Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2012
CONSTRUIR LA REPBLICA:
SEMNTICA Y DILEMAS DE LA SOBERANA POPULAR EN ARGENTINA DURANTE EL SIGLO XIX
Noem Goldman
RESUMO
Tres dimensiones de la soberana estuvieron bsicamente en juego en las disputas y guerras civiles que dominaron toda la primera mitad del siglo XIX en el Ro de la Plata: la primera gir en torno a quin era el titular de la soberana, la segunda a cmo se la representaba, y la tercera a cmo se la limitaba. Este artculo est destinado a analizar estas tres dimensiones en el escenario rioplatense en las primeras dcadas posteriores a la crisis monrquica y a la revolucin y concluye con una reflexin general en torno a las redefiniciones ocurridas durante la segunda mitad del siglo XIX, cuando la Repblica Argentina logr constituirse como tal y la soberana popular pas a absorber y condensar nuevos significados y sentidos. Si, por un lado, la resolucin del problema del sujeto de imputacin de la soberana con la consitucionalizacin de tal sujeto en una nica repblica, dotara de un nuevo marco institucional a la forma de representar y de limitar el ejercicio de esa soberana a partir de mediados del mencionado siglo; por el otro, la soberana popular deba ahora responder a las nuevas demandas polticas y sociales que reclamaba la redefinicin de la cuestin democrtica. PALAVRAS-CHAVE: soberana; legitimidad; repblica; representacin; ejercicio; democracia.
Marcela Ternavasio
I. INTRODUCCIN El concepto de soberana constituye un verdadero concepto bisagra que aparece, hacia fines del siglo XVIII y buena parte del XIX en Hispanoamrica, dentro de una amplia red conceptual en asociacin (o en tensin) con otros vocablos que dan cuenta de los dilemas tanto jurdicos como polticos que experiment todo el orbe hispnico con las reformas borbnicas primero y luego con la crisis de la monarqua. Hacia fines del siglo XVIII, un incremento en la difusin de escritos apologticos del derecho divino de los reyes, as como de afirmacin de la soberana real, pareciera indicar que se buscaba no slo consolidar el poder real aspecto clave de las reformas borbnicas , sino tambin reaccionar ante un renovado clima poltico y de ideas. La pervivencia del goticismo y su conceptualizacin de la constitucin histrica vena recobrando fuerza desde mediados del siglo XVIII en los medios intelectuales hispnicos preocupados por la conformacin y estado de una Monarqua transocenica que teman sufriera a corto plazo serios problemas si no se encaraban urgentes reformas que modificasen la compleja
Recebido em 1 de fevereiro de 2012. Aprovado em 29 de fevereiro de 2012.
relacin entre la Monarqua y los territorios. A esto se sum la difusin de las ideas iusnaturalistas y iusracionalistas, que comprenda asimismo una relectura de los escritores espaoles de la Segunda Escolstica. En Hispanoamrica, adems, se mantuvo vivo, gracias al desarrollo de diversos grados de autonoma corporativa y territorial, las pretensiones al autogobierno en el mbito municipal por parte de las lites. En el ltimo cuarto del siglo XVIII se acrecent, por otra parte, el temor a las rebeliones indgenas y de castas, acentuado por el estallido de la Revolucin Francesa. En este nuevo contexto surgi cierta tensin en los trminos asociados a la soberana: fidelidad, obediencia, legitimidad, consentimiento, justicia y equidad. Pero a partir de la crisis monrquica de 1808, el concepto de soberana comenz a sufrir torciones significativas al vincularse con vocablos como pueblo-pueblos, nacin, opinin pblica, estado, constitucin, repblica, democracia, unidad y federacin. Tales torciones, comunes a todo el orbe hispano, presentaron en el Ro de la Plata ciertas variantes en la medida en que los conflictos suscitados por la indefinicin del sujeto
Rev. Sociol. Polt., Curitiba, v. 20, n. 42, p. 11-19, jun. 2012
11
12
13
14
15
16
17
18
OUTRAS FONTES Actas Capitulares del 22, 23, 24 y 25 de Mayo de 1810. 1969. Buenos Aires: Museo del Cabildo y de la Revolucin de Mayo. ARGENTINA . 1982. Asamblea general constituyente de 1813-1815. Buenos Aires: Eudeba. As es, y no de otro modo. 1836. La Gaceta Mercantil, 30.nov. JUNTA CONSERVADORA. 1811. Oficio de la Junta Conservadora al Gobierno Ejecutivo. Buenos Aires, 28.oct. JUNTA PROVISIONAL GUBERNATIVA . 1982. La Junta Provisional Gubernativa de la Capital de Buenos Aires. In: LEIVA, A. D. (ed.). Fuentes para el estudio de la historia institucional argentina. Buenos Aires: Eudeba.
19
ABSTRACTS BUILDING THE REPUBLIC: THE SEMANTICS AND DILEMMAS OF POPULAR SOVEREIGNTY IN XIXTH CENTURY ARGENTINA Noem Goldman and Marcela Ternavasio There were basically three dimensions of sovereignty at stake in the disputes and civil wars that dominated the entire first half of the 20th century in Rio de la Plata. The first dimension has to do with whom was to be considered the bearer of sovereignty, the second with how sovereignty was represented and the third, about how it could be limited. This article analyzes these three dimensions of what was going on in Argentina during the first few decades after the crisis of the monarchy and the revolution, concluding with some general reflections on the redefinitions that were being worked out during the second half of the 19th century, as the Argentine Republic was being constituted and popular sovereignty was absorbing and condensing new meanings. If on the one hand, resolving the problem of the subject of sovereignty through constitutionalization in the form of a single republic could provide a new institutional framework for the representation and limitation of the exercise of this sovereignty as of the mid 19th century, on the other hand, popular sovereignty was now expected to respond to the new political and social demands that clamored for a redefinition of the question of democracy. KEYWORDS: Sovereignty; Legitimacy; Republic; Representation; Exercise; Democracy. * * *
RESUMS CONSTRUIRE LA RPUBLIQUE : LA SMANTIQUE ET LES DILEMMES DE LA SOUVERAINET POPULAIRE EN ARGENTINE PENDANT LE XIX SICLE Noem Goldman et Marcela Ternavasio Trois dimensions de la souverainet ont t fondamentalement en jeu dans les disputes et guerres civiles qui ont domin entirement la premire moiti du XIX sicle dans le Ro de la Plata: la premire dimension a t autour de celui qui tait le titulaire de la souverainet, tandis que la deuxime dimension a t par rapport sa prsentation, et la troisime par rapport ses limites. Cet article est dirig lanalyse de ces trois dimensions dans le cadre du Ro de la Plata dans les premires dcennies postrieures la crise monarchique et la rvolution, et en conclut avec une rflexion gnrale autour des redfinitions qui ont eu lieu pendant la deuxime moiti du XIX sicle, quand la Rpublique Argentine a russi se constituer comme telle, et la souverainet populaire a commenc a absorber et condenser des nouveaux significats et sens. Si, dun ct, la rsolution du problme du sujet dimputation de la souverainet avec la constitutionnalisation de ce thme l, dans une unique rpublique, doterait dun nouveau cadre institutionnel la forme de reprsentation et de limitation de lexercice de cette souverainet partir du milieu du sicle dj mentionn; dun autre ct, la souverainet populaire devrait dsormais rpondre aux nouvelles demandes politiques et sociales, rclames par la redfinition de la question dmocratique . MOTS-CLS : souverainet ; lgitimit ; Rpublique ; reprsentation ; exercice ; dmocratie. * * *