Printemps 2010

N8

Journal municipal

Mairie de Clohars-Carnot Ti-kr Kloar-Karnoed

Tournage Dolan avec Thierry Lhermitte

dito
Notre commune est belle, partageons l !
Avec le tournage dune srie dont lacteur principal est Thierry Lhermitte, Dolan connat une effervescence inhabituelle. Le choix de ce site ne doit rien au hasard. Cest pour son image de petit port breton intemporel que Dolan a t retenu. Et chacun dentre nous peut en tre fier. Ce site merveilleux nous devons le conforter, le partager, lui donner le plein clat quil mrite. Lancienne friche de lusine Capitaine Cook devra tre reconvertie pour offrir de nouveaux services et constituer un ple attractif. Lactuelle dmarche de premption mene avec lEtablissement public foncier ouvrira la voie un nouveau projet. De mme la liaison avec Groix permet de faire dcouvrir la rive droite. Un restaurant vient de souvrir et nous lui souhaitons beaucoup de succs. Le bourg lui aussi connat des changements. Louverture de la Longre et la rnovation totale de la salle des ftes permettent doffrir des locaux accueillants, ouverts au plus grand nombre. La future zone damnagement concerte (ZAC) permettra de faire venir une population nouvelle et rajeunie qui densifiera le bourg par son offre de logements. Le Pouldu avec ses plages et le sjour de peintres clbres attire des milliers de visiteurs. Raison de plus pour renforcer le plaisir de sy rendre ! Cet t, des amnagements paysagers seront raliss.Trois chemins de randonne baliss verront le jour. Des activits de dcouverte du milieu naturel seront proposes : marche nordique, VTT, voile, kayak, tir larc. Des animations estivales sont prvues chaque dimanche avec des soires sorties de bain . Un coffret LAmusette de la plage, permettra de dcouvrir le milieu marin et lcosystme. Accueillir une nouvelle population, dvelopper le tourisme et lconomie, faire dcouvrir les sites exceptionnels de la commune sont autant de dfis quil nous faut raliser ensemble ! Partageons notre passion pour Kloar ! Jacques JULOUX, Maire.

Kaer eo hon chumun, Rannomp hi!

Gant lenadur ur stirad a zo Thierry Lhermitte an dremmour blein anezha, ez eus devoudet ur birvilh divoas e Dolan. Ned eo ket dibab al load-se frouezh an dargouezh. En abeg dhe skeudenn a borzh breton bihan anamzerel eo ez eo bet dibabet Dolan. Ha pep hini achanomp a chell beza lorch enna. Al load boemus-se a zleomp e grevaat, e ranna, rei dezha ar sked klok a zellez. Fraosteg kozh greanti kabiten Cook a ranko beza dastroet a-benn kinnig gwazado nevez hag ampara ur blein dedenna. An difrae kentprena beziat renet gant an diazezadur gladaozel foran a zigoro an hent dur raktres nevez. Heveldra e kevaraez ar morgehent gant Groe ober dizolei ar chlann dehou. Ur preti zo o paouez digeri ha heti a reomp ma rafe berzh. Ar bourk e ivez zo angorzhet gant kemmo. Digoridigezh an hirdi ha peurnevesadur sal ar gouelio a gevaraez kinnig stavello degemerus, digor dan niver brasa. An tachad terkerezh kendoniet (TTK) da zont a gevaraezo lakaat ur boblas nevez ha yaouankaet da zont hag a dudekao ar bourk dre ar chinnig lojo anezha. Ar Pouldu gant e draezhenno ha chomadur livourion vrudet a zedenn miliado a weladennerion. Arguzenn ouzhpenn evit krevaat ar blijadur dober ur chomadenn eno! En hav-ma, e vo aozet terkadurio gweledvael. Tri hent bale argoalet a vo krouet. Obererezhio dizolei an amva a vo kinniget: kerzhed norzhat, MTB, merdei dre lien, dre gayak, tenna gant ar wareg. Ambilhadenno hav zo rakwelet bep sul gant nozvezhio ezkouronkadenno. Un archig An diduelligo a roy tro da zizolei ar moramva hag an drevreizhiad. Degemer ur boblas nevez, diorren an droiadouriezh, ober dizolei loado nemedel ar gumun zo kement all a zaeadenno hon eus da seveni a-gevret ! Rannomp hon angerzh evit Kloar! Jacques JULOUX

Kloar Infos est dit 3100 exemplaires Directeur de publication : Jacques Juloux Comit de rdaction Jacques Juloux, Nathalie Mahoc, Patrice Lorent, Claude Couderc, Kristell Morice, Latitia Villemin. Crdit photographique : Latitia Villemin
(sauf mention contraire)

Conception : Service Communication de la mairie - Imprim par IBB

http://www.clohars-carnoet.fr

Petit quizz en 10 questions

1) Quand fut tu le dernier loup Clohars? 2) O se trouvait la fontaine aux crapauds? 3) Et la fontaine de ParkKermorguer? 4) Quel maire a eu le plus long mandat? 5) O se trouve le rocher aux moines? 6) Quand fut libr Clohars? 7) Comment sappelait Keruster au XV sicle? 8) On connat la cabane dHyppolite, mais: O est-elle situe?

9) Et quel nom de famille portait Hyppolite? 10) Quel futur prsident de la rpublique vint inaugurer le premier pont sur la Lata, prs de SaintMaurice? 10) Franois Mitterand.

Sommaire
Pages 4/5 : Brves de conseil Pages 6/9 : Compte administratif 2009 Pages 10/13 : Principales Ralisations 2009 Pages 14/15 : LTB Pages 16/18 : PADD Page 19 : Travaux en voirie 2010 Pages 20/21 : La voirie Kloar Pages 22/23 : Le Balafenn Pages 24/25 : Questions ... / Conseil des sages Pages 26/27 : Vie associative/Subventions Pages 28/29 : Sports / Gros plan Pages 30/31: Loisirs & Culture Pages 32/33: Ple-Mle dinfos Page 34 : Tribune libre Page 36 : Kerou Beach Association

6) Le 11 aot 1944. Arrive des soldats amricains.

5) Dans la fort de Saint-Maurice, prs de Lonj Padaou.

4) Marcel Raoult de Dolan (22 ans).

Sommaire

3) A Lanmeur.

Inscrivez-vous La Lettre dinfos sur le site internet de la commune (parution tous les 15 jours) : www.clohars-carnoet.fr

9) Jgou qui la vendit ensuite Hyppolite Lescoat. 8) Sur la falaise dite de La Roche perce. 7) Ker mouster. Attest en 1426. Il y avait, cette poque, un petit clotre. 2) A Dolan, rive gauche. 1) En 1892.
Rponses au quiz :

Brves de Conseils
Projet damnagement et de dveloppement durable (PADD) : Le projet prsent au Conseil Municipal, dtermine les grandes orientations damnagement en matire durbanisation de la commune. Son laboration sest faite en tenant compte des remarques issues des ateliers durbanisme ouverts aux citoyens. La commission urbanisme et le cabinet dtude ont travaill sur les diffrentes orientations durant plusieurs mois. Une runion rassemblant des personnalits qualifies complte par une runion publique, ont permis denrichir le projet. Ce PADD est dclin en 3 parties: les enjeux conomiques, les enjeux sociaux et les enjeux environnementaux. Le Kloar info vous livre la premire partie de ce PADD consacr aux enjeux conomiques. Les autres enjeux seront prsents dans les prochains numros. DOB: Le dbat dorientation budgtaire a prsent les grandes orientations pour lanne 2010. Dans la section fonctionnement, le budget du personnel suit les recommandations de laudit effectu en 2009 par le centre de gestion du Finistre. Trois ples ont t mis en place, coordonns chacun par un responsable (ples administratif, technique et cadre de vie). Cela conduira deux embauches nouvelles. De mme le budget 2010 prvoit le recrutement de la responsable de la future mdiathque qui aura en charge la prparation et lquipement des collections de livres (15000 ouvrages). Lanne 2010 prvoit aussi la poursuite defforts budgtaires dans les politiques ducatives et sociales. En investissement, lanne sera marque par une pause concernant les grands travaux. Les actions se concentreront sur lamlioration du patrimoine, le renforcement du tourisme, la signaltique et la voirie. Extension de la crche: La crche va sagrandir pour passer une capacit daccueil de 20 30 places. Le budget prvisionnel pour les travaux est estim 370000 . Le plan de financement prvoit des aides de la CAF, de la rgion, du Conseil Gnral et de lEtat. Ces subventions peuvent atteindre, au maximum, 66% du cot. Maison-Muse du Pouldu: La rnovation de lactuelle maison muse ncessite de nombreux travaux: huisseries, clairages, chauffage, banque daccueil, sols, ravalement, amnagements extrieurs pour un montant estim de 115000 . Une tude musographique est galement envisage. Les travaux se feront sur 2 ans. Les aides sont sollicites auprs de la rgion, de la DRAC, du Conseil Gnral. Le financement maximum possible est de 45%. Mdiathque: Pour acqurir les livres et financer une partie du poste cr, des demandes de subventions ont t votes: aides dun montant de 18000 lacquisition douvrages et de 12000 pour le financement du poste. Programme denfouissement des rseaux: Lestimation des dpenses pour leffacement des rseaux de la deuxime tranche de la rue du philosophe Alain se monte 161880 . La part communale est de 79099 , grce aux subventions du syndicat intercommunal dlectrification de Riec sur Belon et du FACE C. Hati : Afin daider la population hatienne, victime dune des plus grandes catastrophes humaines de tous les temps, le conseil municipal a vot un don de 4119 (1 par habitant, vers la Fondation de France). Zone de dveloppement olien : La communaut de communes (COCOPAQ) a dfini un primtre sur lequel pourraient simplanter 10 sites oliens dans un secteur ouest allant de Scar, Bannalec, Riec, Molan et Clohars. Le conseil a adopt, une courte majorit, la zone de dveloppement propose. Ultrieurement, pour chacun des sites, une tude dimpact sera ralise pour en mesurer la validit ou pas. 4

Brves de Conseils
Chapelle Saint Maudet: La chapelle ncessite un certain nombre de travaux. Parmi eux, le traitement des menuiseries et charpentes, restauration de statues, des volets, des fermetures, Le conseil a autoris le Maire lancer une tude pour valuer prcisment les travaux ncessaires et solliciter des aides. Autorisation de premption dlgue ltablissement public foncier de Bretagne: La volont municipale est de raliser un projet damnagement du site de lancienne conserverie afin den permettre une reconversion conomique. Ce projet prvoit daccueillir un restaurant et des espaces polyvalents. Le droit de premption a t dlgu ltablissement public foncier de Bretagne. Le montant de cette acquisition est dtermin par une valuation ralise par France Domaine. Procdure de concertation ZAC: La future zone dAmnagement Concerte (ZAC) prvue au bourg est actuellement en cours dtude. Le conseil propose dengager une concertation publique sur ce projet : il en a dfini les principales modalits: runions publiques, site Internet, dossier en Mairie Convention de prt dun terrain Penhars: Le conseil municipal a autoris le prt dun terrain municipal inutilis de 4822 m pour la pture de chevaux. Le prt est annuel et une convention dfinissant les conditions dutilisation et dentretien, rsiliable tout moment, a t adopte. Personnel: cration dun CTP: Le conseil municipal a autoris le Maire mettre en place un comit technique paritaire. Cette instance a pour but dmettre des avis sur lorganisation du travail du personnel, sur lhygine et la scurit. Il sera constitu de 3 reprsentants du personnel et de 3 lus. Plan dpartemental des itinraires de randonne: Le conseil municipal a dcid de crer 3 chemins pdestres baliss et sollicite les subventions auprs du conseil gnral. Ces chemins seront inscrits au plan dpartemental des itinraires de randonne. Convention avec loffice de tourisme : La commune considre le tourisme comme une activit conomique essentielle. Pour cette raison, elle a fait le choix de soutenir financirement loffice de tourisme. La subvention couvre la rmunration du personnel constitu de 2 personnes qualifies. La nouvelle convention prvoit aussi que 5 lus sigent au conseil dadministration avec un droit de vote. Comptes administratifs 2009: Ces comptes retracent lensemble des recettes et dpenses de lanne coule. Le budget de fonctionnement prsente un solde positif de 1200006.25 (autofinancement brut). Kloar Infos rend compte des principales donnes du compte administratif pour le budget principal. Budget 2010: Le budget 2010 a t adopt. Les dpenses prvisionnelles de fonctionnement slvent 4958600 , les dpenses prvisionnelles dinvestissement se montent 2 533 849 le prochain numro du Kloar infos prsentera les principales lignes de ce budget. Taxes locales 2009: La taxe dhabitation passe de 14.41% 14.55 %, la taxe foncire de 17.76 % 17.94 % et la taxe sur le foncier non bti de 39.24% 39.63%. Suppression de lexonration de 2 ans de la part communale de la taxe foncire : Le conseil a supprim cette exonration en ce qui concerne les immeubles usage dhabitation achevs compter du 1er janvier 2010, lexception des habitations aides par des prts dEtat. 5

Compte
QUESTIONS
LADJOINTE AUX FINANCES Mme Lydie Cadet-Kernis CONCERNANT LE COMPTE ADMINISTRATIF 2009

administratif
Nous

2009
2009,
et il

venons de clturer lanne budgtaire

est important que vous puissiez prendre connaissance de faon chiffre des ralisations effectues au travers du compte administratif.

Pour

une lecture plus simple, nous avons pour chaque

section, mis en exergue les montants les plus parlants, ou correspondants des faits marquants de lanne.

Pour

vous aider dans cette dmarche, vous trouverez un

tableau par lignes budgtaires, sa reprsentation graphique, et une note explicative sommaire qui vous donne les grandes lignes des ralisations

Pouvez-vous nous tracer les faits marquants de cette anne 2009 qui ont influ sur les dpenses, notamment de fonctionnement ? 2009 a t riche en vnements ! Nous avons lanc un audit du personnel qui a conduit une complte rorganisation des services existants et de nouveaux recrutements dont laudit a point la ncessit. Nous avons galement connu le passage en rgie municipale de la Maison Marie Henry, rebaptise Maison Muse du Pouldu. 2009 a aussi t une anne marque par un fort soutien aux coles avec la prise en charge du nautisme, la monte en puissance des repas bio, la suppression des tickets et le passage la montique, ainsi que de nombreux travaux sur les btiments Malgr la crise conomique, nous constatons que les investissements ont t consquents : Quelles sont les raisons de ce choix ? Nous avons fait le choix de soutenir lconomie, notamment locale dans un contexte difficile. Cela nous a t possible grce la signature du plan de relance du fonds de compensation de la TVA, avec les services de lEtat. Cela nous a permis de percevoir 2 annes de FCTVA en 2009. Qui plus est, la hauteur des dpenses dinvestissement 2009 va nous permettre de percevoir un reversement important en 2010, alors mme que nous avons fait le choix de ralentir les dpenses en 2010. Nous avons souhait donner une impulsion la vie dans la commune destination de tous avec diverses ralisations importantes : la salle des ftes, la Longre, les logements pour les gendarmes St Maudet, les amnagements de scurit, le Parc St Jacques, linformatique dans les coles.

2009.

Btiments et patrimoine

Btiments et patrimoine

Quelles sont les caractristiques du compte administratif 2009 au niveau des dpenses courantes ? Nous avons amlior les services existants avec lintroduction du bio au restaurant scolaire, en proposant des animations culturelles tout au long de lanne. Chacun a pu constater galement lamlioration de la communication externe destination de la population grce la parution dun journal trimestriel et un site internet compltement revu et trs dynamique. Nous avons fait en sorte galement de sassurer du maintien des gendarmes au Pouldu en leur offrant la possibilit de se loger lcole St Maudet grce aux amnagements raliss. Ceci mamne souligner les travaux effectus par le personnel communal en rgie et qui ont conduit une augmentation des dpenses de petites fournitures et de matriel. Pouvez nous dtailler les raisons de laugmentation du chapitre consacr aux dpenses de personnel ? Bien sr, et pour tre plus claire, je vais mattacher le faire par ple :
> Au sein du ple technique : Nous

Remboursement TVA (FCTVA)

(Amortissements)

avons recrut un agent pour le Port de Dolan, finalisant ainsi une dcision prise sous lancienne mandature. Lembauche dun saisonnier pour 4 mois aux espaces verts a contribu renforcer lquipe charge de lentretien de notre commune.
> Sagissant du ple administratif :

Nous comptabilisons en 2009 sur une anne pleine lembauche de notre charge de communication. En contrepartie, ce recrutement nous a permis de raliser une conomie estime 27 000 sur des prestations qui auraient t confies des entreprises, telles que la charte graphique communale, les bulletins dinformations, les dpliants, les affiches, le site internet Laugmentation du budget ddi au personnel reste galement lie de manire gnrale au GVT : Glissement vieillesse technicit qui engendre lui seul une augmentation voisine des 3 voire 4 %.

Compte
> Le ple cadre de vie quant lui, compte

administratif

2009

aujourdhui une responsable de ple comptabilise sur 3 mois et un nouvel animateur lespace jeune. La collectivit rpond ainsi une obligation lgale de taux dencadrement des jeunes. > Enfin, nous avons souhait soutenir et dvelopper lconomie touristique en renforant les effectifs saisonniers. Que ce soit en terme de scurit, sur les plages avec 3 sauveteurs supplmentaires, de propret, en compltant les quipes ddies lentretien des plages et de la commune en gnral, et daccueil en mairie. Ce soutien passe aussi par le dveloppement de loffre culturelle avec la mise en place des Arts en Balades.

Taxe habitation 14,55 % Taxe proprit btie 17,94 % Taxe proprit non btie 39,63 % Augmentation de 1% en 2010

Le compte administratif est le document budgtaire reprenant toutes les ralisations de lanne antrieure, dans le prochain numro de Kloar infos dt, nous vous prsenterons les projets 2010 au travers dun autre document budgtaire, le budget primitif.
9

Principales Ral

La Salle des Ftes budget

La Salle des Ftes a entirement t refaite. Une a limplantation dun bar. Une scne a t cre avec rnov. Un chauffage avec une pompe chaleur, de des conomies dnergie.

La Longre budget 203000

La longre a t entirement rnove et quipe po Dans un souci de respect des normes environneme intrusion.

Le Parc et la Chapelle St J

Un nouveau parc a vu le jour. Ce qui a ncessit d amnagements paysagers. La chapelle a t quip Dautres amnagements vont tre raliss (jeux pou 2 ans. 10

lisations en 2009

t 480000

avance sert de nouvel espace daccueil et a permis c un accs handicap. Le plancher a t entirement nouvelles huisseries, une isolation totale assureront

La Salle des ftes

our accueillir des expositions tout au long de lanne. entales elle est galement quipe dune alarme anti-

La Longre

Jacques budget 60000

des travaux de dbroussaillage, terrassement et des e de chauffage et un parvis en pierre a t conu. ur enfants, aires de pique-nique, jeux de boules) dans les

Saint-Jacques

11

coles budget 145000

De nombreux travaux et investissements sont inter ments informatiques, la montique, le mobilier, des j menuiseries).

Les logements des gendarmes budget 5

Deux logements de lcole de Saint Maudet ont t au Pouldu. 7 chambres ont t amnages ainsi quu Ces travaux permettront chaque anne dconomis

La voirie et les amnagements de scuri

Un parking a t cr lcole de St Maudet ainsi q voirie ont galement t refaits.

12

rvenus cette anne. Parmi eux signalons, les quipejeux de cour et la rfection de classe (sols, huisseries,

coles

50000

refaits pour permettre laccueil des gendarmes lt une cuisine, un salon, 3 sanitaires et 2 salles de bain. ser la location de 3 mobil-home durant la saison.

Logements gendarmes

it budget 395000

que de nombreux travaux de scurisation, 10 kms de

Voirie & scurit

13

Rencontre avec LTB

rise trep ns n e e jeun anna, da s a s p r er e visit ale de K mier tem lit pre san icipa one arti dans un n u az fut a M it l 07, sur l treprise v n i a n 20 tron depuis 2 . Cette e r Cha e ll 0m M insta t de 200 . , B T n L nc e tim Trgu b n u e icili dom

>

14

Lentreprise LTB est spcialise dans la conception et la production dapplications climatiques. Une entreprise qui, aujourdhui, avec ses 25 salaris a une activit varie de par ses secteurs dinterventions et la localisation gographique de ses clients. Les produits qui sortent de ses btiments sont destins trois grands domaines : Le tertiaire (bureaux, centres de confrence ou commerciaux...). Les activits maritimes (les navires, les centres de Thalasso, les plates formes). Lindustrie.

Ils partent destination du nord de lEurope mais aussi de lAsie et galement des tats-Unis. Tout le travail de production est ralis au sein de lentreprise cloharsienne grce une quipe plurielle. Un bureau dtude est la base de la conception de chaque machine et les diffrents composants, qui pour 90 % proviennent de France et dEurope, y sont alors assembls sur une double ligne de production, o lumire et insonorisation ont t penses pour une optimisation de la qualit des conditions de travail. Le fonctionnement de LTB (conception, approvisionnement rgulier de composants et assemblage) permet de satisfaire rapidement les commandes.

La complexit de certaines commandes rend le travail de recherche et de prospection indispensable et permanents ; les dmarches innovantes pour rduire la taille, le poids et la consommation dnergie des machines, rpondent des cahiers des charges de plus en plus pointus. LTB est une entreprise moderne en pleine expansion qui devrait voir son activit et ses emplois augmenter.

15

PLU : Les enjeux co

La ralisation du P.A.D.D (Projet dAmnagement et de Dveloppement Durable) doit permettre de traduire les ambitions de notre commune au travers dune rflexion partage avec les lus, les services de ltat, le bureau dtudes, la population et dintgrer les grands enjeux de dveloppement durable sur notre territoire communal. Le P.A.D.D dfinit les perspectives dvolution et damnagement de la commune, tant pour les espaces urbaniss ou urbaniser, que pour lenvironnement naturel et les paysages, traduites par la suite au sein du zonage et du rglement. Les axes de rflexion et les objectifs communaux ont t mens partir de constats, dateliers avec la population, de tendances observes et devant conduire un projet quilibr afin de prserver le cadre de vie de notre commune. Les orientations dcoulent des lments du diagnostic, des enjeux et besoins identifis et se dclinent selon 3 enjeux: les enjeux conomiques, les enjeux sociaux et les enjeux environnementaux. Dans cet article, nous allons vous prsenter les enjeux conomiquesdvelopps en 3 axes. Nous avons illustr chacun des enjeux en y dclinant les premires actions municipales associes.

Premier Axe: Augmenter lattractivit conomique, cratrice demplois Dvelopper et amliorer les zones conomiques Afin de maintenir les activits conomiques et de permettre leur croissance, le PADD prvoit dtendre la zone artisanale de Keranna et dentreprendre sa requalification travers la dmarche QUALIPARC. Cette zone accueille ce jour 26 entreprises reprsentant 252 emplois. Si le dveloppement conomique relve des comptences intercommunales, la commune tient dans son futur P.L.U crer les conditions favorables limplantation de nouvelles entreprises. Prenniser les activits lies la pche et favoriser la rintroduction future des activits conchylicoles Il faut prenniser lactivit lie la pche. Nous avons 14 bateaux avec diffrentes spcialits (ligueurs, palangriers, fileyeurs, caseyeurs, chalutiers). Pour conforter cette activit, des investissements sont en cours (rnovation des espaces de ventes, installation dune grue de dbarquement). La construction dune station dpuration membranaire doit amliorer la qualit des eaux de la Lata afin de rendre possible terme la rintroduction future dactivits conchylicoles (le territoire de la commune est grv dun primtre de protection conchylicole de 500 mtres le long de sa faade ctire). Avec une meilleure qualit des eaux nous prennisons aussi le pavillon bleu, forte image de marque pour le tourisme. Reconvertir lancienne usine Capitaine Cook Le dveloppement de Dolan passe aussi par une reconversion du site de lancienne conserverie Capitaine Cook. La commune a pass une convention avec lEtablissement Foncier de Bretagne afin de mener un projet dintrt gnral et conomique en portant une attention particulire ce lieu charg dhistoire dans un paysage unique. Prserver le tissu commercial dans le centre Bourg Enfin pour prserver le tissu commercial de proximit, des mesures rglementaires permettront le maintien des locaux commerciaux en centre bourg en vitant leur transformation en habitation.

16

onomiques du PADD
Deuxime axe: Dvelopper les activits lies au tourisme, aux loisirs et la culture Affirmer une vocation touristique de caractre, renouveler et prolonger loffre en matire dhbergement Le tourisme est un vecteur important de notre conomie, notre commune compte 10 campings avec 1150 emplacements, 19 chambres dhtes, 3 htels avec une cinquantaine de chambres, un village vacances de 52 appartements et un nombre trs important de locations meubles. Le PADD prvoit daffirmer notre vocation touristique maritime de caractre propice au dveloppement de la commune tout en largissant la priode touristique. Il doit permettre de dynamiser loffre en matire dhbergements et dquipements touristiques tout en prservant notre littoral. Pour cela il est prvu, par exemple, de dvelopper lhbergement en lien avec la Elle pourra bnficier galement au cano-kayak. Pour le surf, la construction dun lieu daccueil est prvu face la plage du Kerou. Un projet de parcours de sant de 2 3 kms devrait voir le jour en 2011 et ds cette anne 3 nouveaux circuits de randonnes pdestres seront entirement baliss, sajoutant aux 2 circuits VTT existants. La commune met en place ds cet t un Pass nature avec une formule sports de nature avec 5 activits diffrentes et des sports de plage travers lanimation Faites du sport. Un club de plage pour les jeunes enfants retrouvera sa place aux Grands Sables. Proposer des quipements caractre culturel et touristique : Pour dynamiser la vie communale, diffrents quipements prvus au PADD contribueront rendre plus attractive la commune. - Une restructuration de lespace musographique de la Maison-Muse du Pouldu. Rebaptise en dcembre 2009, Maison-muse du Pouldu, lauberge de Marie-Henry va retrouver peu peu sa vocation du lieu de mmoire et despace de reconstitution de la vie des peintres en 1889. Un programme sur 3 ans vise rnover les lieux, proposer des outils musographiques modernes (mise en lumire, effets sonores), et dvelopper la mdiation avec les publics. Dans un second temps, une extension vers un ventuel muse est envisage au PADD. - La mise en valeur et la poursuite de la rnovation du Site abbatial de Saint-Maurice : Le

nature, de soutenir limplantation de structures daccueil fonctionnant toute lanne, damnager des aires rduites et fonctionnelles pour accueillir les camping-cars et aires de pique-nique. Dvelopper les activits nautiques et de pleine nature : Le PADD prvoit de favoriser le dveloppement de ces activits. Depuis 2009 La COCOPAQ a pris la comptence sports nautiques scolaires. Pour la voile, conjointement avec la commune il est prvu la construction dune nouvelle base de structure lgre sur la cale des driveurs.

site abbatial, frquent par 11000 visiteurs par an, est le fleuron culturel et touristique de la commune. Son parc, les ruines abbatiales et lespace musographique forment un ensemble captivant de beaut et de richesse culturelle. La rnovation de la Procure, actuellement en ruine, est en projet avec le Dpartement et le Conservatoire du Littoral. Des visites avec audio-guide devraient voir le jour en 2011. A ces quipements, ajoutons que de nouvelles actions danimations culturelles sont proposes : dcouverte du patrimoine avec les Arts en Balades, soires Sorties de bain, Cafs-littraires, Festival de thtre de rue avec Les Rias. 17

PADD (suite)

Troisme axe : Prenniser et valoriser lactivit agricole Notre commune dispose de 22 exploitations et plus de 35 emplois directs lis lactivit agricole. La superficie agricole utilise reprsente 1520 hectares soit 41,3 % de notre territoire. Le PADD identifie les espaces naturels et agricoles prserver et valoriser, au travers de leur dimension conomique, cologique, paysagre et culturelle. Nous devons maintenir les grands espaces agricoles viables en ouvrant de nouvelles zones lurbanisation en continuit immdiate des tissus urbains existants, afin de limiter la consommation despace. Nous soutiendrons les projets dagritourisme permettant aux agriculteurs qui souhaitent une pluri-activits de type: chambres dhtes, camping la ferme, transformation et vente de produits, etc. Nous allons recenser les btiments agricoles prsentant un intrt patrimonial afin de permettre leur reconversion. Le dveloppement conomique ne peut plus se concevoir sans prendre en compte les aspects sociaux, la lutte contre les ingalits et la prservation, ou la restauration le cas chant, de lenvironnement. Lide-force est que le dveloppement ne peut tre durable que sil est la fois conomique, sociale et environnementale.

Suite la rforme doctobre 2007, les autorisations durbanisme ont t simplifies. Que ce soit pour construire un nouveau btiment ou pour apporter une modification extrieure, ces travaux peuvent tre soumis permis de construire ou dclaration pralable. Concernant les constructions dune surface comprise entre 2 m et 20 m, le dpt dune dclaration pralable est obligatoire, cest le cas le plus frquent pour les abris de jardin et les vrandas. Pour les constructions de plus de 20 m, un permis de construire sera dpos (maison neuve, extension dhabitation, construction dun garage). A ne pas oublier non plus, les modifications extrieures des btiments et les cltures qui sont galement soumises dclaration pralable: - - Ravalement de faade avec changement de couleur, Modification des ouvertures existantes avec changement de matriau et/ou de couleur, Cration de chssis de toit de type vlux, capucine, lucarne, Rnovation de toiture avec changement de matriau Ralisation dune clture en limite sparative ou de domaine public,

Info urbanisme

- - -

Cette liste nest pas exhaustive, mais elle permet de recenser les travaux raliss le plus frquemment sur le territoire. Utile savoir galement, bien que certains travaux nont pas besoin dautorisations durbanisme, ces derniers doivent tre conformes au rglement du POS, au Code de lUrbanisme, au Code Civil et autres. Enfin, si votre projet volue en court de ralisation, il convient de dposer une nouvelle demande pour vrifier la conformit des modifications avec le rglement. En rsum, en cas de doute, le plus judicieux est de se renseigner au service urbanisme de la Mairie avant deffectuer les travaux. Cela permet de voir si ces travaux sont effectivement soumis dclaration ou autorisation et connatre le rglement du POS applicable sur la parcelle.

18

Travaux de voirie en 2010

Une part importante du budget dinvestissement sera consacre en 2010 la voirie. Sur un budget prvisionnel de 2028050 , 555000 seront utiliss pour rhabiliter, entretenir les routes et chemins et raliser les enfouissements de rseaux. 1) Rhabilitation de voiries existantes (250000 ) Lanne 2010 verra la mise en uvre des premires ralisations issues de ltude des dplacements commencs en 2009 pour les voiries suivantes: Keruster en septembre 2010 Penal en septembre 2010 Lanmeur en septembre 2010. Les tudes de ralisation sont en cours et seront visibles dbut juin en mairie. Les tudes sappuient sur les recommandations du plan de dplacement, et, la conception des voiries laissera une large place la circulation des pitons et des cyclistes en toute scurit (sont dj inscrits pour 2011 la rue des Grands Sables, la route de Quimperl et la rue du Philosophe Alain). 2) Le programme dentretien est le suivant (200000 ): Chemin de Meshir Rue de Beg Ar Lan Rue du Phare Impasse de Feuteunigou Chemin de Grazellou Chemin de Saint Julien Chemin de Saint Germain Kergueguen le Bois 3) Lclairage public (25000 ) Lextension du rseau dclairage public est prvue dans le secteur de Keradam sur les routes en direction de lIsle.

4) Enfouissement des rseaux (80000 )

2010 verra la fin des travaux denfouissement:

Rue de Quimperl Rue du Philosophe Alain Alle Madame le Nestour Alle Le Grvellec Alle des Dunes Impasse de la Paix Bien que beaucoup de cloharsiens le souhaitent, les annes qui viennent verront un ralentissement des programmes denfouissement. Ces oprations cotent trs cher et les subventions alloues aux communes se voient rduites danne en anne.

19

La voirie Kloar :
La voirie Clohars cest: 35 kms de routes dpartementales 79 kms de voies communales.
Qui fait quoi? Les routes dpartementales Ces dernires sont la charge du Conseil Gnral jusquaux limites urbaines (panneaux dentre dagglomration). Au sein des agglomrations, les routes dpartementales (environ 8 kms) sont entretenues par la commune sous contrle du Conseil Gnral (aucune modification ne peut tre apporte sans accord). Sur ces routes, ce sont les personnels du dpartement (souvent confondus avec le service autrefois appel quipement) qui ont en charges les rparation, le fauchage des bas cts, lentretien des fosss, le marquage, et les panneaux de signalisation.

Comment a

Les routes communales Elles sont classes en plusieurs catgories en fonction de limportance du trafic et du type de revtement. 21 kms en 1re catgorie (ex. les routes de Porsach, Croas An Ter, le Quinquis) en bleu fonc sur la carte 25 kms en 2me catgorie (en route de Penal, route de Saint Mady) en vert sur la carte 20 25 kms en 3me catgorie (essentiellement les rues du bourg, de Dolan, du Pouldu) en bleu sur la carte 8 kms en 4me catgorie - chemins carrossables en rouge sur la carte

a marche

Pour lentretien des voiries, la commune na pas les matriels et les comptences ncessaires et fait donc appel: Aux services de ltat: Direction Dpartementale, Terre et Mer D.D.T.M. (autrefois quipement) pour les gros travaux dentretien. On ne la voit plus directement intervenir sur les routes; aujourdhui son rle (et il est important) est danalyser ltat de la voirie communale et de proposer une liste des routes entretenir (avec les cots) pour lanne venir. La commission travaux tudie et valide cette liste, les travaux sont ensuite raliss par des entreprises spcialises (exemple SACER, COLAS etc) et surveills par la D.D.T.M. Au Syndicat Intercommunal de Voirie (SITC) bas Quimperl pour les petites rparations (gravillonnage, rebouchage de trous), le fauchage des bas cts et les travaux de type busage de fosss, marquages des routes, cration de trottoir, etc. un bureau dtude, SERVICAD, pour raliser les tudes damnagement de voiries nouvelles ou existantes, consulter les entreprises qui devront raliser les travaux (le choix de lentreprise reste de la comptence des lus) et ensuite suivre lexcution des travaux.

Le rle du personnel communal Il intervient dans lurgence pour les rparations ne ncessitant pas de matriel spcialis. Il assure la pose et lentretien de tous les panneaux, tout au long de lanne, des abris bus, des ronds points, et des amnagements paysags dans les zones urbaines. Il coordonne avec les lus les actions des diffrents intervenants et plus encore puisque sur nos routes on trouve galement: Le Syndicat Intercommunal deau et dlectricit qui ralise tous les branchements deau et dlectricit. La SAUR qui gre lassainissement et ralise tous les raccordements lassainissement collectif.

Station dpuration

Des dbuts probants

Les premiers rsultats des tudes gotechniques (sondage du sol jusqu 10 mtres de profondeur) ont montr quil ny a pas dobstacles techniques limplantation de btiments sur ce site. La qualit des sols permet denvisager la construction dune station partiellement enterre sans rencontrer de difficults particulires donc sans cots supplmentaires. Les actions en cours : Ltude dimpact qui consiste tablir un tat des lieux de lexistant dans tous les domaines (paysages, flore, faune, hydrologie, bruits, odeurs etc). Cette tude doit ensuite indiquer les modifications qui seront apporter, par la station, la situation existante et si elles sont acceptables au regard de la loi. Les tudes dimplantation et dintgration paysagre dont les premires esquisses pourront tre prsentes vers le 15 juin.

21

T ransport laprintemps demande des Rias C omme on les ensoleilles aime (suite D es vacances de :) sports, nature e

Les jeunes du Balafenn ont pu lors de leurs vacances passer dun univers de loisirs lautre avec au programme : basket et badminton Mellac, soire piscine, tournoi de foot Molan, karting, reportage photo au parc du Quinquis (merci Karl), initiation au tir larc ou au surf, ballade questre, accrobranches et grand jeu cabanes dans la fort de Carnot Mais aussi Atelier dcriture pour jouer avec les mots ou encore participer au projet des contes philosofables de la Compagnie Artraction o le dbat porte ses fruits : non, moi je suis pas daccord parce que, cest vrai mais quand mme. Et puis dans un autre registre : soire chauve-souris et jeu du loup-garou labbaye Saint-Maurice. Et bien videmment, des activits sportives la salle avec Frderic nouvel animateur !!!

Les animateurs prparent dj lt qui promet dtre riche de diversit et de rencontres intercommunales. Le programme sortira dbut juin pour des activits proposes du lundi 5 juillet au vendredi 13 aot 2010.
22

et expression

Le vendredi 30 juillet, Le Balafenn accueillera labbaye Saint-Maurice pour la seconde fois, des jeunes de divers espaces jeunes de la rgion pour un grand jeu de dcouvertes. En 2009, 18 bnvoles ont particip cette activit pour recevoir ces jeunes dans ce cadre magnifique et particulirement ludique, ctait la qute des preux chevaliers

Cette anne, nous rflchissons ds prsent la cration dun nouveau jeu, dune nouvelle qute avec vos propositions : la journe comprendra 10 ateliers de 15 minutes ouverts des groupes de 8 jeunes. Vous tes sculpteur amateur (ou pas) et vous aimeriez accueillir des jeunes pour quils sessaient votre art ? Vous tes collectionneur de casse-tte et vous voulez bien partager des moments dintrigues ? Vous avez une connaissance technique, artistique, un savoir-faire partager ? Sylvia attend vos ides, votre participation au 02 98 71 69 65 au Balafenn, Espace jeunes de Clohars-Carnot !
23

Bienvenue Frederic Pennec, nouvel ducateur sportif pour la commune (Frdric est titulaire du BPJEPS (Brevet Professionnel de la Jeunesse et des Educations Populaires et Sportives) et possde une solide exprience professionnelle et un engagement dans le milieu du football.

Questions ladjoint aux ports, rivires & littoral

M Cottrel , pourriez vous nous dtailler Les investissements envisags pour 2010 ? Sagissant du Port de Pouldu Lata-Porsmoric, nous avons vot la mise en place dune estacade bois estime 75000 dans lanse du Cache-Mare pour y amarrer les annexes, trs souvent en divagation dans le port ou qui encombrent quais et pontons. Cette estacade prvoit un accs permanent. A Porsmoric, une deuxime balise eau-lectricit vient dtre installe, situe plus proche du ponton. Le ct droit de la descente au port sera bus, pour permettre un accs plus ais et un meilleur coulement des eaux pluviales. Concernant Dolan, Le budget prvoit des rparations sur les ouvrages portuaires. Toutefois, en raison du tournage de la srie Doc Martin , les travaux ne commenceront pas avant septembre 2010. La cale Larzul reste une priorit tant donn la position douvrage de protection : une poutre de couronnement, un dallage et un parement en bton sont ncessaire sa consolidation. En mme temps se feront les travaux Quai Peyron : fissures jointoyer et cration de barbacanes, Quai Sanceo:entretien des vents et Quai Kernabat : chelle et dfenses en bois enlever. La capitainerie va tre compltement revue et installe dans le corps de btiment de la SNSM. Il est prvu galement la mise en place dun tal de vente de poisson en lieu et place de lancien qui nest plus aux normes, et linstallation dune potence lectrique de 500 kg pour dbarquer les filets et autres matriels. La tranche de raccordement est dj faite. Quen est il des activits maritimes caractre commerciales? Sur la Lata, la navette Guidel-Clohars-Carnot baptise La Sirne a repris lactivit et propose, en dehors de la traverse, des remontes jusqu Saint-Maurice et Quimperl. A Dolan, Passion Mer Pche propose des Promenades bord de lOcanide de M. Malcoste. Enfin la Compagnie des les-Navix, qui offre les rotations avec Groix, va reprendre cette anne. Nous recevrons M. le Maire et moi-mme le nouveau prsident de la Compagnie des les pour tenter, entre autres, de programmer les rotations sur une plus longue priode estivale : du 15 juin au 15 septembre.
M r Grard C ottrel

Quen est-il du nettoyage des plages ? La cribleuse a commenc son opration de nettoyage. Par ailleurs, nous avons prvu une action denvergure que nous avons baptis Opration Littoral propre. Elle concerne la totalit de notre littoral : plages, criques, sentiers ctiers de Dolan au Pouldu. Des sacs seront mis la disposition des participants en Mairie et loffice de Tourisme o seront pris renseignements et inscriptions jusquau samedi matin. Diffrents secteurs sont dores et dj dfinis. Il est donc possible de choisir votre secteur de ramassage et de dpt des sacs. A vous Cloharsiens, et vous rsidents secondaires, nous comptons sur votre civisme et vos qualits pour venir nombreux cette Opration Littoral propre.

Les secteurs retenus :

1/ Secteur de Dolan Beg An Tour (Rive-Droite) avec dpt des sacs au Pont Du 2/ Secteur de Dolan Stang Nabec (RiveGauche) avec dpt des sacs Stang Nabec et Stang Kersoucq 3/ Secteur Touldoar (chemin ctier, la Vache noire) avec dpt des sacs Porsach 4/ Secteur des plages : Kerrou, Bellangent, et Grands-Sables avec dpt des sacs Bellangent 5/ Secteur de la Lata et Pouldu Port avec dpt des sacs Saint-Julien, port du Bas Pouldu 6/ Secteur de la Lata, et Saint-Maurice avec dpt des sacs Saint-Maurice

24

Le Conseil des Sages : actions !

Le Conseil des Sages avec ses quelques mois dexistence a pris son rgime de croisire. Il rflchit, propose et agit dans de nombreux domaines dont il assure la matrise. Ce Conseil est compos de 14 membres mais peut encore stoffer. Ses membres travaillent en commission et rendent compte lors des sances du Conseil qui se runit toutes les quatre six semaines. Si vous tes retrait et si vous avez plus de 60 ans, vous pouvez vous aussi nous rejoindre, il vous suffit de nous adresser un courrier la Mairie.

Noms et Numros de rue Une rflexion est dj amorce et se traduit en actes sur les noms de rues et numros des maisons dans les villages et hameaux. Cest dj effectif sur la rive gauche de Dolan: des concertations ont eu lieu avec les riverains et un dossier de proposition a t remis en commission et au Conseil Municipal qui a statu dans le sens de nos suggestions et qui devrait tre appliqu sous quelques temps.. Un chantier important se termine sur Porsach (de Langlazig Toul-Douar). Dautres suivront. Si vous avez des questions et des conseils sur ces sujets crivez-nous la Mairie. Transport des personnes Isoles Le Conseil des Sages a initialis le Transport Solidaire des Personnes Isoles, dont il a dj t question dans ces pages et dans la presse locale. A linitiative du Conseil des Sages une association vient de voir le jour pour grer ce service qui devrait se mettre en place dans les quelques jours. Le Conseil des Sages parraine et suivra cette association. Vous pouvez vous aussi tre un conducteur bnvole, pour rejoindre lassociation, adressez un courrier la Mairie.

Ramassage des dchets Un gros chantier se met en place pour tenter damliorer le ramassage des dchets mnager et le tri. Identification des lieux de collecte, uniformisation des types de bacs, amnagement des points de collecte, nettoyage. Nous avons commenc travailler avec les lus et les techniciens de la Cocopaq. Vous avez des ides, des suggestions, des rclamations formuler sur ce sujet: crivez nous la Mairie. Relations Intergnrationnelles Une commission du Conseil des Sages sintresse aux relations intergnrationnelles. La premire phase consiste interviewer des ans et collecter leurs souvenirs que lon essaiera de faire partager aux plus jeunes. Vous connaissez des personnes ges disposes raconter leurs souvenirs, nhsitez pas vous faire connatre: crivez nous la Mairie. Tourisme, ZAC, PLU Dautres commissions sont en place telle que celles qui soccupent du tourisme, de la ZAC et du PLU. Autant de commissions auxquelles nous participons activement et amenons notre exprience.
25

Subventions & participations 2010

(Tremplin)

26

Vie

associative

accompagner , ne pas se substituer

Des aides financires et logistiques

La municipalit accompagne les associations dans leur fonctionnement et leurs projets. Petit tour dhorizon (non exhaustif) de la participation directe ou indirecte de la commune la vie associative:
Des btiments et terrains communaux mis disposition:

> La maison des associations est bien sr le lieu central de la vie associative cloharsienne avec 8 salles. Les cots dentretien du btiment ne sont pas ngligeables. En 2010 plusieurs amliorations vont tre apportes: le remplacement des botes aux lettres obsoltes va tre effectu, les chaises remplaces, les ouvertures extrieures ct chapelle St Jacques et pignon vont tre changes et le ravalement va dbuter > Une salle des sports fonctionnelle et entretenue avec des travaux en cours (cf Kloar infos prcdent) pour la cration dun bureau, dune salle de runion associative et dun grand local de rangement. Lavis dfavorable du Capitaine des pompiers, aprs visite des sorties de secours sur site, na pas permis lextension jusqu la passerelle comme le souhaitait la commission jeunesse et sports. > Le complexe de Kerjoseph (stade, tribune, buvette, terrains de ptanque) avec le projet de cration dun second terrain homologu pour les comptitions est valid. > Des circuits VTT et chemins de randonne, une salle des ftes rnove, la cale des driveurs, la longre, les terrains de tennis, un local pour la SNSM

Des subventions directes aux associations locales pour un montant de 45932 (hors associations de services publiques* partenaires ou conventionnes avec la commune : OTSI, CCAS, ADMR, Crche, cole Notre Dame et Nuits Etoiles) sont verses chaque anne. Ces subventions sont principalement distribues en faveur des jeunes pour leurs activits extra-scolaires et des manifestations pour animer la commune. - Culture : 16 650 - Sports : 20 675

*OTSI : 62 100
CCAS : 39 000 ADMR : 5000 Ecole Notre Dame : 51 702 Crche : 42 870 Nuits Etoiles : 7100

- Enseignement-formation : 4 950 - Environnement-commerce-tourisme : 2 077 - Associations (sociales et solidaires) : 1 580 On rappelle aussi la gratuit de la salle des ftes mise en place depuis 2008 pour une manifestation par an pour chaque association,
> Un Office Municipal des Sports avec des animateurs et un Service Culturel municipal participent la vie associative et accompagnent les projets, > Du personnel mobilis et du matriel disponible aux services techniques pour laide aux trs nombreuses manifestations organises sur la commune, > Des projets de btiment en cours dtudes pour le dveloppement du nautisme avec une participation de la commune hauteur de 20% du financement. La Cocopaq est le principal bailleur de fond avec 80% de participation pour le futur local surf au Kerou (200000 au budget investissement 2010 Cocopaq) ou du nouveau btiment du Club Nautique du Pouldu sur la cale des driveurs (100000 au budget Cocopaq)...

La recherche de bnvoles disponibles et motivs est un problme qui touche de plus en plus dassociations. Les lu(e)s sont lcoute et prt soutenir les associations qui traversent une passe difficile. Mais il faut rappeler que les associations doivent sauto-financer, se renouveler et mettre en oeuvre leurs propres initiatives et activits.

27

Une journe sportive

Sous linitiative du service des sports, les lves des trois coles de la commune se sont runis pour participer une journe sportive le vendredi 9 avril dernier, veille de vacances de Pques. Le basket-ball ayant cette fois ci t retenu. Les plus petits Grande section / C.P / CE.1 se sont retrouvs le matin pour effectuer, sous la forme datelier, diffrents exercices ludiques bas sur le maniement du ballon, le dribble, le tir. Laprs midi a laiss place aux plus grands CE.2 / C.M 1 / C.M 2 qui, par quipes mlangeant les enfants des coles, ont particip la fois un tournoi et un Vittel gant jeu de tir en basket. Cette journe aura permis environ 220 enfants de la commune de se retrouver sur un mme support, le tout dans une ambiance conviviale.

A noter que le tournoi de basket a t remport par: En CE 2

Lquipe des TAUREAUX compose de Kvin, Jrome, Audrey, Brewann, Thibault, Elouen.

En CM 1
Lquipe des DAUPHINS compose de Maximilien, Boris, Baptiste, Gwendal.

En CM 2
Lquipe des BASKET BALL

compose de Yoann, Lucas, La, Apoline, Hugo. Une autre journe sportive runissant les 3 coles est prvue le 29 juin prochain.
Cette fois-ci lanimation se droulera SaintMaurice et le thme de la journe sera la course dorientation, ainsi que la dcouverte et la visite du site abbatial.

28

gros plan : lexil Georges Le Fur

Vendredi 21 mai 20h30 la Longre, une rencontre est organise avec Georges Le Fur afin dchanger et de lui permettre ainsi de recueillir vos aventures dexils
Il y a treize annes de a, ce travail tait pour moi un moyen de regarder et dcrire en gravant le bois, en peignant la toile, lvolution de la socit travers le processus de limmigration, de lexode et forcement au vu de mes interventions en milieu carcral, de lexil intrieur. Trs vite, des personnes ce sont accroches mon travail et pour certaines ont commenc parler, se raconter. Se raconter en tant quacteur dun exil mais aussi pour certaines dun exode vcu. Petit petit ces histoires mont pntr et sont ressorties inconsciemment dans mon travail sous une forme dcriture.

Je transporte une part des autres dans mon sac dartiste.

Je suis aujourdhui dtenteur de quelques histoires vraies qui travers mon art, maccompagnent tous les jours. Dans mon travail, beaucoup de parties de vies rellement vcues sont reprsentes par une sorte dalphabet, de signes et de couleurs.

29

la culture

&

ses rendez-vous

La saison culturelle poursuit son cours Kloar tout au long de ce printemps

Ct expo la Longre, Eclectisme, le salon des artistes de kloar a t un vif succs, puisque 535 visiteurs sy sont attards. Nous pouvons donc nous rjouir de cette premire qui semble avoir rpondu aux attentes du public et des artistes. Le calendrier de La longre est dj bien rempli car aprs Eclectisme, cest lexposition de peintures de Mr Gremillet Arrt sur image qui a emboit le pas durant 15 jours du 17 au 29 avril. Depuis le 3 mai, cest le graveur Georges Le Fur qui a investi le lieu dans le cadre dune rsidence (voir le gros plan). Il va y travailler jusquau 27 mai sur le thme de lexil afin de nous proposer cet t une exposition dans ce mme lieu dans le cadre des Arts en Balades. Prsent la Longre du mercredi au samedi tous les aprs-midi, nhsitez pas aller le rencontrer, dcouvrir son travail et lui faire le rcit de vos exils dans lequel il pourrait trouver de linspiration... Les lves des 3 coles de Kloar ont dj pris rendez vous avec lui pour des sances dinitiations la gravure. Le 4 juin 18h30 vous avez rendez-vous avec La compagnie La famille Magnifique pour un spectacle tout public en plein au coeur du Bourg. Les contes de lerrance jous dans un camion spectacle sont des courts contes thtraux librement inspirs duvres clbres de la littrature europenne. Il sagira ici dune inspiration issue des aventures de Pinocchio, du petit poucet et du chaperon rouge. Ils dessinent une vaste gographie de limaginaire qui sduira petits et grands ce soir l !
Venez nombreux!

Ct littrature, les cafs-littraires poursuivent aussi leur route. Aprs la rencontre avec Patrick Cauvin au mois davril, cest nouveau Denis Seznec que nous allons accueillir le 18 juin prochain locccasion de son dernier ouvrage sur laffaire du mme nom. 30

Cot spectacle, cest lhumour qui a pris le devant de la scne le 11 avril dernier avec Grandchamps et Grollier deux personnages haut en couleur dont lhumour dcal a su emporter le public... Si bien quil a mme investi la scne leur cot en fin de spectacle !

La saison estivale 2010 se prpare dsormais et vous sera dvoile en dbut dt. Vous y retrouverez les 2 soires rando-concert, le bal du 14 juillet, des concerts et spectacles insolites dans les chapelles Sainte Anne et Saint Jacques et les cafs-littraires. Pour cette saison 2010, une nouveaut : Les concerts Sortie de bain tous les dimanches soirs du 1er juillet au 15 aot. Il sagit de 5 rendez-vous musicaux varis en fin daprs midi, aprs la plage, en plein air au Pouldu. Une faon agrable dagrmenter nos soires dt qui, nous lesprons, rpondra vos attentes ainsi quau public estival dans lesprit dun partage convivial.

Maison-Muse du Pouldu & Site Abbatiale de Saint-Maurice

La saison 2010 est commence pour le Site Abbatial de Saint-Maurice et la Maison-Muse du Pouldu depuis le 2 avril dernier. Afin damliorer la communication concernant ces deux lieux de notre patrimoine culturel, nous avons souhaitez les doter de logos et de sites internet propre leurs activits. Ce projet a t orchestr en interne par le Service Communication.

www.saintmaurice.clohars-carnoet.fr www.museedupouldu.clohars-carnoet.fr

31

Une

mdiathque de proximit

Kloar

Disque europen
Pour mieux rgulariser le stationnement et faciliter la rotation sur les zones bleues dans le bourg de Clohars-Carnot ainsi qu Dolan, la municipalit a dcid de ractiver la limitation du stationnement en mettant en place le nouveau disque europen. Celui-ci sera en vigueur partir du mois de juin. Quest-ce que le disque europen ? Cest une variante du disque auquel nous sommes habitus. Ce dispositif existe dj dans dautres pays dEurope, do son nom. Il permet de favoriser la rotation des vhicules en limitant la dure de stationnement qui reste gratuit. En quoi est-il diffrent du disque prcdent ? Le disque prcdent comportait 2 fentres heure darrive et heure de dpart avec une amplitude de stationnement maximale de 1h30. Le disque europen ne comporte quune seule fentre, lautomobiliste indique uniquement son heure darrive. Le temps maximal autoris nest plus standard mais dtermin librement par la collectivit. Des panneaux de signalisation informent lusager de la dure de stationnement autorise. Lintrt du dispositif Il permet de rguler le stationnement en fonction des besoins. Il est important par exemple davoir des places disponibles devant la pharmacie et donc dy limiter le stationnement une demi-heure. Ce qui permettra de trouver plus facilement des places libres. Pour les dures de stationnement plus longues il y a la place de la salle des ftes, la place Nava et les emplacements qui ne sont pas en zone bleue. O le trouver ? La mairie va faire imprimer ces nouveaux disques europens et vous pourrez vous les procurer auprs de laccueil.

Une bibliothque (du grec ancien : biblio, livre ; thk, place) est une collection organise de livres.
Une mdiathque est un tablissement public conservant et donnant accs diffrents types de mdias. Le concept de mdiathque sest dvelopp dans les annes 1980, quand les contenus audiovisuels (documents sonores et enregistrements vido) ont t considrs comme des tmoignages culturels au mme titre que lcrit. Actuellement en cours de prparation, le projet de la mdiathque de Kloar se dessine avec les programmistes dEmergences Sud et lassistante de conservation du patrimoine et des bibliothques Florence Brulay. La mdiathque de proximit de Kloar sera un espace chaleureux et convivial daccs au savoir et linformation. Dmocratique et citoyenne, la mdiathque se devra daccueillir un public limage de la population, de tout ge et de toute condition sociale. Le service de lecture publique propos par lquipe municipale ne sera pas simplement un espace de la mmoire collective, du savoir et de ltude, mais aussi un lieu de citoyennet, de sociabilit, de rencontres, de loisirs, dapprentissages, un espace douverture au monde contemporain. La mdiathque de Kloar mettra disposition des fonds documentaires slectionns de livres, CD, DVD varis et renouvels pour tous les gots et tous les ges. Elle proposera laccs lInternet avec une slection de ressources numriques, le prt de documents, une mdiation entre les collections et les usagers, une animation et une promotion de ces fonds et des services au lectorat individuel et collectif. La mdiathque de Kloar naura pas pour but de faire concurrence aux autres mdiathques de la Cocopaq mais bien de travailler en synergie avec elles au sein dun rseau qui partagera le mme catalogue informatique. Un portail accessible sur le net vous permettra de faire des recherches sur le territoire, mais aussi de connatre de chez vous les livres, CD et DVD que vous pouvez lire, couter et visionner en famille.

Votre mdiathque sera un lieu moderne de vie, de dtente, de communication et dchanges ouvert tous.
32

Ple-mle dinfos
Informations
19 bis place St Michel Quimperl, une conseillre en Economie Sociale et familiale la CAF du SudFinistre, vous aide dans lorganisation des sjours de vacances. Lors du rendez vous, vous pouvez vous informer sur les lieux de vacances, tre conseill pour bien utiliser les bons vacances, pour calculer le cot des sjours, le budget vacances, et prparer lorganisation matrielle.
Sur rendez-vous lantenne CAF, votre contact : Jolle DAERON

Fte

de la nature

Saint-Maurice

02.98.98.32.36

joelle.daeron@cafquimper.cnaf-mail.fr

Un lieu daccueil Enfants, Parents sur le pays de Quimperl, Petit Peton propose le plaisir dtre ensemble dans les jeux et les changes, en compagnie pour le tout petit (moins de 4 ans) dun parent ou dun adulte proche en toute scurit affective. Ceci pour conforter la relation parent-enfant, partager des expriences, rompre lisolement, accompagner lenfant vers son autonomie. Ouvert tous les jours, hors vacances scolaires de 9h30 11h30 sur 3 sites itinrants: -Kermec (TREMEVEN) -Scar -Molan Sur Mer Accs libre et gratuit Pour tout renseignement contacter le Service Action Sociale de la COCOPAQ au 02.98.35.09.48 www.cocopaq.com

Le 23 mai 2010 : Dcouverte des chauves-souris pour les 3 7 ans A Saint-Maurice, nous filmons les chauves-souris en direct dans le noir sans les dranger. Devant les crans, dans une pice pas trs loin, nous les observons, regardons vivre, se gratter, soccuper de leurs petits... Cette animation est ddie aux petits enfants (3-7ans maxi), pas de marche, pas de choses compliqus. Heure de dpart : 10h30 Dure prvue : 1h Type de manifestation : projection, dcouverte - Sortie terrain Accessible aux handicaps : Non Pas de matriel ncessaire Pas de pique nique ncessaire. Thme : mammifres - Fort Nombre de participants attendus : 30 Nombre de participants limits 50 Pas de rservation. 33

tribune libre
Les lus de la liste CLOHARS POUR TOUS Jol Chenot, Elise Briand, Marcel Le Port, Yvon Grmillet

Groupe de la majorit Kloar un nouvel horizon.

Logement: assurer la mixit sociale et gnrationnelle

Les lus de la liste Accueil-Essor-Tradition

Ren Le Floch, Jeannine Stphan, Francis Jgou, Franoise Robino. La dmocratie locale ne suse que si lon ne sen sert pas. Lexistence mme des collectivits locales repose sur lexpression libre des citoyens et de leurs reprsentants. Nous continuerons notre travail danalyse, de contrle et de proposition pour faire vivre et dvelopper notre commune. Nous trouvons que distribuer le budget de la commune sur la table le jour du conseil municipal nest certainement pas le meilleur moyen dengager le dbat dmocratique. Cest un manque de respect pour les lus et les Cloharsiens quils reprsentent. En matire de finances, linformation des conseillers requiert une importance capitale, le budget tant lacte par lequel lassemble exprime de faon la plus essentielle ses prrogatives. Cela implique une communication en temps utile des pices ncessaires pour que la dlibration du conseil puisse intervenir en connaissance de cause ; les conseillers devant disposer dun temps de rflexion suffisant avant de dlibrer. La diffusion des documents en commission des finances nest quune communication dinformation, pour avis. Le conseil municipal devient une chambre denregistrement. Afin de protester contre cette situation inacceptable, notre groupe a eu raison de quitter le conseil du 7 avril et ainsi marquer rellement son opposition. Non, il ne sagit pas de stratgie de la politique spectacle. La dmocratie, le Maire la porte en tendard vis-vis de ltat, mais quand elle lui est oppose... alors cest une tout autre affaire ! Cest ainsi que pour nous lus du groupe Accueil, Progrs & Tradition, seul lintrt des cloharsiens nous importe ; cest notre engagement. Nous ne servons pas un parti politique mais les Cloharsiens. Budget : Concernant le budget primitif 2010, certains montants psent lourd et ne sont pas rasssurants. Cest le cas des charges de personnel en augmentation de plus de 16% : > Comptes Administratifs 2009 : 1 683 192 > Budget primitif 2010 : 1 953 600 (dductions faites des attnuations de charges). Elles reprsentent 80% contre 71% lan pass, des contributions directes (produits des 3 taxes fiscales). Indice de la bonne sant financire dune commune, lautofinancement (montant de la rserve affecte pour les investissements 2010) est en rgression de 100 601 . Nos dpenses de fonctionnement augmentent plus vite que nos recettes. Il convient de remarquer galement le dsquilibre important entre les 2 sections du budget 2010 ; ce qui nest pas rvlateur dune volution dynamique de la commune : Fonctionnement : (65%) / Investissement : (35%). Culture : Nous maintenons que le budget de laction culturelle a explos. En nous indiquant 36000 , le Maire se garde bien dinclure : les cots sociaux lis aux embauches, lutilisation du personnel communal, des subventions nouvelles, etc ... Le bilan culturel 2009 nous interpelle au regard de la frquentation et de largent public engag. Social : La majorit municipale se gausse de faire aboutir le projet des logements de Krambellec. Il faut savoir que sans les nouvelles exigences, discutables, les premiers habitants y seraient dj installs. Krou-beach-party : Pour conclure, un bravo lassociation Krou Beach pour la belle fte du surf quelle a propos aux Cloharsiens.

Vote du Budget 2010 Pourquoi nous nous sommes abstenus sur le vote du budget principal ? Deux raisons motivent notre abstention, elles concernent la mdiathque : 1er/ Nous ne voulons pas, vu le cot de construction provisoire de 1,5 million deuros et les frais de fonctionnement inhrents prvisibles, dune ralisation isole et non prioritaire. Un tel projet, en ce qui nous concerne, ntait envisageable que joint une salle multifonction qui fera dfaut dans les annes venir. 2m/ Nous nous sommes opposs, lors du dernier conseil municipal lembauche prmature quelque soit la raison du cadre prvu pour grer cette structure. Aujourdhui prcisons que nous ne connaissons ni lendroit, ni la date partir de laquelle cette structure sera oprationnelle ! Do notre rticence employer du personnel ds maintenant. Extension de la salle des sports En commission Travaux notre reprsentant a regrett quil nait pas t possible de lui permettre de prendre connaissance du plan dextension prvu pour cette salle. Lexamen de ce plan lui aurait permis dattirer lattention sur le fait quil aurait t judicieux de prolonger le btiment jusqu la passerelle daccs afin dviter un espace confin propice la concentration de jeunes labri des regards. Il nest pas trop tard pour y remdier. A propos de la Longre Initie lors de la prcdente mandature principalement par ladjoint aux travaux, lachvement de cette ralisation semble satisfaire pleinement les nombreux visiteurs qui se sont donns la peine de venir constater lusage qui a t fait des deniers communaux. Dj deux expositions ont pu sy drouler et nen pas douter dautres manifestations donneront aux Cloharssiens qui sintressent la culture loccasion de pouvoir apprcier ce cadre pour dautres dcouvertes dans les mois venir.

Un des enjeux de lurbanisation Clohars est de mieux assurer les quilibres de notre population. Les jeunes mnages, les foyers revenus modestes, les personnes gs isoles doivent pouvoir se loger dans notre commune. Pour cela, il faut leur offrir des logements locatifs de qualit ou leur permettre une accession la proprit dans de bonnes conditions. Des formules de location accession sont aussi une piste privilgier. Il faut prvoir des programmes avec des terrains de tailles raisonnables (donc moins chers) et assurer un parc de logements sociaux plus important. Pour assurer ces orientations les lus ne doivent pas laisser carte blanche aux promoteurs. Ceux-ci ont tout intrt offrir des prestations plus coteuses pour les vendre plus chres. De fait, cela carte bien des postulants et favorisent les rsidences secondaires. La Zone dAmnagement Concerte (ZAC) en projet a pour objectif de permettre dassurer cette mixit. Nous travaillons avec plusieurs partenaires, afin de mettre en uvre un nouveau programme tal sur plusieurs annes. Cette future zone sera de grande qualit environnementale et devrait comprendre 15 % de logements sociaux, 25% de location accession et 60% de logements ou lots libre lachat. Elle prvoit aussi une mixit gnrationnelle grce des logements adapts aux diffrents ges. Une autre opration nous mobilise et concerne Kerambellec (secteur nord du bourg). La prcdente mandature avait lanc un programme avec lOPAC qui prvoyait 52 logements sociaux, 17 locations accession et 25 lots libres. Ce projet prvu pour 2009 a pris plusieurs mois de retard en raison de la rduction des financements de lEtat sur le parc social (450 logements pour tout le Finistre en 2009, cette opration na pas t retenue) ainsi que de cots de revient trop lev du fait dun programme de voirie trop onreux. Nous avons d relancer ce projet et le modifier. Il devrait voir le jour de 2011 2013. Nous avons rduit le cot des prix de vente des terrains en augmentant le nombre de lots libres (48 au lieu de 25) et en limitant lemprise de certaines voiries. Les terrains en vente seront donc moins chers, la mixit sociale mieux assures, limpact des voitures rduit. La future ZAC prendra ensuite le relais, probablement vers 2013, et permettra de proposer une offre diversifie et de qualit tout en contribuant lutter contre la spculation foncire Clohars.

34

vie associative

: Kerou Beach party

17 & 18 a vril 2010 : grand soleil et grand succs pour la premire Kerou Beach Party !

Marine de Treglod (trsorire), Fred Diaw TSHOTSH (secrtaire), Erwan Genre (vice-prsident) et Eric Tichy (prsident) ont cr la Kerou beach association (KBA) dans le but de parrainer des enfants dfavoriss en relation avec le CCAS de Clohars, en leur finanant un an de cours de surf ainsi que lquipement. Mais aussi dans le but de crer de nouveaux vnements sur Le Pouldu !

Pour y parvenir, lassociation va organiser 4 vnements dans lanne, les Kerou Beach Party, ftes des sports de glisse et de la surf culture. Au programme : > Comptitions de surf, bodyboard, longboard, Stand Up padle, Kitesurf (avec la participation de Fabienne DORTOLLI, double championne du monde) et de bien dautres champions et championnes! > Dfils de jeunes crateurs de surfwear de Clohars et de la rgion sur la plage !!! > Expositions dartistes sur la plage aussi ! > 1er rassemblement de vlos Beach et Kustom de Bretagne, avec concours Show bike! > Stands divers (artisanat polynsien, tatoueur polynsien, surfshops, etc, ...) > Dmonstrations et essais de pirogues polynsiennes > Danses polynsiennes > Animation, DJS.

Les animations volueront au fil des dates, et en fonction de la mto (averses de soleil toujours possibles !!!) Prochain RDV le 8 & 9 juillet 2010

35

Runion publique Le 18 mai 18h30 la salle des ftes Projet de la Zone dAmnagement Concert

Etat civil Janvier-Fvrier-Mars 2010

Bienvenue aux nouveaux petits Cloharsiens, flicitations aux parents de Lana GENRE, Mal LEBAIN, Marilou LEBEDEL, Lucas LE BLOA, Louen HENRARD & Manon PRIOUX. Ils nous ont quitts. La ville prsente ses condolances aux familles de Francis CORVAISIER, Etienne UHEL, Henri FLEURY, Nicole PAVEC pouse LECOURT, Jean JACTAT, Eugnie SEGRETTE, Simone AUDREN veuve GUELLEC, Louis MORLEC, Pierre KRIEL, Victor MAUXION, Jeanne NAOUR veuve BLEC, Marcel UHEL, Elisabeth LACHENMAIER veuve PREVOST, Jacques HUET, Bernard PATTE et Henri LE GARREC. Ils se sont maris. La ville prsente ses vux de bonheur : Christelle LAGADEC et Burhan CACAN, Katell PORHIEL et Franois PORTIER.

Si vous souhaitez faire passer une information dans le journal municipal, contactez Latitia Villemin en mairie.
Tlphone : 02 98 71 53 90 - Fax : 02 98 71 59 83 Internet : http://www.clohars-carnoet.fr - E-mail : mairie@clohars-carnoet.fr