Vous êtes sur la page 1sur 11

LE SAHH DE MUSLM Recueil des Hadiths authentiques du Prophete Avec les commentaires dAL -NAWAW.

VOLUME 1 Hadiths [1-222]

-Table des matiresPrface du traducteur.....3 Notice biographique sur limam Muslim..9 Notice biographique sur le commentateur limam al-Nawaw.13 Introduction du commentateur Muhy Yahy ibn saraf al-Nawaw17 Sous-chapitre : Chane abrge des transmetteurs du livre et leur fiabilit remontant de nous limam Muslim (Que Dieu lAgre)..24 LImam Muslim29 Introduction de LImam Muslim81 Chapitre 1 : Obligation de transmettre le hadith daprs des individus dignes de confiance et dviter les menteurs et mise en garde contre le mensonge sur le compte du Messager de Dieu (SAWS)..95 Chapitre 1 : Obligation de transmettre le hadith daprs des individus dignes de confiance et dviter les menteurs et mise en garde contre le mensonge sur le compte du Messager de Dieu (SAWS) *Nawaw+ 96 Chapitre 2 : Mise en garde contre le mensonge sur le compte du Messager de Dieu (SAWS)..99 Chapitre 2 : Mise en garde contre le mensonge sur le compte du Messager de Dieu (SAWS) *Nawaw+.99

Chapitre 3 : Interdiction de rapporter tout ce que lon entend.106 Chapitre 3 : Interdiction de rapporter tout ce que lon entend *Nawaw+.107 Chapitre 4 : Interdiction de transmettre le hadith daprs les individus peu fiables et la prcaution prendre en le recueillant de leur part..107 Chapitre 4 : Interdiction de transmettre le hadith daprs les individus peu fiables et la prcaution prendre en le recueillant de leur part [Nawaw]..109 Chapitre 5 : Lisnd est conforme aux principes de la religion. La transmission du hadith se fait exclusivement daprs les transmetteurs fiables. La critique des transmetteurs est loisible, voire obligatoire quand il sagit de mentionner des vices quils reclent effectivement. Cela nentre pas dans le cadre de la mdisance interdite mais constitue un acte de dfense de la Sainte Loi..111 Chapitre 5 : Lisnd est conforme aux principes de la religion. La transmission du hadith se fait exclusivement daprs les transmetteurs fiables. La critique des transmetteurs est loisible, voire obligatoire quand il sagit de mentionner des vices quils reclent effectivement. Cela nentre pas dans le cadre de la mdisance interdite mais constitue un acte de dfense de la Sainte Loi.[Nawaw] .112 Chapitre 6 : Validit argumentative du hadith muanan..135 Chapitre 6 : Validit argumentative du hadith muanan *Nawaw+.135 I.LIVRE DE LA FOI.265 Chapitre 1 : Dfinition de la foi, de lislam et du bien-agir et lobligation de croire la prdestination tablie par Dieu, Lui, Subhana wa taala, et preuve de lexcommunication et de la condamnation du ngateur et la prdestination265 Chapitre 1 : Dfinition de la foi, de lislam et du bien-agir et lobligation de croire la prdestination tablie par Dieu, Lui, Subhana wa taala, et preuve de lexcommunication et de la condamnation du ngateur et la prdestination *Nawaw+.265 Chapitre 2 : Les prires qui constituent lun des lments fondamentaux de lIslam..302 Chapitre 2 : Les prires qui constituent lun des lments fondamentaux de lIslam *Nawaw+...302 Chapitre 3 : Senqurir des lments fondamentaux de lIslam ..307 Chapitre 3 : Senqurir des lments fondamentaux de lIslam *Nawaw+ ..308 Chapitre 4 : La foi qui donne accs au Paradis, sen tenir aux commandements donne accs au Paradis ..313 Chapitre 4 : La foi qui donne accs au Paradis, sen tenir aux commandements donne accs au Paradis *Nawaw+314

Chapitre 5 : Les lments fondamentaux de lIslam et ses piliers majeurs..318 Chapitre 5 : Les lments fondamentaux de lIslam et ses piliers majeurs *Nawaw+..319 Chapitre 6 : Commandement de croire en Dieu (Exalt soit-Il), au Messager de Dieu (SAWS) et aux lois de la religion, de la prdication de la religion, de la qute du savoir en la matire, de son observance et de sa transmission ceux qui nen ont pas t informs326 Chapitre 6 : Commandement de croire en Dieu (Exalt soit-Il), au Messager de Dieu (SAWS) et aux lois de la religion, de la prdication de la religion, de la qute du savoir en la matire, de son observance et de sa transmission ceux qui nen ont pas t informs *Nawaw+.327 Chapitre 7 : Lappel la double profession de foi et aux lois de lislam..346 Chapitre 7 : Lappel la double profession de foi et aux lois de lislam *Nawaw+....346 Chapitre 8 : Le commandement de combattre les gens jusqu ce quils dclarent quil ny a point de divinit en dehors de Dieu et que Muhammad est le Messager de Dieu, accomplissent la prire, acquittent la Zakt, croient tout ce que le Prophte (SAWS) a prch. Et quiconque fait cela, rend sa personne et ses biens inviolables pour moi sauf en cas de droit, puis sen remettre Dieu au sujet de sa conviction intime. Combattre ceux qui refusent dacquitter limpt zakt ou tout autre droit tabli par lislam. Et intrt quon doit porter la clbration des rites islamiques.359 Chapitre 8 : Le commandement de combattre les gens jusqu ce quils dclarent quil ny a point de divinit en dehors de Dieu et que Muhammad est le Messager de Dieu, accomplissent la prire, acquittent la Zakt, croient tout ce que le Prophte (SAWS) a prch. Et quiconque fait cela, rend sa personne et ses biens inviolables pour moi sauf en cas de droit, puis sen remettre Dieu au sujet de sa conviction intime. Combattre ceux qui refusent dacquitter limpt zakt ou tout autre droit tabli par lislam. Et intrt quon doit porter la clbration des rites islamiques *Nawaw+..359 Chapitre 9 : Preuve de la validit dadhsion lislam du mourant tant quil na pas dj commenc rendre lme. Abrogation de la licit dinvoquer labsolution en faveur des paens. Preuve de la damnation en enfer de celui qui meurt impie et que rien ne le sauvera377 Chapitre 9 : Preuve de la validit dadhsion lislam du mourant tant quil na pas dj commenc rendre lme. Abrogation de la licit dinvoquer labsolution en faveur des paens. Preuve de la damnation en enfer de celui qui meurt impie et que rien ne le sauvera *Nawaw+..378 Chapitre 10 : Preuve de laccs certain au Paradis de celui qui meurt en monothiste..384 Chapitre 10 : Preuve de laccs certain au Paradis de celui qui meurt en monothiste *Nawaw+..384 Chapitre 11 : Preuve quadmettre Dieu comme Seigneur, lislam comme religion et Muhammad comme Messager donne le statut de croyant mme si on commet les grands pchs422 Chapitre 11 : Preuve quadmettre Dieu comme Seigneur, lislam comme religion et Muhammad comme Messager donne le statut de croyant mme si on commet les grands pchs *Nawaw+423

Chapitre 12 : Nombre des articles de foi, mention des plus levs et des plus bas en hirarchie, et de la vertu de la pudeur en tant que partie intgrante de la foi..425 Chapitre 12 : Nombre des articles de foi, mention des plus levs et des plus bas en hirarchie, et de la vertu de la pudeur en tant que partie intgrante de la foi *Nawaw+..425 Chapitre 13 : Synthse descriptive de lislam.432 Chapitre 13 : Synthse descriptive de lislam *Nawaw +...432 Chapitre 14 : Degrs de mrite des uvres en Islam et uvres les plus mritoires.434 Chapitre 14 : Degrs de mrite des uvres en Islam et uvres les plus mritoires *Nawaw+.434 Chapitre 15 : Vertus qui procurent le sentiment de la douceur de la foi440 Chapitre 15 : Vertus qui procurent le sentiment de la douceur de la foi *Nawaw+440 Chapitre 16 : Obligation daimer le Messager de Dieu (SAWS) plus que le conjoint, les enfants, les parents et lensemble des gens et la ngation de la foi de celui qui ne lui tmoigne pas cet amour.442 Chapitre 16 : Obligation daimer le Messager de Dieu (SAWS) plus que le conjoint, les enfants, les parents et lensemble des gens et la ngation de la foi de celui qui ne lui tmoigne pas cet amour *Nawaw+..442 Chapitre 17 : Preuve tablissant parmi les critres de la foi daimer pour son prochain musulman le bien quon aime pour soi-mme 444 Chapitre 17 : Preuve tablissant parmi les critres de la foi daimer pour son prochain musulman le bien quon aime pour soi-mme *Nawaw+.444 Chapitre 18 : Interdiction de lser le voisin 445 Chapitre 18 : Interdiction de lser le voisin *Nawaw+.445 Chapitre 19 : Incitation traiter gnreusement voisin et hte et garder le silence moins de dire du bien, tout cela tant partie intgrante de la foi 449 Chapitre 19 : Incitation traiter gnreusement voisin et hte et garder le silence moins de dire du bien, tout cela tant partie intgrante de la foi *Nawaw+449 Chapitre 20 : Rprimer le mal relve de la foi, la foi augmente et diminue et commander le bien et rprimer le mal sont deux obligations 456 Chapitre 20 : Rprimer le mal relve de la foi, la foi augmente et diminue et commander le bien et rprimer le mal sont deux obligations *Nawaw +456

Chapitre 21 : Diffrence des degrs de la foi entre les croyants et prminence des habitants du Ymen en la matire 471 Chapitre 21 : Diffrence des degrs de la foi entre les croyants et prminence des habitants du Ymen en la matire *Nawaw +471 Chapitre 22 : Seuls les croyants accderont au Paradis. LAmour des croyants est une marque de foi. Rpandre le salut est le moyen de raliser cet amour.477 Chapitre 22 : Seuls les croyants accderont au Paradis. LAmour des croyants est une marque de foi. Rpandre le salut est le moyen de raliser cet amour *Nawaw +...477 Chapitre 23 : La pit rside dans la sincrit ..482 Chapitre 23 : La pit rside dans la sincrit *Nawaw +..482 Chapitre 24 : Diminution de la foi par les pchs Ngation de la foi de celui qui commet un pch au sens de la ngation de son intgrit 490 Chapitre 24 : Diminution de la foi par les pchs Ngation de la foi de celui qui commet un pch au sens de la ngation de son intgrit *Nawaw+.490 Chapitre 25 : Les signes de lhypocrite 496 Chapitre 25 : Les signes de lhypocrite *Nawaw+496 Chapitre 26 : Dtermination du statut en matire de foi de celui qui taxe son frre musulman dimpie ..500 Chapitre 26 : Dtermination du statut en matire de foi de celui qui taxe son frre musulman dimpie *Nawaw+...500 Chapitre 27 : Dtermination du statut en matire de foi de celui qui renie son pre sciemment ..504 Chapitre 27 : Dtermination du statut en matire de foi de celui qui renie son pre sciemment *Nawaw+..505 Chapitre 28 : Explication de la dclaration du Prophte (SAWS) quinjurier le musulman est perversit et le combattre impit 507 Chapitre 28 : Explication de la dclaration du Prophte (SAWS) quinjurier le musulman est perversit et le combattre impit *Nawaw+.507 Chapitre 29 : Explication de la dclaration du Prophte (SAWS) : Ne redevenez pas impies aprs ma mort, vous tranchant les cous les uns des autres ..510 Chapitre 29 : Explication de la dclaration du Prophte (SAWS) : Ne redevenez pas impies aprs ma mort, vous tranchant les cous les uns des autres *Nawaw+...510

Chapitre 30 : Qualification dimpit de la dtraction du lignage et des lamentations sur le mort.512 Chapitre 30 : Qualification dimpit de la dtraction du lignage et des lamentations sur le mort *Nawaw+..512 Chapitre 31 : Qualification dimpie de lesclave fugitif.514 Chapitre 31 : Qualification dimpie de lesclave fugitif *Nawaw+.514 Chapitre 32 : Dmonstration de limpit de celui qui dit Nous avons eu la pluie grce aux toiles .519 Chapitre 32 : Dmonstration de limpit de celui qui dit Nous avons eu la pluie grce aux toiles *Nawaw+..520 Chapitre 33 : Preuve que lamour des Allis (Ansr) et de Ali (Que Dieu les agre tous) fait partie de la foi et de ses signes et que la haine leur gard est un signe dhypocrisie..524 Chapitre 33 : Preuve que lamour des Allis (Ansr) et de Ali (Que Dieu les agre tous) fait partie de la foi et de ses signes et que la haine leur gard est un signe dhypocrisie *Nawaw+..524 Chapitre 34 : Diminution de la foi avec la diminution des uvres pies. Usage du terme kufr (impit) dans un sens autre que le reniement de Dieu, tel que le reniement des bienfaits ou des obligations .529 Chapitre 34 : Diminution de la foi avec la diminution des uvres pies. Usage du terme kufr (impit) dans un sens autre que le reniement de Dieu, tel que le reniement des bienfaits ou des obligations *Nawaw+..529 Chapitre 35 : Qualification dimpit de celui qui nglige la pratique de la prire534 Chapitre 35 : Qualification dimpit de celui qui nglige la pratique de la prire *Nawaw+..535 Chapitre 36 : La croyance en Dieu (Exalte soit-Il) est la meilleur uvre..543 Chapitre 36 : La croyance en Dieu (Exalte soit-Il) est la meilleur uvre *Nawaw+..544 Chapitre 37 : Limpit le pire des pchs et les plus grands pchs qui viennent ensuite.551 Chapitre 37 : Limpit le pire des pchs et les plus grands pchs qui viennent ensuite *Nawaw+..551 Chapitre 38 : Les grands pchs et les pchs le plus grand559 Chapitre 38 : Les grands pchs et les pchs le plus grand *Nawaw+..560 Chapitre 39 : Interdiction de lorgueil et sa preuve570 Chapitre 39 : Interdiction de lorgueil et sa preuve *Nawaw+570

Chapitre 40 : Accs au Paradis de quiconque meurt sans rien associer Dieu et damnation en enfer de quiconque meurt polythiste578 Chapitre 40 : Accs au Paradis de quiconque meurt sans rien associer Dieu et damnation en enfer de quiconque meurt polythiste *Nawaw+579 Chapitre 41 : Interdiction de tuer limpie une fois quil aura dclar : Il ny a point de divinit en dehors de Dieu 588 Chapitre 41 : Interdiction de tuer limpie une fois quil aura dclar : Il ny a point de divinit en dehors de Dieu *Nawaw+590 Chapitre 42 : De la dclaration du Prophte (SAWS) : Qui lve les armes contre nous ne sera plus des ntres 595 Chapitre 42 : De la dclaration du Prophte (SAWS) : Qui lve les armes contre nous ne sera plus des ntres *Nawaw+595 Chapitre 43 : De la dclaration du Prophte (SAWS) : Quiconque nous trompe nest pas des ntres 596 Chapitre 43 : De la dclaration du Prophte (SAWS) : Quiconque nous trompe nest pas des ntres *Nawaw+.596 Chapitre 44 : Interdiction de se souffleter les joues, de dchirer ses habits et de profrer des propos propres au paganisme.599 Chapitre 44 : Interdiction de se souffleter les joues, de dchirer ses habits et de profrer des propos propres au paganisme *Nawaw+.600 Chapitre 45 : Interdiction rigoureuse du commrage (namma).602 Chapitre 45 : Interdiction rigoureuse du commrage (namma) *Nawaw+.602 Chapitre 46 : Interdiction rigoureuse de laisser traner son izr, de rappeler le bienfait au donataire, dcouler sa marchandise au moyen de serment. Et des trois personnes auxquelles Dieu nadressera point la parole au jour de la rsurrection, ni ne les considrera et qui subiront un chtiment douloureux.607 Chapitre 46 : Interdiction rigoureuse de laisser traner son izr, de rappeler le bienfait au donataire, dcouler sa marchandise au moyen de serment. Et des trois personnes auxquelles Dieu nadressera point la parole au jour de la rsurrection, ni ne les considrera et qui subiront un chtiment douloureux *Nawaw+..608

Chapitre 47 : Interdiction rigoureuse du suicide. Qui se suicide par un moyen en sera supplici en enfer. Laccs au Paradis est rserv exclusivement aux mes musulmans.618 Chapitre 47 : Interdiction rigoureuse du suicide. Qui se suicide par un moyen en sera supplici en enfer. Laccs au Paradis est rserv exclusivement aux mes musulmanes *Nawaw+..620 Chapitre 48 : De linterdiction rigoureuse de la fraude et de laccs au Paradis des croyants exclusivement 628 Chapitre 48 : De linterdiction rigoureuse de la fraude et de laccs au Paradis des croyants exclusivement *Nawaw+628 Chapitre 49 : Preuve que le suicide ne veut pas limpit631 Chapitre 49 : Preuve que le suicide ne veut pas limpit *Nawaw+632 Chapitre 50 : Du vent prcdant la rsurrection qui cueillant les mes de quiconque possde de la foi dans son cur..633 Chapitre 50 : Du vent prcdant la rsurrection qui cueillant les mes de quiconque possde de la foi dans son cur *Nawaw+..634 Chapitre 51 : Incitation sempresser daccomplir les bonnes actions avant lenvahissement des preuves..635 Chapitre 51 : Incitation sempresser daccomplir les bonnes actions avant lenvahissement des preuves *Nawawi+...635 Chapitre 52 : Crainte du croyant de voir ses uvres annules.637 Chapitre 52 : Crainte du croyant de voir ses uvres annules *Nawaw+.638 Chapitre 53 : Devra-t-on rendre compte des actions faites pendant lIgnorance antislamique.639 Chapitre 53 : Devra-t-on rendre compte des actions faites pendant lIgnorance antislamique *Nawaw+...639 Chapitre 54 : Ladhsion lislam efface tous les mauvais antcdents de mme que lmigration et le plerinage.643 Chapitre 54 : Ladhsion lislam efface tous les mauvais antcdents de mme que lmigration et le plerinage *Nawaw+..644 Chapitre 55 : Statut de luvre accomplit pendant limpit et suivie par la conversion lislam...648 Chapitre 55 : Statut de luvre accomplit pendant limpit et suivie par la conversion lislam *Nawaw+.....649 Chapitre 56 : Vracit et sincrit de la foi..653 Chapitre 56 : Vracit et sincrit de la foi *Nawaw+..653

Chapitre 57 : Preuve que Dieu ( Lui la transcendance et lexaltation) nimpose de que ce dont est capable.658 Chapitre 57 : Preuve que Dieu ( Lui la transcendance et lexaltation) nimpose de que ce dont est capable *Nawaw+.659 Chapitre 58 : Non prise en compte par Dieu des suggestions de lme et des penses de lesprit tant quelles restent passagres.663 Chapitre 58 : Non prise en compte par Dieu des suggestions de lme et des penses de lesprit tant quelles restent passagres *Nawaw+.663 Chapitre 59 : La bonne action que lhomme compte accomplir lui est inscrite lactif comme telle alors que la mauvaise quil compte faire ne lui est pas comptabilise.666 Chapitre 59 : La bonne action que lhomme compte accomplir lui est inscrite lactif comme telle alors que la mauvaise quil compte faire ne lui est pas comptabilise *Nawaw+.667 Chapitre 60 : Les mauvaises suggestions de lme concernant la foi et les formules dire par celui qui en est sujet..673 Chapitre 60 : Les mauvaises suggestions de lme concernant la foi et les formules dire par celui qui en est sujet *Nawaw+..674 Chapitre 61 : Chtiment du feu rserv celui qui usurpe le droit dun musulman par lusage du faux serment.681 Chapitre 61 : Chtiment du feu rserv celui qui usurpe le droit dun musulman par lusage du faux serment *Nawaw+.683 Chapitre 62 : Preuve que lusurpateur du bien dautrui ne jouit pas de linviolabilit de sa personne, quil est destin lenfer sil est tu et que mourir en dfendant ses biens vaut le martyre..687 Chapitre 62 : Preuve que lusurpateur du bien dautrui ne jouit pas de linviolabilit de sa personne, quil est destin lenfer sil est tu et que mourir en dfendant ses biens vaut le martyre *Nawaw+..687 Chapitre 63 : Condamnation obligatoire lenfer du gouvernant qui trompe ses sujets..691 Chapitre 63 : Condamnation obligatoire lenfer du gouvernant qui trompe ses sujets *Nawaw+..691 Chapitre 64 : Disparition de la loyaut et de la foi de certains curs et exposition des curs aux preuves698 Chapitre 64 : Disparition de la loyaut et de la foi de certains curs et exposition des curs aux preuves *Nawaw+699

Chapitre 65 : Preuve que lislam est apparu tranger et rapparatra tranger et quil se concentrera entre les deux Mosques..706 Chapitre 65 : Preuve que lislam est apparu tranger et rapparatra tranger et quil se concentrera entre les deux Mosques *Nawaw+..707 Chapitre 66 : Disparition de la foi la fin des temps.709 Chapitre 66 : Disparition de la foi la fin des temps *Nawaw+.709 Chapitre 67 : Cacher sa foi en cas de crainte pour sa personne710 Chapitre 67 : Cacher sa foi en cas de crainte pour sa personne *Nawaw+711 Chapitre 68 : Gagner le cur de celui dont la foi risque de sbranler et interdiction de juger de la foi de quelquun sans preuve dcisive714 Chapitre 68 : Gagner le cur de celui dont la foi risque de sbranler et interdiction de juger de la foi de quelquun sans preuve dcisive *Nawaw+714 Chapitre 69 : Augmentation de la conviction intime du cur au moyen de la multiplication des preuves719 Chapitre 69 : Augmentation de la conviction intime du cur au moyen de la multiplication des preuves *Nawaw+..719 Chapitre 70 : Obligation de croire que le Message de Notre Prophte Muhammad (SAWS) est destin lhumanit entire et que sa religion abroge toutes les autres.725 Chapitre 70 : Obligation de croire que le Message de Notre Prophte Muhammad (SAWS) est destin lhumanit entire et que sa religion abroge toutes les autres *Nawaw+.725 Chapitre 71 : Descente de Jsus fils de Marie instaurant la Loi de notre Prophte Muhammad (SAWS)..731 Chapitre 71 : Descente de Jsus fils de Marie instaurant la Loi de notre Prophte Muhammad (SAWS) *Nawawi+..732 Chapitre 72 : Le temps partir duquel ladhsion la foi cesse dtre recevable..736 Chapitre 72 : Le temps partir duquel ladhsion la foi cesse dtre recevable *Nawaw+..737 Chapitre 73 : Dbut de la Rvlation au Messager de Dieu (SAWS)..748 Chapitre 73 : Dbut de la Rvlation au Messager de Dieu (SAWS) *Nawaw+750

Chapitre 74 : Le voyage nocturne du Messager de Dieu (SAWS) aux cieux et prescription des prires.773 Chapitre 74 : Le voyage nocturne du Messager de Dieu (SAWS) aux cieux et prescription des prires *Nawaw+..779