D I G E S T Y C D I G E S T Y C D I G E S T Y C D I G E S T Y C D I G E S T Y C E S T Y C D I g E S T Y C M I N E C D

MINISTERIO DE ECONOMA

MINISTERIO DE ECONOMA

MINISTERIO DE ECONOMA

MINISTERIO DE ECONOMA

MINISTERIO DE ECONOMA

e e a e e a e e

Repblica de El Salvador
MINISTERIO DE ECONOMA DIRECCIN GENERAL DE ESTADSTICAS Y CENSOS

ENCUESTA ECONMICA ANUAL 2009 Y PROYECCIN 2010 Industria Manufacturera

Formulario 1

IMPORTANTE
Secreto de la Informacin

Zona NUE

e e a e e a e e a e e a e e a e e a e e a e e

Segn lo establece la Ley del Servicio Estadstico Nacional en su Artculo 18, "Los datos que recopile la Direccin General de Estadstica y Censos son absolutamente reservados. No podrn utilizarse para fines de tributacin fiscal o investigaciones judiciales, y solo se publicarn los resmenes numricos que contribuyan de manera absolutamente impersonal, a la mejor informacin y a la solucin de los distintos problemas de orden econmico-social que confronten el Estado y los particulares".

Obligatoriedad
Con base a lo dispuesto en el Art. 14 de la Ley del Servicio Estadstico Nacional, "Todas las oficinas del Estado, inclusive las del servicio exterior, los organismos autnomos y en general, todas las personas naturales y jurdicas, domiciliadas o residentes en el pas, estn obligadas a suministrar a la Direccin General de Estadstica y Censos, con la regularidad y trmino prudencial que ella fije, los datos que requiera el servicio estadstico nacional, y no podrn excusarse de esta obligacin".

Sanciones
La Ley del Servicio Estadstico Nacional establece en su Artculo. 15.- La infraccin al artculo anterior har incurrir a los respectivos jefes de oficinas, organismos, asociaciones, corporaciones y fundaciones, lo mismo que a las personas naturales en una multa de Diez a Cien Colones por la primera vez; de Cien a Quinientos por la segunda; de Un Mil por cada una de las siguientes, sin que dicha sancin los exima de la obligacin de suministrar los datos que requiera el servicio estadstico nacional. En igual pena incurrirn cuando la informacin que suministren a la Direccin General de Estadstica y Censos fuere notoriamente falsa. El Cdigo de Comercio en su Articulo 449 Establece lo siguiente: "La negativa a facilitar el acceso a la contabilidad a cualquier autoridaD administrativa que, conforme a este Cdigo u otras leyes , tenga derecho a exigirlo, ser penada con la suspensin de la matrcula de comercio, hasta que la inspeccin se verifique. Para este efecto, la autoridad a quien le fue negada la presentacin de la contabilidad, librar inmediatamente oficio al Registrador de Comercio para que decrete la suspensn, previa audiencia al interesado."

LA UNIDAD ESTADSTICA SERA EN ESTE CASO UNA ACTIVIDAD ECONMICA DE LA EMPRESA O ESTABLECIMIENTO . Es decir si la empresa que se visita no solo produce un producto general, sino que elabora varios productos generales, se tiene que llenar en diferentes formularios, con el objetivo de no influenciar el valor de produccin y empleo de determinadas actividades econmicas. La actividad comercial de la empresa industrial es considerada como auxiliar a la industria manufacturera, sin embargo, si la empresa revende productos o brinda un servicio se debe separar la informacin con el consentimiento del personal de Metodologa encargado.

a e e a e e a e e a e e

SI TIENE DUDAS RELACIONADAS CON LA COMPLEMENTACION DE LA ENCUESTA, ESTA SERN ACLARADA EN EL TELFONO 2238-2134 O POR MEDIO ELECTRNICO A LA CUENTA: encuesta.anual@digestyc.gob.sv

a e e a 2 0 0 8 e e a e

LA INFORMACIN PROPORCIONADA ES DE CARCTER CONFIDENCIAL, POR LO QUE SU MANEJO NO PERMITIR REFERENCIA ESPECFICAS, Y LOS RESULTADOS SERN DIVULGADOS EN FORMA AGREGADA.

Gracias por su colaboracin

C E E D C E E D C E E D C E E D C E E D C E E D C E E D C E E D C E E

e a 08

PARA EL ENTREVISTADOR
Favor verificar con el informante que toda la informacin detallada en la Seccin I, est correcta. En caso de existir algn cambio, tache con regla utilizando bolgrafo con tinta azul y, anote en cuadro al final de la hoja. De existir cambio en la Actividad Principal de la Empresa o Establecimiento, proceda de acuerdo al criterio que aplique segn los siguientes casos: a. Cambia Razn social pero se mantiene sin cambio el resto de informacin. Anotar la nueva Razn Social, y el nmero de NIT. Preguntar si el cambio es temporal o definitivo, si es definitivo, complete los formularios de actualizacin del Directorio al final de la hoja. Pase el cuestionario. b. Cambia Actividad Principal el establecimiento o grupo de establecimientos, mantiene sin cambio la informacin general y la Divisin de la CIIU. Registre el cambio en los formularios de actualizacin del Directorio, pregunte desde cuando inicio operaciones con la nueva actividad y, si el cambio es temporal o definitivo. Si el cambio lo realiz en el 2009pase el formulario. c. Cambia Actividad Principal de la Empresa o Establecimiento que implica traslado a otra seccin de la CIIU. Registre los cambios en los formularios de actualizacin del Directorio. Si el cambio lo realiz durante el 2010. Pase el formulario.

SECCION I:
NUE

CARACTERISTICAS GENERALES
CIIU Rev. 4 Regin Depto. Municipio Cantn

Nombre comercial Razn Social Direccin N.I.T. Num. Telefnico Num. Fax. Ao que inicio operaciones Actividad Econmica Principal: Actividad Econmica Secundaria: Contacto externo contable Direccin de oficina contable Si es reapertura, detalle el mes y ao de reapertura

Num telefnico

Num. Fax

ACTUALIZACIN DE LAS CARACTERSTICAS GENERALES

NUE CIIU Actual Depto. Municipio Cantn Zona

Nombre comercial Razn Social Direccin N.I.T. Actividad Econmica Principal: Cdigo Entrevistador Cdigo Digitador Resultado de la Entrevista: 1 Completada 2 Incompleta 3 Cerrada 5 Fusin 6 Inexistente 7 No labor 8 Repetida 9 Unidad auxiliar 10 Informacin denegada 11 Informacin fusionada 12 No localizada con probabilidad de cierre 13 No localizada con probabilidad de traslado 14 Otra (Especifiqu) Cdigo Control de calidad Cdigo Codificador Num. Telefnico Num. Fax.

4 Fuera de muestra Observaciones

Informa Confirma : Autoriza :

F. F. F. 2

SECCION II:

FORMA DE OPERAR
5- Lleva contabilidad formal la empresa? a. SI b. No

1- Nmero de meses de actividad durante el ao 2009?

Si contest menos de doce meses, especifique la razn de eso. a. b. c. d. e.

6- Detalle el porcentaje del patrimonio por origen de procedencia Origen a. Nacional (a.1+a.2)
a.1 Pblica a.2 Privada

Porcentaje

b. 2- Cul es la categora del establecimiento o grupo de establecimiento? a. Industrial b. Artesanal c.

Extranjero Total (a+b)

7- Bajo qu modalidad opera? 3- Dirige el establecimiento otros establecimientos? a. Si b. No

a. b.

Cuenta propia Franquicia Marca comercial Concesin Otra

(especifque)

Si contest SI, indique las caractersticas de los negocios en el anexo 3. Detalle el nmero de establecimientos que componen la empresa: a.1 a.2 a.3 a.4 a.5 Establecimientos industriales Establecimientos comerciales Establecimientos servicios Unidades auxiliares Otros negocios

c. d. e.

8- Utiliz asistencia crediticia? a. Si b. No Pase a 9

Si contest NO, Qu tipo de negocio es? b.1 nico establecimiento b.2 Sucursal Si es Sucursal identifique las siguientes caractersticas de la casa matriz Nombre Direccin Telfono Fax 9- Cuntos das al ao permanece normalmente cerrado el establecimiento? (incluya das feriados, vacaciones, tiempo de revisin mantenimiento, o reparacin de equipo) 4- Indique la categora jurdica
a. b. c. d. e. f.

Pase a 4

Si contest si, detalle la procedencia de la asistencia. a.1 Sistema bancario a.2 Instituciones de desarrollo a.3 Informal a.4 Otros

Empresa unipersonal Sociedad colectiva Sociedad annima Sociedad annima de capital variable Cooperativa Otro
(especifque)

SECCIN III

EXISTENCIAS

VALOR DE LAS EXISTENCIAS CLASE DE EXISTENCIAS

Al 1 de enero de 2009 (1) Al 31 de diciembre de 2009 (2)

1 Materia Prima 2 Materiales y empaques 3 Combustibles y lubricantes 4 Accesorios y repuestos 5 Productos en proceso de elaboracion 6 Productos elaborados por el establecimiento 7 Productos de reventa 8 TOTAL (1+ 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7) Tomar en cuenta: a) La suma de la variable 1 + 2 de la columna 1 debe ser igual a la variable 16 columna 5 de la seccin VII b) La suma de la variable 1 + 2 de la columna 2 debe ser igual a la variable 16 columna 19 de la seccin VII c) El valor de la variable 5 de la columna 1 debe ser igual al valor de la variable 11 de la columna 5 de la seccin XI. d) El valor de la variable 5 de la columna 2 debe ser igual al valor de la variable 11 de la columna 14 de la seccin XI. e) El valor de la variable 6 de la columna 1 debe ser igual al valor de la variable 12 - 11 de la columna 5 de la seccin XI. f) El valor de la variable 6 de la columna 2 debe ser igual al valor de la variable 12 - 11 de la columna 11 de la seccin XI. g) El valor de la variable 7 de la columna 1 debe ser igual al valor de la variable 12 de la columna 5 de la seccin VIII. h) El valor de la variable 7 de la columna 2 debe ser igual al valor de la variable 12 de la columna 11 de la seccin VIII. SECCIN IV CONSUMO DE ENERGA ELCTRICA
Energa comprada (1) 1 Kilovatios hora(Kwh) 2 Valor (Dlares) Energa generada (2) Energa vendida (3) Energa consumida (4) = 1 + 2 -3

Concepto

Tomar en cuenta: a) La variable 2 de la columna 1 debe ser igual a la variable 10 de la columna 3 de la seccin IX 3

SECCIN V

EMPLEO Y REMUNERACIONES
Nmero de personas promedio

Sueldos, Salarios y Horas extras Personal de produccin (3) Personal de administracin y ventas (4)

TIPO DE OCUPACION

Personal de produccin (1)

Personal de administracin y ventas (2)

Horas hombre laborales5/ (5)

Personal Ocupado Promedio 2010 (6)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Propietarios y socios activos Trabajadores familiares y otros no remunerados Directivos excepto propietarios, socios y/o familiares Profesionales o especialistas Tcnicos
2/ 1/

Vendedores Administrativos Operarios u obreros Aprendices

3/

10 Otros ocupados

Personal eventual contratado directamente por el establecimiento o grupo de 11 establecimientos que se dedican a una misma actividad econmica (excepto trabajadores a domicilio) 12 Personal proporcionado por empresas de servicios de personal 4/ 13 Personal por honorarios 14 TOTAL DE PERSONAL OCUPADO 15 TOTAL DE PERSONAL FEMENINO 16 TOTAL DE PERSONAL MASCULINO
1/

Personas que ostentan el grado de licenciado, ingeniero y/o similares que no realizan una funcin administrativa dentro del establecimiento y que en sus funciones ponen en prctica los conocimientos adquiridos. Comprende las personas con conocimientos especializados en las actividades operativas del establecimiento, tales como de ingeniera: qumicos, industriales, en computacin, mecnicos, expertos de laboratorio, encargado o gerente de produccin, supervisor. Vigilantes, Jardineros y similares no ligados directamente al proceso productivo del establecimiento o grupo de establecimientos Son personas que se encuentran trabajando para el establecimiento o grupo de establecimientos, pero que sus sueldos y salarios son pagados por otra empresa Excluye las horas pagadas pero no trabajadas como las licencias, vacaciones e incapacidades.

2/

3/ 4/ 5/

Gastos de personal
17 Remuneraciones

Personal de produccin (1)

Personal de administracin y ventas (2)

Total (3)

17.1 Bonos y aguinaldos 17.2 Vacaciones 17.3 Comisiones 17.4 Incentivos 17.5 Otro tipo de remuneraciones (especificar)
17.5.1 17.5.2 18 Contribuciones patronales a la seguridad social
18.1 18.2 18.3 18.4 18.5

Contribuciones patronales efectivas de los empleadores al ISSS Contribuciones patronales sociales efectivas de los empleadores a las AFP Contribuciones patronales efectivas de los empleadores al INSAFORP Contribuciones patronales efectivas de los empleadores al IPSFA Otras ____________________________________________________

19 Beneficios a los empleados

19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 19.9

Seguro sobre accidentes de trabajo Seguro mdico para el personal Seguro de vida para el personal Aportacin Plan de Retiro para Pensiones y Jubilaciones Ayuda por muerte y ayuda funeraria Pago de incapacidades por maternidad, enfermedad, accidentes, etc. Asignaciones, bonos familiares Becas de educacin Indemnizaciones al personal

19.10 Prestaciones laborales en especie 19.11 Contribuciones patronales al sindicato 19.12 Otras prestaciones laborales (especificar) 19.12.1 19.12.2

20 TOTAL

SECCIN VI

PROPIEDADES, PLANTAS Y EQUIPO (ACTIVO FIJO)

Montos para el ao 2009

Compras CLASE DE ACTIVO FIJO Inventario al 1 de enero (1) Nacional Nuevo (2) Usado (3) Producidos por cuenta propia (5) Revalorizacin o Desvalorizacin (6)
1/

Importado (4)

Ventas (7)

Otras desincorporaciones (8)

Depreciacin (9)

Inventario al 31 de diciembre (11) = 1 + 2 + 3 + 4 +5+-6-7-89

1 Terrenos 2 Mejoras en los terrenos. 3 Vivienda 4 Edificaciones

4.1 Edificios para servicios administrativos y auxiliares 4.2 Edificios industriales y/o productivos 4.3 Mejoras en las edificaciones

5 Construccines en proceso (especifique)

5.1 5.2

6 Otras construcciones 7 Mobiliario 8 Equipo de oficina y contabilidad (incluye equipo de cmputo) 9 Maquinaria excepto de oficina 10 Equipo y herramientas de produccin 11 Vehculos y equipo de transporte 12 Programas de informtica 13 Objetos valiosos 14 Activos intangibles producidos 15 Activos intangibles no producidos 16 Otros 17 TOTAL

Tomar en cuenta a) El valor de la variable 17 de la columna 9 debe ser igual alvalor de la variable 17 de la columna 3 de la seccin IX. b) En Activos intangibles no producido se incluyen los derechos patentados, los contatos transferibles, los fondos de comercio adquiridos, etc. c) Si en la columna 6 es desvalorizacin encerrar entre parentesis la cantidad.

SECCION VII. MATERIAS PRIMAS, MATERIALES Y EMPAQUES CONSUMIDOS (A precio de costo)

No. de lnea

Nombre de las materias primas, materiales y empaques consumidos en el ao (1)

Cdigo CPES (2)

Unidad de medida y Cantidad Inventario inicial al 1 de cdigo enero y (5) valor UM (3) Cd. (4)
Cantidad

Compras

Bienes Insumidos Insumidos dentro del Establecimiento (8)

Entregados a Terceros para servicios de Transformacin (9) Prdidas (10)

En el pas (6)

En el exterior (7)

Transferidos a otros establecimientos de la empresa (11)

Ventas (12)

Inventario final al 31de diciembre (13) = 5 + 6 + 7 - 8 - 9 10 - 11 - 12

1 Valor Cantidad 2 Valor Cantidad 3 Valor Cantidad 4 Valor Cantidad 5 Valor Cantidad 6 Valor Cantidad 7 Valor Cantidad 8 Valor Cantidad 9 Valor Cantidad 10 Valor

11

Otras materias primas, materiales y empaques consumidos

Valor

Cantidad 12

Totales
Valor

SECCION VIII. PRINCIPALES PRODUCTOS DE REVENTA (A precio de costo) Unidad de medida y cdigo UM (3) Cd. (4) Cantidad
1

Compras Cantidad y valor Inventario inicial al 1 de enero (5)

Ventas

No. de lnea

Nombre de los productos no fabricados y comercializados en el ao. (1)

Cdigo CPES (2)

En el pas (6)

En el exterior (7)

Prdidas (8)

En el pas (9)

En el exterior (10)

Inventario final al 31 de diciembre (11) = 5 + 6 + 7 - 8 - 9 - 10

Valor Cantidad
2

Valor Cantidad
3

Valor Cantidad
4

Valor Cantidad
5

Valor Cantidad
6

Valor Cantidad
7

Valor Cantidad
8

Valor Cantidad
9

Valor Cantidad
10

Valor

11

Otros productos no fabricados por el establecimiento

Valor

Cantidad
12

Totales Valor

SECCIN IX.

COSTOS DE OPERACIN Y OTROS GASTOS

CONCEPTO Generados en el proceso de Generados en administracin y produccin ventas (1) (2) Total (3) = 1 + 2

1 2 3 4 5

Costo de materias primas, materiales de empaques y materiales Costo de Productos de Reventa Alquiler de inmuebles no residenciales (excepto tierras y terrenos) Alquiler de viviendas para el personal Alquiler de vehculos de transporte 5.1 De carga 5.2 De pasajeros

6 7 8

Alquiler de maquinaria y equipo (excepto por arrendamiento financiero o leasing ) Alquiler de tierras y terrenos Otros alquileres (especificar) 8.1 8.2

Comunicaciones* 9.1 9.2 9.3 9.4 9.5 Telefona fija Telefona Celular Internet Servicios de correos y mensajera Otros _____________________________

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

Energa elctrica* Agua potable* Uniformes de trabajo y trajes de proteccin para los empleados Herramientas menores Papelera y tiles de oficina Cuotas a asociaciones y cmaras empresariales Contribuciones y donaciones a instituciones sin fines de lucro Depreciacin de activos fijos* Depreciacin de mejoras realizadas en bienes arrendados Amortizacin de activos fijos intangibles 19.1 Activos intangibles producidos 19.2 Activos intangibles no producidos

20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Amortizacin de cargos diferidos Gastos en pasajes areos, viticos y gastos de representacin Multas y recargos diversos Gastos en alimentacin del personal Gastos en transporte del personal Combustibles y lubricantes Repuestos y accesorios Dietas Provisiones para cuentas incobrables Otras provisiones (especificar) 29.1 29.2

30

Gastos en impuestos 30.1 Especficos a la produccin del bien o bienes que elabora la empresa 30.1.1 30.1.2 30.2 30.3

31

Gastos financieros 31.1 Gastos y comisiones bancarias 31.2 Otros gastos financieros (Excluidos los intereses pagados y las perdidas por venta de activos)

32

Gastos no deducibles (especificar) 32.1 IVA no deducible 32.2

33

Otros gastos (especificar) 33.1 33.2

34

TOTAL

Tomar en cuenta:
a) b) * La variable 1 de la columna 3 proviene de la operacin siguiente: De la seccin VII, variable 12 de la columna 5 ms variable 12 de la columna 6 ms variable 12 de la columna 7 menos variable 12 de la columna 13. La variable 2 de la columna 3 proviene de la operacin siguiente: De la seccin VIII, variable12 de la columna 5 ms variable 12 de la columna 6 ms variable 12 de la columna 7 menos variable 12 de la columna 11. Si el establecimiento NO TIENE erogaciones en cualquiera de estas variables, es necesario una explicacin de las razones de tal situacin en la seccin de observaciones.
8

SECCIN X.

SERVICIOS PAGADOS A TERCEROS CONCEPTO Generados en el proceso de produccin (1) Generados en administracin y ventas (2) Total (3) = 1 + 2

1 Gastos por servicios de fabricacin realizados por terceros 1.1 Trabajadores residentes a domicilio 1.1.1 1.1.2 1.2 Otros servicios de fabricacin, excepto trabajadores a domicilio 1.2.1 1.2.2 1.3 Servicios de fabricacin no residentes 1.3.1 1.3.2 2 Fletes y gastos de transportes 2.1 Sobre compras pagados a residentes 2.2 Sobre compras pagados a No residentes 2.3 Sobre ventas pagados a residentes 2.4 Sobre ventas pagados a No residentes 2.5 Otros fletes pagados a residentes 2.6 Otros fletes pagados a No residentes 3 Trabajos de reparacin y mantenimiento 3.1 Locales, instalaciones y edificios pagados a residentes 3.2 Locales, instalaciones y edificios pagados a No residentes 3.3 Vehculos pagados a residentes 3.4 Vehculos pagados a No residentes 3.5 Maquinaria y equipo industrial pagados a residentes 3.6 Maquinaria y equipo industrial pagados a No residentes 3.7 Equipo de oficina e informtica pagados a residentes 3.8 Equipo de oficina e informtica pagados a No residentes 3.9 Otros pagados a residentes 3.9.1 3.9.2 3.10 Otros pagados a No residentes 3.10.1 3.10.2 4 Servicios de estacionamiento y peajes 5 Servicios de agencias aduaneras, navieras y maritimas 6 Servicios de depsitos y almacenamiento 7 Arrendamiento financiero (leasing) 7.1 Comisiones 7.2 Intereses 7.3 Amortizacin 8 Publicidad y propaganda 8.1 Servicios de radio y publicidad 8.2 Otros medios 8.2.1 8.2.2 9 Patentes, marcas, derechos de autor, concesiones y regalas 9.1 Residentes 9.2 No residentes 10 Servicios de computacin e informtica (excepto alquileres de equipo de comp.) 10.1 Residentes 10.2 No residentes 11 Honorarios profesionales y asistencia tcnica 11.1 Servicos jurdicos pagados a residentes 11.2 Servicos jurdicos pagados a No residentes 11.3 Servicos contables y de auditora pagados a residentes 11.4 Servicos contables y de auditora pagados a No residentes 11.5 Asistencia tcnica y encuestas pagados a residentes 11.6 Asistencia tcnica y encuestas pagados a No residentes 11.7 Servicios de ingeniera y arquitectnico gadps a residentes 11.8 Servicios de ingeniera y arquitectnico gadps a No residentes 11.9 Otros servicios profesionales pagados a residentes (especificar) 11.9.1 11.9.2 11.10 Otros servicios profesionales pagados a No residentes (especificar) 11.10.1 11.10.2 12 Suministro de personal pagado a terceros (empresas de servicio de personal) 12.1 Aseo, limpieza y similares 12.2 Vigilancia y proteccin 12.3 Otros 13 Servicio eventual de aseo, limpieza, saneamiento y similares 14 Servicio eventual de vigilancia y proteccin 15 Servicio de investigacin y desarrollo 15.1 Residentes 15.2 No residentes 16 Servicio de reclutamiento 16.1 Residentes 16.2 No residentes 17 Servicio de capacitacin y adiestramiento 17.1 Residentes 17.2 No residentes 18 Servicios de exploracin y prospecciones 18.1 Residentes 18.2 No residentes 19 Primas de seguros 19.1 Residentes 19.2 No residentes 20 Comisiones sobre ventas pagadas a terceros 20.1 Residentes 20.2 No residentes 21 Otros servicios prestados por terceros (Especificar los dos ms importantes) 21.1 21.2 22 TOTAL
9

SECCIN XI. PRODUCCIN Y VENTAS DEL ESTABLECIMIENTO

Nombre de los productos fabricados y/o No. vendidos en el ao (Productos terminados) (1)

Cdigo CPES (2)

Unidad de medida y cdigo UM (3)

Cantidad Cd. (4) y valor

Produccin Inventario inicial al (A precio de venta) 1 de enero (6) (5)

Transferidos a otros establecimientos de la empresa (7)

Ventas netas (A precio de venta) En el pas (8) En el exterior (9) Perdidas (10)

Inventario final al 31 de diciembre (11) = 5 + 6 - 7 - 8 9 - 10

Proyeccin 2010 Produccin (12) Ventas (13)

Cantidad 1 Valor Cantidad 2 Valor Cantidad 3 Valor Cantidad 4 Valor Cantidad 5 Valor Cantidad 6 Valor Cantidad 7 Valor Cantidad 8 Valor Cantidad 9 Valor

10

Otros productos terminados y subproductos obtenidos

Valor

11

Productos en proceso.

Valor

Cantidad 12 TOTALES (Valor Monetario) Valor

10

SECCIN XII. APARTADO VENTAS

VENTAS, OTROS INGRESOS E IVA Valores monetarios 2009 (1) Proyecciones 2010 (2)

CONCEPTO

1 2 3 4

Ingresos por la venta de bienes producidos por el establecimiento Ingreso por la venta de bienes de reventa Ingresos por la prestacin de servicios industriales Ingresos por servicios de maquila (especificar) 4.1 4.2

TOTAL

APARTADO INGRESOS GENERALES

CONCEPTO

Valores monetarios (1)

Ingresos por servicios no industriales

6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9

Alquiler de inmuebles Residenciales (excepto terrenos) Alquiler de inmuebles No Residenciales (excepto terrenos) Alquiler de tierras y terrenos Alquiler de maquinaria y equipo Alquiler de medios de transporte Servicios de reparaciones de maquinaria y equipo Servicios de reparaciones de vehculos Servicios de transporte de pasajeros Servicios de transporte de carga

6.10 Comisiones por ventas a crdito (excepto intereses) 6.11 Servicios de asistencia tcnica 6.12 Servicios de almacenamiento 6.13 Servicios de hoteles y alojamiento en general 6.14 Servicios de alquiler de derechos de autor. marcas de fbrica. patentes. royalties. etc. 6.15 Otros ingresos por servicios no industriales prestados a terceros (especificar)

6.15.1 6.15.2 6.15.3 7 Otros ingresos 7.1 Subsidios 7.2 Venta de desperdicios 7.3 Otros
7.3.1 7.3.2

Total de ingresos

APARTADO IMPUESTO A LA TRANSFERENCIA DE BIENES MUEBLES Y A LA PRESTACIN DE SERVICIOS Valores monetarios CONCEPTO (1)
9 Crdito fiscal (I.V.A.)

10 Dbito fiscal (I.V.A.)

Tomar en cuenta a) El valor de la variable 1, columna 1, debe ser igual a la suma de la variable 12 de las columnas 8 ms 9 de la seccin XI.

11

Anexo 1 ESTADO DE RESULTADOS (GANANCIAS Y PRDIDAS) DE LA EMPRESA

APARTADO I: 1 INGRESOS NETOS DURANTE EL AO 2009 Subcuenta (1) Valor Monetario (2)

Ingresos por ventas netas de rebajas y devoluciones sobre ventas de bienes producidos 1.1 En el pas 1.2 En el exterior

Ingresos por ventas netas de rebajas y devoluciones sobre ventas de bienes de reventa 2.1 En el pas 2.2 En el exterior

Ingresos por ventas netas de rebajas por prestacin de servicios 3.1 En el pas 3.2 En el exterior

TOTAL INGRESOS NETOS (1 + 2 + 3)

APARTADO II: COSTO DE VENTA DE BIENES PRODUCIDOS POR LA EMPRESA 1 2 Inventario inicial de productos terminados Costo de produccin o fabricacin (2.1 + 2.2 + 2.3 + 2.4 + 2.5 + 2.6 - 2.7) 2.1 Inventario inicial de productos en proceso 2.2 Consumo de materias primas 2.3 Materiales y empaques consumidos en el proceso de produccin 2.4 Gastos de personal de produccin 2.5 Costos indirectos de produccin 2.6 Depreciacin de activos directamente relacionados con la produccin 2.7 Inventario final de productos en proceso 3 4 Inventario final de productos terminados COSTO DE VENTA DE BIENES PRODUCIDOS POR LA EMPRESA (1 + 2 - 3)

Subcuenta (1)

Valor Monetario (2)

APARTADO III: 1

COSTO DE VENTA DE BIENES DE REVENTA

Valor Monetario (1)

COSTO DE VENTA DE BIENES DE REVENTA

APARTADO IV: 1

COSTO POR LA PRESTACIN DE SERVICIOS

Valor Monetario (1)

COSTO DE INSUMOS Y MATERIALES PARA LA PRESTACIN DEL SERVICIO

APARTADO V UTILIDAD (PRDIDA) DE OPERACIN (APARTADOS I-II-III-IV)

APARTADO VI 1 2 3 4 5

GASTOS DE ADMINISTRACIN Y VENTAS

Valor Monetario (1)

Gastos de personal (excluido el personal de produccin) Servicios pagados a terceros Impuestos (Excepto ISR) Costos de Operacin y Otros Gastos TOTAL DE GASTOS DE ADMINISTRACIN Y DE VENTAS (1 + 2 + 3 +4)

APARTADO VII

UTILIDAD (PRDIDA) ANTES DE INTERESES E IMPUESTOS (APARTADOS V-VI)

APARTADO VIII 1

INGRESOS POR SERVICIOS PRESTADOS A TERCEROS (Producciones Secund

Subcuenta (1)

Valor Monetario (2)

Alquiler de inmuebles (excepto terrenos) 1.1 Residenciales 1.2 No residenciales

2 3 4 5 6 7 8 9

Alquiler de maquinaria y equipo Alquiler de medios de transporte Servicio de reparacin de maquinaria y equipo Servicio de reparacin de vehculos Servicios de transporte de pasajeros Servicio de transporte de carga Comisiones por ventas Servicios de asistencia tcnica

10 Servicios de restaurantes y similares 11 Servicios de hoteles y alojamiento en general 12 Servicios de alquiler por derechos de autor, marcas de fbrica, patentes, royalties, etc. 13 Servicios de Ingeniera y Arquitectnicos 14 Servicios de Mantenimieno de Instalaciones y Edificios 15 Otros ingresos por servicios prestados a terceros (especificar) 15.1 Alquiler de tierras y terrenos 15.2 15.3 16 TOTAL 12

APARTADO IX 1 2 Subsidios

OTROS INGRESOS

Subcuenta (1)

Valor Monetario (2)

Transferencias o donaciones recibidas. Especifique 2.1 2.2

3 4

Venta de desperdicios, excepto los que resultan del proceso industrial Otros ingresos (especificar) 4.1 4.2 4.3

TOTAL

APARTADO X 1 2 3 Intereses recibidos

INGRESOS FINANCIEROS

Subcuenta (1)

Valor Monetario (2)

Dividendos recibidos Utilidad por venta de Activos 3.1 Activos Fijos 3.1.1 Inmuebles 3.1.2 Equipo de Transporte 3.1.3 Otra maquinaria y Equipo 3.1.4 Otros Activos Fijos 3.2 Otros Activos

4 5

Otros ingresos financieros TOTAL

APARTADO XI 1 2 3 Intereses pagados

GASTOS FINANCIEROS

Subcuenta (1)

Valor Monetario (2)

Gastos y comisiones bancarias Perdida por venta de Activos 3.1 Activos Fijos 3.1.1 Inmuebles 3.1.2 Equipo de Transporte 3.1.3 Otra maquinaria y Equipo 3.1.4 Otros Activos Fijos 3.2 Otros Activos

4 5

Otros gastos financieros TOTAL

APARATADO XII 1

INGRESOS EXTRAORDINARIOS

Valor Monetario (1)

Ingresos Extraordinarios

APARTADO XIII GASTOS EXTRAORDINARIOS 1 Gastos Extraordinarios

Valor Monetario (1)

APARATADO XIV 1

INGRESOS DE EJERCICIOS ANTERIORES

Valor Monetario (1)

Ingresos de Ejercicios Anteriores

APARTADO XV GASTOS DE EJERCICIOS ANTERIORES 1 Gastos de Ejercicios Anteriores

Valor Monetario (1)

APARTADO XVI 1

UTILIDAD (PRDIDA) DEL EJERCICIO ANTES DE IMPUESTOS

Valor Monetario (1)

Utilidad (Prdida) del ejercicio antes de impuestos ( Apartado VII + VIII + IX + X - XI + XI I- XIII + XIV - XV)

APARTADO XVII 1

IMPUESTO SOBRE LA RENTA

Valor Monetario

Impuesto sobre la Renta

APARTADO XVIII 1

UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO DESPUES DE IMPUESTOS

Valor Monetario

Utilidad (Prdida) del Ejercicio despus de Impuestos ( APARTADO XVI - XVII)

NOTAS IMPORTANTES A CONSIDERAR: * Cuando la empresa tenga slo un establecimiento o grupo de establecimientos que se dedican a una misma actividad econmica , es decir, igual Cdigo CIIU, los totales de cada uno de los rubros del Estado de Resultados coincidirn con el total de los ingresos y gastos declarados por el Establecimiento o grupo de establecimientos, pero cuando la empresa tenga ms de un establecimiento o grupo de establecimientos que se dedican a actividades econmicas diferentes, es decir, de diferente Cdigo CIIU, entonces, los totales de cada uno de los rubros del Estado de Resultados ser igual a la suma del valor registrado en los formularios correspondientes a cada uno de los establecimientos o grupo de establecimientos. ** Cuando la empresa tenga ms de un establecimiento o grupo de establecimientos que realicen actividades econmicas diferentes, es decir, diferente Cdigo CIIU, deber aplicarse a cada establecimiento o grupo de establecimientos, el formulario que corresponda segn la actividad econmica que realiza.

13

Anexo 2 BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA ACTIVOS Nombre 1 Activos Circulantes 1.1 Efectivo o Caja 1.2 Bancos 1.3 Cuentas por Cobrar o Clientes 1.4 Documentos Por Cobrar 1.5 Inventarios 1.6 Inversiones 1.7 Gastos o Pagos Anticipados 1.8 Otros Activos Circulantes 1.8.1 1.8.2 1.8.3 Otros 2 Activos No Circulantes 2.1 Activos Fijos Neto 2.1. Activos Fijos Tangibles Brutos 2.1. Activos Fijos Intangibles Brutos 2.1. Depreciaciones y Amortizaciones 2.2 Depsitos en Garanta (Fianzas) 2.3 Otros Activos No Circulantes 2.3.1 2.3.2 2.3.3 Otros 3 Total Activos Sub cuenta (1) Sub cuenta (2) Cuenta (3)

PASIVOS 1 Pasiivos Circulantes 1.1 Cuentas por Pagar (Proveedores) 1.2 Otras Cuentas por Pagar (accionistas y otros) 1.3 Documentos por Pagar 1.4 Prstamos a Corto Plazo 1.5 Gastos por Pagar (impuestos, suministros y otros) 1.6 Otros Pasivos Circulantes (de Corto Plazo) 1.6.1 1.6.2 1.6.3 Otros 2 Pasivos No Circulantes 2.1 Cuentas y Documentos por Pagar a Largo Plazo 2.2 Prstamos a Largo Plazo 2.3 Otros Pasivos Circulantes (de Corto Plazo) 2.3.1 2.3.2 2.3.3 Otros 3 Total Pasivos

PATRIMONIO 1 Capital 2 Reservas 3 Utilidad o Prdida del Presente Ejercicio 4 Utilidades o Prdidas de Ejercicios Anteriores 5 Otras Cuentas del Patrimonio 5.1 5.2 5.3 Otras 6 Total Patrimonio
14

ANEXO 3. Composicin de la empresa. Nombre del establecimiento (Nombre Comercial) (1) Cdigo Depto. (3) Cdigo Municp. (4) Cdigo Cantn (5) No de locales (6) Personal Permanente (10) Eventual (11)

No.

Direccin (2)

Actividad principal (7)

Cdigo CIIU (8)

Ventas (9)

Establecimientos industriales
I.1 I.2 I.3 I.4 I.5 I.6

Comerciales (Consolidado por municipios)

C.1 C.2 C.3 C.4 C.5 C.6

Servicios (Consolidado por municipios)

S.1 S.2 S.3 S.4 S.5 S.6

Otras actividades
O.1 O.2 O.3 O.4 O.5 O.6

Unidades auxiliares
UA.1 UA.2 UA.3 UA.4 UA.5 UA.6

Total empresa
15

OBSERVACIONES

PARA USO DE OFICINA

Nombre del informante Correo electrnico Direccin (Si la oficina que responde se encuentra fuera de la empresa o establecimiento visitado) Num. Telefnico Cargo

Firma del Informante Pgina Web de la unidad de observacin

SELLO
Nombre del Entrevistador Nombre del Control de calidad

Firma del Entrevistador Fecha de diligenciamiento Fecha de recepcin en Crtica y codificacin

Firma del Control de calidad Fecha de recepcin en control de calidad Fecha de recepcin en digitacin

Nombre Crtico Codificador

16