5

GRUPO DE
PRODUCTOS

SOPORTES DE RODILLO Y CUNAS

SOPORTES DE RODILLO Y CUNAS

SOPORTES DE RODILLO Y CUNAS

CONTENIDO

PGINA

Soportes de rodillo, tipo 51 a 53____________________________________5.1

Soportes de rodillo cilndricos, tipo 51..19 ____________________________5.3

Soportes de rodillo troncocnicos, tipo 52..19 ________________________5.3

Soportes de rodillo troncocnicos desplazables, tipo 52..29 ____________5.3
Soportes de doble rodillo, tipo 53..19 ______________________________5.4

Soportes de doble rodillo desplazables, tipo 53..29 ____________________5.4

Cuna para soldar, tipo 5419 ______________________________________5.5
Cuna con abrazaderas, tipo 54..29 __________________________________5.5

Cuna con abrazaderas, tipo 54..39 __________________________________5.6

Tope gua, tipo 5519 ____________________________________________5.6

Soportes con aislamiento, tipo 56 __________________________________5.7

Soportes de madera para tubera fra, tipo 56________________________5.10
Patines para soldar, tipo 57..11 y 57..12 ____________________________5.11

GRUPO
PRODUCTO

Trunions para tubera horizontal, tipo 58..1 y 58..2 __________________5.12

Trunions para codos de radio corto (ROD), tipo 58..1 y 58..2 ________5.13
Trunions para codos de radio largo (R1.5OD), tipo 58..1 y 58..2 ______5.14

Trunions, tipo 58 ________________________________________________5.15

Pads de refuerzo para codos, tipo 58..3 ____________________________5.15

7
8
9
5.0

SOPORTES DE RODILLO
TIPO 51 A 53
Los sistemas de tuberas
horizontales de gran longitud deben ir apoyados en
soportes de tubera. A fin
de permitir los desplazamientos trmicos normales,
los puntos de soporte se
disean de tipo deslizante
o de tipo rodillo.
Para tuberas de grandes
dimetros, y especialmente
cuando los fluidos que
transportan y el aislamiento dan lugar a grandes
cargas, los soportes de
rodillo constituyen la
solucin ideal.

Soportes de rodillo y cunas estndar LISEGA

Estos componentes estn estandarizados
dentro del grupo de productos 5 de LISEGA
y abarcan un amplio espectro de aplicaciones.

Para adaptarse a posibles anclajes de campo

mal alineados, las perforaciones de la base
son alargadas y permiten ajustes en el momento del montaje.

Para aplicaciones fuera del espectro estndar,

podemos ofrecer diseos especiales.

Las alturas de montaje (E) dentro de un

mismo grupo de carga son idnticas para
todos los soportes de rodillo, incluidos los
desplazables lateralmente.

Especificacin y diseo de soportes de

rodillo
En el diseo de componentes estndar, los
requisitos prcticos son especialmente
observados.
El soportes de rodillo estndar est galvanizado en caliente y proporciona una proteccin
ptima contra la corrosin. Excepto para el
soporte de doble cilindro desplazable, tipo
53..29, se ha prescindido de las soldaduras.
Los ejes de los soportes de rodillo estn
fabricados en materiales austenticos y su
superficie es pulida. Los rodillos deslizantes
incorporan casquillos fabricados en un material
compuesto de tefln y bronce. Los soportes
no requieren mantenimiento y, en ambientes
secos, su funcionamiento fiable est garantizado. El arco formado por cada casquillo
minimiza el efecto de desplazamientos no
deseados por cargas laterales. Los ejes de los
rodillos estn permanentemente fijos en la
seccin central de la base. No se requiere
un bloqueo especial en la sujecin lateral.
Los rodillos estn fabricados en acero carbono de alta resistencia a traccin. Sus
superficies estn mecanizadas.

5.1

Para una informacin ms detallada acerca de

cdigos de materiales, estndares, clculos
y soldaduras, ver Especificaciones Tcnicas,
en la pgina 0.9 y 0.10.
Fabricacin y almacenaje
Para componentes comunes la estandarizacin permite una produccin en serie y un
almacenaje racional y econmico.
El empleo de un solo proceso de fabricacin
y las pequeas series hacen posible la aplicacin de logsticas modernas y garantizan
plazos de fabricacin y de entrega cortos.
Caractersticas tcnicas de los soportes de
rodillo
Resistencia a la rotacin de los
rodillos max. 4%
Resistencia de los rodillos en
desplazamientos laterales 4%
Rango de temperaturas a carga
nominal -30C a 80C
Carga lateral admisible 35% de la
carga nominal
Carga de alzamiento admisible 10%
de la carga nominal.

5
El diseo especial y la calidad de fabricacin proporcionan las siguientes ventajas
de aplicacin:
Garanta de mnima resistencia a la
rotacin (max. 4%)
Afirmacin de cargas laterales
realistas para soportes de rodillo
troncocnicos y de doble rodillo
(35% de la carga del soporte).
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Soportes de rodillo
Los soportes de rodillo pueden fijarse a la
estructura de contacto mediante tornillos o
soldadura. En ambos casos debe asegurarse
bien toda la anchura de la placa base. Debido
a las perforaciones en hendidura, los soportes
de rodillo pueden ajustarse fcilmente incluso
con anclajes ligeramente desalineados.
Cunas
Las cunas para soldar se suministran con
recubrimiento superficial imprimacin
(30 m). (ver Especificaciones Tcnicas en
pgina 0.10).

La carga total del soporte puede ser

soportada por uno de los rodillos del
tipo de doble rodillo.
Absorcin de desplazamientos
laterales mediante diseos
desplazables lateralmente.
Diseos simples y fiables de
topes gua.
El empleo de cunas favorece la
transmisin de cargas desde las
paredes de la tubera.
El diseo de las cunas minimiza la
transferencia de calor

Debe aplicarse el espesor de soldadura

mnimo especificado.

El galvanizado en caliente proporciona

una proteccin anticorrosiva ideal a
todos los soportes de rodillo.

Las cunas con abrazaderas se suministran

listas para montar.

Operacin sin mantenimiento

Debe prestarse atencin a fin de garantizar

su correcta colocacin y adecuada fijacin
de los tornillos.
Topes gua
En el montaje de la placa base de estos
componentes debe prestarse especial atencin a fin de garantizar que la holgura entre
la placa base y el rodillo es suficiente para
permitir un movimiento normal dentro del
rango de desplazamiento.

Eje de los rodillos en acero inoxidable

Casquillos de materiales compuestos
de bronce y tefln.
Amplio espectro de dimetros
(OD 60 mm a OD 1350 mm)
Amplio espectro de cargas
(Carga max. Del soporte 120 KN)
Alturas de montaje reducidas
(ver tabla de seleccin para la
dimensin E)

5.2

Soporte de rodillo simple

Tipo 51 08 19 a 51 35 19

Datos a especificar en
el pedido:
Tipo 51 .. 19

Tipo
51 08 19
51 16 19
51 35 19

Carga FN
(kN)
8
16
35

A1

A2

90
120
145

70
100
120

80
100
130

50
60
85

35
55
60

60
75
95

20
24
26

10
12
14

5
6
10

Peso
(kg)
1.2
2.4
5.5

Soporte de rodillo
troncocnico (simple)
Tipo 52 04 19 a 52 35 19

 E = 1.064 R +x

Datos a especificar en
el pedido:
Tipo 52 .. 19

Tipo
52 04 19
52 08 19
52 16 19
52 35 19

Carga FN
R
(kN)
27 - 100
4
84 - 130
8
110 - 165
16
136 - 230
35

105
135
165
230

90
100
120
160

155
185
215
280

90
100
120
160

70
85
100
135

70
85
100
135

E
min. max.
83 160
153 202
191 250
247 347

55
75
90
130

70
75
90
120

20
20
24
26

10 4
10 6
12 8
14 12

105
120
140
180

70
75
90
120

20
20
24
26

10
10
12
14

4
6
8
12

54
64
74
102

x
54
64
74
102

Peso
(kg)
1.8
3.3
5.4
14.0

Soporte de rodillo
troncocnico
(desplazable lateralmente)
Tipo 52 04 29 a 52 35 29


Desplazamiento 50mm

 E = 1.064 R +x

Datos a especificar en
el pedido:
Tipo 52 .. 29

5.3

Tipo
52 04 29
52 08 29
52 16 29
52 35 29

Carga FN
R
(kN)
27 - 100
4
84 - 130
8
110 - 165
16
136 - 230
35

E
min. max.
83 160
153 202
191 250
247 347

Peso
(kg)
2.0
3.6
6.0
15.5

SOPORTE DE DOBLE RODILLO

TIPO 53

Soporte de doble rodillo

Tipo 53 08 19 a 53 12 19

Tipo
53 08 19
53 16 19
53 35 19
53 60 19
53 12 19

Carga FN
(kN)
8
16
35
60
120

R
30
85
175
250
400

190
310
440
520
675

A1

A2

210
310
420
490
620

190
285
370
430
525

80
100
130
150
180

65
90
110
135
165

E
min. max.
72 242
135 375
240 520
329 615
495 785

140 60
230 75
320 90
370 100
460 115

20
24
26
31
31

10
12
14
18
22

5
6
10
12
18

40
45
53
63
70

Peso
(kg)
2.5
5.5
14.0
23.0
48.0

 E = 1.064 R+x

Datos a especificar en
el pedido:
Tipo 53 .. 19
Soporte de doble rodillo
(desplazable lateralmente)
Tipo 53 08 29 a 53 12 29

A + Desplazamiento S 
 E = 1.064 R+x

Tipo
53 08 29
53 16 29
53 35 29
53 60 29
53 12 29

Carga FN
R
(kN)
30 - 190
8
85 - 310
16
35 175 - 440
60 250 - 520
120 400 - 675

260
350
475
530
700

210
300
410
465
635

50
50
60
70
80

10
12
14
18
23

E
min. max.
72 242
135 375
240 520
329 615
495 785

145
160
215
250
315

165
185
245
290
360

65
90
110
130
160

60 5
75 5
100 6
120 8
145 10

x
40
45
53
63
70

Peso
(kg)
6
10
23
35
70

 Desplazamiento
S= 100 600mm
 Punto de fijacin central de
desplazamiento S = 300 mm
Peso siendo S = 100 mm

Datos a especificar en
el pedido:
Tipo 53 .. 29
Con S = mm

5.4

CUNAS
TIPO 54
Cuna para soldar
Tipo 54 06 19 a 54 81 19
OD

OD

Desde
OD 406.4

Hasta
OD 508

L=300

 Carga siendo la temperatura

de la tubera 150C.

Datos a especificar en
el pedido:
Tipo 54 .. 19
R = mm

Tipo
54 06 19
54 08 19
54 09 19
54 11 19
54 14 19
54 17 19
54 19 19
54 22 19
54 27 19
54 32 19
54 36 19
54 41 19
54 51 19
54 61 19
54 71 19
54 81 19

Carga FN
(kN) 
1.4
1.4
1.4
1.8
4
4
5
8
12
20
20
38
50
65
100
120

OD
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
193.7
219.1
273
323.9
355.6
406.4
508
609.6
711.2
812.8

80
90
95
110
120
135
150
160
190
215
230
255
325
375
430
480

180
190
195
210
220
235
250
260
290
315
330
355
415
465
520
570

3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
6
6

3
3
3
3
4
5
5
6
10
12
12
15
10
12
15
20

Peso
(kg)
1.4 - 3.5
1.5 - 3.7
1.5 - 3.8
1.5 - 4.0
2.0 - 5.0
3.0 - 6.5
3.0 - 6.8
4.0 - 8.0
6.7 - 13.5
9.6 - 18
10 - 18
13 - 25
10 - 16
12 - 21
16 - 26
19 - 33

Cuna con abrazaderas

Tipo 54 06 29 a 54 81 29
OD

OD

Hasta
OD 508

Desde
OD 406.4

L=300

 Carga siendo la temperatura

de la tubera 150C.

Datos a especificar en
el pedido:
Tipo 52 .. 29
R = mm

5.5

Tipo
54 06 29
54 08 29
54 09 29
54 11 29
54 14 29
54 17 29
54 19 29
54 22 29
54 27 29
54 32 29
54 36 29
54 41 29
54 51 29
54 61 29
54 71 29
54 81 29

Carga FN
(kN) 
1.4
1.4
1.4
1.8
4
4
5
8
12
20
20
38
50
65
100
120

OD
60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
193.7
219.1
273
323.9
355.6
406.4
508
609.6
711.2
812.8

80
90
95
110
120
135
150
160
190
215
230
255
325
375
430
480

180
190
195
210
220
235
250
260
290
315
330
355
415
465
520
570

40
40
40
50
50
50
50
50
60
60
60
70
70
90
90
90

3
3
3
3
4
5
5
6
10
12
12
15
10
12
15
20

Peso
(kg)
2.5 - 4.8
2.8 - 5.8
3.1 - 6.0
5 - 7
6 - 9
7 - 12
8 - 13
9 - 15
15 - 20
19 - 26
21 - 30
30 - 40
32 - 38
63 - 72
75 - 86
84 - 98

CUNA CON ABRAZADERAS TIPO 54

TOPE GUA TIPO 55

Cuna con abrazaderas

Tipo 54 06 39 a 54 81 39
OD

90

Tipo
54 06 39
54 08 39
54 09 39
54 11 39
54 14 39
54 17 39
54 19 39
54 22 39
54 27 39
54 32 39
54 36 39
54 41 39
54 51 39
54 61 39
54 71 39
54 81 39

Carga FN
(kN)
0.8
0.8
1.2
1.5
4.0
4.0
5.0
8.0
10
15
20
35
40
60
80
100

L=300

OD

60.3
76.1
88.9
114.3
139.7
168.3
193.7
219.1
273.0
323.9
355.6
406.4
508.0
609.6
711.2
812.8

34
41
48
62
75
90
102
116
143
170
188
214
264
317
370
421

3
3
5
5
5
5
5
6
6
8
10
10
10
12
15
15

Peso
(kg)
1.7
2.0
2.6
4.7
5.4
5.9
6.6
7.5
11
14
16
24
28
56
68
75

Datos a especificar en
el pedido:
Tipo 54 .. 39
R = mm
Tope gua
Tipo 55 08 19 a 55 12 19

OD

L=300

Tipo
55 08 19
55 16 19
55 35 19
55 60 19
55 12 19

Compatible con soporte

de rodillo tipo
53 08 19
53 16 19
53 35 19
53 60 19
53 12 19

226
335
455
560
700

80
100
130
150
180

R
30
85
175
250
400

190
310
440
520
675

Datos a especificar en
el pedido:
Tipo 55 .. 19
Para tipo 54 .. .9
R = mm

5.6

SOPORTES CON AISLAMIENTO

TIPO 56
Soportes de tubera para aplicaciones criognicas
LISEGA ofrece un complete espectro de soportes con aislamiento para todo tipo de
aplicaciones criognicas. stas incluyen procesos industriales de produccin, transporte
y distribucin de gases licuados como el
metano, propano, butano (GNL), etileno,
nitrgeno y amoniaco (LPG).
Los soportes con aislamiento estndar LISEGA
estn diseados de acuerdo con especificaciones de ingeniera reconocidas, as como
con los estndares internacionales para
tubera de OD 21.3 mm a OD 914 mm, con
espesores de aislamiento de 25 mm a 250
mm. Los soportes se fabrican con materiales
adecuados para las cargas especificadas y
temperaturas desde ambiente hasta -196C.
Material aislante

El material aislante que forma

parte integral del conjunto completo de soporte con aislamiento es fabricado
con coquillas de poliuretano de alta densidad
ignfugo (PUF). Para el suministro de coquillas
de poliuretano de alta densidad, LISEGA ha
establecido una colaboracin con la empresa
australiana Bains Harding Industries Pty. Ltd,
Australia. Con ms de veinticinco aos de
experiencia en aislamientos industriales, esta
empresa fabrica materiales aislantes rgidos
de poliuretano, incluidas las coquillas de
poliuretano de alta densidad y presta servicios de montaje y mantenimiento a la industria de gas licuado (GNL) en Australia y el
sudeste asitico.
Fabricacin de poliuretano de alta densidad
(PUF)
El PUF es moldeado monolticamente en moldes de acero de gran resistencia, en condiciones trmicas y de humedad estrictamente
controladas. Esto garantiza el cumplimiento
con las especificaciones dimensionales y proporciona extremos limpios y afilados, que
proporcionan el ajuste perfectamente al aislamiento adyacente de la lnea en campo.
Se presta especial atencin al vulcanizado
posterior al moldeado, a fin de garantizar la
estabilidad dimensional.

5.7

Tanto el sistema de coquilla de PUF simple

como el multicapa se fabrica de acuerdo
con ASTM C-585 e incorpora juntas escalonadas radiales y longitudinales. Esto proporciona una unin fiable con cada capa del
aislamiento adyacente de la lnea en campo
y evita la entrada de vapor directamente a
la superficie aislante.
Todas las superficies de las coquillas de PUF
expuestas al exterior estn selladas con una
barrera de vapor criognica e ignfuga, a fin
de evitar la penetracin de la humedad. La
superficie exterior de la coquilla lleva incorporada as mismo una chapa laminada de
aluminio/ polister. sta est diseada para
poder cubrir el aislamiento adyacente de la
lnea en campo. Finalmente, una chapa
metlica forma parte de la coquilla de PUF y
se ajusta por encima de la lmina de aluminio/polister, para proporcionar soporte
adicional y proteccin al aislamiento.
Las coquillas de PUF estn disponibles en
tres densidades estndar, para ajustarse a
los requerimientos de carga necesarios:
160 kg/m3,
224 kg/m3,
320 kg/m3.

5
Caractersticas del material aislante
Unidad

Patn de acero
Los soportes con aislamiento estndar de
LISEGA estn diseados para montar mecnicamente, abrazando la tubera. El patn en
el que se ajusta la coquilla descrita en el
apartado anterior se fabrica en acero carbono y se suministra galvanizado en caliente.
Los grados de materiales, soldaduras y
tratamientos superficiales se ajustan a lo
descrito en las especificaciones estndar de
LISEGA, pginas 0.9 y 0.10.
El sistema de control de calidad empleado
por LISEGA en la fabricacin y montaje de
los soportes se describe en la pgina 0.15.
El procedimiento de inspeccin y pruebas
incluye un ajuste de prueba de cada soporte
a una seccin de tubera, a fin de garantizar
el cumplimiento de la especificacin.
Los soportes con aislamiento LISEGA se
suministran con instrucciones de montaje

Densidad

kg/m3

Fuerza de compresin 20C

-165C
Coeficiente lineal de
expansin
Contenido de clula
cerrada
20C
Conductividad
-165C
trmica

MPa
MPa
1/K

Espesor nominal del

aislamiento (mm)
80
100
130
150
180
200
250

%
W/mK
W/mK

Estndar
aplicable
ASTM
D1622
ASTM
D1621
BS 4370
ASTM
D2856
ASTM
C177

160

224

320

 4.0
 7.0
 2.0
 5.75  12.25
 3.675
-6
-6
 70x10-6  70x10  70x10
 90

 90

 90

 0.032
 0.021

 0.035
 0.027

 0.041
 0.034

Espesor de las capas

(mm)
40 / 40
50 / 50
30 / 50 / 50
50 / 50 / 50
50 / 80 / 50
50 / 100 / 50
50 / 50 / 100 / 50

detalladas. Cada soporte de tubera est claramente marcado de acuerdo con el Sistema
de Designacin de Tipos de LISEGA descrito
en las pginas 0.7 y 0.8 de este catlogo.
Puede suministrarse un kit estndar de
montaje, si el cliente lo solicita. Este kit
incluye cantidades apropiadas de adhesivos
criognicos, masilla, selladores, etc. para el
montaje de los materiales aislantes en
campo.
Los soportes con aislamiento LISEGA se
suministran completamente premontados y
embalados para proteger el producto
acabado de daos superficiales y
humedades durante el transporte y
el almacenaje.

5.8

PATINES CRIOGNICOS
TIPO 56 .. 10 A 56 ..69
Patines criognicos
Tipo 56 .. 10 a 56 .. 69

50

230
300
450
600
800

Chapa metlica
exterior

OD

100

Anchura del
patn B
100
150
200
300
400
500

D
75
230
300
450
600
800

150

C menos 20

 160

Tipo
56 01 ..
56 02 ..
56 03 ..
56 06 ..
56 09 ..
56 11 ..
56 17 ..
56 22 ..
56 27 ..
56 32 ..
56 36 ..
56 41 ..
56 46 ..
56 51 ..
56 56 ..
56 61 ..
56 66 ..
56 71 ..
56 76 ..
56 81 ..
56 91 ..

Carga admisible (KN) a 170C 

Tabla de dimetro exterior D del aislamiento (excluyendo chapa de acero metlica exterior)
Espesor nominal del aislamiento
OD
21.3
26.9
33.7
60.3
88.9
114.3
168.3
219.1
273.0
323.9
355.6
406.4
457.2
508.0
558.8
609.6
660.4
711.2
762.0
812.8
914.4

25
71
77
84
110
139
164
218
269
323

40
101
107
114
140
169
194
248
199
353
404

50
121
127
134
160
189
214
268
319
373
424
456

80
181
187
194
220
249
274
328
379
433
484
516
566

100
221
227
234
260
289
314
368
419
473
524
556
606
657
708
759
810
860
911
962
1013
1114

130
287
294
320
349
374
428
479
533
584
616
666
717
768
918
870
920
971
1022
1073
1174

150

360
689
414
468
519
573
624
659
706
757
808
859
910
960
1011
1062
1113
1214

180

449
474
528
579
633
684
716
766
817
868
919
970
1020
1071
1122
1173
1274

200

514
568
619
673
724
756
806
857
908
959
1010
1060
1111
1162
1213
1314

6 dgito de la designacin de tipo

250

614
668
719
773
824
856
906
957
1008
1059
1110
1160
1211
1262
1313
1414

2.3
2.9
3.7
6.7
9.8
12
18
24
30
36
39
45
50
56
62
67
73
79
84
90
100

..
..
..
..

1.
2.
4.
6.

 Carga lateral mxima 30% de la carga vertical.

5.9

Largo
Largo
Largo
Largo

C:
C:
C:
C:

300;
500;
500;
500;

densidad
densidad
densidad
densidad

105
120
135
150
165
180
195
210
225
240
275

265
290
320
345
370
400
425
480

5 dgito de la designacin de tipo

56 .. .0 56 .. .1 56 .. .2 56 .. .3 56 .. .4 56 .. .5 56 .. .6 56 .. .7 56 .. .8 56 .. .9 56 .. 1.
..
..
..
..

2.3
2.9
3.7
6.7
9.8
21
31
40
50
60
65
75
84
94
100
110
120
130
140
150
165

del
del
del
del

aislamiento
aislamiento
aislamiento
aislamiento

160kg/m3
160kg/m3
224kg/m3
320kg/m3

56 .. 2.

56 .. 4. 56 .. 6.

SOPORTES DE MADERA PARA TUBERA FRA

TIPO 56 .. 91
Soportes de tubera para aplicaciones
criognicas
Los soportes de madera para tubera fra estndar de LISEGA estn diseados de
acuerdo con especificaciones de ingeniera reconocidas, as como con los estndares internacionales para tubera de OD 21.3 mm a OD 914
mm, con espesores de aislamiento de 25 mm a
250 mm. Los soportes se fabrican con materiales
adecuados para las cargas especificadas y temperaturas desde ambiente hasta -196C.

temperaturas disponemos de otros materiales

alternativos, que pueden solicitarse bajo pedido.
Patines de acero
Los soportes con aislamiento de madera estndar
de LISEGA estn diseados para montar mecnicamente, abrazando la tubera. El patn de apoyo
se fabrica en acero inoxidable y se suministra sin
pintura de estndar. El taco de madera est atornillado entre la base del patn y una placa base
de acero carbono. Los grados de materiales,
soldaduras y tratamientos superficiales se ajustan
a lo descrito en las especificaciones estndar de
LISEGA.

Bloques de madera
Los bloques de madera forman parte integral de
los soportes con aislamiento para bajas temperaturas y estn diseados para proporcionar una
barrera aislante suficiente entre una tubera que
debe operar a temperaturas bajo cero y la estructura metlica, que se encuentra a temperatura
ambiente.

Pueden suministrarse otras configuraciones de

soportes (trunions, cunas, anclajes) bajo pedido.
Los soportes con aislamiento de madera LISEGA
se suministran con instrucciones de montaje
detalladas. Cada soporte de tubera est
claramente marcado de acuerdo con el Sistema
de Designacin de Tipos de LISEGA.

Los soportes con aislamiento de madera estndar

de LISEGA incorporan tacos de madera densificada
Lignostone, que son fabricados con lminas de
haya selectas, impregnadas al vaco con resinas
sintticas y densificadas bajo calor y presin. Los
tacos Lignostone combinan alta resistencia con
baja conductividad trmica y han demostrado sus
cualidades criognicas en su uso exclusivo para
tuberas fras en todo el mundo.
Para la elaboracin de tacos aislantes para bajas

Tipo
56 01 91
56 02 91
56 03 91
56 06 91
56 09 91
56 11 91
56 17 91
56 22 91
56 27 91
56 32 91
56 36 91
56 41 91
56 46 91
56 51 91
56 56 91
56 61 91
56 66 91
56 71 91
56 76 91
56 81 91
56 91 91

OD
21.3
26.9
33.7
60.3
88.9
114.3
168.3
219.1
273.0
323.9
355.6
406.4
457.2
508.0
558.8
609.6
660.4
711.2
762.0
812.8
914.4

Carga admisible
en kN 
1.3
1.6
2.1
3.7
5.5
7.1
10
13
17
20
22
25
28
31
34
38
41
44
47
50
57

Los soportes con aislamiento LISEGA se suministran completamente premontados y embalados

para proteger el producto acabado de daos
superficiales y humedades durante el transporte
y el almacenaje.
Temperatura C
Conductividad
trmica W/(km)

+20

-100

-180

OD

-196

0.309 0.243 0.205 0.199

175
175
175
175
175
175
175
240
240
360
360
360
410
440
490
490
590
590
590
590
690

200
200
200
200
200
200
200
200
200
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400

100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150

111
113
117
130
144
207
234
260
287
312
328
353
379
404
429
455
480
506
531
556
607

73
80
84
117
139
183
223
258
315
354
375
438
477
528
598
640
690
741
792
843
944

36
40
42
58
70
92
111
129
158
177
187
219
239
264
299
320
345
371
396
421
472

10
10
10
10
10
10
10
10
15
15
15
15
15
20
20
20
20
20
20
20
25

135
135
135
135
135
135
135
200
200
320
320
320
370
400
450
450
550
550
550
550
650

Longitud=B

 cargas admisibles a
temperatura criognica

5.10

PATINES PARA SOLDAR

TIPO 57.. 11 A 57.. 12
Patines para soldar fabricados de secciones T/C
Para uso con tuberas de
baja carga y temperatura
 80C
Tipo 57.. 11 a 57.. 12

Material: S235JRG2
Recubrimiento superficial:
imprimacin
Designacin de tipos:
57 .. 11 ( pie en T)
57 .. 12 ( pie en C)

 Soldadura en campo

Para el tamao de soldadura

y las cargas permisibles especificadas, la tensin en la
soldadura es menor de 50
N/mm2.

Datos a especificar en
el pedido:
Patn para soldar
Tipo 57 .. 1.

5.11

Tipo
57 03 11
57 03 11
57 03 11
57 03 11
57 03 11
57 07 11
57 07 11
57 07 11
57 07 11
57 13 11
57 13 11
57 13 11
57 13 11
57 13 11
57 13 11
57 24 12
57 24 12
57 24 12
57 24 12
57 24 12
57 36 12
57 36 12
57 36 12
57 42 12
57 42 12
57 42 12
57 51 12
57 51 12
57 61 12
57 61 12

Carga F [kN]
a 80C
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
8.0
10
10
10
10
12
15
15
20
20

OD
21.3
26.9
33.7
42.4
48.3
60.3
73.0
76.1
88.9
108.0
114.3
133.0
139.7
159.0
168.3
193.7
219.1
244.5
267.0
273.0
323.9
355.6
368.0
406.4
419.0
457.2
508.0
558.8
609.6
660.4

A
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250

B
70
70
70
70
70
70
70
70
70
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
160
160
160
200
200
200
240
240
300
300

E
81
83
87
91
94
100
107
108
115
154
157
167
170
180
184
135
150
163
175
178
210
226
233
255
262
283
312
340
370
400

a
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

Peso
(kg)
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.2
1.2
1.2
1.2
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.7
2.7
2.7
2.7
2.7
4.7
4.7
4.7
6.3
6.3
6.3
8.3
8.3
11.6
11.6

48.3
60.3
60.3
73.0
73.0
76.1
76.1
88.9
88.9
108.0
108.0
114.3
114.3
133.0
133.0
139.7
139.7
159.0
159.0
168.3
168.3
193.7
193.7
219.1
219.1
244.5
244.5
267.0
267.0
273.0
273.0
323.9
323.9
355.6
355.6
368.0
368.0
406.4
406.4
419.0
419.0
457.2
457.2
508.0
508.0
558.8
558.8
609.6
660.4
711.2
762.0
812.8
914.4

33.7 x 4.5
33.7 x 4.5
48.3 x 5
33.7 x 4.5
48.3 x 5
33.7 x 4.5
48.3 x 5
33.7 x 4.5
48.3 x 5
48.3 x 5
73.0 x 5.6
48.3 x 5
73.0 x 5.6
48.3 x 5
73.0 x 5.6
73.0 x 5.6
88.9 x 5.6
73.0 x 5.6
88.9 x 5.6
73.0 x 5.6
88.9 x 5.6
88.9 x 5.6
114.3 x 8.8
88.9 x 5.6
114.3 x 8.8
88.9 x 5.6
114.3 x 8.8
114.3 x 8.8
139.7 x 10
114.3 x 8.8
139.7 x 10
139.7 x 10
219.1 x 8
139.7 x 10
219.1 x 8
139.7 x 10
219.1 x 8
139.7 x 10
219.1 x 8
139.7 x 10
219.1 x 8
219.1 x 8
323.9 x 10
219.1 x 8
323.9 x 10
219.1 x 8
323.9 x 10
323.9 x 10
323.9 x 10
323.9 x 10
323.9 x 10
323.9 x 10
323.9 x 10

Trunion
tipo
a
a
b
a
b
a
b
a
b
b
c
b
c
b
c
c
d
c
d
c
d
d
e
d
e
d
e
e
f
e
f
f
g
f
g
f
g
f
g
f
g
g
h
g
h
g
h
h
h
h
h
h
h

a
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
3
5
3
5
5
7
5
7
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
5
7
5
7
5
7
7
7
7
7
7
7

E min

E max

24
30
30
37
37
38
38
44
44
54
54
57
57
67
67
70
70
80
80
84
84
97
97
110
110
122
122
134
134
137
137
162
162
178
178
184
184
203
203
210
210
229
229
254
254
279
279
305
330
356
381
406
457

250
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
400
400
400
400
400
400
450
450
450
450
500
500
500
500
550
550
550
600
600
650
650
700

1000
1000
1100
1000
1100
1000
1100
1000
1100
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1350
1350
1350
1350
1400
1400
1450
1450
1500
1550

Tipo 58 .. 11
2

150

58 05 .1
58 06 .1
58 06 .2
58 07 .1
58 07 .2
58 08 .1
58 08 .2
58 09 .1
58 09 .2
58 10 .1
58 10 .2
58 11 .1
58 11 .2
58 13 .1
58 13 .2
58 14 .1
58 14 .2
58 16 .1
58 16 .2
58 17 .1
58 17 .2
58 19 .1
58 19 .2
58 22 .1
58 22 .2
58 24 .1
58 24 .2
58 26 .1
58 26 .2
58 27 .1
58 27 .2
58 32 .1
58 32 .2
58 36 .1
58 36 .2
58 37 .1
58 37 .2
58 41 .1
58 41 .2
58 42 .1
58 42 .2
58 46 .1
58 46 .2
58 51 .1
58 51 .2
58 56 .1
58 56 .2
58 61 .1
58 66 .1
58 71 .1
58 76 .1
58 81 .1
58 91 .1

Dxs

75

OD

OD

Tipo

OD

TRUNNIONS PARA TUBERA HORIZONTAL

TIPO 58.. 1. A 58.. 2.

Tipo 58 .. 21
2
 ...  Ver pgina 5.15

Ejemplo; Trunion telescpico para tubera OD=244.5

mm, E= 800 (deslizante)
La longitud del trunion es L=E-N ver datos de la tabla
de seleccin L=800-122= 678 mm
Para trunion D=88.9 mm (designacin d)
Carga admisible = 0.36 x 11 KN (ver tablas en pgina
5.15) = 3.96 KN

Datos a especificar en
el pedido:
Tipo 58 24 21, E = 800mm

5.12

TRUNIONS PARA CODOS DE RADIO CORTO

(RDA) TIPO 58.. 1. A 58.. 2.
OD

Tipo


Tipo 58 .. 13
4

150

75

OD

Tipo 58 .. 23
4
 ...  Ver pgina 5.15

Ejemplo; Trunion para codo de radio corto R OD,

OD=419 mm, E= 750 (anclaje)
La longitud del trunion es L=E-N ver datos de la tabla
de seleccin L=750-50= 700 mm
Para trunion D=139.7 mm (designacin f)
Carga admisible = 0.41x 22.5 KN
(ver tablas en pgina 5.15) = 9.2 KN

Datos a especificar en el pedido:

Trunion para codo de radio corto
ROD tipo 58 42 23, E = 750mm

5.13

58 05 .3
58 06 .3
58 06 .4
58 07 .3
58 07 .4
58 08 .3
58 08 .4
58 09 .3
58 09 .4
58 10 .3
58 10 .4
58 11 .3
58 11 .4
58 13 .3
58 13 .4
58 14 .3
58 14 .4
58 16 .3
58 16 .4
58 17 .3
58 17 .4
58 19 .3
58 19 .4
58 22 .3
58 22 .4
58 24 .3
58 24 .4
58 26 .3
58 26 .4
58 27 .3
58 27 .4
58 32 .3
58 32 .4
58 36 .3
58 36 .4
58 37 .3
58 37 .4
58 41 .3
58 41 .4
58 42 .3
58 42 .4
58 46 .3
58 46 .4
58 51 .3
58 51 .4
58 56 .3
58 56 .4
58 61 .3
58 66 .3
58 71 .3
58 76 .3
58 81 .3
58 91 .3

OD
48.3
60.3
60.3
73.0
73.0
76.1
76.1
88.9
88.9
108.0
108.0
114.3
114.3
133.0
133.0
139.7
139.7
159.0
159.0
168.3
168.3
193.7
193.7
219.1
219.1
244.5
244.5
267.0
267.0
273.0
273.0
323.9
323.9
355.6
355.6
368.0
368.0
406.4
406.4
419.0
419.0
457.2
457.2
508.0
508.0
558.8
558.8
609.6
660.4
711.2
762.0
812.8
914.4

Dxs
33.7
33.7
48.3
33.7
48.3
33.7
48.3
33.7
48.3
48.3
73.0
48.3
73.0
48.3
73.0
73.0
88.9
73.0
88.9
73.0
88.9
88.9
114.3
88.9
114.3
88.9
114.3
114.3
139.7
114.3
139.7
139.7
219.1
139.7
219.1
139.7
219.1
139.7
219.1
139.7
219.1
219.1
323.9
219.1
323.9
219.1
323.9
323.9
323.9
323.9
323.9
323.9
323.9

x 4.5
x 4.5
x 5
x 4.5
x 5
x 4.5
x 5
x 4.5
x 5
x 5
x 5.6
x 5
x 5.6
x 5
x 5.6
x 5.6
x 5.6
x 5.6
x 5.6
x 5.6
x 5.6
x 5.6
x 8.8
x 5.6
x 8.8
x 5.6
x 8.8
x 8.8
x 10
x 8.8
x 10
x 10
x 8
x 10
x 8
x 10
x 8
x 10
x 8
x 10
x 8
x 8
x 10
x 8
x 10
x 8
x 10
x 10
x 10
x 10
x 10
x 10
x 10

Trunion
tipo
a
a
b
a
b
a
b
a
b
b
c
b
c
b
c
c
d
c
d
c
d
d
e
d
e
d
e
e
f
e
f
f
g
f
g
f
g
f
g
f
g
g
h
g
h
g
h
h
h
h
h
h
h

a

E min

E max

3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
3
5
3
5
5
7
5
7
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
5
7
5
7
5
7
7
7
7
7
7
7

10
10
10
15
15
15
15
15
15
15
15
20
20
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
35
35
35
35
40
40
45
45
50
50
40
40
45
45
50
50
50
50
55
55
60
60
65
65
70
80
85
90
95
110

250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
400
400
400
400
450
450
450
450
450
450
500
550

1000
1000
1100
1000
1100
1000
1100
1000
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1100
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1150
1200

TRUNIONS PARA CODOS DE RADIO LARGO

R1.5 DA TIPO 58.. 1. A 58.. 2.

58 05 .5
58 06 .5
58 06 .6
58 07 .5
58 07 .6
58 08 .5
58 08 .6
58 09 .5
58 09 .6
58 10 .5
58 10 .6
58 11 .5
58 11 .6
58 13 .5
58 13 .6
58 14 .5
58 14 .6
58 16 .5
58 16 .6
58 17 .5
58 17 .6
58 19 .5
58 19 .6
58 22 .5
58 22 .6
58 24 .5
58 24 .6
58 26 .5
58 26 .6
58 27 .5
58 27 .6
58 32 .5
58 32 .6
58 36 .5
58 36 .6
58 37 .5
58 37 .6
58 41 .5
58 41 .6
58 42 .5
58 42 .6
58 46 .5
58 46 .6
58 51 .5
58 51 .6
58 56 .5
58 56 .6
58 61 .5
58 66 .5
58 71 .5
58 76 .5
58 81 .5
58 91 .5

48.3
60.3
60.3
73.0
73.0
76.1
76.1
88.9
88.9
108.0
108.0
114.3
114.3
133.0
133.0
139.7
139.7
159.0
159.0
168.3
168.3
193.7
193.7
219.1
219.1
244.5
244.5
267.0
267.0
273.0
273.0
323.9
323.9
355.6
355.6
368.0
368.0
406.4
406.4
419.0
419.0
457.2
457.2
508.0
508.0
558.8
558.8
609.6
660.4
711.2
762.0
812.8
914.4

Dxs
33.7
33.7
48.3
33.7
48.3
33.7
48.3
33.7
48.3
48.3
73.0
48.3
73.0
48.3
73.0
73.0
88.9
73.0
88.9
73.0
88.9
88.9
114.3
88.9
114.3
88.9
114.3
114.3
139.7
114.3
139.7
139.7
219.1
139.7
219.1
139.7
219.1
139.7
219.1
139.7
219.1
219.1
323.9
219.1
323.9
219.1
323.9
323.9
323.9
323.9
323.9
323.9
323.9

x 4.5
x 4.5
x 5
x 4.5
x 5
x 4.5
x 5
x 4.5
x 5
x 5
x 5.6
x 5
x 5.6
x 5
x 5.6
x 5.6
x 5.6
x 5.6
x 5.6
x 5.6
x 5.6
x 5.6
x 8.8
x 5.6
x 8.8
x 5.6
x 8.8
x 8.8
x 10
x 8.8
x 10
x 10
x 8
x 10
x 8
x 10
x 8
x 10
x 8
x 10
x 8
x 8
x 10
x 8
x 10
x 8
x 10
x 10
x 10
x 10
x 10
x 10
x 10

Trunion
tipo
a
a
b
a
b
a
b
a
b
b
c
b
c
b
c
c
d
c
d
c
d
d
e
d
e
d
e
e
f
e
f
f
g
f
g
f
g
f
g
f
g
g
h
g
h
g
h
h
h
h
h
h
h

a
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
5
3
5
3
5
5
7
5
7
7
5
7
5
7
5
7
5
7
5
5
7
5
7
5
7
7
7
7
7
7
7

E min

E max

0
0
0
5
5
0
0
5
5
5
5
10
10
10
10
15
15
15
15
15
15
20
20
25
25
25
25
30
30
30
30
40
40
65
65
65
65
70
70
75
75
80
80
90
90
100
100
110
115
125
135
145
160

200
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
250
250
250
250
300
300
300
300
300
300
350
350
350
350
400
400
450
450
500
550

1000
1000
1050
1000
1050
1000
1050
1000
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1050
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
950
950
950
950
950
900

Tipo 58 .. 15
6
OD

150

OD

75

Tipo

Tipo 58 .. 25
6
 ...  Ver pgina 5.15
Ejemplo; Trunion para codo de radio corto R 1.5 OD,
OD=419 mm, E= 750 (anclaje)
La longitud del trunion es L=E+N ver datos de la tabla
de seleccin L=750+75= 825 mm
Para trunion D=139.7 mm (designacin f)
Carga admisible = 0.37x 22.5 KN
(ver tablas en pgina 5.15) = 8.3 KN

Datos a especificar en el pedido:

Trunion para codo de radio largo
R 1.5 OD tipo 58 42 25, E = 750mm

5.14

TRUNIONS
TIPO 58
 Soldadura

de campo

 Para

el tamao de
soldadura y las cargas
admisibles especificadas,
la tensin en la soldadura
es menor a 50 N/mm2

 Designacin

de tipos

58 .. 1. Trunion
58 .. 2. Trunion telescpico

Max. Carga admisible a 80C (KN)

Tipo
a
b
c
d
e
f
g
h

Dx
33.7 x
48.3 x
73.0 x
88.9 x
114.3 x
139.7 x
219.1 x
323.9 x

Axt
90 x 10
115 x 10
130 x 10
150 x 10
190 x 12
215 x 15
305 x 20
405 x 25

4.5
5
5.6
5.6
8.8
10
8
10

Slo carga
vertical
9.5
22
34
40
78
96
150
330

Deslizante
1.9
3.7
7.9
11
25
35
69
185

Anclaje
fijo
1.1
2.3
5.0
7.1
16.0
22.5
43.5
113.0

Peso (kg)
Para L= 200mm
Por cada
58 .. 1. 58 .. 2. 100 mm
adicionales

1.3
2.1
3.1
4.0
7.7
11.7
22.1
45.7

Carga admisible frente a longitud de los trunions deslizantes / fijos (anclajes)



La carga admisible para

la longitud de trunion real
tomada de la tabla


La carga lateral mxima

es 100% de la carga
vertical especificada
Material: S235JRG2
Acabado: Imprimacin

Pads de refuerzo para

codos de radio largo
(R1.5DE)
.5OD
R1

Tipo 58 06 3. a 58 11 3.


Soldadura de campo
6 dgito de la
designacin de tipo:

OD

1= Material S235
Acabado: imprimacin
2= Material 1.4301
(acero inoxidable)

5.15

58 06 3.
58 07 3.
58 09 3.
58 11 3.

60.3
73.0
88.9
114.3

Datos a especificar
en el pedido:
Tipo 58 .. 3.

OD

Tipo

95
115
140
180

95
105
125
165

4
5
5
6

Peso
(kg)
0.25
0.40
0.60
1.15

1.8
4.0
4.2
6.6
10.8
15.8
26.8
54.1

0.32
0.53
0.9
1.2
2.3
3.2
4.2
7.7