Vous êtes sur la page 1sur 4

LectroPol-5

Polissage et attaque lectrolytiques, automatiques, contrls par microprocesseur, des chantillons mtallographiques

- Fonction de scanning pour une dtermination facile des paramtres - Fonctions de scurit intgres - Base de donnes avec mthodes pour les diffrents matriaux - Temps de polissage courts et reproductibilit maximum

Acier inoxydable, 500x, DIC

Cuivre, 500x, DIC

Fonction de scanning pour la dtermination facile des paramtres LectroPol-5 est quip dune fonction de scanning exceptionnelle. Lchantillon est plac sur la table de polissage et une plage de tension pr-dnie est scanne pour dterminer la courbe de densit du courant. Cette courbe sert dnir la tension de polissage et dattaque correcte. Les longues procdures de test derreurs des paramtres ne sont plus

Ainsi, la scurit maximum de loprateur et de lquipement est garantite. Base de donnes avec mthodes pour les diffrents matriaux 10 mthodes de polissage/attaque pour les diffrents matriaux sont inclues dans LectroPol-5. Toute une srie de matriaux peut donc tre prpare immdiatement, sans ncessiter de longs essais pralables. Ces mthodes peuvent reprsenter le point de dpart dun dveloppement de mthodes qui ser viront pour dautres matriaux. 20 mthodes dnies par lutilisateur peuvent galement tre gardes en mmoire dans la base de donnes de LectroPol-5. Temps de polissage courts et reproductibilit maximum Le polissage et lattaque lectroly tiques ont lavantage de pouvoir assurer des temps de prparation trs courts par rapport la prparation dchantillons mcanique normale. Le contrle par microprocesseur et les fonctions de base de donnes assurent toujours lutilisation dexactement les mmes paramtres. LectroPol-5 combine des temps de prparation courts et une reproductibilit leve et reprsente ainsi le choix idal pour les tests de contrle qualit rapides. LectroPol-5 est constitu de deux units individuelles: lunit de contrle et lunit de polissage. Lunit de contrle Lalimentation en courant et les fonctions de programmation et de sur-

ncessaires; il est prsent facile de dterminer les rglages corrects aprs le simple scanning dun nouvel chantillon de matriau. Le polissage lectrolytique a perdu beaucoup de son mystre et peut tre employ dans un but plus scientique pour la prparation des chantillons mtallographiques. Grce un kit interface spcial, LectroPol-5 peut tre connect un ordinateur et tous les scannings peuvent tre transmis, compars et gards en mmoire. Fonctions de scurit intgres Avec LectroPol-5, toutes les fonctions sont contrles par un logiciel sophistiqu. Une augmentation de la temprature dlectrolyte au del dune limite pr-dnie, rsultera automatiquement en un aver tissement ou une interruption du processus en cours. La tension et le courant sont, eux aussi, surveills constamment et si les limites de LectroPol-5 sont at teintes, les rglages sont rduits automatiquement.

veillance sont intgres dans lunit de contrle. Cette unit est commande par touches ef eurement et sur lafchage graphique rtroclair, tous les paramtres sont prsents. En appuyant sur le bouton de mise en marche, laf chage change et le processus en cours peut tre surveill. Les paramtres tels que le courant, la temprature de llectrolyte et le temps de polissage/attaque coul sont afchs. Lafchage des paramtres avant le processus et lafchage des valeurs actuelles aprs le dbut du processus fournissent une quantit exceptionnelle dinformations utilisables immdiatement. Les dviations dun processus lautre sont dtectables immdiatement, et les mesures ncessaires peuvent tre prises. Un changement ncessaire de llectrolyte peut tre dtect avant de remarquer des changements dans le rsultat de polissage. Lunit de polissage Lunit de polissage est spare, ce qui permet de la placer distance de lunit de contrle. Si ncessaire, lunit de polissage peut tre installe sous une hotte, alors que lunit de contrle se trouve lextrieur. Grce une touche de marche/arrt supplmentaire, le processus peut tre dmarr directement partir de lunit de polissage. Llectrolyte est conserv dans des rservoirs dlectrolyte facilement changeables, qui sont insrs dans lunit de polissage. La pompe, mue comme un agitateur magntique, et les serpentins de refroidissement, sont abaisss dans le rservoir. Lchantillon est plac sur la table de polissage et le contact lec-

Acier teneur moyenne en carbone, 500x

Alliage daluminium coul, 200x, DIC

trique est tabli par lintermdiaire du bras de lanode. Deux units de polissage dif frentes sont disponibles. Avec contrle sophistiqu du refroidissement LectroPol-5 est quip dun systme de mesure et de contrle intgr, surveillant en permanence la temprature de llectrolyte. Ds quune temprature prprogram-me est atteinte, une soupape magntique est active, laissant leau de refroidissement provenant du robinet deau courante ou le liquide de refroidissement dune unit de recyclage ex terne scouler par le serpentin de refroidissement dans le rservoir de llectroly te. Ainsi, de prcieuses ressources sont conomises, vue que le dbit de leau de recyclage se limite aux priodes o la temprature de llectrolyte excde une limite prprogramme. Sil ny a pas de branchement leau ou une unit de recyclage, ou si la temprature de llectroly te, pour une raison ou pour une autre, augmente encore davantage, un message davertissement safchera et LectroPol-5 nira par interrompre automatiquement le processus. Pour polir des tempratures infrieures zro Avec cette unit, les serpentins de refroidissement en acier inoxydable sont dirigs directement au dos de lunit de polissage. Ils peuvent alors tre branchs une unit de refroidissement externe. Lunit de refroidissement externe reprend le contrle de la temprature et le rglage de la temprature de llectrolyte. Avec cette installation, les matriaux peuvent tre polis des tempratures infrieures zro. Attaque externe LectroPol-5 est galement conu pour lattaque externe. Cette fonction est souvent utilise lorsque dif frents lectrolytes doivent servir au polissage et

lattaque. Pour lat taque ex terne aussi, le temps est rglable et LectroPol-5 dtectera automatiquement quand lchantillon est descendu dans la cuvette dattaque ex terne. Puis, le compte rebours se dclenche et la tension est coupe quand le temps pr-rgl sest coul. Accessoires En dehors de lquipement standard, nous pouvons offrir des accessoires supplmentaires pour applications spciales.

PC-Interface Avec cette interface, LectroPol-5 peut tre contrl partir dun ordinateur. Les scannings peuvent tre transfrs un programme de calcul lectronique, puis compars et gards en mmoire. Ceci permet de faire une comparaison du compor tement des diffrents matriaux ou de rechercher la maturation des lectroly tes. Il est galement possible de garder en mmoire comme bitmaps dif frents crans de mthodes. Bote de distribution Pour viter un nettoyage constant lors du changement entre diffrents lectroly tes, LectroPol-5 peut tre quip de deux tables de polissage et dune bote de distribution pour pouvoir changer entre ces deux tables. Bras dextension Pour la prparation des chantillons hauts, un bras dextension peut tre mont.

Les masques transparents facilitent la surveillance du niveau dlectrolyte et le rglage du ux dlectrolyte.

Donnes techniques
Alimentation en courant 50/60Hz (charge max. 9,8A) 50/60Hz (charge max. 4,9A) Tension/courant de sortie Polissage 0 -100V Attaque 0 - 25V Attaque externe 0 - 15V 1 x 100V / 120V 1 x 220V / 240V
Struers A/S Pederstrupvej 84 DK-2750 Ballerup, Denmark Phone +45 44 600 800 Fax +45 44 600 801 struers@struers.dk

(chelons de 1V) / 6A (chelons de 0,5 V) / 6A (chelons de 0,5 V) / 1,5A

Logiciel et composants lectroniques Afchage 128 x 240 points (16 x 40 caractres) Commande touches efeurement Base de donnes 10 mthodes Struers + 20 mthodes dnir par lutilisateur (non altrables)

Dimensions et poids
Largeur Profondeur Hauteur Poids Unit de contrle 385 mm / 15,2 350 mm / 13,8 160 mm / 6,3 18 kg / 40 lbs Unit de polissage 220 mm / 8,7 350 mm / 13,8 160 mm / 6,3 6,3 kg / 14 lbs

USA and CANADA Struers Inc. 24766 Detroit Road Westlake, OH 44145-1598 Phone +1 440 871 0071 Fax +1 440 871 8188 info@struers.com SWEDEN Struers A/S Smltvgen 1 P.O. Box 11085 SE-161 11 Bromma Telefon +46 (0)8 447 53 90 Telefax +46 (0)8 447 53 99 info@struers.dk FRANCE Struers S.A.S. 370, rue du March Rollay F- 94507 Champigny sur Marne Cedex Tlphone +33 1 5509 1430 Tlcopie +33 1 5509 1449 struers@struers.fr NEDERLAND/BELGIE Struers GmbH Nederland Electraweg 5 NL-3144 CB Maassluis Tel. +31 (0) 10 599 72 09 Fax +31 (0) 10 599 72 01 glen.van.vugt@struers.de BELGIQUE (Wallonie) Struers S.A.S. 370, rue du March Rollay F- 94507 Champigny sur Marne Cedex Tlphone +33 1 5509 1430 Tlcopie +33 1 5509 1449 struers@struers.fr UNITED KINGDOM Struers Ltd. Unit 25a Monkspath Business Park Solihull B90 4NZ Phone +44 0121 745 8200 Fax +44 0121 733 6450 info@struers.co.uk JAPAN Marumoto Struers K.K. Takara 3rd Building 18-6, Higashi Ueno 1-chome Taito-ku, Tokyo 110-0015 Phone +81 3 5688 2914 Fax +81 3 5688 2927 struers@struers.co.jp CHINA Struers Ltd. Ofce 702 Hi-Shanghai No. 970 Dalian Road Shanghai 200092, P.R. China Phone +86 (21) 5228 8811 Fax +86 (21) 5228 8821 struers.cn@struers.dk

DEUTSCHLAND Struers GmbH Karl-Arnold-Strasse 13 B D- 47877 Willich Telefon +49(02154) 486-0 Telefax +49(02154) 486-222 verkauf.struers@struers.de STERREICH Struers GmbH Zweigniederlassung sterreich Ginzkeyplatz 10 A-5020 Salzburg Telefon +43 662 625 711 Telefax +43 662 625 711 78 stefan.lintschinger@struers.de SCHWEIZ Struers GmbH Zweigniederlassung Schweiz Weissenbrunnenstrasse 41 CH-8903 Birmensdorf Telefon +41 44 777 63 07 Telefax +41 44 777 63 09 rudolf.weber@struers.de CZECH REPUBLIC Struers GmbH Organizan sloka Havlkova 361 CZ-252 63 Roztoky u Prahy Tel: +420 233 312 625 Fax: +420 233 312 640 david.cernicky@struers.de POLAND Struers Sp. z.o.o. Oddzia w Polsce ul. Lirowa 27 PL-02-387 Warszawa Tel. +48 22 824 52 80 Fax +48 22 882 06 43 grzegorz.uszynski@struers.de HUNGARY Struers GmbH Magyarorszgi ktelep Pusks Tivadar u. 4 H-2040 Budars Phone +36 (23) 428-742 Fax +36 (23) 428-741 zoltan.kiss@struers.de SINGAPORE Struers A/S 10 Eunos Road 8, #12-06 North Lobby Singapore Post Centre Singapore 408600 Phone +65 6299 2268 Fax +65 6299 2661 struers.sg@struers.dk

Spcications
LectroPol-5 Appareil de prpolissage et dattaque entirement automatique, contrl par microprocesseur. Complet avec unit de contrle, unit de polissage (LECTA) et unit dattaque externe (LECED). Un jeu de masques (LECMA) et deux rservoirs dlectrolyte (LECON) sont inclus. Unit de contrle avec dispositif dattaque externe Unit de polissage avec un jeu de masques (LECMA) et deux rservoirs dlectrolyte (LECON) Unit de polissage pour un polissage des tempratures infrieures zro, avec un jeu de masques (LECMA) et deux rservoirs dlectrolyte (LECON) Bote de distribution pour le branchement de deux units de polissage une unit de contrle LectroPol-5 Kit de branchement pour un transfert des donnes entre LectroPol-5 et un ordinateur, jusquau no. de srie 4930221 Carte de branchement pour un transfert des donnes entre LectroPol-5 et un ordinateur, partir du no. de srie 4930222 Bras dextension pour la prparation des chantillons jusqu 100 mm de hauteur. Peut tre mont sur lunit de polissage LECOL et sur lunit de polissage LECTA, partir du no. de srie 4935250. 1 jeu de masques (0,5, 1, 2, 5 cm2 et 1 sans ouverture) 1 jeu de 5 masques 0,5 cm2 1 jeu de 5 masques 1 cm2 1 jeu de 5 masques 2 cm2 1 jeu de 5 masques 5 cm2 1 jeu de 5 masques sans ouverture Rservoir dlectrolyte avec couvercle Unit dattaque externe Code

LECFI LECOP LECTA

LECOL LECBO LECPO LECPC

LECAR LECMA LECHA LECNE LECTO LECVE LECNO LECON LECED

Liste dlectrolytes
A2 Aluminium Fer Nickel Argent Acier inoxydable Aciers Etain Titane A3 Acier martensitique Molybdnum Acier inoxydable Titane Vanadium Zirconium A8 Chrome Hafnium Nickel Titane Aciers AC2 Fonte Magnsium Nickel Acier inoxydable D2 Laiton Cuivre Or E5 Laiton Bronze Acier au carbone Fonte Matriaux avec lments struc turaux trs variables

Les quipements Struers sont conformes aux dispositions des directives internationales ainsi qu'aux standards qui y sont rattachs. (Pour plus de dtails, veuillez contacter votre fournisseur local) Les produits Struers subissent continuellement des modications et des perfectionnements. Nous nous rservons donc le droit de pratiquer des changements sur nos produits sans avis pralable

www.struers.com
06.07 / 62344930 Printed in Denmark by Rosendahls Bogtryk - 48