SYSTME SOLAIRE FAFCO

LE CHAUFFAGE SOLAIRE POUR PISCINE

MANUEL DE MONTAGE

SYSTME SOLAIRE FAFCO

RPERTOIRE

LE CONCEPT TECHNIQUE DU CHAUFFAGE SOLAIRE FAFCO................................................ 1 DISPOSITION DES CAPTEURS.................................................................................................... 5 MONTAGE DES CAPTEURS......................................................................................................... 6 MONTAGE DES CAPTEURS SUIVANTS...................................................................................... 8 MONTAGE DES BOUCHONS DEXTRMITS ............................................................................ 8 MONTAGE DU CLAPET ANTI-VIDE.............................................................................................. 9 RACCORDEMENT DARRIVE ET DE RETOUR.......................................................................... 9 INSTALLATION DE LA VANNE TRANGLEMENT HYDRAULIQUE - 9................................. 10 RACCORDEMENT LECTRIQUE DE LA VANNE TRANGLEMENT HYDRAULIQUE - 9..... 11 MONTAGE DU TUYAU DASPIRATION - 11............................................................................... 12 MONTAGE DU TUYAU DE PRESSION - 12................................................................................ 12 MONTAGE DE LA VANNE TRANGLEMENT MOTORISE - 10............................................ 13 RACCORDEMENT LECTRIQUE DE LA VANNE TRANGLEMENT MOTORISE - 10 ........ 14 MONTAGE DE LA SONDE SOLAIRE - 7..................................................................................... 15 MONTAGE DE LAQUASTAT - 8................................................................................................. 15 INSTALLATION DU CLAPET ANTI-RETOUR (OPTION) - 13..................................................... 15 INSTRUCTION POUR LA RACCORDEMENT DU SYSTME DEAU......................................... 15 MISE EN SERVICE DU SYSTME AVEC LA RGULATION AUTOMATIQUE SC 3.1.............. 18 INSTALLATION ET MONTAGE DE LA RGULATION AUTOMATIQUE SC COMPACT - 6 ...... 19 RACCORDEMENT LECTRIQUE DE LA RGULATION AUTOMATIQUE SC COMPACT - 6 .. 20 MISE EN SERVICE DU SYSTME AVEC LA RGULATION AUTOMATIQUE SC COMPACT.. 21 RECHERCHE DE LA CAUSE DUN DYSFONCTIONNEMENT................................................... 22 CARACTRISTIQUES TECHNIQUES......................................................................................... 24 MESURES ET DATES TECHNIQUES ....................................................................................... 24 BREVETS ET ATTESTATIONS DEXPERTISES....................................................................... 25 DEGR DEFFICACIT ET PERTE DE PRESSION.................................................................. 26

SYSTME SOLAIRE FAFCO

LE CONCEPT TECHNIQUE DU CHAUFFAGE SOLAIRE FAFCO

Variante I : Avec la rgulation automatique SC 3.1 (pos. 5) et la vanne tranglement hydraulique (pos. 9).

SYSTME SOLAIRE FAFCO Variante II : Avec la rgulation automatique SC 3.1 (pos. 5) et la vanne tranglement motorise (pos. 10).

SYSTME SOLAIRE FAFCO Variante III : Avec la rgulation automatique SC compact (pos. 6)

SYSTME SOLAIRE FAFCO

Capteurs solaires (1)

Les capteurs solaires Fafco chauffent votre piscine trs rapidement, efficacement et avantageusement. Ils sont entirement fabriqus en matire plastique spciale brevete. Les capteurs sont trs lgers et rsistent toute forme de corrosion. En outre, ils sont rsistants aux additifs de leau de piscine et ne sencrassent pas. Grce leur rsistance aux rayons ultraviolets, leur dure de vie est trs longue.

Pompe de filtrage (2)

Dans la perspective dune installation de capteurs, il est indispensable de vrifier que la puissance de la pompe de filtrage, ainsi que son dbit, soient suffisants.

Le filtre (3)

Il conserve leau de piscine sa propret.

Le rchauffeur (4)

Il fonctionne principalement avec du combustible conventionnel. Elle enclenche et dclenche le fonctionnement du systme par les capteurs.

Rgulation automatique SC 3.1 (5) ou SC compact (6)

Sonde solaire (7)

Elle indique la rgulation automatique sil y a suffisamment dnergie solaire.

Aquastat, sonde de temprature deau (8)

Elle indique la rgulation automatique si leau de la piscine a besoin dtre chauffe ou refroidie.

Vanne tranglement hydraulique (9) ou motorise (10)

Quand linstallation est en service, elle empche laccs direct de leau dans la piscine et assure le passage de leau par les capteurs.

Tuyau daspiration (11)

Hydrauliquement li la vanne dtranglement, il ouvre celle-ci lorsque linstallation doit tre hors service et permet ainsi le retour direct de leau dans la piscine.

Tuyau de pression (12)

Hydrauliquement li la vanne dtranglement, il ferme celle-ci lorsque linstallation doit tre en service et fait passer leau au travers des capteurs.

Clapet anti-retour (option) (13)

Lors de la vidange de linstallation, il empche le passage de leau travers le filtre et le protge dventuels dgts.

Clapet anti-vide (14)

Ds que la pompe de filtrage se dclenche, il souvre et ventile linstallation pour purger les capteurs.

SYSTME SOLAIRE FAFCO

Tuyaux

Les capteurs et accessoires sont dimensionns pour un raccordement de tuyaux PVC 2 ou 1 avec manchons.

DISPOSITION DES CAPTEURS

Chaque capteur FAFCO peut tre install sparment ou en range grce lutilisation de manchons et de colliers.

Pour le montage, soyez attentifs : A.) B.) C.) D.) en cas de jonctions du mme ct, on ne doit pas installer plus de 10 capteurs. en cas de raccordement en diagonale, on ne doit pas installer plus de 14 capteurs. jusqu 20 capteurs, linstallation de lalimentation et du retour doit tre positionne au centre du groupe de capteurs . lorsque la longueur de la surface de linstallation est insuffisante, il est possible dinstaller les capteurs sur deux ou plusieurs ranges. Dans ce cas l, il est important que le tuyau de retour de chaque range arrive au point de jonction de la range la plus haute.

SYSTME SOLAIRE FAFCO

MONTAGE DES CAPTEURS

Contrlez la grandeur du toit afin de vrifier que lemplacement soit satisfaisant. Une fois linstallation des capteurs termine, il faut quil reste un bord libre de 30 40 cm . Lors de linstallation sur un toit surface ingale, nous conseillons linstallation dune feuille protectrice sous les capteurs. Cette protection devra tre aussi grande que les capteurs et glisse plus tard sous ces derniers. Lors de linstallation sur un toit de tuiles, il faut dterminer lemplacement des supports sous le toit afin dy placer les illets de fixations. Dans tous les cas dinstallation sur un toit, il faut utiliser des vis zingues ou inoxydables dune longueur suffisante et dun diamtre de 5 mm.

Tout le montage de la tuyauterie doit permettre normalement une vidange complte du systme des capteurs. Les collecteurs rsistent au gel condition quil ny ait pas deau lintrieur. Une vidange complte ne peut pas se faire si: - les capteurs sont monts plat (inclinaison minimale de 20 degrs) - les capteurs sont installs plus bas que le niveau du bassin - les capteurs sont installs moins de 2 mtres au-dessus du niveau deau du bassin - la tuyauterie ne peut pas tre installe de manire permettre la vidange. Dans ces cas-l, linstallation des capteurs doit tre vide manuellement!

SYSTME SOLAIRE FAFCO

PERCER ET TANCHER LES TROUS POUR LES LMENTS DE FIXATION

Percez un trou dun diamtre de 6 mm travers les supports. Colmatez le trou avec une pte dtanchit avant dy insrer la vis.

FIXATION DES CAPTEURS

Pour la fixation du collecteur du haut, utilisez la lanire courte. Pour la fixation du collecteur du bas, utilisez la lanire courte, lisse, en vinyle. La distance entre llment de fixation et le tuyau devra tre de 130 180 mm.

MISE NIVEAU DES LANIRES DE FIXATION

Dans le matriel de fixation, prenez les longues lanires. La lanire du haut et du bas devra tre distante de 150 200 mm du tuyau du collecteur. La troisime lanire est positionne au centre du capteur.

SYSTME SOLAIRE FAFCO

MONTAGE DES CAPTEURS SUIVANTS

Posez le deuxime capteur sur le toit avec (si ncessaire) une feuille protectrice en dessous. Mettez sur chaque tuyau du collecteur un raccord court et fixez-le avec les colliers de serrage. Pour installer le capteur suivant, introduisez les tuyaux du collecteur dans les raccords prcdents. Les tuyaux des collecteurs doivent tre assembls bout bout. Les colliers doivent tre positionns aussi prs que possible des lvres des collecteurs hauts et bas. Le montage des lanires courtes et longues et des capteurs suivants se fera de la mme manire. Fixez dfinitivement chaque capteur avant linstallation du suivant.

MONTAGE DES BOUCHONS DEXTRMITS

Les bouchons sont utiliss pour fermer les collecteurs aux extrmits des sries de capteurs, normalement au bas.

SYSTME SOLAIRE FAFCO

MONTAGE DU CLAPET ANTI-VIDE

Le clapet anti-vide a deux trous dans le fond et doit tre utilis pour boucher le collecteur du haut des sries des capteurs. Le montage du clapet anti-vide se fait laide dun raccord court et de deux colliers de serrage.

RACCORDEMENT DARRIVE ET DE RETOUR

La tuyauterie ncessaire nest pas comprise dans la livraison. Le raccordement est dimensionn pour du tuyau de 2 ou 1 en PVC avec manchon. Pour ce raccordement, on utilisera un raccord long.

SYSTME SOLAIRE FAFCO

INSTALLATION DE LA VANNE TRANGLEMENT HYDRAULIQUE - 9

(pour la variante dinstallation I) La vanne tranglement hydraulique (9) doit tre installe aprs le filtre et lembranchement de lalimentation. tant donn que la dimension intrieure de la vanne tranglement est de 60 mm, le raccordement est ralis avec du tuyau de 1 en utilisant une rduction.

10

SYSTME SOLAIRE FAFCO

RACCORDEMENT LECTRIQUE DE LA VANNE TRANGLEMENT HYDRAULIQUE - 9

Cblez la commande solaire avec la vanne tranglement hydraulique conformment au schma suivant :

11

SYSTME SOLAIRE FAFCO

MONTAGE DU TUYAU DASPIRATION - 11

La prise du tuyau daspiration doit tre installe entre le bassin et la pompe. Percez un trou de 8 mm sur la canalisation (prs de la pompe). Ouvrez le collier de serrage du collier du tuyau et laissez dpasser lembout olive travers le trou dans le collier du tuyau. Introduisez la prise et le joint vers le bas, dans le trou de 8 mm. Le joint doit tre positionn sur le tuyau. Le collier de serrage doit tre serr jusqu ce que le joint soit comprim. Il faut viter de serrer trop fort. Le tuyau daspiration est plac sur la prise et serr avec lcrou.

MONTAGE DU TUYAU DE PRESSION - 12

Percez un trou de 8 mm sur la canalisation, entre la pompe et le filtre. Fixez le tuyau de pression avec le collier de serrage tout comme pour le tuyau daspiration. Le tuyau de pression avec le filtre doit tre raccord aux prises et fix avec des crous.

12

SYSTME SOLAIRE FAFCO

MONTAGE DE LA VANNE TRANGLEMENT MOTORISE - 10

(pour la variante dinstallation II) La vanne tranglement 10 doit tre installe aprs le filtre et lembranchement de lalimentation.

Attention:

Lors de la mise en service controlez le bon fonctionnement du robinet boisseau sphrique! Le mauvais fonctionnement dun robinet entrainera forcment des dgts (rupture de raccord, cassure dentrainement de moteur) qui ne seront pas pris en charge dans la garantie!

13

SYSTME SOLAIRE FAFCO

RACCORDEMENT LECTRIQUE DE LA VANNE TRANGLEMENT MOTORISE - 10

Cblez la commande solaire avec la vanne tranglement motorise conformment au schma suivant :

14

SYSTME SOLAIRE FAFCO

MONTAGE DE LA SONDE SOLAIRE - 7

Le dtecteur doit tre mont ct des capteurs ou dans un endroit o lensoleillement est identique celui des capteurs.

MONTAGE DE LAQUASTAT - 8
Percez un trou de 8 mm sur la canalisation, entre la pompe et lalimentation des capteurs. Mettez en place la sonde et fixez-la laide du collier de serrage. Serrez le collier de serrage jusqu ce que le joint soit comprim. Il faut viter de serrer trop fort.

INSTALLATION DU CLAPET ANTI-RETOUR (option) - 13

Le clapet anti-retour doit tre install dans la conduite dalimentation, aprs la pompe de filtrage et avant lembranchement de lalimentation des capteurs.

INSTRUCTION POUR LA RACCORDEMENT DU SYSTME DEAU

Linstallation de capteurs est raccorde avec des tuyaux PVC dusage courant. Les tubes et les manchons devront tre colls avec de la colle spcialement prvue cet effet. Ces matriaux ne font pas partie de la livraison. Afin que la perte de pression reste dans des limites acceptables, il faut raccorder les capteurs avec des tuyaux dune dimension gale celle utilise pour le reste de linstallation. Tout le montage de la tuyauterie doit permettre normalement une vidange complte du systme des capteurs et, si ce nest pas le cas, linstallation doit tre vidange manuellement avant lhiver. Dans tous les cas, il faudra contrler avant lhiver que les capteurs soient vides.

15

SYSTME SOLAIRE FAFCO

INSTALLATION ET MONTAGE DE LA RGULATION AUTOMATIQUE SC 3.1 - 5

(pour les variantes dinstallation I + II) Le rgulateur automatique doit tre install proximit de la pompe de filtrage dans un endroit bien ar et sec. Temprature ambiante min. 5C / max. 40C.

FONCTIONNEMENT, INDICATEUR Pos. 1 Bouton de rglage de temprature Bouton de rglage pour choisir la temprature de leau de piscine dsire. Possibilit de rglage de 16C - 36C choix. Commutateur Avec ce commutateur vous pouvez rgler votre installation sur les trois positions suivantes. OFF ON AUTOMATIC Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 7 Installation larrt. Installation en marche. Installation en marche automatiquement. Mode de fonctionnement normal.

Pos. 2

TEMP. OBTAINED Temprature optimale atteinte, la vanne lectrique est ouverte. HEATING La pompe solaire est enclenche, la vanne lectrique est ferme. COOLING La pompe solaire est enclenche pour refroidir, la vanne lectrique est ferme. DANGER FROST Danger de gel, temprature en dessous de 5C, la vanne lectrique est ouverte. ADJUST Avec les commutateurs DIP vous pouvez changer la 16

SYSTME SOLAIRE FAFCO diffrence de temprature T ainsi que la minuterie denclenchement et darrt. Les rglages DIP ne devraient toutefois pas tres changs.

BRANCHEMENTS NETZ / RSEAU: Le montage et branchement du rseau lctrique ne doit tre effectu que par un proffessionnel agre. Fusible dentre: T 100 mA, 250 V. Lors de travaux sur linstallation il faut mettre le rseau hors tension.

Attention:

Le courant lctrique de la commande (230 V / 50 Hz tension dentre) peut tre pris depuis la boite des fusibles ou la minuterie de la pompe de filtrage mais devra passer par un fusible FI 0.03 A ainsi quun prfusible de max. 16 A.

PUMPE / POMPE

Emplacement pour le branchement dune pompe solaire spare. Controlez les paramtres de branchement (230 V / 50 Hz, max. 1kW)! Fusible de sortie: T 8 A, 250 V.

24 V AC

Bornes de branchement pour la vanne dtranglement motorise.

SENSOREN / SENSOR W W S S Bornes de branchement pour la sonde de temprature de leau. Bornes de branchement pour la sonde de temprature solaire.

Le cble lctrique des sondes de temprature peut tre install conjointement avec le rseau deau de linstallation. Epaisseur du fil: 1,5 mm 2.

17

SYSTME SOLAIRE FAFCO

MISE EN SERVICE DU SYSTME AVEC LA RGULATION AUTOMATIQUE SC 3.1

1. Enclenchez la pompe de la piscine et laissez tourner 5 minutes avant denclencher le chauffage solaire FAFCO. 2. Tournez le commutateur du rgulateur automatique (Pos. 2) sur ON. Contrlez ds prsent les points suivants: a) la lampe de contrle rouge (pos. 4) Heating devra sallumer. b) la baisse de pression dans le filtre devra augmenter denviron 150 - 400 mbar lorsque la vanne tranglement se fermera. c) durant ljection de lair hors des capteurs solaires, il devra se former des bulles dans leau de la piscine. 3. Contrlez ltanchit de linstallation . 4. Resserrez tous les colliers de serrage, si ncessaire, aprs la mise en marche de linstallation. 5. Posez votre main sur la surface des capteurs: Si linstallation fonctionne correctement, cette surface devra paratre frache malgr le rayonnement solaire, puisque lnergie solaire est entirement transmise leau. Ceci est un test important! 6. Tournez le commutateur du rgulateur automatique(Pos. 2) sur AUTOMATIC. Rglez dsormais la temprature de leau de piscine dsire avec le bouton de rglage (Pos. 1). Indication: Lchelle de temprature sert seulement vous orienter approximativement. De ce fait, de lgers carts (+/- 2C) sont possibles. 7. Votre installation fonctionne dsormais automatiquement. La commande solaire compare la temprature de leau du bassin avec celle de la sonde solaire et enclenche, si ncessaire, votre installation solaire. De sette manire, votre installation aura un rendement bien suprieur que ce ne serait possible manuellement.

Avertissement: Si la lampe de contrle rouge (Pos. 6) DANGER FROST clignote, vous devez prendre des mesure appropries afin de protger votre installation contre les dgats de gel.

18

SYSTME SOLAIRE FAFCO

INSTALLATION ET MONTAGE DE LA RGULATION AUTOMATIQUE SC compact - 6

(pour la variante dinstallation III) La rgulation automatique est combin avec la vanne tranglement motorise. Le raccordement lectrique 24 V / 50 Hz seffectue avec le bloc secteur fourni. La rgulation automatique SC compact est mont dans le tuyau de pression menant au bassin aprs le filtre et aprs lembranchement vers les capteurs.

Montez la sonde solaire et laquastat comme dcrit prcdemment.

19

SYSTME SOLAIRE FAFCO

RACCORDEMENT LECTRIQUE DE LA RGULATION AUTOMATIQUE SC compact - 6

La rgulation automatique ne peut tre raccorde quavec 24 V / 50 Hz. Utilisez cet effet le bloc secteur fourni. Le raccordement lectrique de la sonde de temprature la rgulation automatique SC compact seffectue comme indiqu sur le schma ci-dessous.

Attention:

Lors de la mise en service controlez le bon fonctionnement du robinet boisseau sphrique! Le mauvais fonctionnement dun robinet entrainera forcment des dgts (rupture de raccord, cassure dentrainement de moteur) qui ne seront pas pris en charge dans la garantie!

20

SYSTME SOLAIRE FAFCO

MISE EN SERVICE DU SYSTME AVEC LA RGULATION AUTOMATIQUE SC compact

1. Enclenchez la pompe de la piscine et laissez tourner 5 minutes avant denclencher le chauffage solaire FAFCO. 2. Activez la rgulation automatique en mettant la fiche du bloc secteur dans une prise . 3. Descriptif du fonctionnement: 2 LED (lampes) se trouvent sur la rgulation automatique. Celles-ci indiquent ltat actuel de fonctionnement de la vanne tranglement et ainsi celui des capteurs . La lampe vanne ouverte est allume: La vanne tranglement est ouverte et les capteurs ne fonctionnent pas . La lampe vanne ferme est allume: La vanne tranglement est ferme et les capteurs fonctionnent (ils sont aliments par de leau de la piscine) Vrifiez prsent les points suivants: a) la baisse de pression dans le filtre devra augmenter denviron 150 - 400 mbar lorsque la vanne tranglement se fermera. b) durant ljection de lair hors des capteurs solaires, il devra se former des bulles dans leau de la piscine. Si aucune lampe nest allume : La vanne tranglement est ouverte et linstallation ne fonctionne pas. Cet tat se produit lorsque la diffrence de temprature entre les sondes de temprature est trop petite. 4. Contrlez ltanchit de linstallation . 5. Resserrez tous les colliers de serrage, si ncessaire, aprs la mise en marche de linstallation. 6. Posez votre main sur la surface des capteurs: Si linstallation fonctionne correctement, cette surface devra paratre frache malgr le rayonnement solaire, puisque lnergie solaire est entirement transmise leau. Ceci est un test important! 7. Rglez prsent la temprature deau de piscine souhaite avec le bouton rotatif de la rgulation automatique SC compact. Indication: Lchelle de temprature sert seulement vous orienter approximativement. De ce fait, de lgers carts (+/- 2C) sont possibles. 8. Votre installation fonctionne dsormais automatiquement. 21

SYSTME SOLAIRE FAFCO

RECHERCHE DE LA CAUSE DUN DYSFONCTIONNEMENT

1. Aucune des quatre lampes de contrle de la rgulation SC 3.1 ne sallume : a) Contrlez si la rgulation est sous tension. b) Contrler les fusibles se trouvant dans le bas la rgulation. 2. La lampe de contrle rouge HEATING est allume, mais la vanne magntique ne clique pas: a) Contrlez que la vanne magntique soit sous tension (24 V / 50 Hz). b) Si celle-ci est sous tension, elle devra tre change. c) Retirez le tuyau la sortie de la vanne tranglement. Si celle-ci nest pas tanche, elle devra tre change . 3. La vanne magntique clique mais leau nest pas dvie dans les capteurs : a) Contrlez que le tuyau de pression de la vanne tranglement (page 10) soit bien install entre la pompe et le filtre afin de profiter de la pression de la pompe . b) Enlevez la prise du tuyau daspiration qui va la vanne tranglement. Si la lampe de contrle HEATING sallume, de leau devrait en sortir . c) Retirez le tuyau la sortie de la vanne tranglement. Si celle-ci nest pas tanche, elle devra tre change . 4. Leau circule dans les capteurs, mme lorsque linstallation est larrt : a) Contrlez que le tuyau daspiration de la vanne tranglement (page 10) se trouve bien install avant la pompe, du ct de laspiration. b) Contrlez la vanne magntique sur la vanne tranglement: Elle pourrait tre coince. Dans ce cas, elle devra tre nettoye ou change . c) Il est possible que lchangeur de chaleur du chauffage ait une trop grande perte de pression. Dans ce cas, il devra tre nettoy ou il faudra amliorer le dbit dune autre manire.

22

SYSTME SOLAIRE FAFCO 5. Linstallation est continuellement enclenche ou dclenche ou le rgulateur de temprature fonctionne lenvers : a) Dconnectez les fils lectriques du capteur solaire sur les ples S S la rgulation et mesurez la rsistance du capteur avec un ohmmtre. La rsistance devra tre denviron 6700 25C, 9500 17C et 5400 30C. Une rsistance suprieure indique que le circuit lectrique est interrompu. Une rsistance nulle indique un court circuit possible. 6. Linstallation solaire se dclenche sans raison: a) Contrlez les soudures des contacts des capteurs. b) Assurez-vous que le cblage lectrique soit sec et isol. 7. La lampe DANGER-FROST clignote sans raison: Contrlez les thermostats comme dcrit dans le point 5 .

8. Sil devait y avoir un trou dans capillaire dun capteur, il est possible de le rparer facilement selon les instructions se trouvant dans le ncessaire de rparation .

23

SYSTME SOLAIRE FAFCO

CARACTRISTIQUES TECHNIQUES
Les capteurs solaires sont le cur de linstallation. Ils sont fabriqus 100% avec du polypropylne spcial stabilis. La surface des capteurs est noire, mate, et dune structure fine qui absorbe la presque totalit de lnergie solaire. La couleur noir provient du pigment de la matire synthtique et ne peut donc ni plir ni scailler. Si, aprs plusieurs annes, un capteur devait tre remplac, celui-ci serait recycl sans dommage pour lenvironnement. Les capteurs solaires FAFCO sont composs de centaines de petits tuyaux aligns lun ct de lautre, formant un panneau. La conception spciale des tuyaux collecteurs garantit un dbit rgulier travers chaque capillaire et une utilisation optimale de chaque mm 2. Avant dtre livrs, les capteurs sont contrls et tests sous pression avec minutie. Le capteur solaire FAFCO est parcouru par une grande quantit deau et reste relativement frais. Cela signifie une absorption maximale des rayons avec une perte minimale de chaleur. Ces deux points garantissent un haut degr defficacit.

MESURES ET DATES TECHNIQUES

Capteurs solaires Longueur Largeur Surface Longueur du tuyau collecteur Diamtre du tuyau collecteur Poids vide environ Poids rempli environ Dbit minimal par capteur Temprature de fonctionnement normale maximale Pression de fonctionnement 28C 90C Absorption Rayonnement type mm mm 2 m mm mm kg kg dm3/min C C bar bar 3.0 2440 1220 2,98 1300 60,3 7,5 19,5 3.7 3050 1220 3,72 1300 60,3 9,0 24,0 15 16-32 100 2,40 0,34 0,97 0,92 5.1 4200 1220 5,12 1300 60,3 12,0 32,0

24

SYSTME SOLAIRE FAFCO

BREVETS ET ATTESTATIONS DEXPERTISES

Le capteur solaire FAFCO fut brevet 11 fois aux USA et dans dautres pays en 1980. Les brevets concernent aussi bien tout le systme que la construction et la mthode de fabrication.

ATTESTATIONS DEXPERTISES Le systme solaire FAFCO a t commercialis aprs de nombreux tests minutieux et onreux, probablement plus pousss que pour toute autre installation. Centre dexpertise DSET, Phnix, Arizona Lockhead, Sunnyvale, Californie Convair, San Diego, Californie Euratom, ISPRA Genre dexpertise ASHRAE 93-77 ASHRAE 93-77 Test en soufflerie Degr defficacit Date Dcembre 1978 Aot 1978 Dcembre 1978 Mai 1982

Les tests de rupture, grle, et autres sollicitations ont t passs avec succs par les capteurs solaires FAFCO.

25

SYSTME SOLAIRE FAFCO

DEGR DEFFICACIT ET PERTE DE PRESSION

Courbe de la perte de pression des capteurs solaires FAFCO
35

30 Capteur solaire 5.1 m2

Perte de pression (kPa)

25

Capteur solaire 3.7 m2 Capteur solaire 3.0 m2

20

15

10

0 6 12 18 24 30 36 42 48 54 60

Dbit volumtrique par capteur (l/min)

Dgr d' efficacit / Dbit

100 90 80 Dgr d' efficacit (%) 70 60 50 40 30 20 10 0 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Dbit volumtrique par capteur (l/min)

26

SYSTME SOLAIRE FAFCO

S.A. Johann Renfer Strasse 4 - 6, CH - 2504 Biel / Bienne Tlphone: +41 (0) 32 342 33 52 Tlfax: +41 (0) 32 342 39 47 E-Mail: info@fafco.ch Homepage: www.fafco.ch

Version: 24.08.09

27