alcalde Distrital mediante
Decreto de Alcalda, el que ser publicado en el Dia-
rio Oficial El Peruano.
Cuarta.- Encrguese al Secretario General la remi-
sin de la presente Ordenanza y de los documentos
sustentatorios, al Servicio de Administracin Tributaria
de la Municipalidad Metropolitana de Lima, para su ratifi-
cacin, de conformidad con lo establecido en la Ley de
Tributacin Municipal - D.L. N 776.
Alcalde
12575
MUNICIPALIDAD DE LURN
DIsponen el embanderamIento general
del dIstrIto
DECRETO DE ALCALDA
N 006-2005-ALC/ML
Lurn, 4 de julio del 2005
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE LURN
CONSIDERANDO:
Que, este 28 de Julio se celebra el 184 Aniversario
de la Proclamacin de la Independencia de nuestra Pa-
tria;
Que, es deber de los Gobiernos Locales el impulsar
una cultura cvica de respeto y veneracin para nues-
tros smbolos patrios;
Que, es poltica de esta Gestin Municipal el incenti-
var la participacin cvica de la comunidad lurinense,
resaltando los valores nacionales;
Que se ha programado una serie de actividades
que requi eren l a parti ci paci n de l os veci nos de
Lurn, cumplindose con el embanderamiento de sus
inmuebles;
Estando a lo expuesto, y en uso de las facultades
conferidas en el numeral 6) del Art. 20 de la Ley Org-
nica de Municipalidades N 27972;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- DISPONER el Embanderamiento
General de todos los inmuebles del distrito de Lurn, los
das 22 al 31 de julio del presente ao, en honor a los
actos celebratorios por el 184 Aniversario de la In-
dependencia del Per.
Artculo Segundo.- Establecer que las banderas a
izar debern estar en buen estado de conservacin,
como muestra de respeto a los smbolos patrios.
Artculo Tercero.- Invocar a los vecinos, procedan
a resanar y pintar las fachadas de sus inmuebles, como
una expresin de civismo.
Artculo Cuarto.- Encargar la difusin y supervisin
del cumplimiento del presente Decreto, a la Gerencia de
Desarrollo Humano y Participacin Vecinal, as como a
la Secretara General a travs del rea de Imagen Insti-
tucional.
Regstrese, comunquese y archvese.
JOS LUIS AYLLN MIN
Alcalde
12523
MUNICIPALIDAD DE
PUEBLO LIBRE
DIsponen embanderamIento del dIstrI-
to de Pueblo LIbre
ORDENANZA N 180-MPL
Pueblo Libre, 24 de junio de 2005
DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
Pg. 296773 R0BM8 LBL8
POR CUANTO:
EL CONCEJO DISTRITAL DE PUEBLO LIBRE
Visto, en Sesin Ordinaria de Concejo de la fecha, el
Dictamen N 044-2005-MPL/CPL-CPDH de la Comisin
Permanente de Desarrollo Humano; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el mes de julio se celebra el 184 Aniversario
de la Declaracin de la Independencia del Per como
Repblica soberana y siendo una fecha tan importante
para todos los peruanos, es necesario fortalecer y revalo-
rar nuestra identidad cvica hacia los smbolos patrios,
como es nuestra bandera nacional;
Que, asimismo, el 14 de agosto de 2005 se conme-
mora el 448 Aniversario de la Instauracin Espaola en
el Pueblo de la Magdalena (hoy Pueblo Libre);
Que, el inciso 16) del artculo 82 de la Ley Orgnica
de Municipalidades - Ley N 27972, seala que las Muni-
cipalidades, en materia de educacin, cultura, deportes
y recreacin, tienen como competencias y funciones
especficas compartidas con el gobierno nacional y el
regional, impulsar una cultura cvica de respeto a los
bienes comunales, de mantenimiento, limpieza, conser-
vacin y mejora del ornato local;
En uso de las facultades conferidas por el inciso 8)
del artculo 9 de la Ley Orgnica de Municipalidades -
Ley N 27972, el pleno del Concejo por UNANIMIDAD y
con dispensa del trmite de lectura y aprobacin del
Acta, aprob la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- Disponer el Embanderamiento
permanente en los predios privados, pblicos y comer-
ciales, a partir del da 24 de julio hasta el 20 de agosto del
2005, con motivo de la prxima celebracin del 184
Aniversario de la Independencia Nacional y el 448 Ani-
versario del distrito.
Artculo Segundo.- Disponer que a partir de la fe-
cha hasta el 27 de julio del presente ao, los vecinos del
distrito de Pueblo Libre cumplan con la limpieza y reto-
que de las fachadas, para mejorar el ornato del distrito.
Asimismo, invocar a los vecinos el pintado de las facha-
das, contemplando que para el caso de predios que en
grupos de dos o ms conforman una sola unidad, el
pintado, modificacin y refaccin de la superficie, guar-
de la uniformidad cromtica del caso.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Segu-
ridad Ciudadana, el cumplimiento de la presente Orde-
nanza.
POR TANTO:
NGEL M. TACCHINO D.
Alcalde
12628
MUNICIPALIDAD DEL RMAC
Declaran en sItuacIn de desabastecI-
mIento InmInente la contratacIn del
servIcIo de dIsposIcIn fInal de resI-
duos slIdos
ACUERDO DE CONCEJO
N 0025-2005-MDR
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO
DEL RMAC
POR CUANTO:
VISTOS: En Sesin Extraordinaria de fecha 20 de
mayo de 2005, el Informe N 694-2005-UL-MDR de fe-
cha 18 de mayo de 2005 de la Unidad Logstica, el Infor-
me N 085-2005-OAF/MDR de fecha 18 de mayo de
2005 de la Oficina de Administracin y Finanzas as
como la Opinin Legal N 0256-2005-OAJ-MDR de fe-
cha 19 de mayo de 2005 as como los dems documen-
tos que conforman el presente expediente.
CONSIDERANDO:
Que, mediante artculo 194 de la Constitucin Polti-
ca modificada mediante Ley N 27680 que aprueba la
reforma constitucional del Captulo XIV del Ttulo IV so-
bre descentralizacin establece que las Municipalida-
des Provinciales y Distritales son rganos de gobierno
local, que gozan de autonoma econmica, poltica, ad-
ministrativa en los asuntos de su competencia y hasta
donde les permite la ley;
Que, mediante Informe N 694-2005-UL-MDR de fe-
cha 18 de mayo de 2005 de la Unidad de Logstica, y el
Informe N 085-2005-OAF/MDR de fecha 18 de mayo
de 2005 de la Oficina de Administracin y Finanzas se
da cuenta que se est llevando a cabo el proceso de
seleccin para la contratacin del servicio de disposi-
cin final de residuos slidos Concurso Pblico N 001-
2005-CE-MDR, siendo que se encuentra en la etapa de
Integracin de Bases con Pronunciamiento de CONSU-
CODE N 102-2005/GTN de fecha 5.5.05;
Que, en virtud de ello, el nuevo calendario del proce-
so significa que el otorgamiento de la buena pro se efec-
tuar el 26 de mayo del 2005, quedando consentido, de
acuerdo a Ley, el 2 de junio de 2005. De existir impugna-
cin esta fecha se extendera hasta un pronunciamiento
del Tribunal del CONSUCODE y excedera el plazo lmi-
te de la anterior Declaracin de Desabastecimiento In-
minente realizada mediante Acuerdo de Concejo N 006-
2005-MDR, por lo que solicitan la ampliacin del plazo de
Desabastecimiento Inminente autorizado por el citado
Acuerdo de Concejo por el perodo de 60 das por el
monto de S/. 54,810.00 (Cincuenta y cuatro mil ocho-
cientos diez y 00/100 Nuevos Soles) o hasta la suscrip-
cin del Contrato de Disposicin Final, como resultado
del proceso de seleccin en marcha o lo que ocurra
primero, toda vez que la paralizacin del servicio conlle-
vara a la acumulacin de residuos slidos, ocasionan-
do focos infecciosos en desmedro de la salud de la co-
munidad y la contaminacin ambiental del distrito del R-
mac;
Que, de conformidad con el artculo 21 del T.U.O. de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
aprobado mediante Decreto Supremo N 083-2004-PCM
se considera Situacin de Desabastecimiento Inminente
a aquella situacin extraordinaria e imprevisible en la
que la ausencia de determinado, bien, servicio u obra,
compromete en forma directa inminente la continuidad
de las funciones, servicios, actividades u operaciones
productivas que la Entidad tiene a su cargo de manera
esencial;
Que, en ese sentido, por las circunstancias descri-
tas se ha configurado, en el caso sealado, una situa-
cin de desabastecimiento inminente toda vez que la
situacin es extraordinaria e imprevisible y que compro-
mete la continuacin de un servicio tan esencial como
es la disposicin final de residuos slidos;
Que, mediante Opinin Legal N 256-2005-OAJ-MDR,
la Oficina de Asesora Jurdica es de opinin que resulta
amparable la solicitud de la Administracin Municipal por
los motivos expresados en los considerandos anterio-
res;
Con las atribuciones conferidas por la Ley Orgnica
de Municipalidades N 27972, con el voto unnime de los
seores regidores y con la dispensa de la aprobacin
del Acta;
ACUERDA:
Artculo Primero.- DECLARAR en Situacin de
Desabastecimiento Inminente la Contratacin del Ser-
vicio de Disposicin Final de Residuos Slidos por el
plazo de 60 das calendario por un Valor Referencial
de S/. 54,810.00 (Cincuenta y cuatro mil ochocientos
diez y 00/100 Nuevos Soles) o hasta la suscripcin
del Contrato de Disposicin Final, como resultado
del proceso de seleccin en marcha, lo que ocurra
primero.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Administra-
cin Municipal las acciones pertinentes para la contrata-
cin del precitado servicio conforme a lo establecido en
los artculos 146 al 148 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
Pg. 296774 R0BM8 LBL8
Artculo Cuarto.- DISPONER que a travs de la
Secretara General se remita copia del presente acuer-
do a la Contralora General de la Repblica y al CONSU-
CODE.
Artculo Quinto.- ENCARGAR a la Secretara Ge-
neral la publicacin del presente Acuerdo de Concejo en
el Diario Oficial El Peruano y a la Oficina de Administracin
y Finanzas su publicacin en el SEACE.
Dado en el Palacio Municipal a los veinte das del
mes de mayo de dos mil cinco.
LUIS LOBATN DONAYRE
Alcalde
12592
ModIfIcan Acuerdo N 020-200S-MDR
que exoner de proceso de seleccIn
el servIcIo de alquIler de equIpos de
radIo troncalIzado y de comunIcacIn
ACUERDO DE CONCEJO
N 037-2005-MDR
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DEL
RMAC
POR CUANTO:
VISTOS: En Sesin Ordinaria de fecha 25.6.05 el
Acuerdo de Concejo N 020-2005-MDR de fecha 11.5.05;
el Oficio N E-438-2005/GTN/MON de fecha 3.6.05 de
CONSUCODE; los Informes Ns. 100 y 104-2005-OAF/
MDR de fecha 13.6.05 y 20.6.05 respectivamente de la
Oficina de Administracin y Finanzas; el Memorndum
N 323-2005-GM-MDR de fecha 20.6.05 de la Gerencia
Municipal; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 0020-2005-
MDR de fecha 11.5.05 se aprob exonerar del proceso
de seleccin, la contratacin del servicio de alquiler de
26 equipos de Radio Troncalizado y el Servicio de Comuni-
cacin de 60 equipos requeridos; encargndose a la
Oficina readministracin la publicacin del presente
acuerdo a travs del SEACE;
Que, mediante documentos de vistos el Consejo Su-
perior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
observ que el Acuerdo de Concejo N 0020-2005-MDR
de fecha 11.5.05 no seala el Valor Referencial y el Plazo
contractual correspondiente. Al respecto a travs de
los documentos de vistos la Directora de Administracin
y Finanzas opina que se hace necesario poner en
consideracin al Concejo Municipal la incorporacin
mediante acuerdo de concejo el valor referencial y el
Perodo de Contratacin del Servicio;
De conformidad con las atribuciones conferidas por
el artculo 9 numeral 8) de la Ley Orgnica de Munici-
palidades N 27972, con el voto de la mayora de los
seores regidores, con la dispensa del Dictamen de la
Comisin correspondiente y con la dispensa de la apro-
bacin del Acta;
ACUERDA:
Artculo Primero.- Modificar el Artculo Primero del
Acuerdo de Concejo N 020-2005-MDR de fecha 11.5.05
el mismo que queda redactado de la siguiente manera:
"Artculo Primero: Exonerar del Proceso de Selec-
cin, por la causal sealada en el literal e) del artculo
19 del D.S. N 083-2004-PCM, Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
la contratacin del servicio de alquiler de 26 equipos de
Radio Troncalizado y el servicio de comunicacin de 60
equipos requeridos, siendo el valor referencial ascenden-
te a S/. 53,127.46 (Cincuenta y tres mil ciento veintisiete
y 46/100 Nuevos Soles) y Perodo Contratacin del Ser-
vicio para un ao".
Artculo Segundo.- Djese subsistente todo lo de-
ms que contiene el Acuerdo de Concejo N 020-2005-
MDR de fecha 11.5.05.
Artculo Tercero.- Disponer que a travs de la Se-
cretara General se remita copia del presente Acuerdo a
la Contralora General de la Repblica y al CONSU-
CODE.
Artculo Cuarto.- Encargar a la Secretara General
la publicacin del presente Acuerdo de Concejo en el
Diario Oficial El Peruano y a la Oficina readministracin y
Finanzas su publicacin en el SEACE.
Dado en el Palacio Municipal a los veinticinco das del
mes de junio de dos mil cinco.
LUIS LOBATN DONAYRE
Alcalde
12571
del dIstrIto
DECRETO DE ALCALDA
N 003-2005-MDR
DISTRITAL DEL RMAC
CONSIDERANDO:
Que, el 28 de julio del 2005 se celebra 184 Aniversa-
rio de la Proclamacin de la Independencia del Per;
Que, es deber del Gobierno Local realizar los aconte-
cimientos cvicos incentivando la participacin del ve-
cindario y afirmando el respeto a los smbolos patrios;
Estando a lo expuesto y de conformidad con el
artculo 42 y 20 numeral 6) de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- DISPONER el Embanderamiento
General del distrito del Rmac del 15 de julio al 1 de
agosto del ao 2005, con motivo de celebrarse el 184
Aniversario de la Proclamacin de la Independencia del
Per, incluyndose en esta disposicin todos los pre-
dios, sean privados o pblicos de vivienda o comercio.
Artculo Segundo.- DISPONER que los predios del dis-
trito debern estar debidamente presentados, con la limpie-
za adecuada y en la medida de lo posible se recomienda su
pintado, de conformidad con el artculo 93 numeral 6) de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972.
Artculo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento del pre-
sente Decreto de Alcalda a la Direccin de Servicios a la
Ciudad a travs del Departamento de Seguridad Ciudadana.
Dado en el local de la Municipalidad del Rmac, a los
siete das del mes de julio del dos mil cinco.
LUIS LOBATN DONAYRE
Alcalde
12569
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
de Inmuebles del dIstrIto
DECRETO DE ALCALDA
N 007-2005-ALC/MSI
San Isidro, 13 de julio de 2005
EL ALCALDE DE SAN ISIDRO
CONSIDERADO:
Que, los gobiernos locales gozan de autonoma polti-
ca, econmica y administrativa en los asuntos de su
Pg. 296775 R0BM8 LBL8
competencia, conforme lo establece el artculo 194 de
la Constitucin Poltica del Estado, modificado por Ley
de Reforma Constitucional N 27680 y en concordancia
con el artculo II del Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica
de Municipalidades, Ley N 27972;
Que, los gobiernos locales representan al vecindario
promueven la adecuada prestacin de los servicios p-
blicos locales y el desarrollo integral, sostenible y arm-
nico de su circunscripcin;
Que, el 28 de julio prximo se conmemora el 184
Aniversario Patrio de la Independencia del Per;
Que, en consecuencia corresponde que se exhiba el
Smbolo Patrio del Pabelln Nacional en las fachadas de
los inmuebles de la jurisdiccin del distrito;
En uso de las facultades conferidas por el inciso 6)
del artculo 20 y el artculo 42 de la Ley Orgnica de
Municipalidades, Ley N 27972;
DECRETA:
Artculo Primero.- DISPONER el embanderamiento
general, de todos los inmuebles del distrito de San Isidro,
a partir del da 16 hasta el da 31 de julio del ao en
curso, con carcter obligatorio.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Gerencia de Se-
guridad Ciudadana, el cumplimiento del presente Decreto.
JORGE SALMN JORDN
Alcalde
12558
MUNICIPALIDAD DE VILLA
MARA DEL TRIUNFO
del dIstrIto
DECRETO DE ALCALDA
N 036-2005/MVMT
EL ALCALDE DEL DISTRITO DE VILLA
MARA DEL TRIUNFO
CONSIDERANDO:
Que, en el presente mes de julio se celebra el 184
Aniversario de la proclamacin de la Independencia del
Per, cuya fecha central es el 28;
Que, con tal motivo es necesario disponer el emban-
deramiento y pintado de los inmuebles pblicos y priva-
dos ubicados en la jurisdiccin del distrito, en homenaje
a tan magna fecha, cumplindose asimismo con mejorar
el Ornato de la ciudad;
De conformidad con los Arts. 20, Inc. 6) y 42 de la
Ley N 27972 - Orgnica de Municipalidades;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- DISPONER, a partir del 15.JU-
LIO.2005 y hasta el 31.JULIO.2005, el embanderamien-
to de los inmuebles pblicos y privados ubicados en la
jurisdiccin del distrito; con motivo del 184 Aniversario
de la proclamacin de la Independencia del Per.
Artculo Segundo.- DISPONER que todos los titula-
res de inmuebles de la jurisdiccin cumplan con el pinta-
do de sus fachadas, a partir de la fecha.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Gerencia de
Servicios Pblicos el cumplimiento del presente Decre-
to, sancionndose a quienes lo transgredan, de acuerdo
a Ley y Cuadro nico de Infracciones y Sanciones
(CUIS) vigente.
Villa Mara del Triunfo, 12 de julio de 2005.
WASHINGTON IPENZA PACHECO
Alcalde
12574
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE AZNGARO
InIcIan proceso admInIstratIvo
dIscIplInarIo a ex DIrector MunIcIpal
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 207-05/A-MPA/P
Azngaro, 7 de junio de 2005
PROVINCIAL DE AZNGARO - REGIN PUNO.
VISTO:
El Informe N 003-2005-MPA/CEPAD de la Comisin
Especial de Proceso Administrativo Disciplinario, que
comunica pronunciamiento para la apertura de proceso
administrativo disciplinario a Claudio Rolando Mamani
Choque, ex funcionario; y,
CONSIDERANDO:
Que, del Informe Especial N 0004-2004-2-0457 que
contiene el Examen Especial a la Ejecucin Presupues-
tal de Ingresos y Gastos Perodo 1 de julio del 2001 al 31
de diciembre del 2002 cargo 2.1, se desprende que el Sr.
Claudio Rolando Mamani Choque (ex Director Munici-
pal) permiti a su favor el indebido pago de:
a) S/. 2,700.00 por haber laborado como Director
Municipal en abril 2002, cuando le corresponda slo por
15 das en razn a que por Resolucin de Alcalda
N 060-2002-MPA/RP ha sido cesado el referido funcio-
nario en el cargo, acreditndose el pago indebido de
S/. 1,130.00 (cheque N 2665).
b) S/. 2,125.00 con la planilla adicional de abril y mayo
del 2002, sin retencin y sin ningn documento que vin-
cule relacin laboral o contractual (c/p N 0004923 del
20.6.2002 y cheque N 2683), empero a partir del 16 de
mayo con contrato del 16.5.2002 vuelve al cargo de con-
tador y cobra honorarios profesionales (c/p N 5118 del
16.8.2002).
Que el hecho detallado trasgrede el Inc. 13.1 y 13.5
del Art. 13 de la Ley N 27573 - Ley de Presupuesto del
Sector Pblico ejercicio fiscal 2002 y Art. 46.2 de la Ley
N 27209 - Ley de Gestin Presupuestaria del Estado,
porque los pagos se efectan sobre la base de la planilla
el aborado y fracci onado por el TAP. Wal ter Jess
Choquehuanca Mamani;
Que, el ex funcionario Claudio Rolando Mamani
Choque es presunto responsable por haber cobrado in-
debidamente el pago de S/. 3,255.00, en consecuencia
habra incurrido en presunta falta grave establecida en
el Art. 28 Incs. a), d) y h) del D. Leg. N 276 - Ley de
Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneracio-
nes del Sector Pblico, por haber incumplido sus obliga-
ciones establecidas en el Art. 21 Incs. a), b), d) y g) del
acotado;
Que, de conformidad con el pronunciamiento de la
Comisin de Proceso Administrativo Disciplinario y con
la finalidad de determinar el grado de responsabilidad de
los hechos y garantizar el derecho de defensa resulta
procedente aperturar proceso administrativo disciplina-
rio al ex funcionario Claudio Rolando Mamani Choque;
Que, las Municipalidades son rganos de gobierno
local. Tienen autonoma administrativa, econmica y
normativa por mandato del Art. 194 de la Constitucin
Poltica y Art. II del Ttulo Preliminar de la Ley N 27972;
Que, en uso de las facultades conferidas por el Inc.
6) Art. 20 de la Ley N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INSTAURAR proceso administrativo dis-
ciplinario a Claudio Rolando Mamani Choque, ex Direc-
Pg. 296776 R0BM8 LBL8
CLARAR LA INAPLICABILIDAD de la Ley N 28325 en la
jurisdiccin de la provincia de Cajatambo, por atentar
contra la autonoma poltica, econmica y administrativa
de la Municipalidad Provincial de Cajatambo, consagra-
da en el Art. 194 de la Constitucin Poltica del Estado,
el Artculo II del Ttulo preliminar de la Ley N 27972 y
normas conexas;
Que, mediante Decreto de Alcalda N 005-2004-ALC-
MPC, de fecha 28 de diciembre de 2004, dispone el cum-
plimiento de la Ordenanza Municipal N 004-2004-MPC
de fecha 28 de diciembre de 2004;
Que, mediante la Ordenanza Municipal N 005-2004-
MPC de fecha 29 de diciembre de 2004 se aprob el
Reglamento de Otorgamiento de Licencia de Conducir,
Tarjetas de Propiedad y Placas de Rodaje para Vehcu-
los Menores en la Municipalidad Provincial de Cajatam-
bo;
Que, mediante Decreto de Alcalda N 006-2004-ALC-
MPC, de fecha 29 de diciembre de 2004, dispone el cum-
plimiento de la Ordenanza Municipal N 005-2004-MPC,
de fecha 29 de diciembre de 2004;
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 031-2005-
MPC-ALC de fecha 05-05-2005, se otorgo la BUENA
PRO a la CMARA PERUANA DE VEHCULOS MENO-
RES por presentar la propuesta tcnica y econmica
ms conveniente y al haber obtenido el puntaje ms alto
del presente proceso, segn lo seala la Comisin Es-
pecial mediante su Informe N 001-2005-CEOPRVM-
MPC de fecha 05-05-2005, expediente N 767;
Que, de conformidad a lo dispuesto por la Ley
N 27189, Arts. 3 y 4, Ley N 27181 y en uso de las
facultades conferidas por el artculo 20 inciso 6) de la
Ley Orgnica de Municipalidades N 27972;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR, el Contrato de Loca-
cin de Servicios suscritos el 10 de mayo del 2005, con
la CMARA PERUANA DE VEHCULOS MENORES,
representada por el seor Tefilo Nstor Enciso Rivas,
con vigencia al 10 de mayo del 2008, el mismo que cons-
ta de ocho clusulas y forma parte de la presente Reso-
lucin.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a los rganos
Administrativos el cumplimiento de la presente Resolu-
cin.
MIGUEL ANGEL CARLOS CASTILLO
Alcalde
12502
tor Municipal de la Municipalidad Provincial de Azngaro,
por los fundamentos expuestos en la parte considerati-
va de la presente Resolucin.
Artculo 2.- REMITIR los actuados a la Comisin de
Proceso Administrativo Disciplinario, y proceda con sus
atribuciones en el plazo de 30 das conforme seala el
Art. 163 del D.S. N 005-90-PCM y para los fines de Ley.
Artculo 3.- CONCEDER al citado ex funcionario el
derecho a presentar ante la Comisin de Proceso Admi-
nistrativo Disciplinario, los descargos de Ley y pruebas
que estimen por conveniente para su mejor defensa,
dentro del trmino de cinco das hbiles, contados a
partir del da siguiente de la notificacin de la presente
disposicin.
PERCY CHOQUE RAMOS
Alcalde
12625
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE CAJATAMBO
Aprueban contrato de locacIn de
servIcIos celebrado con la Cmara Pe-
ruana de Vebculos Menores
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 031-A-2005-MPC-ALC
Cajatambo, 5 de mayo de 2005
PROVINCIAL DE CAJATAMBO
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades provinciales, distritales y
de Centro Poblado menor conforme a ley, son los rga-
nos de gobierno local. Tienen autonoma poltica, econ-
mica y administrativa en los asuntos de su competencia
de conformidad con lo previsto en el Art. 191 de la Consti-
tucin Poltica del Estado, concordante con el Art. II del
Ttulo Preliminar de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 27972;
Que, mediante la Ordenanza Municipal N 004-2004-
MPC de fecha 28 de diciembre del 2004 se aprob DE-
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE TEXTOS NICOS DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS- TUPA
Se comuni ca al Congreso de l a Repbl i ca, Poder Judi ci al , Mi ni steri os, Organi smos Autnomos,
Or gani smos Descentr al i zados, Gobi er nos Regi onal es y Muni ci pal i dades que, par a publ i car
sus r especti vos TUPA en l a separ ata de Nor mas Legal es, deber n tener en cuenta l o si gui ente:
1.- Los cuadr os de l os TUPA deben veni r tr abajados en Excel , una l nea por cel da, si n justi fi car .
2.- Los TUPA deben ser entr egados al Di ar i o Ofi ci al con ci nco d as de anti ci paci n a l a fecha
de ser publ i cados.
3.- El TUPA adems , debe s er r emi ti do en di s qu ete o al cor r eo el ectr n i co:
normasl egal es@edi toraperu.com.pe.
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
R
EPUBLI CA DEL PER
U

Directiva 001 2005 INC

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Directiva 001 2005 INC

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SUMARI O

Vous aimerez peut-être aussi