!

Lingua Latna

Caput II: Eurpa et taurus

Europa, una princesa fenicia, fue raptada por Zeus/Jpiter convertido en toro que se la llev de su isla natal, Tiro, hasta Creta, donde ella dio a luz a Minos. Es simblico el hecho de que Zeus se convirtiera en toro para raptar a la princesa, un animal de enorme importancia para los cretenses con cuya imagen decoraban las paredes de su palacio en Cnosos, Creta, y cuya gura reaparece de nuevo en la mitologa griega bajo la forma del minotauro, mitad hombre, mitad toro.
Tambin es simblico el hecho de que el dios griego supremo, Zeus, raptara a una doncella fenicia y se la llevara a Grecia, ya que representa las conexiones e inuencias culturales que se dieron entre Oriente Prximo y Grecia: de hecho, el nombre de la princesa, Europa, acab aplicndose al continente.
Europa y Minos son epnimos, es decir, dos nombres que se utilizan para referirse a otros entes, en este caso, Europa y etapa minoica.

Lingua Latna

Textus Eurpa est puella pulchra. Eurpa in Tyr, nsul in Phoenci, habitat. Agnor est rex (1) Phoenciae et Eurpa est lia. Eurpa cum amcs Tyris iocat. Amcae Eurpae puellam amant et Eurpa amcs amat. Iuppiter est deus. Deus Iuppiter in Olymp habitat. Olim Phoenciam spectat. Puellam Eurpam spectat et amat. Deus puellam dsderat, sed Eurpa est timida. Ita Iuppitar s in taurum pulchrum trnsfrmat. Eurpa taurum novum di spectat. Amcae Eurpae sunt timidae. Quis est taurus? Taurus cum puell et amcs iocat. Eurpa cum taur iocat. Nunc taurus nn est novus, puella nn est timida. Taurus nunc est amcus, taurus puells in terg (2) portat. Nunc Eurpam in terg portat. Taurus cum puell in terg fugitat et puellam ad nsulam Crtam portat. Deus et puella in nsul habitant. nsula est in terr nov. Terrae novae nmen (3) nunc Eurpa est. Pota Ovidius fbulam d Eurp et taur nrrat. __________ 1.- rey 2.- en su lomo 3.- El nombre...
Sustantivos amca: amiga amcus: amigo *deus: dios *flia: hija *Iuppiter: Jpiter pota: poeta taurus: toro Tyrus: Tiro Adjetivos *nova: nueva timida: temerosa Tyria: tiria (de Tiro) Verbos amat: ama *dsderat: desea fugitat: huye iocat: juega nrrat: narra, cuenta *portat: lleva *spectat mira trnsfrmat: transforma Otras *ad + ac: a, hacia *cum + abl: con d + abl: de, desde, sobre di: durante mucho tiempo *in + ac: a, hacia nunc: ahora olim: una vez *Quis...?: Quin? s: se (a s mismo)

Spectte Ovidium!

Lingua Latna

Gramtica 1.- Omisin del adjetivo posesivo Pese a que el adjetivo posesivo (mo, tuyo, suyo) existe en latn, lo ms habitual es omitirlo cuando el contexto lo deja claro, pero en nuestra lengua debemos incluirlo. Agenor est rx Phoenciae et Eurpa est flia > Agenor es el rey de Fenicia y Europa es su hija 2.- Orden de las palabras Como ya sabemos, el orden es sujeto - complementos - verbo. El complemento directo aparecer, normalmente, lo ms pegado al verbo posible; este orden, sin embargo, puede tambin alterarse porque en latn los casos, como sabis, son los que nos informan de la funcin sintctica. Deus -in insul - Eurpam - amat. 3.- El verbo: plural de la tercera persona Ya sabis que el verbo en 3 persona singular acaba en -t; en plural, es -nt. Recordad que el sujeto ir en singular o plural segn el nmero del verbo (lo que se llama concertar o concordar) amat - amant / portat - portant / est - sunt 4.- Genitivo El caso genitivo indica bsicamente posesin, si bien puede ser ms genrico y llegar a signicar relacin con.... De todas maneras, siempre que veis un genitivo lo podris traducir con de.... Es el Complemento del Nombre (CN) universal en latn. Singular Terminacin Plural Terminacin Genitivo puellae -ae puellrum - rum de la chica de las chicas Amca Eurpae est timida / Fliae amcrum sunt timidae 5.- Adjetivos y sustantivos Cuando un adjetivo acompaa a un sustantivo, aparecer siempre en el mismo caso, gnero y nmero que el sustantivo al que acompaa. Puella pulchra -- puellam pulchram -- cum puell pulchr 6.- Nombres en -us Los nombres en -us tienen un acusativo singular en -um y un ablativo singular en - Taurus novus est Iuppiter - El toro nuevo es Jpiter Puella taurum novum spectat - La chica mira al toro nuevo Cum taur iocat - Con el toro juega 7.- Preposicin in ms acusativo La preposicin in puede aparecer seguida por un sustantivo en acusativo o en ablativo. Si le sigue un acusativo, signica a / hacia; si le sigue un ablativo, en. En ambos casos, ser siempre Complemento Circunstancial (CC), de direccin o de lugar. - Tyrus est in Phoenici - Tiro est en Fenicia - Taurus puellam in terram novam portat - El toro lleva a la chica hacia una tierra nueva.
3

Lingua Latna

Ejercicios I. Responde en latn Quis est puella pulchra? Ubi habitat Eurpa? Quis est Iuppiter? Ubi habitat Iuppiter? Quis Eurpam dsderat? Quis s in taurum pulchrum trnsfrmat? Quis cum puells iocat? Estne taurus timidus? Ubi habitant deus et puella? II. Completa las siguientes frases El genitivo sirve para expresar la funcin de _________________ y lo traducimos con __________ El atributo se expresa en latn mediante el caso _______________ y concierta siempre con el ______________ en caso, gnero y nmero. El Complemento Circunstancial aparece marcado con _______________ El sujeto concierta con el __________ en nmero y persona III. Cambia de singular a plural el verbo... y todo lo necesario (relee el ejercicio II para no despistarte). Despus, traduce el resultado al castellano Amca est pulchra


Amcae sunt pulchrae Tabula est nova Flia est timida Fbula est nova Rgna nn est timida Puella taurum spectat


Puellae taurum spectant Amca Eurpae puellam amat Pota Eurpae fbulam nrrat Amca fugitat Amca timida est Rgna in Graeci rgnat Deus in Olymp habitat Puella amicrum fbulam dsderat Filia in nsul habitat Terra nova pulchrasunt
4

Lingua Latna

IV. Aade la forma correcta del genitivo de la palabra entre parntesis Amca (de la reina) pulchra est Amca rgnae est pulchra Flia (del poeta) parva est Amcus (de la chica) magnus est Charta (de la isla) parva est Deus (de las tierras) Iuppiter est V. Traduce al latn - Europa vive en Fenicia - Jpiter desea a la bella chica - El dios se convierte en toro - El toro huye con Europa - Quin es? Es Ovidio VI. Crea un texto (de una o ms oraciones) con sentido a partir de las siguientes palabras: deus, lia, nova, parva, narrat, fugitat, cum, ad