Secado, pesado y tamizado

INTRODUCCIN
Las estufas, las balanzas y los tamices para anlisis, junto con los accesorios relacionados son equipos indispensables en los laboratorios de materiales de construccin. Proponemos una amplia gama de modelos que satisfacen los requisitos de las principales normas internacionales, y concretamente la norma EN 932-5 Determinacin de las propiedades generales de los ridos - Parte 5: Equipos comunes y calibracin.

16

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

Secado, pesado y tamizado

ndice
10 11 15
Estufas de laboratorio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Placas calefactoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Secador de aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Horno microondas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aparato de fusin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cmaras climticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hornos mufla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Secado de muestras

18 20 20 20 20 21 22

Balanzas analticas electrnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Balanzas electrnicas de carga superior . . . . . . . . . . . . . . . . Balanzas de alimentacin a batera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pesas de calibracin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gravedad especfica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pesado de muestras

24 24 26 27 28

Tamices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tamizadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tamices de va hmeda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tamices de barras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cuarteadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tamizado de muestras

29 33 36 36 37

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

17

10

Secado de muestras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Estufas de laboratorio

Secado, pesado y tamizado

ESTUAFS DE LABOT R ORI DE ACERO INOXIDABLE PARA SERVICIO PESADO

q NORMAS
EN 932-5, EN 1097-5

ASTM C127, C136 - D558, D559, D560, D698, D1557, D1559 BS 1377:1 - 1924:1 / UNE 103300

Descripcin general Especialmente adecuado para ensayos de suelos, ridos y asfalto, este modelo avanzado incorpora un recubrimiento interno y externo totalmente de acero inoxidable,

con un aislamiento de 60 mm de grosor, calentamiento rpido, control digital de fcil lectura y ventilacin forzada para conseguir una temperatura uniforme en toda la cmara de la estufa. Rejillas de insercin sencilla. Temperatura mxima 200 C. Existen tres modelos disponibles: - 250 l de capacidad (cdigo 10-D1396) - 450 l de capacidad (cdigo 10-D1397) - 780 l de capacidad (cdigo 10-D1398) Se suministra con tres bandejas

- Sistema de control digital PID - Proteccin contra sobrecalentamiento - Recubrimiento interno y externo de acero inoxidable con textura tipo lino - Ventilacin forzada - Temperatura mxima 200 C - Uniformidad y precisin a alta temperatura - Se suministra con tres bandejas.

Detalle de la textura del recubrimiento de acero exterior: textura tipo lino, resistente a los golpes y araazos

Piezas de recambio

10-D1396/1 s 10-D1397/1 s 10-D1398/1 s

Bandeja de recambio para estufa 10-D1396 Bandeja de recambio para estufa 10-D1397 Bandeja de recambio para estufa 10-D1398

10-D1396 10-D1397 10-D1398

Especificaciones generales

M Cdigo

Capacidad en litros 10-D1396 250 10-D1397 450 10-D1398 780

Potencia W 2000 3000 4500

Dimensiones internas aproximadas mm (ancho x fondo x alto) 560x700x700 605x755x1000 820x800x1200

Dimensiones externas aproximadas (ancho x fondo x alto) 980x970x940 1020x1040x1270 1230x1080x1640

Peso aproximado (kg) 100 150 190

Tensin: 230 V, 50-60 Hz, monofsica, excepto 10-D1398, 380 V, 50-60 Hz, trifsica.

18

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

10

Secado de muestras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Placas calefactoras / Secador de aire / Aparato de fusin

Secado, pesado y tamizado

PLACAS CALEFACTORAS
DE USO GENERAL
M 10-D1402 Placa calefactora, 160 mm de dimetro, interruptor de posiciones mltiples. 230 V, 50-60 Hz, monofsica M 10-D1402/A Placa calefactora, 160 mm de dimetro, termostato bimetlico. 230 V, 50-60 Hz, monofsica.
Utilizadas en el laboratorio para una gran variedad de aplicaciones. Disponibles en dos versiones: control de temperatura por interruptor de posiciones mltiples (10-D1402) o por termostato bimetlico (10-D1402/A). Dimetro de la placa: 160 mm Potencia: 1000 W B Dimensiones totales: 260x260x135 mm A Peso aproximado: 3 kg

SECADOR DE AIRE
M 10-D1425 Secador de aire caliente. 1.100 W, 230 V, 50 Hz, monofsico.
Se emplea para secar pequeas cantidades de suelo y partculas de ridos, y tambin es til para otros usos generales de laboratorio. Especialmente utilizado para el secado superficial de ridos A Peso aproximado: 1,5 kg

Potencia de salida: 90 W / 900 W Dimensiones internas: 358x365x246 mm approx. B Dimensiones externas: 547x528x339 mm approx. A Peso aproximado: 26 kg

10-D1424

10-D1425

APARATO DE FUSIN
M 10-D1403 Aparato de fusin. 230 V, 50-60 Hz, monofsico.

HORNO MICROONDAS
M 10-D1424 Horno microondas digital de 30 litros de capacidad. 230 V, 50 Hz, monofsico.

Especialmente indicado para aplicaciones de secado a gran velocidad en el laboratorio, como secado, acondicionamiento, precalentamiento y determinacin de la humedad. Consigue un secado rpido y preciso.
- rea de calentamiento extensa con un calentamiento rpido y uniforme - Utiliza un chip microprocesador para un control preciso de la temperatura. - El calentamiento es constante con interferencias anti-electromagnticas - Los materiales resistentes a la corrosin previenen la corrosin y garantizan una larga vida til - Diseo elegante y compacto

Se utiliza para fundir cera y materiales similares. La temperatura se fija y se mantiene en el valor deseado. El termostato electrnico ajustable y el indicador luminoso estn totalmente aislados de acuerdo con los requisitos CE. Se suministra con tapa. Especificaciones Capacidad: 5 litros aproximadamente Escala de temperatura: +30 / +150C Potencia: 700 W B Dimensiones: internas, 200 mm de dimetro x 160 mm de altura, externas 285 mm de dimetro x 275 mm de altura A Peso aproximado: 2.7 kg

10-D1402, 10-D1402/A

M 10-D1401/D Placa calefactora de 300 x 400 mm, placa de aleacin de aluminio/acero inoxidable. 230 V, 50-60 Hz, monofsica. M 10-D1401/E Placa calefactora digital de 300 x 400 mm, placa de aleacin de aluminio/acero inoxidable. 230 V, 50-60 Hz, monofsica.

10-D1401/E

Especificaciones generales Temperatura mxima: 350 C Potencia: 2000 W B Dimensiones totales: 400 x 300 x 142 mm (largo x ancho x alto) A Peso aproximado: 18 kg

10-D1401/D

10-D1403

20

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Secado de muestras

Secado, pesado y tamizado

10

Cmaras climticas

CMARAS CLIMTICAS
Introduccin
Ofrecemos dos versiones de esta cmara climtica nueva y avanzada: - Modelo 10-D1429 con controlador digital de temperatura de 25 a +70 C, que cumple la norma EN 1367-1 para ensayos de ridos y muchos otros ensayos similares en hormign y otros materiales de construccin - Modelo 10-D1429/A con controlador digital de temperatura de 25 a +70 C y humedad del 10 al 95%, tambin indicado para muchos otros ensayos como por ejemplo el curado de hormign y cemento (EN 12390-2, EN 196-1). Ambos modelos se pueden mejorar con un dispositivo de registro de datos internos, puerto de salida de datos y software especial para PC. Vase el modelo 10-D1429/REC.

que circula en la cmara. El circuito de refrigeracin est hecho ntegramente de cobre y se suministra con un filtro de desage/receptor, mirilla para verificar el paso del fren, un manostato de alta presin y conectores de entrada. El evaporador tiene las mismas caractersticas que el condensador. La deshumidificacin se obtiene por medio de un tubo liso con descongelacin cclica. La resistencia consta de un tubo con paletas de acero inoxidable con un termostato limitador. Los ventiladores de reciclaje estn conectados directamente a los motores de emisiones termales bajas.

Consola de control
El panel frontal presenta una gran pantalla digital con interruptores para ventiladores, compresor, resistencias, humidificador (slo modelo 10-D1429/A) y los indicadores luminosos de alarma. Una unidad de control multifuncin muestra simultneamente los puntos de ajuste y los valores de salida absolutos. .

Sensor de temperatura
El sensor de temperatura PT100 se puede mover dentro del rea de la cmara y se puede colocar tambin dentro la muestra de prueba, cumpliendo los requisitos de la norma especfica.

M 10-D1429

Cmara de temperatura controlada, con 520 litros de capacidad, escala de temperatura desde 25 a +70 C. 230 V, 50 Hz, monofsica.

M 10-D1429/A

Cmara de temperatura y humedad controlada, con 520 litros de capacidad, escala de temperatura desde 25 a +70 C, escala de humedad desde el 10 al 95%. 230 V, 50 Hz, monofsica.

- Controlador avanzado con programador de ciclos para 50 programas y 1000 segmentos. - Sensor de temperatura mvil dentro de la cmara o dentro de la muestra que cumple los requisitos de la norma. - Gran precisin: 1C, 5% HR (HR slo con el modelo 10-D1429/A) - Una cmara climtica multifuncin idnea para probar aplicaciones en ridos, cemento, hormign, ladrillos, bloques, asfalto y otros materiales de construccin - Dispositivo de registro de datos internos, puerto de salida de datos y software especial para PC opcionales.

Sensor de humedad Allows measurement of humidity up to RH 100%. Especificaciones

Capacidad: 520 litres Controlador de funciones: programador de ciclos para 50 programas y 1000 segmentos. Escala de temperatura: 25 to +70C Escala de humedad (slo el modelo 10-D1429/A): de 10 a 95% Precisin de temperatura: 1C Precisin de humedad (slo el modelo 10-D1429/A): 5% HR Potencia: Sistema de refrigeracin 1000 W Sistema de calefaccin 1500 W Circulacin de aire interno: 450 mc/h Dimensiones internas (ancho x fondo x alto): 600x670x1300 mm Dimensiones externas (ancho x fondo x alto):) 720x800x2020 mm Dimensiones de los estantes (largo x fondo) 530 x 580 mm, nm. 4 incluido, 60 kg de capacidad cada uno Peso: 180 kg aprox.

Descripcin general Cmara

Cmara monobloque hecha con perfiles de acero inoxidable con acabado exterior en SCTCHBRITE. Se proporciona aislamiento con poliuretano de alta densidad de 60 mm de grosor. La puerta de cierre automtico puede abrirse ms de 100 y est equipada con juntas magnticas recargables. Los estantes se apoyan en guas de acero inoxidable que les impiden girarse y permite la carga de muestras pesadas. El sistema de refrigeracin y otros componentes estn situados en la parte superior de la cmara para una inspeccin y un mantenimiento sencillos.

Accesorios

M 10-D1429/REC
10-D1429

Unidad termosttica
El grupo de refrigeracin, sin CFC, se ha especificado para la mxima fiabilidad. Est diseado para acondicionar el aire

Mejora del controlador de la cmara con un dispositivo de registro de datos internos, puerto de salida de datos y software especial para PC.

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

21

10

Secado de muestras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hornos de mufla

Secado, pesado y tamizado

M 10-D1418/A Horno de mufla, temperatura mx. 1.200 C. 230 V, 50-60 Hz, monofsico. M 10-D1418/AZ Igual que el anterior, pero a 110 V, 60 Hz, monofsico.

qNORMAS
EN 196-2

Descripcin general y especificaciones Se utiliza para determinar la prdida por calcinacin del cemento y la cal de construccin. Temperatura mxima: 1200C Precisin: 4C Dimensiones internas: 210x280x145 mm (largo x ancho x alto) Potencia: 4.2 kW B Dimensiones externas: 510x650x650 mm A Weight approx.: 70 kg

10-D1418

HORNOS DE MUFLA
M 10-D1418 Horno de mufla, temperatura mxima 1.100 C. 230 V, 50-60 Hz, monofsico. M 10-D1418/P Igual que el anterior, pero con programmador de temperatura 230 V, 50-60 Hz, monofsico. M 10-D1418/AP Igual que el anterior, pero a 110 V, 60 Hz, monofsico.
Descripcin general y especificaciones Se utiliza para calentamiento y secado a alta temperatura.

10-D1419

M 10-D1419 Horno de mufla de 1.100 C de temperatura mxima. Modelo de gran capacidad, montado sobre el suelo. 220-380 V, 50-60 Hz, Hz, trifsico.
Especificaciones Temperatura mxima: 1100C Dimensiones internas: 300x220x500 mm (ancho x alto x fondo) Termorregulador electrnico y cronmetro de 24 horas Precisin: 4C Potencia: 9 kW B Dimensiones externas: 750x1650x1100 mm (ancho x alto x fondo) A Peso: : 400 kg aprox.

10-D1418/A

Temperatura mxima: 1100C Precisin: 4C Dimensiones internas: 210x320x145 mm (largo x ancho x alto) Potencia: 3.9 kW B Dimensiones externas: 510x750x660 mm A Peso aproximado: 89 kg

22

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pesado de muestras
Introduccin
Las balanzas son aparatos de laboratorio de uso general que se emplean para ensayos de suelos, ridos, cemento, hormign y asfalto. Controls suministra una amplia gama de modelos electrnicos idneos para distintas aplicaciones que van desde el uso en el terreno de laboratorios centrales, educativas, etc. Los modelos de batera estn especialmente indicados para su uso en el terreno. Tambin proponemos una gama de accesorios y pesas de calibracin para comprobar peridicamente las balanzas.
Cmo seleccionar las balanzas Si no est especificado por las normas correspondientes, se puede utilizar la siguiente tabla para seleccionar la balanza adecuada conforme a las normas generales sobre balanzas de ASTM D4753-95, BS 1377: Parte 1, y EN 932-5. A menudo, las normas estipulan el uso de balanzas que tengan una lectura mnima y tolerancia del 0,1% de la masa de la muestra a medir, que es otro criterio adecuado de seleccin. Otras normas relativas a ridos y materiales granulados en general proporcionan informacin acerca de la cantidad de rido a ensayar dependiendo de su tamao (UNI 8520 parte 5, BS 812: parte 1, BS 598, etc.). Las distintas normas proporcionan prcticamente las mismas recomendaciones, de forma que hemos incluido esta informacin en una tabla aparte. Masa mnima de la muestra para anlisis granulomtrico (1) Tamano nominal del material mm 63 50 40 28 20 14 10 6 5 3 <3

Secado, pesado y tamizado

11

Balanzas y bsculas

Masa minima de la muestra kg 50 35 15 5 2 1 0.5 0.2 0.2 0.2 0.1

(1) BS 812:1

Gua de seleccin segn las normas ASTM - BS - EN Escalas de peso Normas (capacidad mnima) 20 to 200 g 200 g

Lectura mnima (dgito o intervalo de la escala) 0.2 mg 0.1 g 0.001 g 0.001 g 0.1 g 0.01 g 0.01 g 1 g 0.1 g 0.1 g 5 g 0.5 g 0.5 g 5 g 1 g 1 g 5 g 5 g 5 g 50 g 10 g 10 g

Precisin (Tolerancia)>

ASTM C114 (Cement Testing) ASTM D4753 (GP2) BS 1377:1

0.2 mg 0.2 g 0.005 g 0.005 g 0.2 g 0.05 g 0.05 g 2g 0.3 g 0.3 g 5g 1g 1g 5g 3g 3g 5g 10 g 10 g 50 g 20 g 30 g

EN 932-5

1200 g

EN 932-5

ASTM D4753 (GP2) BS 1377 ASTM D4753 (GP5) BS 1377 ASTM D4753 (GP10) BS 1377 ASTM D4753 (GP10) BS 1377 ASTM D4753 (GP10) BS 1377 ASTM D4753 (GP10) BS 1377

2000 g

EN 932-5

5000 g

EN 932-5

10000 g

EN 932-5

25000 g

EN 932-5

50000 g

EN 932-5

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

23

11

Pesado de muestras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balanzas analticas electrnicas Balanzas electrnicas de precisin de carga superior
BALANZA ANALTICA ELECTRNICA
El modelo que ofrecemos est especialmente indicado para la comprobacin del calor de hidratacin del cemento cuando se requiere una gran precisin.

Secado, pesado y tamizado

BALANZAS ELECTRNICAS
DE PRECISIN DE CARGA SUPERIOR
Balanza analtica de plato nico de lectura digital Los modelos que proponemos, muy fciles de usar e ideales para laboratorios centrales, cubren una escala de 330 g a 30.000 g. Especificaciones generales Tara cero para toda la escala presionando un botn Visualizacin porcentual de la tara utilizada Peso calibrado integrado para operaciones de calibracin automtica a fondo de escala Salida de datos RS 232 C Equipo de pesaje bajo la balanza que contiene software de densidad relativa Tensin: 230 V, 50-60 Hz, monofsica. Para 110 V, 60 Hz, seleccione un adaptador adecuado (vase tabla) Cambio automtico de la sensibilidad de la escala (slo los modelos con escala dual)

M 11-D0613/B Balanza analtica electrnica de 210 g de capacidad, 0,1 mg de lectura mnima. 230 V, 50-60 Hz, monofsica.

11-D0613/B

Especificaciones generales Capacidad: 205 g Lectura mnima: 0.1 mg Tolerancia: 0.3 mg Escala de tara: por substraccin hasta la capacidad mxima Pantalla: LCD de siete segmentos Interfaz de datos: RS 232, bidireccional, velocidad de transmisin en baudios seleccionable Equipo de pesaje bajo la balanza Alimentacin: 230 V AC, 50-60 Hz Dimetro del plato: 80 mm B Dimensiones: 194x325x315 mm A Peso aproximado: 8.5 kg aprox.

11-D0629

11-D0628

M Cdigo

Capacidad Lectura Dimensiones Peso minima y del plato aprox. tolerancia

11-D0628 11-D0629 11-D0629/A 11-D0630/AA 11-D0630/BB 11-D0631/B 11-D0631/EE 11-D0631/F 11-D0631/CC

110 V, 60 Hz codigo del adaptator 11-D0628/3 11-D0628/3 11-D0628/3 11-D0630/3 11-D0630/3 11-D0628/3 11-D0630/3 11-D0628/3 11-D0630/3

Accesorios

M 11-D0628/3 Adaptador para CA de 110 V, 60 Hz, monofsico. (Para su uso con 11-D0613/B)

330 g 2200 g 4100 g 6000 g 8000 g 12000 g 15000 g 16000 g 30000 g

0.001 g 0.01 g 0.01 g 0.1 g 0.1 g 0.1 g 1 g 0.1 g 1 g

110 mm dia. 160 mm dia. 160 mm dia. 150x170 mm 150x170 mm 320x210 mm 340x240 mm 320x210 mm 340x240 mm

6.5 kg 6.5 kg 6.5 kg 2 kg 2 kg 8 kg 7 kg 8 kg 7 kg

24

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pesado de muestras

Secado, pesado y tamizado

11

Balanzas electrnicas de precisin de carga superior - modelos de escala doble

BALANZAS ELECTRNICAS DE PRECISIN DE CARGA SUPERIOR - MODELOS DE ESCALA DOBLE

(CAMBIO AUTOMTICO DE LA SENSIBILIDAD DE LA ESCALA)

Accesorios Impresoras serie

M Cdigo Capacidad

11-D0630/C 11-D0630/D 11-D0631/G 11-D0631/L

Lectura Dimensiones Peso mnima y del plato aprox. tolerancia 0.01/0.1 g 0.01/0.1 g 0.1/1 g 0.1/1 g 160 mm dia. 160 mm dia. 190x210 mm 320x210 mm 7.5 kg 7.5 kg 7.5 kg 8 kg

110 V, 60 Hz cdigo del adaptador 11-D0628/3 11-D0628/3 11-D0628/3 11-D0628/3

600/4500 g 800/5500 g 1000/10000 g 4500/30000 g

Estas impresoras digitales ligeras y que caben en una mano son ideales tanto para usos de laboratorio como de campo. Estn disponibles en tres versiones:

M 82-P0172 Impresora serie elctrica. 230 V, 50-60 Hz, 1 monofsica. M 82-P0172/Z Impresora serie elctrica. 110 V, 60 Hz, monofsica. M 82-P0172/A Impresora serie con batera interna recargable o batera estndar. M 82-P0172/1 Cable para conexiones del puerto RS 232

Todos los modelos estn equipados con salida de datos RS 232 a travs del equipo de pesaje y software del puerto de serie RS 232.

11-D0631/L

82-P0172

Especificaciones generales Mtodo de impresin: : impacto de matriz de puntos Fuente: matriz de 5x8 N. de columnas: 24 Ancho de papel: 57.5 mm Interfaz: puerto serie RS 232 B Dimensiones externas: 120x172x100 mm A Peso aproximado: 1 kg

11-D0629/A con 82-P0172 impresora

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

25

11

Pesado de muestras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Balanzas de batera / Balanzas electrnicas de plataforma

Secado, pesado y tamizado

BALANZAS DE PLATAFORMA CON PLATO SUPERIOR; ALIMENTACIN CON BATERA

Estas balanzas precisas, econmicas y fciles de usar son ideales tanto para laboratorios centrales como de campo. Todos los modelos estn equipados con una salida RS 232, de forma que pueden conectarse a impresoras o a un PC para procesar los datos. Utilizando el adaptador de CA, tambin pueden funcionar con alimentacin elctrica de red. Fuertes y resistentes, equipadas con clulas de medicin de la deformacin con gran pantalla iluminada, pueden funcionar a temperaturas entre 0 C y 40 C. En la siguiente tabla se incluyen otras especificaciones generales. Todos los modelos se suministran con un adaptador de CA para 230 V, 50-60 Hz. Para 110 V, 60 Hz CA, seleccione un adaptador adecuado. Vase tabla. Las bateras no estn incluidas. Cdigo s Capacidad Lectura Tolerancia Dimensiones Peso mnima del plato
600 g 3000 g 6000 g 10000 g 15000 g 20000 g 15000 g 30000 g 65000 g 65000 g 0.01 g 0.01 g 0.1 g 0.5 g 0.5 g 1 g 0.2 g 0.5 g 1 g 1 g 0.02 g 0.01 g 0.1 g 1.5 g 1.5 g 3 g 0.2 g 0.5 g 3 g 3 g 120 mm dia. 120 mm dia. 225x300 mm 250x210 mm 210x210 mm 250x210 mm 225x300 mm 225x300 mm 340x240 mm 340x240 mm 1.2 1.2 3.8 3.5 2.6 3.5 3.5 3.5 6.5 6.5

110 V, 60 Hz cdigo del adaptador a la red

11-D0642/1 11-D0642/1 11-D0642/1 11-D0643/1 11-D0643/A1 11-D0643/B1 11-D0642/1 11-D0642/1 included

11-D0642 11-D0641/F 11-D0642/G 11-D0643 11-D0643/A 11-D0643/B 11-D0644 11-D0644/B 11-D0644/C 11-D0644/CZ

kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg

11-D0643/B

11-D0643

11-D0642

balanzas de plataforma
Fuertes y resistentes, equipadas con clulas de medicin de la deformacin con gran pantalla iluminada, pueden funcionar a temperaturas entre 0 C y 40 C. Completas con puerto RS 232 para PC o impresora y soporte vertical para pantalla digital. Todos los modelos se suministran con un adaptador de CA para 230 V, 50-60 Hz, monofsico. Para 110 V, 60 Hz, seleccione un adaptador adecuado (vase tabla). En la tabla siguiente se dan otras especificaciones generales

Funcionamiento con batera y alimentacin de red con adaptador

11-D0644/C

26

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

11 11 Pesado de muestras ...............................

Secado, pesado y tamizado

Pesas de calibracin estndar

MODELOS DE ALTA CAPACIDAD

Cdigo Capacidad Lectura Tolerancia Dimensiones Peso mnima de la plataforma 110 V, 60 Hz
cdigo del adaptador a la red

CAJA DE MADERA PARA PESAS

M 11-D0708 Caja de madera para pesas individuales de hasta 500 g M 11-D0708/1 Igual que la anterior para pesas de 1 kg M 11-D0708/2 Igual que la anterior para pesas de 2 kg M 11-D0708/3 Igual que la anterior para pesas de 5 kg M 11-D0708/4 Igual que la anterior para pesas de 10 kg

11-D0647/AA 60 kg 11-D0649 /AA* 150 kg 11-D0648/B* 300 kg 1 g 5 g 10 g 1 g 5 g 10 g

340x240 mm 25 kg 315x305 mm 25 kg 460x600 mm 25 kg

11-D0630/3 11-D0630/3 11-D0642/1

11-D648/B con soporte vertical

PESAS DE CALIBRACIN ESTNDAR

Se utilizan para la comprobacin peridica de las balanzas. Pesas de latn clase M1 (1), de tolerancia 50 ppm a 1 kg de nivel. Las pesas estndar de la clase M1 (cdigos 11-D0700/C a 11-D0707/C) se suministran con certificado de conformidad del fabricante. Las pesas calibradas (cdigos 11-D0700/C1 a 11-D0707/C1) se suministran con certificado de calibracin SIT (EAL) y caja de madera. Peso Clase M1 Tole- Clase M1 Codigo rancia con certificado de calibracin s (mg) SIT (EAL) y caja de madera 50 g 11-D0700/C 3 11-D0700/C1 100 g 11-D0701/C 5 11-D0701/C1 200 g 11-D0702/C 10 11-D0702/C1 500 g 11-D0703/C 25 11-D0703/C1 1 kg 11-D0704/C 50 11-D0704/C1 2 kg 11-D0705/C 100 11-D0705/C1 5 kg 11-D0706/C 250 11-D0706/C1 10 kg 11-D0707/C 500 11-D0707/C1 (1) Disponibles pesas de calibracin de las clases F1 y F2 previa peticin. Nota. Las pesas se suministran con el certificado de conformidad del fabricante especificando las caractersticas de clase y tolerancias. El certificado hace referencia a la norma SIT.
Equipos de ensayo para la industria de la construccin
11-D0700/C - D0707/C 11-D0708 - 11-D0708/4

27

11 11

Pesado de muestras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pesada hidrosttica / Cestillos de densidad

Secado, pesado y tamizado

DENSIDAD RELATIVA
q NORMAS
EN 12390-7

/ BS 812:2, 1881:114

-Clculo y visualizacin inmediatos de la densidad relativa pulsando un botn

M 11-D0612/A

Bastidor de densidad relativa

Descripcin general y especificaciones Se utiliza junto con una balanza electrnica adecuada para determinar la densidad relativa del hormign endurecido y los ridos. Su slido bastidor est especialmente diseado para soportar la balanza electrnica. La parte inferior del bastidor incorpora una plataforma mvil que soporta el contenedor de agua, lo que permite que las muestras de ensayo se pesen tanto en aire como en agua. La balanza no est incluida en el aparato, por lo que deber solicitarse por separado. Se puede utilizar cualquier tipo de balanza electrnica con dispositivo de pesada hidrosttica. Los modelos incluidos como accesorios en la siguiente lista son ideales para el uso con este bastidor de pesada hidrosttica.
B Dimensiones totales:

11-D0612/A con accesorios

DENSIDAD RELATIVA
CESTILLOS Y TANQUE DE DENSIDAD

M 11-D0612/1 Igual que el anterior, pero de 250 mm de dimetro x 250 mm de altura M 11-D0612/2 Igual que el anterior, pero de 200 mm de dimetro x 180 mm de altura, conforme a NF P18-554 M 11-D0611/3 Tanque de densidad relativa

500x500x1200 mm approx. A Peso aproximado: 50 kg Accesorios y balanzas adecuadas 11-D0612/A1 s 11-D0630 s

q NORMAS ASTM C127 / AASHTO T85 / BS 812:2 / NF P18-554

Descripcin Se utilizan para ensayos de pesada hidrosttica. Estn fabricados en acero inoxidable. Se suministran con asas. Con malla de 3,35 mm excepto el modelo NF, 3 mm.

Plataforma colgante para muestras Balanza digital con platillo superior. Capacidad 4.500 g x 0,1 g Balanza digital de carga superior de 15 kg. x 1 g de capacidad Balanza digital con platillo superior. Capacidad 16 kg x 0,1 g Balanza digital con platillo superior. Capacidad 30 kg x 1 g

11-D0631/E s 11-D0631/F s

M 11-D0612 Cestillo de densidad de 200 mm de dimetro x 200 mm de altura

Fabricado en plstico. Idntico al instalado en el bastidor de densidad relativa 11-D612/A. Dimensiones: 400 x 400 x 330 mm aprox. (largo x ancho x alto). Peso aproximado, 1,7 kg

11-D0631/C s

Los modelos indicados incluyen un programa que permite calcular y mostrar inmediatamente los resultados de la densidad relativa pulsando un botn.

11-D0612

11-D0611/3

28

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

15 11 Tamizado de muestras .............................

Secado, pesado y tamizado

Testing sieves

Introduccin
ESPECIFICACIONES

Proponemos una gama completa de tamices para anlisis de 200 mm, 8, 250 mm, 300 mm, 12, 315 mm y 450 mm de dimetro, con tela metlica y chapa perforada, que cumplen distintas normas convencionales. Previa peticin, tambin podemos suministrar modelos con chapa perforada de orificios redondos de 1 a 100 mm de dimetro. Todos los bastidores, excepto los de 450 mm de dimetro y los tamices de tela metlica estn fabricados en acero inoxidable. Las chapas perforadas son de acero estaado. Los tamices que tienen el mismo dimetro nominal estn diseados para encajar unos en otros. Con los tamices de 200 mm (8) se pueden comprobar hasta 1.000 g de ridos y con los de 300 mm (12) de dimetro, hasta 3.000 g

NORMAS

a) Europeas Segn las nuevas normas europeas EN, todos los tamices para la industria de la construccin estn sujetos a las siguientes normas:
EN 933-2

ser tamices de anlisis de chapa perforada de orificios cuadrados. Por debajo de ese tamao, los tamices de anlisis debern ser de tela metlica. b) Estadounidenses Los tamices cumplen las siguientes normas:
ASTM E11

Ensayos de las propiedades geomtricas de los ridos. Determinacin de la distribucin del tamao de las partculas Tamices de anlisis, tamao nominal de las aberturas
ISO 3310-1

Tamices de tela metlica para aplicaciones de anlisis Nota.Las especificaciones de los tamices estn claramente marcadas en la etiqueta, incluido el nmero de serie y otros datos para la identificacin y el seguimiento del producto, como lo exigen las especificaciones internacionales. Previa peticin, los tamices pueden suministrarse con un certificado de calibracin.
CERTIFICADO DE CONFORMIDAD DE CALIBRACIN

Tamices de anlisis de tela metlica

ISO 3310-2

Tamices de anlisis de chapa metlica perforada

ISO 565

Tamao nominal de las aberturas de tamices de tela metlica y chapa perforada TLas normas nacionales ms comunes incluyendo BS 410, NF X11-504, DIN 41871, UNI 2331-2333, UNE 7050, son prcticamente idnticas a la norma ISO 3310-1 y -2, exceptuando la omisin de algunas aberturas que han sido incluidas en la lista para aquellos usuarios que prefieran completar o sustituir juegos antiguos existentes. Las nuevas normas europeas tambin especifican que: Los tamices con aberturas de 4 mm o superiores debern

Previa peticin, todos los tamices se pueden suministrar con certificado de conformidad de calibracin. En caso de hacer la solicitud, deber aadir el sufijo C al nmero de cdigo. Ejemplo: para un tamiz de ensayo ISO 3310-1, 200 mm 1 mm de abertura, el cdigo pasar a ser 15-D2215/JC.

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

29

15

Tamizado de muestras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tamices de ensayo
TAMICES DE ensayo DE TELA METLICA ISO 3310-1*
Abertura Cdigo Cdigo Cdigo Cdigo Cdigo s s s s s nominal 200 mm 250 mm 300 mm 315 mm 450 mm
38 m 15-D2360/J 15-D2360/F 40 m 15-D2355/J 15-D2355/F 45 m 15-D2350/J 15-D2350/F 50 m 15-D2345/J 15-D2345/F 53 m 15-D2340/J 15-D2340/F 63 m 15-D2335/J 15-D2335/F 75 m 15-D2330/J 15-D2330/F 80 m 15-D2325/J 15-D2325/F 90 m 15-D2320/J 15-D2320/F 100 m 15-D2315/J 15-D2315/F 106 m 15-D2310/J 15-D2310/F 125 m 15-D2305/J 15-D2305/F 150 m 15-D2300/J 15-D2300/F 160 m 15-D2295/J 15-D2295/F 180 m 15-D2290/J 15-D2290/F 200 m 15-D2285/J 15-D2285/F 212 m 15-D2280/J 15-D2280/F 250 m 15-D2275/J 15-D2275/F 300 m 15-D2270/J 15-D2270/F 315 m 15-D2265/J 15-D2265/F 355 m 15-D2260/J 15-D2260/F 400 m 15-D2255/J 15-D2255/F 425 m 15-D2250/J 15-D2250/F 500 m 15-D2245/J 15-D2245/F 600 m 15-D2240/J 15-D2240/F 630 m 15-D2235/J 15-D2235/F 710 m 15-D2230/J 15-D2230/F 800 m 15-D2225/J 15-D2225/F 850 m 15-D2220/J 15-D2220/F 1 mm 15-D2215/J 15-D2215/F 1.18 mm 15-D2210/J 15-D2210/F 1.25 mm 15-D2205/J 15-D2205/F 1.4 mm 15-D2200/J 15-D2200/F 1.6 mm 15-D2195/J 15-D2195/F 1.7 mm 15-D2190/J 15-D2190/F 2 mm 15-D2185/J 15-D2185/F 2.36 mm 15-D2180/J 15-D2180/F 2.5 mm 15-D2175/J 15-D2175/F 2.8 mm 15-D2170/J 15-D2170/F 3.15 mm 15-D2165/J 15-D2165/F 3.35 mm 15-D2160/J 15-D2160/F 4 mm 15-D2155/J 15-D2155/F 4.75 mm 15-D2150/J 15-D2150/F 5 mm 15-D2145/J 15-D2145/F 5.6 mm 15-D2140/J 15-D2140/F 6.3 mm 15-D2135/J 15-D2135/F 6.7 mm 15-D2130/J 15-D2130/F 8 mm 15-D2125/J 15-D2125/F 9.5 mm 15-D2120/J 15-D2120/F 10 mm 15-D2115/J 15-D2115/F 11.2 mm 15-D2110/J 15-D2110/F 12.5 mm 15-D2105/J 15-D2105/F 13.2 mm 15-D2100/J 15-D2100/F 14 mm* 15-D2096/J 15-D2096/F 16 mm 15-D2095/J 15-D2095/F 18 mm* 15-D2091/J 15-D2091/F 19 mm 15-D2090/J 15-D2090/F 20 mm 15-D2085/J 15-D2085/F 22.4 mm 15-D2080/J 15-D2080/F 25 mm 15-D2075/J 15-D2075/F 26.5 mm 15-D2070/J 15-D2070/F 31.5 mm 15-D2065/J 15-D2065/F 37.5 mm 15-D2060/J 15-D2060/F 40 mm 15-D2055/J 15-D2055/F 45 mm 15-D2050/J 15-D2050/F 50 mm 15-D2045/J 15-D2045/F 53 mm 15-D2040/J 15-D2040/F 56 mm 15-D2035/J 15-D2035/F 63 mm 15-D2030/J 15-D2030/F 75 mm 15-D2025/J 15-D2025/F 80 mm 15-D2020/J 15-D2020/F 90 mm 15-D2015/J 15-D2015/F 100 mm 15-D2010/J 15-D2010/F 125 mm 15-D2005/J 15-D2005/F Fondo y tapa 15-D2004/J 15-D2004/F Slo fondo 15-D2003/J 15-D2003/F Slo tapa 15-D2002/J 15-D2002/F Slo bastidor 15-D2001/J 15-D2001/F Receptor / Separador 15-D2000/J 15-D2000/F 15-D3360/J 15-D3355/J 15-D3350/J 15-D3345/J 15-D3340/J 15-D3335/J 15-D3330/J 15-D3325/J 15-D3320/J 15-D3315/J 15-D3310/J 15-D3305/J 15-D3300/J 15-D3295/J 15-D3290/J 15-D3285/J 15-D3280/J 15-D3275/J 15-D3270/J 15-D3265/J 15-D3260/J 15-D3255/J 15-D3250/J 15-D3245/J 15-D3240/J 15-D3235/J 15-D3230/J 15-D3225/J 15-D3220/J 15-D3215/J 15-D3210/J 15-D3205/J 15-D3200/J 15-D3195/J 15-D3190/J 15-D3185/J 15-D3180/J 15-D3175/J 15-D3170/J 15-D3165/J 15-D3160/J 15-D3155/J 15-D3150/J 15-D3145/J 15-D3140/J 15-D3135/J 15-D3130/J 15-D3125/J 15-D3120/J 15-D3115/J 15-D3110/J 15-D3105/J 15-D3100/J 15-D3096/J 15-D3095/J 15-D3091/J 15-D3090/J 15-D3085/J 15-D3080/J 15-D3075/J 15-D3070/J 15-D3065/J 15-D3060/J 15-D3055/J 15-D3050/J 15-D3045/J 15-D3040/J 15-D3035/J 15-D3030/J 15-D3025/J 15-D3020/J 15-D3015/J 15-D3010/J 15-D3005/J 15-D3004/J 15-D3003/J 15-D3002/J 15-D3001/J 15-D3000/J 15-D3360/F 15-D3355/F 15-D3350/F 15-D3345/F 15-D3340/F 15-D3335/F 15-D3330/F 15-D3325/F 15-D3320/F 15-D3315/F 15-D3310/F 15-D3305/F 15-D3300/F 15-D3295/F 15-D3290/F 15-D3285/F 15-D3280/F 15-D3275/F 15-D3270/F 15-D3265/F 15-D3260/F 15-D3255/F 15-D3250/F 15-D3245/F 15-D3240/F 15-D3235/F 15-D3230/F 15-D3225/F 15-D3220/F 15-D3215/F 15-D3210/F 15-D3205/F 15-D3200/F 15-D3195/F 15-D3190/F 15-D3185/F 15-D3180/F 15-D3175/F 15-D3170/F 15-D3165/F 15-D3160/F 15-D3155/F 15-D3150/F 15-D3145/F 15-D3140/F 15-D3135/F 15-D3130/F 15-D3125/F 15-D3120/F 15-D3115/F 15-D3110/F 15-D3105/F 15-D3100/F 15-D3096/F 15-D3095/F 15-D3091/F 15-D3090/F 15-D3085/F 15-D3080/F 15-D3075/F 15-D3070/F 15-D3065/F 15-D3060/F 15-D3055/F 15-D3050/F 15-D3045/F 15-D3040/F 15-D3035/F 15-D3030/F 15-D3025/F 15-D3020/F 15-D3015/F 15-D3010/F 15-D3005/F 15-D3004/F 15-D3003/F 15-D3002/F 15-D3001/F 15-D3000/F 15-D4360/J 15-D4355/J 15-D4350/J 15-D4345/J 15-D4340/J 15-D4335/J 15-D4330/J 15-D4325/J 15-D4320/J 15-D4315/J 15-D4310/J 15-D4305/J 15-D4300/J 15-D4295/J 15-D4290/J 15-D4285/J 15-D4280/J 15-D4275/J 15-D4270/J 15-D4265/J 15-D4260/J 15-D4255/J 15-D4250/J 15-D4245/J 15-D4240/J 15-D4235/J 15-D4230/J 15-D4225/J 15-D4220/J 15-D4215/J 15-D4210/J 15-D4205/J 15-D4200/J 15-D4195/J 15-D4190/J 15-D4185/J 15-D4180/J 15-D4175/J 15-D4170/J 15-D4165/J 15-D4160/J 15-D4155/J 15-D4150/J 15-D4145/J 15-D4140/J 15-D4135/J 15-D4130/J 15-D4125/J 15-D4120/J 15-D4115/J 15-D4110/J 15-D4105/J 15-D4100/J 15-D4096/J 15-D4095/J 15-D4091/J 15-D4090/J 15-D4085/J 15-D4080/J 15-D4075/J 15-D4070/J 15-D4065/J 15-D4060/J 15-D4055/J 15-D4050/J 15-D4045/J 15-D4040/J 15-D4035/J 15-D4030/J 15-D4025/J 15-D4020/J 15-D4015/J 15-D4010/J 15-D4005/J 15-D4004/J 15-D4003/J 15-D4002/J 15-D4001/J 15-D4000/J

Secado, pesado y tamizado

* Las aberturas cumplen tambin las normas BS, NF, DIN, UNE, UNI. Vase introduccin

(1) Vase pgina siguiente

30

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

15 11 Tamizado de muestras .............................

Secado, pesado y tamizado

Tamices de ensayo

ISO 3310-2* TAMICES DE ensayo DE CHAPA PERFORADA

Las nuevas normas europeas tambin especifican que: Los tamices con aberturas de 4 mm o superiores debern ser tamices de anlisis de chapa perforada de orificios cuadrados(1). Por debajo de ese tamao, los tamices de anlisis debern ser de tela metlica.
- Todos los tamices se entregan con certificado de conformidad

Tamices de anlisis de chapa metlica perforada

Nominal Cdigo Cdigo Cdigo Cdigo Cdigo s s s s s aperture 200 mm 250 mm 300 mm 315 mm 450 mm
4 mm 4.75 mm 5 mm 5.6 mm 6.3 mm 6.7 mm 7.1 mm 8 mm 9 mm 9.5 mm 10 mm 11.2 mm 12.5 mm 13.2 mm 14 mm 16 mm 18 mm* 19 mm 20 mm 22.4 mm 25 mm 26.5 mm 28 mm 31.5 mm 37.5 mm 40 mm 45 mm 50 mm 53 mm 56 mm 63 mm 75 mm 80 mm 90 mm 100 mm 106 mm 125 mm 15-D2550/J 15-D2545/J 15-D2540/J 15-D2535/J 15-D2530/J 15-D2525/J 15-D2520/J 15-D2515/J 15-D2514/J 15-D2510/J 15-D2505/J 15-D2500/J 15-D2495/J 15-D2490/J 15-D2485/J 15-D2480/J 15-D2479/J 15-D2475/J 15-D2470/J 15-D2465/J 15-D2460/J 15-D2455/J 15-D2450/J 15-D2445/J 15-D2440/J 15-D2442/J 15-D2435/J 15-D2430/J 15-D2425/J 15-D2426/J 15-D2420/J 15-D2415/J 15-D2416/J 15-D2410/J 15-D2402/J 15-D2405/J 15-D2400/J 15-D2550/F 15-D2545/F 15-D2540/F 15-D2535/F 15-D2530/F 15-D2525/F 15-D2520/F 15-D2515/F 15-D2514/F 15-D2510/F 15-D2505/F 15-D2500/F 15-D2495/F 15-D2490/F 15-D2485/F 15-D2480/F 15-D2479/F 15-D2475/F 15-D2470/F 15-D2465/F 15-D2460/F 15-D2455/F 15-D2450/F 15-D2445/F 15-D2440/F 15-D2442/F 15-D2435/F 15-D2430/F 15-D2425/F 15-D2426/F 15-D2420/F 15-D2415/F 15-D2416/F 15-D2410/F 15-D2402/F 15-D2405/F 15-D2400/F 15-D2004/F 15-D2003/F 15-D2002/F 15-D2001/F 15-D2000/F 15-D3550/J 15-D3545/J 15-D3540/J 15-D3535/J 15-D3530/J 15-D3525/J 15-D3520/J 15-D3515/J 15-D3514/J 15-D3510/J 15-D3505/J 15-D3500/J 15-D3495/J 15-D3490/J 15-D3485/J 15-D3480/J 15-D3479/J 15-D3475/J 15-D3470/J 15-D3465/J 15-D3460/J 15-D3455/J 15-D3450/J 15-D3445/J 15-D3440/J 15-D3442/J 15-D3435/J 15-D3430/J 15-D3425/J 15-D3426/J 15-D3420/J 15-D3415/J 15-D3416/J 15-D3410/J 15-D3402/J 15-D3405/J 15-D3400/J 15-D3004/J 15-D3003/J 15-D3002/J 15-D3001/J 15-D3000/J 15-D3550/F 15-D3545/F 15-D3540/F 15-D3535/F 15-D3530/F 15-D3525/F 15-D3520/F 15-D3515/F 15-D3514/F 15-D3510/F 15-D3505/F 15-D3500/F 15-D3495/F 15-D3490/F 15-D3485/F 15-D3480/F 15-D3479/F 15-D3475/F 15-D3470/F 15-D3465/F 15-D3460/F 15-D3455/F 15-D3450/F 15-D3445/F 15-D3440/F 15-D3442/F 15-D3435/F 15-D3430/F 15-D3425/F 15-D3426/F 15-D3420/F 15-D3415/F 15-D3416/F 15-D3410/F 15-D3402/F 15-D3405/F 15-D3400/F 15-D3004/F 15-D3003/F 15-D3002/F 15-D3001/F 15-D3000/F 15-D4550/J 15-D4545/J 15-D4540/J 15-D4535/J 15-D4530/J 15-D4525/J 15-D4520/J 15-D4515/J 15-D4514/J 15-D4510/J 15-D4505/J 15-D4500/J 15-D4495/J 15-D4490/J 15-D4485/J 15-D4480/J 15-D4479/J 15-D4475/J 15-D4470/J 15-D4465/J 15-D4460/J 15-D4455/J 15-D4450/J 15-D4445/J 15-D4440/J 15-D4442/J 15-D4435/J 15-D4430/J 15-D4425/J 15-D4426/J 15-D4420/J 15-D4415/J 15-D4416/J 15-D4410/J 15-D4402/J 15-D4405/J 15-D4400/J

Fondo y tapa Slo fondo Slo tapa Slo bastidor Receptor / Separador

15-D2004/J 15-D2003/J 15-D2002/J 15-D2001/J 15-D2000/J

15-D4004/J 15-D4003/J 15-D4002/J 15-D4001/J 15-D4000/J

*Las aberturas tambin cumplen las normas BS y DIN. Vase introduccin

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

31

15

Tamizado de muestras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tamices de ensayo

Secado, pesado y tamizado

SERIE DE TAMICES ASTM E11 EE.UU.

TAMICES DE TELA METLICA (GRUESA)
Abertura Cdigo s mm/pulgadas 8 (dimetro)
100 mm 90 mm 75 mm 63 mm 53 mm 50 mm 45 mm 37.5 mm 31.5 mm 26.5 mm 25.0 mm 22.4 mm 19.0 mm 16.0 mm 13.2 mm 12.5 mm 11.2 mm 9.5 mm 8.0 mm 6.7 mm 6.3 mm 5.6 mm 4.75 mm 4.00 mm 4 pulgadas 15-D0100/2J 3,6 pulgadas 15-D0101/2J 3 pulgadas 15-D0102/2J 2,5 pulgadas . 15-D0103/2J 2.12pulgadas 15-D0104/2J 2 pulgadas 15-D0105/2J 1,8 pulgadas 15-D0106/2J 1,5 pulgadas 15-D0107/2J 1,25pulgadas 15-D0108/2J 1.06pulgadas 15-D0109/2J 1 pulgada 15-D0110/2J 7/8 pulgadas 15-D0111/2J 3/4 pulgadas 15-D0112/2J 5/8 pulgadas 15-D0113/2J 0,53pulgadas 15-D0114/2J 0,5 pulgadas 15-D0115/2J 7/16pulgadas 15-D0116/2J 3/8 pulgadas 15-D0117/2J 5/16pulgadas 15-D0118/2J 0,265pulgadas 15-D0119/2J 1/4 pulgada 15-D0120/2J N 3,5 15-D0121/2J N 4 15-D0122/2J N. 5 15-D0123/2J

SERIE DE TAMICES ASTM E11 EE.UU.

TAMICES DE TELA METLICA (FINA)
Cdigo s 12 (dimetro)
15-D0100/3J 15-D0101/3J 15-D0102/3J 15-D0103/3J 15-D0104/3J 15-D0105/3J 15-D0106/3J 15-D0107/3J 15-D0108/3J 15-D0109/3J 15-D0110/3J 15-D0111/3J 15-D0112/3J 15-D0113/3J 15-D0114/3J 15-D0115/3J 15-D0116/3J 15-D0117/3J 15-D0118/3J 15-D0119/3J 15-D0120/3J 15-D0121/3J 15-D0122/3J 15-D0123/3J

Abertura Cdigo Cdigo s s mm/pulgadas. 8 (dimetro) 12 (dimetro)

3.35 mm 2.8 mm 2.36 mm 2 mm 1.7 mm 1.4 mm 1.18 mm 1 mm 850 m 710 m 600 m 500 m 425 m 355 m 300 m 250 m 212 m 180 m 150 m 125 m 106 m 90 m 75 m 63 m 53 m 45 m 38 m N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 6 7 8 10 12 14 16 18 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 100 120 140 170 200 230 270 325 400 15-D0124/2J 15-D0125/2J 15-D0126/2J 15-D0127/2J 15-D0128/2J 15-D0129/2J 15-D0130/2J 15-D0131/2J 15-D0132/2J 15-D0133/2J 15-D0134/2J 15-D0135/2J 15-D0136/2J 15-D0137/2J 15-D0138/2J 15-D0139/2J 15-D0140/2J 15-D0141/2J 15-D0142/2J 15-D0143/2J 15-D0144/2J 15-D0145/2J 15-D0146/2J 15-D0147/2J 15-D0148/2J 15-D0149/2J 15-D0150/2J 15-D0151/2J 15-D0152/2J 15-D0153/2J 15-D0154/2J 15-D0155/2J 15-D0124/3J 15-D0125/3J 15-D0126/3J 15-D0127/3J 15-D0128/3J 15-D0129/3J 15-D0130/3J 15-D0131/3J 15-D0132/3J 15-D0133/3J 15-D0134/3J 15-D0135/3J 15-D0136/3J 15-D0137/3J 15-D0138/3J 15-D0139/3J 15-D0140/3J 15-D0141/3J 15-D0142/3J 15-D0143/3J 15-D0144/3J 15-D0145/3J 15-D0146/3J 15-D0147/3J 15-D0148/3J 15-D0149/3J 15-D0150/3J 15-D0151/3J 15-D0152/3J 15-D0153/3J 15-D0154/3J 15-D0155/3J

Fondo y tapa Slo fondo Slo tapa Slo bastidor Receptor / Separador

Tamices de tela metlica (gruesa)

Tamices de tela metlica (fina)

32

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

15 11 Tamizado de muestras .............................

Secado, pesado y tamizado

Tamizadoras

TAMIZADORAS
PARA TAMICES DE HASTA 315* MM (12) DE DIMETRO
Introduccin
Ofrecemos tres modelos diferentes en funcin del movimiento de tamizado: - Slo vertical para el modelo 15-D0407/B - Vertical y rotativo con funcionamiento continuo o intermitente e intensidad de vibracin ajustable, para el modelo 15-D0409 - Movimiento vertical, orbital y vibratorio para el modelo electromecnico 15-D0411 Retirando la placa superior, el modelo 15-D0407/B puede utilizarse tambin como mesa vibratoria para una muestra de hormign.

TAMIZADORA DIGITAL
ELECTROMAGNTICA
M 15-D0409
Tamizadora digital electromagntica para tamices de hasta 315 mm de dimetro.

determinado progrese por la superficie del mismo con la vibracin. De acuerdo con la norma ISO 3310-1, admite tamices circulares de hasta 315 mm de dimetro. La caracterstica principal de esta tamizadora es su movimiento vibratorio mltiple: - Vertical por accin del electroimn - Rotativo por accin de los tres resortes laminados de suspensin, en ambos sentidos. La tamizadora est equipada con un sistema de control digital por microprocesador con pantalla que desempea las siguientes funciones: - Temporizador de 0 a 99 minutos en pasos de 1 minuto o funcionamiento continuo - Funcionamiento continuo o intermitente (muy importante cuando se trabaja con productos crticos para intensificar la accin de cribado, reduciendo el tiempo de la operacin) - Regulacin de la intensidad de la vibracin La tamizadora incluye tambin amortiguadores de la vibracin que aslan totalmente la mquina de las superficies de trabajo, reduciendo el nivel de ruido. Especificaciones Dimetros y capacidad de los tamices: 200, 203, 250, 300 y 315 mm de dimetro Hasta doce tamices de 200 mm de dimetro y nueve de 300-315 mm ms fondo y tapa Potencia: 400 W aprox. Dimensiones totales B (ancho x fondo x alto): 420x405x1100 mm A Peso aproximado: 40 kg

TAMIZADORAS, ELECTROMAGNTICAS
M 15-D0407/B Tamizadora electromagntica para tamices de hasta 315 mm de dimetro. 230 V, 50-60 Hz, 1 monofsica.

15-D0407/B

230 V, 50-60 Hz, monofsica.

Descripcin general El movimiento de cribado vertical se lleva a cabo mediante una eficaz unidad electromagntica ajustada para obtener los mejores resultados con arena y ridos. Incluye un temporizador. Especificaciones Nmero de tamices: hasta doce tamices de 200 mm (8) de dimetro y hasta ocho de 300/315 mm ms tapa y fondo Potencia: 400 W approx. B Dimensiones: 496x406x946 mm A Peso aproximado: 30 kg

q NORMAS
EN 932-5,

ISO 3310-1

Esta tamizadora nueva y avanzada cumple rigurosamente las normas, que requieren que el material de ensayos situado en un tamiz
Caractersticas principales - Movimiento de cribado mltiple - Sistema de control digital por microprocesador - Funcionamiento continuo o intermitente - Regulacin de la intensidad de la vibracin - Temporizador - Sistema de amortiguamiento de la vibracin - Sujecin rpida

ARMARIO DE REDUCCIN DE RUIDO

Armario de reduccin de ruido para tamizadoras. Descripcin general Ideal para su uso en laboratorio y esencial para cumplir las prescripciones CE. El armario est hecho de una chapa de acero con recubrimiento aislante acstico interior. Es idneo para usarse con las siguientes tamizadoras: 15-D0407/B,15-D0409,15-D0411 B Dimensiones : 770 x 722 x 1.415 mm A Peso: 60 kg
Equipos de ensayo para la industria de la construccin

15-D0409

33

15

Tamizado de muestras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sieve shakers

Secado, pesado y tamizado

TAMIZADORA DE MOVIMIENTO TRIPLE

CON MOTOR
M 15-D0411 Tamizadora accionada por motor para tamices de hasta 315 mm de dimetro. 230 V, 50 Hz, monofsica. M 15-D0411/Z Tamizadora accionada por motor para tamices de hasta 315 mm de dimetro 110 V, 60 Hz, , monofsica.
Descripcin general y especificaciones Tamizadora adaptable diseada para trabajar con lotes voluminosos, elementos de grandes dimensiones o tamices de tamaos variados. Esta tamizadora se caracteriza por su combinacin exclusiva de movimiento orbital y vibratorio, consiguiendo un tamizado ptimo. Los travesaos superior e inferior se pueden regular para acoplar y fijar tamices de diferentes dimensiones. Incluye un temporizador de 30 minutos y un selector de funcionamiento continuo-paradatemporizador. - Nmero de tamices: Diez tamices de 200-203 mm (8) ms el fondo y la tapa Ocho tamices de 250 mm ms el fondo y la tapa Seis tamices de 300 mm (12) o 315 mm ms el fondo y la tapa - Peso mximo de las muestras: de 1.500 a 4.500 g, dependiendo del tamao de los tamices - Movimiento orbital: 327 oscilaciones por minuto aprox. - Movimiento vibratorio: 40 sacudidas verticales por minuto - Potencia: 250 W
B Dimensiones totales:

- Movimiento vibratorio vertical bidireccional - Movimiento orbital - Sujeciones de liberacin rpida - Movimiento de tamizado seguro y eficaz - Temporizador

TAMIZADORA DE GRAN CAPACIDAD

M 15-D0420/A Tamizadora mecnica de gran capacidad. 230 V, 50 Hz, monofsica. M 15-D0420/AZ Igual que la anterior, pero a 110 V, 60 Hz, monofsica.
Ideal para grandes cantidades de piedra triturada, arena, grava, escoria, carbn, coque, minerales, pellas y materiales similares. La tamizadora tiene una capacidad de unos 30 litros (1 pie3) de muestra. Permite de dos a siete cribados simultneos. La unidad vibratoria consta de espacios de enclavamiento que sujetan y separan las bandejas tamizadoras. Una distancia de separacin igual entre las bandejas permite retirar por separado cada una de ellas. Admite seis bandejas y una bandeja recogepolvo. La tamizadora se suministra con una bandeja recogepolvo. Las bandejas de tamizado debern solicitarse por separado. Dimensiones de la bandeja: 457x660x75 mm / Potencia: 250 W B Dimensiones : 584x787x850 mm A Peso aproximado: neto 170 kg

15-D0411 con tamices

Accesorios y recambios Accesorios de tamizado por va hmeda para lavar materiales finos sin prdidas de muestra. Se pueden acoplar a todas las tamizadoras. Constan de: Cubierta y boquilla / Bandeja de acero inoxi / Placa / Juntas 15-D0400/A1 s Accesorio de tamiz para lavado para tamices de 200 mm de dimetro Peso aproximado, 2,5 kg 15-D0400/A2 s Accesorio de tamiz para lavado para tamices de 203 mm (8) de dimetro. Peso aproximado, 2,5 kg 15-D0400/A3 s Accesorio de tamiz para lavado para tamices de 300 mm de dimetro. Peso aproximado, 5 kg

Accesorios y recambios 15-D0420/A1 Cubierta para polvo s 15-D0428/9 Bandeja recogepolvo s 15-D0428/10 Slo bandeja (sin s malla)

540x372x1013 mm

A Peso aproximado:

Neto 75 kg

15-D0400/A1, 15-D0400/A2

34

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

15 11 Tamizado de muestras .............................

Secado, pesado y tamizado

Tamizadora de gran capacidad

BANDEJAS TAMIZADORAS ASTM E11*

Serie intermedia Abertura Alterna- tamiz, tivo mm 15-D0426/01 4.00 No. 5 15-D0426/02 3.36 No. 6 15-D0426/03 2.83 No. 7 15-D0426/04 2.38 No. 8 15-D0426/05 2.00 No. 10 15-D0426/06 1.68 No. 12 15-D0426/07 1.41 No. 14 Serie fina Cdigo s Abertura tamiz, mm 15-D0427/01 1.19 15-D0427/02 1.00 15-D0427/03 0.841 15-D0427/04 0.707 15-D0427/05 0.595 15-D0427/06 0.50 15-D0427/07 0.420 15-D0427/08 0.354 15-D0427/09 0.297 15-D0427/10 0.250 15-D0427/11 0.210 15-D0427/12 0.177 15-D0427/13 0.149 Alterna- tivo No. 16 No. 18 No. 20 No. 25 No. 30 No. 35 No. 40 No. 45 No. 50 No. 60 No. 70 No. 80 No. 100 Cdigo s

ISO 3310-1 BANDEJAS TAMIZADORAS

Tipo con tela metlica 15-D0425 Serie gruesa Cdigo s Abertura tamiz, mm

Tela metlica

Cdigo s

Alternativo

101.6 4 90.5 3H 76.1 3 64.0 2H 53.8 2.12 50.8 () 2 45.3 1I 38.1 () 1H 32.0 1I 26.9 1.06 25.4 () 1 22.6 7/8 19.0 () 3/4 16.0 5/8 13.5 .530 12.7 () 1/2 11.2 7/16 9.51 3/8 8.0 5/16 6.73 .265 6.35 1/4 5.66 No.3H 4.76 No. 4 () Juego estndar recomendado por ASTM
15-D0425/01 15-D0425/02 15-D0425/03 15-D0425/04 15-D0425/05 15-D0425/06 15-D0425/07 15-D0425/08 15-D0425/09 15-D0425/10 15-D0425/11 15-D0425/12 15-D0425/13 15-D0425/14 15-D0425/15 15-D0425/16 15-D0425/17 15-D0425/18 15-D0425/19 15-D0425/20 15-D0425/21 15-D0425/22 15-D0425/23

Abertura nominal 15-D0427/E02 80 m 15-D0427/E04 100 m 15-D0427/E08 160 m 15-D0427/E10 200 m 15-D0427/E12 250 m 15-D0427/E14 315 m 15-D0427/E15 355 m 15-D0427/E16 400 m 15-D0427/E20 630 m 15-D0427/E22 800 m 15-D0427/E26 1.25 mm 15-D0427/E28 1.6 mm 15-D0427/E34 3.15 mm ISO 3310-2 Bandejas tamizadoras de chapa metlica perforada Cdigo s 15-D0425/E05 15-D0425/E08 15-D0425/E09 15-D0425/E12 15-D0425/E13 15-D0425/E14 15-D0425/E16 15-D0425/E17 15-D0425/E18 15-D0425/E19 15-D0425/E20 15-D0425/E24 15-D0425/E26 15-D0425/E28 15-D0425/E30 15-D0425/E31 15-D0425/E33 Abertura nominal,mm 5.6 7.1 8 10 11.2 12.5 14 16 18 20 22.4 31.5 40 50 56 63 80

Serie fina con malle reforzada Cdigo s Abertura tamiz, mm 15-D0428/01 0.125 15-D0428/02 0.105 15-D0428/03 0.088 15-D0428/04 0.074 Alterna- tivo No. 120 No. 140 No. 170 No. 200

- Puede cribar hasta 30 dm3 (1 pie3) de ridos (65 aprox.) - Bandejas de malla fina reforzadas

15-D0420/A con bandejas 15-D0420/A equipada con 15-D0420/A1 Cubierta para polvo

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

35

15

Tamizado de muestras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cepillos para tamices / Va hmeda / Limpieza por ultrasonidos

Secado, pesado y tamizado

DETERMINACIN DE PARTCULAS
NDICE DE LAJAS

TAMICES DE VA HMEDA
Se utilizan para llevar a cabo ensayos hmedos de materiales de granulado fino. Dos modelos disponibles. Abertura 0,075 mm. Peso neto aproximado 1 kg

q NORMAS
EN 933-1

Tamices de barras (rejillas) Se emplean para determinar el ndice de lajas de los ridos. El bastidor es de aluminio y las barras de acero. (Para ampliar informacin consulte la pgina 189)

q NORMAS ASTM E11

M 15-D0160 Tamiz de va hmeda de 8 de dimetro por 4 de altura M 15-D0160/1 Tamiz de va hmeda de 200 mm de dimetro por 100 mm de altura
15-D0405

APARATOS DE LIMPIEZA POR

ULTRASONIDOS
Tamices de barras

CEPILLOS PARA TAMICES Sieves brushes

M 86-D1672 Cepillo de pelo suave de 3 mm de dimetro. BS 812 M 86-D1673/G1 Cepillo doble, cerdas de latn y nailon M 86-D1675 Cepillo redondo de cerdas de 30 mm de dimetro M 86-D1685 Brocha para tamices de nailon de 33 mm de dimetro M 86-D1685/G Brocha para tamices doble de nailon

15-D0160

Se utiliza para conseguir una limpieza profunda de los tamices de ensayo sin provocar distorsin. Este aparato est especialmente indicado para tamices de malla fina que podran daarse empleando mtodos de limpieza ordinarios (cepillos o golpes en el bastidor). Incluye temporizador, soporte para tamices y tapa. Disponible en dos modelos para tamices de hasta 200-203 mm de dimetro y hasta 400 mm de dimetro

Especificaciones de los aparatos de limpieza por ultrasonidos Cdigo Potencia Dimensiones Tensin M de los W del tanque int. modelos (diam. x altura) 15-D0405 240 245x130 230 V, 50-60 Hz, mon. 15-D0405/B 500 410x200 230 V, 50-60 Hz, mon. Peso aprox. kg 6 10

Accessorios 15-D0405/3 Lquido limpiador, s bidn 5 l.

86-D1685, 86-D1675, 86-D1672, 86-D1673/G1, 86-D1685/G

36

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tamizado de muestras

Secado, pesado y tamizado

15

Cajas ranuradas (cuarteadores)

CAJAS RANURADAS (CUARTEADORES)

q NORMAS
EN 933-2,

CUARTEADOR DE MUESTRAS DE GRAN

CAPACIDAD
M 15-D0430 Cuarteador de muestras de gran capacidad. Modelos UNI, NF y CNR
Especificaciones Para ridos de hasta 150 mm de tamao Aberturas ajustables desde: 12,5 mm,con pasos de 12,5 mm Tolva bivalva de 26 dm3 de capacidad Se suministra con dos recipientes B Dimensions: : Altura total: 991 mm Tamao de la tolva: 737 mm de largo x 483 mm de ancho A Peso aproximado: 50 kg Piezas de recambio 15-D0430/1 s Recipiente de material de recambio. Peso 2,3 kg

BS 812:1, 1377:2, 1924:1, ASTM C702

Tamano maximo Anchura de la N de ranuras Capacidad de la muestra mm ranura (mm) (dm3) 15-D0438 5 7 12 0.24 15-D0438/A 10 15 12 2 15-D0438/B 20 30 10 4.6 15-D0438/C 40 50 8 14 15-D0438/D 13 19 10 3 15-D0438/E 20 25 10 3.9 15-D0438/F 25 38 8 9.6 15-D0438/G 50 64 8 21 15-D0438/H 40 45 8 11.3 Cada caja se suministra con tres recipientes metlicos

Cdigo s

Peso (kg) 1.5 5 19 23.5 5.5 19 19 27 23.5

15-D0438 D0438/H

CUARTEADORES EN MINIATURA
M 15-D0431 Cuarteador en miniatura, 16 canales x 5 mm Acero inoxidable. Peso aproximado 1,4 kg
Accesorios 86-D1180/1 Mortero para suelos s 16-D1179/A Mano con cabezal de goma s 15-D0439 Lona de cuarteo ASTM s
15-D0431

15-D0430

C702. Se utiliza para reducir muestras de ridos obtenidas en el terreno a tamao de ensayo. Tamao: 2 x 2 m

16-D1179/A con 86-D1180/1

Equipos de ensayo para la industria de la construccin

37