1/7

Quarta Seo

A PRODUO DA MAIS-VALIA RELATIVA

Capitulo X

CONCEITO DA MAIS-VALIA RELATIVA

At aqui, viemos considerando a parte da jornada de trabalho que se limita a produzir um equivalente do valor da fora de trabalho pago pelo capital como uma magnitude constante, como o em realidade sob determinadas condies de produo, ao chegar a uma certa fase de desenvolvimento econmico da sociedade. Mas, depois de cobrir este tempo de trabalho necessrio, o operrio pode continuar trabalhando 2, 3, 4, 6 e mais horas. Da magnitude desta prolongao dependem, como vamos, a taxa de mais-valia e a durao da jornada de trabalho. Portanto, se o tempo de trabalho necessrio constante, a jornada de trabalho total representa, ao contrrio, uma magnitude varivel. Tomemos agora uma jornada de trabalho cuja durao e cuja diviso em trabalho necessrio e trabalho excedente sejam fatores dados. Suponhamos, por exemplo, que a linha a c, ou seja a - - - - - - - - - - - - - b - - c, representa uma jornada de trabalho de 12 horas, o segmento a - b 10 horas de trabalho necessrio e o segmento b - c 2 horas trabalho excedente. De que modo se pode acrescentar a produo de mais-valia, quer dizer, o trabalho excedente, sem alongar mais a linha a - c ou independentemente de qualquer outra prolongao desta linha? Partindo dos limites fixos da jornada de trabalho a - c, a linha b - c pode alongar-se, no deslocando seu ponto final c, que intangvel, posto que constitui ao mesmo tempo o ponto final da jornada, mas deslocando para trs, para a, seu ponto inicial, b. Suponhamos que na linha a - - - - - - - - -b' - b - - c o segmento b' - b equivale a metade de b - c ou a uma hora de trabalho. Se na jornada de trabalho de 12 horas representada pela linha a - c o ponto b passa a ocupar o posto de b', o segmento b - c se alongar at adquirir as propores de b' - c e o trabalho excedente aumentar em cinqenta por cento, de 2 horas a 3, apesar de manter-se intacta, em suas 12 horas, a jornada de trabalho. Mas, para que o trabalho excedente possa prolongar-se de b - c a b' - c, de 2 horas a 3, indispensvel, evidentemente, que o trabalho necessrio se comprima de b para - b, de 10 horas a 9. Nestas condies, a prolongao do trabalho excedente tem como contrapartida a reduo do trabalho necessrio; quer dizer, exige que uma parte do tempo de trabalho que o operrio vinha empregando para si mesmo se converta em tempo de trabalho voltado para o capitalista. O que varia no a durao da jornada de trabalho, mas sua diviso em trabalho necessrio e trabalho excedente. Por outra parte, a magnitude do trabalho excedente determina-se, evidentemente, da magnitude da jornada e do valor da fora de trabalho, quando estes

2/7

dois fatores so conhecidos. O valor da fora de trabalho, quer dizer, o tempo de trabalho necessrio para sua produo, determina o tempo de trabalho necessrio para a reproduo de seu valor. Se uma hora de trabalho, suponhamos, representa-se por uma quantidade de ouro do meio xelim, ou 6 centavos, e o valor dirio da fora de trabalho sobe a 5 xelins, o operrio dever trabalhar 10 horas ao dia para repor o valor dirio de sua fora de trabalho desembolsado pelo capital ou produzir um equivalente do valor dos meios de vida necessrios para sustentar-se durante um dia. No valor destes meios de vida vai implcito o valor de sua fora de trabalho, 1 e no valor desta a magnitude de seu tempo de trabalho necessrio. Mas a magnitude do trabalho excedente se obtm descontando da jornada total o tempo de trabalho necessrio. Se de doze horas tiramos dez, ficam duas, e no fcil compreender que, nas condies que expostas, possa se prolongar o trabalho excedente mais de duas horas. Claro est que o capitalista pode pagar ao operrio, em vez de 5 xelins, 4 xelins e mdio, ou menos ainda. Para reproduzir este valor de 4 xelins e mdio bastariam 9 horas de trabalho, com o qual ficariam para o trabalho excedente 3 horas das 12 em vez de 2 e a mais-valia seria de xelim e mdio em vez de um xelim. Mas para conseguir isto s h um caminho: fazer cair o salrio do operrio abaixo do valor de sua fora de trabalho. Com os 4 xelins e mdio que produz em 9 horas, este operrio dispe de uma dcima parte menos de meios de vida que antes, e, nestas condies, sua fora de trabalho s pode reproduzirse com muita dificuldade. Por este caminho, o trabalho excedente se prolongaria a custa de ultrapassar seus limites normais, seus domnios se estenderiam mediante uma usurpao do terreno reservado ao tempo de trabalho necessrio. No momento, este mtodo, que desempenha um papel muito importante no movimento real dos salrios, fica excludo de nossas consideraes, por uma razo: porque aqui partimos do suposto de que as mercadorias, incluindo entre elas a fora de trabalho, se compram e se vendem sempre pelo seu valor integral. Baseado nisto, evidente que o tempo de trabalho necessrio para produzir a fora de trabalho ou reproduzir seu valor no diminuir pelo mero feito de que o salrio do operrio fique abaixo do valor de sua fora de trabalho; para isso ser indispensvel que se diminua este valor mesmo. Dada a durao da jornada de trabalho, o trabalho excedente s pode prolongar-se reduzindo o tempo de trabalho necessrio, mas no ao reverso, cortar o tempo de trabalho necessrio prolongando o trabalho excedente. Em nosso exemplo, para que o tempo de trabalho necessrio se reduza em 1/10, de 10 horas a 9, e como conseqncia disso, o trabalho excedente aumente de 2 horas a 3, indispensvel que o valor da fora de trabalho diminua tambm efetivamente em 1/10. Mas, ao diminuir em 1/10 o valor da fora de trabalho, ser necessrio que a mesma massa de meios de vida que antes se produzia em 10 horas se produza agora em 9. Para isso, indispensvel que a capacidade produtiva do trabalho aumente. Assim, por exemplo, um sapateiro pode, com os meios concretos de que dispe, fazer um par de botas em uma jornada de trabalho de 12 horas. Para poder fazer dois pares de botas no mesmo tempo tem que duplicar a capacidade produtiva de seu trabalho, coisa que s se conseguir mudando seus instrumentos ou seus mtodos de trabalho, ou ambas as coisas de uma vez. Tem que produzir-se, pois, uma revoluo nas condies de produo de seu trabalho, quer dizer, em seu regime de produo e, portanto, no prprio processo de trabalho. Por aumento da capacidade produtiva do trabalho entendemos uma mudana qualquer sobrevindo no processo de trabalho, por virtude do qual se reduz o tempo de trabalho socialmente necessrio para a produo de uma mercadoria; quer dizer, graas ao qual uma quantidade menor de trabalho adquire potncia suficiente para produzir

3/7

uma quantidade maior de valores de uso.2 Assim, pois, enquanto at aqui, ao estudar a produo da mais-valia, partimos sempre de um modo de produo dado, agora que se trata de obter mais-valia convertendo o trabalho necessrio em trabalho excedente, no basta somente que o capital se aproprie do processo de trabalho em sua forma histrica tradicional, tal e como o encontra, limitando-se a prolongar sua durao. Para conseguir isto, ele tem que transformar as condies tcnicas e sociais do processo de trabalho, e, portanto, o modo de produo mesmo at aumentar a capacidade produtiva do trabalho, fazendo diminuir deste modo o valor da fora de trabalho e diminuindo assim a parte da jornada de trabalho necessria para a reproduo desse valor. A mais-valia produzida mediante a prolongao da jornada de trabalho a que eu chamo mais-valia absoluta; pelo contrario, a que se consegue reduzindo o tempo de trabalho necessrio, com a conseguinte mudana na proporo de magnitudes entre ambas as partes da jornada de trabalho, designo-a com o nome de mais-valia relativa. Para que diminua o valor da fora de trabalho, o aumento da capacidade produtiva deste tem que afetar a ramos industriais cujos produtos determinem aquele valor e que, portanto, figurem entre os meios de vida habituais ou possam supri-los. Mas o valor de uma mercadoria no depende somente da quantidade de trabalho que lhe imprime a forma com a qual se lana ao mercado, mas depende tambm da massa de trabalho contida em seus meios de produo. Assim, por exemplo, o valor de uma bota no depende somente do trabalho do sapateiro, mas tambm do valor do couro, do fio, do peixe, etc. O aumento da capacidade produtiva e o correspondente barateamento das mercadorias naquelas indstrias que fornecem os elementos materiais do capital constante, os instrumentos de trabalho e os materiais para a elaborao dos meios de vida necessrios, contribuem, portanto, para fazer baixar o valor da fora de trabalho. No entanto, se se der em ramos de produo que no fornecem meios de vida necessrios nem meios de produo para fabric-los, o aumento da capacidade produtiva deixa intacto aquele valor. Como lgico, o barateamento de uma mercadoria s faz baixar proporcionalmente o valor da fora de trabalho, quer dizer, na proporo em que essa mercadoria contribui a reproduzir a fora de trabalho. As camisas, por exemplo, so um meio de vida necessrio, mas apenas um de tantos. Se este artigo ficar mais barato, a nica parte que diminui no oramento do operrio a do seu gasto com camisas. O total dos meios de vida necessrios formado por diversas mercadorias, produto de distintas indstrias, e o valor de cada uma destas mercadorias no nunca mais que uma parte alquota do valor da fora de trabalho. Este valor diminui ao diminuir o tempo de trabalho necessrio para sua reproduo, e a diminuio total deste equivale soma das diminuies experimentadas por todos aqueles ramos de produo. Para os efeitos de nossa anlise, este resultado general considerado como se fosse resultado imediato e fim imediato em cada caso concreto. Quando, por exemplo, um determinado capitalista barateia as camisas intensificando a capacidade produtiva do trabalho, no necessrio que sua inteno seja, em si, diminuir proporcionalmente o valor da fora de trabalho e, portanto, o tempo de trabalho necessrio; mas s contribuindo de algum modo para este resultado ele contribuir para elevar a taxa geral de mais-valia.3 No h que confundir as tendncias gerais e necessrias do capital com as formas que revestem. Aqui no tratamos de analisar como se manifestam na dinmica externa dos capitais as leis imanentes da produo capitalista, como se impem como outras tantas

4/7

leis imperativas da concorrncia e como, portanto, revelam-se conscincia do capitalista individual como motivos propulsores; mas o que com certeza pode assegurarse, por ser evidente, que para analisar cientificamente o fenmeno da concorrncia falta compreender a estrutura interna do capital, do mesmo modo que para interpretar o movimento aparente dos astros indispensvel conhecer seu movimento real, embora imperceptvel para os sentidos. Para isso se faz referncia, entretanto, produo da mais-valia relativa, e para facilitar sua compreenso, podemos observ-la no que segue, partindo dos resultados que j alcanamos anteriormente. Se representamos uma hora de trabalho por uma quantidade de ouro de 6 centavos ou meio xelim, teremos que em 12 horas de trabalho se produzir um valor de 6 xelins. Suponhamos que, com uma capacidade produtiva dada, durante estas 12 horas de trabalho se elaboram 12 peas de mercadoria e que o valor dos meios de produo, matrias primas, etc., consumidos para fabricar cada uma destas 12 peas de 6 centavos. Nestas condies, cada mercadoria fabricada custar 1 xelim, do qual 6 centavos correspondero ao valor dos meios de produo empregados, e os 6 centavos restantes ao valor novo criado por sua fabricao. Suponhamos agora que um capitalista consegue duplicar a fora produtiva do trabalho, produzindo ao cabo da jornada de doze horas 24 peas em vez de 12. Se o valor dos meios de produo permanecesse invarivel, o valor de cada mercadoria cairia agora para 9 centavos: 6 correspondentes ao valor dos meios de produo empregados e 3 ao novo valor que lhes acrescenta o trabalho investido. Como se v, apesar de haver-se duplicado a fora produtiva, a jornada de trabalho segue produzindo um valor novo de 6 xelins, embora este valor se distribua agora entre o dobro de produtos que antes. A cada produto corresponde, portanto 1/24, em vez de 1/12 do valor total, ou seja, 3 centavos em vez de 6; ou, dito em outros termos, ao transformar-se em produto os meios de produo, estes, calculado por peas, s absorvem meia hora de trabalho em vez de uma como antes. O valor individual desta mercadoria seria inferior a seu valor social, quer dizer, custaria menos tempo de trabalho que a grande massa do mesmo artigo produzido nas condies sociais mdias. Cada pea desta mercadoria custa, por em mdia, 1 xelim, ou, o que o mesmo, representa 2 horas de trabalho social; ao mudar o regime de produo, seu custo se reduz a 9 centavos, ou, o que tanto faz, s encerra 1 horas de trabalho. Mas, o valor real de uma mercadoria no indicado pelo seu valor individual, mas por seu valor social; quer dizer, no se mede pelo tempo de trabalho efetivo que exige do produtor em cada caso concreto, mas sim pelo tempo de trabalho socialmente necessrio para sua produo. Portanto, se o capitalista apoiado sobre os novos mtodos vende sua mercadoria por seu valor social de 1 xelim, ir vend-la 3 centavos acima de seu valor individual, realizando assim uma mais-valia extraordinria de 3 centavos. Mas, por outra parte, a jornada de trabalho de 12 horas, que antes gerava 12 peas da mercadoria fabricada, gera agora, para ele, 24. Portanto, para realizar o produto de uma jornada de trabalho, este produtor precisar contar com o dobro da demanda ou com um mercado duas vezes maior. Considerando que as demais circunstncias no variem, suas mercadorias s conseguiro conquistar um mercado maior por fora de de uma reduo no preo. O fabricante colocado nesta situao ver-se-, pois, obrigado a vender seus produtos acima de seu valor individual , mas abaixo de seu valor social , a 10 centavos a pea por exemplo. Isto lhe permitir, apesar de tudo, tirar de cada pea vendida uma mais-valia extraordinria de 1 centavo. E este lucro extraordinrio lhe favorece, embora sua mercadoria no figure entre os meios de vida indispensveis e embora, portanto, no contribua a determinar o valor geral da fora de trabalho. Como se v, at prescindindo

5/7

desta circunstncia, todo capitalista individual tem seus motivos para baratear as mercadorias intensificando a fora produtiva do trabalho. Entretanto, at neste caso, a produo maior de mais-valia tem sua fonte na reduo do tempo de trabalho necessrio e na conseguinte prolongao do trabalho excedente.4 Supomos que o tempo de trabalho necessrio de 10 horas, o valor de um dia de fora de trabalho 5 xelins, o trabalho excedente 2 horas e de 1 xelim, portanto, a mais-valia produzida durante um dia. Mas, tenha-se em conta que nosso capitalista produz agora 24 peas que vende a razo de 10 centavos cada uma ou de 20 xelins no total. Como o valor dos meios de produo de 12 xelins, temos que das peas vendidas ficam 14 2/5 para repor o capital constante desembolsado. A jornada de trabalho de 12 horas vem a traduzir-se nas 9 3/5 peas restantes. E como o preo da fora de trabalho de 5 xelins, resultar que, destas peas, 6 representam o tempo de trabalho necessrio e 3 3/5 o trabalho excedente. Quer dizer que a proporo entre o trabalho necessrio e o trabalho excedente, que em condies sociais mdias era de 5:1 agora de 5:3. Ao mesmo resultado se chega pelo caminho seguinte. O valor do produto da jornada de trabalho de 12 horas de 20 xelins. Deles, 12 xelins correspondem ao valor dos meios de produo, valor que se limita a reaparecer no produto. Ficam, portanto, 8 xelins como expresso em dinheiro do valor em que se traduz a jornada de trabalho. Esta expresso em dinheiro excede a expresso em dinheiro do trabalho social mdio da mesma classe, posto que 12 horas deste s se traduzem em 6 xelins. O trabalho, quando sua fora produtiva excepcional, atua como trabalho potencializado, criando no mesmo espao de tempo valores maiores que o trabalho social meio da mesma classe. Entretanto, nosso capitalista segue calculando os mesmos 5 xelins de antes pelo valor de um dia de fora de trabalho. Portanto, o operrio s necessita 7 1/5 para reproduzir este valor, que antes lhe custava 10 horas. Quer dizer, que seu trabalho excedente agora 2 4/5 horas maior e a mais-valia que produz aumenta de 1 xelim a 3. Isto permite ao capitalista que aplica mtodos de produo aperfeioados apropriar-se sob a forma de trabalho excedente de uma parte maior da jornada em comparao com outros capitalistas do mesmo ramo industrial. Faz individualmente o mesmo que faz em grande e em conjunto o capital na produo da mais-valia relativa. Mas esta mais-valia extraordinria desaparece logo que o novo mtodo de produo se generaliza, apagando-se com isso a diferena entre o valor individual das mercadorias produzidas em condies de maior oferta e seu valor social. A mesma lei da determinao do valor pelo tempo de trabalho, que os capitalistas dotados de mtodos novos se apercebem no fato de poder vender suas mercadorias por menos do seu valor social, obriga a seus competidores, pela fora da concorrncia, a implantar os novos mtodos de produo.5 Como se v, todo este processo s afeta a taxa geral de maisvalia quando a intensificao da fora produtiva do trabalho barateia aqueles ramos de produo e aquelas mercadorias que figuram entre os meios de sustento necessrios influindo, portanto, no valor da fora de trabalho. O valor das mercadorias est na razo inversa fora produtiva do trabalho. O mesmo acontece com o valor da fora de trabalho, j que este se acha determinado pelos valores das mercadorias. Em contraposio, a mais-valia relativa est, em razo direta fora produtiva do trabalho, aumentando quando esta aumenta, e diminuindo quando ela diminui. Uma jornada de trabalho social mdia de 12 horas produz sempre, condio de que o valor do dinheiro permanea invarivel, o mesmo produto de valor de 6 xelins, qualquer que seja a proporo em que esta soma de valor se reparta entre o

6/7

equivalente do valor da fora de trabalho e a mais-valia. Agora, se pelo fato de aumentar a fora produtiva o valor dos meios dirios de subsistncia diminui, e com ele o valor de um dia da fora de trabalho de 5 para 3xelins, a mais-valia aumentar de 1 para 3 xelins. E onde antes eram necessrias 10 horas de trabalho para reproduzir o valor da fora de trabalho, agora s sero necessrias 6, recuperaram-se 4 horas, que podero incorporar-se aos domnios da mais-valia. Por isso um af imanente a tendncia constante do capital em reforar a produtividade do trabalho, para deste modo baratear as mercadorias e com elas os prprios operrios.6 Ao capitalista que a produz, pouco importa o valor absoluto que a mercadoria tenha em si mesma. S lhe interessa a mais-valia que encerra e que pode realizar no mercado. A realizao da mais-valia inclui j de si mesma a reposio do valor que se desembolsou. O fato de que a mais-valia relativa aumente na razo direta do desenvolvimento da fora produtiva do trabalho, enquanto que o valor das mercadorias diminui em razo inversa a este mesmo desenvolvimento, sendo, portanto, o mesmo processo que barateia as mercadorias o que faz aumentar a mais-valia contida nelas, esclarece-nos o mistrio de que o capitalista, a quem s interessa a produo de valor de troca, luta constantemente para reduzir o valor de troca de suas mercadorias, contradio com a qual um dos fundadores da Economia poltica, Quesnay, torturava seus adversrios, sem conseguir obter deles uma resposta: "Reconhecem - diz Quesnay - que quanto mais se economiza nos gastos ou nos trabalhos onerosos para a fabricao de produtos industriais, sem detrimento da produo, mais vantajoso resulta esta economia posto que reduz o preo dos artigos fabricados. E, apesar disso, seguem acreditando que a produo da riqueza, que tem sua fonte nos trabalhos dos industriais, consiste em aumentar o valor de troca de seus produtos."7 Como se v, na produo capitalista, a economia do trabalho mediante o desenvolvimento de sua fora produtiva8 no busca, como finalidade, de nenhum modo, reduo da jornada de trabalho. Visa simplesmente diminuir o tempo de trabalho necessrio para a produo de uma determinada quantidade de mercadorias. O fato de que um operrio, ao aumentar a fora produtiva de seu trabalho, possa produzir em uma hora, suponhamos, dez vezes mais mercadorias que antes, necessitando portanto dez vezes menos tempo de trabalho para a fabricao de cada exemplar desta mercadoria, no , de nenhum modo, obstculo para que continue trabalhando 12 horas como at ento, embora nas 12 horas produza agora 1,200 peas em vez das 120 que produzia antes. E at pode ocorrer que sua jornada, longe de diminuir, extenda-se, lhe fazendo trabalhar 14 horas para produzir 1,400 peas, etc. No devemos, pois, nos assombrar se em economistas do corte de um MacCulloch, de um Ure, de um Senior e tutti quanti (73) lemos em alguma pgina que o operrio deve gratido ao capital por desenvolver as foras produtivas, j que deste modo se reduz o tempo de trabalho necessrio, e na pgina seguinte que lhe deve dar obrigado por lhe fazer trabalhar 15 horas em lugar de 10. Na produo capitalista, o desenvolvimento da fora produtiva do trabalho tem como finalidade reduzir a parte da jornada durante que o operrio trabalha para si mesmo, com o fim de alargar deste modo a outra parte da jornada, durante a qual tem que trabalhar grtis para o capitalista . Ao examinar os diversos mtodos de produo da mais-valia relativa, que iremos estudar, veremos at que ponto pode alcanar-se este resultado sem necessidade de baratear as mercadorias.

7/7