Válvulas 5x2 08177

Electrovlvulas Namur
Cuadro general de productos Funcin Ejecucin Tipo Dimetro nominal [mm] Vlvulas de 5/2 / vas1) NVF3--EX 7 Caudal nominal [l/min] 900 G Conexin neumtica Presin de funcionamiento [bar] 2 10 Temperatura ambiente [C] 5 +40 ATEX: 5C .= Ta .= +40C ATEX: 5C .= Ta .= +40C ATEX: 5C .= Ta .= +40C
NVF3--IA-EX
900
2 10
MFH
1 000
2 10
10 +60
MN1H
1 000
2 10
10 +50
MGTBH
1 000
28
20 +60
VSNB- -A12)
950
2,5 8
10 +50
VSNB- -P22)
950
2,5 8
10 +50
1)
Cambiando la placa obturadora se obtiene la funcin de 3/2 vas
Internet: www.festo.com/catalogue/...
Reservado el derecho de modificacin 2010/09
Cuadro general de productos Tipo p Bobina Tensin de funcionamiento [V DC] [V AC] 12, 24, 42, 48 24 24 24 24, 42, 48, 110, 230, 240 24, 110, 230 24, 110, 230 Tipo de proteccin contra encendido nA = no m = encapsulacon chispa miento fundido Pgina/Internet g / ia = seguridad propia 5
NVF3--EX
NVF3--IA-EX
MSFG--OD1); MSFW--OD1) MSFG--EX1); MSFW--EX1) MSFG--M-EX1); MSFW--M-EX1) Incluido en el suministro
MFH
MSFG--OD1); MSFW--OD1)
12, 24, 42, 48
24, 42, 48, 110, 230, 240
12
MN1H
MSFG--OD1); MSFW--OD1)
24
110, 230
16
MGTBH
Incluido en el suministro
24
110, 230
20
VSNB- -A1
Incluido en el suministro
24
24
VSNB- -P2
MDH-.-PI1)
24
110, 230
1)
Pedir la bobina por separado
2010/09 Reservado el derecho de modificacin
Electrovlvulas NVF3 Namur

Cuadro general de unidades perifricas aA 8 9
aJ
5 6 3
3 4
Electrovlvulas y accesorios Descripcin resumida Electrovlvulas 1 NVF3-MOH-5/2K--EX 2 NVF3-MOH-5/2K--IA-EX Electrovlvula para bobina magntica F Electrovlvula con bobina con proteccin propia, Tipo de proteccin ia = proteccin propia 5 Pgina/Internet
Accesorios 3 Codificador 4 Placa obturadora 5 Bobina MSFG-...-M-EX y MSFW-...-M-EX 6 Bobina MSFG-...-EX y MSFW-...-EX 7 Junta reflectante MF-LD 8 Conector MSSD-F-M16 9 aJ Conector tipo zcalo con cable KMF Conector MSSD-V-M16
Incluido en el suministro Placa para cambiar la funcin de la vlvula (incluida en el suministro) Tipo de la proteccin de encendido m = encapsulamiento fundido Tipo de la proteccin de encendido nA = sin chispa Para indicacin del estado Girable en 180. Tipo de la proteccin de encendido nA = sin chispa para posicin de bobina 6 Girable en 180 Girable en 180. Tipo de la proteccin de encendido ia = proteccin propia para bobina de posicin 2 Para la identificacin de conectores tipo zcalo
aA
Placas de identificacin KMC/F/V-BZ

Hoja de datos Funcin1) Vlvula de 5/2 vas
-P-
Tensin 12, 24, 42, 48 V DC 24, 42, 48, 110, 230, 240 V AC
-LVlvula de 3/2 vas con recuperacin del aire de descarga
Presin 2 10 bar
-Q-
Temperatura 5 +40 C ATEX 5C .= Ta .= +40C
1)
Cambio de funcin de la vlvula sustituyendo la placa obturadora
Datos tcnicos generales Electrovlvula con bobina F a elegir Funcin de vlvula Construccin Principio de estanquidad Tipo de accionamiento Forma de reposicin Tipo de mando Sentido del flujo Funcin de escape Accionamiento manual auxiliar Tipo de fijacin Posicin de montaje Dimetro nominal [mm] Caudal nominal 1 > 2, 2 > 3 [l/min] Recuperacin de [l/min] escape 2 > 4 Valor C [l/sbar] Conexin 1, 3, 5 Conexin 2, 4 Escape de pilotaje 84 Peso del producto [g] 5/2 3/2 vas, monoestable Vlvula de asiento Por junta de material sinttico Elctrico Muelle mecnico Servopilotaje Irreversible Con estrangulacin Enclavable Mediante taladros Indistinta 7 900 150 4,2 G Distribucin de taladros segn Namur M5 280 Electrovlvula con bobina montada
360
Condiciones de funcionamiento y del entorno Fluido Presin de funcionamiento ATEX, temperatura ambiente Temperatura p del Bobina F fluido Bobina F con proteccin contra explosiones Identificacin ATEX Electrovlvula con bobina F a elegir Electrovlvula con bobina montada Aire comprimido filtrado, con o sin lubricacin, grado de filtracin 40 m 2 ... 10 5C <=Ta <=+40C 5 ... +40 5 ... +40
[bar] [C] [C]
II 2 G c T6 II 2 G c 40 C
Smbolo CE Clase de resistencia a la corrosin CRC

1)
II 2 G c T6, II 2 D c 40 C II 2 G EEx ia IIc T6, II 2 D Ex iaD IP65 T80 C Segn directiva de proteccin contra explosiones de la UE (ATEX) 11)
Clase de resistencia a la corrosin 1 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a peligro de corrosin. Proteccin para transporte y almacenamiento. Piezas con superficies sin fines decorativos, por ejemplo, por encontrarse en el interior o detrs de tapas o recubrimientos.

Hoja de datos Datos elctricos Electrovlvula con bobina F a elegir Conexin elctrica Tensin de funcionamiento Valores caractersticos de las bobinas Potencia mx. de entrada Tensin mx. de entrada Corriente mx. de entrada Induccin efectiva Capacidad efectiva Clase de proteccin segn NE 60529 Tiempo de respuesta para la conexin Tiempo de respuesta para la desconexin [V DC] [V AC] [W] [W] [V] [A] Conector tipo clavija, 3 contactos o cable trifilar 12, 24, 42, 48 24, 42, 48, 110, 230, 240 con 50 ... 60 Hz IP 65 con conector tipo zcalo 50 100 Electrovlvula con bobina montada Cable trifilar 24 10% 0,8 1,46 48 0,487 insignificante insignificante IP 65 con conector tipo zcalo 50 100
[ms] [ms]
Materiales
2 1
1 2
Cuerpo Juntas
Fundicin de aluminio, anodizado Poliamida Contiene substancias que afectan la laca
Ejemplos de funciones Vlvula de 5/2 vas
Vlvula de 3/2 vas con posibilidad de recuperacin del aire de escape

Hoja de datos Dimensiones Datos CAD disponibles en www.festo.com
1 Bobina orientable en 360 2 Unidad accionamiento manual giratoria y con pulsador 3 Taladro para pasador de codificacin 4 Conector orientable en 180 Tipo NVF3- Tipo NVF3- B1 37 H7 _0,15 25 B2 31 H8 _0,15 23 B3 _0,1 19 H9 136,4 B4 _0,1 3 H10 153 B5 _0,1 6,5 L1 _0,2 53 B6 22 L2 _0,15 32 D1 G L3 _0,1
H
D2 5,5 L4 76,5
D3 M5 L5 49
H1 102,4 L6 12,5
H2 88 L7 84,7
H3 _0,15 47 L8 57,2
H4 _0,15 24 L9 85,3
H5 _0,1 12
H6 _0,1 46 L10
27,7
57,8
Referencias: vlvulas Electrovlvula sin bobina1) N art. Tipo 535987

1)
Electrovlvula con bobina con proteccin propia N art. Tipo 535988 NVF3-MOH-5/2-K--IA-EX
NVF3-MOH-5/2-K--EX
Pedir la bobina por separado 8, Bobina con proteccin contra explosiones

Accesorios Referencias Tensin de funcionamiento Bobina F sin conector tipo zcalo 12 V DC 24 V DC 42 V DC 48 V DC 24 V AC/50 ... 60 Hz 42 V AC/50 ... 60 Hz 48 V AC/50 ... 60 Hz 110 V AC/50 ... 60 Hz 230 V AC/50 ... 60 Hz 240 V AC/50 ... 60 Hz Conector tipo zcalo con borne roscado Longitud del N art. cable 34410 34411 34413 34414 34415 34411 34418 34420 34422 34424 Tipo Hojas de datos MSFG-12DC-OD MSFG-24/42-50/60-OD MSFG-42DC-OD MSFG-48DC-OD MSFW-24AC-OD MSFG-24/42-50/60-OD MSFW-48AC-OD MSFW-110AC-OD MSFW-230AC-OD MSFW-240AC-OD Hojas de datos 34431 539710 MSSD-F MSSD-F-M16 Internet: mssd Internet: msfg, msfw
Conectores tipo zcalo con bornes cortantes
Hojas de datos 192746 MSSD-F-S-M16
Internet: mssd
Conector tipo zcalo con cable 24 V DC 0 ... 240 V DC/AC 24 V DC 0 ... 240 V DC/AC Junta reflectante 12 ... 24 V DC/AC 230 V DC/AC Placa de identificacin
1) Suministro de 35 unidades
Hojas de datos 2,5 ,5 m 5m 30935 30936 30937 30938 KMF-1-24DC-2,5-LED KMF-1-230AC-2,5 KMF-1-24DC-5-LED KMF-1-230AC-5 Hojas de datos 19143 19144 MF-LD-12-24DC MF-LD-230AC Hojas de datos 33362 KMC/F/V-BZ-35X1)
Internet: kmf-1
Internet: mf-ld
Internet: kmc/f/v
-H-
Importante en zonas con peligro de explosin. En estas zonas nicamente debern utilizarse bobinas MSF-EX. 9
Las combinaciones de vlvula y bobina formadas por una vlvulas bsicas NVF3-MOH-5/2-K- -EX y bobinas MSF-OD no debern utilizarse

Accesorios para zonas ATEX Referencias Tensin de funcionamiento Bobina F para tipo de proteccin nA = sin chispa 24 V DC 24 V AC/50 ... 60 Hz 110 V AC/50 ... 60 Hz 230 V AC/50 ... 60 Hz Longitud del N art. cable 536931 536932 536933 536934 Tipo Hojas de datos MSFG-24-EX MSFW-24-50/60-EX MSFW-110-50/60-EX MSFW-230-50/60-EX Hojas de datos MSFG-24DC-M-EX MSFG-24DC-K5-M-EX MSFW-24AC-M-EX MSFW-110AC-M-EX MSFW-110AC-K5-M-EX MSFW-230AC-M-EX MSFW-230AC-K5-M-EX MSFG-24DC-KX-M-EX MSFW-24AC-KX-M-EX MSFW-110AC-KX-M-EX MSFW-230AC-KX-M-EX Hojas de datos MSSD-F-M16 Internet: mssd Internet: msfw, mfsg Internet: msfg, msfw
Bobina F para tipo de proteccin m = encapsulado fundido, cable fundido 24 V DC 1m 535619 24 V DC 5m 535621 24 V AC/50 ... 60 Hz 1m 535623 110 V AC/50 ... 60 Hz 1m 535622 110 V AC/50 ... 60 Hz 5m 535624 230 V AC/50 ... 60 Hz 1m 535620 230 V AC/50 ... 60 Hz 5m 535625 24 V DC xm 538215 24 V AC/50 ... 60 Hz xm 538218 110 V AC/50 ... 60 Hz xm 538217 230 V AC/50 ... 60 Hz xm 538216 Conector tipo zcalo con bornes roscados para bobina MSF-EX, tipo de proteccin nA = sin chispa 539710
Conector tipo zcalo con bornes roscados para electrovlvula NVF3-MOH-5/2-K- -IA-EX, tipo de proteccin ia = proteccin propia 539713
Hojas de datos MSSD-V-M16
Internet: mssd
Electrovlvulas MFH, MN1H, MGTBH Namur

Cuadro general de perifricos aF
aF
aC
aJ aD
aE
aG
aB
7 aA aE aG
aE
2 6 5
10
Electrovlvulas MFH, MN1H, MGTBH Namur

Cuadro general de perifricos Electrovlvulas y Accesorios Descripcin resumida Electrovlvulas 1 MFH-5/2K-FR-NA 2 MN1H-5/2K-FR-NA 3 MGTBH-5/2K-FR--NA Vlvulas servopilotadas 4 MGTBH-3/2-1.2- Accesorios 5 Codificador 6 Placa obturadora 7 Bobina MSFG-...-OD / MSFW-...-OD 8 Junta iluminada tipo MF-LD 9 Conector tipo zcalo MSSD-F aJ Conector tipo zcalo con cable KMF aA Bobina MSN1G / MSN1W aB Junta iluminada tipo MC-LD aC Conector tipo zcalo con cable KMC aD Conector MSSD-C aE Accionamiento manual auxiliar AHB aF Placas de identificacin KMC/F/V-BZ aG Placas de identificacin IBS-9x17 Vlvula bsica con vlvula servopilotada para bobina F Vlvula bsica con vlvula servopilotada para bobina N1 Vlvula bsica con vlvula servopilotada, bobina y conector tipo zcalo 12 16 20 Pgina/Internet
Vlvula servopilotada con bobina y racor
23
Incluido en el suministro Placa para cambiar la funcin de la vlvula (incluida en el suministro) Para indicacin del estado Girable en 180 Girable en 180
15 5
19 9 Para indicacin del estado
15 5 Para la identificacin de conectores tipo zcalo Para la identificacin de las vlvulas
11
Electrovlvulas MFH Namur

-P-
Tensin 12, 24, 42, 48 V DC 24, 42, 48, 110, 230, 240 V AC
-LVlvula de 3/2 vas con recuperacin del aire de descarga
Presin 2 10 bar
-Q-
Temperatura 10 +60 C
1)
Datos tcnicos generales Funcin de vlvula Construccin Principio de estanquidad Tipo de accionamiento Forma de reposicin Clase de mando Sentido del flujo Funcin de escape Dimetro nominal Caudal nominal Vlvulas monoestables de 5/2 o 3/2 vas Vlvula de corredera Blando Elctrico Muelle mecnico Servopilotaje Reversible Con estrangulacin 8 mm 1.000 l/min 1.100 l/min 140 l/min 0,25 3 l/sbar G Distribucin de taladros segn Namur Mediante taladros Indistinta Con accesorio, enclavado
1 > 2, 1 > 4 2 > 3, 4 > 5 Recuperacin de escape 2 > 4
Valor b Valor C Conexin neumtica
1, 3, 5 2, 4
Tipo de fijacin Posicin de montaje Accionamiento manual auxiliar
Condiciones de funcionamiento y del entorno Fluido Presin de funcionamiento Temperatura ambiente Temperatura del fluido Clase de resistencia a la corrosin1)
1)
Aire comprimido lubricado o sin lubricar, grado de filtracin 40 m 2 ... 10 bar 5 ... +40 C 10 ... +60 C 3
Clase de resistencia a la corrosin 3 segn norma de Festo 940 070 Components with heavy corrosion exposure. Componentes externos visibles en contacto con ambientes industriales normales, disolventes o detergentes, cuyas superficies tienen principalmente fines funcionales.
12

Hoja de datos Datos elctricos Conexin elctrica Tensin de funcionamiento Tensin continua Tensin alterna Valores caractersticos de las bobinas Clase de proteccin segn NE 60 529 Tiempo de respuesta para la conexin Tiempo de respuesta para la desconexin Conector tipo clavija, forma redonda segn DIN NE 175 301-803 12, 24, 42, 48 V DC 10% 24, 42, 48, 110, 230, 240 V AC 10% con 50 ... 60 Hz 5% 24 V DC: 2,5 W IP 65 con conector 20 ms 90 ms
Materiales 1 3
1 2 3
Cuerpo Juntas Culata
Fundicin de aluminio, anodizado Caucho nitrlico Poliacetal
13

Hoja de datos Dimensiones Electrovlvula MFH Datos CAD disponibles en www.festo.com
1 Placa obturadora en funcin de vlvula de 5/2 vas
3 Taladro para pasador de codificacin 4 Bobina orientable en 360 B7 30 L4

H
5 Accionamiento manual auxiliar
Tipo MFH- Tipo MFH-
B1 44,5 H5 15,7
B2 32 H6 12
B3 16 H7 101
B4 21 L1 110,6
B5 3,5 L2 100
B6 1 L3 54,5
B8 20 L5 55,5
B9 12,25 L6 17
D1 G L7 20
D2 M5 L8 1,5
D3 5,5x4 L9 24
H1 70 L10 12
H2 38 L11 8,75
H3 7 L12 128
H4 2
44,05
Referencias: vlvula Electrovlvula sin bobina1) N de art. Tipo 183973

1)
MFH-5/2K-FR-NA
15
14

Accesorios Referencias Tensin de funcionamiento Bobina F sin conector tipo zcalo 12 V DC 24 V DC 42 V DC 48 V DC 24 V AC/50 ... 60 Hz 42 V AC/50 ... 60 Hz 48 V AC/50 ... 60 Hz 110 V AC/50 ... 60 Hz 230 V AC/50 ... 60 Hz 240 V AC/50 ... 60 Hz Junta iluminada 12 ... 24 V DC/AC 230 V DC/AC 19143 19144 MF-LD-12-24DC MF-LD-230AC Longitud del cable N de art. Tipo Hojas de datos 34410 34411 34413 34414 34415 34411 34418 34420 34422 34424 MSFG-12DC-OD MSFG-24/42-50/60-OD MSFG-42DC-OD MSFG-48DC-OD MSFW-24AC-OD MSFG-24/42-50/60-OD MSFW-48AC-OD MSFW-110AC-OD MSFW-230AC-OD MSFW-240AC-OD Hojas de datos Internet: mf-ld Internet: msfg, msfw
Conectores tipo zcalo, cables para conectores tipo zcalo 24 V DC 2,5 ,5 m 0 ... 240 V DC/AC 24 V DC 5m 0 ... 240 V DC/AC Conector tipo zcalo con contactos autocortantes Accionamiento manual auxiliar Placa de identificacin
Hojas de datos 34431 30935 30936 30937 30938 192746 MSSD-F KMF-1-24DC-2,5-LED KMF-1-230AC-2,5 KMF-1-24DC-5-LED KMF-1-230AC-5 MSSD-F-S-M16
Internet: mssd, kmf
Hojas de datos 157651 AHB-MD/MF/MV Hojas de datos 33362 KMC/F/V-BZ-35X1)
Internet: ahb
Internet: kmc/f/v
15
Electrovlvulas MN1H Namur

-P-L-
Tensin 24 V DC 110, 230 V AC
Presin 2 10 bar
Vlvula de 3/2 vas con recuperacin del aire de descarga
-Q-
1)
Datos tcnicos generales Funcin de vlvula Construccin Principio de estanquidad Tipo de accionamiento Forma de reposicin Clase de mando Sentido del flujo Funcin de escape Dimetro nominal Caudal nominal Vlvulas monoestables de 5/2 o 3/2 vas Vlvula de corredera Blando Elctrico Muelle mecnico Servopilotaje Reversible Con estrangulacin 8 mm 1 000 l/min 1 100 l/min 140 l/min 0,25 3 l/sbar G Distribucin de taladros segn Namur Mediante taladros Indistinta Con accesorio, enclavado
1 > 2, 1 > 4 2 > 3, 4 > 5 Recuperacin de escape 2>4
1, 3, 5 2, 4
Condiciones de funcionamiento y del entorno Fluido Presin de funcionamiento Temperatura ambiente Temperatura del fluido Clase de resistencia a la corrosin1)
1)
Aire comprimido lubricado o sin lubricar 2 ... 10 bar 10 ... +50 C 10 ... +50 C 3
Clase de resistencia a la corrosin 3 segn norma de Festo 940 070 Components with heavy corrosion exposure. Componentes externos visibles en contacto con ambientes industriales normales, disolventes o detergentes, cuyas superficies tienen principalmente fines funcionales.
16

Hoja de datos Datos elctricos Conexin elctrica Tensin de funcionamiento Tensin continua Tensin alterna Valores caractersticos de las bobinas Clase de proteccin segn NE 60 529 Tiempo de respuesta para la conexin Tiempo de respuesta para la desconexin Conector tipo clavija, forma rectangular segn DIN NE 175 301-803 24 V DC 10% 110, 230 V AC 10% con 50 ... 60 Hz 5% 24 V DC: 2,5 W IP 65 con conector 20 ms 90 ms
Materiales 1 3
1 2 3
17

Hoja de datos Dimensiones Electrovlvula MN1H Datos CAD disponibles en www.festo.com
3 Taladro para pasador de codificacin 4 Bobina orientable en 360
5 Accionamiento manual auxiliar 6 Conexin a conector tipo zcalo segn DIN 43650, forma A D3 5,5x4 L8 1,5 H1 70 L9 24 H2 38 L10 12 H3 7 L11 8,75 H4 2 H5 15,7 L12 128
Tipo MN1H- Tipo MN1H-
B1 44,5 H6 12
B2 32 H7 106
B3 16 H8 86
B4 21 H9 106
B5 3,5 L1 113
B6 1 L2 100
B7 30 L3
H
B8 20 L4 44,05
B9 12,25 L5 55,5
D1 G L6 17
D2 M5 L7 20
54,5
Referencias: vlvula Electrovlvula sin bobina1) N de art. Tipo 183974

1)
MN1H-5/2K-FR-NA
19
18

Accesorios Referencias Tensin de funcionamiento N1, bobina sin conector tipo zcalo 24 V DC 110 V AC/50 ... 60 Hz 230 V AC/50 ... 60 Hz Junta iluminada 12 ... 24 V DC/AC 230 V DC/AC 19145 19146 MC-LD-12-24DC MC-LD-230AC Hojas de datos 34583 30931 30932 30933 30934 192748 MSSD-C KMC-1-24DC-2,5-LED KMC-1-230AC-2,5 KMC-1-24DC-5-LED KMC-1-230AC-5 MSSD-C-S-M16 Hojas de datos 157651 AHB-MD/MF/MV Hojas de datos 33362 18182 KMC/F/V-BZ-35X1) IBS-9x202) Internet: kmc, ibs Internet: ahb Internet: mssd, kmc Longitud del N de art. cable 123060 123061 123062 Tipo Hojas de datos MSN1G-24DC-OD MSN1W-110AC-OD MSN1W-230AC-OD Hojas de datos Internet: mc-ld Internet: msn1g
Conector tipo zcalo, cable para conectores tipo zcalo 24 V DC 2,5 ,5 m 0 ... 240 V DC/AC 24 V DC 5m 0 ... 240 V DC/AC Conector tipo zcalo con contactos autocortantes Accionamiento manual auxiliar Placas de identificacin
1) Suministro de 35 unidades 2) Suministro de 20 unidades
19
Electrovlvulas MGTBH Namur

-P-L-
Presin 2 8 bar
Vlvula de 3/2 vas con recuperacin del aire de descarga
-Q-
1)
Datos tcnicos generales Funcin de vlvula Construccin Principio de estanquidad Tipo de accionamiento Forma de reposicin Clase de mando Sentido del flujo Funcin de escape Dimetro nominal Caudal nominal Vlvulas monoestables de 5/2 o 3/2 vas Vlvula de corredera Blando Elctrico Muelle mecnico Servopilotaje Irreversible Con estrangulacin 8 mm 1 000 l/min 1 100 l/min 140 l/min 0,25 4,3 l/sbar G Distribucin de taladros segn Namur Mediante taladros Indistinta Con accesorio, enclavado
1 > 2, 1 > 4 2 > 3, 4 > 5 Recuperacin de escape 2 > 4
1, 3, 5 2, 4
Condiciones de funcionamiento y del entorno Fluido Presin de funcionamiento Temperatura ambiente Temperatura del fluido Clase de resistencia a la corrosin 1)
1)
Aire comprimido lubricado o sin lubricar 2 ... 8 bar 20 ... +60 C 20 ... +60 C 2
Clase de resistencia a la corrosin 2 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficies principalmente decorativas.
20

Hoja de datos Datos elctricos Conexin elctrica Tensin de funcionamiento Tensin continua Tensin alterna Tensin continua Tensin alterna 24 V 110 V, 230 V Cable trifilar 24 V DC 10% 110 V AC 10% con 50 Hz 10%, 110 V AC -10/+20% con 60 Hz 10% 230 V AC 10% con 50 Hz -13/+10%, 230 V AC 10% con 60 Hz -13/+17% 2,5 W Atraer: 5 W Mantener: 3,7 W IP 65 con conector tipo zcalo 40 ms 100 ms
Valores caractersticos de las bobinas
Clase de proteccin segn NE 60 529 Tiempo de respuesta para la conexin Tiempo de respuesta para la desconexin
Materiales 1 3
1 2 3
21

Hoja de datos Dimensiones Electrovlvula MGTBH Datos CAD disponibles en www.festo.com
1 Placa obturadora en funcin de vlvula de 5/2 vas Tipo MGTBH- Tipo MGTBH- B1 44,5 H6 12
2 Placa obturadora en funcin de vlvula de 3/2 vas B2 32 H7 109 B3 16 H8 88 B4 21 L1 139 B5 3,5 L2 100 B6 1 L3
H
3 Taladro para pasador de codificacin B7 35 L4 44,05 B9 9,75 L5 55,5 D1 G L6 17 D2 M5 L7 20 D3 5,5x4 L8 1,5
5 Accionamiento manual auxiliar
H1 75 L9 24
H2 38 L10 12
H3 7 L11 8,75
H4 2 L12 125,8
H5 15,7 L13 80
54,5
22

Hoja de datos Referencias: vlvula Electrovlvula con bobina y conector tipo zcalo1) Tensin de funcionamiento N de art. Tipo 24 V DC 110 V AC 230 V AC
1)
183978 188400 188401
MGTBH-5/2K-FR-NA MGTBH-5/2K-FR-110AC-NA MGTBH-5/2K-FR-230AC-NA

23
Vlvula individual servopilotada, con bobina y conector tipo zcalo
Referencias: accesorios Tensin de funcionamiento Vlvulas servopilotadas 24 V DC 110 V AC 230 V AC Accionamiento manual auxiliar Placas de identificacin
Longitud del N de art. cable 184105 185246 185248
Tipo Hojas de datos MGTBH-3/2-1,2-24DC MGTBH-3/2-1,2-110AC MGTBH-3/2-1,2-230AC Hojas de datos Internet: ahb Internet: mgtbh
157651
AHB-MD/MF/MV Hojas de datos Internet: ibs
18182
IBS-9x201)
23
Electrovlvulas VSNB Namur

Hoja de datos Funcin Vlvula de 5/2 vas, monoestable1)
-P-L-
Presin 2,5 8 bar
biestable
-Q1) Cambiando la placa obturadora se obtiene la funcin de 3/2 vas
Datos tcnicos generales Electrovlvula monoestable con vlvula servopilotada Funcin de vlvula Construccin Principio de estanquidad Tipo de accionamiento Tipo de reposicin Tipo de mando Sentido del flujo Funcin de escape Accionamiento manual auxiliar Tipo de fijacin Tamao Posicin de montaje Dimetro nominal Caudal nominal 1 > 2, 1 > 4 Conexin 1, 3, 5 2, 4 12, 14 Peso del producto Electrovlvula biestable con vlvula servopilotada Vlvula bsica sin vlvula servopilotada
[mm] [mm] [l/min]
[g]
5/2 3/2 vas Vlvula de corredera Por junta de material sinttico Elctrico Sin muelle mecnico (biestable) Servopilotaje Irreversible Con estrangulacin Por impulso / por enclavamiento Con atornillado pasante en placa base 44,5 Indistinta 8 950 G Placa base (distribucin de taladros segn Namur) M5 510 665
350
Condiciones de funcionamiento y del entorno Fluido Presin de funcionamiento Temperatura ambiente Temperatura del fluido (con bobina MDH) Clase de resistencia a la corrosin CRC
1)
[bar] [C] [C]
Aire comprimido filtrado, con o sin lubricacin, grado de filtracin 40 m 2,5 8 10 +60 10 +50 21)
Clase de resistencia a la corrosin 2 segn norma de Festo 940 070 Vlida para piezas expuestas a gran peligro de corrosin. Piezas exteriores en contacto directo con substancias usuales en entornos industriales, tales como disolventes, detergentes o lubricantes, con superficies principalmente decorativas.
24

Hoja de datos Datos elctricos Conexin elctrica Tensin de funcionamiento Valores caractersticos de las bobinas Tensin continua Tensin alterna Tensin continua Tensin alterna Conector cuadrado tipo clavija, segn DIN EN 175301-803, forma A 24 V 15%/+10% 110 V 15%/+10%, 230 V 15%/+10% 2,1 W Llamada: 6,6 W Mantenimiento: 4 W IP65 con conector tipo zcalo 30 ms 100 ms 30 ms
24 V 110 V, 230 V
Clase de proteccin segn EN 60529 Tiempo de respuesta para la conexin Tiempo de respuesta para la desconexin Tiempo de conmutacin
Materiales
1 2 1 2
Cuerpo Juntas Tornillos Materiales
Aleacin forjada de aluminio anodizado Caucho nitrlico, caucho nitrlico hidratado Acero inoxidable de aleacin fina Contiene substancias agresivas para la laca
Ejemplos de funciones Vlvula monoestable de 5/2 vas
Vlvula monoestable de 3/2 vas con posibilidad de recuperacin del aire de escape
25

Hoja de datos Dimensiones Vlvula bsica, monoestable Datos CAD disponibles en www.festo.com
1 Placa obturadora en funcin de vlvula de 5/2 vas Tipo VSNB- Tipo VSNB- B1 44,5 H5 15,7
2 Placa obturadora en funcin de vlvula de 3/2 vas B2 32 H6 26,7 B3 5 L1 98 B4 21 L2 86 B5 3,5 L3 74
3 Taladro para pasador de codificacin B6 1 L4 33,75 D1 G L5 24 D2 M5 L7 20 D3 5,6 L8 1,5 H2 38 L10 12 H3 7,5 L11 8,75 H4 27,7
26

Hoja de datos Dimensiones Electrovlvula, monoestable Datos CAD disponibles en www.festo.com
4 Vlvula servopilotada 5 Accionamiento manual auxiliar
6 Conexin para conector tipo zcalo con distribucin segn EN 175301-803, forma A B8 5 H1 78 H7 70 H8 105 L6 55 L9 118,5 L10 49 L11 43,5 L12 39
Tipo VSNB-
B7 30
27

Hoja de datos Dimensiones Vlvula bsica, biestable Datos CAD disponibles en www.festo.com
3 Taladro para pasador de codificacin Tipo VSNB- Tipo VSNB- B1 44,5 H6 26,7 B2 32 L1 98 B3 5 L2 86 B4 21 L3 74 D1 G L4 33,75 D2 M5 L5 24 D3 5,6 L7 20 H2 38 L8 1,5 H3 7,5 L10 12 H4 27,7 H5 15,7 L11 8,75
28

Hoja de datos Dimensiones Electrovlvula, biestable Datos CAD disponibles en www.festo.com
4 Vlvula servopilotada 5 Accionamiento manual auxiliar
6 Conexin para conector tipo zcalo con distribucin segn EN 175301-803, forma A B8 5 H1 78 H7 70 H8 105 L13 132,5 L14 87 L15 165
Tipo VSNB-
B7 30
Referencias: electrovlvulas sin vlvula servopilotada1) Descripcin Vlvula de 5/2 vas Cambio posible a funcin de 3/2 vas Cambio no posible a funcin de 3/2 vas Vlvula biestable de 5/2 vas Cambio no posible a funcin de 3/2 vas
1) Pedir la bobina por separado 30
N art. 547017 547021
Tipo VSNB-FC-M52-M-G14-P2 VSNB-F-M52-M-G14-P2
547022
VSNB-F-B52-M-G14-P2
Referencias: electrovlvulas con vlvula servopilotada Descripcin Vlvula de 5/2 vas Cambio posible a funcin de 3/2 vas Cambio no posible a funcin de 3/2 vas Vlvula biestable de 5/2 vas Cambio no posible a funcin de 3/2 vas
N art. 547026 547028
Tipo VSNB-FC-M52-MH-G14-1A1 VSNB-F-M52-MH-G14-1A1
547029
VSNB-F-B52-H-G14-1A1
29

Accesorios Placa de pilotaje VAOP Material: Aleacin de aluminio Funcionamiento: La vlvula bsica puede activarse con una seal neumtica a travs de la placa de pilotaje.
Referencias Peso [g] Para montaje en vlvula bsica 21 N art. 547025 Tipo VAOP-C2-P2
Referencias Tensin nominal de funcionamiento Vlvula servopilotada con bobina 24 V DC 110 V AC 230 V AC Longitud del cable Indicacin del estado de la seal N art. Tipo
546019 546020 546021
MDH-3/2-24VDC-PI MDH-3/2-110VAC-PI MDH-3/2-230VAC-PI
Conector tipo zcalo 34583
Hojas de datos MSSD-C
Internet: mssd
Cable para conector tipo zcalo 24 V DC 24 V DC 24 V DC Hasta 230 A DC Hasta 230 A DC Junta reflectante 12 ... 24 V DC/AC 230 V DC/AC Racores rpidos roscados QS
2,5 m 5m 10 m 2,5 m 5m
LED LED LED
30931 30933 193459 30932 30934
Hojas de datos Internet: kmc KMC-1-24DC-2,5-LED KMC-1-24DC-5-LED KMC-1-24-10-LED KMC-1-230AC-2,5 KMC-1-230AC-5
19145 19146
MC-LD-12-24DC MC-LD-230AC
Internet: quick star
Silenciadores U Internet: u
30

Válvulas 5x2 08177

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Válvulas 5x2 08177

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Electrovlvulas Namur

Cambiando la placa obturadora se obtiene la funcin de 3/2 vas

Reservado el derecho de modificacin 2010/09

MSFG--OD1); MSFW--OD1) MSFG--EX1); MSFW--EX1) MSFG--M-EX1); MSFW--M-EX1) Incluido en el suministro

12, 24, 42, 48

24, 42, 48, 110, 230, 240

Pedir la bobina por separado

2010/09 Reservado el derecho de modificacin

Electrovlvulas NVF3 Namur

Placas de identificacin KMC/F/V-BZ

Reservado el derecho de modificacin 2010/09

Electrovlvulas NVF3 Namur

-LVlvula de 3/2 vas con recuperacin del aire de descarga

Temperatura 5 +40 C ATEX 5C .= Ta .= +40C

Cambio de funcin de la vlvula sustituyendo la placa obturadora

[bar] [C] [C]

Smbolo CE Clase de resistencia a la corrosin CRC

2010/09 Reservado el derecho de modificacin

Electrovlvulas NVF3 Namur

Fundicin de aluminio, anodizado Poliamida Contiene substancias que afectan la laca

Ejemplos de funciones Vlvula de 5/2 vas

Vlvula de 3/2 vas con posibilidad de recuperacin del aire de escape

Reservado el derecho de modificacin 2010/09

Electrovlvulas NVF3 Namur

Referencias: vlvulas Electrovlvula sin bobina1) N art. Tipo 535987

Pedir la bobina por separado 8, Bobina con proteccin contra explosiones

2010/09 Reservado el derecho de modificacin

Electrovlvulas NVF3 Namur

Conectores tipo zcalo con bornes cortantes

Hojas de datos 192746 MSSD-F-S-M16

Reservado el derecho de modificacin 2010/09

Electrovlvulas NVF3 Namur

Hojas de datos MSSD-V-M16

2010/09 Reservado el derecho de modificacin

Electrovlvulas MFH, MN1H, MGTBH Namur

Reservado el derecho de modificacin 2010/09

Electrovlvulas MFH, MN1H, MGTBH Namur

Vlvula servopilotada con bobina y racor

19 9 Para indicacin del estado

15 5 Para la identificacin de conectores tipo zcalo Para la identificacin de las vlvulas

2010/09 Reservado el derecho de modificacin

Electrovlvulas MFH Namur

-LVlvula de 3/2 vas con recuperacin del aire de descarga

Cambio de funcin de la vlvula sustituyendo la placa obturadora

1 > 2, 1 > 4 2 > 3, 4 > 5 Recuperacin de escape 2 > 4

Valor b Valor C Conexin neumtica

Tipo de fijacin Posicin de montaje Accionamiento manual auxiliar

Reservado el derecho de modificacin 2010/09

Electrovlvulas MFH Namur

Cuerpo Juntas Culata

Fundicin de aluminio, anodizado Caucho nitrlico Poliacetal

Ejemplos de funciones Vlvula de 5/2 vas

Vlvula de 3/2 vas con posibilidad de recuperacin del aire de escape

2010/09 Reservado el derecho de modificacin

Electrovlvulas MFH Namur

1 Placa obturadora en funcin de vlvula de 5/2 vas

2 Placa obturadora en funcin de vlvula de 3/2 vas

3 Taladro para pasador de codificacin 4 Bobina orientable en 360 B7 30 L4

5 Accionamiento manual auxiliar

Tipo MFH- Tipo MFH-

Referencias: vlvula Electrovlvula sin bobina1) N de art. Tipo 183973

Pedir la bobina por separado

Reservado el derecho de modificacin 2010/09