Vous êtes sur la page 1sur 3

En los relatos en prosa se puede hacer hablar a los personajes mediante tres formas de dilogo diferentes: Con discurso

rso directo. Con discurso indirecto. Con discurso libre.

Definicin de Discurso Directo: El Discurso Directo consiste en la reproduccin de las palabras pronunciadas por las personas que participan en un dilogo. El Discurso Directo es la sucesin de expresiones o enunciados con los que los hablantes expresan sus pensamientos y emociones. El Discurso Directo es un recurso frecuentemente utilizado en obras literarias. En ellas, los personajes dialogan o hacen monlogos sin que se reproduzcan las palabras de quien narra la historia. Ejemplos de Discurso Directo: Brilla mucho el sol, Nela? Aunque me digas que s, no lo entender, porque no s lo que es brillar. Brilla mucho, s, seorito mo. Y a ti qu te importa eso? El sol es muy feo. No se le puede mirar a la cara. Por qu? Porque duele. Qu duele? La vista. Benito Prez Galds (1843-1920) http://www.retoricas.com/2010/02/discurso-directo.html El discurso directo es la forma de referir textualmente un mensaje. Se marca con lnea de dilogo o con comillas. El discurso indirecto es la introduccin de la voz del personaje en un texto pero con algunos cambios, ya que se refiere al discurso ajeno de forma directa. Ejemplos de discurso directo y discurso indirecto DISCURSO DIRECTO: Ella sonri, bes la boca de la botella de cerveza para humedecer sus labios y respondi: - Yo vengo sola y t? DISCURSO INDIRECTO: Ella sonri, bes la boca de la botella de cerveza para humedecer sus labios y le dijo que vena sola mientras le preguntaba si l tambin. DISCURSO DIRECTO:

l abri su correo esa maana para encontrar la duodcima carta de algn editor; no saba su nombre ni quera saberlo; en este punto eso haba dejado de tener importancia; otra vez eran las mismas palabras; siempre las mismas palabras, siempre las mismas conclusiones: Estimado seor John Doe, despus de valorar su trabajo hemos llegado a la conclusin de que no es lo que buscamos en estos momentos; pero ya tenemos sus datos y quiz DISCURSO INDIRECTO: l abri su correo esa maana para encontrar la duodcima carta de algn editor; no saba su nombre ni quera saberlo; en este punto eso haba dejado de tener importancia; otra vez eran las mismas palabras; siempre las mismas palabras, siempre las mismas conclusiones: Una vez ms rechazaron su trabajo porque no era lo que buscaban; pero quiz despus; quiz DISCURSO DIRECTO Ella le dijo un mes antes: es la ltima vez que me tocas y lo cumpli; el arma humeante entre sus manos lo saba, esta noche ella haba cumplido su promesa. DISCURSO INDIRECTO Ella le dijo un mes antes que esa era la ltima vez que la tocaba y lo cumpli; el arma humeante entre sus manos lo saba, esta noche ella haba cumplido su promesa. http://ejerciciode.com/ejemplos-de-discurso-directo-y-discurso-indirecto/

El estilo directo y el estilo indirecto


Reproducir el mensaje de otra persona
El espaol, igual que otras lenguas, nos permite reproducir el mensaje expresado por otra persona. El estilo directo: consiste en reproducir el mensaje original de forma literal. El mensaje aparece entre comillas y es introducido por un verbo de lengua, declarativo: afirmar, comentar, contar, decir, explicar, indicar, manifestar, sealar... El presidente afirm: Todas las personas tienen derecho a una vivienda digna En otras ocasiones el estilo directo se introduce con verbos que aaden informacin a la cita reproducida: gritar, reclamar, reprochar, subrayar, suplicar, susurrar... El Presidente subray: Todas las personas tienen derecho a una vivienda digna

Cambios en el verbo
Estilo directo Estilo indirecto

Presente de indicativo Dijo: apruebo el examen Imperativo Dijo: aprueba el examen Futuro imperfecto de indicativo Dijo: aprobars el examen

Pretrito imperfecto de indicativo Dijo que aprobaba el examen Pretrito imperfecto de subjuntivo Dijo que apruebes el examen Condicional simple Dijo que aprobaras el examen

Futuro perfecto indicativo Dijo: habrs aprobado el examen Pretrito indefinido Dijo: aprob el examen Pretrito perfecto de indicativo Dijo: he aprobado el examen Presente de subjuntivo Dijo: ojal apruebe el examen Pretrito perfecto de subjuntivo Dijo: ojal haya aprobado el examen

Condicional compuesto Dijo que habras aprobado el examen Pretrito pluscuamperfecto de indicativo Dijo que haba aprobado el examen Pretrito pluscuamperfecto de indicativo Dijo que haba aprobado el examen Pretrito imperfecto de subjuntivo Dijo que ojal aprobara el examen Pretrito pluscuamperfecto de subjuntivo Dijo que ojal hubiera aprobado el exame

No cambian: imperfecto de indicativo y de subjuntivo, pretrito pluscuamperfecto de indicativo y de subjuntivo, condicional simple y condicional perfecto.

Cambios en los pronombres


Se producen cambios en los pronombres de primera persona, cambian a tercera persona. Los pronombres de segunda persona cambian a primera persona. Ejemplos: Estilo directo Dijo: Yo apruebo el examen Dijo: T apruebas el examen Dijo: es mi examen Dijo: es tu examen Estilo indirecto Dijo que l aprobaba el examen Dijo que yo aprobaba el examen Dijo que era su examen Dijo que era mi examen

Cambios en el tiempo
Estilo directo Hoy Dijo: hoy tengo examen Maana Dijo: maana tengo examen Ayer Dijo: ayer tuve examen Estilo indirecto Ese da, aquel da Dijo que ese, aquel da tena examen Al da siguiente Dijo que al da siguiente tena examen El da anterior Dijo que el da anterior haba tenido examen

Cambios en el espacio
Estilo directo Aqu, ah Dijo aqu/ah est el examen Este Dijo este examen es fcil Estilo indirecto All Dijo que all estaba el examen Aquel, ese Dijo que ese/aquel examen era fcil

http://www.practicaespanol.com/es/estilo-directo-estilo-indirecto/art/287/

Vous aimerez peut-être aussi