g Z',

DxsZgzZZ #
Z]uz

!Z Z`


=Z )x

Y 2012 o 11{g o 23

CZ?Z**
]| /g (y{i Z
u**
]| :^ne

mvj] n

~ZZ@Zigq1Z

,
k
ZKg

i-!5/g Z *Z~g D
+

^] ]

12 TZP**

!xs6,
?wgy} Z

mvi r

gx
**
y{g q

{ Zga0#
ZgzZ+
M
KZx Z Z
]Z{

Zx ZVxWz6,

17
27
29
39

^ %u^f
Lzzi
+Z- ~1zZ sZ
))
+
C
?p5xsZ
^ ^

51

~ZZ@Zigq1Z

56

hyZ/

**
y{g q
*wgxWz6,
ugzx ZWz6,
- q **

Lzzi
+Z- ~Oa
hyZ/

zZ?/~g7ZgZG**

t ]]

{E
+sZ~6',

CZy{ZY
n
n^j]

t ZiZ/%+Z**
q/yq
C

ni f

^ja] m

1n 1 ke^j

^i

q
C

Z=Z

=Z)x

9zg 250:

!Z Z`
 331
7

1 ne

aknasir2003@yahoo.com

Z e O%Z 25

!Z Z`
 r !*
!Z ZKY !Z Z`
Zz
E ;
0306-6426001

g ezg e.i6,
Z&:, X @Ziy{Zq:**

]2z u p ~gzZ d Dp Cc*

~ * ` M L L
{],
Z g DpgzZg Rg _
OZ ~gzZ !*
Mk
]Z wkZ **
{ M D
 LZ kZ ;g
[]uZzz]q ]

X X ~g Z)f ~g **
g a

g Z *Z~g D
+

sZgzZZZ {gZZ zd()Zi M q

-Z!*
M xsZ m,
SZ0*
s M ^kXZ]

*Z~gD
+
L L~Z8 MY 2011m28X @*
xZ kgzZ 6,V0*
0 *

?**
gzZ~ZZ@Zi**
Zx?**
~T
HHZZ>dq
-Z6,
qg Z
[({gZZ)X;gYH7~sfW~Zg**
XW6,
qkZ@Zi

G
ggzZ ~q~d
$kZ ` M Vz Z Zt]Z8 M

hgzZ +
=G
ggzZ '!*

wJ~q ~g \vZX H Z

!*
ug I6,V!*
zZ 8 MkZX } M
=6,kZ \vZ M ~]!*
Zg X ~ V ~m<!*
@*
76,gx V; }g 6,x q
-ZX Ve *
*7
X C}~Zg U*
7~ U*
wx ~i fgzZ ~i ~ kZ {],Z
E4H
& G
}gZ Z ~x q
x Z
/
z6, w V6,ZgzZ x ~
Ct D 5G5E( c*
=gzZ g| (,
MgzZ q
-Zt X !*
ug I.
t X DgZ2Z
vZ Veb !*
ug I M6,
(5kS ZuzX Lg M ~qV;yZq
-Z
X YBq{ c*
igzZz{ c*
ix V
({ gzZhZq
-Z \
Ve *
*nt X Vz7]Z W,@*
gzZ ]Z@x]!*
+g D
+LZ
Ht
Va Xv:Z 6,w 45 /+gD
+ZgzZ qi Z Z kg N*
gq
-Z =
g
$X 7]!*
5a}a kZ el~ Z y+g D
+q
-Z ~
y M
X {gzZ *Zp/{Zz ~el~ Z yT ~V @*
n6,g
6,gg
$tgzZCJ 7,g- i ~ i kZgzZF,
CJ 7,*
= wj +g D
+
X
/
x HZzgzZ {Zz ~r
# hg@*
=g[g. Vzn
RR',{z ! H I mvZ G
*9gg(y{i Z
u **
]|x HZzX 5V y
wJV,Z ;gZ
+ZiwJ 6Zgz +g D
+CZ yZX ~g} (,

2012 ( 2) m] )x

 {ztzf{z
C
M F,
{zwj 7akZ]!*
a}X g D
+xE
X LgxWV ZzJ 7,"7,
/
g Z
z
ikZXms h
+
c*
~ id
i M 0
+
i+gD
+~
Y @*
w B @*
ms X C7 yZ{)zZgkU*
t]Yg~
xZ >eY w ms h
+
X D sg ZjkZ @*
w
X Vz J 7,
~X N J 7,

$
+ L L\ M &z!ZZ`

~]gk{!*
ZgzZ&X
$
+L L {zJ 7,~ [

Y 1990 Y 1970X qz{!*
~Y 19700
+
i+gD
+~X i M 0
+
i+gD
+~tX c*
`
!ZZ`
B!ZZ`
KY ~
/
% *
c J 7,~!ZZ`
xZgZZg ~ wJ
Vzr
# ]|xHRgzZx HZz}gzZ Z~Y 1926tXga

sq
-Z~+ZgD
+{zp5gD
+
= wVX qz ~
C
XC}]ZggzZ}x
}PzC}~~]Z|+F,
x
/
uxsZY f
Z~V9oXv:Z~V+F,
upu{ c*
i
 H7t~
BB
 Vc*
g
/Zg McVx
/
u( Vx
/
u ) X @*
**
Y **
M
XJ
-Y 1990Y 1970gz Ztp V
/
u(gzZ OX
Zz}g (y{i Z
u**
]|x HZzX Ve*
*n'!*
&z~ ZjkZ
Z?Z **
C
]|B yZX z
 ! % *Z
qztzf ZX CVx
/
u( WzgzZ qZ~gz kZX! % *ZR}
} 7,]gzL
/Z Zg kZV
rgZggzZ
rgZgA
$kx ~t
: [s } 7,Z~q
- ~ id
ZZgtX ^N Z
X wZtw:
:etzf Z\ MZX Vy~ y{z

ggzZ 46,
uV Z

a yZ Vx
/
u Wzt ~h
+
vg )
, wj Tx HZz} @*
}
.t =
V; X 7 L ZjV
/
u( c*
O~ Z ) VrZpX V: wJ.

kZC]!*
kZ7Zq
-ZXb
WZ e {z6,V !*
yZgzZ g ~0*
6,V!*
z%Z
qz 7~Z
# g { ?;g 7c*
;g ~ypg Z H *y M

}g0*
y7 ~ypg ?_7,w2Xg~g Hg V
zpz% ? @*
g ZZ yZ Zuz ? D gz D C M izgV X
2012 ( 3) m] )x

rZz @*
#
g eX *
c J 7, ~g6~wk ]!*
EX J 7,ig e
$ g J 7,H y7 gzZ D 1 ~ wZ ypgX 7 RZ e
i(V# y7 ~}g !*
$a kZ kg Z6,{z ? D_H
X gq Zt=v:Z ?c*
V#

*
*Zatzf

t` Mv:ZgzZ
H
Ctzf M MpV;g J 7,
Ug6~ ;g &t~J
-wk
(~ @*MX !*
$y Zt X 7@*
g
/y V J 7,: $g ez
/Z tzf
D 6,r
# Zz D M ]**
}gzZ
}p}~ ]Zg Z Vg7
kg LZ~X J 7,gztZ@gzZ J 7,gzg ZZg J 7,gzZ wZ ?
~
H0tzf CZ M MgzZ c*
r
# Zz Ve *
*nt V2z
gt
q
-Z ~%ZX gzg D
+
z!*
V
/
u~uz Zg Z
/bkZq
-Z
t Z=BV
/
uKZX @*
J 7,6,
z%KZgzZg e c*
&
8%KZ $
V@*
J 7,
[Z ) @*
J 7,
i ~KY ;gwtZJ
-wX @*
**
i
+Z
!
}

~QX *
@Yrg ]z]| l,
ei gzZ @*
J 7,$g e&6, QgzZ ( V kg
:Zz
z~H^]Zg ~g @*
(Z LXgz?LV;g YyZ%L @*
Zi M
gZ Y6,':gz
H **

/ZQX @*
J 7,i @*
_q
-Z i @*M
X C~g7~'Z~~ ikZ ;gwJ
-wZtX
HzgzZ
H
VD ?!} Z}
. y7 r
# Zz ]|y q
-Z X M c*
]!*
]q
-Z V
g7VF,
~gz?V6,
~c Z_7, Z@_7,~g Z ` M ?
q ~~ ikZX V @*

Y'Y ~?ODy
M D J 7,$gzZ ~
Z (Ziq
-ZX C M 7~'[Z7]!*
a}**
~']g e&t

 z ZzmR
r
# ZzX
H7,**
Y6,]Zg !*
-Z!Z Z`
q
Br
# Zz
~lzX lz ~(,X **
Y V1 M ^OX 6,]Zg !*
d
W \ M Hg6 VrZgzZ
Zg
/
+
h
Ig Zh
+ c*
Z= !Z Z`
Z
# ~X
L Bq
-ZVz g
C\!*
z i ^O Z

# ] & X}g
/
VV7 c*
=kZ
X DV
H^ = X7,i !^Z L
L += r
# ZzX
%~
ztZuzgzZ VtZ%KZ~ @*
g(Z ZgzZ wtZw
X c*
SkZ~v:ZgzZ **
Yrg J 7,
$~~]z| l,
ei
2012 ( 4 ) m] )x

D ~V1XtZ F,
{ c*
i}X [ ZgzZs}wZ}tzf +gD
+F,
{c*
i Z
([[ Z! )gzZ
sgzZ +tZ@ ZwZgZZg~yZ
V
/
uv ~zz gzZ
M F,
r
# Zzttzf Z` Mv:ZX [5 ~
]iYZ sg V${gVZqVI&s~~w}g7 z!*

&s~w X h~
C*ZVI Z {gVZ ~*ZzZgX
k
H{zX **
7**
@*
t$r
# ZzX V: {z}vZwkZgzZXwEZ
~gFJZXr
# Zz @*
7ZawZXB M {L

H0tzf CZQgzZ 5r
# Zz]|~]!*
gzZ]Z@x~q
-ZX C7
wZX ~kZV@*
[xv:Z~gzZ C~tX: M @:
X@*
7QY7,
e { ZgZZ
# @*
Yx C
{ZgZgzZ
+g D
+
Za kZ b)kZQX ww 0
+
i +g D
+Zt
c*

( x HR) r
]|~Y 1998QX
#
H7,**
wJ M J
-Y 1998 Y 1990~
kZX qz*
* J 7,
KgzZ x Z V;z~z c*
J 7,$zq
-Z~xZ >g
]|x HZzX D J 7,t Zg
$u!
{gz~!Z Z`
xZ >= w 14b
]ZvZ gzZ p~zDp~g g *y M
F,
~gzmg (y{i Z
u**

XDk0*
}t Z

~g Sa$

VrZ ~x HZz X V Le **
n{z kC ~ '!*
yZgz kZ
yZ ~gz ~y
Mz!*
kZp J 7,%{ c*
ig !*
:e w}p~g g
D Yt [q
-Z J 7,%g eztwq Zg XDgz_]Zg
_x HZz pX @*
HY @ X B J 7,7X J 7,g c*

~X gNq p~g ggzZF, *y M

~ y q
-ZX D Hi
N * i V @*
C/ CZ~ ? ]gz H_\ M
S]c*
ZzgyZ ' Z tzf Zv:ZX M ~f ]!*
5: c*
Mt
$%_]!*
~uz B{ k
H**
${z q
-Z ;gn~X V @*

X yZ yZ ~x Z A~nkZXB{ k
H{zJ 7,
#b OWb @*
7Za wZX ~0*

z {z@~yZ ]!*
~
H/ ~ ;g!*
X Y74q
-Z #b pM
h4WZ #0*
X N M6,4q
-Z
2012 ( 5) m] )x

X D
 gV c*
{vNyZ g{gzt~}g !*
V M z~}g X
Z;**
vX iZ[~0*

z yZ !*
Mk
,
iz y
{Z;**
q
-Z
7y{Z;p $
~{ gzZ D
 g ~{N Vx
/
uy{

zp @*
7Za wZX )6,
z Z
z X xj%Zz }uzgzZ X M
h
X , gzZ c*
N Y M

wV$c*
gzZ$ Z

~ gzZ wq
-Z r
# ZzX V ;gn]Z W,
@*
z ]Z@xLZgzZ ]!*
yZ~
@*
7(Z L@ ]!*
Vg )
,Z6,X Ve *
*f V { E
+ Z LZ
;g wyZ J
-~,g Xn wEZgzZ }{zx g q g
q
-Z MF,
Z ~h Q~ ~h Q q
-ZX D M6,'c*
+R,
!Z Z`

y f
e ~h H V Zzg ~/~y
M X ;g wt wM wa
B C(~ ~h
z D Y!Z Z`
X} c*
M hgyx
gzZ} c*
M
Z kZ6,ezg KY Z CY&
s y ua !Z0
+
6,ezg KY ~h X D Y
g 7 !*
Z\ MtX Y F,
ZV g @*
Z 6,ua= {zO @*
r !*
!Z Z\6
X N Y~g V g @*
Z A
$DBagzZZX ~h

M F,
K
gzZ ~g D
+

@yt
*
# I{ c*
i r
# ZzX ~g D
+& r
# Zz@ ~gzZ]!*
-Z
q
p@*
y{ c*
iyZ%Z gzZ G
0 ZgzZt
# It
# I~ NZ
D J 7,{ Z p~g ggzZ D~ ~F,
s~g X D~ [q
-Z s{z (Z
9
G
]!*

/ZgzZX| M q
-Z []Z *E
F,
XM
h7g { c*
i kZ \ M
# Ip~g g m{g7,6,gg
t
$ug
$ugzZ D Y| (,
M:gz
X B~[gzZ
[g ZlgzZ K
M F,
-Z @*
q
yi Z q
-Z w}g7 @*
6Zgz q
-Z yZ
~b)%Z) Zz} , z~X Z h tzf Zv:ZgzZX
@*
._ ]gz%Z QpV M * =z rV 7 M ( Zz 7,
i M t Z~qzwZ
# akZCk0*
}Vz ~zDgzZ p~g ga X V
X , gzZ ,~ ~zD}g } V @*
c*
]!*
-Z~ @*
q

X ` MgzZm []Z G
*9E
F,
g
$u:'!*
&s\ M +
$Y~~~g g
2012 ( 6) m] )x

 C y ~ ]!*
t X A 7 ~ ~g g \ M { c*
i kZ 'X {z 0 kZ
X BrkZ6,{q]qgzZN Yg
$u\ Mt~V

~/
z

Dg
/
, Z [ !*
Q6,[Z1ZP @*
Y
z Zg ~ZZt@*
V ; } g
0] t 6,VZ [ZgzZ @*M 7~y*[Z1Z ZX g
/

& *Z~ ~uz

/
gzZ & *ZJ
- @*
Y V; }g X
V ;g J 7,H~ @*
*Z: X
/
:gzZ & *Z:gzZ&7
/
p
~gz) {zX D nZg **
6,kZ r
# ZzX V ;g| 7,H~ @*

/
:gzZ
B~V1 ~uzX N J 7,ji ZgzZN J 7,
~g7[[,7,
:~c
X ,{z ]!*

/ZgzZ, J 7,
$uV
g

gY+

] xnv] ^r]ZZx**
p~gg VeI~]!*
:f
q
-Z
ZL Lx**
kZ XX^m] n ] o ] ] j]

mvZ G
*9gvZz{
X [ YxExt
 g {z M D}n}gF,
ZgtZj` MF,
ZXV@*
H~F,
: f
q
-Zp
@*
g~VZz~ZZx0
+
i0
+
i~g2gzZ]x<
Yxs
Z
xsZ% Zeq
-ZXB|7,
 zp~gg9V\ MyZV@*

Hn~X
H7& (ZX y0
+
iBgzZ BZeiq
-ZXY Mt\ M Y
X yZzpgm0
+
ii}X~:e
$M M
c*
$u~}g!*
g
T
H
X ~p~gggZ YxsZV@*
HF,
t ZL LkZ~X 7~kZ
7ZgzZ Y M {gzZgq
-Z xZxsZ iZ t ceJ 7,
iZ0
+ZkZ ~gg
,Zt }g[Z1ZV0
+
igzZ]5X H~xsZYx
gzZ *y M
t]gz~(,
 ` M ._Zg: f
~qDYg
/
Zz M @*
N J7,6,g0
+
ixgzZq
-Z~wj @gzZ@` Mt
tg
$qZ
X9xs
Z }g~gzkZy.6,
p~gz

W._R6f V

X U W~ T VznZz q
-ZaTV Le **
t \ M/gzZq
-Z
2012 ( 7) m] )x

;gyJZ p~g g Zg ~Y 1970X @*

yJZ !*
i@*
Z7yJZ ~k
,
~ i}g
{a X M h
e yJZ {z + } (, ~
gz*Za **
]| Dvg )
,q
-Z}g X
X 7,]g t gzZ BV # gzZ c*
X M I ]!*
-Z yZ X k
q
-Z VrZX}gz}{zV~f\ ML+Z**
q
y
~ kZ Vg7 7t
# IkZ ?~ ~
gz* **
QX S7,]g g
$u
ZX Z N*
g ?
 takZ n
pg Zg H6,XkZ z ZtgzZ Zy HX
y t V| 7,yR~ V i Zggz[\ M g
$utt ?wZ
~X
H Z ZV;zpv~ ? g
$ut yZ z
ZI
VzdZgzZ k
,
4]6,g
$ukZ~! A~QX Vzt~]|
X]Z|{ c*
i~kq
._ ]gzgzZyZt V| 7,yRgzZ C ~ ]c*
gzt
zy M
t x ZgzZ ~ t
# I Zz YK ~ {kgY @*M g
$uz y M

Zi Y vg )
,}X M c*
]!*
[q
-Z= 6,kZ X t
~ 7g
$u
*
c J 7,-}{zXZg f {z D
N*
g~X } M
]n\vZ ]
? k
,
t~J 7,-gzZB= {z yq
-ZXD
\ M ~?gt?gzZV ;g gk
,
]Zg ~g ~X c*
tZ ~
Z**
Ht
ot c*
ZC
~[-` M {z J 7,
$ O$
J-I
JI
JI
d
d
d
M HV'yZ XcMt gzZ Mt X o - ot gzZ I
Jd
? @*
H - ogzZ @*
H
E
4&
g
G
kZX ]!*
Vx {z, Za tzft~ ~g Z)f ~g
*
*
L r
E
4&
CZ~X C 7
L r
~g B p C
L gG
r
: M ~g X
zzTD7]!*
._fVx V@*
f \ M/w:
:e
~ yZ D Za b) B B V- i X D Za b)
E
4&
Dg]!*
~gzZ X Dzz:
L gG
r
, Z}
~X D 0*
7t Zb!*
pDgVz]!*
@*
;g~gzZ {zgzZ
x {z, Za tzf ]!*
kZ~{gzZVz
/
LZ {z ~g Z)f *Z tV@*
n
x ct ~.Z i|Z ~
_vZ z {
]|X ]!*
~ yZ M
]!*
._ ]; M x gzZ HwEZ i Z0
+Z x \vZa]!*
y
KZ
2012 ( 8 ) m] )x

X ]!*
p R6f M x ]!*
V V~)gzZVzVHX
{ c*
i t ~ ]q ` M Xce **
2Vz
/
LZgzZce G**
M 6,wC M x
~p]!*
kZV ;g]!*
kggzZ x Z q
-Zg~ Hwg ` M ~gz
Xg7cekC

M: i]q

] X D s=g f ] +a V w k ` M
{z}g k0*
M x [ZXgzZ ]
kZ z c*
gzZ ,}
MZ]ZgyZ X @*
,
7,7~ckZ~9c*
X Zg fq]
gzZt M @*
l{z c*
CH r
# ~ @*
7g Z6,s{z 6,
: i Z0
+ZZ t
~ M x wk :e ` MgzZ ` M X yyhu
k0*
kZtw q]g[Z=g fuZza] + k0*
M x X
MZM
,
m ~zK+
G]Zg Z Zg fq] {z}g

C] Wz @*
7]!*
g
C6,] ~g s{z @*
]!*
{ z Z
# X
X @*
0*
7t[Z {zZ [Z{g~} ],
Zz ZZ
# akZ @*
wZ6,
kZ ~]!*
gzZ ~x Z
/z6,M
m kZ]ZgXcekC~pt
$Z e~ c*
.
@*
ttzg Z6,kZX ]!*
t V #r
# ~ 7 M
+'
h
x Z
/
z6,z {z]Zg ~uz M 7i !*
}{z[ZX z #
x Z
/z6,wV
It~7] ZjkZ k0*
}[ZX Y M{7X QgzZ A
Vz .
$Z eBgzZ Vz [Z Zg ZZ~X V C~g ~g
CV &
~t{zgzZX Z (,
 gz` M q
- 4,
}{z kZX j{z]g
+ r
# ~tvX ggzZ bz~>
p kZgzZx d
w CZ kg c*
gt }X ] x wqgzZ 7
X yT~ 9]!*
q Z ] x **
J (,
gkZ_gzZ **
t~X c*
~]qV- V- ` M wq]gtC~kce **
.
kZ
kZ N C{zD
X} 7,**
Y: k0*
gzZ axt7Z @*
Zz~p
tD
: :gz ~g Z)f ~g *
* Za qgzZz~_LZpp ]gz
t
/ZgzZ bz>
p ~g 0*
: t
/ZgzZ X ZzG
g LZ g:gzZ N 0*
X yv+ bz
2012 ( 9) m] )x

~g 5

yZ- V@*
]!*
({E
+ Z ) ~g Z',KZZ
# ~X Vz ]!*
KZ]!*
-Z~y
q
MgzZ
c*
c*
V Zz\ZyZ {z f
q
-Z~ yZ- X V@*
c*
gzq
-Z
C HX ;gkV Zz\{z[Z6,
kZX 3g Z~g ZX c*
27**
p

]^i o% o
g ] ^ pe ]
]^i o% o
h ^r '%f ] o

F,
M
= VrZ M-} (,~g Z ~ y ZZ
# ;gk\LZ
v yZ 7VY c*
C= } 7,} ),
$gzZ6,}i 7Z Z
# ?~ 7VY
up ~gzZdDpCc*
~* ` M x a{ E
+ Z~kZ ?c*
27VYi
LZ kZ ;g{],Z g DpgzZg Rg _

OZ ~gzZ !*
M k ]2z
` M *Z ~
/ZX ~g Z)f ~g *
*g a ]ZwkZ *
*{ M D
w q]g YC
!*
g LZgzZ Vz7kC]Z kZgzZ wj d
X =~ZgzZ ZC
~}g !*
}Q {zVz7{ MkZ M 7
gzZ ZZ ~d,kC]q * X a \ M a LZ x Z '
X ,{ M yZ~} ],
Z[ LZLZgzZ ,kC]Zw~ * R
ZZ *Z[X Z tzf kZ 7[a *Z
8
 *Z
H~wkZ 7 k
,
i}g gzZ H~g Z)f ~g ` MOgt ]!*
kZX
rg
9Vc*
g Z)f KZ
 \vZX *
*g 7Z ~akZ Zz M 7wq]g
X =Z[g c*
} MX ,i Z=Z Z6,
g

6,
i-!5

~B x ~g7 ~ hZ a kZgzZ #
: 6,i - !5
gzZ #
: Xz kZ 6,q Z-i ~!Z Z`
KY ~
/
%X Vq
-
]gzZ 7
-eZgkZ6, Zz kZ ~ r Z Zg f%Z 6,gZa!5
yZgz kZX ;g Y HgzZ Z H ;g M 76,gzz ~ Z h Z wB
Zzu ZkZ Y{ i Z0
+ZQz Yg Hn~Y7V2z
2012 ( 10) m] )x

X H7gzZ:

^f] ] ]] pi
^u q kvi

X J c*
Z h{zg Z?6,g YTNp ?Yg Z
#d
$k:F,
ByZ~Z i~T!5 Z
#
H
z Z Zg
gzZti
V ZjVz wIz6,gzZ gp i ]gzZti
]]gzZz wjZ
Zzg ]ZVz {zqX 5iq
-Z yZ N 0*
7g Z

u|kZ ]
yZgzZiB!5~q
-ZV (x ]]wjZ
-ZVE 0*
q
x9 Zz igzZL~ V.yzg e X 8
-g cuypZz `g {
y Z T t
Hy
M ~ti
gzZ]!5 7 Zz M ~]!*
t,gs
X c*
Za 6y M z}iy xg
V {z { ZpV Zzpg s %Z i!5V 5b~g7 ]!*
kZ~
h
e ~B; y ag Z]c*
]%Z LZ {z :gzZ 7hh
e yY kZ
B]gzZti
t wZp #
.
Z
wt yZa kZX n
pg i Z
zg kZaVzgz M g MVx
/
u+Z yZ :gzZ 7s %Z C
7Z
x`
h
+: 6,!5q
- 4,
}akZ ?9gVYyYy Z {zVnZ Z.

c*
zV Z Z gzZ k
x`
{ c*
i} kZ h
e yY ]gzZti
p
zuXgK i Z0
+ZJ
-izg FgzZ bi Z0
+ZVxzy Z sVyZxgzZ
h
+'
gzZg Mt q
-Zq
-Z[ZBYwgzZ
g {z ]2
X Ys h
+'
iJ
-V
| (, M 6,gi ,: #
sy] 0*
{z @*
Y H x ZY f ` M
yzg e yZx}g V Y~Z ~ , Z Zg Z 1zg VZzgg nkZ 7Z
kZp,x ZZ iaX yY V- LZgzZ1zg7Z ,: #
sV.
f {z} Z ; ]!*
kZ
/Z k#zg y 0*
V Le *
*n]!*
gzZq
-Z~%
ekZgzZF7^zg~ Mg 6,Vh ~g/ K sg0*
axsZ
Y f',
ZA
$kx a6,
 Zg { Zgy] 0*
, U*
6,iLZ~
B; q
-ZgzZ V; z @*
akZ V @*
wJ~ ~g Z)f 6,xg q
-Z
X @*
BsZzt
2012 ( 11) m] )x

^] ]
*TZP**

!xs6,
?wg} Z
C
rg[Z Wm{ LZGtp
Wz h G 7}g \ G
~nC
zmvZ -[8kZX Y Zc6,kZ ~ Y 7 Zi W
0
+
i 7~ 0
+
i VX W0
+
i \W9/9 A $;ZX Z hgz !
{ Q
GLG
" Z@t6,
:g g !*
g
g~
Ca[
Z\WgzZ\
WgzZ~
,7,>
6'!*
g Zi Ww XgzZ ~ V Y KZgzZ V LZ Y i Wgz8 !*
?L L
zx Gt1x lzg} gz
Z ?
/Z~kZgzZWgzZ[ L X3Z

( 186B3yZ/ K{g) X ]!*

HiZ0
+Z gZ F,
pX ;g e
$WkZiZ ZwgzZh
e!$
+ykZ
+ \WakZtgzZX ;g ._ZgIQ zmvZ -]WgzZX Y
n kZX $
7m,
\W C
q | (, kZgzZX V;z
zmvZ -gVWVigzZVgZT OEQ0vZooZutu|~
~ u|E
L j8B
kZ \WV gzZ xsZ1 ;g u~ y 0
+
i h
+

.
3
]kZ ;gtwqF,
!*
zkZu 0*
Z f KZ
kZugIL G\W6,
E
!

W - ]n {i gzZ c*
]
',
Z',
CZ~kZ~a
: c*
]n} Z ?aooyZ L
L [wi**

gZ \z ZE
!4vZ J 7,z!*
kZ
G
O
/
ZvZA
C
$ ]nayZ g!*
(70), ?
/Z
/]| (80B9/ 3Z) X :
6, H7IvZ= c*

c*
\
We
$WyW
szc~` Z'
]
{ c*
i~ A
$Y]n~{c*
ii, @*
=
/ZgzZX Vz: c*
Vz c*
hg
atiquesambhli@talktalk.net *

2012 ( 12) m] )x

WV]!*
GTgIZ Z
/Zf kZt( 7]n Y c*
)X @*

G
G

g O
H V %K x 5 Z Z
# Zzg!*
F kZX ~
GL!ZgzZxsZ zmvZ -]WpX
HX Y1xg*g@~Z0
E
3"
^ F n(f f oF ( #] XzfgWZLE.-GFkZy
X m] m oF] nj n]
Z
# s+
M
KZ = t }g ZtzmvZ -Z}
.gZ
#:
3g VQ Z ykZ [f Z0
+
i
wPO Z 6 zg ]g$;Z \W
G

/Z
[ xsZ L $gzZxsZ ~gpX #
yZZ z Zg
I
ZgG**
gzZ V Zz LZ s 7X wg L ^L LZzgzZ
X Zz
y YKZ!ZjzmvZ -wg E
8 ~ug e yZ q
-Z}g gN
6,Hy- W,
Z kZpX c*
x x I],
Z e yq
-ZV;zwZ e~ {A
LZgzZ ;gJ Qyq
-Z~o ! fy WX}gzZ}C
b}g <Yp Z7
~ W,
Z"t g LZ H X ;g { e Vlz LZ Z V
$| (, Zz
I

i
L g D i WjW,Z"t ag Zz LZ Ot
Y
GL$t?g Bwg
& Zg et , {z Z
L E
Z vgzZg Z r" xsZ
X$
7 { c*
i Y{gBCZ#
Z #~
kZYZkZ LZ}?I*
*gZ{g {g ~gz$u okZ KZVYy
W
G

Q (Z
/Z3 Z Z}
.?g7[Z Nq
-ZpOL : W,
r"6,x **
\WX **
Y]{7 ~ \W:gzZ
2z%NZg:
!VZ
/l
} Z ',
! g[Z NVgzZVzC
bDg Z
/q
-Z @*
n[Z ._KZ Zg wZq
-Zt ?, HQ
e sZ L Ls [ ~g q V v ~6',X ,g]Z|}uz
~g7 KZ ~kZ w . kZ Zg X : c*
4 z]
.x
/
u
I
"
4E
5F [~ p]4z]
lG
.KZ X ] Xz ]h
ez
) ,Z
o }g7 ~ T ag t YY 1989 ~gB 28X H ag Zq
-Z :
K~W
D c*
~x" ` Z Zzg LZ ^kZ
\W \W xsZ Z0
+
i
g ZD
25X 20
%LZw * 5q
kZX m,
?Z!*
VzC
bZzgROE
-Z [f2
2012 ( 13) m] )x

~ ',c*
g Z 1 C!*
.KZ=g f i eg A O z ,ZgzZ i {~
_
.6X
[gzZ N Wt Z ~g zgph
+
wX hZ Z Z 3E
Xn 7,
!*
6,#
gzZ**
kZ~q
-ZZ zakZm{ ) Gd ` Z kZ}g
]!*
X Z 7q {z p( [ Zz lW ` Z~ ]g ~i[ @',!*
z Hg :O+**
gzZ ' r
# vZ e
$WzQgzZX gz z
D~g {z :gh
e W,Z hZ Z ~g D **
t Z z d
$gzZ+
M
KZ #

* ! ft
H0f/kZXZ kZ {z~"ykZ x
/
u+Z~
hZkZ ] Z LZ A
M
$
L' ZX q ` Z'
zf Z!*
G
E
X ]g ZkZ J/{y]gzZ) ZM%Z[ZZzq
-Z kZOX
V
$D Cv 6 V
$ Zz{ i @*
tOX g Y} hgZz ]g ZC
gzZ
X 7g h
e F6,Vjz { WgzZ e
$D ~g #
}gzZX g 0*
Vzu ~g
g Z Zi W L
L g~{Z Z Y 1999 +
$Y ( X WX zZ ) ZV
YE
5" kZ
7[xkZ b! fpX Y H0*
zzu ! f+
M
KZ L E
SJ)H 0*
.~ iE~ L
L mB25y-Z (,ZkZ )g}
X ( Z
] + \WgzZzmvZ-u 0*
g ~[fH60*
s q
-Z!*
t
{z: 7]gz6 0*
a x kZ X 7Y ?
HHg (Z6,g _ Za
E
G

E
I
$ gzZX
S4G
0Z6U*Lh$~xsZ L {z X
rg 5G
rg
/Z 6 0*
LtL X
~I c L L!Zj 9/11 M%Z i W kZX )zg3 Zg kZ {i spg U*
W
{z=gfTgzZ ;g^wV Zg!*
& H} x **
(War on Terrerism) k
B s
E
QX ;gyiczi !*C hI$ kZM%Z q ~g Y{nZ m'x
~ * T ^g 0*
Zuz Z VIg gzZ VI0Z w9ZtwPi WkZ
TX W',~uzz C7,~Q]!*
6,
wq
-ZX c*
xq
-Z ~0Zw9Z
-{z V }g ~
X
H z gx~ Vzy 0*
mB 20ug MZ G
.9E ;gJ
E
E
&V G
34E
34$o V; LZ sq
Vp KZ V; :7 KZ s~uz yv V G
-Z
h
+'
~kZ x 4- V}g ~ OZ" z~gz yxgx ZgzZ#
QgzZX **
//

E
[f~ V Z t ~0Z w9Z kZq
-Zh
+'
?g*V 6U*L hI$~]q, ZXZ
2012 ( 14 ) m] )x

M%ZgzZX @*
Za gCg!*
/_
.g
/
e s M%Z m<!*

X ~g Z)f kZ
XDZa
/c L L6 c*
~
GG
"Of Z C!*
F V- 0Z w9Z yZ [fz!*

.h
_
+7t wqgkZ H
y Z Z
# ? ~g I Q zmvZ -vZ wg bT, bZ
8
E
G
6,zZ yZ/ K{!
g 7: Zqz',
W{ c*
i]!*
t0$IgzZxsZ H : v
[ L 3XZ ? (ZgzgzZ ~ V YgzZ V LZ i W~g vgz8!*
gzZ L L )e
$W~g
/
G

"
45Gf Z ~(, WgzZ
zx t GH lzg } gzZ
/Z ? kZgzZX qG
g
/ X a ]q , Z Zg e
$Z@ W
tggzZ ?Y H6,( X ]!*
] !*
kZ V! fX L Ig @*
-kZ ~ ]qyZ ]guZz X g
TV Zg6,~gy @ ax V$
+g\W{z
y 0*
t ~ wqgkZ R H kZ l sX WX zZa
G
G
EB+
z ] N:N \W~ VLZ \Wv X ~ 7, w
g
L !wLE
?,**
DVLZ {z OtyZ H|a~ Zi Ww" ] OG!
zmvZ -g kZgzZvZ \WLZ \W Z
# y kZg OZ a y kZ
I

i
VQ} }wg L gz {zgzZX N Y :Zzgz ZZg
/xsZwJ e6,]M%
Zg
zkZX W qutxW]M%w
gzvZ7 ` gzZ
-Z g g b]!*
q
kZ
/ZgzZX X X V \WLZ c*
V: Yt OS X 7wq
*
.F
:e
$ **
ZLG
vZBDX( Y 1975X x ) 5Zo **
~Y fg**
}g ~*
I
wZj ZKZ~-xZg Z Zi Z[p[p
z zmvZ -~L i
:D Zzq
-Z kg( Y 1920x )
**
:Z ]|f *Z LZ
-Z
J
# Y7J
-
zkZ ~?~g*g
$ugX ;g$p~g gL L

h L
L HnMX V Y: [8akZ~ { c*
i V
KZ}g gzZ a w!*
w kZ
t ? T i Z
u
z kZ 0zmvZ -]uyx vZ
G-
zmvZ -[ ) gpX X X XX
8
 Z',yJ
-uq
-Z \!*
V

v6,yY {@x y W
kZjl uJ
-ukZV Z
o
G
'+
~g J
-M? @*
VYpX ? "@*
:c*

]|t X
(7
@*
', V x p Y y!*
qC

W%[8t Y PZ AXF
G
E
'
H 9
X t }g +}g {zB ug I 0t%zmvZ -]W
2012 ( 15) m] )x

&**
0
 Z',LE
aV \WZ
oQ Zz**
y kZ g HgzZ ;e

X $
7zzkZ CY
3!kZ
t f q LE
KZ ;? Hzz 9 kZ N
\W H n g {

X @*
{7 kZ ~g) Z
oKZ~ Z
ozmvZ -]W|g a L
L c*

^aX M
h7$;Z kZ ? wggzZ9CZ&X Cbz**
ZgzZ ~pV

H{ W6,x ZyZ zmvZ -9 @*

$p C7,6, +
M **
Z L LZ KZ|g

VH qgzZ gzZ gyZ f Z: { Zz6,&%[8X XX X XXt X

kZ e
8x s ZZ @*
hz 76,g yf Z]
.\WLZ

( 154X 153y
W~xZg Z 0q Z ) X DJ
-u?

n h] n n k] m$] ] nj] ]( ] ^] F]
!n!!n^]

ZS=Z)x
o

~i ZZ e : o

{E
+] }
.z] g;ZYq
-ZxsZ {gzZ {E
+ ZNg
[9zg 250:7D 600:] ,]

~
~)z`
oD L L o

g{Z~z**
`
o
]Cc*
zd6,
]**
Zvz`zy

s V2c*
g
[9zg 250:7D 664:] ,]

]zgzZZ'
( ~zgy Z ZgzZ<sZ )
zd~y !*
izg Z

Zt Wz6,
:i Z

[9zg 400:7X760:] ,]

2012 ( 16) m] )x

^] ]
*gx

{ Zga0#
ZgzZ+
M
KZx Z Z
X izI [gZ z ZV ~( 1)V
KZZ
+Zi [g Z ] Zz 6,ng Z {kZ
4 ] z #
Z *gzZX [ryz!*
~ Z~(,Z ( 2)
~g7 {z H t ]+Z[gvZV X ]gzg6,];z kZX
: \~g!*

g ZX N 3zgwVz0
+Z
VgzZ,g+
M
KZ

i ] `i ^e ^+i ^$ kq.] $ .] n j
( 3) #^e

vZ ?gzZ zg Z',
gzZ n?X
HaV#
Z+4q
-Z ? "
pgyZZ6,
"n

gzgz zggzZgg VI N*
~ Vz0
+Z
pytwg` W
X g W7J
]',]xyZ+
M
KZQgzZ *
*6,y Z]xZ xsZ

:c*

zmvZ-x ZgX *
*{ W

]] h]] kr ]^ j] q % j] % % ^]"
( 4) "^n vi j] rve b ^] ^n m

~kZZz6,
gzZg YZgzZv WT bkZ
q#
Z ~gzZ ~L L

g ZZ6,
/~ kZ ?gzZ V ;g Vz# ~g v~X Vg W D hza
/
X g

uv W{zV YtgzZV n
pg~fkZ ~ zmvZ -x Z v
kZy
W{z ~gZ)f ~g **
X #X g
/.
u~ * ~ T g
X !*
M ;gE- Y]xsZ% *
2012 ( 17) m] )x

vZa ZX **
X
/~ v WkZV eJ
-V M
h { " _
.
X
HaVZ k1~
#y
Z#
ZkZ \
I
d
ugzZVxtXg D] EzugzZV~}g !*
V gzZxsZ * ` W
~ w y
KZZ
+Zi [g Z ]zz T x **
y~ c*
]2z
%Z kZ]gzX
H0q
-ZX Zq
-Zs: qgz+
M
KZx Z ZX g YE
Xn 0{g ZyjzZ * @*
Y]xxsZ~}g !*
+
M
KZ *
+ xsZX @*
SgBsz Z VzuzgzZ + sz ZxsZ
I"xsZ "x **
a+ LZ \vZt? ~(,

 szZ
: \~g !*

g ZX H
( 5) ^m ] k
n
X 1I( w]x )+ ( g)xsZa}g vgzZ L L
~LZxsZX szgzZszZ pT fp ^m xsZ
gZpLZ Z E<XXg0
+ZxsZpszZ c*
X ZuZug Zp
z wZZ ~gZ Zzgz sz Z VzuzgzZ s 0*
Zup + (Zq
-ZxsZ
X zgzZyi Z
CYV bzgizg|tY lpgzZ
/Z~ g
$uz yW

szZ(a+
M
KZx {zsyq
- 4,
~
V wgkZgzZ \vZ
X s zZ Wx Z ZgzZb!*
Y
 Z',z Wz Z z gzZ
Xy zpkZ C
J
- R~ ZZRZ
X &x HwgzZyY]yZgzZ kg x Z ZV
KZxsZ
:c*

gZ~>Z
+Z >g\vZ

^nq ^$] j ^$^*

* ] o ^ *] ne ^ j
( 6) ^nq
^$] ^nu*] ^$^* ^a^nu*]

kZ c*
c*
O(h**
%)(Zw;) Y~}ic*
m%TL L

X ~j0
+
iV
KZxc*
kZXyYTgzZZeOVx (})

X y7zgyY
KZ%H)gzZ~e
$W!*
zgq
~e
$WkZ ( Y 1979:x ) ~zdZ1Z

xZZ yY V
KZ}uz ~ w y
KZC
6,kZ 0
+
i
KZ q~ * L L
2012 ( 18) m] )x

{z
8yYh**
X
rg/_
.
Wg~Dz0
+
i}uzq
-ZC
gzZ

q ~g^gzZx ZZ
KZ]w kZ @*
"
$U*
t @*
76,

q
-Zs

KZ Z
Zx
/Z CY 0*
{zg0
+ZkZY +
M
KZ ~g7 {z Z {/_
.

g {z @*
~x 0
+
i y
KZ @',kZX Y{ q ~g7 Y 0*
~
(7) X gZ +
M
KZ6,
TCY0*
{z~kZYX q+
M
KZ|

Z
DwgzZy Y]
KZ ~g7 6,q Z Z[ zmvZ -x Zg
:c*

g Z D

e o(] m v (]u n ]] ]] ^ ^"

( 8) "] o (]

y kZ }g v x Zw bZ6,?'~g vgzZ w }g vgzZ yp}g v"L L

X ( gH)~kZ}g vgzZ~kZ}g v#
w

XxZw6,
Vzuz**
?E
+
kZc*
**
6,
]kZgzZRwkZ**
Oh**
y
KZZ
X kg ~g Z ZzgzZ~]5 Z ZgzZ xsZ
p y Z \WpW}V)6,ZFk0*
zmvZ -x Zg
W}[Zg Zh
+ L ]t ~ x Z/gzZ c*

u|
7 u| yZ
) !*
g g \ yZ \Wp H Z D
+
g Z s Z Z q VM
: D
&0vZ]|X W

q Du] e ]fE ] ]] ^^q "

# ] k o]
[ ] o] ]i] V "
# ] ^ ^ ! n m ]
i^ k ( ^e k] V^ ( ] n ] V ^
( 9) ^jj ]

WgzZ q
-ZgzZ (< Z0vZ) t Z
# Z k0*
zmvZ -xZg~L L

Z] !*
kZVz ?H :c*

xZg7Z W0g ]g \ s ( [ Z )

Z : ( Dg ZZ6, Z D
+
g ZzLZ ) VrZ ?Vwg \vZ~
D
w VgzZ
 Z',w ) zmvZ -x ZgX wg vZ ( vZ f )

Zz OVzg ]g \~
/ZX V
rg yZZ6,VgkZgzZ \vZ~ :c*

(
g Z

X OVz ?@*

1x z!*
Z D
+
g Zz6ZVzg zc[Z~[
g {g !*
<g
{za kZ sX
Hc*

O7Z :gzZ
HH{7Z : ~ 7Zwn
H
2012 ( 19) m] )x

Xg ]g \
X OV gIV)~xsZ
Z p ZtzmvZ -xZg~ e
$Zzgq
-Z ~z% k0vZ]|
:D

zD: ZzgH\W
DMLE ]] h^v] (]]]]ji ( ]%i (]i ] i "
"*
*: OV-g 0*
gzZVgzZ **
: w" Vb: *
*: ~g Z"
: \~g !*

g ZX c*
g Z
x ZwRw Vzuz xsZ

( ^m ]^+j ^$ v] o ^`e ]i ^f^e ne ]*] ]^+i

( 11) i j*] $^e
^$] ]*]

V-z c*
J
-V* q ( ]gg)w:gzZz c*
3: h**
~:Ww }uzq
-Z ?gzZ "
Ht )~D}g vqj3j^
,Y**
( ) ?~O 8 wV
"( { k

X c*
g Z
x ZwRwVzuz ~
V xZg
( 12) ]u n ]] ^ ^
X x Zw6,
?w }g vgzZyp}g v" L L
1Z x Z X xi 6,
 c*
g sZ wZZ yZ b V Y V-)
: t}@~
V xZgBV|yZ( | 182:x )-

]] o ("
# ] of] v ]]q ^jn^u ]r
(ne i n ( ^ f^ (j ] ]
( 13) n% ] n mm] kvi^

V
iyZV YyZV yZaVyZgzZyZIZ ~
VwgvZgzZvZ "
yZ gzZ V] yZ Z
ZyZ0
+{yZ Z
Zz)yZ+yZ

"g Z)fgzZC
{ c*
i c*
Zh ~V;

wZZyZ
HHx ZgkZ w z yYV-)~
 c*
g sZ
}k
,
c*
[ZyZ y
/Z wZZV ~gz Z
: ( | 1252:x )
++
$0Z)~'^jv]'[g4}X Wxi: `
6,
kZ
( 14) m j] q ]] ^
X }yJ{z}Ok
,
kZ c*
} [Z ( i ) kZ
/ZQ
Z
+u bZ6, Zz ~ga w ~) ( | 620 :x ) U)Z0Zx Z
2012 ( 20) m] )x

X bkZp ZyZX C6,

Zz~gaw ybT
( 15) o] ] ^ e ] _m
:Dy( | 456:x )x x

0Z)
( 16) o ^ ^ m _ o l^m
"7g Zz}UB;kZ H~gaw f
T"
,Y *
^
*w 0*
] ~),z x Zw?E
+z',
Wz ]y ~ xsZ
X 7
]|
zX ~ Zwh**
)q
-Z d
WvZgmZ0z/]|^3,
giq
-Z
~^)kZd
W^3,
gx u VrZ e
$D kZ Z
# k0*
vZ g tzg /
:c*

g Z]]g @*
tgzZ Z Zw
( 17) []u] i^] i ^] ifi
"? Zi W7Z V yZq 1xCZV
 ? "
y @*
Zzt~zgwZ Z#
Z gzZx Z/gIg
$ q Z W
]c*
W
kZ c*
Lw kZ c*
}O6, ) kZ ~)7q ht
: c*

J
-V zmvZ-x ZgX yv{] kZ c*
}w 0*
]
( 18) r] n ] u n o ]a^ j
X ~x Zw
A 6,
kZ \vZ HOzz@TL L
x Z Z w gzZ yY ]y q
-Zz c*
kg *V)V xsZ
x ZX c*
g Z
x H{ c*
i #
w #
wq
-Z zmvZ -x ZgX c*

:5g Ig
$u~z%( | 273:x )z 0Z

_m n ] o km V^ e ]f ^$u
p] (ju ] ] ^ (vm gn] fn]^ Vm f^e
] ^ ( u ] ] ] v (ne v
( 19) ]n ] e

Ds Z ~: {zmvZ -x Zg VrZ Hy z/0vZ]|L L

~g zZ ;
MZ xH ~g\ Xp ~gzZ { H (~} Z ) : D
t gzZ

vZ#
ww zyY! yY~B;T]Z f kZ nX { c*
iX#
w

X cegy(~}g !*
X { c*
i#
w~q
- 4,

2012 ( 21) m] )x

OVZlWX gZz7zgw zyYq

-Zg Ig
$u!*
zgq
Z s yLZxsZ IZ zmvZ -x ZgX x ZZ Z (, **

:c*

\WX c*
g Z
z%zy Zz{g
Z

ne ^] ^ ] (m oju i ] ^ mve n] o] ^]
( 20) ]

{ zJ
-Z
# DJ
-
z kZ6,kZ
@*
{g
Zgs LZ "

"( : VY) kZ {z{ Zp @

*
7uF,
{g
ZkZ

X
HHIe
$f ZV }uzy!*
i
:c*

\vZ
( 21) ^e e$ gjm
X }: }uzq
-Z~?gzZ L L
:c*

zmvZ-[7W
( 22) m ^ ] ]
X gpy}uzB;gzZy!*
iT {zyL L
YH7OZ | 7,)q
-Zk
B yZgzgzZgk
B V)gzZV
/Z
X J 7,
aXyY
kZ 7]i YZ $
+
tV X
vZ gXgq0h
+i0 G
% Z ]|~T,5g Ig
$uq
-Z zmvZ -x Zg
: D

^ ] ^vf ( v] o] n ] o ] ^%e
(#] ] ] V ^ ^n ^ ( q ^ ] q ^] kv]
n ] o of] e ^ ^ (jj oju ove j_ (p^]
] ^ (]j ^ Vk [#] ] ] V^ ^ e jj] (^] ^m V ^
( 23) n] ] f k] ] o] kni oju^m

Zh
+)gzZV ;zX H: Zzgswx a zmvZ -vZwg L L
Z
# 1=
q
-ZFkZ ! ~g Zq
-ZgzZ ~X ~} 7Z (
~p
H Z ( y!*
i kZ ) ~g ZXZ Z!Z : kZ W
6,kZ

\WX _ZzkZ zmvZ -xZgW:ZzZ

# X Z euhZg {2
aXy YkZ :Hn~? HO z!*
"7,Z ?:) Z} Z :c*

xsZ~ ` Wl ;gk\Z~gzZg ZC
]tg !*
g !*
zmvZ -gX J 7,
2012 ( 22 ) m] )x

 X @*
c*
:

ce**
ggz6,wgy
kZV Zzx OV { k
H"gzZV- Z6,
*
*OV { k
H" qy Z Zz 7,
g e]~k
B
qZ
#
?x`
Z (,
H
zmvZ -xZg~}g !*
yZ D $zn~ OV v
:c*

ne h j ( q ] o ( _e j o ^]
( 24) ] u mbVnn

A ~wqkZ vZ {z~O)gf]PTL L
X ( k- g vZ )vZ G
*9gW:6,
%
OyxgV\WkZ

c*
H
x Z Zu" ]gzZ w y Y
KZ ~xsZ g Zz|kZ !*
!"
] xZ xsZ0#
Z $
+
tX ){ Zp V ]gzZ w yYt {ZpX
zzXX g| m
y Zz6,]!*
.
_
 Z',
xgzZ]g zO~
/cX g YCgz
Se **
qQx Z c*
CZ0#
Z
/ZX ;g Y @*
/iz',izgg zV ~ *@

X bzsgZsf `g2X **
x Z Z ]gzZw y Y
KZZ
uIz *ce 7**
Z<
D C * ]!*
t X gzZ |
# ~g xsZ X 1
X *
* ~kZX .[g LZy
WzwzZ **
C~i Z0
+Z
`g Y 2012s6,
Z24g k
B )**
izgX gD wZzi0#
Z~ y ZygzZ X 2
: a%@W~g^g7gsf
`X 7
o ~ yZN 0*
gZ
]Y +410 og M%Z z6',
LL

y 0*
~]Y +4400XZuz egzg ; X 0*
gZ
;gE- ~g t

]g c*
gu~ZX VbgE-583~]g sgzZ 580~VsZX 7
{g Z Z

zgt ^g7ggz hZ iE Z-L L}h

+`
O%Z X D ~gtu{ c*
i
 6,] Y

( 25) X ZgY&}g Z Z Z Z Zz6,

JPgzZ~

sZ @*
N Y V p~ x Zg ~ V ~gza F,
w
X Vn
pg]g]Z XZ5 Vg +C
Cc*
h
+]
.dZ~}
gzZ V- Zz kZ ~ Vzh N gzZ V Zy #
Z Z

t X w bz * sZ X 3
X0(KZ Z 5Z'~g X } 7,} )~ V c*
ggzZ VzgkZ~ V
Z
2012 ( 23) m] )x

X Yc*
~wEZj4bz ]!*
kZ]gz
X *
* VZ c*
izCawF,X 4
&Zp akZ Z &ZpX Y c*
%zx 97Z BZ &Zp X 5
bzC
tc*

 Zg {Z', yZ6,}gzZ yX z p ~ }
5Z Z
AzZ yZB &Zp ~gza Vz%yX D A
$%]Z W,
Z
kZX 6,wqZ dZ
M F,

KZ gzZw 0
+
z {
 Z y ,$z~
7gzZ x t &Zp ( Q a ]!*
VM) 7Zgz~
{z @*
ce **
Y Hyzg7 B&Zp ZX Y Z Z i Z0
+Z
 gZ :gzZ Y
X "
$U*
~gzZV +4~hZ
y Z0
+{ Z
ZyZ c*
7Zp
/ZXce*
*thx yZ~~g6z]gz
QZg ZzxsZm-]|$
x YC
!*
{z ]gz$zyZ
}
/Z ,i Z {zX CYa 0*
V- V
yZgzZ h1{zZ
#
{)z
8
M F,
a` VgVg bVVg]gzx yZ
qx
 g&Zp
/Z pg c*
]!*
tXce Nx &Zp~yZ gZ
X yj6,0
+
igzZ gxy

zlpyZ0
+{
x ZZZ[Z q
-ZtLX 7w#
Z ~)gzZX b rz
Zzt Z X6
ng!*
g!*
7t{z
/
t X`g(Z ^Vz
/ Z Z _0
Tg DgDz ,}uzq
-Z p bkZgzZD Yy
/z
 }uzq
-Z
E

} gzZVZI]Ziq
Z #]%Z Z6,x ZZw G
5B ZZ~gz {X
X ,: rz
ZgzZt ZJ
-Z
#M
h7Vi@J
-
zkZX h#6,

q C
~ Rqzg ~ M
h F,
Z g7]!*
#
zgq
wbfgz
Q 0*
Cg KZ ~ ~, Z eX w V Z

X N Y0 Zz6,
xsZt3 Zg4
 ZgsxsZ *X
: ;ggy W
a}g mVi Vz)J
-V

e( nf o ]
(26) u*] oa oj$^e `^q v] ] v^e
gzZBs 5 Zg[g LZzg L L
! W ( V ) yZgzZBE

X {6,gkZz

gX N X\ WLZ z w ~gzax ZgzZ y ; Z',

uVs Z
2012 ( 24 ) m] )x

VzzgzZ H[ AZ VZzgg }ik

,
i \ WX c*
7L zmvZ -x Z
[ Z x
Z >gX
W:%~ zDgzZg Z Q4Z ] *X c*
kg dZ
:ce **
6,e
$WkZ
( 27) u .] $] o ^
X:%+4~0
+
ivZwga}g vG"

]Y!Zj

1- www.worldometers.info/world-population
2-

Muslimpopulation.com/world/

110/3yZ/w K

X3

[ !*
zmvZ -vZ wgw VZ [ Z1Z ~nZ Y ( | 27 9 :x ) }0}1Z ~nZ
IE
| 1420 nc*
Z #i pZzl4x?Zg Z 646:m 287 4g
$unPzZzx W0Z( )Y Y
+Z
3/5 >Z

X4
X5

32/5 >Z
+Z

Y 1991gyWZy)F,
{g Z Z 464:m 1:`|y WZ ( Y 1979:x )ZZ1Z ~z
B
-G
E

1739g
$u x c*
Z GE
0B Z [!*
Z [ Z Z ( | 256:x ) Z 0 ~g g
IE
| 1419n*
c Z #ipZzl4x?Zg Z 280:m
E
-
Z O Z / [ !* g ZZ ( | 25 5 : x )Z 0 vZ 1Z g ZZ

X6
X7
X8
X9

| 1 417 ]z ! Z[ 2 Zg Z 307 : m 250 3g

$u 2: `

5k. Z ( | 241:x )N
| 1421yM w Z 391:m 2731g
$u 1:` E
m 0Z
X 10
X 11
188/2 >Z
|
B
E
G

g
$u xc*
ZG
E
0B Z [!*
Z [ Z Z (|256:x) Z 0 ~gg
X 12
E
I
4

|1419n*
cZ#ipZzl x?ZZgZ281:m1741
E
I
E
3 GHZg Z72:m ` ZZ [ ( 182:x ) Z',
]z l4Zz G
E
Z 0 [ - 1Z
X 13

g Z0
+
ya

E
G
+
E{Z [gwZk
X 14
,
b gZgZ Zg 5B Zg(|1252:x)}Z 0
+$
+
0Z

C+Z
|1424ya]z G
0. Z^ZgZ304:m'mZ E
G
{ZY 4Z GG
Z Z[ !*
zZ[ hZ ( | 620:x )0Z0vZ1Z G
%Z0Z
X 15
| 1425 >OZg
$Zg Z 315:m
+C
+C

_ZnZ Zg Z 177:m 13:` EZ b Z ( | 456 : x ) G0Z 0 Z1Z x x

X 16
0Z
2012 ( 25 ) m] )x

X| 1418ya]z ! Z
G

G
.
3
E

E
{Z4Z/7Zbc/b}Z[ ( | 975:x )+Zx 0 ZZ+ZY ~:Z
X 17
| 1424ya]z G
0.Z^Zg Z 294:m 36005g
$u
G
E

2:` Z O Z [!*
g Z Z ( | 25 5 :x )Z0 vZ1Z g ZZ
X 18

| 1417 wZg Z 685:m 2409g

$u
E
G
4

G
! z > Z x %w[ !*
E Z [ Z1 Z Z ( | 27 3: x ) h
+j
+0 v Z1 Z z 0Z
X 19
E
I
| 1 420 n*
c Z #|ipZz l4x?Zg Z 5 6 4 m 39 32g
$u
E
-
B
-G
G
Z b ?!*
>g
Z Z[!*
[Z s Zz }Zz_Z[ Z Y ( | 261:x ) ` s0
X 20
E
I
$u
| 1419n*
c Z #ipZzl4x?Zg Z 1142:m 6666g

12/49] ZZ
X 21
B|
-G
h.
X 22
{h
+z: yZ Z[ !*
yZZ[ ZZ(|256:x)Z0~gg
E
I
4

| 1419n*
c Z #ipZzl x?Zg Z 5:m 10g
$u
9
E
4E]Z Z h
$u GE
g
0G
X 23
+i 0 G% Z zmvZ -#Z [!*
~i .Z [ sZ
E
I
4

| 1419n*
c Z #ipZzl x?Zg Z722:m 4269
G
E
E
33Z [ !*
O G
X 24
] c*
Z [ Z1 Z Z ( | 27 3: x ) h
+j
+0 v Z1 Z z 0 Z
E
E
I
4

| 1 420 n *
c Z #i p Z z l x ? Zg Z 37 6 : m 2 6 20g
$u S)
12:mY 2012s6,
Z 24gk
B )**
izg
125/16Z
Z
21/33[ Z x

tg z]!*
{

qZg **
]|V i}ZVZgz_:i Z

ZjgzZK
M F,
zl

~z0
+ZgdZg **

[9zg500:7X ] ,Z
+Zi600^
,} (,
]

[
76,<
L IZx Z

2012 ( 26) m] )x

X 25
X 26
X 27

^] ]
**
y{g q

]Z{
m,
?

M !pab
{

K7Z
Z DIZ~h!*
vZg{
zb
t
gzZq
-Z ZX `{~(Y 2012s6,
Z=Z )y*Z LZ6,
F,
{ c*
i~yZ
zmvZ -vZwg]z vZg"}
.{._]c*
Zzg
HH7
M {{~ KkZ -ZgzZ ~ vZ g

M !pm,
? b *\ M7
{kZ/
zkZ>Zx ZtkZXK7t \ M x**
{gzZei
!@*
zVYsyZf
M !p:gz$
Y-gb yZ6,
g~g~
} Zg Z-gg|Z Zm,
? b {
M !p F
F6,2 zGkZ w+Zt
vZ - u m,?kZ ._ e
$Zzg Qe
$ ]!*
kZ2 zGkZC
gzZ ~
iz { c*
izGt Y 1 { ^
,YgN e
$Zzg @*
X **
Y xz
g "}
.{ zm
gw ei
M {m,? b {
M !pY**
t
/ZX 73
Za yizq
-Z~w+Z ck
,
iQ B b q
-Z ~yZ\ M t A yZgzZ ~6,
Q ~ m,
?Vj z
z |g !pY **
ykZt@',
kZ
/Zp @*
Y
m,
?t ~ f!p k+
!*
It ~ ]gkZY @*
Y yiz w+Z kZ
{{ M \ MBBkZgzZ]c*
gz{ ~g zmvZ -vZwg
^ g6 q
-Z]b!*
Z & **
gzZzmvZ -vZwg {zr0
+
i
{}uzB{{ V,ZO7yZ b
f {
M !p Zy~e
$ZzgX H7t \ M {gt b B
e[8{ c*
i
 \ M~V L L Xn] ] gu] keZD
~]b!*
]Z|Vz~]m,?kZ !p Zzs TKwEZp Z
2012 ( 27) m] )x

wJm,
?kZ zmvZ -vZ wg !Zj mZ {zgzZ *
* Za h
+'

X ghZ
X^fn$ k ] ]e k ]Z Z~p ZyZf m,?
M !p~e
$Zzgp
/Z

CuZzzp {h
+C
egzZB b ~g Z. e\ M ( 25810gZ)
[{{s-g ~g b Vz
z Zg m,?tD Ct
c*
{ zmvZ -G
g m,
?
M !p._ e
$Zzg Zt
X
]!*
g}BVz yZgzZ Y !pO[ NZ q
-Z ~
]!*
V Z yVzyZgzZI!pOX ( 25910Z) o ^`m^ ofa^:z
Zuz X
H b \ MB >Z ]'Z Vz ~ T c*
x zmvZ -vZ wg
M y zmvZ - g6,g~g {{ b &ZpVzt

X M~]-gyZgzZ
Hc*
y

-g {I
k
V- K
M F,
]uZzY3g7]c*
Zzg]0b kZ
/Z~zg,kZ
[Zpq
-Z {g
Z Z} AkZgzZ q :Z b B {zmvZ -
r{w\ M
M !p]z "}
.{X
Hc*
~]g
Bei
M {{z c*
{gtt\ M7]R
e
$.\ MB1Z **
gzZ
vZ - rq~m,
?gzZ}g
Z ! ZpX B b {B
tq
-ZzzT c*
M 7wtJ
-
zkZ~f1Z **
X 1
wJm,
?kZzm
!
LZBzmvZ - {zt ~uzgzZ` B 0g {{z
b zmvZ -vZwgeyZ~wyZgzZzg ]p ZugzZ ]p Zg
]p Z~xsZg Zg gzZ ~
b & Z wkZyZ zmvZ - @*
X Y7
G
'
[{zZ A b tV- X 7 M ~b }e~g +g
X .
b~g7p rz{zmvZ -gzZ]c*
ZzgY]

2012 ( 28) m] )x

^ %u^f
Lzzi
+Z- ~g@a

( 2) ~~z0
+
1zZ sZ
))
Zz rz

wx X !*
VztX Y7Vzz
wx )
HH

] Zz Za ~Vz
Cx
/ZX g7!*
(~kZ
VU r
# ~z0
+[ X Liz',izggzZ ]**
kZ x
wQ
VrZX 7J
-[Z} { c*
iyZ1 1{ ^
,Y ]g0
+Z
))
J
-x qX c*
gZ
:
L x PZ )x ~i ] g0
+Z
))
wx bT$
Y7`%x )Me
$g/bT~gzh
+]
.X Z
) !*

VZ',h
+'
X 7egx ! NZ%~g ZzyZ bZ Y7%}g Z Z
z
kZ
HH~
) ) x ?
VU z yZ X i ~0*
6,g !*
g !*
]

CkZ
HHw+Z ~h~gZzyZX Y:gzZ Z Z
f
 ZpggzZZpY: Z

,
k
iz^ sx?Zm- ]|~y M
X7
]g/_
.wg Z M ZgzZ
z~kZ UC;t,
KZ,i Z {zX
X$
Y78kZ1 YYzg {"~VZ H<z
gzZwKZ v ^
,6,ot ]!*
~uzX YY c*
7g Z
^
,Y**
b*
*Zp
{y ZgX D Vc*
gzZ 6,Vx !*
6, [ZZ c*
[NZ p g
a oIZQXce **
{z k^ ^zzhgr
# !t
5;.Z !*
" Ygz$[Z Z
# X V )gzZ}g
Z /GG
c*
Zz
Vg )
,

) ) s LZ Z @J
-VX Sg7!*
]g1zg
6 Zg Z ~k
,
yZ c*
Zx Z [NZ 6 } Z h Y1 ] ZZ +
$Y
H `g Q<ZZ @Vx~)**
X hZ ^zz OZ}u
p Ztr
# ~kZX
2012 ( 29) m] )x

yg Z p[Z ~ ~ k
,
/**

]!*
t Z F,
x ZZgzZ Zg M f s }L L

tc*
q OZ yZ b[Z=Vjxt @*
Vzqg
 Zg {Z',

))
X qZp~p~]g Z Z {z

yg Z p ~g Z)f ]g Z ~ Ht [Z zgs ~ a kZ

( 311)**
)X g Z ZgKZ~}g !*
kZ {zVz t
))

:D
{zc*
gZ
8
-e[NZkZ
) )Zr
# VxD{6,
kZ

H gt 6,kZ Zt
/ZX 8
-e 7[ NZ [ NZt
) )Zt |L L

]g Z6,g t X 7 q OZ yZ [ Z=,
) ) yg Z i Z

X ~hZ ^zz~ hLZ yg Z r

# X X X yZ ~g ZzyZ KZa
( 312sZ )

X IZ **
a]g Z7Zzgg2t

]!*
NZ Zzt Y [NZ x kZ Zi M ]Zg) 6,g
`s yZ}uz :x Z } ^
,Y W,
gzZ {!*
g oIZ
F,Z v ^
,6,o q
-Z sgzZ s n 0: g ZzyZ : ]i YZ
Yg Z2Z M @6f ~
) ) yg Z6, [ZZ c*
[NZ X N Y DB
Zg~hV ^
,6,OwEZf LZ wEZ Zg {zX
gvy y7 yg Z @*
Z (Z6, [NZ gX , F,

x )`}gX }^zz4Z6,g~g {zxx **

yZX ~
X 7x ! NZ b[NZ
w ',Z!Zj ]Z@x Z%xy
[Z T
$**
. sZ
) ) 6,%kZ

: D

Zgp6, M g {0
+Zp **
-Z ]pg6,V; z
q
H ~ izg q
-Z [ NZ L L

# {
r
**
X ? Z y ` M Y7 **
f
e y

]) X c*
y
KV;z VrZ X , y
K M x **
yZ ' X ( 5Z )
( 429X 428

6,
427] Zjr
# @M]1 **
~
/
%r
# xy

[
E4
axq
-Z~]!*
yZX (x~gZzyZq
- )Ze -Gg0
+Z
) )~ZL L

gZzyZ!*
gzZ gZzyZq
-Z
{zZ M X?g H\ M

X @*
7u
Z zvZY
ZaZXY7Z9~kZ6,
g~g2gzZZ

5ZyZXg DnZ Z6,x ~g ZzyZq

.nIG
-Z EE
q
-~Vkg0*
gzZ
2012 ( 30) m] )x

Xg.
x Z ZgV;LZz!*
kZ
8zZ hq
-Z~Tg Dhz +Z
: Z%xy

[6,
428]
yy Zg 7,( @*
$Zg ZzyZ {!*
) V ~o ~g/M%Z L L

~ wz X Zg ; h
+
~ yZ Y 0gZzyZ% ~uzg
/Z V;z

X b0*
+
h
g Zzg ;axR,
~uz
x Z Z ]z%v6,V @*
Za 7 wZ kZ V; }g C
wqt V;z Z
#

X D7zg{ c*
i
) !*
~g Z zgzZ

:Dk
,
6,281]xy

[

6,gx v t ~ y 0*
~ yZgzk',k* @*
7,I k\Z=L L

KZp
/Z Dg 6,hg(aVzuz: D lz %pi Z: ~g Z)f

# Lgg Z
Z
',
zkZtzgtX VM
h`:
) )zz
A &gzZg ]qZ

Le **
M 4 yZQ c*
7t x yZ !*
CY M ]!*
~DyZ

(a Z
ZyZpv, Z ]c*
ZzgsZgzZ^4Z 9 ~g Z z~ ]g+ZX
X @*
7(Zk\Z,7 {

HgJ
- Z%Z Z%Z !*
Y 1y x ! NZZ
/Zz!*

 kZ

X @*
Y

:h
+'
6,
281] Z%xy

[

) )Zo9~T
HHg (Zx Zuz}gt!*
~sZ
) )L L
X D YK4V6,

C OZ

{}g(Z ]Z ~ kZ1 e
$Z@ wJZg yg Z ~g~g2
kZX [` Zzg'
**
n6,Vy Z
H2
$a(Z[Z { i ZzgtEX
Hc*
w{i Zzg '
**
$
E
x Ug Z)fZz [NZ }kC]gz!*
L ~p6,x
/Za
Y[NZ LkZX g Z { Zga[NZx gt @*
Y c*
g
X ;g ^
,J
-wMMF,Zz IZC
d
$
d
$
6,o q H Z Z%Zt ]o
ZkZX g Z pZk
,
i wK!*
F,~g2 ~0*
6,[NZg !*
g !*
t g~
/
%
X [x CZx ! NZY~k
,
ZX
HHg

) )ZvZg ~zBx X Y 1941

) ) R~
/
%
6, ~gz$ KZ VrZ6, [NZ {!*
Q X g
) )Z J
-Y 1972{z X
2012 ( 31) m] )x

J ~y
M 0
+
i {z D: ]gm **

/Z X
) )ZVx ]gm
y!*
wZ {z X 7[NZg Zbzg KZ [NZ yZX Tg D
izgg e &X Y7gZzyZ zg T
H1y (Z
) ) x 6,m,
? ~z**
X
t X H7Z p VrZX {A
$% y Z {zg2Xg Y **
~ q Z @*

X Y7g ZzyZ w X q
-ZC
6, yZaZ[NZ~ wj kZX
H1g{z
X Z **
bkZ
] : ~VV6&Z]q
-Z Ct! px ! NZ
OX Lg M i MV6&KZV
C
A &ZbkZX @*
Y

) )V pX 7+
$Y 5 Zg
3C
!*
vX Ygg Z
',p KZ~
) )
ykZ g z',V6&KZa~',
Z',
Zm Zo(Zx
) ) X gz

) ) wzq
-Z
) ) v%zz kZX :
ZmZ
# ~Y 1972 ZtkZX
H{zZm
 ',
i A6,

~c! NZ Y 1970X g66,uF,

]g Z
) ) {zgzZ I} [Z V**
Z
H[4:e o ~z**
X ZC
!*
} i Zzg c g*! NZ

,
k
KZ {zX }[Z yZ ~ r"B;Vz LZVrZQgzZ
VrZX Zz0
+
iy ZtX ~ hg~g Zk
,
KZVrZ bkZX M
hg7~g Y
)HIg gzZ y{[-Z~c Cg ZY 1964X 7k
,
~g Z LX Hk
,
LZ
[] J h Z VrZC
!*
} i Zzgc X ge
$Ig
) ) Xg ZzyZ b
X { ^
,YYgzZ#
gzy{[- Zk
,
styZX H
**
Z
# ~Y 1972X @*
Za i] ~
) )xZz rz
F,
Z gzZ
ge**
zgeX 7g0
+Z
) )
A & E
~gzm
L 8Zz% ekZ C
wzg]}
.6,gxj%r
# Vxx HXZ 7,**
VZVZ
/
g!*
tVx[
t UZuz [NZ kZX7{c*
i ~6,: {wq **
^
,yZ6,
) ) ]g Z1
g ~(,

 Zh Zq
-ZX`
 Zh Z~|{gwMr
# Vx
6, !Zy
 VrZQ Xg Dx J
-Y 1987 r
# VxwqX C
~kZX hZ : yZ D]gm ygZ6,[NZ {!*
! Zy
VrZ6,kZXg Dx J
-]!*
NZ{zX Z @
F,
Z {z D: ]gmZ @gzZVx
/ZX g ]gm6,
2012 ( 32) m] )x

X`g
/
Vx6,M k0*
!*
&{zZ
# ]gm
zkZZ@XgD
x
) ) c*
Zz} BV6,zZ X @*
~p~] ! NZ

HHg (Z x (ZX x ! NZ V ~ |tzz kZ X @*

~p
X x Z Z (,
pgg Z
',
{z~|1 @*Mx ! NZC

x PZ ^)t q
- 4,
yZ X Dp~(,
1z [ [NZx )

H J
- Z ~uzZq
-Z KZ
) ) x X {z
Hx PZ&X Z
) !*

#
r
 Zh Z X ;g y Zh ] w V X :y V 1

0*
: ]**
kZ x ._V6&KZ Zzpg w',
Z',X Z hg:

X Z
))
yZgZ)f *
@YHg(Z x ! NZ {!*
6,RC
~
) )
/Z X }tF x Y kZ
+Z yZ
Z
) )X$
?
: L w2z{Zg KZ
) ) C
M F,
(V.g@*
W,
{c*
i[Z
7ZX C M ck
,
igo[!*
gZ~%[NZX gxzzzxLZ
gzZ aX Cg6,
yZygZX Dm,
?'g~4~g~]g
[NZgZzyZv
/ZX s eog6,g6fZz M 6 ~ ]g~pX C Za

/
u~X Q{Zg
J
-]zXD~4~gKZ Zzx C M: ~p
X DwEZ~iZ0
+Z F,
wdgzZiZ{c*
iV6&KZ[Z~g6,
& g {z X Q
M F,
iq OZ y y Zg
W gZzyZ @*
! NZ x )
g Z 6,g yZg Z)f ]!*
gz ! NZ : ]i YZ
W g ZzyZ g0
+Z
))
{zX W,
~ yZy! NZgzZ ( {z $
Y g V.g , Z : ]i YZ
X H 'gzZ **
F,
ZJ
- RYZ'
gzZ6f VyZXN ` ^zzgzZ
Wg ZzyZ
{ c*
i [Z x ! NZtzzX @*M: 7LX q
0 w2z { Zg KZ
))
*
.F
Zz r
# VxgzZ jhX ~ F,
Z ~HH
) ) } 7, '%Zt X gz

} 73 Zg Y ?
L^**
Z gzZ {0
+
iX c*
g Z
t ~ ]g Zz r
# 6,g
O X
H x ) Zg7 :
) ) Z%Z~ x YX $

X : Zz1 IgzZ1zg 16,

~uzg @*
Z~
) )v
f
$4+Z]!*
gzZ $c*
z $ Z
) ) p t ! Zy
~uz~x )
) ) gzZ M ~ V; V ~g!*

zg ]
) ) 6,gX !*
',6,g
/ Z ~g !*
zggzZgz$]**
Dg ~
~
Z Z { c*
i u[Z p{gX D **
Z G
2012 ( 33) m] )x

,~
M
C Z~ OZ~ vgzZo Zj
) ) [!*
g ZVX
H0W
ni
+R, R
H
* g YOq
F,
Z ~H.F
-X ;gw 6,aY M C
~hz ~ OZX
H ugz
y
K~y !*
i! 1z[wq]gkZX g: Zz6,kZ
Hug^ kZ g
: M Zg fvgzZwZ
M 6,194X 193X 192[VrZX
s{zX CI**
` {PVC
!*

) )c*
$Zx ~gz kZsZ
) )L L
I
G
E
!
gzZ7Z
) )gzZV: E
045k y M ZgfXCwJ$Z V,Z

a6,(iZsZ
) )Z
# y 0*
x pV n
pg t Z
:]**
v} (,
gezzkZX
Hc*
qz*
*wz{P6,
e} (,
axZZgWz

~ ay

wZ
M ggzZ yg Z
) ) X
', M Zz M Zg f w'

dZ O^~k e1 M:g aZ}

.[Z ZZ" Xg:o ZgzZg e
$

X {)z{)z
H@*
g ;ggzZ3~]Z ^i Zc*
~Vg

X CY $Z X
H Zax3,
aVzg ZigzZ VzgZtuyZ Zt yvZuz
GE
34XZ ~ M Zg f ^
yZ6,V0*

) ) gzZ Y 1x
,Y**
yZO

X
H{ i Zzg i Z0
+Z W,
ZV
t
) ) yg Zx p M w Z
Z Z c*
Z
) ) Zg f yZ : Zg fv
**
~ M kZX g ay

VgzZ g M X g M V Mt @*
: x
[gzZh
+y

aj6,eWzyZ +
$YV Zx[gzZZgVF,
V1

M gzZ ]YZy
Z ZzZ6,Z"z6,.
$
sZ X I
PZ ~g c
X :xgyg Zg )g yg Zx ~}g !*
Zg f

} i Zzg$
+ 3: c*
$
+bkZp Le **
ZI7$c*
$
+~A }g7 kZ~

X
_u**
Z% Z e~ i M { c*
i~g Z0
+ZZgzZU

( Zz Y [yZ0
+{ IZgzZ zZ KZ V W,Z !*

) ) Z t Q

nkZq : yV yg Zx gzZ Z ex Z g izggzZ yZ 6,`z

X ce **
Zx V Zg0
+Z
) )a} .Z`z

PBqg w'X VLe *

*yj: V Le **
x ZZ6,:gTyZ KZ~

X ~7]
gZ
/

G3E
4XZ
Zg X D M k
,

 ~z0
+
1z **
[ V
Y X Y 7 Zi M b~g7 ~g Z ` Z'
Zz 0*
M F,
K
e JgzZ
M F,
x
))
8
j
V Zj{!*
g0
+Zx kZ eZr: yY ~g FkZ E
L X',J x
2012 ( 34 ) m] )x

 c*
7 j^3Xr
# 1z **
N VZwZVX 0*
GE
34XZ kZ {z e

) ) H ?xi **
Jm
}g 6,yZ kZ H
H{z x YkZ
CXgzZ r
# r
# ~z0
+
[wqt?0*
?M
h
kZ 41 c- r
# ~z0
+
[ ~ 0
+
K[Z! NZ
~I~f[ZyZ VrZXn7g6,wq]g Zi M wj ) {z~
yZX c*
g Z
yZh]gzx: Z Zi M DypVrZ:
L ZuzX c*
g Z
:
L
X CY~}d~]oVg )
,
Zg~yZgz]gzxtI
Zj Zg Z
g>~
/
%Y 1972~gz
gzZ^g7g {^
,Y ]!*
NZY 1953 VrZ
m,
/

, r
# ~z0
+[ ~}g !*
]Ygq^g7g { ^
,YX ]
Y~V 0*
yZ MC
!*
t)
) ) 4X F,
!*
~g m,

/
tX H
B~ Zi M {zK A
$%f x kZZgX g C3x CZ Vc*
zx
-|~
J
CkZ ~z0
+n7t U kZ X D M xz
A &W
~gzJ
-uo KZ
~ hz Zg"V
/
u]
) )n V7VY
X 7k0*

) ) Zg V wZX ;g7 Zwz

yZy(\ M %K Z Zg Z~ VE.6,V {z b) Zzg}ogzZ
{izgagzZ L M vA o$
+{z X M
hg7 b~
gzZV} (,} (,~o}g7y Zg Z)f
) )gzZg} 3Y} 9~Vzg g
t Z%xy
[ay]g +Zh
+
XgVg 0*
g Z~ V ; ~

$
4hE
X gDV G
" KZvgzZ^~* KZX ZV * ~g
{4 z ]
.i6,yZ : gzZ A
$%]F,L~ b)7g V
))
g Z M Zu',]F,
bkZ v
) ) Y]!*
tZ
# X c*
x Z
/
z6,
Zg f ! x Vo)
!7t ) 1X X7A
$% Vo) Zz M
wVLZk
,
+Z e~ekZX M
2
h7q Zg ft
) )X Z
))
{z c*
DgzZ,jx Zx
/
 ',
i6,
OZw6,R VrZX ]Zq
-Z
X b[c~|gzZ[Kg 0*
~c! NZY 1970X ;g}g !*
zv',LZ
Z !*
c*
{zX gx **
~ I}g7 Kg 0*
w k
,
+Z e~y{ ~i {k
2
,
eI
~o}g74z]
. Z0
+Z LZ Lk
,2
+Z e
W g Z X m:q
2012 ( 35) m] )x


) ) Zk
,
+Z eX y.6,]
2
) )
Hqzx M 6,Rx Za;
Se 7
) ) 6,T} 7,^ 6,{ Zg +Z q
-Z
) ) {zL LX : en(Z1;e *
*0*
sZ
) )Zt) X CY 2~ i M ~(,
) ) :
/z 1weyZ \vZ X
1z **
~ {k
,
i[X bLk
,
+Z e X ( p ZW Z yM
2
M:f 4z]
.k
,
+Z e ~} ^
2
,Y ! NZ
) ) X ~ 7z+
$Y U kZ
kC]gzgzy Z:gzZ Se *
*x[Z
) ) X ]!*
$z
d
[ZgX {fr
# Z e [{1z[t]X C
~z**
VrZ~}g !*
kZX b +
$Y Zg fv k- }! NZ ~z0
+
) ) b g mZ~

/
% VZ
# ]!*
NZY 1970Xb Zj~G @*

$% Zg Z
A
q
-Z6,T~^g7gY 1972~gz
wX wq
-Za} ^
,YVzk
,
yZ
~z**
Zg Z
~ g._e
$Zzg ~z0
+[ X 7~ g>~
/
%
bkZ~p Z~z0
+
[e
$ZzgkZk
,
Zm~z**
6,kZX 7p
b +
$Yg iv {z[NZ~z**
)
) )g Zzt1
17y M Z *
*~
.Z6,
CV Zj~z0
+[ ~}g !*
kZX Dg Z
28Qg[ g>~
/
%~z**
q
-Z VrZX n
pgZwq ZjyZ
: `g~p Zy Z6
,q
-Z6,
169){k
,
X c*
!Zj Y 1975
"pV ; g ba Zg !*
p~X Zg !*
L Z nL L
:
{)za ZgX *
* ZjVYItX
 t Zx

o
xZggzZCc*
q
-Z :6 zx X $
YZ
+o
X @*
`
6 g Z + ~ yZ Xg Z + q
-ZgzZg Z * q
-Z : ~ VzCc*
B}g e
$Z ~(, 6g Z *X B}g v{p7B}g p
/Z e
$Z

g x ioz!*
e
$Z kZx ZX ;g Y@*
;~}g !*
}g M MtgzZ
D Y M ~ {z wqt kZx Z~yZX C~B; 6 Z
izZY ]**
kZ ! x)g f ]!*
NZ Z v Zz gzZ

D] yZ vx x7ZX gwEZ ZC
ae
$% M r
# y
~hyZs yZ Zg
/Zg] OZ,Z {zakZ

ci7Z sx ZX ( "
$U*
s t ~z**
~ ]!*
NZY 1977 ag )X
yZ 0T, ^zzkZs{z B7]gzyg Z~ Za
kZX M
h 7U ?, x Zr
# yp Y Replace y{z
2012 ( 36) m] )x

CZg0
+Z6 f tsi9x X DBg !sx Z~
q

kZXn(kZ 2~6
gzZ Y
:% M M @*
N Y D ~!x
X _y b~g7] ~g ~6f
z

:
Ht{zgZ Fv~ Zg Z
._~z0
+
[

Zg KZ ~ ]gVz Zg Z
s6,XC
gzZ}:
~ ]( sZ
) )L L
X }C

( 172){k
,
) X }z6,
VgzZ C x
 Zg { Z',
#
L L

: ~z0
+
[Df kZZ kZpgc Zg Z

m<!*
Xn: Zz]Z ZgZ
gzZ 0*
56,gygZzz : c~ gL L

Vn>zzgzZgxJ
-
zkZwZx 6,
Vxx H

gVrZ~kZy }uz ZgZ

kZ: 0*
: VrZ:q
-~

~g2 X} ]iZ {z gakZ ;g0g2 *og m,

?tt

uCZ ~z**
OX}qza]yZ
) ) @*B~gz**
Z

w8
-Z~Zig2XN`:n H c*

gzZ
]gzZ
 uY
yZV$
Y
]d sZ=gf

{ & ZgZ
kZ izZ VrZO: M q
-Z ZgZ
t Z
ZCc*
16,sZ
) )pX7
(172){k
,
) X ~qzZg M f #
g~kZgzZc*
:
J
-

Mg 6, Zg Z
Z @*
x Vzk
,

~){k
,
r
# ~z0
+[ ]g
) )1**

Y6,
R low profile4z]
.(A ZgZ
X
HC
!*

) )yZX
I6,g~g)c*
~g6,k0*
!*
ggzZ ~z**
{zX :g akZ ]
yB 9 Y 1972s6,
ZB3Qg VrZ Xg D ` Z ~ wq]gkZ1z[ X
Y 1972y 9X
~){k
,
{ oyZX ox **
r
# VxY 1972
:K`gh
+'
[g~z**
~
[-Z zg77~`q
-s #
Kg 0*
~]q{L L

!*
{gX N 3} &
+Z} gzZ! [g77~4z]
.s y{
Y H ' Z wpw( H g>~
/
% zi9~
q

{)zg Zi gZ {g ygz'
z {E
+ Z ]4 W,
!*
og (Z 8
-g: ZgzZ
X YH 0*
',
x sZgzw q
 o}uz c*
=g fx C~

VrZXb:J
-[ZoJ
-VH:^`Zr
# 1z[
2012 ( 37) m] )x

} jZgVrZX~:]iYZzzgg e*
*]!*
~qZygZ
iz!*

 kZX Z~ygZ qZ
H 5~~ggzZ
HH: wJZ c*

kZX
Hc*
: kZ1
 Zpg]5r
# ()VxX;gz!**
6,
6,
g
Xg66,
g(Z3ZgC
!*
:]ggg0
+Z
) )~z0
+
[
LJ
- R Z
) ) (KZ%Zt ~}g !*
[Z ! NZ wq
X ;g { b yZy 6,R 1 [x~ Z:
) ) 6,R X 7
A
$%
 (6,i3Z
) ) ZgX @*
qz R W,
~pq
]~ ZgzZ (T~}g!*
kZX g C ]F,
Vzuz
) ) X m7
gN 4z]
.( ~g7
) ) X ;g yZh kZ ~ ]
) ) ]gz
a b e
$g/gzZ8{ e
$% M X @*
"
$U*
]uZz Y 1 { ^
,Y
(v %K Za dZ yZX Z
) !*
n)
~
 ( ~ Z
v]
) ) a }g 1e*
*lZg yz Vo)
y vz a kZ X z i Z ^o
) ) Zgt X Bq
-B)
E
"
5E
5G
! NZ1 ];z kZ Y c*
i Z0
+ZU kZX ]gzg
L 4G
X 7bp(6,
{Zg Z
{z
0 6,
) ) ,k
,
gT~ )
{k
,
L
L Zt c skZ
Rs %Z z t Z yZ K A
$% } ~ y Z ~z0
+
1z[ X z.

6,
CkZX q ZtX ]!*
gzZ]Z@xLZyZ] {7yZp
yZ bkZX Zj]qJ
-Y 19766,kZX $
V Zz
Zuz R6,
zZ~
) ) X V~(,
t fyZ Yc*

/ZVzk
,
v
p qgzZ Z[ kZ ]gX Hx~ i Z0
+Z
 Zg {Z',gzZ T7(Z
XceY~Z

2012 ( 38) m] )x

^ %u^f
*C
+

?p5xsZ
4
z]
.xsZ f ~y 0*
L L~}g Y 2102m=Z r
# Zx ZVx
r
# VxX g Y7~KZ]
gZ
/sfX Hk
,
y*sq
-ZyZ
B~gzbnt~pe *
*7~#
}
.Mg tq
-Z y*kZ
: qg Y bJ
-e
$Z@ Y s %Z ~
Ce
$. ] y*kZ
W~W kZ
rg[|Zd g Z LZtp
/ZX B7x ZZ ?g
Z bkZ }uz q
-Z
 kz HgzZ wq]g HgzZ g @*HgzZ +@H V CY
kZV Le b Zz ~ ZZ ~ ]gz]
gZ
/yZ X V u
.. !*
c*
D{z g 0^Y V D lz Cc*
gzZ ~~ y*
yZ F,{ c*
iKZ X ..articulation.. yZ c*
.. unarticulated
s[@*
z`
@dgh
+]
.{h
+
Wg EZ~y
WbkZXOgi%6,..articulation..
E
GG3[|Z kZ ~q) @*
,]g )gz]Zg
Z
s
Xn Yc*
eg7
: f L L~ y*p @*

/YZ xsZ f L LyZy*t ]!*


gzgkZD Ygz s p5xsZ L Ly*r
# gzZ @*
Yg (Zw
tJ
-ZgzZ V6, uZg+Z ~ X D Y hguZg+Z q
-Z 'D W7 ^
;g^7 t ~0 Z kZ ?0y*dc*
Z F,g Z wzZt 7{?ZVDp56,
W+ Z6,c*
g Z2ZV]gq+6,
p5xsZ L L
Zz0*
rz
kZgzZ{h
+
Wg EZ tX
H@*
', f L L~y Zy*kZ
VZi Z X WZ Z kZgzZ Z 7,~ F
bg Zz 0*
lgz6,gzZh
e ~ cD: c*

mdjauhar.mdj@gmail.comX !*
M t {wj~g],
; ] aZ G
`g6,*

2012 ( 39) m] )x

IG
QX c*
SV-g Z)f
) g kZ gzZ~gkZ t Z l4]Z
f X g"DIh
C
+]
.gzZ PF,
{ c*
i}g Zz Za ~ V- ~g EZg f
f X $
73 $c*
d R6,T C qz nZ, Zq
-ZW
( ideology)tc*
( theory)
(
{z ZZ a
qT
 Zg { Z',
X
~ U*
c f X 7
 Zg {Z',
( Z',m <
c*
b f X 7<
c*
( ~){tc~
CX gzZ ~f :
(kZ ? H ..structure..

( ~)h
+]
.? c*
..structure.. Z Z gzZ

bg ` uH6,RK~)
B
(Q ?
Hc*
aznZZ7 Z
g @*

( ? Zb |
#
( Zzg |
# kZgzZ
f ? Z
g ; idgzZxE~ ya]Hw g @*
kZgzZ gW',
-!
:E
XE
(c
@W Zzg
~x (gzZ Z ..structure..
G-
Zgy ) V; }g [Z nZdZq
-Z *
*: *,
- ehb Zl

CY 7sb
(wzZ6,g~g c f gzZy
/ZX Z
BBX $
~ w@*
7,]**
kZ{G Zi **
]gzKZ
..F
,
gzZ .. ( constitution) .. KZ
( h
+]
. ce $ 7
/C
]!*
t
wq]g+ZX _q \gzZ ~i Z0
+Z W,Z~0Z W,
Z][Z t ~ ..( deployment)
..( ideology) .. tgzZ $
7g Zz3,
%7,b
(h
+]
.~
(h
+]
.
dZX wIg !gzZ W,
~
C
 .. ( legitmization) ..~g i Z
..structure..
(6,RKgzZV; LZ
 C $c*

E
G
4
Zb!*
f gzZ
(g6,
} <X $kZgzZ,{g~xEwzZ_
Y J (,W~ bc
$
ce xg7~ .lpkZ V X ,i
m<
gzZbq
-~ y Z g^_f6,<
gzZbQX
xsZts `cf ]',
nZbgzZ
(X ]gz
gzZDh
+]
.Z
# gzZX g g6,RX q
-Zf Vp3,
gpZgzZ f
X D Y0w Iq
-ZyI~}]c*
0*
zu"gzZh
+]
.:t
h
+]
.
$
+q
-Zt? B
bgmDq k
,
tg y* ~gz**
xT]!*
-Z
q
..standard disciplines and D~C
gzZ d
$C
g[y
KZ ]!*
.gzZ
E
GG3KZ ~ discourses..
g b D% kZ X @*
]& q
2012 ( 40) m] )x

gzZ +Z DgzZ 0*
gZ
D ,
-,
- bC
:gzX 7 ec*
}u
s LZ
/ZpX `gzZ Z g V ; } g X g 7eC1]
.
..standard.disciplines.and [|Z ~
C DV ;z B [f { c*
B
@ s %Z W e
$Zzgd Zz C
~d
$sZX ~..discourses
bgZz gzZ Bt
B
i Zw+ZgzZ
7Z e
$Zzgt p(KZ {z
7 }%i{)z y D
) D g
$uwZ }wZ yWZwZ y*t X
*
*l{o~xE~)gzZwzZy*kZs~uzX lz gzZ t:
4Z ,} 7e
xtX {)z]c*
c*
]c*
g U*
W g @*
]]*Z/] G3E
{zgzZ ? WO{z ;g Yc*
i W ..hermeneutics..T6,yW
p~
yZgzZ ? H,Zz yZ ;g Y c*
J (,
W6,gg@*
!
ty W
]XgzZ ?H
? mHgzZHg @*
wZgzZ ~g g @*
_ Zg i
!~i t*y W

i Wg EZX w+Z [}uzgzZ

7ZIq
-Z :gjz6,
g]g @*
Dx
6,g
[ZX
( }mT c*
Wt i ZgzZ
7Z *q
-Z B
]F,

DgzZ
H7,gz$w+Z [gzZ
7Z I ~zg D
H{g !*

7Z
t
/Z ?
Hc*
~x w+ZD~y*kZe 'YtX ;g 0*
._
I gzZ ]!*
]Z@x LZ ~g Z zZ
+9Y { G i Z kZQ )**
^6f
/ZgzZX 7

 obx **
c*
p5kZ~]g+ZX SgRg ZI**
-!
:XE
p5Zzt
X ~gz'i Z *
* ..articulate.. EdkZ c*
..question.. :yW
gzZ u 0*
]Z f x?Zz > }Zmgq
- 4,
V x
C
~#
ZyZgzZg Z[Zx Z 0E
!X YYH ..redefine..:gzZ YY H

E
B7BZx9{z ) ]zmvZ -WLZ X x H ~{+g s f Zz
gZz YfX B{aVzyZZgzZ+Vg )
,p
X Dw $
+gzZ z~(,#~ L .x **
hf~ h W kZ pD7
VY#

fZzg}g
zDp5xsZg Zui Z ']!*
ta}g
CZ ~i Z0
+Z6,fZzg C
Zz
36,p5xsZ ~ H+Z VrZy
W ? CY W
G-!
C .x **
]**
Z 6,)j%#
Z kZgzZ + + E
gzZ VzgZ I e
$h
+]
.? &n
AzZ
$h
d
+]
.fZzg}g $
Y ]!*
tX !*
,g Zzy Z

Gzz kZgzZ gx **
~ Za [|Z ~gzZ dah
+ F,
gzZ
2012 ( 41) m] )x

 + f}g pX ]c*
D J yZ ~ A kZgzZ Za b)
fZzg~ w}g X q Z gzZ Dg e6, ZgzZ g !*
Zzg
Zzg+ {z.
Y 6,V\Wuz!*
]
KgzZVZ
/
z
F,
x KZ
z!*
(gzZ ~FZ DpgzZ KZ X 7g
/C
a g ZS
n m Zg Z gzZ
6,#
Z kZ yZt X 7g 6,w$
+zg ~
C~ + D~ ~ q
-Z f}g
XcegT yZ
x?Zz > }Zmg7ZX Z e
$.q
-Z ]Z|gZ i / p5xsZ
x yW
4 ..outdated.. Z (,7Zt 7I [|Z Zzg m V x
V Zz5+ tgzZ ~z 76f sgzZzJ
-smV
@*
kC**
y g
$ugzZ Cx~gz)]] Z QX @*
x
X D qz *
* {Vzq ~ a
 + o Z ~(,{z ~ wq ]g+Z X
T CZ6, kZgzZ @*
Y {g !*
~ ~C
KZ yW
~y
W ~g g e
$Zzg
{z @*
tc_ V x gzZI e
$Zzg6,g X CY y W i W
a yx c_t X B
) 6,Vz9{ yZhgxE ZzgvgzZ g
$u}
Xg.
**
gzZ Z (,

:
5~q
-ZkZ&[Z
[r
# gzZ[ ~gzg~yN Zq
-Z~yZgz_kZ ..( 1) L L

yZ6,gF,
~]yZX ehw~zg g @*
W
] q kZ

zt p q
-ZX V g _ wq]gZ/ce **
ck
,
igZ

x kZ[Z H~]ghvgzZ Y g @*
I
zyW
wz4,
pqg
x
...'X ~wZ e6
,
V+0#
Z ~g Z)f

g @*{ q )g f ~hv ~ g @*
q wq ]g Z/m[Z ..( 2)
( ~ 4Z yW
) iZ n Z w q ]g Z/ .. ( ....gist of history) ..
.'X @
*
Y1pZgzZ ceYp

Y g @*
qg
CY0#
%Z kZg Z kZwyW
..( 3)
X c*
3~4ZyW

..homework.. CZ kZ ~ 7l!*
qg

{g ]!*
-Z sV
q
yW
gzZ ? H wq]g Z/L Q
L gzZ X g ..assignment.. hZ
z' ?yW
!*
gzZ ?a _VkZ {zYakZ Y
2012 ( 42) m] )x

V Xce ..editing.. ui Z yW
DgZh
+]
.[f g]!*
K
M F,
gzZ z4,
M F,
K
]gg@*
~hv~yW
g@*
{Ywq]gZ/
TX g|(,sh
+]
.+zD
+yW
}$ Cc*
l7 [{)z {)z c
$Z
X} g@*
Qg!*
-ZyW
q
{Y0#
ZbkZ c*
yW
g@*
{Yqg
b
kZX Y1: ui ZUC
+gxsZJ
-Z
# 7eJ
-
zkZp5xsZ
X **
ZyY t DgzZ
~) 7)J
-e
$
{ZX
*
*sp jkC)e
$.x zwzmvZ -g~kZ
:5x|*
{Z L
L
',
!*
]Z f zmvZ-?{ @*
YxtgkZc{gL L

X 6,
uZg ZVb_kZgzZwq]gYgz LZU{+gq
-Z

&
Zg f
y W
gzZz mvZ -* {Z L LQgzZ !
ZigZ V +g L L ' /GG
~gkZ 5 +
/Z X CY g @*
L Lw mb!*
z4,
M F,
K
[p kZIZpY Zz wq]gZ Y ..articulation.. } Z
u 0*
]Z f zmvZ -*X Y7$ yp
 ~gkZkZU+Zz
v!*
f {Z L LV, nt %} 7,~ckZ ? mH +@gzZk
,
g @*
:5~x6,
yW
}g V;z;g L L ay*Zd
$i0
/ g @*
]gZ/aiZ LZ g @*
{Y~hvt~wkZ KZyW
pL L

X @*
c_ _wq

L Lai Z LZ g@*
{Y)c*
{Y ~hv)c*
~hvX} Z}
.
X$
7i Z
u s g @*
{z:gz _L L wq]g Z/
l _ kZ @*
Za wq]g Z/gzZ ]g @*
yW
Xgp x Z kZyW
vZ
t ~ wq]ggzZ yW
Q

g Z ]d _kZ '
/ZX @*
7
X @*
YZztyZ C6,
_ ZgzZ
Z ) {z }: K Z
p
 c*
gh
+]
. ' ~ y*kZ
Z
Z
 c*
g 72 ~ . kZ ( y
t ..( isolated) .. Z !*
, Z Z
Zt gzZ x **
Z
Z
 c*
gce **
x7Zq ? ][Z
kZ X C~)

~{ Z
Z C ..( willcollective) ..A
H ..deploy.. ]q Zh
+]
. VrZ V D7wW6,], Z
2012 ( 43) m] )x

X ;g ]q Z dh
+]
.V z gB]q Z {zx Y
:N
5{o*~}g !*
x?Z:Y m
CZ
yW
gzZ
Hc*
ZIg Z hkzzmvZ -\W
z$
+$c*
gzZ $ Z6,g~
CL L

X
Hc*
~g(6,

x L
L D
gzZ D Yg e p' ]Zg ]g @*
6 kZ
b]g @*
6yZ
t X w )J
- RkZ $c*
z $ ZaV
KZ
7~gyW
(6,6,D1.
$c*
KZ y
KZx akZ L L? wVY ._
ce **
7X ~ zg g @*
W
L L yZ ?M
h 7VY c*
C 7t X M
h
]*Z/gzZ g @*
;g VZ
D zH H7 Vzg(gzZV [Z y
KZh
+]
.Y
+]
.BB
]*Z/ L LgzZ g @*
L LX *
@Y B; y W
*h
+
..enlist.. bh
~ ~g Z 0*
g Z/gzZ ]g @*
6 LZ ce 'gzZ ~ u
fh
+]
.gzZ *
@Y'
CZg gzZ CYeyW
6 Y X gzkZV
~ p5kZ ! CY ^gy Y kZ Z c*
wbTyW

X } )OY~y*}g7kZ6,X g CY]x ZfgzZ#

Z+',
Z
:7g awJ~]g}~]CZKZfh
+]
.
J e ~C
kZ _ xzC
gzZ bzg Z KZ} ZzgZ
# [Z L L

X 7egJ
- ZzqxsZ f %Zr

x [Z 6,xsZpgzZx`

!*
X T
$b`
 Z.
VzgzZx`


J e}tXX 7{)zC
z bzgXX N
m,
?'ikZ
/ZX Y ZryY
Y ..reintroduce.. Q~} +t X bzg
$
Y @D
+J e ~g Z)f ~g [Z c*
C
gzZ bzgZ g @*
]pX
w'X ~gz{ c*
i ~g Z)f *
* Zg7 & ~g Z)f ]g @*
5~g
**
nz g
$uQX C ~
.Z

wkZgzZ C7{)z bzg y
Yce
7I
K
p
/Z~ ][r
# gzZ[:vZ G
*9gxZ$tZzL L

X 0*
7J
-uyEZ.
~zg g@*
tW
Y]yZJ
-Zp@*
',

kZ$h
+]
.pY 3g c*
6,gy Z} (,
 6,$[Z p

/Z L L]g @*
t
X ]gz~g a g yEZ C~ ~g Z
/#
}
. g @*
tW

2012 ( 44 ) m] )x

kZ 'Y: X ..editing.. h
+]
.a T Y yW

/Z ]!*
t gV
? wWHg
$uY$7 X gi Z ZVY
0*
X 6,+}g7 t :Z g @*
W
L L~ y* '
rt :Z f X *
@Ysp~ Zzg f bq
-Z6,xsZX xsZ f ~}
X 6,g bg Z
tZ/kZ g @*
dyW
p7~', Z {)z
qg
T g @*
)y
KZ H ? Z% H g@*
Vce **
Zz%Zt V
kZ gX !*
gzZ e
$g yW
n
pgx ZZt eZ[fh
+]
.gzZ:? c*

x ZZ Z6,i Z Z *tayW
pX
H g @*
t[ZgzZ W~g g x ZZ
X F,
+
$
X 3 @*
]]_~)~hvg @*
yW
q z4,
M F,
K
akZ L L
selected ) .. g @
*
{Y 7 g @*
@*
s
# ZU m{t yW
wz4,
p q
-Z

X YYb)~)J
-uq
-Z..( history

[Z b)~)gzZ yW
aY CY , z ]gzyW
az6,
Z kZ
Lg ~iyZy
KZ"]g@*
gzZg ZzZa g @*
p b)~)X q Rq
-Z
LZ ,q Rq
-Z/]g @*
gzZ h
/Z ?B pH~hg6,
w qkZ ZX
Z LZ VrZt w ' Xce o+
%..articulation.. ]c*
g@*
VrZgzZX
HgZ%X * g@*
{Y Z7iX g@*
ZX Ht:Z yZ
kZ FZ
q!%h
+
X 7Z.
~: g ILZ gZ g hv
X
3g6,
wq}gvZ @*
WB;h
+]
.}g[ZX ~hva
*
* `g kZ Zg7 { WX mZ e Z 7,6,w25q
-Z [Z_ Z/ '
:e
kZX g k
:
L wz4,
]c*
W wq ]gL L: ZgZgf [Z L L

X @*
Y ..( rationale) ..i Z ]c*
Wwz4,Y c*
`g {wq]g ~}g

Yc*
: 8
-g]!*
/ZX @*

: wz4,
yW
C:wq]g Zt kZ
the ) ..wq ]g| (
,}..( .of Quran text.) .. yW
Q~kZ
wz4,gkZX ~pb yW
QX CYZ ..( given situation
uLZ~^kZ wq]gX
HHwi **
~ _wq]gkZZ Z

wq ]gkZo~
C _~ wq]ggzZ yW
Qt ]!*
b VX 17
kZ wq]g~| 7yW
QakZX !*
: Zg ZY)F
F6,
Z
2012 ( 45) m] )x

1LZwq]gkZVZi ZT e
$s{zu0*
yW
` kZ
Z',F
F
X c*
gw$
+ZgzZ 1~

E
.-|Z 'gzZ Z e
~ + X @*
F~ i Z0
+Z4 G
$.s Z
/Zc !*
!"
X spZz Za "]g @*
LZkZ~} ZzgX Zq
-Z gh
+]
.
g
g @*
C
~)[ZpX @*
7g Z Zz c*
,~ Z LZ"
$!*
<
tzz
*
*g Z Z KZgzZce
8x ]P`
Zg f 7ZakZ ~ e
$gzZ cgyZx
Z h?LX g~g3+gh
+]
.{h
+
Wg EZgh
+]
.Zz C
~[ft lg Z
/Xce
gtX 7g_g Zz kZp gzq mZp DpkZgh
+]
.+t t Z]
tUX Zgh
<
+]
. ZzC
~[fd
$o TZ7 i WZ, Z
q
-Zg! fg Z
gzZ]]..origin..mTZ7gX Z (,
kZX 7[c*
dwZt X
rgV y]Xt ~~,ZX ..origin..g
..reason.. t X Y 7 ..functional.. %K Zg7 kZ KZg
KZt Z
-
J
z kZ ..reason.. gzZ ~ ..intellect.. gdZt 70g {],Z
c*
}~g7 Z}
.{zt X Y: ~g7 t g
KZJ
-Z
#$
7i Wx LZ
qC
t i kZ g! fh
+]
.X Y7 i W x LZ {z % kZ "
$
g U*
W .. p .. ( history ) .. g @*
..origin..
Z OZgzZ .. ( archaeology ) .. ]c*
Y Y c*
ykZgzZ wZZgz gzZ Y Hl~ ..( palaentology) .. ]* i
gt~X Le *
<
* wZZgz gh
+]
.Y7g a+ Z=
X J
- ` WgzZ c*
Wt ~]_I~]g ..( origin) ..ADpgzZ ]g @*

 {)zZgz g ZzZa wq]g]q DpgzZ g@*

<
t kZ
]g ]g @*
Zt kZ L Lq
- 4,
gh
+]
. i W]P`
gzZ + X ]gzZ ]c*

kZ vZ
/Z v!*
f ( XZ Zg ~ l',
) X @*
: wz4,yW
C: wq
78
-g]!*
?, : q g g @*
~hvwW H~g g6t g @*
g@*
X CY Z wq ]g| (,} yW
QL
L C
s [Z p
kZwq]g~| 7yW
QL
L D
{zQX ~ U*
wkz wzZZ
t F,
Z X Z)yW
QV X c*
spwq]gY
Z6,F
F

A &KZg
z kZ @*
~
.Z
Z',F
Fwq]gL Le
$sKZ yW

bx Zu
 Vc*
;gt~wzZgpX s ]!*
[ZX @*
hv g @*
2012 ( 46) m] )x

X*
@Y > V W~}g @*
` W
Zig Z x **
y Z '
/Z
]g @*
~g [Z Y:
HyW
X g @*
~ X g W z g @*[Z
}g Z wz4,
y
XF,
+]
h
.wz4,
y
wq]gL LZg ? H wq]g
X g\E
g @*
Z
Wwq]gpM
hC4f
X $
]X
L)
L '
'"
$!*
wq]gL L
uZg ZgzZ wZ~i gDX ~gzZ ~gZtZ ~~$
+wq]g
w Z wq ]gX gzZ i q
Z wzZ oDx X Y 7%K wZ
7 Z% ..human condition..}gzZg Z%...human situation..'
yYg wz**
gq
-Z ~ m,Z X Z ]Z ~s Vz yZ Y g
bT g gzZ
bZ6,y
KZkZ wtY g Z
Z}
. ..situation..
X y
KZ wq]gX %k
,
gzZ} ZgZ
KZ99w q]g]g @*
X Y Z}
.zG
~ wgvZ kz bZ rZ e0
+
zgy
KZ wq]gbTX 7X kz
kZY C7]g @*
/

g(
C
/

C
/
wq]gZzZa gzZ Zwq]g]g @*
C
D Y wVYt g0Qkz
/Z X D Zgz D7]g @*
[ ZZa
KZ g @*
V{zX ~%g Z0 yW
~u 0*
]Z f zmvZ -g{z
e
$swq]gkZ \WX qt zmvZ -g wC wq]g
@*
q
7ZgzZk g@*
# {g!*
Z
ZX ~
.Z ~hkZ\W
gzZDakZX CY0]z%gzZqD~hgD YwX CY0e
$Zzgt
gzZ D~ Tg hggzZ g@*
` kZ X C
b g@*
%
@*
qwq ]g{zwW Hf ~ hgX ..synthesis.. } Zg Z
X}Q@*
~1wq]g g
wWH}ZgZgzZ} **
Y
/ g@*
}Q
pg7]
gZ/
tDi Z ZZ c~h
+]
. wq]gL LV
t{LX ~gzab{ Z yZX w0<Eg }Lz~s Z
/Zc!*
!"
Zwq]gkZo~

C _~wq]ggzZyW
Qt]!*
b VL L:
:g gaZf Vzq&~kZ[Z X !*
: Zg ZY)F
F6,
yW
Q:1
wq]g:2
:3
2012 ( 47) m] )x

gzZce !*
( 3)ce : Zg ZY)( 2)ce F
F6,
Z( 1)t
y _ ZdkZ O Zr_ Z Z ' @*
dy*t
/Z Xce ( 4)
t
/ZgzZX YvZ t ( v!*
f) $
7
KZ Zz B_ ZyZQX D

-*tv!*
f
/ZX Y7vZ {zQ
/Z 7]gz Z vZ
7 zmvZ
/F
? iH kZ 7gX Zd pbyW
[ZG
~C
z ~g Z)f x?ZmL[ Z wq]gzmvZ-*v!*
f
/Z
]gX g Zd yW
pb L LO ZgzZg Y L LO Z
-dZ 5g @*
J
V V)<6,j6,yW
g @*
X
HwyW
wz4,
gzZAwq
kZ nt? g Hsz^vZ N'Yt~, Zv!*
fX 3
g
X ;g g p Ln
L Zg t @*
g y*'X ce **
g~]Z5
Vf f kZ X,Zu b H _;g 0*
7iX kZ Z
wZ Z sZ kZ 'Y } VZp8kZ ZC7Z
}u]!*
+
h
*
@Y {z
/ZX H7f _ Z Zg ZgzZ CZgkZ

V%KmkZgzZ ? @*
Hm3WQgzZ=wq]gtXZX CY
: CYs h
+'
]!*
sz s~}L}uz ? i Z dc*
Z H rkZ
{z u 0*
yW
` kZ
Z',F
FkZ wq]g~ | 7y W
Qa kZ L L
X {LZt X c*
gw$
+ ZgzZ 1~1LZwq]gkZV Zi ZT e
$s
wq]g~ | 7yW
Qa kZ L L: CY Wt ]!*
Z spz [Z
w q]gkZVZi ZT e
$s{z u 0*
y W
gzZ ` kZ
Z',F
FkZ
3g
6,yW
QfgzZ6,kz g @*
tsX X c*
gw$
+ZgzZ 1~1LZ
XaZsy @*
~sgzZ
 X cgzZq
-ZtX Y
(KZ Xta}g ~ ..( theorization) ..~i ZzWt ~y*kZ
tXF,
kZV;z %$
+e
$sZ ]qZ '[
X g Z{ Zg Z: yZ~e
$Z@*w}c *]q Zh
+]
.VrZ
7 [@*
z`
@~i Zgx Zt[@*
z`
@dkZgzZgh
+]
.]
gZ
/
~y
W[Z
{z ZC
~ [f 7 Z%f {zgh
+]
.kZXe *
*7~}g !*
X
G
G
I
I
4
4
]
]
t Z l ZgzZ {G Zig EZtX t Z l ZgzZg EZ~BZ'sZ *gzZ6T Z%g
~ht ]& q kZ ~ V-z
/
gzZ Z)]& q kZ X g{gz6,
2012 ( 48) m] )x

p5xsZ~y*{g X wZj ZkZ |

# kZ F,
ZX: Z

-Z
q
%K iz ]c*
9F,
x kZgzZ e
$Zzg w2p5pX wV gkZ
7Zz w{z}
.p5' ~ y*kZ 6X 7Zz q
**
`B6,] ~s~g7 gzZ + 7Z{ Za ..space.. 5~hgzZ 0*

}g xEh
+]
.gzZ!gzZg
/{gC
p#
w[Z W}g d
$ VrZX Z 7,
te
$ ? C7,VYy
W]gzh Z[}gkZX ~Z pZw2p5Qb w$
+
@*
HHa kZ ..anesthetize.. e
$s ]q Z gzZ $ Z $c*
}
:tnqZ
g Z $c*
gzZ ? 7 !*
[fIZ v{z~ pg H @*
Za t wZL L

?7

CY Wt ]!*
Z , J m
] pgLg c*
b Z +( LV
Z lpgYg Z$c*
gzZ !*
v~pg
L t }L!"X
V@ KZ ZY ])" gzZ $c*
+ " y}g~ pggLzZX a
$
N Y ^
,6,g ! f$c*
gzZ y
/ZX 7g yZ **
~g $
+BV gzZ V
9gz',
zg+Z
# gh
+]
.tXZ~w}g X B[vth
+
Q
..accommodate] F
,
ey
KZh
+]
.gzZD! f
! fgzZkZ @*
W
gzZ ..norm.. gzZ ....ideal q
-Z
z [fagh
+]
.Y @*
*
* ..
+gzZ **
C
..ideal.. ~q
-Z Z +X 7gkZt W,
Zk
,
ig EZ
ptX Zq
-Z gh
+]
.X zig W~(,
 gh
+]
.*
*,@*
..norm..! fg
..articulation..yZgzZ t~yZ {z 6,~ IgzZ k ZT*z6kZ
*
@Y H ..articulate.. ]Z..discourses.. P{ Za kZ Z
# gzZX 7g a
X CY[Zy

$
"
e
$.q
-Z kZ W
6,Z
# ~ yjgz ~g EZ LZh
+]
.d
$~ w}g
!Z Z
/ZX *
@Y6,C
g @*
~gg Z wq]gkZX Za wq]g]g @*
W
[f X ..fullest.expression..kZ V; yZ B wD ZgzZ ~ !*
$Zzg I~g g C1)gzZ { Zg Z ( Zg X C1) c*
e
;g ( c*
[|Z Z'
~g z',
zg
Z'
bVz Dgz$gZ}g X {gz6,gZ Zz 0*
~
sXn 7 Za xE ~V; }g t U u Z
 ~ kZ X 7,gz$
2012 ( 49) m] )x

t WaK}gzZ g @*
*X x **
~h
+
]
.LKZ wD Z
~X
KZZ6,g
#gzZ e
$Z@kzX ~gz'i ZxE~a
d
$! ft .lp ~g X Dxi 5 ]g ZgzZ ~
C d
$C
xE
t XNO #
}
.~(,d
$sZxE: c*
gzZ ~ Zzh
e %gzZ % y Z
izggzZ "]g @*
LZ ~ x xE ~Y w2~y
Wgx Z%Z }g
~zgzZ R [fxsZ t
q[ZXg7g 6,
 g }@x
g Y D xz bzpg ~g Y ~ Z LZZ'
KZ gzZ [ Za
xE6 zg + zg xE6 + ~gz~**
kZ X
}g gh
+]
.X 0i V 0*
}g ;g 7` @*u}g + [Z X Y H*
CZ6,+ bT} hxE~6 X aZr ikZ} N
D Z ]!*
kZ| 7,y z{ c*
i kZ K: Zzga
xsZ Zg t VrZY ._+xCY {g Z ZgzZ (C
F,
[f
zg + wdZ Z q
-ZP Zq [f C ]!*
kZX 1
I
G
4&]Z56,+g{gz6,gzZ5V; }g X Y: "
F
$U*
g ~g Y iG
t Wh
+]
.X Lg G,
a i Z+UC
[fg{gz6,~ ZzggzZ
x zg ]Z|~gzZ @*
a
WgZgzZ wzg~}x
XgpBkZvZX Cg
y WN Ct{z%eg1 {)zxsZ f
L ,lg Z
/
r
# Vx~y
W
_ Z ..disocurses..wzZ cy Zt y ZkZ Zg ~kZ ? H g@*

/
c_t Xce 6,
C
0*
wJ }..discourses.. yZ {zg7
4X D x Z D xE~ w+ZTgts
g @*
? C7,VY]gzkZgzZ ? H @*
g @*
, C gsq
-Z<
{z
@*
dt H ? Z% H
Y c*
WgzZ ~g{z ? @*
g Z will to truth c*
I g @*
~hvyW
%ck
,
imb!*
g @*
gzZkzH ?D bt
~
ch
+]
.D ]gz Zz t 7ZQ ? ^
,Y bg Z
g@*
yW
ZQgzZ
kZX M
hx t {z K bz d 7Z vZ w Zg ?
3R Hkz~
X W~g (Z
 ggzZspZg

2012 ( 50) m] )x

^ ^
~ZZ@Zig q1Z

~g7ZgZG**

VgzZ kg Z Z
# Z~ Y 1967
 Zg ZB ~g7 ZgZG **

ggzZ JuX M ~z x **
y 0*
xsZ Y C L L^D
q
-Z 6,
f *Z q
-Z}g ~!Z Z`
X ~
/Z% ZZV
/
u^kZ !Z Z`
BB
~g7ZgZG **
uakZszZ ZggzZsg Vx
Z m,**
x H
{
#
r
%]|gzZy
{1Z**
]|Xx
/
uaWz^xsZY C
gzZ M KZ7~kZgzZsg 6,g
 6,
u M KZ {zB
g uZ ZgzZZgt Zg X ;g Vc*
{ c*
i
 g Z yZ ~ ~i f gzZ NN
x N Z~]kgzZ ;g ~g YJ
-w A~xsZY fxsZY C
Y C Z
#
g O gzZ (~J
-{q
-Zz bkZX q] X
] 0 ngzZ V 5 b!*
p g ~ V Z Z z #
$ ~ Vz xsZ
X c*
M: t
~]zx Z Zb!*
gzZ 4z ~g z!*
Zgs %Z6,b)X ;g
~ p=aizgz q
-Z k0*
Vzq]oLZ~!Z Z`
{z yZgzw
/

I<
L I Z X
 Zpg p= Z=Z a k
,
~hgzZ ]5 yZ
**
~g7 Zg **
]|B}~]5 kZ ; /yYqgV!Z Z`

?**
~Tq
-Z p=~ Z { Z_[xZvgzZ Zi M Z?
$U*
"
~y
M ]5tB~g7 Zg **
X k
,
+x !Z >6,QgzZ W Zi M Z
5
X e0: ]5yZ~0
+
iyZQgzZ
-8g { { ~g7 Zgsg Z yZ?
{z !Zj G
0.G
sg OgzZ )
~g7 ZgXg =ggzZ0
+
i
\vZg m,
+Z**
]|dpg7Zg {{
w
/
%Vc*
q
-Z~V{ Zzpg cgzW,
Z ~gzZ qzg~@zyzu 0*
R',{{
2012 ( 5 1) m] )x

**
]|:Z ~g7ZgZ{
]|X gZxkZ~ ~ Zi M q
-gzZ B
bg
**
!*
**
*
@a~ Zi M q
-:
Z ]| ~g NgyZgzZ
/
~
-
Z ]|;g ]g Z t gzZ g ZkZ ~g7 ZgZ{
:
]|
Zg Z e b 8
-g *~ Zi M q
-z!*

z~x c*
Z ~y
M0
+
i KZ
5KZx !*
0*
e
$jgzZ:
Z ]|z~ kZ {{ g7
Z (,
 gz 6 4z]
. hY f~R',~i
M F,~z (gzZ c*
k Z 4z]
.
yxg VdgzZ ]4Zr z
6,Rx ]x M
:
Z ]|X c*
g Z
g
4z]
.KZ Za M yxgz V-gE- gzZ kg Z gzZ s %Z
]|Z gzZ S
vZD**
]|[zZZ qzx Z
# 6,c kZQgzZ c*
Cs Z@Z Z
g@*
Z: i]q g
C
/
%m
F,
~ yZ6 M
]g ~ ~gZZ **

gzZY f._x Z
/z6,kZX g (Z ^
/Z%~ Cg
/
iZ%ZB J m

g7ZgV;zz g @*
x ZY f',
Zv V~~i f Y V
-8g {{
vZt X B
bgzVc*
q
-Z , ~g7 Zgg Z{
**
]|d G
0.G
f z W{ y ZpD 3 7C
"
$6,ngzZ D M 7uC
Zz
gy{zZp **
]|~ d
$
x Za% J e~ LZ]
[~ >gzZ 7s1 {z v~}g !*
pVc*
+s M \vZ
]| @*
Hn y Z ~X Dg Z
+} (,
 ]t q
-pD7
V ~(,~(,Wl{yZgzZ ~g 6,
$Y h} (,
"
} (,{
y{zZp **

yZ :gzZ Z7q=s]g c*
i~g7Zgg Z{
**
]|X B
bg W,
Z { c*
i
]yZgzZ @*
8
-g WyZ { i Z0
+Z ! l=pV e[c*
; >
XV w$
+ * zf bLgLggzZ
6,q i @*
x _7,{E
+WgzZ]~g7 Zg Z{
]|
~gzZ ( Vzq]oLZBB ` V-g F qzggzZ Z {zgzZ B; yZ
{Zg W,
1l{ #
ZgzZ n
pg6, J m
g @*
Z (gz LZ {z n
pgp
~g7 Zgg Z{
]|gzZ ~g7 Zg Z{
]|Xg 7
z
~g7Zg m,
+Z**
]|p V Zz 7ZgzZ J 7,
~V1~{E
+
~qZ
# ~#
}
.yZ c*
VZy ;qzgyZgzZVZ[c*
;g !*
F >z]g c*
i
@*
w! n6,b)ZC]5 ~g7 ZgZG **
dYz0
+
i
yZ C
2012 ( 52 ) m] )x

X Lg~g Yt] 0 nz!*

Zgs %ZgzZ
n ~Y7 ~}g !*
Zgs %Zb!*
}g ~ 0
+
iyZ V2z
]%=z]Zb)O gzZ ( 7m z]os %ZkZ H
!
~z ~gzZ]%Z h s %Z ~gzZ ~tp Z[Z Z{ zZi Zg ~
!*
h~]5 bTgzZ ;g7pF,
{ c*
i[Z t
Vz],
Z Z Z]%Z
~g t
Vz],
Z ~ NZgzZ ~bZ 3gVz],
Z \zZ)z \zZgzZ [Zz Y
X ;g Y@*
zZVz
{gZ
/~1z8
-gy kZ k',}z p~~g7 ZgZG **
]|wq
{yZZi M Z?**
dYyZ SgY NgyZgzZ `7g
-8geY
Xsz^~[pge
$
/
%ugzZ4z]
.yZ~G
0.G
/
%~zqzg
gzZYNgy0
+?yZgzZ,
A ^z^z~
g7ZgZG**
]|]+Z[gv
Z
X=Z[gc*
} MX,iZ=pg~gY]yZB#
/Zz,j

zZ?**

wZzZ?**
zz !*
!Z Z`
xZg ZgzZ +vg )
,q
-Z!Z Z`
izg
/
g 0*
7WizggezlZ
r
# gzZjV X yZgDZ **
Zzv**
Z
4$
gE
G
z]Zgr
# zZ?**
t~yZ K s
B yL!*
i
~ I|] w*
*6,yy Z0
+{ zZ?X wZW
$
X yZgzY 1955~yxj%y{] zr
# zZ?X M6,
x gOE
^
~g)sZxEeY g
$u gzq~g7 ZFeYF,
{ c*
i kg VrZ
~g7 ZFeYQX H~gzm,
+Z {uvZ kz?**
]|~c Zy N*
~V
/
u Vz]gzZ m{ c*
iB
) ) Xg x Zu] }
.+g D
+
-
J
~h
+? VrZ n
pg z z tzf b & Zz ]gzZ gD
+z Tgq
-Z
4]
] ZY Z
Z0
+
igzZ q \vZgvZ~g **
]|~wZJ
-{E
Iz yZ0
+{yZX 3g { i @*
VrZtzf (F,
kZ~gzZ q ]z*y M
~
?**
}g Zz x Zu] }
. V;zgzZ !*
M ~ kZ ~ H ^~ {g7<
X r
# zZ?+ $
+Z+ i
f *Z~gZz~
/
%!ZZ`
{zZ
# Z~gzkZsgyQ Z
/

%!Z Z`
X
H`@*
g(Z^ OZzb!*
CgCgsgtQgzZ p= w
2012 ( 53 ) m] )x

vV;z6,
gkggr
# ?Zv6,
ezgzzZzB !*
M ^ZkZgt
i
 zvg)
,
gzZxH}gx gkZg x Zu]}
.+gD
+
-gzZ
J
? g ` (y N*
~g )Z iq
Z **
0
+
i
yZgzZ r
# Z
x**
!Z Z`
xZgZ~Kg Wzq
-Z~y N*
Y6,ezg KY ~!ZZ`
 r
# zZ
^Z=X zi!*
 gzZyzyZ

 z KgzZ4~THi M {kg q
-Z
yZgzZ
zZ?**
gzZ 5 ~qg!*
~xZgZy N*
YgzZ+xZgZ!*
M
M F,

k&ZgzZZ(X
) !*
,jgzZptzf OZgzZ m
F,
+gD
+Y Ng
SB\vZgg(y{iZ
u**
]|x HZzX iq
ZSyZxOZ B
g} w
 6,
u!ZZ`
xZgZ= VrZ ZgzZn
pgz]o
r
# ;/yYqIizgPX Cpq=gzZ Dc*
: 6,
ZZ
H { W Zx~p f

e]!*
~h ~qa6,gF{Z_
X M]zyZ ;ga~qa6,
gF{g!*
z~izg| Mq
-Z~
X Sg kgk
,
iy Z p~g ggzZ CJ
-g
$u gz~xZg Z kgiZ {z
*y M
~ V P
ZLZ @*
x Z
/
z6,Z
# gzZ n
pg tzf m{ ]Z Y Z

KY ~
/
%y N*
Z 4+Zz {z X D p#B gzZ D Z]zVZ
XD[c*
;zzy ZvVzg ZD
gzZ
xZsZgzr
# vZh**
]|vg)
,
xH}g~q~}iyZ
yZgzZN J 7,
\ M {i Zp{E
+ZxZgZgzZVZzyZ0
+{r
? c*
#

gZ
Xq~'XVztOX,Z~g*yZYgZ**
0
+
i

Xq
-B}vg)
,
}uzgzZy{gBZ**
vZh**
~~g*
{i i
Hc*
u {4~ y*Gx q
-Z d
$
!ZZ`
xZgZ 7Z{i i
*
cJ 7,gzZ J 7,g!*
Vp
g Zq
-Z zmvZ -xZ [ Hnt~WKZ ~I
D\vZI#
t~
t
gZX gNV\ M KZikZp
Y Z DyZByZgzZN Y 0Z * DIZB VZ bkZ *
gzZg (y{iZ
u**
]|T}ggN V',P~!ZZ`

y
{gc*
vZ **
9z} h} hByZg C
Z?Z**
]|
Z]
.
zZ?**
[ZgzZy
{vZq**
v
Z**
{
Z**

]nVg)
,
 [Z \vZ X gN V\ M KZu t Dg gzZ
2012 ( 54 ) m] )x

X =Z[gc*
} MX ,iZ=pg~gY]Vg)
,
yZ
 gzZN

y)g P

Zz 0*
]z
H0 ` Z'
6,gx Zg V &~gztgzZ &zB kZ
]t q
-gzZ ~ Zi M q
-X @*
7{E
+V.g p f
e c*
b: Vg )
,} (,
bkZwq]gkZ~! q
-Z KZ \vZg ~gz*]N
Ovg )
,

0} hzg Z p 8 C
gzZ Vzg Z- ~ gzZ Cgzpyk H
C 4Z Z ]g qq
87J
-x **
yZ CY ~ ^~ Vz
C
&!Z Z`
V
/
X V7C
!*
} ],
Z kZ p~gzZ CV.g x }g
q
Vzi yZzz ]5z^KZt z~gzZ 0*
]z g OgzZ ) Z6,
X yZgDZ **
Zzv**
ZX e7q
-~
G
$ K{g7 wg Z6, }g ~
#
Z~gz kZ~ G
0G
y +Z**

Cg
/
% Zq
-Z V
/
uO]tD>gzZxsZY f {z Z
# x ZuZ

gzZ
{ c*
i~
) ) ~Hx izgz
 B}g ~]kVrZ
Xg~
/
%&
+
zZg
Dc*
x**
Z^sZ7ZgzZszc x**
sZ!*
!*
r
# sZ
?**
]|{z q
-g g x**
x sZgZLL~!ZZ`
Z
# xsZY f
V-!ZZ`
~gzkZX{xizg: xj%y{ggzZ46,
u\vZguZZ
x
/
ukZ xj%y{sZX D ag6,VvVzg gxsZgZg!*

xy 0*
Zz~xZ>ggKYyZgzY1975',
ZX~Vzg
Vzg g ~gz!*
Vz%~]xj%y{Z
# c*
V- {z.<
X7s',
ZvgzZ ?**
]|4
Zpg]|6,
n.gzZH agVv
g O Dg x **
sZ7Z Z6,}g r
# sZ
Tg Dx Z ]ZyZ<
L Y Zq
- Lg Z`Z yZ ]t
b ZgzZVZpYZq
-Z 1Z~g 0
+
i
yZDq
-B
/
u~]kgzZ
0*
]z9z9z~} h
/Vt X @*

M i ZgzZ w
g
]yZy0
+ :yZgzZ, iZqJ] }
. yZ \vZX yZgDZ **
Zzv**
Z
X =Z[g c*
} MX ,=pg ~g Y

2012 ( 55 ) m] )x

t ]]
*} Z! hyZ/

{E
+sZ~6',
; gg Z
/0
+
i yjz x Zg MB t EZ ~ y : Z yI Z 5, 0*
-Z
q
',
zg6,6',JZ Zi Mg7r
# ~g ZZ;{Z',
uT: Z ytX
=Z)x
X c*
M y yZ6,b!*
}~ L ]Zg y q
-Z X Y ~
{Z
+[p[pvV ` znZ%Z
L \ M X V# \ M6',
gzZ
,Z LZ ~ X ]nZ%Z pgzZ {nnZ%Z ~ yZ0
+{}X g VZ
g Z
/V IN*
g ZXntyZ0
+{\ M Ck0*
}g Zg
X Y M k0*
\ M {z Zc*
M y 0*
a
yZX yYgzZ B ] yZ ~gzZ M yZ V
` {zkZ c*
y Z ~X ~ 6',Zz { q
-Zr
# Z;B;
gzZ HZg6,b!*
{g !*
z V,Z ~ L ]Zg { &J h Z X } 7,7]gz
g Z ZBX c*
g ) = ~ \vZ ~ q :Z
wF~ VPaZ 6 Z ~X ~ gzZ Zz \ M p gzZ ~g F=
~g Z
//~IOIJIgzZ g V I N*
~v:ZX ;
C c*
i ! l
0*
N*
nZ%ZypgzZ {ns: Zz ~zz X
X
Hc*
h 3Z0z
@N$
+Z1lg {
]gZ ~X @*
7,9 Z}uz F D ` nZ%Z{n~Z
# Z;X Z"
r
$U*
sp~}0
+Z c*
{)zTO 1gzZg
X M 7]gz 0*
yd~IZd p=`

0333-4058503Xg}wzZzgR ! *

2012 ( 56) m] )x