Nº 9 - 2007
OPS - Representación - Perú
Programa Ampliado de Libros de Texto y Materiales de Instrucción
CUADRAGÉSIMO ANIVERSARIO DEL PROGRAMA
AMPLIADO DE LIBROS DE TEXTO - PALTEX
Nos complace presentar en nuestro Boletín Nº 9 al Dr. Walter Llaque Dávila distinguido médico y actual Decano de la Facultad de Ciencias
Médicas de la Universidad César Vallejo en la ciudad de Trujillo. El Dr. Llaque ha conocido, utilizado y apoyado el Programa de Textos
a lo largo de los cuarenta años de funcionamiento del mismo, primero como estudiante, luego como docente en las diversas Instituciones
Educativas en la que ha colaborado a lo largo de su extensa carrera académica y actualmente como decano.
El Programa Ampliado de Libros de Texto y Materiales de
Instrucción – PALTEX – creado por la OPS, cumplirá en
el año 2008 cuarenta años de
servicios ininterrumpidos de
apoyo calificado al acceso
de la Educación Médica en
América Latina; su existencia
ha permitido ofrecer con
calidad, oportunidad y
accesibilidad los materiales
médicos y bibliográficos para
las Facultades o Escuelas de Medicina. Esta identificación
con el proceso educativo en las ciencias de la salud y
su puesta en práctica durante éste tiempo, nos lleva a
expresarle a la OPS/OMS nuestro saludo institucional, por
tan importante servicio.
Quienes venimos participando de la gestión de las
Facultades de Medicina, tenemos el fundamento para
testimoniar el valioso aporte que significa para Docentes
y alumnos la puesta en marcha del Programa PALTEX
que, sin duda, se constituye en el socio estratégico para
el desarrollo académico de las Facultades o Escuelas de
Medicina; ésta visión y logros alcanzados nos compromete
a identificarnos aún más para que su funcionamiento sea
siempre permanente y alcance mayor desarrollo en beneficio
de la Educación Médica Latinoamericana.
El desarrollo de la ciencia y la tecnología en el área
biomédica, dimensiona la dinámica que el PALTEX
mantiene para ofrecernos servicios actualizados, calificados
y oportunos, manteniendo consistencia en sus aportes con
los diferentes modelos de la educación médica que se vienen
desarrollando en Latino América, perspectiva que sin duda
es garantía para todos los usuarios de sus servicios, porque
Dr. Manuel Peña Escobar
Representante OPS/OMS en Perú
en todo momento sus proyecciones marchan a la vanguardia
para apoyar en forma actualizada y con materiales de primera
calidad el área médica, hecho que sustenta un reconocimiento
especial en éstos ocho lustros de existencia.
La OPS/OMS atenta siempre en mantener vigente
el PALTEX, responde con eficiencia y eficacia a las
instituciones académico – asistenciales que demandan éstos
servicios calificados; en nuestro caso la Facultad de Ciencias
Médicas de la Universidad César Vallejo, Trujillo – Perú,
se suma a la red de usuarios de éste servicio, que al formar
parte de ella nos facilita obtener los beneficios y ventajas
que ofrece el Programa, con gran beneplácito de ser a partir
del presente año directos favorecidos.
Asimismo que cuarenta años de servicio ininterrumpidos del
Programa de Textos en el Perú y Latino América, no hacen
sino demostrar que su filosofía de apoyo a la educación
médica y tecnología educativa, lo consolidan como un
Programa de preferencia en las Facultades o Escuelas de
Medicina, que debe servir para mantener la inquietud que
el servicio de éste Programa perdure por siempre.
Este siglo XXI lleno de perspectivas en la Educación
Médica, constituye la razón constante para que el PALTEX
siga su desarrollo y que los servicios que brinda formen
parte de las vivencias plenas para que los Docentes y
estudiantes lo promuevan siempre, toda vez que las fuentes
bibliográficas y materiales que nos ofrece tienen uso y
vigencia universal.
Termino expresando el reconocimiento y felicitación por
ésta visión de desarrollo que la OPS/OMS supo plasmar en
el Programa PALTEX.
Dr. Walter Llaque Dávila
 ACTIVIDADES
ACTIVIDADESDE
DE PROMOCIÓN DIFUSIÓNDEL
PROMOCIÓN Y DIFUSIÓN DELPALTEX
PALTEX
Presentacíón del libro Partería Profesional, 1ª. Ed. Dra. Helen Varney
En el mes de marzo del 2007, en el auditorio
de la Clínica Cada Mujer de la Facultad de
Obstetricia y Enfermería de la Universidad
de San Martín de Porres, se presentó el
libro “Partería Profesional, de la destacada
Doctora norteamericana Helen Varney.
Este libro, considerado como la publicación pionera en
su campo ofrece, según los expertos, una información
precisa tanto teórica como práctica, para la capacitación
de los profesionales en el campo de la Obstetricia. Se
escribió para proporcionar a estudiantes y profesionales
los aspectos teóricos básicos y los
conocimientos técnicos necesarios
para elaborar las características
distintivas de la partería, para que
puedan actuar con conocimiento,
en forma segura y comprensiva
en todas las situaciones; refleja
el equilibrio entre el arte y la ciencia, una mezcla de
espiritualidad y asistencia basada en datos científicos y una
dedicación a estar “junto a la mujer”.
La Dra. Hilda Baca, Presidenta de la Asociación Peruana
de Escuelas y Facultades de Obstetricia (ASPEFOBST), y
también Decana de la Facultad de Obstetricia y Enfermería
de la USMP, impulsó la introducción en nuestro país
de éste libro, luego de su participación en el Taller “La
Partería – Enfermería, contribuyendo a una mejor salud
materna y del recién nacido en países clave”, realizado en el
año 2006 en Washintong D.C. (USA).
La presentación del libro contó con
la presencia de la Lic. Gladys Zárate
en representación de la Organización
Panamericana de Salud, la Dra. Hilda
Baca, Presidenta de la Asociación
Peruana de Escuelas y Facultades
de Obstetricia (ASPEFOBST) y
Decana de la Facultad de Obstetricia y Enfermería de la
USMP, la Mg. Obst. Hilda Guevara Gómez miembro de la
Comisión de Salud del Congreso de la República.
Los comentarios estuvieron a cargo de profesionales de
reconocido prestigio a nivel nacional e internacional, como
el Dr. Luis Távara Orozco, Past Presidente de la Sociedad
Peruana de Obstetricia y Ginecología, la Dra. Sabrina
Morales, Presidenta de la Sociedad Peruana de Psicoprofilaxis
Obstétrica y la Mg. Tula Zegarra, Decana del Consejo
Regional III del Colegio de Obstetrices.
Los asistentes pudieron adquirir el libro en el stand colocado
por el Programa de Textos, en donde además se les brindó
información sobre otro material relacionado al tema ofrecido
por la OPS y ubicación de diversos Centros PALTEX
en el país.
Lic. Rosa Villar.
Fac. Obstetricia, U. San Martín de Porres.
Lima.

Mesa Redonda: El arte y la ciencia del cuidado en enfermería

El cuidado de enfermería es el cuidado de la vida humana,
implicando para ello un conocimiento propio de cada
enfermo, es darse cuenta de sus actitudes, aptitudes, intereses
y motivaciones; además de sus conocimientos, requiere
su manifestación como persona única, auténtica, capaz de
generar confianza, serenidad, seguridad y apoyo efectivo.
Considerando lo anterior, el Programa de Textos de la
Facultad de Enfermería de la Universidad Nacional Jorge
Basadre Gorhmann de la
ciudad de Tacna, consideró
conveniente organizar ésta
Mesa Redonda, la cual fue
moderada por la Lic. Elide
Tipacti Sotomayor, docente
de la Facultad de Enfermería
y tuvo como ponentes a la Lic. Elva Maldonado de Zegarra
de la ciudad de Tacna, Perú, y a las Magister Celia Alanota
Araya y Patricia Zuñiga Salas, de Arica, Chile.
siempre su opinión y la capacidad de comprensión, así como el
respeto por el otro, su mundo familiar y social.
Se estableció que en la formación profesional se debe dar
énfasis a la integración docente/asistencial, lo que permitirá
el fortalecimiento de los estudiantes con el actuar de los
expertos.
Finalmente se intercambiaron experiencias entre los
Profesionales de ambos países.
Durante el evento se exhibieron y vendieron los libros
de cuidado de la U. Nacional de Colombia, de reciente
incorporación al Programa de Textos.
Mgr. Carla Mori Fuentes.
Fac. Enfermería, U. N. J. Basadre Gorhmann
Tacna

Se trataron temas como humanización en el cuidado de la salud,

dimensiones del cuidado y el cuidado de enfermería en el proceso
de enseñanza – aprendizaje. Los asistentes pudieron determinar
que el Profesional de Enfermería es el gestor del cuidado de
la salud de las personas y para poder brindar éste cuidado
debe trabajar en equipo, articulando los diferentes niveles de
El arte y la ciencia Cuidado y práctica Dimensiones
atención principalmente en la fase de ejecución del cuidado; del cuidado de enfermería del cuidado
debe establecer lo más adecuado para el enfermo, considerando ACE01 CEPO1 DGEO1
 Novedades Paltex 2007
Herramientas de comunicación para el desarrollo
de entornos saludables, 1a. ed., OPS
Presenta instrumentos de comunicación
participativa para facilitar el diálogo entre
autoridades locales, trabajadores de salud
y comunidades para el diseño y evaluación
de políticas públicas saludables. Asimismo,
presenta conceptos básicos para diseñar, aplicar
y evaluar las campañas y los programas de
comunicación social y educación para la salud.
Provee herramientas prácticas y concretas para
desarrollar la estrategia de comunicación en el contexto específico de
los entornos saludables en los países de América e incluye una lista de
medios y materiales para la comunicación actualizada, extensa y detallada,
valorando las ventajas y limitaciones de cada uno. Está dirigido a
promotores de salud, comunidades, organizaciones sociales, instituciones
y profesionales de la salud, dirigentes, autoridades, tomadores de decisión
y encargados locales, regionales y nacionales que se encargan de poner
en práctica las políticas públicas saludables.
Novedades Novedades
Principios de Anatomía y Fisiología, Gerard
J. Tortora. 11ª. ed.
Editorial Médica Panamericana
El aprendizaje de la anatomía y fisiología
humanas es más fácil cuando se comprende
la relación entre la estructura y la función;
por este motivo, el enfoque pedagógico y
las características especiales de éste libro
harán de su lectura una experiencia singular y
enriquecedora. Esta undécima edición ofrece
una presentación equilibrada de contenidos en el marco de la homeostasis
-un tema primordial y unificador- apoyada por exposiciones acerca de los
desequilibrios homeostáticos relevantes. Sus características distintivas son:
páginas de apertura al capítulo, paneles, objetivos y preguntas de revisión,
secciones sobre aplicación clínica y sobre los desequilibrios homeostáticos,
íconos distintivos, listado de terminología médica en la mayor parte de los
capítulos, guía de estudio y preguntas al concluir cada capítulo.
Novedades Novedades
Material del CLAP
El Centro Latinoamericano de Perinatología / Unidad Salud de la Mujer y
Reproductiva (CLAP/SMR) ha desarrollado una serie de tecnologías para facilitar
las acciones destinadas al cuidado de la salud de la mujer gestante, el recién nacido
y el niño. Estas tecnologías están dirigidas al personal de servicios de salud con
énfasis en el primer y segundo nivel de atención, a la formación de recursos
humanos en los servicios y la comunidad, fortaleciendo los conocimientos en
el área de la salud de la mujer, materna y perinatal. Presentan ordenadamente
los criterios de normalidad de acuerdo a la distribución de valores de población
latinoamericana sana, en su mayoría producto de investigaciones realizadas con
el mayor rigor metodológico por el equipo del CLAP/SMR.
Tratamiento de las enfermedades infecciosas,
3ra. ed., OPS
Esta guía es un libro de bolsillo preparada
por la Unidad de Enfermedades Transmisibles
de la OPS con la colaboración de destacados
especialistas en el tema de numerosos países
de las Américas, dirigida tanto a estudiantes
avanzados de medicina y otras carreras en
ciencias de la salud, como a médicos generales,
médicos especialistas, docentes, investigadores
y otros profesionales en ciencias de la salud. Se
seleccionan tratamientos de enfermedades de
etiología bacteriana, fúngica, parasitaria, viral y de enfermedades oportunistas
relacionadas con la infección por el VIH/SIDA; describe las potenciales
reacciones adversas, las contraindicaciones, y las interacciones con otros
medicamentos, drogas o alimentos, de los tratamientos sugeridos. Se explicitan
los mecanismos por los cuales las bacterias son sensibles a los antimicrobianos
y los mecanismos de resistencia a los mismos; los medicamentos de uso seguro
en el embarazo y lactancia y las pautas actuales de vacunación.
Novedades
Preguntas de Madres y Padres. Francisco
Leal Quevedo, Ernesto Plata Rueda, 5ª. ed.
Editorial Médica Panamericana
Más de 600 preguntas acerca de la mejor manera
de criar a los hijos encuentran respuesta en esta 5ª
edición, completamente renovada para adaptarla a
los nuevos tiempos y centrada en la problemática del
adolescente y del joven y en la participación activa
y efectiva del padre. Su estructura en preguntas y
respuestas permite un diálogo vivo y fresco entre los
diversos protagonistas de la entrevista médica, quienes encontrarán pequeños
secretos que no figuran en los textos clásicos de Pediatría y Puericultura porque
surgen de la experiencia y el sentido común del clínico avezado que enfrenta a
diario el problema específico de cada paciente. Padres, pediatras, enfermeras,
maestros, nutricionistas, terapistas y la familia en general se beneficiarán con la
lectura de este libro, fruto de más de cuarenta años de experiencia del Dr. Ernesto
Plata Rueda y actualizado ahora por el Pediatra Dr. Francisco J. Leal Quevedo.
Novedades
El PALTEX ha incorporado el siguiente material: Gestograma de bolsillo;
Cinta Obstétrica; Cinta Neonatal; Estetoscopio Fetal Ilustrado (Pinard); Tarjeta
plastificada con valores normales de altura uterina, ganancia de peso materno
y peso materno para la talla; Tarjeta plastificada con valores de ganancia de
peso mínima normal esperada en niños de ambos sexos (1800 grs. a 12 kg.
de peso); Tarjeta Plastificada de Salud Reproductiva; Tarjeta de Control
Clínico de la contractilidad uterina y de la frecuencia cardiaca fetal durante
el embarazo y el parto.
 RECONOCIMIENTO
Mejores Centros Paltex Perú 2006
Queremos hacer un reconocimiento especial a los responsables de los Centros PALTEX de las cinco Macro Regiones en que
hemos dividido el país, quienes se destacaron durante el año 2006 no sólo por el buen manejo administrativo del Programa, sino
por realizar una gran labor de promoción y difusión, por lo cual aumentaron notablemente las unidades vendidas, cumpliendo
así con uno de los objetivos del Programa: beneficiar a mayor número de estudiantes y personal del sector salud. A todos ellos
nuestro agradecimiento y felicitación.

Macro Región Norte Macro Región Selva

Universidad Nacional Santiago Antúnez de Mayolo, Facultad de
Ciencias Médicas. Huaraz
El PALTEX en ésta institución beneficia a más de 490 estudiantes y
62 docentes de las escuelas profesionales de enfermería y obstetricia.
Durante el año 2006 y por segunda vez, la Lic. Ursula Lezameta Blas,
quien tiene doce años de labor docente,
tuvo a su cargo el Programa de Textos.
El decano, Med. Julio Menacho López,
apoyó el Programa asignándole un
ambiente de más fácil acceso a los
estudiantes y vitrinas donde exhibir
mejor el material; asimismo, las
docentes Liliana Zarzosa Márquez, Verónica Alberto Veramendi y
Dalila Lázaro Genebroso, colaboraron en la promoción y difusión del
Programa entre alumnos y docentes.
Macro Región Sur
Universidad Nacional Jorge Basadre Grohmann, Facultad de
Obstetricia. Tacna.
Desde Octubre del 2004 el Centro PALTEX en ésta Facultad está a cargo
de la Lic. Obst. Gladys Concori Cori, quien ya había estado a cargo
del mismo entre los años 1991 y 2002; ella actualmente se desempeña
como Docente Asociada a Dedicación
Exclusiva y Miembro Integrante del
Centro de Investigación, del Consejo
de la Facultad de Obstetricia y de la
Asamblea Universitaria.
La Lic. Concori ha realizado varias
actividades para promover y
difundir el Programa, destacándose
las Exposiciones Extramuros, en la
Universidad Privada de Tacna (UPT) y en la Facultad de Medicina
de la UJBG, y el envío de información a través del correo electrónico.
Ha contando siempre con el apoyo de la Lic. Edith Godoy Gonzáles,
Responsable Docente del Programa, de la Decana Mgr. Gema
Sologuren García y del Personal Administrativo de la Facultad.
Universidad Nacional de San Martín, Facultad de Ciencias de la
Salud. Tarapoto
A partir del año 2003, siendo aún estudiante
de Obstetricia, la Obstetriz Katty Salas
Palacios fue designada como responsable
del Centro PALTEX que funciona en ésta
Institución. La estrategia utilizada por ella
para promocionar el Programa ha sido la
realización de visitas directas a funcionarios
de las distintas instituciones de salud que funcionan en la ciudad, con el fin
de informarles acerca de novedades y promociones especiales.
Asimismo brinda información a los alumnos en la biblioteca, lugar
donde labora desde hace 10 años. Cuenta con el apoyo de la decana, Mg.
Evangelina Ampuero Fernandez y la docente responsable del Programa,
la obstetriz Consuelo Davila Torres.
Macro Región Centro
Universidad Nacional “San Cristóbal de Huamanga”, Facultad de
Enfermería. Ayacucho
El Centro PALTEX que funciona en esta institución está a cargo del
docente Lic. Edward Eusebio Barboza Palomino, quien logró
durante el año 2006 mejorar notablemente los resultados de ventas, al
incrementar el servicio del Programa en las Facultades de Enfermería,
Obstetricia y Biología de la Universidad,
así como en otras instituciones de salud de
la ciudad. En la actualidad el Programa se
encuentra en un ambiente mejor ubicado en
la Facultad, lo cual ha permitido que mayor
número de estudiantes lo conozcan y se
beneficien del mismo; y el reto que se ha
propuesto para el año 2007 el Lic. Barboza,
es el de lograr una mayor difusión, a
través de las Ferias PALTEX, con lo cual espera contribuir a apoyar el
mejoramiento del conocimiento y calidad académica de los estudiantes
y profesionales de la salud.

Macro Región Lima y Callao

Universidad Peruana Cayetano Heredia, Facultad de Medicina. Lima
A partir del año 2005 el PALTEX funciona en la Biblioteca Central de ésta Institución, a cargo de la Lic. Marta
Alcántara Guevara, quien ha contando siempre con el apoyo del Director de la Biblioteca, Dr. Oscar Gayoso, de
la Sra. Pilar Cervantes y demás personal que labora en la biblioteca. Éste equipo realizó durante el 2006 una gran
labor de promoción y difusión del Programa, la cual se vio reflejada, en el incrementó de sus unidades vendidas
en más del 200% respecto al año anterior.
Llevaron a cabo, con gran éxito, una Feria en Noviembre del 2006 y gracias al apoyo del Dr. Luís Caravedo,
decano de la Facultad de Medicina, se acondicionó un depósito especial para los materiales y un exhibidor en
la entrada de la Biblioteca.

ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA S ALUD / ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD

Los Cedros 269, San Isidro Lima, Perú. Telef: 421-3030, Fax: 222-6405, E:mail: cvargas@per-ops.oms.org. web: www.per.ops-oms.org
PALTEX: Dra. Mónica Padilla, Lic. Clara Vargas.

Hecho el Depósito Legal Nº 150-105-2002-2842 (OPS/PER/05.10)