Vous êtes sur la page 1sur 5

Lingua Latina!

Charta Geographica

Caput I: CHARTA GEOGRAPHICA Textus:

Hc est charta gegraphica. Est tabula parva, sed terrae sunt magnae. Charta est bona. Eurpa et frica et Asia terrae pulchrae sunt. Spectte terrs in Eurp. Spectte nsulae? Sunt in Peloponnsus est Rma est in tali. Eurp: Britannia, Gallia, Germnia, Hispnia, talia, Graecia sunt in insuls: Siciliam, Sardiniam, Corsicam, Crtam, Cyprum. Ubi sunt Mediterrane. Suntne nsulae magnae? Ita, nsulae sunt magnae. paene nsula; Hispnia, Graecia, talia sunt paennsulae magnae.

Spectte fricam. Spectte terrs in fric: Mauretniam, Numidiam, Lybiam, Aethiopiam, Aegyptum. Carthg est in fric. In fric Dd, regna Phoenissa (1), habitat et rgnat. Spectte Asiam. Spectte terrs in Asi. Terrae in Asi sunt Asia Minor et Armenia et Mesopotamia et Arabia et Syria et Phoencia. Spctate nsulam parvam in Phoenicia. Est nsula pulchra, Tyrus. Eurpa, puella in fbul prim, in Phoenici habitat. Estne nsula magna? nsula non est magna, est parva. _______________________ 1) Una reina fenicia
1

Lingua Latina!

Charta Geographica

Vocabulario: Sustantivos charta: papel, mapa Eurpa: Europa fbula: historia, cuento *nsula: isla paennsula: pennsula *puella: chica, nia rgna: reina tabula: mesa, (aqu) cuadro *terra: tierra Adjetivos: *bona: buena gegraphica: geogrca *magna: grande *parva: pequea prma: primera *pulchra: bonita Verbos: *est: es habitat: habita, vive rgnat: reina spectte: mirad *sunt: son Otras: *et: y hc: aqu *in: en (+ abl.) *ita: s, as *-ne: (marca interrogacin) *nn: no paene: casi *sed: pero ubi?: dnde?

Gramtica 1.- Pronunciacin La pronunciacin del latn es muy sencilla para nosotros, muy similar a la castellana. nicamente debis tener en cuenta los siguientes puntos: - v siempre se pronuncia /u/ > parva > /parua/ - c siempre se pronuncia k -> cecidi > /kekidi/ - ph/th/ch se pronuncian ignorando la /h/ > pulchra > /pulkra/ - g siempre se pronuncia como gue/gui > geographica > /gueograpika/ - la u, vaya detrs de g o q, siempre se pronuncia: ninguit > /ningit/; que > /kue/ - la s- inicial se pronuncia a la inglesa, sin vocal: spectate - la ll se pronuncia como la ele geminada catalana l.l > puella > /puel.la/ ' Las vocales marcadas as indican que son largas y que se pronuncian algo ms de tiempo que las vocales sin esa marca, breves. Esto es importante para... 2.- La acentuacin ! Cada lengua tiene sus preferencias para la acentuacin de las palabras y, en el caso del latn, la tendencia favorece a las palabras llanas, como el castellano. Sin embargo, al contrario que en castellano, el acento era mecnico, es decir, se puede conocer sin haber odo nunca una palabra gracias a una serie de normas. - Las palabras latinas nunca eran agudas - Eran llanas si la penltima slaba era larga - Eran esdrjulas si la penltima slaba era breve.

Lingua Latina!

Charta Geographica

Y cmo se sabe si la penltima es larga o breve? Pues para empezar, si la penltima slaba presenta una vocal larga o un diptongo, es larga siempre; tambin es normalmente larga cuando le siguen dos o ms consonantes. habitat > hbitat ' ' regna > regna' ' nsula > nsula' charta > crta' geographica > gueogrpica spectte > spectte

3.- Omisin del artculo: No existe en latn el artculo, sea denido o indenido, as que tendris que decidir qu es mejor en cada caso, si el/la o un/a 4.- Orden de palabras: Generalmente, el sujeto aparece al principio de la oracin y el verbo al nal; en medio quedan los complementos; puede haber variaciones, sin embargo, con el n de destacar un elemento (como en castellano). Terra pulchra in Eurpa est. // In Eurpa terra pulchra est 5.- Cambios de nmero: Al igual que en castellano aadimos una -s para indicar plural, en latn la forma de la palabra tambin cambia en funcin del nmero. Estos cambios, tal y como sucede en castellano, tambin afectarn al verbo: Terra pulchra est // Terrae pulchrae sunt 6.- Casos: nominativo, acusativo, ablativo. Los cambios en el nal de una palabra tambin indican la relacin de este nombre con otras palabras en su oracin: estos cambios se denominan casos y reciben diferentes nombres. - El sujeto (y el atributo) siempre aparecen en nominativo - El complemento directo siempre aparece en acusativo - Los circunstanciales y las palabras precedidas por preposicin suelen ir en ablativo. ! ! ! Sing.! ! ! ! Pl. Nom.! ! -a! ! terra ! ! - ae ! ! terrae! Ac.! ! - am !! terram! - s ! ! terrs Abl.! ! - ! ! terr! ! - s ! ! terrs Ubi est Italia? -Spect Italiam -Rma in Itali est.

7.- Preguntas y respuestas: - Algunas palabras introducen interrogaciones; adems, hay una slaba, -ne, que se aade al nal de la primera palabra de una pregunta que es muy utilizada para preguntar. La primera palabra de una pregunta suele ser el verbo, dado que es la palabra ms importante, pero no es una norma ja. Ubi est nsula? // Suntne nsulae magnae?
3

Lingua Latina!

Charta Geographica

- Las respuestas pueden ser armativas (s) o negativas (no). Para responder armativamente, se poda utilizar el adverbio ita (est), que signica as (es), pero lo ms habitual era repetir sencillamente las palabras de la pregunta Suntne nsulae magnae? (Ita), nsulae sunt magnae - Para la negacin, se utiliza nn: nsulae nn sunt magnae. Exercitia: I. Pronuncia las siguientes palabras en latn parva' ' laudant' vocant' theathrum silva' ' stulta' ' Iove ' ' charta nympha' mea' ' insula' ' Iuppiter II. Acenta las siguientes palabras terrae '' Sicilia'' Germnia' itinera'' fmina' amca'' nrrat'' sunt' ' portat' '

Phoencia Eurpa Hispnia

III.Responde en latn Ubi est charta?! ! ! ! ! Estne charta magna? Suntne terrae parvae? Ubi sunt talia et Graecia? Suntne talia et Graecia nsulae? Estne Sicilia paennsula? Ubi est Carthg? Estne frica magna? Ubi est Phoencia? Ubi habitat Eurpa, puella in fbul prm? IV. Cambia de singular a plural Terra est parva! ! ! ! nsula est pulchra Paennsula est magna Puella est parva Rgna est pulchra Terra est magna Fbula est pulchra Puella est pulchra nsula est parva

Hc est charta

Terrae sunt parvae

Lingua Latina!

Charta Geographica

V. Pasa al acusativo Terra est pulchra ! ! nsula est magna! ! Puella est parva Rgnae sunt pulchrae Paennsulae sunt parva Phoencia est pulchra Graecia est magna Charta est magna nsulae sunt parvae

! !

! !

Spectte terram pulchram Spectte .............. ...............

VI. Pon el trmino correspondiente en ablativo talia est in ...... Eurp Rma est in Carthg est in Phoencia est in Graecia est in VII. Traduce al latn - La isla es pequea - Italia es grande - La isla pequea es bonita - Sicilia es una isla grande -Son pequeas las islas? Las islas no son pequeas

VIII. Crea un texto (de una o ms oraciones) con sentido a partir de las siguientes palabras: puella, regna, pulchra, magna, parva, est, spectte, et, ita