Ministrio da Educao e do Desporto Universidade Federal do Cear Departamento de Letras Estrangeiras Ncleo de Cultua Clssica/Grego Koin e Clssico

PLANO DE ENSINO DE DISCIPLINA

Semestres: 2011.2 e 2012.1 DISCIPLINA Introduo ao Grego Koin e Clssico PROFESSORES Ana Maria Csar Pompeu Orlando Luiz de Arajo CDIGO TURMA A B TITULAO Doutores N DE CRDITOS 4 crditos REGIME DE TRABALHO DE

I. EMENTA: Viso histrica do alfabeto grego. Estudo do alfabeto fontico grego: consoantes, vogais, ditongos, espritos, acentuao e pontuao. Apresentao da gramtica grega. Leitura e traduo de textos gregos. II. CONTEDO PROGRAMTICO: 1. Aspectos histricos do alfabeto grego; o alfabeto grego: vogais e consoantes; quantidade das vogais, ditongos, encontros consonantais, espritos e acentos; pronomes; verbos; declinao: casos; declinaes; modos, tempos e vozes verbais; 2. Leitura de palavras, frases e textos gregos; estudo do vocabulrio, uso do dicionrio etc. III. OBJETIVOS Apresentar ao aluno o alfabeto, bem como o sistema gramatical de declinao dos nomes e de conjugao dos verbos gregos; estudar a morfossintaxe da lngua grega; traduzir textos originais gregos para o portugus. IV. PROCEDIMENTOS METODOLGICOS Aulas expositivas. Exerccios. Correo da escrita e da pronncia dos alunos, exerccios contnuos de traduo etc. V. RECURSOS MATERIAS: Quadro branco, pincel etc. VI. CRITRIOS E FORMAS DE AVALIAO: O aluno far duas avaliaes sobre o contedo apresentado. A mdia final ser o somatrio das duas avaliaes. Ser aprovado o aluno que obtiver nota igual ou superior a 5 (cinco).

VII. CRONOGRAMA:

Agosto: (06, 13, 20, 27).

Setembro: (03, 10, 17, 24). Outubro: (01, 08, 15, 22 (Congresso da SBEC- R.J.), 29). Novembro: (05, 12, 19 e 26). 1a. Avaliao: 24/9/11 2a. Avaliao: 19/11/11 2012.1 Maro 03 Reviso; Traduo do primeiro texto do mtodo Aprendendo grego; 10 Lio 6 do mtodo Ellenika: Vocativo e Dativo; masculinos da 1 declino (p.113-118); 17 Verbos contratos; Aoristo (p.119-122); 24 Imperativo; Vozes verbais (p.123-125); 31 Numerais; Regncia verbal; Acusativo de durao (p. 126-129); Abril 07 Recesso escolar Semana Santa 14 Leitura Complementar; Jogo. (p. 128-134); 21 Feriado Nacional - Tiradentes 28 Primeira Avaliao Maio 05 Lio 7 do mtodo Ellenika: O Evangelho segundo Joo; Questionrio (p.135-137); 12 Sntese gramatical: Fontica e fonologia grega; O sistema das oclusivas (p.138-140); 19 Primeira declinao (p.140-141); 26 Segunda declino (p. 142); Junho 02 Terceira declinao (p.142-144); 09 Subjuntivo e infinitivo (p.144-146); 16 Patculas; Leitua complementar; Mtrica e exerccios (p. 147-155); 23 Segunda Avaliao 30 Entrega de notas; Segunda chamada das avaliaes e encerramento.

VIII. BIBILIOGRAFIA:
BRANDO, Jacyntho Lins et al. Ellenika: introduo ao grego antigo. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2005. FREIRE, S.J. Antnio. Gramtica grega. 8a. edio. Braga: L.A. I, 1987. VERNANT, Jean-Pierre. As origens do pensamento grego. 4a. ed. So Paulo: Difel, 1984. IX. BIBLIOGRAFIA COMPLEMENTAR: PEREIRA, S.J. Isidro. Dicionrio grego-portugus e portugus-grego. 7a. edio. Braga: L.A.I, 1990.

X. DATA:
06 de agosto de 2011.

Assinatura do Docente:
Ana Maria Csar Pompeu Prof. Adjunto IV de Lngua e Literatura Grega Orlando Luiz de Arajo Prof. Adjunto II de Lngua e Literatura Grega