Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TABLA DE CONTENIDO
COMO IDENTIFICAR UN MODELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 DONDE LOCALIZAR LA PLACA DE IDENTIFICACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 LINEAMIENTOS GENERALES PARA INTERPRETAR LAS DESCRIPCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 GUA DE IDENTIFICACIN DE SUSPENSIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Instrucciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Cuadros Deslizables Aplicaciones de Caja Seca y Refrigerada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Cuadros Deslizables Aplicaciones de Plataforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Suspensiones de Montaje por Arriba del Eje Modelos HT / T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Suspensiones de Perfil Bajo Modelos HT / T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Sistemas de Suspensin INTRAAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
PASO 1. Encuentre la placa de identificacin en el sistema de suspensin consultando la tabla siguiente para ubicar la placa. PASO 2. Si no encuentra la placa, contacte al fabricante del remolque con la informacin necesaria (ej. el nmero de serie del remolque) para determinar que modelo de suspensin fue instalado en el remolque. PASO 3. Si no se puede identificar el modelo de suspensin llevando a cabo los pasos 1 y 2, consulte las siguientes pginas para poder determinar el modelo de suspensin del remolque. Vea las instrucciones en la pgina 4.
CAPACITY
SLIDER/SUSPENSION
LB
R
M A N U F A C T U R E D U N D E R O N E O R M O R E O F T H E F O L L O W I N G PA T E N T S : U . S . PA T E N T N O S . : 5 1 7 1 0 3 6 , 5 3 6 6 2 3 7 , 5 7 2 0 4 8 9 , 5 9 9 6 9 8 1 , 6 0 2 4 4 1 7 , 6240806, 6244608, 6279933, 6412789, 6725743, 6752406, 6 9 2 6 1 2 2 . M E X I C A N PA T E N T E N O S . : 1 7 7 9 7 8 , 1 9 0 9 7 6 , 2 0 2 2 8 1 , 2 1 4 6 2 2 , 2 2 3 7 1 3 , 2 3 0 7 8 7 , 2 3 0 7 8 8 , 2 3 1 1 6 0 , A U S T R A L I A N PA T E N T NOS.: 666572, 707479, 739422, 750171, 2003243658. NEW Z E A L A N D PA T E N T N O S . : 2 6 0 2 8 0 , 2 7 2 3 6 1 , 3 3 4 2 6 3 , 5 1 0 1 6 1 , 5 1 6 2 1 6 5 2 7 7 0 5 A N D O T H E R I S S U E D F O R F O R E I G N PA T E N T S , A N D P E N D I N G U . S . A N D F O R E I G N PA T E N T S .
Tipo de Espiga
MODEL0: INTRAAX.6789
Tipo de Espiga
MODEL0: VANTRAAX.1234
MODELO: VANTRAAX.5678
Por favor note que esto no es una representacin completa de todos los valores posibles para la descripcin y que todos los nmeros de modelo pueden no representar la descripcin del modelo especfico.
Cuadro Deslizable HS
HS190 / 230 Tandem
Brazo K
Viga recta
Viga recta
Viga recta
Viga recta
Viga curva
10
Viga recta
Soporte superior del amortiguador montado en la percha Cmara de aire con perno de montaje doble
Viga curva
T Perfil Bajo
Cmara de aire con perno de montaje doble 4.75", 7.25" 9" o 11" Soporte superior del amortiguador montado en el plato de la cmara de aire Viga curva
11
SUSPENSIONES INTRAAX
Las suspensiones Hendrickson INTRAAX tienen un ensamble eje y viga integrado. Las ilustraciones muestran las caractersticas distintivas de los diferentes modelos. Con el fin de determinar el modelo de suspensin, localice la ilustracin con las mismas caractersticas.
Tornillo inferior de 5.75" de largo Eje de Dimetro Mayor (5.75") Asiento de cmara de aire localizado arriba del eje
12
20K - Eje estndar (5") 23K - Eje de Dimetro Mayor (5.75") Asiento de cmara de aire angulado localizado detrs del eje
Distancia del tornillo pivote al centro del eje 20K - 17.8" 23K - 19.5"
13
14
15
www.hendrickson-intl.com
Trailer Suspension Systems 250 Chrysler Drive, Unit #3 Brampton, ON Canada L6S 6B6 905.789.1030 Fax 905.789.1033
Trailer Suspension Systems Av. Industria Automotriz #200 Parque Industrial Stiva Aeropuerto Apodaca, N.L., Mxico C.P. 66600 (81) 8288-1300 Fax (81) 8288-1301
Impreso en Mxico
L977SP 07-07
La informacin contenida en esta publicacin era exacta a la fecha de impresin. Cambios en la informacin pueden haber ocurrido despus de la fecha de copyright que no estn incluidos. 2007 Hendrickson USA, L.L.C. (U.S. Rights) Hendrickson International Corporation (Rights Outside U.S.) Derechos Reservados