Vous êtes sur la page 1sur 26

Letcia Bicalho Cando

La production gnalogique et les modes de transmission d'un capital politique dans le Minas Gerais brsilien
In: Genses, 31, 1998. pp. 4-28.

Rsum - Leticia Bicalho Cando: La production gnalogique et les modes de transmission d'un capital politique dans le Minas Grais brsilien Dans le cadre d'une tude sur la dure en politique, la gnalogie est analyse ici. comme source de donnes historiques sur la politique brsilienne travers tude des alliances matrimoniales et des expriences professionnelles de ses membres. Attention est porte aussi la construction gnalogique comme construction symbolique, en examinant la forme choisie par l'auteur de gnalogie pour marquer la solidit du pouvoir politique et social- de la famille laquelleil appartient : enoctroyant la primaut des liens de parent ai une femme; seulement il offre une identit la famille par le regroupement de personnes parpilles dans plusieurs lignes masculines, mais aussi il lgitime des traits de la pratique politique qui taient incorpors dans ces groupes familiaux. Abstract Family Trees and Methods of Transmitting Political Capital in Brazil's Minas Grais Within the scope of a study on political longevity, logy is analysed here as a- source of historical data on Brazilian politics through the study of the matrimonial alliances and professional; experience of the political class. Attention is also drawn - to the production of a family tree as a symbolic construction, by examining the form selected by. the author of a genealogy in order to show the soundness of the political and social power of the family to which he belongs. Granting primacy of kinship to a women gives the family, an identity by gathering together a number of people scattered among several male lines, and also legitimates the features of political practice incorporated into these family groups.

Citer ce document / Cite this document : Bicalho Cando Letcia. La production gnalogique et les modes de transmission d'un capital politique dans le Minas Gerais brsilien. In: Genses, 31, 1998. pp. 4-28. doi : 10.3406/genes.1998.1507 http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/genes_1155-3219_1998_num_31_1_1507

Genses DOSSIER ji, juin iggS, pp. 4-28

LA PRODUCTION GENEALOGIQUE ET LES MODES DE TRANSMISSION D'UN CAPITAL POLITIQUE FAMILIAL DANS LE MINAS GERAIS BRESILIEN Le choix du Minas Grais pour une tude sur les modes de transmission du capital politique familial est significatif du fait que les questions concernant la politique mineira1 dpassent les limites locales. En est tmoin le pouvoir exerc par les lites du Minas Grais sous l'Empire (1822-1889) et sous la Rpublique ( partir de 1889) : cinq prsidents de la Rpublique, de nombreux ministres (parmi les portefeuilles les plus importants), sept vice-prsidents de la Rpublique, une forte reprsen tation dans les principales commissions des finances et de la justice de l'Assemble nationale, et les principales fonc tions dans tous les ministres. Depuis le dbut de la Nouv elle Rpublique, en 1985, deux prsidents sur quatre sont venus du Minas Grais et ont constitu des gouve rnements de mineiros. Dans le deuxime sminaire d'tudes mineiros (1956) une recherche mene par Rebelo Horta montrait les liens de cette lite avec un rseau de 27 familles contrlant la politique de l'tat du niveau local jusqu'au niveau national2. Souvent cite, mais rarement sollicite dans les travaux portant sur les faits politiques, cette recherche a t reprise en 1990 par Frances Hagopian, dans sa thse sur les lites traditionnelles du Brsil contemporain3. Elle affirme qu'on peut encore retrouver des membres de ces

Leticia Bicalho Cando

*Je tiens remercier Monique de Saint Martin, Francine Muel-Dreyfus et Monique Pinon pour leurs lectures attentives des premires versions de ce texte. Je dois dire ma gratitude Michel Offerl, pour sa disponibilit, sa comptence et son amiti. Cette recherche a t finance par la CNPQ et la FAPESP. *Le Minas Grais est l'un des Etats de la Fdration brsilienne. Il est situ dans le centre du Brsil et jusqu'en 1950, d'aprs YAnurio estatstico do Brasil, c'tait l'tat le plus peupl du pays et comptant le plus grand nombre d'lecteurs. Actuellement, cet gard, il a t supplant par l'tat de So Paulo.

familles dans les postes les plus levs de l'administration; II existe aussi de nouvelles lites qui doivent aux anciennes leurs responsabilits et leurs places.

Je ne prsente pas ces informations avec l'intention de relancer les dbats sur l'archasme ou la modernit poli tiques4, lis une conception conventionnelle de la modernisation politique. Il s'agit d'apporter des lments qui interrogent la notion de dure en politique, en par 2. Cid Rebelo Horta, Familias .; courant un des chemins les plus tortueux de la mmoire: governamentais em Minas Grais , II seminrio de escudos mineiros, Belo la mmoire politique. Horizonte. UFMG, 1956. De nombreuses sources fournissent des informations 3.Frances Hagopian, The Politics of sur cette mmoire. Parmi celles frquemment utilises il y Oligarchy: the Persistence of the a les biographies, les entretiens et les crits des hommes traditional Elites in contemporany thse de doctorat. Massachussets politiques qui attirent de plus en plus l'attention des Brazil, University, 1990. sociologues et des politologues5. Cependant; une observa 4. Pour une discussion du dualisme tion de l'ancien dput Klein Dutra m'a oriente vers politique, voir Jean-Louis Briquet, La d'autres pistes de recherche. Face mes difficults pour, tradition en mouvement - Clientlisme et apprhender la nature des mandats lectifs des mineiros, politique en Corse, Paris, Belin, 1997. Voir sur le Minas Grais. Amilcar il m'a dit: L'homme politique mineiro n'crit rien. Les Viana Martins Filho, A economia politico do caf com kite (1900-1930), archives du mineiro se trouvent dans la mmoire6. Belo Horizonte, UFMG/PROED, 1981 Toutefois, contrairement l'affirmation de Klein et Clientelismo e representao de Dutra, j'ai dcouvert que les hommes politiques mineiros interesses em Minas Grais durante a Primeira Republica, Dados Rio de ont crit leurs mmoires: elles sont caches dans les Janeiro. n 27, 1984. mandres des gnalogies. Leur vision du monde 5. Le Centra de Pesquisas e s'ordonne travers les modles de mariages qui s'y dessi documentao contempornea nent. En effet, la rgularit des choix des conjoints et de CPDOC - de la Fundao Getlio Vargas, Rio de Janeiro, est connu pour leur activit professionnelle indique en pratique une ses archives o l'on retrouve des logique qui garantit la permanence d'un ordre politique interviews d'hommes politiques contemporains. Sur le Minas Grais -. bas sur le pouvoir de la bureaucratie d'tat. Car il s'agit voir Norma de Goes Monteiro (coord.), de gnalogies dont les membres sont connus par leur Dicionrio biogrfico de Minas Grais periodo republicano 18H9-1991, Belo activit dans la fonction publique. Horizonte, UFMG, Centro de estudos Ces pralables justifient la dmarche retenue dans ce mineiros, Assemblia legislativa do travail, qui prend pour fil conducteur, une gnalogie estado de Minas Grais, 1995. publie7. Deux autres sources principales ont galement 6. Entretien avec Eugnio Klein Dutra, 20 juillet 19X6. t utilises: des entretiens et des documents d'archives 7. Waldemar Alves Pequeno, Raizes familiales8. mineiras e cearenses, Belo Horizonte, La gnalogie s'attache un groupe familial de la Zona Imprensa Oficial, 1970. Le travail sur la gnalogie a consist en une da Mata4 du Minas Grais. Il s'agit d'une famille recon transposition des donnes sur des fiches nue dans sa rgion lectorale comme une famille individuelles. On a choisi de complter d'hommes politiques, tant donn que depuis plus d'un les donnes en interrogeant les personnes enregistres. On a catalogu sicle plusieurs de ses membres russissent avec succs, 1692 personnes, 1036 niveaux d'tudes, gnration aprs gnration, accumuler des postes dans 575 professions. 266 postes dans la carrire politique. On a tabli la l'espace du pouvoir public. Considrs comme de bons relation entre trois espaces sociaux: techniciens et administrateurs, les hommes politiques l'espace familial (o les stratgies de

1. Mineiro. mineira: qualificatif de ce qui est originaire du Minas Grais. Nous avons prfr conserver certains vocables portugais lorsque leurs sens et leurs poids politiques et scientifiques nous paraissent ne pas tre suffisamment souligns dans une traduction littrale. Nous donnons entre . parenthses le mot franais le plus proche.

recenss se sont fait reconnatre comme des autorits comptentes par ceux qui les lisent. Un certain nombre d'autres faits ont galement contri bu au choix de cette gnalogie comme objet d'tude : les hommes politiques qui y sont enregistrs appartiennent tous une des 27 familles gouvernementales cites par Horta ; cette ligne reprend les trois lments que Frances Hagopian10 relve comme essentiels l'ascension de l'lite minera au centre politique: les racines oligarchiques, la voca tion pour la fonction publique et la comptence technique de ses membres; la gnalogie a t publie par la maison d'dition officielle de l'tat du Minas Grais et non par une maison d'dition prive ; elle prsente en conclusion une synthse biographique de personnalits choisies par le gnalogiste; la date de parution du livre (1970) concide avec une des priodes de dcadence par laquelle est pass le groupe familial dans sa russite politique. Je prends comme hypothse que le fait de rendre publique cette gnalogie a t utilis comme une arme dans la lutte pour la prennit politique d'un groupe familial qui exerce un pouvoir politique depuis l'indpendance du Brsil (1822). Mon intrt tant surtout tourn vers l'examen des stratgies familiales produites durant des moments de transition (restructuration de l'espace politique, valua tion momentane des ressources d'un groupe...), dans le cadre d'une tude sur la dure en politique, j'utilise cette gnalogie non seulement comme source de donnes hi storiques mais aussi comme indicateur d'une tentative stratgique d'accumulation de capital symbolique. La premire partie est consacre l'analyse des don nes historiques, soulignant le jeu des intrts familiaux lis aux postes de l'administration de l'tat. travers une tude des alliances matrimoniales cumulatives, je cherche comprendre ce qui a permis ce groupe, durant plus de cent-cinquante ans, de jouer avec succs dans un champ de forces aussi instable que la politique. En d'autres termes, quels sont les instruments de perception et d'interprta tion des actions politiques de cette socit qui accorde un tel poids la famille, et qui en mme temps affirme l'gal it des citoyens et dveloppe des lois qui visent ce que la socit devienne de plus en plus dmocratique? Dans la seconde partie je m'intresserai la construc tion gnalogique comme outil politique, en examinant la forme choisie par l'auteur pour marquer la solidit du pouvoir politique et social de la famille laquelle il appartient11.

l'ducation pratique), prpars ncessaire agences postes sont X. des gnalogie. l'administration Grais du organisation tmoignage j'ai documents et brochures masculins. Fondation tmoignages ces Scares Assemblia de liberal, Aspasia, Amaral 9. commenc 13 Muria. 1996, Delgado, Tancredo Horizonte. Maria Rocha, Fronteira Alisson vida Companhia l'tat Rio Oligarchy..., 10. 11. 19XX) dans d'un Les principalement La de journalistes processus Club cette Minas) xixe et La pu autres F. L'auteur. personnes de para tablis. Femme, Zona hauts 442 Leticia les entretiens du Hagopian. tait et accder Celina DOSSIER production (l'un Cando, Janeiro. Petrpolis, Artes sicle Peixoto. Mascarenhas capital le gouvernementales, des famille MG. les Hiplito, Minas p. Lucilia a modes Neves: l'institution qui :familles, aux Les Henrique fils Minas familiaux, UFMG. durant et techniciens Silva. historia, da 2 CPDOC/FGV de legislativa (Coleo ingnieurs, Vale porteurs positions d'eux nationale). d'hommes social) da op. W. sont J'ai Soares. du grce clbraient inscrites Mata d'un diffrents famille, Bicalho archives et 15 se Belo Grais, Son de poltica bon Alves politique ont Rio cit. mariage de a The d'historiens, Vera do recueilli femmes des de d'hommes est trouvent la Vozes, Lcia. trajetria parus Grais l'tat mdecin Almeida 19X5 Rio est peuplement et Rio t Hastenreiter, de deuxime gnalogique nombre Horizonte. politics du Flaksman, memria Vaz, la transmission aussi comme articles de scolaire de l'espace Alice Pequeno dans de d'une situe une politiques Janeiro, culture raliss Avec de savoir :Doce, individu Cando mouvements pouvoir en D'Araujo, du la sont leurs Minas Belo Camargo. Dilogo de aussi .Israel, le Janeiro, brsilien avec frontire familial la des UFF. Minas de diplm Cardoso of politiques, la prsident de des et Neves branche le tels: mises (o moiti des parents poltica um 1966. du ligne. des l'est des livres Dora avec Grais. Nova (1X92les a qui uma lettres de com 19X6; sont caf. Pin de en se de e .

Plus qu'un instrument construit pour clbrer des hommes politiques, le choix de la maison d'dition raf firme les liens de la famille du gnalogiste avec les activi ts du service de l'tat. Le temps dans la gnalogie: famille et pouvoir politique : Une gnalogie se prsente au socio-historien sous un double aspect; D'un ct, comme les archives historiques, elle est organise de manire chronologique. Elle runit et ordonne des informations sur des aspects essentiels de la socit - naissances, dcs, mariages, etc. - lesquels, interprts, servent de base aux analyses historiques, sociologiques et politiques. D'un autre ct, elle recle toute une dimension symbolique, rsultat d'une manire propre de concevoir le rel. Elle donne une identit la famille, en lui tablissant une origine qui rompt avec tout ce qui prcde. Le trac rgulier, chronologique et cumulatif de la trajectoire familiale garantit la continuit et la cohsion de la famille. La gnalogie renferme et modle les pratiques individuelles et collectives du pr sent, mais les montre comme si elles faisaient partie d'un, cadre hrit: elle rend prsent le pass tout en le proje tant,vers le futur. C'est pourquoi le sociologue ne peut pas travailler sur les informations brutes, telles qu'elles ont t organises par le gnalogiste, sous peine de deve nir prisonnier d'vidences. .

la Facult de mdecine de Rio de Janeiro, mais originaire de Crato, dans le C'eara. L'ide d'crire une telle oeuvre, comme il le dit dans le premier chapitre, lui est venue aprs avoir lu, dans le Jornal d<> annrcin, de Rio de des articles intituls Familles Pour rendre compte de ce double aspect, la gnalogie Janeiro, illustres de Barbacena. dont l'auteur que nous avons employe comme source principale des tait le snateur Nestor Massena, de donnes a t analyse comme une catgorie de la pra Minas Grais. Alves Pequeno a remarqu des incorrections propos de tique politique, en d'autres mots, comme un outil usage la descendance de sa trisaeule Balbina Honria et a dcid de les corriger et de social et politique. complter les donnes avec des syntses Alves Pequeno essaie de reconstituer la descendance biographiques de certains parents qui de sa trisaeule, Balbina Honnira Severin Augusta Car- ont eu une grande importance dans la vie sociale, politique et culturelle du nier Leo (1797-1874), jusqu' nos jours. De cette pays (p. 9J. L'objectif tait de manire, ds l'introduction de son oeuvre, le gnalogiste sauvegarder le prestige de familles issues d'un mme tronc (p. 135). nous fait entrevoir le double aspect prsent plus haut. Il Alves Pequeno a crit d'autres livres, est curieux de constater que la cohsion des gnrations dont L'm advngado ai pelos sertes; est donne par une femme, et non par. un couple. Une Belo Horizonte. Imprensa Oficial. 1966. qui lui a valu une place l'Academia femme est choisie pour justifier le dbut d'une descen mincira de Ietras en 1973. Diplm de dance o, selon les propres mots du gnalogiste, on la facult de droit de Minas Grais, il a fait sa carrire politique dans le secteur retrouve des personnages masculins de la plus haute de la scurit publique de l'tat de extraction sociale et politique. La trisaeule, elle, est pr- Minas Grais.

dans d'un et La Femme, Leticia les production D le capital modes Minas Bicalho famille, SSI politique de Grais gnalogique transmission individu Cando E brsilien familial R

sente comme la soeur ane du marquis du: Parana, clbre homme d'tat brsilien, responsable de la format ion du Gabinete da Conciliao (1853-1857) l2. Or, dans la socit occidentale, la descendance est fon de sur la parent masculine et sur la puissance paternelle. Le pre est le seul pouvoir transmettre le nom13. En consquence, la descendance de l'aeule Balbina est enre gistre dans la gnalogie sous les noms les plus diffrents. Sur la couverture du livre on lit tous les noms reconnus par l'auteur: Familles Carneiro Leo, Cando, Oliveira Penna, Oliveira Diniz, Moreira Penna, Almeida Magalhes... Ici, la question de la cohsion interne du groupe devient plus claire, car le gnalogiste, sans tre explicite, a sans doute attribu une femme, ayant un frre clbre, la primaut des liens de parent afin de garantir la conscience d'une identit familiale parpille sur plusieurs lignes mascul ines. C'est exactement cette identit familiale que l'auteur fait rfrence dans son introduction: ... les familles qui y sont inscrites proviennent de ce qu'il y a de plus distingu au sein des lgitimes et glorieuses traditions de cette terre splendide. Elles comprennent des personnages de la plus haute extraction sociale et politique: chefs d'tat, ministres, secrtaires [d'tat/, snateurs, dputs, juges, procureurs, avoc ats, ingnieurs, mdecins, commerants, industriels, agricult eurs, journalistes, hommes d'glise, etc.14.

12. Le Gabinete da Conciliao n'a certainement pas t celui de la conciliation, mais sa politique modre a permis la consolidation et l'alternance au pouvoir des deux partis politiques nationaux existants dans l'Empire: le parti Conservador et le parti Liberal. En ce sens la Conciliao s'est prolonge bien aprs la date 1853-1857, jusqu'aux annes 1870. Aujourd'hui encore ce mot-cl est employ dans le milieu politique brsilien la place du mot accord , quand il s'agit d'viter des conflits d'intrts. 13. Au Brsil, l'enfant porte le nom de ses deux parents, cela formant un , nouveau patronyme indicatif de la double prsence familiale. Cependant, quand une femme se marie, elle abandonne le nom maternel et prend celui du mari, sans qu'il s'agisse de filiation patrilinaire. Le mari, lui. conserve son nom intgral, dont celui de sa mre, acquis la naissance. 14. W. Alves Pequeno, Raizes mineiras..., op. cit., pp. 13-14.

Malgr le caractre atemporelet en trompe-l'oeil qu'affiche toute la gnalogie, cette citation permet de rendre concrtes, traverses expriences professionn elles, les valeurs qui ont orient la conduite de la descen dance telle que l'organise le gnalogiste. Il privilgie le service de l'tat et la reprsentation politique. Ensuite, saprfrence se tourne vers des professions telles le droit et le gnie civil. Les activits de production, l'agriculture et la religion sont relgues la fin. Ainsi, il est curieux d'observer que les activits prfrentielles qui ont t numres, n'accordent pas la primaut au succs cono mique mais plutt la conformit aux exigences du champ politique. Cependant, quoique dise cette introduction, on n'a pas rencontr de banquiers ou d'industriels lors de l'tude de la descendance enregistre. Les banquiers cits par Alves Pequeno taient des hommes qui ont occup des postes levs dans les banques d'tat. De mme, les ingnieurs et les avocats dont il est question ne se sont pas distingus dans le secteur des professions librales, mais dans celui de la fonction publique. Parmi les 575 occupations identi-

fies dans la gnalogie, 327 (56,9%) taient lies la fonction publique. On a pu galement observer que les dputs et les snateurs de cette famille ont occup aussi des postes de responsabilit dans l'administration o une comptence technique tait exige. Les donnes gnalogiques soulignent le jeu des int rts familiaux lis des positions dans l'administration. Mais jusqu' quel point la construction des liens dans ce groupe familial tait-elle labore en fonction de cet enjeu, la fonction publique ? L'organisation du pouvoir politique dans la socit: mineira durant la premire moiti du XIXe sicle Le mariage de Balbina Honria avec Manoel da Silva Cando, analys selon les donnes qui ont t slection nes par le gnalogiste, n'est pas dpourvu de sens. Il a eu lieu Barbacena, en 1814, la veille de l'lvation de la colonie brsilienne la catgorie de Royaume uni au Portugal, pendant le processus d'indpendance15. Barbacena se situe dans le Minas Grais, sur la mont agne de la Mantiqueira. Son peuplement a commenc avec le dbut de l'occupation de l'espace mineiro dans la deuxime dcennie du xvne sicle, l'poque de la dcouverte de l'or. Son dveloppement a t rapide, grce sa position stratgique: tape obligatoire dans la liaison commerciale de la rgion des mines avec Rio de Janeiro, alors capitale de la colonie. Au dbut du xixe, Barbacena tait une importante ville commerciale.

15. Le Brsil a t lev la catgorie de Royaume uni au Portugal et l'Algarve en 1815. L'indpendance a eu lieu en 1822, mais le processus avait commenc partir de l'arrive de la famille royale portugaise au Brsil en 1808, aprs l'occupation du Portugal par les troupes de Junot.

Profil professionnel de la descendance de Balbina Honria* 1890- 1930 1946- 1964 <189O >1964 TOTAL Nbre de /0 Nhre de 0/ Nbre de /0 Nbre de 0/ Nbre de Nbre de 0/ /0 personne 0/ personne /0 personne 0/ personne /0 personne /0 personne 43' 50Hauts fonctionnaires 20 56 76 67 90 62 124 46 327 56 Professions librales 4 24 26 129 22 11 6 10 13 17 35 71 Grands patrons 1 2 1 1 4 2 1 4 1 12 2 5 Patrons (petits et moyens) 1 1 3 2 14 5 18 3 Cadres du priv 3 4 46 63 11 5 3 11 7 17 Propritaires terriens 3 8 3 5 3 4 2. 1 7 2 18 3 Postes honorifiques 8 22 8 1 TOTAL 36 100 56 100 74 100 143 100 266 100 575 100 Profession * Jusqu'en 1970, lorsque la gnalogie a paru . PRIODE 1931- 1345

DOSSIER Femme, famille, individu Leticia Bicalho Cando: La production gnalogique et les modes de transmission d'un capital politique familial dans le Minas Grais brsilien' 16. Cette raret des noms non-portugais est tout fait conforme la ralit politique brsilienne qui tolre mal la proximit avec rmigrant, celui-ci tant toujours relgu dans des activits conomiques. Assis Barbosa observe la dificult de l'lite politique mineira absorber les lments trangers, Juscelino Kubitscheck : uma reviso na politico brasikira, Rio de Janeiro. Jos Olympio. I960, pp.235-236. Le grand mmorialiste Pedro Nava fait des observations intressantes sur les mariages raliss hors du Minas Grais. Voir Galo das Trevas, Rio de Janeiro. Nova Fronteira. p. 352. 17. Voir Nestor Massena, Barbacena, a terra e o homem, Belo Horizonte, Imprensa Oficial. 19X5. L'auteur mentionne l'origine juive du nom Carneiro Leo , soulignant que malgr son pass ethnique douteux, il a russi s'infiltrer dans le monde de la Cour Rio de Janeiro. 18. L'activit commerciale du Brsil colonial tait monopolise par des hommes ns au Portugal, normalement des parents d'autres commerants vivant dans la Mtropole. Voir Elisabeth Kuznesof , A Famflia na sociedade brasileira : parentesco, clientelismo e estrutura social - 17001890 , Revista brasileira de histria, vol. 9, n 17, pp. 52-53. Voir aussi, au sujet des entreprises commerciales et de leurs liens avec la production dans la rgion minire, et les affaires de la Cour, Maria Yeda Linhares, Histria do ahastecimento, uma prohlemtica em questo (1530-1918), Brasilia. Binagri, 1979, pp. 163-164. 19. Les capitaines taient choisis par le gouverneur portugais partir d'une liste de trois noms prsente par la chambre de leur juridiction. Ils taient dsigns sur la base de leur noblesse et richesse et devaient tre obis sans discussion. Voir E. Kuznesof, A Famflia na sociedade brasileira... , op. cit, p. 41. D'aprs H. Peregalli, Recrutamento militar no Brasil colonial, Campinas. UNICAMP. 1986, ce titre tait octroy, depuis 1766, avec celui de gentilhomme, comme une voie d'accs . 10 . la lumire de la spcificit de l'histoire mineira, le mariage de Balbina marque l'option de la famille pour faire face aux transformations qui avaient lieu dans la socit avec la fin de la gloire de . En effet, il rvle deux aspects intressants. D'une part un intrt marqu ; crer des alliances familiales avec les Portugais blancs capables d'largir les rseaux d'amiti et les relations avec les associations de commerants, mais toujours tourns vers le gouvernement central: Cet aspect explique l'absence de noms non-portugais dans la gnal ogie16. D'autre part, une lutte pour maintenir des liens bureaucratiques dans les espaces urbains aprs la dca dence de l'or et le dbut du mouvement vers la cam pagne. Cet aspect souligne la valeur accorde par le gnalogiste l'option de la famille pour les engrenages de la bureaucratie de l'tat. Balbina venait d'une famille de grands commerants. Son oncle, Bras Carneiro Leo, tait propritaire d'une des plus grandes entreprises d'exportation de Rio de Janeiro. Son pre, par l'intermdiaire de cette entreprise, fournissait la rgion des mines17. Avec d'autres commer ants portugais, il tait imbriqu dans un rseau de parent et d'changes informel d'tendue internationale18. Le mari de Balbina tait conseiller munic ipal de Barbacena et portugais de naissance. L'alliance de Balbina avec un notable local a rompu avec la rgularit des mariages endogamiques du ct des Carneiro Leo et a plac cette famille de commerants sur la voie du pouvoir politique. Ce n'tait pas difficile pour ce notable qui tait fils de capitaine, et qui se trouvait ainsi du ct de ceux qui sont obis sans discussion, le titre de, capitaine tant octroy par la Couronne portugaise19. Pour comprendre la signification du mariage de la fille d'un commerant, ayant des attaches internationales, avec le fils d'un homme dtenteur d'un titre de la Couronne portugaise, il faut tenir compte du fait qu'une socit dont l'activit est base sur l'exploitation de 'or aluviao (de; surface) produit une couche sociale dominante plus instable que, par exemple, celle des seigneurs du sucre. La s. production de sucre dans le Nordeste brsilien a permis l'mergence d'une sorte de noblesse base sur la pro prit de la terre20. Tandis que dans le Minas l'anobli ssementdpendait directement des liens avec la bureauc ratie de l'tat portugais21.

Or, la richesse des mines dans la deuxime moiti du xvnie sicle a apport la rgion du Minas Grais un important contingent de population22 et un accroissement urbain sans pareil dans les colonies portugaises. Au mme moment la Couronne portugaise a cr un. dispositif administratif pour contrler la rgion la plus riche de. YImprio Colonial. Ainsi; dans le Minas, l'urbanisation et la bureaucratisation sont antrieures la ruralisation. Un phnomne qui a eu un effet contradictoire pour les commerants, car il a engendr une perte d'autonomie: le commerce se faisait par les centres administratifs, les mar chandises taient transportes du Portugal Rio de Janeiro par des bateaux contrls et choisis par l'adminis tration portugaise. Cela a procur une partie de la bureaucratie le sentiment d'appartenir un groupe influent politiquement23. Un des rsultats immdiats du type d'investissement social et politique fait par la famille des grands commer ants Carneiro Leo a t l'insertion politique prcoce, la Cour du Brsil, du frre cadet de Balbina, Honrio Hermeto. Il a fait des tudes de droit Coimbra (Portugal), ce qui lui a permis d'atteindre, l'ge de 25 ans, quatre ans aprs l'indpendance du Brsil, le plus haut niveau de la magistrature et le titre de vicomte et de marquis du Parana24. Par. la suite il a t ministre de la Justice, prsi dent des provinces de Rio de Janeiro et du Pernambuco, a t lu au Snat et finalement a exerc la prsidence du Conseil des ministres, couronn par le succs de sa poli tique dans le Gabinete da Conciliao (1853-1855). Il faut . ajouter cela le titre de commandeur de l'Empire accord en 1853 .Manoel Cando, le mari de Balbina, pour les services rendus la Couronne. Deux fils de Balbina ont t gratifis du mme titre, ainsi que son beau-fils. .

au pouvoir local. Voir aussi Augusto de Lima Junior. A Capitania das Minas Grais. Belo Horizonte. Itatiaia, 1978. p. 78. 20. Voir Gilberto Freire, Casa Grande e Senzala. Voir aussi K. Mattoso. Familia e sociedade..., op. cit. et les romans du cycle rgionaliste du Nordeste. 21. Les rapports de la noblesse portugaise avec la terre taient diffrents de ceux de la noblesse franaise. D'aprs Srgio Buarque de Holanda, Histria da civilizao brasileira. vol. 1. So Paulo. DIFEL, I960. p. 18. la noblesse [portugaise] n'a jamais cr de racine la campagne. Elle tait dpendante de la Casa de Avis [famille rgnante, l'poque, au Portugal] de qui elle obtenait des seigneuries, des charges et des grces. Voir Raymundo Faoro, Os Donos do poder, Porto Alegre, Globo. 1976. chap, net .

22. Jusqu'en 1695. quand l'or a t dcouvert, la rgion du Minas Grais n'tait pas peuple. D'aprs le recensement de 1872, le Minas Grais concentrait 20,5 % de la population brsilienne, contre 13.9% dans l'tat de Bahia et 8,4% So Paulo. La rgion la plus peuple du pays, aprs la fin des activits minires (fin du xvme), tait . dpourvue d'une activit lucrative importante. 23. Dans une tude comparative de quatre provinces brsiliennes. Minas . Grais, So Paulo, Rio Grande do Sul et Pernambuco, Schwartzman, Bases do autoritarismo brasileiro, Rio de Janeiro. Or, avec la pnurie de l'or partir des annes 1780, le. Campus, 19X2, pp. 27-42, fait remarquer la diffrence existante entre les paulistas dpart pour la campagne, les Grais, s'est rattach l'ide (originaires de So Paulo), isols du de dcadence, de chute sociale, associe l'affaibliss reste du pays (jusqu' la deuxime du xixe) et les habitants des ement des contacts dans les milieux urbains, les Minas. moiti autres provinces, en particulier ceux du Ainsi, s'tait dvelopp uni sentiment d'absence Minas, qui ont maintenu la structure d'influence et donc de pouvoir25. La terre existait en bureaucratique de l'administration s coloniale. quantit et tait d'un accs facile26. Mais le pouvoir poli Il est important de signaler que la tique, au contraire, exigeait un investissement beaucoup 24. Constitution brsilienne a empch la plus coteux, n de la concurrence au sein de la Cour por formation d'une aristocratie au Brsil. tugaise. Il est intressant d'observer que les propritaires Ces titres n'taient pas hrditaires, ils n'avaient qu'une valeur honorifique et terriens du Minas Grais rvraientcette classe de attestaient la dpendance au bureaucrates. Ils allaient jusqu' reconnatre en elle la gouvernement imprial. : 11 :

>

DO S S I E R Femme, famille, individu Letcia Bicalho Cando La production gnalogique et les modes de transmission d'un capital politique familial dans le Minas Grais brsilien mme importance sociale que les fonctionnaires publics s'attribuaient eux-mmes27. Le progrs des membres de la famille dans la bureaucratie de l'Empire Afin de dfendre leurs privilges, les agents de la bureaucratie centrale, aprs l'indpendance (1822), ont accentu la conception du bien public en rorganisant la protection des intrts de l'tat contre les titulaires des postes locaux monopoliss par les propritaires terriens. En 1841, selon l'expression clbre du dput libral Tavares Bastos, l'Empire devient centralis, par le biais de l'interprtation d'une loi, dans les mains du ministre de la Justice, gnralissime de la police, en lui donnant pour agents une arme de fonctionnaires hirarchiss, depuis le prsident de province et le chef de police jusqu'aux inspecteurs de quartier28. Cette loi, dont un des promoteurs tait le marquis du Parana, le frre cadet de Balbina, a cr une magistra ture professionnelle dpendant du gouvernement cent ral; par le biais du pouvoir de nomination. Les descen dantsde Balbina en ont tir grand profit, en suivant la carrire classique des diplms en droit: juge municipal, procureur gnral, juge en premire instance, desembargador29: Beaucoup de ces diplms entrrent dans la magistrature en mme temps qu'ils occupaient des postes de reprsentation (dput, snateur). Dans ces derniers postes, leur formation professionnelle les amen ait participer l'laboration des lois de l'tat. Cela a t observ par le comte de Strater Ponthos, un visiteur tranger dconcert: Au Brsil; les reprsentants de la Nation taient en-mme temps ceux de l'tat et les contrleurs du gouvernement, ses propres fonctionn aires30. Les archives de Antonio Augusto da Silva Cando31, petit-fils de Balbina, permettent de mieux comprendre l'tonnement de ce visiteur, car elles clairassent deux aspects de la manire selon laquelle on a tent la centrali sationde l'Empire, qui sont apparemment difficiles concilier: discipliner le pouvoir local travers le ministre de la Justice et en mme temps l'utiliser en faveur de la centralisation, par le biais d'un recrutement fidle suivant les liens de parent et d'amiti.- On y trouve les brouillons de plusieurs sentences prononces par lui, lorsqu'il tait juge dans la Zona da Mata, dans les annes 1860, pour 12

25. La nouvelle configuration historique du Minas Grais (d'urbaine rurale) ne se montre clairement qu'au dbut du xixe. Il ne s'agissait pas d'une conomie agricole de plantation, elle n'tait pas oriente vers l'exportation, puisque l'isolement par rapport au march extrieur, la diversification et l'autosuffisance taient ses principales caractristiques. C'est ainsi que la thmatique de la dcadence a gagn du terrain. Pour une tude, non pas de la dcadence conomique, qui semble ne pas avoir eu lieu dans le Minas Grais, mais de cette dcadence existant dans l'imaginaire mineiro, voir Maria Arminda Arruda, Mitologia da . mineiridade, So Paulo, Brasiliense, 1989. Sur l'conomie du Minas au xixe, voir le travail de Roberto Martins dont le titre suggestif est Growing in Silence, Vanderbilt University, Nashville, 1984. 26. Pendant la priode coloniale, la terre pouvait tre obtenue aussi bien par simple occupation, que par donation de la Couronne. Comme la terre vierge tait disponible en de grandes quantits, quiconque se disposait aller dans les rgions sans aucun intrt commercial pouvait contrler des parcelles de terre. La Lei de terras de 1850 a reprsent une tentative de rgularisation de la proprit rurale et du travail dans les proprits, selon l'expansion du pays et les possibilits du march l'poque. La loi a interdit l'acquisition de terres publiques par tout autre moyen que l'achat. Voir sur le sujet, entre autres, Emilia Viotti da Costa, Politica de terras no Brasil e nos Estados Unidos , in Da Monarquia Repblica, So Paulo, Cincias Humanas, 1979, pp. 127-147. 27. Voir M. A. Arruda, Mitologia..., op. cit. Voir aussi Peter Louis Blasenhein, A regional History of the Zona da Mata in Minas Grais, Brazil: 1870-1906, thse de doctorat, Stanford, Stanford . University, 1982. p. 82. . .

apaiser les querelles familiales des dirigeants locaux. On y voit galement des lettres du ministre de la Justice l'inte rrogeant sur des personnes qu'il pourrait nommer, et le brouillon de ses rponses: So Paulo do Muriah, 11 mars 1872 J'ai eu l'honneur de recevoir votre lettre confidentielle, me demandant d'indiquer les citoyens que je jugerais aptes occu per des postes de remplacement de Juges municipaux de ce Cant on. Pour vous satisfaire, je vous envoie ci-joint les listes qui: comportent aussi les villes de Barbacena et de Rio Novo, dont les nominations sont de mon ressort. Quant ce canton, vous vous souviendrez que je vous ai plu sieurs reprises demand d'accueillir mes propositions, car je m'intressais la nomination de certains de mes amis. Mainte nant que je vous envoie les noms, je vous demande de choisir parmi eux. En mme temps, j'insiste vivement pour que, en aucun cas, vous ne nommiez, pour aucun poste local, le portu gais naturalis [...]. Sa nomination impliquerait un affront ma personne et j'en serais profondment bless [.../. Je suis fils de Barbacena. Toute ma famille et mes proprits y sont. [...J Ceci tant, je m'engage auprs de vous en ce qui concerne les nominations de cette ville. Les premiers de la liste sont mes parents [...]. Une telle influence a t rendue possible grce aux liens matrimoniaux de la famille avec des personnes bien implantes dans le commerce. Antonio Augusto s'estmari avec une cousine Carneiro Leo et son tmoin de mariage tait le marquis du Parana. Sa soeur, la fille ane de Balbina s'est marie avec un trs riche com merant de Barbacena - Joo Fernandes de Oliveira Pena - quatre fois dput provincial et chef du Parti libral de la rgion. Ses deux autres fils, diplms en droit,' se sont maris avec leurs propres nices, filles de 28. Tavares Bastos, A Provincia, So Joo Fernandes et leur soeur. Paulo. Cia. Editora Nacionl, rdition La filiation de la famille lie aux deux partis politiques 1937. p. 159. Tavares Bastos critique la Loi d'Interprtation du Code de existants la maintenait toujours au pouvoir. Procdure Pnale de 1841. Les mariages dans le milieu des commerants tablis 29. Desembargador: le plus haut poste et prospres ont permis aux nouvelles gnrations de la magistrature brsilienne. d'accder aux coteuses coles de l'lite qui prparaient: 30. Observation d'un financier belge, le la fonction publique. Le tableau page 15 montre la comte de Strater Ponthos, cit par S.B. monopolisation des postes publics qui ont assur cer de Holanda, Histria da civilizao..., op. cit., t IV. vol. 5, p. 83. tains descendants de Balbina une participation aux trois Ces archives se trouvent la niveaux du gouvernement: l'excutif, le lgislatif et le 31. Fondation Hastenreiter. voir note 8. On judiciaire. Pour le comprendre il ne faut pas oublier, que y retrouve non seulement des brouillons les priodes 1931-1945 et 1964-1982, ont t des priodes de ses lettres et sentences, mais aussi des factures d'achat de terre, de de gouvernement autoritaire, o les lections taient maisons, et le brouillon du partage de rares. ses biens. . 13 .

d'un dans et La Femme, Letcia les DOS production le capital modes Minas famille, Bicalho politique de Grais Sgnalogique transmission IE individu Canda brsilien familial R

Les mariages hors de la descendance et leur impact poli tique pendant la priode rpublicaine D'aprs une tude d'E. Kuznesof, l'largissement du rseau des institutions et des postes politiques, dans la deuxime moiti du xixe sicle, avait donn naissance au besoin d'tendre le rseau familial afin d'atteindre les objectifs politiques32. Cette observation prend; du sens lorsqu'on la confronte aux types de mariages raliss dans la descen dancede Balbina aprs la troisime gnration. Si on les compare aux alliances ralises dans d'autres familles, dpositaires de capitaux et d'intrts diffrents, comme les grands propritaires terriens, par exemple, les strat gies de mariage, reconstruites partir de l'tude de cette gnalogie, peuvent tre interprtes comme des atouts, qui sont utiliss comme capacit suivre positivement les alas de l'histoire. Dans une famille de propritaires terriens, on y voit, aussi bien au Brsil que dans d'autres socits, une per sistance des mariages consanguins33, qui s'explique par un intrt de la famille maintenir le patrimoine. Une tude faite sur la famille Junqueira, un des plus grands propritaires terriens du Minas Grais34, rvle une famille qui, au dbut du sicle dernier, suivant les rivires, largit la surface de ses proprits au del des limites du Minas Grais, grce des mariages consang uins.Dans la moiti du XIXe, une partie des Junqueiras avaient atteint So Paulo, une autre partie tait venue vers la Zona da Mata du Minas, mais ils n'ont pas russi largir son pouvoir politique au-dehors de ces territoires.

32. E. Kuznesof, A Famlia na .-. sociedade brasileira.... op. cit. 33. Sur le Brsil voir Luila Brioschi, Famlia e genealogia: quatro geraes de uma grande famlia do sudoeste brasileiro (1750-1850), thse. FFLCH. USP, 1984. Pour le cas franais, voir Yves Pourcher, Les notables de Lozre du XVIIIe sicle nos jours, Paris. Olivier Orban. 1987, rd. Pion. 1995. 34. L. Brioschi, Famlia e genealogia..., op. cit 35. E. Kuznesof. A Famlia na sociedade brasileira.... op. cit. : Linda Lewin, Politics and Parentela in Paraiba, Princeton, Princeton University Press. 1987. 14

La famille qui est l'objet de notre tude n'a pas suivi le chemin des rivires. Elle accompagne la route des postes politiques, la route conduisant Rio de Janeiro. La diff rence fondamentale entre les deux familles est que, pour l'une, la terre a une valeur d'investissement conomique, tandis que l'autre la voit comme un instrument pour atteindre des postes d'tat35. Il n'est mme pas question de terres dans ce livre, l'inverse de ce qu'on lit dans les gnalogies tudies par L. Brioschi, o la base du pou voir apparat fonde sur la filiation par la terre. Deux stratgies matrimoniales se distinguent dans cette gnalogie pendant la Premire Rpublique (18891930): 1) les alliances multiples entre groupes prfrent iels; 2) les alliances opposes.

Profil de la carrire politique de la descendance de Balbina Honria1 Priode Postes et fonctions Postes lectifs Vereadores* et maires Snateurs et dputs Gouverneurs et vice-gouverneurs Postes de l'excutif Postes techniques divers (dans les organes de l'tat) Scurit publique Secrtaire d'tat, chef de cabinet Interventor* (muni cipaux et de l'Etat) Dirigeants de corporations professionnelles Ministres, chef de cabinet Dirigeants techniques d'organismes d'tat Autres postes Juristes Culturels (resteurs) directeur de fac diteurs) TOTAL 4 4 2 2 3 3 8 7 1 18 73 40 1 5 8 8 7 17 12 5 70 <1890 10 2 7 1 5 2 1 6 1890-1930 14 4 8 1 15 1931-1345 3 1 1 1 29 11 1 4 7 1 5 7 20 14 8 6 101 40 28 2 2 3 1946-1964 13 6 7 >1964 9 3 5 1 78 43 TOTAL 49 16 28 A 166 84 4 15 7 8 13 35 51 39 12 266

i. Jusqu'en 1970, quand la gnalogie a paru * vereadores - conseillers municipaux ** interventor - gouverneur nomm aprs un coup d'tat Les alliances multiples sont les mariages entre deux ou trois frres d'une famille avec deux ou trois surs d'une autre famille. Cela montre l'intrt de certains groupes se fermer sur eux-mmes de manire s'affermir, comme s'ils organisaient une nouvelle famille. La troisime gn ration compte 20% de mariages consanguins, hors la des cendance, et la quatrime ce chiffre descend 14%. 15

D OS S IE R Femme, famille, individu Leticia Bicalho Cando La production gnalogique et les modes de transmission d'un capital politique familial dans le Minas Clerais brsilien Les groupements familiaux qui ont ralis ce type de mariages sont ainsi ceux qui ont pu prserver le pouvoir au niveau fdral. Dans cet ensemble d'alliances mult iples, qui sont plus rares, on peut recenser un prsident de la Rpublique, un gouverneur d'tat, des ministres, des dputs fdraux, des assesseurs de cabinets ministr iels, des dputs d'tat, un prsident de la Banque du Brsil, entre autres postes publics. Les alliances opposes sont une pratique de mariage devenue rgulire, partir de la Premire Rpublique, c'est dire, partir de la dcentralisation politique. Les fils diplms se marient des filles de propritaires ter riens, surtout de caf, tandis que les filles sont destines au mariage avec des hommes politiques ou avec des fonc tionnaires bien placs dans la hirarchie. Aucune des six petites-filles de Babina Honria n'a pous un propritaire terrien. Au contraire, la chronique familiale a rendu t clbre le mariage de l'une d'elles, Babina Augusta, avec le Dr Joaquim Bento de Oliveira. En effet, elle s'est marie avec unmembre d'une famille renomme de Barbacena, diplm en droit et dput de l'Assemble nationale de l'Empire, maisnotoirement tuberculeux. Il est mort de cette maladie lorsqu'il occupait le poste de prsident de la Province du Parana. tre douter [avocat diplm] avec une bague au doigt c'tait mieux ' qu'tre un saint36, dit ce propos D. Maria Isabel Novaes. nice de la veuve Babina. Le fait de donner ses filles des fonctionnaires bien placs dans la hirarchie ou des hommes politiques: exprime l'attachement de la famille la monopolisation, des fonctions de reprsentation politique, juridique et administrative que les femmes, en tant que telles, ne pou vaient pas exercer. A travers cet arrangement matrimon ial, elles pouvaient cependant incorporer des talents masculins qui appartenaient une lite raffine et habile pour atteindre le champ complexe de l'tat. D'un autre ct, donner les fils bacharis (diplms en^ droit) en mariage des filles de propritaires terriens de province tait une manire de garantir l'assise politique de la famille l o elle avait fix sa zone lectorale. La premire loi lectorale rpublicaine (L. n 35 du 25 janvier 1892) a favoris ce phnomne. En effet, elle a dcoup les tats en circonscriptions lectorales (les dis tricts), qui lisaient leurs dputs37. Le vote, au niveau des . districts, avait pour but de casser la structure monoli thique des grandes formations politiques provinciales de l'Empire, et de fortifier les factions rpublicaines. La loi a 16

36. Au Brsil, les diplms portent une bague au doigt et pour chaque diplme il y a une pierre diffrente. C'est un symbole de diffrenciation sociale. 37. La Loi nJ 35 a institu le systme de liste incomplte dans les districts avec trois dputs. Dans le Minas Grais, pendant la lgislature 1902-1907. il y avait 12 districts. 37 dputs (3 par district). So Paulo avait 22 dputs, et Rio de Janeiro 26. La Loi nJ 1269, du 15 novembre 1904 a maintenu la liste et lui a associ le vote cumulatif. Les commissions d'enrlement taient constitues dans chaque municipalit par trois citoyens - lus par la Chambre municipale - et par quatre majeurs contribuables - deux redevables de l'impt sur des immeubles urbains et deux payant sur la proprit rurale. La vrification finale des listes d'margement tait attribue au prsident de la Chambre municipale du district lectoral. Le dpouillement du scrutin tait fait par des commissions lectorales constitues de cinq membres choisis de la mme manire que pour la commission d'enrlement. Voir Victor Nunes Leal, Coronelismo, enxada e vota, So Paulo, Alfa-Omega. 1975. p. 227.

exclu l'intervention des autorits judiciaires dans l'tabli ssement des rles lectoraux, et a maintenu l'interdiction de vote des analphabtes. Dans la pratique lectorale, cela signifiait que la force de la communaut locale pouv ait, par pression sur les autorits de la commission munic ipale, largir les exclusions politiques ou changer leur signification, pour augmenter ou diminuer le nombre, d'lecteurs sur les listes, ou pour, modifier ces listes. Les hommes politiques ont donc veill recruter les lecteurs, dans une socit o plus de 50% d'lecteurs potentiels, les analphabtes, taient interdits de vote. Cette situation a ouvert la voie un systme d'inscriptions sur les listes lectorales contrl par des agents officieux, qui rdi geaient et signaient les demandes d'inscription pour les analphabtes. Pour justifier cette inscription d'une rgular it douteuse, un dput du Minas Grais disait: Dans les districts dissmins, personne ne veut tre inscrit. Le politicien: intress par cette inscription, devra se rendre chez tous les lecteurs, pour faire signer les demandes. Cependant, la plupart des politiciens rdigera les demandes et les signera, et ces signatures seront reconnues. Il vaut mieux que la commission d'enrlement inscrive les personnes qu'il reconnat aptes s'ins crire, plutt que de laisser la place la fraude38 . Afin de mieux s'adapter aux nouvelles configurations politiques rpublicaines, les hommes politiques devaient, donc s'appuyer beaucoup plus sur ceux qui les soutenaient durant les lections (les propritaires terriens et les, notables locaux). La dcentralisation des institutions rpu blicaines exigeait une prsence plus directe des membres de la famille dans la sphre municipale des pouvoirs. , Cependant, le modle des rapports entre les hommes politiques de cette famille et l'espace social qu'ils repr sentaient, restait le mme: seulement quelques parents habitaient la rgion lectorale, ils avaient une carrire pro fessionnelle dans la capitale de l'tat ou; de la Fdration39. Quelques-uns d'entre eux furent mme des hommes politiques nationaux de la Rpublique, dominant les rpublicains historiques affaiblis par les querelles poli tiques rgionales. Ces hommes politiques qui venaient de l'Empire survcurent au systme des partis rgionaux mis en place40 et furent les agents actifs du montage d'une structure de domination oligarchique, dans lequel l'unif ication du groupe des dputs mineiros au Congrs natio nal tait un facteur-cl de la dfense des intrts du Minas dans la sphre fdrale41. cet gard, ils furent tous allis42, contribuant au succs de la politique des gouver17

38. Cit par Maria Efignia Lage de Resende, in Furmao da estrutura de dominao em Minas Grais, Belo Horizonte, UFMG, 1982. p. 89. 39. Voir A. V. Martins Filho, . Clientelismo e representao... , op. cit. : John Wirth. Minas Grais and the Brazilian Federation, 1889-1937. Stanford, Stanford University Press, 1977. qui a t le premier auteur mettre en cause le mythe d'une lite mineira d'origine rurale. 40. Pendant la Premire Rpublique, de 1889 1930, les anciens partis nationaux de l'Empire - Conservador et Liberal ont t remplacs par des partis rgionaux: PRM (Parti rpublicain mineiro), PRP (Parti rpublicain paulista), etc. 41. M.E. Lage de Resende. Formao da estrutura..., op. cit, pp. 166-191. dcrit, en dtail, ce montage de domination oligarchique dans le Minas Grais. 42. Voir sur ce sujet, Edgard Carone. A Repblica Velha, So Paulo. Difuso europia do livro. 1970, p. 272: J. Wirth, Minas Grais and..., op. cit. : A.V. Martins Filho. The White Color Republic: Patronage and Interest Representation in Minas Grais (18891930), thse de doctorat. University of Illinois. 1986 .

DO S S IE R Femme, famille, individu Leticia Bicalho Cando La production gnalogique et les modes de transmission d'un capital politique familial dans le Minas Grais brsilien neurs, idalise par le prsident de la Rpublique Campos Sales, dont le fonctionnement peut tre compris l'aide du schma utilis par l'historien Francisco Iglesias: Le prsident. de la Rpublique tablit des accords avec les prsidents des tats de manire obtenir un soutien total tous ses actes, en change de quoi il soutenait toute la politique des tats, ce qui signifiait surtout la nominat ion de fonctionnaires faite sur l'indication des chefs rgio naux: la Justice, la police, l'cole notamment revenaient des personnes totalement lies au: prsident de l'Etat. Celui-ci, de son ct, composait avec les chefs municipaux, se servant des mmes artifices: soutien illimit en change de faveurs. [...] On en arrive ainsi une forme idalise de conciliation, en vrit la conciliation des dtenteurs du pouvoir, un accord bas non pas sur des programmes ou des ides, mais sur le continuisme: une transaction, une affaire43. Corollaire normal de la politique des gouver neurs c'est ce qu'on a appel coronelismo, le systme poli tique national bas sur les ngociations entre le gouverne ment et les coronis, c'est dire, les chefs municipaux, soit des propritaires de terre soit des notables locaux44. De ce point de vue, les mariages analyss partir de la gnalogie rendent claires les stratgies qui ont rendu possible l'adaptation des hommes politiques de cette famille, aux dfis suscits par ce systme bas sur l'change de faveurs, ou encore, de compromis. Sur un total de 68 mariages des arrire-petits-enfants lis la gnalogie, seulement 3 des 32 femmes se sont maries avec des fils de propritaires terriens. D'un autre ct, 12 des 24 hommes se sont maris avec des filles de propritaires terriens. Mais il faut aussi ajouter que, quand il y a eu un intrt pour la consolidation du pou voir dans des rgions lectorales spcifiques (les Cando Muria, les Moreira Pena Santa Barbara), le pourcent age d'hommes maris avec des filles de coronis est plus grand (70%). Ces notables dtenaient les fonctions de l'administra tion de la municipalit, la gestion locale des relations clientlaires et l'inscription sur les listes des lecteurs. En revanche, ils dpendaient de la mdiation des hommes politiques pour ouvrir les portes des coffres de la Fdrat ion pour les travaux publics et les emprunts bancaires = ncessaires aux plantations toujours en crise45. Il faut aussi penser, aux avantages personnels que le systme coronelistico apporte au pouvoir local, car le contrle des 18

43. Francisco Iglesias, Trajetria politico do Brasil (1500-1964), So Paulo, Cia. . das Letras. 1993, p. 208. 44. Pour une discussion sur la diffrence existante entre comnelismo, . mandonismo et clientelismo. voir l'excellent travail de Murilo de Carvalho : Mandonismo, coronelismo, . clientelismo : uma discusso conceitual . in Dados, Rio de Janeiro, vol. 40, n 2, 1977. pp. 229 250. L'uvre classique sur le comnelismo est celle de Victor Nunes Leal, Coronelismo, enxada e voto, op. cit. 45. A. V. Martins Filho, The White Color Republic..., op. cit., pp. 118-120; Clientelismo e representao... , op. cit.

postes publics a un sens qui va au-del du sens politique. Un percepteur pouvait, par exemple, par l'action ou l'inaction, toucher directement les marges d'intrt d'un coronel. De la mme manire que la nomination d'une institutrice tait importante pour prserver des valeurs indispensables la sustentation du systme46. Les mariages de la branche Cando avec les proprit aires de caf de la Zona da Mflfl,- clairent la stratgie des alliances opposes. Du ct maternel les Cando ont cr des liens avec des titulaires de postes municipaux, des notables locaux, des propritaires terriens. Par le ct paternel en revanche, ils ont maintenu, par l'intermd iaire de l'ascendance fminine, allie des hommes poli tiques ou des hauts fonctionnaires, leur place dans l'administration centrale de l'tat, avec un contrle sur leurs rgions lectorales/Les propos de Pio Cando47, reprsentant politique de la rgion de la Zona da Mata, montre cet aspect quand il explique le dbut de sa car rire, dans les annes trente:: J'avais les deux cts. Du ct de ma mre on trouvait le coro nelChico Pereira et le coronel Chico Theodoro. [...] Le coro nelChico Theodoro tait le fils du coronel Francisco Theodor o , pre de ma mre, chef politique de cette rgion. [...] Disons que j'ai commenc ma vie politique sous la protection des coronis [...]. Il y avait [du ct paternel] mon oncle Agenor, dput de l'tat du Minas jusqu'en 1930 et ami intime du prsident Anto nioCarlos4*, qui s'tait fait lire dput de l'tat du Minas, ayant Muria pour fief lectoral [...]. Mon pre participait la . politique locale et a mme eu une certaine renomme: il tait cousin germain avec Afonso Junior49 .

46. Voir M. de Carvalho, Mandonismo, coronelismo... . opus cit, pp. 236 et suiv.

47. Entretien Pio Cando, 20 juillet 19X6. Il a dbut sa carrire politique dans les annes vingt. Entre autres postes, il a occup celui de maire de Muria, il a t dput durant plusieurs lgislatures, secrtaire de l'intrieur et de la Scurit publique de l'tat de Minas Grais, secrtaire de l'agriculture de l'tat de Minas Grais, un des fondateurs et chefs du PSD (Partido social-democratico), vice-gouverneur du Minas Grais (1965-1970). viceprsident de la Banque de l'tat du Minas Grais, directeur, et un des fondateurs de la fondation Joo Pinheiro, organisme vou aux tudes et projets macro-conomiques du Minas Le commentaire du frre de cet homme politique Grais depuis 1969. explique mieux les avantages politiques d'avoir les deux cts, le ct paternel, li au pouvoir central et le matern 48. Antonio Carlos Ribeiro de Andrada (1870-1946), petit-fils d'un conseiller de el, li au pouvoir local : l'Empire. Il a t prsident du Minas Ah! Papa n'a pas laiss faire. Quand ils [les opposants} ont Grais ( 1926-1930) et a fait la de 1930, c'est pourquoi on voulu empcher Chico Pereira de prendre ses fonctions [de rvolution avait l'habitude de lui attribuer la maire/, papa a tlphon immdiatement Dornelles, parent de phrase : Faisans la rvolution avant Getlio Vargas, et mari notre cousine. Comme Dornelles que le peuple ne la fasse. tait le chef de la police de l'tat, Chico a pu prendre ses fonct 49. Afonso Augusto Moreira Pena , ions50 . junior ( 1879-196X). arrire-petit-fils de Balbina par sa mre, il a t ministre de Il est important de remarquer que les alliances dcrites la Justice (1922-25), parmi d'autres ici ne sont possibles que parce qu'elles ont t assumes postes et activits politiques. Son pre. par des personnes qui taient disposes les assumer, qui Afonso Augusto Moreira Pena, a t conseiller de l'Empire et aussi prsident en avaient de l'intrt en raison d'investissements ant de la Rpublique ( 1906-1909). rieurs. Dans le cas des propritaires terriens, par exemple, 50. Entretien Afonso Cando. 23 tout indique que, occups grer une production menace dcembre 19X8. Soulign par l'auteur. 19

d'un dans La et Femme, Leticia les production D le capital modes Minas Bicalho famille, S politique de Grais Sgnalogique transmission IE individu Cando brsilien familial R

par la crise, ils se figuraient qu'il tait possible de retrou ver la gloire phmre de l'ancien temps de l'or travers le mariage de leurs filles avec des hommes appartenant des familles proches par les valeurs qu'elles s'taient don nes et qui exprimaient sa position lie au pouvoir d'tat. . D'aprs P. L. Blasenheim, la diffrence des paulistas; les mineiros, tout en ayant toujours l'air d'tre peu mus par l'argent en soi, taient capables de jouer tout le profit acquis l'anne prcdente51: cela les menait une dpendance systmatique par rapport l'appareil de cr dit de l'tat52. Le dput de la rgion, mari dans la famille, servait d'intermdiaire auprs de la1 Banque dut Brsil, partir d'un rseau familial de cadres employs dans divers organes publics. Quoique la gnalogie n'enregistre pas les postes infrieurs, il a t possible d'identifier partir des annes 1910, l'aide d'entretiens, 16 percepteurs; 2 cadres techniques du Tribunal lector al, 15 fonctionnaires de la Banque du Brsil, 22 fonction naires de la Banque de l'tat du Minas Grais, 3 inspec teurs de rente, 3 commissaires de police, 8 directeurs: d'hpitaux publics, entre autres postes publics. . Les liens de parent et les conditions d'exercice du pouvoir politique Le plus important, au demeurant, c'est que ces strat gies matrimoniales ont engendr un type d'homme poli tique trs particulier au Minas Grais, qui fut trs tt un homme politique plein temps, un professionnel prat iquant l'activit politique de manire continue. Il possde un nom facile identifier dans le champ politique sans pour autant avoir des liens conomiques directs avec la production rurale53. Cependant, tant attach la rgion ; par le biais des alliances avec les propritaires qui consti tuent l'lite locale, cet homme politique s'est mis jouer deux rles dcisifs: mdiateur et protecteur. Celui de mdiateur entre la municipalit, le gouvernement de l'tat et le gouvernement de la Fdration est peut-tre le plus important. C'est lui qui consolide, lection aprs lection, le pouvoir de ces lignes politiques. De ces hommes politiques, qui ont accumul du pouvoir auprs de l'appareil d'tat, les lecteurs attendent une meilleure distribution des ressources publiques pour la localit o ils vivent. Des ressources qui peuvent aussi bien tre matrielles (protection policire - dont l'utilisation de la police pour opprimer ses propres employs ou poursuivre 20

51. P. L. Blasenheim, A Regional History..., op. cit., p. 48. 52. P. L. Blasenheim, ibid:, p. 43. 53. Voir J. Wirth, Minas Grais and the Brazilian..., op. cit.; A. V. Martins Filho, The White Color Republic..., op. cit...

les employs des rivaux - sant, emploi, subsides pour les : travaux publics d'intrt local, etc.) que symboliques (dfense de l'honneur d'une faction, etc.). Ces tches taient dj remplies sous l'Empire, mais elles se sont affermies partir de. 1946. Cest le moment o, paradoxalement, les partis sont devenus plus import antsdans le jeu de la succession et o le contingent de la parent employ dans la bureaucratie d'tat s'est lev. Ce besoin de protection s'explique par l'exigence toujours plus forte de comptence technique dicte par le desenvolvimentismo - poque de la planification de l'industrialisation et du dveloppement conomique br silien - des annes cinquante et par la technocratie des annes soixante-dix. Considrant le tableau qui suit, on comprend que les choix des tudes ralises reposaient, sur les besoins politiques du moment: droit, pendant la priode de construction de l'tat, gnie civil pendant le desenvolvimentismo', conomie et informatique, comme prparation la technocratie des annes soixante-dix. partir des annes soixante-dix, l'urbanisation accl re et l'accroissement des demandes de services et d'qu ipements sociaux pour les villes moyennes, a accru, contrairement ce qu'on a l'habitude de croire, l'impor tance de certains de ces groupes familiaux. Car ils ont su se prvaloir de biens et de connaissances technologiques acquises dans le service public pour se maintenir sur le tudes suprieures de la descendance de Balbina Honria* Domaine i troisime Droit Mdecine Gnie civil conomie/Administration Informatique Autres sans spcification TOTAL 21 27 57 72 4 l 1 11 3 1 Gnration quatrime cinquime 16 11 19 3 1 21 148 219 sixime 33 14 55 8 6 52 550 716 64 29 76 11 7 73 776 1036 TOTAL

*Jusqu'en 1970, quand la g nalogie a t p iblie. Elle n'a pas soulign la fo rmation scolaire de la mme manire qu'elle a soulign les titres. La lig ne sans spcifie~ation inclut le f enfants et les f smmes. Les tudes de ces dernires n 'inte ressent pas le g nalogiste. 21

DOSSIER Femme, famille, individu Letfcia Bicalho Cando La production gnalogique et les modes de transmission d'un capital politique familial dans le Minas Grais brsilien march politique. Pour ces hommes politiques il n'a pas t difficile de passer de l'conomie politique aux poli tiques conomiques exiges de nos jours. Les changements imposs par le rgime autoritaire (1964-1985) ont consolid l'hgmonie financire de l'Union qui; tant l'origine des programmes spciaux pour les municipalits, a fait prolifrer les agences respon sables de ces programmes et du transfert des ressources. La lutte dans le domaine administratif a de plus en plus exig un pouvoir de ngociation et de diplomatie de la' part des agents politiques. Ils devaient tre capables non seulement de mener bien les projets urbains, mais aussi de rduire leur financement en les confiant des agences tatiques: Le rseau familial dans les agences a rendu les hommes politiques de ces familles indispensables la population, les transformant en reprsentants de fait des lecteurs qui les dsignaient. Pendant cette priode; seuls les maires et dputs taient lus. Les gouverneurs et le Prsident taient nomms par le pouvoir militaire.

La gnalogie comme outil politique Quand un gnalogiste trace les mariages, il cre une ralit sociale visant lgitimer une certaine descen dance. Il choisit celle qui est susceptible d'assurer la conti nuit et la cohsion de plusieurs gnrations ayant subiun travail de socialisation dans un univers organis autour; de la division en familles. Le rsultat est que beaucoup de liens de parent reconnus dans la gnalogie ont t construits sur la base de diverses manipulations nces saires l'accumulation d'un capital symbolique. Pour les raliser, le gnalogiste filtre les lments de l'exprience collective qu'un groupe familial dtermin cherche se rappeler et voir rappels pour les transformer en symb oles. Ces symboles quivalent aux expriences sociales perues comme importantes. Des expriences qui doivent tre transmises par des exemples concrets et qui ont le pouvoir de rassembler les personnes partir d'une mme vision du monde, leur marquant une identit. Cela devient possible parce que la gnalogie ne clbre que ce qui a dj t reconnu dans la pratique54: on se rend compte ici que l'envie de laisser des traces est proportionn elle au pouvoir de barganha (ngociation) que dtien nent les agents politiques de ces groupes, mesur en fonc tion de leur cohsion interne. 22

54. Voir Beatrix le Wita, Mmoire : l'avenir du prsent, Terrain, n 4, 1985.

Les femmes comme atouts dans la construction gnalogique Une des pratiques les plus significatives est de se servir du nom du marquis du Parana pour rappeler aux membres de la famille leur place dans la socit venir. Ce nom sert encore d'identification aux hommes poli tiques de la branche Cando de la gnalogie. Rebelo Horta, par exemple, les a appels les neveux du marquis du Parana55. Mais c'est un entretien avec une Cando, ne en 1937, qui claircit l'utilisation de cette image du pass pour l'accumulation du capital symbolique par le mariage : Quand 'ftais Barbacena, j'entendais toujours une de mes cousines dire qu'il fallait que je veille ne pas me diminuer face mes petits-amis, car j'tais la nice du marquis du Parana. Et le docteur Galdino [mari la cousine] disait, lorsqu'il entendait ces paroles: "tre nice de marquis no enche barriga de ningum56 . Des tmoignages d'autres femmes incorpores la gnalogie rvlent les effets de la stratgie de mariage dans le jeu familial o elles sont utilises comme des atouts pour l'accumulation du pouvoir politique. Elles reprsentent le paradoxe de la vie fminine l'intrieur de ces familles, o l'identit est donne par les grands noms existants dans la descendance. C'est une vie occulte, introvertie, avale par les pouvoirs de ceux qui rgissent les mariages, les morts, les lois. En mme temps, elles sont dotes de force pour agir sur le monde extrieur: soit elles conservent l'ordre, grce aux mariages attendus ou l'acceptation du clibat; soit elles le contestent refusant le mariage selon les attentes ou mme en prfrant la mort. C'est ce que raconte D. Isabel Novaes, une arrire-petitefille de Balbina. Ma cousine aimait le pharmacien. Mais comme en plus il tait assez basan, son pre a empch les fianailles. Elle s'appelait Ernestina et tait trs jolie, [elle montre le nom dans le livre o il est crit que la jeune femme est morte clibataire} Elle disait qu'elle se suiciderait si son pre ne la laissait pas se marier avec le pharmacien. Et elle s'est finalement suicide. Elle avait de longs cheveux qui atteignaient ses pieds. Tous les soirs elle les lavait et dormait sans les scher. Elle a eu la tuberculose et elle en est morte57 .

55. C.R. Horta, Familias Governamentis... , op. cit., p. 75. 56. Expression populaire (ne remplit pas le ventre) qui renvoie aux matrielles par opposition cet gard, il n'est pas tonnant de constater l'exclu ressources aux ressources symboliques. sion de tout type d'information pouvant troubler la Entretien avec D. Isabel, fvrier construction de la ralit sociale propose dans le but 57. 19X9. Elle avait 94 ans et tait encore d'une accumulation de capital politique masculin. En ce trs lucide. 23

dans d'un et La Femme, Leticia les production DO le capital modes Minas famille, Bicalho S politique de Grais Sgnalogique transmission IE individu Cando brsilien familial R

qui concerne les femmes, cette ralit est en accord avec le type d'ducation qui leur tait inculque. Depuis Balbina, on se rend compte par l'criture et le style des documents familiaux, qu'elles avaient toutes un bon niveau d'instruc tion58. Les tudes ralises dans de prestigieuses coles religieuses, sous la surveillance svre des parents ( II faut que mes filles soient instruites, pour leur bien et ma fiert, a crit Afonso Pena sa femme Mariquinhas, petite-fille de Balbina), ne leur offraient aucune prparat ion la vie rurale, ce qui rend vident le dsir de leur pr server un style de vie capable d'incorporer des valeurs urbaines et un bon mariage dans la haute sphre de l'tat. On comprend ainsi, pourquoi, chez les femmes interro ges, le sentiment d'appartenance la famille tait tou jours associ un lieu (Barbacena, Muria, Santa Barbara ou Paraiba do Sul) et la reconnaissance des hommes politiques de la rgion. Pour elles, la prservation du patrimoine foncier tait secondaire, comme l'une d'entre elles, ne au dbut du sicle, exprim:

58. D. Isabel Novaes, sans argent pour payer des professeurs particuliers, raconte qu'elle assistait aux cours de franais offerts ses cousines. Entretien cit ci-dessus. 59. Entretien Dulce Pena Ribas, avril 1988. Ces terres furent vendues dans les annes vingt, selon nos informations. Sur la crise de l'agriculture dans la rgion de Paraiba do Sul cette poque voir Marieta de Moraes Ferreira, Em busca da Idade de Ouro: as elites politicas fluminenses na Primeira Republica (1889-1930). Rio de Janeiro, UFRJ/Tempo Brasileiro, 1994... 60. Une des petites-filles de Balbina v s'est servi de cette expression lors d'un entretien. Vieille fille, elle se rappelait son attirance pour Pedro Nava, dans les annes vingt. Nava tait un mdecin de renomme internationale et appartenait la Antologia dos poetas brasileiros bissextos e contemporneos. Lui-mme raconte son attirance pour elle dans un de ses livres de mmoires, Galo das Trevas, op. cit., 1987, pp. 420-432. . 61. Extrait d'un questionnaire envoy toutes les femmes de la gnalogie qui avaient dpass 80 ans. Cette rponse tonne du fait qu'elle est crite la troisime personne et que le mot Parents commence par une majuscule. 24

Les terres de Paraiba do Sul? Je ne sais rien leur sujet. Ma mre voulait vivre Rio de Janeiro. Elle a abandonn les terres. Je ne sais pas ce qu'elles sont devenues. Mais j'avais coutume d'y passer mes vacances, dans la maison de mon grand-pre. Les Cando sont de Muria, n'est-ce pas? Quand j'tais petite, j'en ai connu deux qui avaient l'habitude d'aller avec Yaya la campagne pour les vacances59 . Les entretiens et les documents familiaux analyss rv lent des aspects contradictoires de ces valeurs inculques: avec les rcits et les photos de voyage, qui montrent et parlent de mondes nouveaux, on valorise la vie familiale ferme aux trangers. Ainsi, elles taient mises en garde vis--vis de liens avec des personnes situes en dehors des limites des intrts familiaux, ou vis--vis d'une union avec quelqu'un qui afficherait une vie trop libre60. Quand un mariage ne pouvait pas se faire selon les attentes - et cela tait frquent dans les groupes familiaux qui souffraient d'une chute de prestige social ou cono mique - cela impliquait, c'est ce qu'crit l'une des recens es, le retour Muria, o elle a habit depuis sa jeu nesse jusqu' ce jour chez ses Parents. Aprs le dcs de ses Parents, elle a continu d'y vivre, avec sa soeur Maria Isabel, dans la mme maison, rue Dr Alves Pequeno61. Toutes ces vieilles filles de la famille, qui il tait dfendu : de se marier vers le bas ou vers la libert pour ne pas dilapider le capital politique familial, avaient la dure

mission de conserver dans la maison ancienne , qui avait connu des morts et des naissances, la mmoire famil iale. Elles avaient prserver le lieu o devait se trans mettre le sentiment de possder un nom, ainsi que l'union entre les gnrations62. Il leur incombait de faire leur devoir. viter ce que beaucoup de cousines avaient fait: choisir un mari impropre et disparatre de la vue de ses familiers. En d'autres mots, disparatre de la gnalogie, car les unions reconnues par le gnalogiste sont celles recueillies par les membres de la parentle. Et la famille prfre ne pas se souvenir des mauvaises alliances. Cependant, parce qu'elles ne laissent pas de descendants, ces vieilles filles accomplissent un sacrifice qui ne les ter nise pas non plus dans le livre de famille. Sans descen dance, elles ne sont plus utiles aprs leur mort. Ainsi le gnalogiste ne fait pas que construire l'iden tit fminine partir des intrts des hommes politiques. Les femmes de. la gnalogie n'taient pas n'importe quelles femmes, mais des femmes disposes participer la gestion pour l'accumulation et pour la transmission des divers capitaux (social, scolaire, symbolique, politique, etc.) ncessaires au succs des individus slectionns par la famille pour entrer dans la voie politique. Le gnalogiste n'a pas mis en valeur le rle actif qu'elles ont tenu, au prix de tant de cafs servis, de tl grammes envoys, de changements de domicile , ainsi que l'crivait Alice Cando, pouse du dput Agenor, Cando63, ou, encore, au prix d'un loignement affectif des enfants et du mari, afin de raliser des tches nces saires l'activit politique d'aujourd'hui: " Consola [pouse d'un secrtaire d'tat du Minas Grais/ a mme accept la charge de Secrtaire Municipale [secrtariat municipal de la Culture et des sports de la municipalit de MuriaJ. Elle ne voulait pas de ce poste, car il impliquait de lais ser Titi [son mari] seul Belo Horizonte. Mais les lections arrivant... Elle a dit que, ce secrtariat, elle pourra promouv oir des vnements et mieux organiser la campagne, car on ne peut se confier entirement aux agences de propagande. Elles ne connaissent pas le sentiment des lecteurs, ce qui donne beau coup de travail. Titi ne peut s'loigner de Belo Horizonte pour faire campagne, car le systme de sant qu'il est en train d'implanter marche, et il a beaucoup de travail en ce moment [...]. Le problme, ce sont les enfants, c'est pourquoi elle ne voul ait pas accepter. Mais ils ont dit qu'ils vont aider64 .

62. Voir Claudia Fonseca. Solteironas de fino trato : reflexes an torno do (no)casamento entre pequenos burgueses no inicio do sculo , in Revista brasileira de histria, 19X9, vol. 9, pp. 99-120. L'auteur dfinit ce type de vieille fille en fonction de sa rputation : cette femme qui apparemment ne s'est jamais marie, n'a jamais eu d'enfant et n'a jamais vcu maritalement avec aucun homme. D'aprs elle, on ne trouve ce type de femme que dans des contextes o trois facteurs se combinent : statut socioconomique, organisation domestique et stratgie de reproduction. 63. D'une lettre de Alice Cando a Afonso Pena Junior. Muria. 12/11/1922. Carta n. 127 de l'archive Afonso Pena Junior. 64. Cristina Cando sa nice Joana de Ce rle actif des femmes est sous-entendu dans la syn Barros. Rio de Janeiro. 17 janvier 197. thse biographique en fin de gnalogie. Elle contient Archive de l'auteur. 25 .

dans d'un La et Femme, Leticia les production DOSSIER le capital modes Minas famille, Bicalho politique de Grais gnalogique transmission individu Cando brsilien familial

une lettre de cet ex-snateur de la Rpublique sa nice, qui explicite ce rle dans les conseils : * La premire qualit d'une femme, celle qui pourrait dispenser de beaucoup d'autres, celle sans laquelle toutes les autres sont sans valeur, c'est la douceur de caractre, la suavit des manires, la dlicatesse du tact, la bonne humeur constante, et mme au milieu des tribulations, un sourire permanent qui concilie et gagne des amis. Il semble, premire vue, que ces conseils donnent la femme un rle trs humble dans le couple. De toute faon, la vrit, c'est qu'ils lui donnent le bonheur, et en change de ce bienfait, elle peut faire quelques concessions son amour-propre. Mais elles se font volontiers, car la femme, qui se comporte ainsi, au lieu de s'abaisser, s'lve et crot dans l'estime et la considration de son mari, ainsi que dans le respect de tous65 . Les descendances utiles dans un rapport stratgique avec le pass Le gnalogiste exclut donc progressivement les des cendances inutiles l'accumulation de capital politique y compris les hommes, comme, par exemple, le fils de D,- Isabel Novaes. Interrog au sujet de cette exclusion et du rapport avec les cousins clbres, il a rpondu qu'il ne frquentait pas ces parents: Quand on approche un parent important; il pense tout de suite qu'on veut lui demander quelque chose66. Cela permet de poser des questions sur un autre aspect de la construction symbolique sur laquelle on travaille: avec ces exclusions, comment tant de. talents masculins ont-ils pu tre introduits dans une ligne familiale? Pour ce qui est de cet aspect, les talents politiques recenss par Alves Pequeno ont pu entrer dans la gnal ogiegrce des mariages avec des femmes de la ligne. Ce sont des mariages raliss dans un rapport stratgique avec le pass. Cela se voit aussi dans le trac vertical de la gnalogie. Dans ce. trac, l'ide du pass est prsente dans l'avenir que sont en train de construire les alliances ralises. Celles-ci deviennent des facteurs dcisifs pour l'accumula tion de tout le capital dont les individus concerns ont besoin pour rester membres de la famille. Suivant cette mme ide, un autre gnalogiste - Anto nio Carlos de Valadares67 - fait ressortir l'importance du mariage de l'ancien Prsident du BrsilAfonso Pena avec une nice du marquis du Parana. Cela expliquerait l'impulsion donne sa carrire politique, alors qu'il tait 26

65. Feliciano Augusto de Oliveira Penna , in W. Alves Pequeno. Raizes mineiras e cearenses, op. cit., pp. 258259. 66. Entretien, Manoel Novaes (avocat), 24 fvrier 1989." 67. Antonio Carlos de Valadares. A ascendncia portuguesa do presidente Afonso Penna , in Revista d<> Instituto historko e geogrfco, Rio de Janeiro, . 1978. p. 71.

un modeste avocat de province. Aprs ce mariage, sans que le changement de rgime - monarchie ou rpublique - ait modifi quoi que ce soit, il a occup plusieurs postes de grand prestige : ministre de l'Empire, conseiller d'Empire, prsident de l'Etat du Minas Grais, prsident de la Rpublique, entre autres. Ainsi l'auteur crit-il: [Afonso Penal a t diplm [de la Faculdade de Direito de So Paulo}, mais il n'a pas suivi une carrire acadmique, il a: modestement exerc le mtier d'avocat dans sa ville natale, Santa Barbara. Plus tard, il a transfr son activit dans la ville de Barbacena, o il a pous, le 23 janvier 1875, Mlle Maria Guilhermina de Oliveira Penna, fille du comendador Joo Fernandes de Oliveira Penna et nice du marquis du Parana, "homme politique trs influent aux temps de l'Empire" selon ce qu 'Afonso lui-mme a crit, dans une lettre que je dtiens . Mais d'autres hommes introduits dans la gnalogie grce des mariages avec les descendantes de Balbina Honria ont contribu transformer.la construction gnalogique selon un type de capital la fois social et symbolique. Parmi eux, on retrouve Benedito Valadares. Il est mort en 1978, reconnu comme tant l'homme de Getlio Vargas dans le Minas Grais pendant VEstado Novo (1937-1945). Il tait surnomm le grand renard mineiro et a t le prsident du puissant PSD68 dans les annes cinquante et a toujours fait partie de la direction nationale jusqu' l'extinction du systme pluripartidrio (o plus de deux partis taient permis) en 1965. D'aprs de Pio Cando, arrire-petit-fils de Balbina, lui-mme homme politique influent dans le Minas Grais, l'ascension de Benedito Valadares doit beaucoup son mariage avec une arrire-petite fille de Balbina Honria. Odete, l'pouse de Benedito, avait une soeur marie un prestigieux neveu de Getlio Vargas - Ernesto Dornelles - chef de la police du Minas Grais, aprs le coup d'tat de 1930. Avant son mariage,- Valadares tait inconnu. Il a t choisi par Getlio Vargas, d'aprs l'interview, pour que le projet de YEstado Novo ait du succs dans le Minas, qui tait politiquement partag entre les anciennes oligarchies. Quand Benedito [ValadaresJ a t choisi pour le poste J'interventor il n'a pas t bien vu, d'abord parce qu'il ne faisait pas partie de la premire ligne de la politique du Minas, ensuite parce qu'il n'tait pas trs connu l'poque. En fait, le choix de Benedito a t fait pour des raisons familiales. La soeur de D. Odete, sa femme, qui appartenait la famille Maldonado, de Barbacena, tait marie avec Ernesto Dornelles, qui tait un 27 .

68. Le PSD, qui tait considr par une grande partie des sociologues et des politologues comme le parti qui a assur la stabilit politique des annes cinquante au Brsil (voir Lucia Hipolito, PSD - De ruposas a reformistas. Rio de Janeiro. Paz e Terra. 19X5). a t cr en 1945. organis en grande partie par les interventores ou les ex-interventores de Getlio Vargas. Selon Pio Cando (Pio Snares Cando, op. cit. p. 395). l'un de ses fondateurs. il tait un parti presque officialis, qui a ainsi acquis un prestige et une aurole nationaux. Il a t aboli par les militaires en 1965.

dans d'un et La Femme, Leticia les DO production capital le modes Minas famille, Bicalho S politique de Grais Sgnalogique transmission IE Cando individu brsilien familial R

69. Propos de Pio Cando. Mascarenhas Vaz, Israel, uma vida..., op. cit., 1996, p. 181. 70. Carlos Luz, membre du PSD, a t prsident de la Rpublique intrimaire par deux fois dans les annes cinquante. Milton Campos, gouverneur du Minas de 1947 1950, a t l'un des membres fondateurs de la commission executive nationale de l'UDN (parti libral d'opposition au PSD de 1945 1965, quand les militaires ont supprim les partis politiques), ministre de la Justice en 1965 et snateur (1967-1975). Tancredo Neves, petit-fils d'un dput de l'Empire, ministre de la Justice de Getlio Vargas en 1954, a t Premier ministre en 1961, durant la priode du rgime parlementaire brsilien (19611963) ; gouverneur du Minas la fin de la priode militaire, il est choisi pour mener la priode de transition vers la dmocratie, lu prsident de la Rpublique par le Parlement en 1985. Tancredo a adhr au PSD en 1945. Avec la rimplantation du bipartisme en 1966, il est entr au MDB \ (Mouvement dmocratique brsilien). Avec le retour au pluripartisme, il s'est affili au PMDB. La famille de Zequinha Bonifacio est depuis cinq gnrations, sans interruption, au centre du pouvoir politique national. Dans l'Empire, les Bonifacio de Andrada ont appartenu au Parti libral et pendant la Rpublique, ils entrrent dans la librale UDN des annes cinquante, comme d'autres familles d'hommes politiques venues de l'Empire, tel les Oliveira Pena. Les Andrada aujourd'hui sont affilis au PTB (Parti travailliste brsilien). Juscelino Kubitschek a t le : premier prsident de la Rpublique raliser un plan de dpeloppement qui a gnr le boom industriel. Il a toujours appartenu au PSD. Son beau-frre, Gabriel Passos tait de l'UDN. 71. Propos de Pio Cando. in Pio Soares Cando, op. cit., p. 198. En 1955 un : groupe de militaires a t responsable :, d'une grave crise politique parce qu'ils contestaient la validit des rsultats lectoraux qui ont donn la victoire Juscelino Kubitschek. . 28

cousin de Getulio Vargas et qui a occup d'importants postes dans le Minas. Ovidio de Abreu avait l'habitude de dire que la politique mineira tait faite avec des liens de famille. Carlos Luz a amplement soutenu Milton Campos en 1947 parce qu'il avait t mari, en premires noces, avec une soeur de D. Da, la femme de Milton. Tancredo /Neves/ avait une tante qui avait t marie avec le frre Ernesto Dornelles. Zequinha Bonifac io et Bias Fortes taient maris avec deux soeurs, ainsi que Jus celino Kubitschek et Gabriel Passos69 . Lorsque l'interview cite les alliances matrimoniales, il dchiffre l'union du monde politique avec le monde social, mais aussi il permet de rflchir sur une gestion familiale suffisamment efficace pour, permettre ses membres de rsister aux alas de la vie politique et mme au changement dans le jeu politique, car il n'est pas surprenant que toutes les personnes cites aient atteint les postes les plus hauts de la Rpublique et aient pu les transmettre des descendants ou des filleuls. Cela, ils l'ont fait au sein des partis politiques les plus diffrents70. Pio Cando raconte encore comment il a t choisi pour le poste de leader du PSD (1955), l'occasion cri tique de l'ascension de Juscelino Kubitschek71. Il accen tue le fait qu'il s'agissait de son premier mandat de dput et que lui-mme tait absent de la runion qui l'a dsign; Aprs le coup d'tat de 1964," il a t lu par les oppositions au gouvernement militaire au poste de vicegouverneur alors qu'un autre hritier tait lu gouver neur. Ils taient considrs comme fiables. Le Minas est le seul tat qui ne s'est pas soumis aux pressions du rgime militaire de cette poque. Cela a t vu comme une importante victoire dmocratique, le rsultat de l'habilet politique des renards mineiros. Cependant on ne voit pas les femmes obscures qui se sont engages grer le capital politique et social ncessaire l'impul sion de ces carrires, contribuant ce qu'elles soient fiables lors des moments de restructuration de l'espace politique. Ainsi, l'crit gnalogique, c'est dire, la preuve d'un capital accumul depuis des gnrations, lgitime le pou voir de la famille dans les activits politiques. Elle s'est transforme, pour les agents intresss, en un important atout du jeu politique; elle s'inscrit dans une continuit et marque de cette manire la solidit de son pouvoir social et politique, sa matrise du temps et sa capacit d'adaptat ion; ,