Vous êtes sur la page 1sur 4

Volvo Trucks North America, Inc.

Greensboro, NC USA

Informacin de Servicio Camiones


Fecha Grupo Nro. Pg.

8.2003

177

12

1(4)

Servcio Bsico Incluyendo el Cuestionario de Lubricacin y Cambio de Aceite VN, VHD VERSION2 Desde la fecha de fabricacin 11.2002

Servicio Bsico Incluyendo el Cuestionario de Lubricacin y Cambio de Aceite


La siguiente informacin proporciona el Cuestionario para el Servicio Bsico de los vehculos Volvo. Para obtener mas informacin con relacin al Servicio Bsico, Incluyendo el Cuestionario de Lubricacin & Cambio de Aceite consulte Mantenimiento Preventivo, Servicio Bsico, VN, VHD VERSION2 Manual de Servicio, 17.

Contenido Servicio Bsico Incluyendo la Lubricacin y el Cambio de Aceite pgina 2


Nota! Este cuestionario se puede actualizar sin aviso.

PV776-TSP188878

MEX12467

Volvo Trucks North America, Inc. Informacin de Servicio

Fecha 8.2003

Grupo

Nro.

Pg. 2(4)

177

12

Servicio Bsico Incluyendo la Lubricacin y el Cambio de Aceite


Fecha: Hora: Modelo: Nmero de Identificacin del Vehculo: Cdigo del Concesionario: Nombre: X = Corregido sin comentarios = Correccin no necesaria Reg. No.: Motor: Transmisin Eje Trasero: N = No relevante o pertinente Revisiones de la Cabina 26 27 Revisar el Sellado del Circuito del Freno Principal (Servicio) Revisar Palanca de Velocidades y Pedal de Embrague Revisiones Externas 28 29 30 31 32 33 34 35 Revisar Funcionamiento de Lmparas Externas Revisar Espejos y Reflectores Revisar Funcionamiento de Limpiadores y Lavadores Revisar Montaje de Batera, Conexiones y Niveles de Fluido Revisar Tanque de Combustible, Mangueras, Tubos y Flejes de Montaje Revisar Filtro de Ventilacin del Tanque de Combustible Revisar el Separador de Agua del Sistema de Combustible Revisar el Desgaste de las Llantas

Lubricacin, Revisin de Nivel de Aceite y Fluido 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Lubricacin del Chass Lubricacin de la Cabina Cambiar Aceite de Motor y Filtros Revisar Nivel de Aceite en Transmisin Manual Revisar Nivel de Aceite en Transmisin Automtica Revisar Nivel de Aceite en PTO (Toma de Fuerza) Revisar Nivel de Aceite en Retardador Revisar Nivel de Aceite en Caja de Transferencia Revisar Nivel de Aceite en el Eje de Traccin Delantero Revisar Nivel de Aceite en Eje de Traccin Trasero Revisar Nivel de Aceite el Eje de Levante Hidrulico Check Revisar Nivel de Aceite en Direccin Hidrulica Revisar Nivel de Aceite en Mazas de Baleros de Rueda Lubricada con Aceite Revisar Nivel de Aceite en Bomba de Inclinacin de Cabina (Si est equipado) Revisar Nivel de Fluido en el Depsito del Embrague Revisar Proteccin al Congelamiento del Refrigerante y el Nivel (Revisar Nivel del SCA) Revisar Niveles de Fluido en los Depsitos para el Limpiaparabrisas y para Lavado de Faros Revisar el Secador de Aire Revisiones de la Cabina 19 20 21 22 23 24 25 Revisar Las Lmparas de Precaucin y Control Revisar los Cdigos de Falla en la Unidad de Control Electrnico del Vehculo Revisar los Cdigos de Falla de la Unidad de Control Electrnico del Motor Revisar los Cdigos de Falla en el ABS, frenos anti-bloqueo Revisar los Cdigos de Falla de la Transmisin Revisar el Funcionamiento del Calentador Revisar el Control del Retardador

Volvo Trucks North America, Inc. Informacin de Servicio


Revisiones del Compartimiento del Motor 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 Revisar el Montaje del Alternador y las Conexiones Elctricas Revisar las Bandas de Mando Revisar el Ventilador del Radiador, Bastidor del Ventilador y Anillo del Ventilador con Sello de Hule Revisar el Radiador, mangueras y Tubos Revisar las Fugas del Motor y la Toma de Fuerza Impulsada por Motor Revisar Tubos y Lneas de Combustible Revisar Fugas en el Escape Revisar Interenfriador Tubos y Mangueras Revisar Montaje del Compresor de A/A Revisar Mangueras, Conexiones, Interruptores y Alambrado del A/A Revisiones de la Suspensin Delantera, Sistema de Direccin 46 47 48 Revisar Guardapolvos/Cubiertas de Plstico y claro de las Rtulas Revisar Servo Bomba y Caja de Direccin Revisar Junta de Flecha de Direccin, Mangueras y Tubos de la Direccin Hidrulica Revisiones Debajo del Vehculo 49 50 51 Revisar el Sellado del Eje Delantero y de Traccin Revisar Holgura en el Varillaje Mecnico del Embrague Revisar Fugas de Caja de Velocidades, Caja de Transferencia, y Toma de Fuerza 67 68 69 70 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 52 53 54 55 56

Fecha 8.2003

Grupo

Nro.

Pg. 3(4)

177

12

Revisiones Debajo del Vehculo Revisar Fugas del Enfriador de Aceite y la Transmisin Revisar Fugas del Retardador Revisar Flecha de Mando, Juntas Universales, Juntas Deslizantes y Baleros de Apoyo Revisar Sellado del Eje Trasero y Caja de Reduccin de la Maza Revisar Claro del Balero en el Pin y Flecha de Entrada del Eje Trasero Revisar Tubo de Escape, Silenciador o Filtro de Partculas Revisar Muelles y Tornillos U Revisar el Sistema Central de Lubricacin Revisar Suspensin y Bolsas de Aire Revisar Claro del Balero de la Rueda Trasera Revisar Claro del Balero de la Rueda Delantera Revisar Zapatas de Freno Revisar Cilindros de Freno, Palancas y Horquillas Revisar Disco de Freno y Calibradores Revisar Palancas de Freno, Ajustadores de Holgura y Tambores de Freno Conduccin de Prueba Revisin Despus del Arranque Revisin Durante Conduccin de Prueba Revisin Despus de Conduccin de Prueba Terminar

Volvo Trucks North America, Inc. Informacin de Servicio

Fecha 8.2003

Grupo

Nro.

Pg. 4(4)

177

12

Nota: Los valores que se ven desde la cabina y hacia atrs se anotan en los cuadros siguientes Zapatas de Freno - espesor medido en mm (in.) Derechas Izquierdas Palanca de Freno, Ajustador de Higura, Frenos de Tambor - carrera medida en mm (in.) Derechos Izquierdos

Notas sobre patrn de desgaste en las llantas

Derechas

Izquierdas
T1006800

Comentarios