Vous êtes sur la page 1sur 9

MOLEBNI KANON SVETOM I BLAGOVERNOM

KRAQU STEFANU DE^ANSKOM

Sve[tenik> Blagosloven Bog na[, svagda, sada i uvek i u vekove


vekova.

Psalam 142>

Gospode, usli[i molitvu moju, primi moqewe moje po istini Svojoj,


usli[i me po pravdi Svojoj i ne idi na sud sa slugom Tvojim, jer se niko
ziv ne'e opravdati pred Tobom. Neprijateq goni du[u moju, gayi u prah
zivot moj, posa]uje me u mrak, kao davno pomrle. Trne u meni duh moj,
pomete se u meni srce moje. Pomiwem dane stare, prebrajam sve poslove
Tvoje, raymi[qam o delima ruku Tvojih. Pruzam k Tebi ruke svoje, du[a
je moja kao suva yemqa pred Tobom. Bryo me usli[i, Gospode, nestaje duha
moga, nemoj odvratiti lica Svoga od mene, jer 'u biti kao oni koji odlaye
u grob. Rano mi javi milost Svoju, jer se u Tebe uydam. Pokazi mi, Go-
spode, put kojim da idem, jer k Tebi podizem du[u svoju. Iybavi me od ne-
prijateqa mojih, Gospode, k Tebi pribegoh. Nau;i me tvoriti voqu Tvoju,
jer si ti Bog moj, Duh Tvoj blagi neka me vodi po stayi pravoj. Imena radi
Svoga, Gospode, ozivi me pravdom Tvojom, iyvedi iy muke du[u moju. I po
milosti Svojoj istrebi neprijateqe moje, i pogubi sve koji mu;e du[u
moju, jer sam sluga Tvoj.

Slava> i sada> aliluja (3h)

Odmah pevamo gl. 4>


Bog je Gospod i javi se nama, blagosloven koji dolayi u ime Gospodwe.
Stih 1> Ispovedajte se Gospodu i priyivajte ime Wegovo sveto.
Stih 2> Svi me narodi okruzi[e i u imenu Gospodwem yapeva[e.
Stih 3> To bi kod Gospoda i ;udesno je u o;ima na[im.

Tropar gl. 4>


U trpqewu dobrostradalnih podviga tvojih mnogoobrayne rane
pretrpeo jesi i po skon;awu svome venac od Boga s mu;eni;kim yborovima
prima[ i u yemqu krotkih naseqava[ se blazeni, ya nas Hrista Boga
moli, da daruje du[ama na[im veliku milost.

SLAVA> isto I SADA> Bogorodi;an>

Mi nedostojni ne'emo nikada u'utati, Bogorodice, kayuju'i ;udesa


Tvoja, jer kada ti ne bi predstojala mole'i, ko bi nas iybvavio od tolikih
beda. Ko bi nas sa;uvao do sada slobodne. Ne'emo odstupiti od Tebe,
Vladi;ice, jer ti sluge Tvoje uvek spasava[ od svih opasnosti.

Psalam 50>

Pomiluj me, Boze, po velikoj milosti Svojoj i po obilnom milosr]u


Svom o;isti beyakowe moje. Operi me dobro od beyakowa moga, i od greha
moga o;isti me. Jer beyakowa svoja ja ynam, i greh je moj stalno preda
mnom. Tebi jedinome sagre[ih i ylo pred Tobom u;inih, a Ti si pravedan
u re;ima Svojim i ;ist u sudu Svome. Gle, u beyakowima se ya;eh i u gre-
sima rodi me mati moja. Gle, istinu qubi[ i javqa[ mi nepoynatosti i
tajne svemudrosti Svoje. Pokropi me isopom i o;isti'u se, umij me, i
bi'u beqi od snega. Daj mi da slu[am radost i veseqe, da se prenu kosti
moje potrvene. Odvrati lice Svoje od grehova mojih i sva beyakowa moja
o;isti. Srce ;isto sagradi u meni, Boze, i Duh prav obnovi u meni. Ne
odgurni me od lica Tvoga i Duha Tvoga Svetoga ne oduymi od mene. Daj mi
radost spasewa Tvoga i Duhom vladala;kim u;vrsti me. Nau;i'u beya-
konike putevima Tvojim i beyboznici 'e se obratiti Tebi. Iybavi me od
krvi, Boze, Boze spasewa moga, obradova'e se jeyik moj pravdi Tvojoj. Go-
spode, otvori usta moja i ona 'e kayivati slavu Tvoju. Jer da si hteo
zrtve, ja bih Ti prineo, ya zrtve paqenice ne mari[. Zrtva je Bogu duh
skru[en, srce skru[eno i smerno Bog ne'e odbaciti. Po dobroti Svojoj
Gospode, ;ini dobro Sionu, i neka se podignu yidovi jerusalimski. Onda
'e Ti biti mile zrtve pravde, prinosi i zrtve paqenice, tada 'e metati
na zrtvenik Tvoj teoce.

PESMA 1 gl. 8>

Irmos> Pre[av[i vodu kao kopno, i pobegav[i od egipatskoga yla


Iyraiqac klica[e> Iybavitequ i Bogu na[em pojmo/

Pripev> Sveti, blagoverni kraqu Stefane, moli Boga ya nas/

Mnogima napastima opsednuti, k tebi pribegavamo, slavni, o Hris-


tov vojine Stefane, od do[av[ih nas nevoqa sa;uvaj.
Bura velika i metez, vraga yloya;etnoga, na nas, sveti, podize se, no
imaju'i slobodu kao velikoimenit, wegova niylozi napadawa.

SLAVA> Na crkvu tvoju i stado, [to ih ti sayda i sabra , kao lavovi


ri;u'i, napasti ustremi[e se, koje ti posrami do kraja.

I SADA> Jednoga od Trojice, rodiv[i mati Djevo, Wega umoli


Vladi;ice, crkvama da daruje mir i narodu opro[taj.

PESMA 3>

Irmos> Nebeskoga svoda vrhotvor;e Gospode, i Crkve graditequ, Ti


mene utvrdi u qubavi Tvojoj< kraju zeqa, tvr]avo vernih, Jedini
:ovekoqup;e.

Carsku nose'i dijademu, duha ni[tetom obogati se< stoga i Carstvo


Nebesko, darova ti se< no ne preyri stada svojega glase, sada u tuyi [to se
nalayi, i tobom se hvali.

:udesno je zitije tvoje blazeni, i preslavno je trpqewe, i ;udesa


prehvalna su, [to ih tvoje svete mo[ti u;ini[e, jer mnogi tvog stada na-
pada;i, pravedeno bi[e tobom kazweni.

SLAVA> Magla strasti um na[ pokriva, u svetlost da se gleda ne


dopu[ta, no na tebe nadamo se Stefane, od Boga da nam podari[, pros-
vetqewe i spasewe.

I SADA> Radost ti Gavrilo prinese Svecarice, i mi yemni radost


prinosimo ti, raduj se, kli;emo ti svi, nosilo svetlosti velike, koje nas
pri;asnicima, u;ini tvojim molitvama.

Spasi, od beda sluge tvoje Velikomu;eni;e Hristov Stefane, jer svi


u Bogu tebi pribegavamo, kao neoborivom stubu i predstatequ
na[emu.

Svehvalna, Bogorodice, pogledaj samilo['u, na quto ylopa'ewe


tela moga, i isceli patwu du[e moje.

Sve[tenik proiynosi jekteniju>

Pomiluj nas Boze, po velikoj milosti Svojoj, molimo Ti se usli[i i


pomiluj. (Gospode, pomiluj 3h)
Jo[ se molimo ya milost, zivot, mir, ydravqe, spasewe, poho]ewe,
opro[taj grehova i napredak slugu Bozjih, bra'e ove svete obiteqi.
Jo[ se molimo ya svu bra'u i ya sve pravoslavne hri['ane.

Voyglas> Jer si milostiv i ;ovekoqubiv Bog, i Tebi slavu uynosimo, Ocu,


i Sinu i Svetome Duhu, i sada i uvek i u vekove vekova.
Amin/
Kondak gl. 4>
Drugoga Konstantina ste;e te Crkva blago;e['em blazeni,
kroto['u i pravdom i milostiwama, no i Velikomu;enika i stradalca
istinita, yato i tobom krase'i se vapije> Stefan mi je pohvala i
utvr]ewe.

PESMA 4>

Irmos> Gospode, ;uh tajnu Tvoga domostroja spasewa, rayumeh dela


Tvoja i proslavih Tvoje Bozanstvo.

Car i Mu;enik bio si, gledateq sada postade neiyrecivog, tamo gde
i nas pomiwi.

Vrag i napasnik roda na[ega, oko nas yamke i mreze rasprostire, da


nas pogubi nadaju'i se.

SLAVA> Hvalimo se kivotom mo[tiju tvojih, i veselimo se Ste-


fane, s qubavqu celivaju'i i primaju'i iscelewe.

I SADA> Kupina te pokaya bogovidcu, na gori davno Bogorodice, jer


te sa;uva Emanuil neopalimu.

PESMA 5>

Irmos> Prosveti nas yapovestima Tvojim, Gospode, i mi[icom Tvo-


jom uyvi[enom, podaj nam mir Tvoj, :ovekoqup;e.

Prosvetli nas molitvama ti, sveti, jer ti svetlosti predstoji[ tro-


sun;anoj i smiri stado svoje.

Careve si ustra[io, i knezeve ti porayio, i stada svog sada protiv-


nike porayi.

SLAVA> Besovi uboja[e se Stefane, tobom posramqeni i sada


;asnim tvojim mo[tima oni se progone.

I SADA> Greh prvoga ;oveka Adama, u svet nam smrt unese, al tvojim
ro]ewem presvetim, biva istrebqen Bogorodice.

PESMA 6>

Irmos> Iyli'u molitvu ka Gospodu, i Wemu 'u kayati tuge moje, jer
se du[a moja ispuni yala i zivot se moj priblizi adu, i molim se kao
Jona> Boze, iyvedi me iy trulezi.

Darove ti prinosi[ Gospodu, milostiwe i pravosudnost, veru i ney-


lobije, nadu i qubav Wemu, koji te proslavi slavom netqenom.
:isto srce ;uvaju'i, i pomisao neyaplewivu, u tqenom i neposto-
janom, yato i stadu tvojemu, u Boga posta posrednik.

SLAVA> Vencem yemaqskoga carstva, ven;ao si se najpre, Stefane, a


sada preblazeni, Nebesnog Carstva ti vencem, od Hrista uven;a se.

I SADA> Tvoja bogomjestima utroba, javi se ;asnija od heruvimskog


prestola, Bogoroditeqnice ;ista, Vladiku si smestila.

Spasi, od beda sluge svoje, Velikomu;eni;e Hristov Stefane, jer svi


u Bogu tebi pribegavamo, kao neoborivom stubu i predstatequ
na[emu.

Svehvalna Bogorodice, pogledaj samilo['u na quto ylopa'ewe tela


moga, i isceli patwu du[e moje.

Sve[tenik proiynosi jekteniju>

Pomiluj nas Boze, po velikoj milosti Svojoj, molimo ti se usli[i i


pomiluj. (Gospodi pomiluj 3h)
Jo[ se molimo ya milost, zivot, mir, ydravqe, spasewe, poho]ewe,
opro[taj grehova i napredak slugu Bozjih bra'e ove svete obiteqi.
Jo[ se molimo ya svu bra'u i ya sve pravoslavne hri['ane.

Voyglas> Jer si milostiv i ;ovekoqubiv Bog, i Tebi slavu uynosimo, Ocu


i Sinu i Svetome Duhu, i sada i uvek i u vekove vekova.
Amin/

Kondak gl. 3>


Kao car blago;asno si poziveo, i stradawa put pro[ao veledu[ni, i
sa stradalcima ravno;asni ven;anik javio se jesi, i crkva tvoja prosla-
vqa te slavno, svetlim, blagouhanim mo[tima tvojim osve[tana> stoga te
po[tujemo i tiho ti vapimo> Od beda iybavi nas molitvama tvojim, sveti.

Prokimen gl.4> Pravednik 'e procvetati kao palma, kao kedar na Livanu
'e se umnoziti.

S> I da se udostojimo slu[awa svetog Evan]eqa, Gospoda Boga mo-


limo. (Gospode pomiluj 3h)
Premudrost, smerno stojmo, ;ujmo sveto Evan]eqe.
Mir svima/
P> I duhu tvome/
S> :itawe svetog Evan]eqa od Mateja>
P> Slava Tebi Gospode, slava Tebi/

Re;e Gospod svojim u;enicima> Eto, ja vas [aqem kao ovce me]u
vukove> budite, dakle, mudri kao ymije i beyayleni kao golubovi. A ;uvajte
se od qudi, jer 'e vas predati sudovima, i po sinagogama svojim tu'i 'e vas
i pred starje[ine i careve iyvodi'e vas mene radi ya svjedo;anstvo wima
i neynabo[cima. A kad vas predadu, ne brinite se [ta 'ete kayati. Jer
ne'ete vi govoriti, nego Duh Oca va[ega govori'e iy vas. A preda'e brat
brata na smrt i otac sina, i usta'e djeca na roditeqe i pobi'e ih i svi 'e
vas mryiti imena moga radi. Ali, koji pretrpi do kraja, taj 'e se spasti.

SLAVA> Molitvama svetoga Velikomu;enika kraqa Stefana,


Milostivi, o;isti mno[tvo sagre[ewa na[ih.

I SADA> Molitvama Bogorodice, Milostivi, o;isti mno[tvo


sagre[ewa na[ih. - Pomiluj me Boze po velikoj milosti Tvojoj i po
obiqu milosr]a Svoga, o;iti beyakowa na[a.

Stihira gl.6>
Danas yapadna strana veseli se, mo[tima tvojim krase'i se, i mi,
sluge tvoje, ove okruziv[i iy du[e vapijemo ti> Ugodni;e Hristov i
predstatequ topli, Stefane, nemoj ya'utati mole'i se, ya nas Gospodu.

SVE{TENIK>

Spasi, Boze, narod Tvoj i blagoslovi nasle]e Tvoje, poseti svet Tvoj
milo['u i dobrotom, ukrepi mo' hri['ana pravoslavnih i nispo[qi
nam milosti svoje bogate> molitvama Svepre;iste Vladi;ice na[e
Bogorodice i Prisnodjeve Marije, silom ;asnoga i zivotvornoga Krsta,
yastupni[tvom ;asnih Nebeskih Sila bestelesnih, ;asnoga slavnoga
Proroka, Prete;e i Krstiteqa Jovana, svetih slavnih i svehvalnih
Apostola, svetih Otaca na[ih i velikih vaseqenskih u;iteqa i
svetiteqa> Vasilija Velikoga, Grigorija Bogoslova i Jovana Ylatoustoga,
svetih Otaca na[ih Atanasija i Kirila, patrijaraha Aleksandrijskih,
svetog oca na[eg Nikolaja, arhiepiskopa Mirlikijskoga :udotvorca,
svetih ravnoapostolnih Metodija i Kirila u;iteqa slovenskih, svetih
srpskih prosvetiteqa i u;iteqa> Simeona Miroto;ivog, svetiteqa> Save,
Arsenija, Maksima, Vasilija Ostro[kog i Petra Cetiwskog< svetih
slavnih i dobropobednih Mu;enika, prepodobnih i bogonosnih Otaca
na[ih, svetih pravednih bogootaca Joakima i Ane, svetog Veliko-
mu;enika kraqa Stefana De;anskog i svih Svetih, - molimo Te
Mnogomilostivi Gospode, usli[i nas gre[ne koji Ti se molimo i pomi-
luj nas. (Gospodi pomiluj 12h)

Milo['u i dobrotom i ;ovekoqubqem Jedinorodnog Sina Tvoga, sa kojim


si blagosloven, sa Svesvetim i Blagim i Zivotvornim Tvojim Duhom, i
sada i uvek i u vekove vekova. Amin/

PESMA 7>

Irmos> Nekada u Vavilonu mladi'i, koji behu do[li iy Judeje, verom


troji;nom ugasi[e plamen pe'ni, poju'i> blagosloven si Boze otaca.

Carstva nasledni;e i Velikomu;eni;e Stefane ven;ani;e, Carstva


nas Nebeskoga udostoj, od mu;ewa iybavqaju'i.
Simeona velikog i Save najsve[tenijeg, zitije i ;uveni pe;at po-
kaya se, jer se javi[e mo[ti tvoje, od lu;a sun;evih svetlije.

SLAVA> Imaju'i slobodu, pravedno carevav[i i nepravedno postra-


dav[i, stadu svome od Boga mir iymoli.

I SADA> Stenu te hri['anima i nadu spasewa Bog iyabra Vladi-


;ice, tobom nam se javi Bog u telu, palih obray sobom obnoviv[i.

PESMA 8>

Irmos> Cara Nebeskoga, koga poju Vojske An]elske, hvalite i pre-


uynosite u sve vekove.

U loznicama duhovnim, kao Velikomu;enik borave'i i likuju'i, po-


miwi sluge svoje, nas [to ti se molimo, Stefane.

Krasote sveta drze'i ya mu;ne i zalosne, u mislima raymi[qaju'i


slavni, i yato krasotom, vaistinu, odenu te Vladika netqenom.

SLAVA> Davida voyqubqenog, i posvedo;ena od Boga, revniteq po-


kaya se verom i u napastima no ti si jo[ ve'i kr[tewem i mu;ewem.

I SADA> Govornika u;enih, um je mrakom pokriven, sveneporo;na


Djevo, prebozanstveno ya;e'e ne rayume[e, koje je umnim silama nera-
yumqivo.

PESMA 9>

Irmos> Spaseni Tobom, Djevo ;ista, mi te ispovedamo kao istinsku


Bogorodicu, veli;aju'i te sa bestelesnim horovima.

Lav du[egubni ri;u'i obilayi, da prozdere, napadaju'i malo stado


tvoje, koje umnozi, Stefane, lavqe ;equsti raybiv[i.

Ya udarce detiwe besova nasrtaje smatramo, u tebe uydaju'i se, jer


wima ti posta progoniteq, a nama pokroviteq.

SLAVA> Pripadamo ti sveti, i okruzujemo te s qubavqu, celivaju'i


qubqene mo[ti tvoje, i sa suyama te yovemo> spasi nas slavni molitvama
tvojima.

I SADA> :udo je preveliko, koje ;udotvore'i pokaya Gospod,


neiskayano useliv[i se u Djevu, i neiyre;eno rodi se u telu, na spasewe
narodu svom, prebozanstveni.

DOSTOJNO JEST (gl.8)


(Sve[tenik kadi zrtvenik i qude, a mi pevamo ove tropare svetome)
Jerusalima vi[wega gra]anin, u grad dowi dolayi Stefan svet, da od
yala sa;uva hri['ane.

O, svi verni, sada prilayite, sabrav[i se Stefana posetite, slavu


Bogu jedinome svakog ;asa do kraja uynosite.

Srpskome rodu divna pohvalo, i nad svim vrayima ;udesna pobedo, o


Stefane srpska slavo, ovog doma ustrojitequ, pomiluj sve nas.

Imaju'i slobodu veliku, prosi od Spasa spasewa, smirenomu stadu


svojemu, jer si pravedno carstvovao, i nepravedno postradao, o care
blazeni.

Faraonsko nemilosr]e i iyraiqsku mrzwu pretrpev[i, spasi nas


Stefane, koji ti glasno vapimo> O, sveti care na[.

Mnogi du[mani stada tvoga , pravedno tobom bi[e kazweni> o;i


imaju, a ne vide, i srce wihovo ne ose'a.

Obiteq de;anska danas bogolepno proslavqa u tebi ime Hristovo,


telesni dom predivnoga Stefana stradalca.

Ne ostavi i nas koji ti vapimo i verno ti posluzismo, ugodni;e


Hristov, o Stefane, no u molitvama svojim neprestano pomiwuj i nas sva
;ada svoja.

Angeli i svi Arhangeli, sa svetim carem Stefanom, budite nam yas-


tupnici pred Spasem, da nas spase od yamki vrazjih.

Hvalite se gosti doma ovoga, hvalite se svi pravoverni qudi, jer


imamo na yapadu svetlu yveydu, koja osijava sve pravoverne.

(i sve;ano) Sve vojske angelske, Prete;o Gospodwi, Apostola


dvanaestorico, svi sveti sa Bogorodicom, molite se ya nas da se spasemo.

Sveti Boze.... O;e na[

:ITA:> (;ita tropare)


Pomiluj nas, Gospode, pomiluj nas, jer mi gre[nici, nemaju'i ni-
kakvog opravdawa, prinosimo Tebi kao Vladici ovu molitvu> pomiluj nas.

SLAVA> Gospode, pomiluj nas, jer se u Tebe uydamo, ne gnevi se jako


na nas, niti pomiwi beyakowa na[a, no i sada kao milostiv pogledaj i iy-
bavi nas od neprijateqa na[ih, jer si Ti Bog na[ i mi smo narod Tvoj, svi
smo delo ruku Tvojih i ime Tvoje priyivamo.

I SADA> Otvori nam dveri milosr]a, blagoslovena Bogorodice, da


ne propadnemo mi koji se u Tebe nadamo, no da se Tobom iybavimo od beda>
jer si Ti spasewe roda hri['anskoga.
SVE{TENIK> (;ita jekteniju)
Pomiluj nas Boze po velikoj milosti svojoj, molimo Ti se usli[i i
pomiluj. (Gospode, pomiluj 3h)
Jo[ se molimo ya sve blago;estive i pravoslavne hri['ane.
Jo[ se molimo ya Preosve'enog Episkopa na[ega........ i ya svu u
Hristu bra'u na[u.
Jo[ se molimo ya nastojateqa ove svete obiteqi.....
Jo[ se molimo ya milost, zivot, mir, ydravqe i spasewe slugu
Bozjih, bra'e ove svete obiteqi.
Jo[ se molimo da ova sveta obiteq, svaka obiteq, svaki grad i yemqa
budu sa;uvani od gladi, pomora, yemqotresa, potopa, pozara, pokoqa, na-
jeyde tu]inaca i me]usobnog rata, i da Blagi i :ovekoqubivi Bog bude
milostiv i predusretqiv, da odvrati svaki gnev uperen na nas i iybavi
nas od bliske i pravedne svoje pretwe i da nas pomiluje.
Jo[ se molimo i da Gospod Bog usli[i glas moqewa nas gre[nih i
da nas pomiluje.

Voyglas> Usli[i nas, Boze, Spasitequ na[, Nado svih krajeva yemqe i
onih na moru daleko, i milostiv, milostiv budi, Vladiko, nama gre[nima,
i pomiluj nas. Jer si milostiv i ;ovekoqubiv Bog i Tebi slavu uynosimo,
Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova.
Amin/

S> Premudrost/
:> :asniju od heruvima......
Sve[tenik daje otpust

(Molebni kanon se yavr[ava celivawem svetih mo[tiju uy pevawe tro-


para)1

1
Grigorije Camblak, Kanon moleban svetomu kraqu, (najve'im delom je kori[ten prevod Dimitrija
Bogdanovi'a, Srbqak, kw. 2, str. 352-263, Srpska kwizevna yadruga, Beograd 1970.)

Vous aimerez peut-être aussi