Vous êtes sur la page 1sur 4

Order form for Visa credit card

Please complete in block capitals, sign and submit together with the necessary attachments.

Visa credit card


Aged 18 or over. Annual fee main card CHF 60.1 Annual fee additional card CHF 30.1 free for GA travelcard holders
1

Visa prepaid card


Aged 14 or over.

CHF 30.1 CHF 15.1

 already hold a GA travelcard: I Customer no.

Please leave blank. To be filled out by the seller. Customer no. main card

KA_1212_WEB

Customer no. additional card

1. Personal details
*Mandatory fields: The Law Consumer Credit requires the following information.

2. Occupational details (for credit cards only)


*Mandatory fields: The application cannot be processed without this information.

* Preferred language for correspondence * Last name

German

French * Mr

Italian * Ms

* Employer

* First name

* Street, no.

* Street, no.

* PO Box

* Postal code

* Town

* Postal code * Private phone

* Town

*Occupation

* Mobile

* Position

* E-mail

* Work phone

*Gross income/year CHF

* Marital status * Date of birth2 . * Nationality .

* Number of dependent children

 he information provided above relates to household income T (husband and wife together).

3. Details for additional card


Yes, I want to obtain an additional card for another person living in my household.  already hold a GA travelcard: I Customer no.

Mr

Ms

Please attach a copy of your residents permit B C G In Switzerland since * year * Living at this address since * Previous address * Street, no. *month other: Residents permit since * year * year

Last name

First name

Date of birth . E-mail .

Mobile

* if living at the present address for less than two years * legal residence (for weekly commuters) * PO Box

Nationality * Postal code


2 Persons under the age of 18 applying for a prepaid card or an additional card will also need to submit details of a the legal representative: I am the legal representative of the applicant: for the main card for the additional card

* Town

4. Applicant declaration
I hereby confirm that the information I have provided is correct and I have read and accept the attached General Terms and Conditions of BonusCard.ch AG for the Use of Personal Payment Cards together with the Terms and Conditions of Use for Payment Cards with Half-Tax Travelcard. By signing, I also confirm that the money with which I settle the card balance or load the card is my own, or, if I am under 18 years of age, such money belongs to my legal representative. I agree that the issuer, BonusCard.ch Ltd, may, after checking the application, issue me with a different card type (e. g. prepaid card instead of credit card) from the one I applied for. I permit the issuer and its contractual partners to use my data arising from the use of the card for marketing purposes. All data will be treated confidentially and not passed on to anyone, apart from the issuers contractual partners, or made available to third parties. Based on the purchasing data, I may receive exclusive, special product offers and information. I dont want my data arising from the use of the card to be used for marketing purposes. Please place a cross here: .

Relationship to applicant: Last name, First name

parent

other: Mr Ms

Place, Date Street, no. PO Box Signature of main card applicant Postal code Town Signature of additional card applicant Date of birth . .  Nationality

Signature of legal representative

Form delete

Please turn over.

5. Hand in or send off your card application


You can hand your card application in at any staffed public-transport sales point. You may, of course, also send your application to us by post to the following address: SBB Contact Center, Half-Fare Travelcard Helpdesk, PO Box, CH-3900 Brig.

6. Have you remembered everything?


Application form completed in full and signed.  D ouble-sided copy of passport/ID card of applicant, holder of additional card applied for and legal representative attached (photo, signature and date of issue visible on copy). For Swiss nationals: valid passport or valid ID card or valid drivers licence For other nationals: valid residents permit

Sales agent information

New application main card Order code Payment card without fee Payment card with fee New application additional card Payment card without fee Payment card with fee

Visa credit card KK 8661 8662 8664 8665

Visa prepaid card PP 8661 8662 8664 8665

Mailing address for point of sale: BonusCard.ch Ltd, Post office box, 8021 Zurich

Terms and Conditions of BonusCard.ch Ltd for the Use of Personal Payment Cards.
Declaration The cardholder hereby acknowledges that the following only represents an excerpt from the General Terms and Conditions (Terms). The cardholder also acknowledges that by signing this card application the unabridged version of the General Terms and Conditions shall become an integral part of this agreement. The unabridged version of the General Terms and Conditions is available free of charge at sbb.ch/visa. A copy of the current General Terms and Conditions will be sent to the cardholder together with the card. physical destruction/return of the card (including charges arising from recurring services such as newspaper subscriptions, memberships, online services etc.). If the cardholder wishes to dispense with renewing a card or additional cards, he is obliged to inform the issuer in writing at least two months prior to the card expiry date, otherwise he will be liable for any charges payable.

5. Procurement of information
A verification procedure (including an assessment of the credit standing in the case of cards with a credit option) is run based on the information provided by the applicant/ cardholder in the card application. The applicant/cardholder confirms that the information provided by him/her in the card application is correct. The applicant/cardholder and, where applicable, his legal representative authorise the issuer to procure any and all information required of the verification of the card application and the execution of the agreement from public offices, his employer, the legal predecessor of the issuer and associated companies, the Zentralstelle fur Kreditinformationen (ZEK) and the Informationsstelle fur Konsumkredit (IKO) as well as other economic players or any other legally prescribed offices. The issuer is also entitled and authorised to notify the ZEK and, where required by legal provisions, other offices (notably the IKO) in the event of a card blocking, qualified payment arrears or fraudulent card use. The ZEK and the IKO are expressly permitted to make such data available to their members. The applicant accepts and agrees that his application may be rejected without giving reasons.

1. Card use
Upon acceptance of the card application by the issuer, the cardholder receives a personal, non-transferrable card issued by name. The issuer reserves the right not to mail and/ or activate the card until a fee has been paid and/or to explicitly have the card activated after receipt by the account-holder. The card entitles the cardholder to pay for goods and services at any card acceptance point worldwide without cash, subject to the individual limits (cf. clause 2.4 of the Terms), and to withdraw cash at authorised points and appropriately marked ATMs in Switzerland and abroad: a) by providing a signature signing the sales slip. The signature must match the signature on the card. The acceptance point may request the presentation of an official ID card/passport. b) by entering a PIN code in devices. c) by giving his name, the card number and the expiry date and possibly the security code shown in the signature field on the reverse of the card, for payment by phone, internet or mail-order. d) by simply using the card without signature, PIN code or other information at specific automated payment points (e.g. car parks, motorway toll booths or contactless payment). The cardholder accepts all transactions authorised in this way and/or the resulting claims of the acceptance points. At the same time, in using the card, the cardholder irrevocably instructs the issuer to the settle the respective claims of the acceptance points without further instruction. Furthermore, the account-holder undertakes to settle accrued charges and interest as well as costs incurred by the issuer for services rendered on top of the transactions conducted using all associated cards. The use of the card for illegal purposes is forbidden. The issuer may levy charges, fees and interest for the cards, their use and the associated services, and debit such charges to the account. The full summary of services is shown on the next page.

6. Use of data
The cardholder accepts that the issuer registers and processes his data. When the card is used the issuer is only provided with the information it needs to issue invoices to the cardholder. The cardholder accepts that data relating to transactions in Switzerland may be transmitted through international credit card networks to the card issuer. The cardholder permits the issuer, the companies contractually linked to the issuer and mandated third parties to use the data relating to the issue and use of the card for marketing purposes. The cardholder may be offered exclusive, special products and services on account of this data. The cardholder may refuse to receive such offers by issuing a written declaration to this effect. The issuer is also entitled to call in third parties in Switzerland or abroad to fulfil its functions notably with regard to the handling of the card relationship and the processing of card transactions where this is permitted by Swiss law and in particular where appropriate data protection is guaranteed. The cardholder agrees that the issuer may make any and all data to which it has access available to third parties at home and abroad, to the extent necessary for the assigned duties to be performed properly.

2. Cash withdrawals, foreign currencies, limits


A fee is charged for cash withdrawals in Switzerland and abroad (also when purchasing goods and services (Cashback)). In the case of transactions conducted in a different currency to the one in which the account is maintained, a foreign currency surcharge is added to the exchange rate applicable in each case. The exchange rate complete with foreign currency surcharge and charges are each shown on the account statement/the invoice (account statement) and may be queried with the issuer at any time. The cardholder is notified of the respective limit in writing when the card is delivered. The issuer may expand, limit or withdraw the usage possibilities of the card and the limit at any time without stating reasons.

7. Amendment of the General Terms and Conditions


The issuer reserves the right to amend the present Terms and the List of Fees (including amendments to the applicable charges, interest and so on) at any time. Amendments must be notified in writing or other appropriate form and are considered accepted if the card is not returned to the issuer prior to the changes taking effect.

3. Payment procedures, arrears


Account-holders having a card with credit option may use the following payment options: a) Payment of the total amount stated on the account statement without deductions. b) Payment in instalments of any amount in excess of the minimum amounts stated on the account statement. Annual interest as indicated in the List of Fees is charged on the entire amount outstanding until paid in full to the issuer. The interest is calculated with effect from the account statement date and shown separately on the subsequent account statement. The interest is debited in addition to the outstanding amounts and any transactions conducted in the meantime, whereby the limit shown in clause 2.4 of the Terms may not be exceeded as a whole. Any instalment payment is offset against the interest receivable in advance. The account-holder may transfer the entire outstanding amount at any time. No instalment option is granted for the transactions conducted during the first 14 days from receipt of the card in the event of revocation by the cardholder. The credit option may be expanded, restricted, not granted or withdrawn by the issuer without stating reasons. The account-holder is in default without any reminder if he fails to pay the minimum amount shown on the account statement on time. In this case, the issuer is entitled to demand the full outstanding amount for immediate payment and to charge interest on arrears of up to 15% p.a. from the first account statement date.

Terms of Use
Version November 2012 The terms and conditions set forth in the Rates for General Abonnements and Half-Fare Travelcards issued by the Swiss transport undertakings (T 654) are applicable to the Half-Fare Travelcard, and notably the following: a) Settlement of fees: When the card is first purchased, the first annual fee for the HalfFare Travelcard must be settled immediately when the purchase is made. For the subsequent years, the annual fee is charged directly to the associated payment card at the start of the new year of validity. b) Cancellation/automatic renewal: Unless challenged in writing or cancelled, the annual fee for the Half-Fare Travelcard is charged annually and the card is renewed automatically. The following periods are applicable to the cancellation of the Half-Fare Travelcard: Cancellation upon card expiry Cancellation must be submitted in writing to BonusCard.ch AG by two months before the Half-Fare Travelcard expires at the latest. Notwithstanding clause 3.1 h and clause 5 of the General Terms and Conditions of BonusCard.ch AG for the Use of Personal Payment Cards, the payment card may be used upon cancellation until the associated Half-Fare Travelcard expires. Cancellation in intermediate years In the intermediate years of Half-Fare Travelcard validity, the card may be cancelled with a period of 14 days prior to the expiry of the Half-Fare Travelcards validity and only against surrender of the original card. Example: Half-Fare Travelcard valid from 28 October 2012 to 27 October 2014; first year of validity: 28 October 2012 to 27 October 2013. Latest possible cancellation date=13 October 2013. Where the card is cancelled more than three months prior to the lapse of an intermediate year, charges may be applicable where a replacement card has been issued.

4. Termination of the agreement


The holder of cards with credit option has the right to withdraw from the contract in writing for a period of seven days after receiving the card. Furthermore, the cardholder or the issuer may, at any time and without stating reasons, block the card and/or terminate the agreement in writing. The cancellation of the main card or account automatically applies to any additional cards as well. Any credit balance will be credited to the accountholder at a Swiss bank or post account upon written application following deduction of any administrative fees payable. Cancellation (or withdrawal) causes all outstanding amounts to become immediately payable (including charges not yet invoiced) without further notification. Once cancellation (or withdrawal) has taken place, the card (complete with any additional cards) must be rendered unusable or returned to the issuer unprompted and without delay. Despite withdrawal/cancellation/block, the issuer remains entitled to charge to the cardholder all amounts for which the cause arose prior to the

The price list. The two cards and their advantages at a glance.

Fees
Annual fee Half-Fare travelcard Annual fee main card

Visa credit card


CHF 60.* Annual fee waived in next year if annualturnover exceeds CHF 3000. CHF 30.* 14.9% p.a.

Visa prepaid card


CHF 30.* Annual fee waived in next year if annualturnover exceeds CHF 3000. CHF 15.* non-recurring, CHF 30.* free 1 %, at least CHF 2. 2% 2.9%, at least CHF 5. Cashback: CHF 3.50 CHF 2. CHF 30. CHF 10. CHF 100. CHF 10. CHF 20. CHF 20. CHF 20.

Annual fee additional card Account activation fee First account loading Each further account loading (up to CHF 3000. credit balance) Interest rate Foreign currency transactions Cash withdrawal at home and abroad In-payments at post office counter Replacement card Replacement PIN code Max. deductible in the event of fraud Repeat account statement Reimbursement to post or bank account Sales slip order Unauthorised chargeback * free for GA holders

If you have any questions about the Half-Fare travelcard with Visa credit card, we will be pleased to assist you at the Visa Half-Fare Travelcard Helpdesk on telephone number 0848 44 11 22 (standard rate: CHF 0.12/min., cheap rate CHF 0.10/min. from the Swiss fixed-line network).

Vous aimerez peut-être aussi