Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria

Buenos Aires, Argentina. Julio 2009 Ing. Agr. Clara Serena Garca Darderes cdardere@senasa.gov.ar

Diaphorina citri Kuwayama (Hemptera: Psyllidae), vector de la bacteria que causa el Huanglongbing (HLB Greening)

Componentes 1. Nombres y taxonoma 2. Biologia y caractersticas morfolgicas 3. Distribucin geogrfica 3.1 En el mundo 3.2 En Argentina 4. Plantas hospederas 5. Daos e importancia econmica 6. Interaccin bacteria vector 7. Monitoreo 8. Control 8.1 Qumico 8.2 Biolgico 9. Laboratorios en red 10. Referentes

Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria

1. Nombres y Taxonomia
Nombre cientfico preferido: Diaphorina citri Kuwayama Nombres comunes: Pslido asitico, Pslido asitico de los ctricos, chicharritas. Sinnimo: Euphalerus citri

Clasificacin taxonmica: Clase: Insecta Orden: Hemiptera Suborden: Sternorrhyncha Superfamilia: Psylloidea Familia: Psyllidae

2. Biologa y caractersticas morfolgicas

Biologa La duracin del perodo embrionario vara de 9,7 das a 15 C a 3,5 das a 28 C. Los huevos son colocados en el extremo de los brotes tiernos, sobre y entre hojas tiernas desplegadas, apareciendo con frecuencia un gran nmero en una misma ramita. La oviposicin est condicionada a la presencia de brotes tiernos. La hembra alcanza a poner 800 huevos en toda su vida. Posteriormente nacen las ninfas, que son sedentarias. Estas se establecen sobre las ramitas tiernas y sobre los pecolos, formando colonias con un nmero variable de individuos. Las ninfas excretan una sustancia blanca cerosa a manera de hilos que se deposita sobre las hojas. Los adultos tienen poca capacidad para sostener vuelos muy largos, pero pueden ser transportados a grandes distancias por las corrientes de aire. La duracin del ciclo biolgico (huevo-adulto) vara de 14,1 a 49,3 das, a 28C a 15C, respectivamente, siendo las temperaturas de 25 a 28C las ms adecuadas para su desarrollo. El pslido no se desarrolla a temperaturas de 33C y 10C. Presenta un pico poblacional al final de la primavera e inicios del verano (coincidente con el perodo de brotacin de los ctricos).

Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Caractersticas generales

Duracin total del ciclo (de huevo a adulto): 20 a 40 das, con una longevidad de 3 a 4 meses, dependiendo de las condiciones climticas. Fases en que adquiere la bacteria: 4 y 5 estadio ninfal y adulto. No transmite la enfermedad a la descendencia (solamente adultos la transmiten hasta el final de su vida).

Caractersticas morfolgicas

Los huevos son de forma ovoide, alargados, con prolongacin en una de las puntas. Son de color amarillo claro (cuando son recin depositados) y se tornan a brillante anaranjado. Miden aproximadamente 0,30 mm de longitud y 0,14 mm de ancho. Los huevos, son colocados generalmente en el extremo de los brotes tiernos, sobre y entre las hojas desplegadas, apareciendo con frecuencia un gran nmero en una misma ramita.

Las ninfas son aplanadas dorsoventralmente, de color anaranjado-amarillo, sin manchas abdominales, con esbozos alares (alas pequeas en formacin) abultados, un par de ojos rojos compuestos y dos antenas de color negro; presentan filamentos a lo largo del abdomen. Los primordios de las alas son conspicuos; hilos cerosos cortos, pueden estar presentes slo en el pice del abdomen. Tienen 5 estadios ninfales: el 1er estadio miden 0,30 mm de longitud y 0,17 mm de ancho; el 2do estadio miden 0,45 mm de ancho y 0,25 de ancho; el 3er estadio miden 0,74 mm d longitud y 0,43 de ancho; el 4to estadio miden 1, 01 mm de longitud y 0,70 mm de ancho; el ultimo estadio (5to) miden 1,60 mm de longitud y 1,02 mm de ancho. Las ninfas de quinto estadio dan lugar al nacimiento de los adultos (machos y hembras).

Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Las hembras son sedentarias, se establecen sobre los tallitos tiernos y sobre los pecolos, formando colonias con un nmero de individuos variable desde unos pocos hasta cientos.

El adulto presenta un cuerpo de color marrn moteado (pardo amarillento), recubierto de polvo ceroso; ojos rojos; cabeza marrn claro; primer par de alas ms ancho en el extremo, con reas color oscuro (principalmente en los bordes). Las antenas presentan el pice negro con dos manchas marrn claro en la parte media. Los machos son levemente ms pequeos que las hembras y con la punta del abdomen roma, mientras que el abdomen de la hembra termina en una punta bien marcada. Los adultos pueden medir entre 3-4 mm. El tamao promedio de las mujeres es 3,3 mm de largo y 1 mm de ancho, en tanto que el de los machos es 2,7 mm de largo y 0,8 mm de ancho. Generalmente, se encuentran en posicin inclinada con la parte posterior del cuerpo hacia arriba. Los adultos tienen poca capacidad para mantener vuelos muy largos. Cuando son molestados saltan rpidamente.

Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria

3. Distribucin geogrfica

3.1 En el mundo
Diaphorina citri es el vector de la bacteria C. Liberibacter asiaticus (forma asitica) y americanus (forma americana, solamente detectada en Brasil). Est ampliamente distribuda en las regiones tropicales y subtropicales de Asia; y tambin se encuentra difundida en el continente americano.

Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria A continuacin se citan los diferentes pases donde ha sido detectada: ASIA: Andhra Pradesh, Arabia Saudita, Archipilago Ryukyu, Arunachal Pradesh, Afghanistan, Assam, Bangladesh, Bihar, Burma, Camboya China, Delhi, Filipinas, Fujian, Guangdong, Guangxi, Gujarat, Haryana, Henan, Himachal Pradesh, Hong Kong, India, Indonesia, Irn, Jammu and Kashmir, Japn, Java, Karnataka, Kerala, Lakshadweep, Laos, Macao, Madhya Pradesh, Maharashtra, Malasia, Maldives, Maluku, Manipur, Meghalaya, Myanmar, Nepal, Nusa Tenggara, Pakistn, Punjab, Rajasthan, Sabah, Sikkim, Singapur, Sri Lanka, Sumatra, Taiwn, Tamil Nadu, Tailandia, Tripura, Uttar Pradesh, Vietnam, West Bengal, Yemen, Zhejiang. AFRICA: Mauricio, Isla Reunin

Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria

AMERICA (incluye norte, centro y sur): Argentina, Bahamas, Belize, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guadalupe, Guatemala, Hawaii, Honduras, Islas Caimn, Jamaica, Mxico, Paraguay, Puerto Rico, Repblica Dominicana, Uruguay, USA ( Texas, Louisiana, Florida), Venezuela.

Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria

3.2 En Argentina
A continuacin, se mencionan los departamentos y localidades donde ha sido detectada Diaphorina citri. Regin NOA Tucumn: no ha sido detectado Catamarca: no ha sido detectado Salta Dpto. San Martn Embarcacin Gral. Mosconi Dpto. Colonia Santa Rosa Urundel Dpto. Orn Pichanal Aguas blancas Las Varas Hiplito Yrigoyen San Ramn de la Nueva Orn Colonia Santa Rosa Dpto. Guemes Guemes Dpto. Anta Coronel Mollinedo Monasterio General Pizarro Jujuy Dpto. Ledesma Yuto Caimancito Calilegua Fraile pintado Yuchn Libertador General San Martn Dpto. Santa Barbara Palma Sola Santa Clara El Piquete Real de Los Toros

Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria

Dpto. Manuel Belgrano San Salvador de Jujuy Dpto. San Pedro Arroyo colorado Dpto. Palpal Palpal El Remate Regin Chaco - Formosa Chaco Dpto. San Fernando Dpto. 1 de Mayo Dpto. Gral. San Martn Dpto. Maip Tres Isletas Formosa Dpto. Piran El Colorado Dpto. Patio Las Lomitas Dpto. Pilcomayo Tres Lagunas

Regin NEA Buenos Aires San Pedro: no ha sido detectado Misiones Dpto. Ober (solo en un foco localizado en casa de familia) Dpto. Montecarlo Montecarlo Corrientes: en toda la provincia Entre Ros: Dpto. Concordia Dpto. Federacin

Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Regin Santa Fe Dpto. General Obligado Malabrigo

Fuente de Mapas: SINAVIMO

10

Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria

4.

Plantas hospederas

Diaphorina citri tiene preferencia por la familia de las Rutceas. Afecta especialmente a los ctricos, entre ellos, limones (Citrus limn), limn rugoso (C. jambhuri), naranja agria (C. aurantium), pomelo (C. paradisi) y limas (C. aurantiifolia). Tambin existen hospederos alternativos, siendo sus preferidos los del gnero Murraya spp. (Murraya paniculata Mirto). Estos son utilizados como plantas ornamentales en parques, plazas y jardines. En Argentina, se encuentra ampliamente distribuda en la regin NEA y NOA. Aegle marmelos (L.) Aeglopsis chevalieri Swingle Afraegle gabonensis Engl. Afraegle paniculata (Schaum.) Engl. Artocarpus heterophyllus Lamarck Atalantia missionis Oliver Atalantia monophylla (L.) Corr. Atalantia sp. Balsamocitrus dawei Stapf Citropsis gilletiana Swingle & M. Kellerman Citropsis schweinfurthii (Engl.)Swingle & Kellerm. Citrus aurantifolia (Christm.) Swingle Citrus aurantium L. Citrus deliciosa Tenore Citrus grandis (L.) Osbeck (C. maxima) Citrus hystrix DC. Citrus jambhiri Lushington Citrus limon (L.) Burm. Citrus madurensis Loar. Citrus maxima (Burm.) Merr. Citrus medica L. Citrus meyeri Tan Citrus x_nobilis Lour. Citrus obovoidea Hort. ex Tanaka cv Kinkoji

11

Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria Citrus x_paradisi Macfad. Citrus reticulata Blanco Citrus sinensis (L.) Osbeck Aubert Citrus spp Clausena anisum-olens Merrill Clausena excavata Burm Clausena indica Oliver Clausena lansium (Lour.) Skeels Eremocitrus glauca (Lindley) Swingle Eremocitrus hybrid Fortunella crassifolia Swingle Fortunella margarita (Lour.) Swingle Fortunella polyandra (Ridley) Tanaka Fortunella spp., Limonia acidissima L. Merrillia caloxylon (Ridley) Swingle Microcitrus australasica (F.J. Muell.) Swingle Microcitrus australis (Planch.) Swingle Microcitrus papuana H.F. Winters Microcitrus sp. Sidney Murraya exotica L. Murraya koenigii (L.) Sprengel Murraya paniculata (L.) Jack Naringi crenulata (Royb.) Nicholson Pamburus missionis (Wight) Swingle Poncirus trifoliata (L.) Raf. Severinia buxifolia (Poiret) Ten. Swinglea glutinosa (Blanco) Merr. Toddalia asiatica (L.) Lam Triphasia trifolia (Burm. f.) P. Wilson Vepris lanceolata G. Don Zanthoxylum fagara (L.) Sarg..

12

Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria

5. Daos e importancia econmica

El mayor dao es causado por la transmisin de una bacteria gram negativa, denominada Candidatus Liberibacter spp. (no cultivada en medios artificiales), produciendo as la enfermedad HUANGLONGBING (HLB GREENING. Esta enfermedad tiene alta incidencia en Asia y Africa y es considerada como un factor limitante para la produccin de ctricos en esos continentes (Jagoueix et al. 1996). Ha sido reportada en el continente Americano en los siguientes pases: Brasil (2004), EEUU (2005), Cuba (2007), Republica Dominicana (2008) y recientemente detectada en Belice (2009). El dao directo es causado por ninfas y adultos debido a que extraen grandes cantidades de savia de las hojas y pecolos e inyectan toxinas, lo cual induce al enrollamiento de las mismas, impidiendo as el crecimiento normal de la planta. Etapas afectadas de las plantas: floracin, fructificacin, fase vegetativa y crecimiento. Partes afectadas de las plantas: frutas y hojas.

6. Interaccin bacteria vector

En general la interaccin entre el patgeno vector est poco estudiada para la enfermedad conocida como HLB Greening, habiendo inclusive datos contradictorios en relacin a la eficiencia de transmisin y perodo de latencia. Probablemente esto se debe a las diferencias entre especies y razas de vectores y bacterias envueltas en el patosistema HLB en distintas regiones de Asia y Africa.

A pesar de lo expuesto, podemos decir que tanto las ninfas (4to y 5to estadio) como los adultos pueden adquirir el patgeno (bacteria) al succionar la savia de una planta enferma. El tiempo mnimo requerido para la adquisicin es de 15-30 min (Capoor et al., 1974), mientras que el umbral de la inoculacin es inferior a 1 h (van Vuuren & da Graa, 1977). Existe una considerable diferencia en los informes de perodos de latencia, que varan desde 24 h (Buitendag & von Broembsen, 1993), 8-12 das (da Graa, 1991), y hasta 21 das (Capoor et al., 1974).

13

Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria El patgeno es probablemente propagativo en el vector, ya que ha sido observado en la hemolinfa y en las glndulas salivales, pero no hay evidencias de transmisin trans ovrica (Capoor et al., 1974, Hung et al., 2004). La eficiencia de la transmisin puede ser variable (1-100%), siendo afectada por el biotipo del psilido (Capoor et al., 1974, Huang et al., 1984, Su, 2001).

7.

Monitoreo

7.1 Objetivos Unificar criterio de monitoreo (mtodo visual acompaado de trampas adhesivas amarillas). Determinar la presencia de Diaphorina citri en las diferentes regiones citrcolas de la Argentina (NEA y NOA). Determinar la distribucin y densidad poblacional del pslido. Para implementar un sistema de vigilancia y monitoreo del insecto vector se deber previamente tener en cuenta: Capacitacin a campo de tcnicos y monitoreadores sobre la biologa y morfologa del pslido en perodos de mayor pico poblacional (primavera verano). Priorizar monitoreos en las provincias donde an no ha sido detectada la presencia del pslido (Tucumn Buenos Aires Catamarca). No superponer monitoreos de departamentos y/o localidades que ya fueron monitoreados por otros organismos (INTA, EEAOC, Universidades, etc.).

7.2 Metodologa de monitoreo 1. Se proceder a la observacin visual de ramas y brotes (jvenes en su mayora), en no menos del 1% del total de las plantas; se mirarn los 4 cuadrantes de la planta; en lotes chicos (menos de 1ha) se mirarn no menos de 10 plantas (este valor podr ser ajustado, de acuerdo al criterio del observador). El monitoreo visual se podr complementar con el empleo de trampas adhesivas amarillas, en una densidad de 1 trampa cada 100 plantas. Cada lote deber tener una ficha con los datos correspondientes para su identificacin.

14

Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria 2. Los monitoreos del insecto debern realizarse con mayor intensidad en los meses de primavera verano, y viceversa con los de otoo invierno. 3. Las trampas se recolectarn cada 15-20 das para su observacin en laboratorio. 4. La informacin recolectada sobre los monitoreos ser enviada al SENASA SINAVIMO y posteriormente publicados en la pgina web.

8. Control
8.1 Qumico El control qumico es el criterio principal utilizado para el control de D. citri. A continuacin se detallarn recomendaciones generadas por personal tcnico de FUNDECITRUS (Brasil). Para plantas jvenes, se recomienda utilizar insecticidas sistmicos, y en plantas en produccin solo se recomienda la utilizacin de insecticidas de contacto. Tambin se recomienda, Plantines jvenes: aplicacin en vivero y tambin 10 das antes del planto. Estos insecticidas son aplicados en vivero para protegerlos de los vectores (psyllidos y chicharritas) Plantas jvenes hasta tres aos: en perodos hmedos (lluvias) se recomienda aplicar insecticidas sistmicos. En tanto que en perodos de sequa se recomienda aplicar insecticidas de contacto. Plantas en produccin (ms de tres aos): se recomienda aplicar insecticidas de contacto.

8.2 Biolgico Diaphorina citri, puede ser controlado mediante parasitoides: Tamarixia radiata

(Hymenoptera: Eulophidae) y Diaphorencyrtus aligarhensis (Hymenoptera: Encyrtidae).

15

Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria

9.

Laboratorios en red
ENTIDAD INTA - Montecarlo INTA - Concordia EEAOC Tucumn SENASA INASE TELEFONO (03751) 48 - 0512 (int. 112) (0345) 42 -90000 REFERENTE Olga de Coll y Juan Pedro Agostini Juan Pedro Bouvet y Maria Ins Plata Gerardo Gastaminza (y equipo) y Gabriela Fogliata Alba Briano y Ma. Elena Manna Ana Laura Vicario y Karina Asciuto

(0381) 42-76561 4362-1177 (int 117) 4349-2077

10. Referentes
Estacin Experimental Agroindustrial Obispo Columbres (EEAOC) Ing. Agr. Gerardo Gastaminza. Ing. Agr. Lucrecia Augier Ing. Agr. Eduardo Willink. Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria (INTA) NOA Ing. Agr. Silvia Tapia - INTA Yuto Jujuy. NEA Ing. Agr. Gonzalo Segade INTA San Pedro. Ing. Agr. Mariel Mitidieri - INTA San Pedro Ing. Agr. Olga de Coll - INTA Montecarlo, Misiones. Ing. Agr. Sara Cceres y A. Aguirre INTA Bella Vista, Corrientes. Bilogo Juan Pedro Bouvet INTA Concordia, Entre Ros.

Regin Chaco - Formosa Ing. Agr. Mara Josefa Marinich INASE Chaco. Lic. Carmen Peralta INTA El Colorado, Formosa.

16

Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA Ing. Agr. Maria Luisa Pallares SENASA Chaco.

Bibliografa

Beltrn, V. M.; Taiariol, D. Cceres, S.; Aguirre, M. y Zubrzycki, H. (2005). Uso de trampas adhesivas amarillas para el monitoreo del pslido asitico Diaphorina citri en quintas de naranja Valencia. Pg. 165. Libro de resmenes IV. Congreso Argentino de Entomologa. Bov, J. M., (2006). Huanglongbing: A destructive, newly-emerging century-old disease of citrus. Journal of plant pathology (2006), 88 (1), 7-37. Cceres, S.; Aguirre, M. y Mio, V. (2005) Murraya paniculata (L.) Jack, un

husped del pslido asitico de los citrus Diaphorina citri en Corrientes. Pg. 223. Libro de resmenes IV. Congreso Argentino de Entomologa. Costa, N. (2005) - Nueva enfermedad pone en riesgo a la citricultura argentina. INTA EEA Concordia. www.inta.gov.ar Le Roux, H. F., Van Vuuren, S P., Manicom, B. Q. (July 16 -20, 2006). HUANGLONGBING IN SOUTH AFRICA. Pg. 5-9. Proceedings of the

Huanglongbing greening. International Workshop. Le Roux, H. F., Van Vuuren, S P., Pretorius, M. C., Buitendag, C. H. (2006). MANAGEMENT OF HUANGLONGBING IN SOUTH AFRICA. Pag. 43-47. Proceedings of the Huanglongbing greening. International Workshop. Lopes, J. R. S. (2006). VETOR DA TRANSMISSAO DE Candidatus Liberibacter spp. Pg. 34. Proceedings of the Huanglongbing greening. International Workshop. Manual de Greening FUNDECITRUS. (2005). Postali Parra, J. R. (2004). Bioecologia e estabelecimento de estrategias de controle de Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Psyllidae) vetor da bactria causadora do Greening nos ctricos. Projeto temtico. Dpto. de entomologia, fitopatologia e zoologa agrcola Esalq/usp. Vaccaro, N., (1994). "Comportamiento y difusin de la Chicharrita de los citrus" Diaphorina citri Kuwayana (Homptera - Diaphoridae) en la zona ctrica de Entre Ros. INTA - Concordia.

17

Ministerio de la Produccin Secretara de Agricultura, Ganadera, Pesca y Alimentacin Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria CABI Diaphorina citri Distribution map. http://www.cababstractsplus.org/abstracts/

18