Vous êtes sur la page 1sur 378

La vie de Madame J.M.B. de La MotheGuyon (Nouv. d.) , crite par elle-mme..., qui contient toutes les expriences de [...

]
Source gallica.bnf.fr / Bibliothque nationale de France

Guyon, Jeanne-Marie (1648-1717). La vie de Madame J.M.B. de La Mothe-Guyon (Nouv. d.) , crite par elle-mme..., qui contient toutes les expriences de la vie intrieure, depuis ses commencemens jusqu' la plus haute consommation, avec toutes les directions relatives. 1791.

1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 : *La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source. *La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits labors ou de fourniture de service. Cliquer ici pour accder aux tarifs et la licence

2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques. 3/ Quelques contenus sont soumis un rgime de rutilisation particulier. Il s'agit : *des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans l'autorisation pralable du titulaire des droits. *des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.

4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle. 5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays. 6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978. 7/ Pour obtenir un document de Gallica en haute dfinition, contacter reutilisation@bnf.fr.

LA DF 3f~D ~J~F J.

VIE & JDJP~

MOTHE-GUYON
CRfyE &Ct F ~j: TOUTES JF~ZE.Jif~ LES EXPBNJNNCES DE CONTIENT

LA

VIE

INTRIEURE

tom/ncnccmcM la plut haute D~pMt jufqu'd avec toutes les <Rr~K<MM confommation, relatives. yotr ~jEzz E D jrr jro :?

TOME

I.

PARIS Chez!es LIB~IRES ~s~c~ ASS

IV' OC~

PREFACE.
S CM M A'I RE.

j.

JDet~/ctMM envoyes de Dieu pour communiquer aux hommes la vrit falutaire-, comment le Dmon s'y oppoft de toutes fes forces.

JH De la ~c * des Ecrits de Madame Guyon. JES. ~c la Purification- terrible ~M'c//e a~bt/rfc f de ~ct~antfM~c~CMftoM~' preuves, De fes Jentimens fur la Grace. I. que i~EU,qmveut &uvs parlacoanoiCance ne tous les hommes foient del vrit falutaire. pour qu'il pour cet 1m les

pas de leur envoyer manque effet de tems autre des personnes plait de f choifir & de fe prparer rendre

par propres a la leur communiquer rehtremu de leurs paroles, de leurs crits & de leur vie exemplaire: Mais l'ennemi des & de leur. &lut, l'ange rebell hommes ayant avec fes complices res ceux de Dieu, des deuins tout contrai. ne manque pas non plus de ton ct a s'y. oppoier de tout ion pouvoir. Cet ennemi, pour arrter le cours del vrit & &s eSets, non d'voi coata~ rpanda aij

A C B.

tout o il a pu les tnbres foit de par & la conta-foit d l'ignorance, l'erreur, mauvais entrades exemples gion qui nent fe fait prendre la plpart de plus aux des hommes un plaifir de choix a la perdition, de s'en fingulier

le qui fervent leurs paroles, leur dodrine; Seigneur, non en les reprfntant comleur conduite & puis s'y opme elles font dans la vrit, cela en les ne pourroit tromen oMcurcinant, & mme en artincieufment, faux des difcours des fenfaits les plus pernicieux qu'il afin que les gens de bien' viennent concevoir

ames

diredement pofant mais per les bons les leur dguifant fuppofant .timens & des puin

imaginer de la forte prvenus de l'averfion

& pour pour ces perfonnes-l tout ce que Dieu les a rendu capables dfaire pour le bien des ames; & que non-feulement mais qu'ils en ils s'en privent eux-mmes, Tiennent fe perfuader jufqu' qu'ils fervice a Dieu s'ils peuvent contrirendront entiere & univerfelle. Ber leur extindion B faut te & celle que hommes abfblument ignorer 1'hiHoire &inde rEglif, c'e& ainfi que cet a fait recevoir des le Saint ne pas favoir pour ennemi du falut des & traiter Saints, les Saints' &s Aptres mme

iprophtcs,

IL ~JF

A C

&

fes dnciples.les dans h fuite de tous d'une pour

premiers les tems,

Chrtiens, ceux qui

& ont

t Dieu il fe fervoit

manire le bien

& dont particuliere des ames. falutaire

Le plus grand mal qu'il y avoit dans ce procd de fennemi n'toit commun pas ni les ni mme la captivit ou la mort ibuSrances, qu'on qui, & le fujet de leur joie que le Dmon aggravoit de ceux qu'il employoit fouvent ces amis de Dieu, procuroit au contraire, en faifoient leur bonheur mais c'eH: qu'outre de la forte les pchs

s'oppofer au bien, il dtournoit par cela mme les mes de bonde leur falut, qu'elles ne volont des moyens fi Satan ne les leur auroient pu embraGer du voile de fes calomnies pas couvert & de fes menfonges de pour leur en donner l'hon-eur. avoit Cette de tout douter court, tout & pernicieu&joithode tems cet ennemi, qu'a mefure il ne s'efforce envers tous, a tellement ruN qu'il ne faut pas fon tems devient enufagepar

que la mettre & ainfi

& iduire tromper leurs mmes.

a prvenir, & par fon moyen les meil-

Il ne faut pas que les ames de bonne vo< fi elles ne fe tiennent bien fur leurs lont, fe croient d'tre tromgardes incapables a jii

P~iFACZ.

pes de la forte par les artifices de cet en* nemi. Aprs la prdidion de Jisus-GHMST & un exemple auni grand que celui de Saint il n'y a personne aGur Paul qu'il pour foit de fa probit & de & bonne volont qui n'ait fujet de craindre, la fcurit ou la ngligence Jius-Chria: nous a prdit de la meilleure tention de fervir volont s'il & laiffe dans aller ci. ce point

que des perfonnes dans Fin* du monde, fe laiSeroient

le vrai Dieu,

& aveugler furprendre jusqu'au point de croi& en re (a) lui rendre fervice en perscutant faifant Paul, diion tement mourir is vritables difciples Saint cette prtant encore Saul, a vrifi dans fa perfonne. H dclare (&)han.. d'avoir toujours eu la meilleure voloncontinuellement meilleurs mouvece bon craignoit de I'E<

t du monde, s'tant conduit jen Suivant devant Dieu les mens cur, Dieu, de& confcience cet homme fe laiffe aller

& cependant de bien & qui

du falut vangile aux hommes de h

a la perfcution & de ceux qui l'annoncoient part. de Dieu.. lieu de s'informer

Comment

des cho~ cela ? Oeft qu'au fes par lui-mme & re-. ,& de les rechercher en leur il s'toit content garder Iburce, l (a]t Jean. t6. v. s. (& ) AA. z;. v. .

P R P A C S.

vu

& des imprefEons que lui en rapports des gens avoient donnes qua& unanimement & non m< de qualit mme, de toutes fortes, des de la Loi, des Pontifes, des Doteurs diocres, des dvots, &tout le gnral du peuple d'Kfait paner Jfus-Chrift ral, qui lui avoient & fes difciples pom des gens qui annonoient une dodrine & qui n'aUoit rien dangereufe & moins qu' la ruine de toute la Religion de fans la. Loi de Dieu. Il les croit bonnement les fufpeder foit de malice oudedguifefoit de prvention, ou d'ignorance, ment, & fur cela il laine ou de zle mal entendu; volont contre la agir fon zle & & bonne vrit jufqu'a un tel excs & avec une innexibilit u opinitre, qu'il fallut un miracle pour le retenir & le faire revenir d'une fi funefte bien mprife. H reconnoit lui-mme enfuite qu'il ait agi de la forte par d'aignorance, qu'il ne laiSbitpas cependant voir grivement Dieu par une pch contre telle conduite. dit-il, A?~W (a) Je fuis, ~M~c~a~ je 7~/MM pas digne d'tre parce que j'ai p~c~ Dieu. /'J~ il le fut pourtant aprs tre revenu avec regret de fes prjugs fi mal fonds. v. Mais grand & l'innocence

( a ) . Tim. t. v. t

t. Cor. a jv

?hs

~&~E
Jms-ChriM:

e:

Aptre, pour ea dformais de pareils, dans les perprvenir sonnes mme de meilleure nous ont volont, de Celle prcautions. Saint Paul eft conue en ces paroles qu'il adreSaux fidles de Theffalonique: (a) ~OKdeux ~M; ~o~, ce qui e~ bon. Eprouapprouvez ver une choie connoiuanc'eA en prendre ce par foi-mme, en effayer ou s'en appliquer l'ufage, .grand & voir fi de l il avancement vers nous rsulte un plus le bien Iblide & un recommand

& ce mme

du mal. Quand une plus grand loignement cette preuve dans nous, c*e& choie a foutenu elle nous doit devenir alors que d'prouve Que fi aprs cela ilipeuttrouver approuve. de ne' encore des perfonnes qui tmoignent a foutenu cette ce'qui pourtant pas approuver preuve-a~ pas obfrv ce fera cette n'avoir pour autre leon du Fils de Dieu, de n'avoir en cette anaire-1~ ni leur gloire la feule gloire fans doute

inSnue .qui.nous aucun gard ni aux hommes, .ni :t h ntre mais uniquement Dieu crdulit meilleurs proche ~a)~ de omHBon des Juifs d'entr'eux, par ces paroles TheC v. si.

qui fut la caufe de fin& de la dHEmulation des comme il l leur rede l'Evangile de Saint

PRE

FACt.

IX

Jean:

MMf, (a) CoawMMt ~oMTMss-MMC~OM~ ga~cc~rc~s/a~o~ que ~o~ vous ~o~Mea M~M,

~~M~~C~pOM~ la gloire qui eft de OMK~K/ ? & felon cette autre du mme Evangcli&e (b) P/~FK~ remarque des Snateurs mmes <yw~ en lui caufe le ~co~wo~ M'q/M~ quement de crainte d'tre cbaffs de la ~~ocar ils ont plis aim la gloire des hommes gue que la gloire de Dieu.. D faut donc pour pronter durement des vrits qpe Dieu nous il lui plait s'applique & par qui les connoitre communique quand il lui plait, que chacun des F~

les uns aux

& que de fource; on s'y rende lors qu'on en eft convaincu, -en toute fincrit & droiture de cur, fans avoir gard ce que les hommes, de quel& qualit qu'ils &ient, en pourque condition ront penfer fi on les aura pour amis ou dire ou pour fi cela droutera notre rennemis putation avancera. plaire & nos D nous anaires doit ou les temporelles, fuffire uniquement de

Dieu fa v& qu'en nous rendant nous nous mettions rit ainfi en tat de le glorifier & ici & ternellement par notre conformit avec Jius-Chriit, qui fut premirement mpru, rejette v. 44. & crucin & puis en-

(a ) Jean

( b ) Jean t~ v. 49.

x fuite

PRFACE.

Dieu fon Pere dan$ glorifi & glorifiant toute rterNit. Il a dit ( a ) je fuis ~~M ~M le monde pour rendre t~o~ la ?P du parti g~cc~M M~ co~ & encore mes de /tt ~r~, ~c<M~ ma co~Ho(~~

la ~M~ des ~aa. CCMC elles ne connoiffentpoint la vie gers. Elles me ~~Kt, ~ycfOK~C ternelle. Tout pas ce que fon vient de cLre, ne regarde feulement le tems paff. Il eft de tous les

encore le monde corrompu temsque durer du prfent comme de l'avenir. A mefure que les tnbres & les pchs fe multiplient fur la terre, du Seigneur ne manfes lumieres & fes. quera jamais de multiplier de ceux qui voudront en faveur fe graces fauver 'en s'y rendant. de Dieu & L'ennemi des .hommes & fera s'y' oppofra encore fans doute, ~bn poffible. pour dcrier, pour tein& les graces de Dieu & dre, pour exterminer les perfonnes dont il i fervira pour les communiquer aux hommes. Et cet ennemi non contentde difpofer des mchans pour cet effetl, tentera les bons fon poffible pour les dtourner des impreuions ou pour de la vrit, les en faire menc dchoir s'ils avoient dja pour comles pora?. :S. laconnoitre, & mme la mifricorde

(a) Jean Chap. t8. v. ;?. & Ch. o. v.

?R~rACE.

XI

s'en dclarer les leur relchement ter'aprs & & s'oppofra fa communication: ennemis, finon rien ne les peut garantir d'un tel pril, que l'on fe mette fur fes gardes en obfervant les prcautions que l'on II. Les dont inftrudions voici la Vie, & les crits ne de l'Auteur, vient de marquer.

commencerent

parotre, plutt que tous rent en prendre connoiffance dans que l'on vient de dire, furent convaincus de le fond de leurs curs que le tout venoit Dieu, ternel & au falut Dieu que tout alloit de nos ames. Ils n'en ont pu douter aufR long-tems qu'ils ont voulu ne regarder &

pas ceux qui voulude la manire

Mais des que qu'a Dieu & fa gloire unique. foit parles foit l'ennemi, tentations, propres de fon parti, par les artinces de quelques-uns a p l~ir faire dtourner la vue de ce point il en eft l, & envifager chofe, quelqu'autre tomb dont nanmoins plufieurs, quelquesu'ns en font revenus, pendant que les autres font demeurs, partie dans leur fimple reldans une alination u pleichement, partie ne & fi trange, enfuite que de s'tre oppof de tout leur pouvoir aux mmes vrits qu'ils avoient auparavant gotes, & qu'ils ont puis

XI!

t*

R~FACf.

aprs fortes

tch

de

rendre

fufpetes

par

toutes

& conpour del fairerejetter damner univerfellement tout ce qui pouvoit venir de la mme fource qu'on a voulu faire dont paffer pour empoifbnne, devoit fe donner de garde. C'en: de la forte, tout le monde

d'artifices

& par des moyens encore plus odieux; qu'on a cru durant un auzlongtems avoir teint & fupprim ce entierement les crits & les faits de Madame qui regardoit quoi on ne penfoit plus que par haGuyon, zard comme une fable paHe, ou une eCde comdie qui pce pleine d'extravagances s*toit joue vers la fin du dernier Recle & termine aSz tragiquement. Mais Dieu qui ne vouloit point que les grandes & falutaires vriaux qu'il avoit deffein de communiquer mes de bonne volont par cet infigne orga< ne de fon Efprit Saint, demeurauent Herbes, lesfairerevivre s'eRSrvipour &pourenrpants, drepar-toutlaconnoiSnce,desmmesperfbn& des mmes nes qui avoient cru les teindre, dont ils s'toient moyens Car outre quelques-uns communiquerent ~rvi pour cet effet. de fes papiers qu'ils des particuliers, les ou-

eux-mmes l'enconvrages qu'ils publirent tre ayant paG dans les pays trangers, porenmmes terent la curiout de plueurs

P R

F A C E.

XHt

ire des un

personnes

affaire. qui peu pntrer bruit. Ce avoit fait depuis peu un fi grand fes crits, rechercher qui les ayant engag ceux qu'ils purent trou& lire fans prjug ver, ils en furent firent leurs efforts fuite rendre le bien tellement pour touchs, en .dcouvrir qu'ils & en-

de considration, le fond d'une

vouloir

& publics pour la gloire de Dieu ternel de ceux qui veulent faire leur

en recoufalut, tout autant qu'ils pourroient vrer. Quelques Seigneurs & d'And'Allemagne & d'ailleurs non contents d'une Cc~. gleterre ou dire que cette Dame ple ledure, ayant depuis la mort de fon plus grand advef&ire avoit t dlivre de fa & redure captivit, o pourtant il n'toit lgue quelque-part, de la vinter, rsolurent de tenpasimpouible rumr. ter s'ils y pourroient Ms eurent la &tnla trouver, &dionde & de lui parler Souhait. Elle leur fit confidence de l'histoire de fa vie crite & revue intention & que fon par elle-mme, toit qu'on en fit part au public lorfl'auroit retire du monde elle remit a un milord d'entr'eux

que Dieu mme fon manufcrit

en Angleterre, & qui le qui s'en retournoit encore prsent. polfde comme Dieu en a retir l'AuCependant teur il y a dja quelque c'en ( a ) tems, poup de Joia, Blois. (<!) L'an t?!?. t<

XIV

PRFACE.

ne

pas retarder

& revue avec copie tire foin fur fon manufcrit Onnefauroit original. douter, que toute ame qui eu: capable de rentrer en foi- mme avec fincrit & fimplicit de cur, n'en doive retirer des & un avancement trs-falutaires dans la connoince & pour la pratique des voies de Dieu les plus intrieures & les plus mme quelques-uns de .divines; & peut-tre qui s'en toient laiff dtourner par les des perfonnes fauffes infinuations artincieufs, s'en rapprocher, l'iou encore, pourront ceux mitation de Saint Paul, ramener leur zle la vrit foutenir de l'avancement clair On cation &l'innocence, de la gloire motif parun de Dieu plus la publi ceux qui avantages confidrable

volont, me Vie

que fur une

de fa l'excution davantage voici la publication de cette m-

qu'il n'toit auparavant. ne pouvoit diffrer davantage

de cet ouvrage fans faire tort en profiter au bien falutairement, peuvent divines lumieres dont Dieu a deffein qu'aux .de nous clairer

& qu'on avoit pour fa gloire, mites fous le bouleau, non-feulement mais fous des tas de calomnies enfevlies horribles, de fables

fcandaleufs.d'hi&oriettes ridicules, &- de toutes fortes de .de fauuets criminelles malins artifices, pour en donner de l'aver&oa

PR~FACE.
& de l'horreur ple ide qu'on tout

XV

perfonne me des religieux qui le filence, du garder la calomnie, comme plaifir, nyme

le monde, par la fimde la ainfi par-tout rpandoit dontil eft queition.jufques l que mparleurs regles auroient bien loin de faire parler femblent y avoir pris part avec on le voit d'tm dans l'Auteur ano-

de ce dernier Evque mecle, qui a bien voulu remplir prefque tout un Chapitre (a ) de fon ouvrage de plufieurs fables de cette nature aufE fauifes que fcande fon que la feule confidration auroit d lui faire rejetter, bien loin Evque de les adopter & de les publier. Car il devoit daleufes, lavoir, que fon Evque, fentimens d'avec madame les lieux ployer moins ce, de & rdence, l'avancement il cohfultoit fans nonobUant is dif. touchant Guyon, &la maniere de s'em-

de la Vie

de la pit, lorfque nanfon cur & fa confcien-

d'ennemis, a vertu, Il a aSur mme

l'oreille a des inSnuations prter d'enimer ne pouvoit s'empcher & d'en tmoigner eh bien. toujours dans une lettre qu'il crivit l'anne confque fa ~~o~, d"apo~M~

qu'il mourut,

d~ce~oc~oM~~M

la Vie Via de de it~. M. Jean IHI: Chap. ci'Aras~ (a( )Mf. ? ~iv: in. . de !a 3eao d'Araa. Ghap. 4. j&cn, ~~que de Ccaete &c. tmpnmee Lyon <~7.

XV

?R~FACZ.

7~ @'

<K~ ~c~.
u n

d'elle

ga~M

0' &MHCOf<pC~~J ( dit-il dans Ix to~oH~,


LA piTEET DES

mme
M

lettre)j&ar/CDE s de cette Dame mots

peu

de

avec loge. ~o</a les vritables o ~<!MM

t fon gard. Cette lettre eft dxtoujours te du 8~. de Fvrier 169 y, & ce Prlat mourut le 4 de Juillet de la mme anne & on la voit touta entiere dans Cambrai f~Cj&e~Kc la Rtation du .F~~T.J'F~M nal ) de ~MM~c (pag. 12. & 13. ) On verra toire une que voici, perfonne ~o~f ( qui en avoit l'origidans l'hiila

d'impo&eurs, faux tmoins

fi qu'il ne faut pas s'tonner contre laquelle on a cout tant & mme employ jufqu' des & des iauSaires de profeffion Ion criture, & lui fupait t dans le dcri umL. & traite de la manire des jugemensqu'en ` ou mal-informs, Mais il toi~

a gages pour contrefaire ~oier des fauus lettres, verfel que chacun .fait, qu'cllel'at ont rendus juges

en comquence des Juges bu tout

& parties

enfemble.

jmte qu'au moins fa pit fonciere traordinaires, & publies que

aprs& mort ion innocence* & fes vertus pures & exne fun~nt pas motM reconnues toutes les produ&ions hutoire de fa~ de &Vte< &; do% gouveirne, donacE

auxquelles pume: cette dontDient'5 te la mane-e

PR~FACE.
donner

XVH

un grand poids dans les coeurs difpo~s faire falutairement des graces leur profit de Dieu. & des merveilles Car ils verront mires d'tre & de du cette ici, que les crits & les luame de choix, bien loin idelles des produtions humain,

nombre tudies de l'esprit

ordinairement des images vritablement

qui ne donne Striles & que des Spculations vaines & Sans aucune vie, font des ralits animes, & toutes ce font des ame produd'ons qui, parfai toute propaffe en d'une

d'exprience, que vivantes & endives tement priet Dieu, morte

elle-mme, & toutes chofes

toit

vie, racine, vigueur, qui y avoitpris forte en lui, qui tiroit tout de toit devenue tu), qui toit rgie par lui, & qui plus eft, avoit t choifie par lui, & remplie de dons extraordinaires & de graces iaire communication lut desquelles mrabondante~, pour en d'autres au &mes, l'employer, aprs l'y & fe l'tre cpnprpare,

il vouloit

avoir premierement & les croix iacre par les preuves puricantes dans cet~e Vie. continuelles qu'on verra par-tout fmbloit Si ce procde trange, quelfaute d'avoir remarqu ce&roit ques-uns, ce que (a) S. Paul dit de J~s-Chfi& mme.

(~Heb.a.v.t~&e.

XVM!

PRFACE

que Dieu voulant conduire par &? ~Zr~aff il toit J~C 8~ convena<M~tN~ ~MfC ~/e ~/co~t<y~ desfojf6!' ~~?0~~ des <t~M~M CC/M~H'CM~~MMO~ ~-aaCM Conduaeur. Le mme Aptre pour C~ aHure encore (6) que Dieu a <~M~ a~M cboix, tre ~wd~~ conformes mage ~~ON Fils. On peut voir dans les Evangiles quelle a t cette image du Fils de Dieu; & dans les AAes des Aptres auffi bien que les crits de Saint Paul, comment ils ont port toute leur vie la mme image, laquelle la perfonne. dont il s'agit ici a eu & part d'une manire bien particulire. U. Cette terrible privation & purification par o elle y fut prpare, & qui lui dura plune doit point tonne jEeurs annes detuite, les Le&eurs qui peut-tre n'auroient encore entendu 'rien de pareil. C'eftia mme enubf. tance qu~ont prouve les grands & Maints Patriarches Job & David, & quantit d'mes claires dont on honore encore la mmoire & la iamtet. Le favant & pieux Cardinal Bona en a fait l'numradon ( c ) de quel<m~.
(&)~m.8.v.

( t) .Yoie<:&~& pour aB~

B<CH,Chap X.

P &
~mes, aa<E Mea ipmtuels termes de J' de MO~a~o~ c~ de7<t~ar de purgatoire & iemblabies f~ dinairemehtparce &&~

F A C E.
ibus

XtX

que de quelques qui ont dcrit cet tat-la f~oa'

Ecrivains les

deaM~o~ ~a~~

de M~M~, & de~M~~F~j&oyy~&' tat quii qu'on appelle

@' Mcftconibmme or< da ~cr~M comme quel-

l'ont bien l'en* ques-uns a la haine de Dieu, Cendre, un consentement mais a con&ntement a demeurer pourtou-' jours u Dieu le veut, fa divine gloire, ce mme tat de privation rigoureufe & o bien taEht de Saints ont prouva, de eomentif danar que loin

pas, quin'e& voulu objeder&ns

haf Dieu;, on aimeroit mieux on le verra (af)ici) mille enfers que (comme le moindre pch; tat qui eN: ehnn :fuiv, comme le remarque ce pieux Cardinal, de ce&,iautres On en iortes, pure union avec Dieu, de pluueurs lon qu'il plait ~'Dieu, dons & graces de degrs tr~uMMnes. verra ici des exemples de pluSeurs & d'auHublimes lui de la plus

qu'on en puiOe remarquer ailleurs. Comme Men des choil y a l dedans fes qui pient naturelle de la comprhnSon il fera bon de & iouvenir en l'crit humain, <cr).Paft.Chap~.fa~.

XX

PRipiez.

les li&nt de cette parole de S. Paul: (a) JM <? COMMO~ C~M Dieu que fjE~~t de jOtM <&encore Mo~MC ~W~/ ~e ro~, ~e~~c ~e~/OH~c. avis de PAptre doit auNi &rvtr a~ ce Cet qu'on & donne de garde de condamner l'ingnuit avec laquelle cette ame pure a dune partie des perscrit fans dguument cutions qui lui ont t Mcites par toutes fortes de per&tmes. Dieu, qui eit plus &ge que tous les hommes, a juge A propos qu'elleeo agt ainu &.voici la dechra~on qu'eHie e~a. &it:en termes expr~; (&) .~fo~~ /c jpfoc~ :<~ c~~ ~M me <f~~ ~ca~ /o~j~ ~<?~<MM~ ~<~ fo?w S' J~o~ J~J~ & ca~, ~J~ ?? ~F ???? M~~a~ ~o~w~ ~a~f ~OMr ??. ~i& .D~ ~OM/O~ .<M CfM .? C~ c~o/~jr ~~<M ~<y~~j~c~M?~~M: at ~F~ $~ M~~ ?~ M /b~~ fait ~w~ ~J~p~ ca~~j~f~ & to~ ~y ~M~f ~tec~~ Z~BH ?0!~ COC~ aa~~eH~ des '~0~)9~t ~~o! c~q/M. On verra nanmoms dans
<a)t.C<tf. s.v. tt. '?.

(~ ) Ea & Vie, Part. HL Ch. ym. $.

P R i
!e cours de. cette

F AC Z.
& fur-tout

XXt

d'en paffer fous fifin, que Dieu lence la plus conndrable qui regarde partie, fes derniers & fa captivit. perscutions Pour ce qui eft de fes premieres preuves le domenique, & dont qu'elle a euuyesdans elle &it des dtails qui favorables aux perfonnes s'eS: fervie de tant de prcautions qu'on n'en ne paroiSentpas dont ~He parle, fort elle d"

hutoire, lui a permis

vers la

& fi fouvent

pour

favantage pourroient cun Mijet voulu, que mortification

6t~ aucun jugement leur nul de ceux qu'affurement intrt que Dieu & ces exemples

y prendre quelque de & mcontenter ces narrations

qui n'a auait de

& de patience irviHent l'dification des ames & a fa gloire par leur mar DHeitation. Il ne s'agitpoMt ici d'aucune adion qui reC. iente faSe tache, telles que Dieu a pourtant! permis fa. que les Ecrivains crs en ayent fait vor:dans la manbn de Ja& dans plufieursautres cob., de David, Saints n'en honore il ne s'agit qu'on pas moins vexations que de certaines ddmetiques que Dieu permettoit de bonne a des personnes volont & de probit; qu'il employoit ainu pour la fin glorieufe qu'il s'toit propofe pour lui-mme, pour le bien de tous, & me. .b jii le crim~ & qui

XX!

P&~

FACE.

me,

l'honneur de voir

vritable entre

l'avantage

qui ont les leurs une fi grande

de

ceux

Sainte, qui mme a jaitmnuamment l'apologie des perfonnes domeHiques par qui elle a t exerce. Car ,fois, on verra a dclar plus d'une qu'elle avoient dans le fond la crainte de de vertu & beaucoup maniere d'agir envers

qu'ils une pit ncere, Dieu, & de charit que leur elle toit

de Dieu pour une pure dupen&don il leur irmoitles la purifier, raifon dequoi & leur.permettoit les mprus necefyeux, faires l'enet qu'il en prtendoit & que quand il en eut tir prventions rent devant vertu, de leurs cet ufge, tous revinrent s'en humilie.* & de leurs vexations, ;le folide de fa eUe, reonm~nt mme

les pangitutes. di&ernement Uji ledeur qui a quelque ne :doit pas dans ces otcurcnees<la s'oecuper d$ l con&dration de~Ia peribnne qui' fait! ~& s'en tonner mprise, comme 6, pour lui, il toit bien ~u~-dela de ces fortes de fbibleus tel qui s'en croit.. 8 Dieu vouloit le mettre dans les la faute ou

& en devinrent

incapable, bccaHohs

& qu'il le laiSt lui-mme, enfroit cent fois. pis, &peut-tre n'en reviendroit la perfonne jamais. C'eA uniquement qui revoie ces forces de traitemcns avec douceur..

P&i

FAC

E.

XXM

filence, de

patience,

fuppremon

des mouvemens

bnncence mme la nature, bnignit, envers le prochain; & adions de graces Dieu, pour s'en difier; & demanqu'il faut regarder der a Dieu femblables Car la grace de pouvoir rencontres. que c'cH l'imiter en de

cet effet pour que Dieu a permis que ces chofes nous foyent & que fi on agi~. mifes ici devant les yeux; de la foit de la forte dans toutes les occurences il eft certain & avec tous ceux que l'on doit prive, les mmes chofes converfer, qui nous ibnt: des fujets & des fources de dit: ordinairement Semions & de dbats, d'inimitis &de haines de guerres & de toutes fortes de maux tem~. vie porels & fouvent ges en moyens, faire devenir des Saints bont innocence, dire, nous rendroient t, & imitateurs nous feroient ternels en ecours, en coles chan. a nous

& des Anges en pure& charit, &, pour tout d<s vritables duciples duquel fans cela ni Chrtien que

de Jlus-ChrH!

on ne l'eft qu'imaginairement, de nom. Autrefoisfe fervoit Dieu

les Chrtiens pour puriner de la haine & des perfcutions des

& payens idoltres, qui par leurs tourmens comme l'or dans par leurs feux. les epurpient la fburnau~ Maintenant qu'il n'y a plus des bjv

XXIV

P R

F A C B.
plat Dieu de fe fervir pour de la

payens purifier conduite

pour un pareil effet,'il & fantifier les ames,

de l'humeur &des vexajournalire tions de ceux avec qui l'on vit, parents, amis, leurs mafi nous recevions voifins, prochains nieres de f comporter envers nous,,en Chrtiens & felon une l'intention de vrais de Dieu, & elles nous pro& ternelle, nous rendroient duiroient comme il fait voir Saints inaltrable

paroit ici, que cette bonne

paix dans l'me

fandifie

ces mmes voie-l, partie

qui nous effets lui font

venus'par doute une que

eR&nslaquelle de la croix de cha-

dit qu'il nous faut jour, que Jems-Chri fi nous voulons aller aprs lui & l'acporter dans ce monde & en l'autre. compagner IV. d'un parti qui que des perfonnes Put-~re ne fait pas peu de 'bruit dans l'Eglif, ne feront pas fort contentes, de ce que Madame ne f loue pas beaucoup en divers Guyoa endroits, gard voulu car de la conduite qu'ils ont tenue fon par la feule raifon qu'elle rendre leurs fentimens ne s'toitpas

l'unique raifon avoir forme de s'oppofr qu'ils femblent elle, fes ouvrages o l'ocH fa rputation partout

c'ettia

particuliers vritable du deffein

PRiF
canon fe foit s'en prfnte, jamais ni par crit. ne

AC E.

XXV

fans que. de fon ct elle eux de faits ni de oppofe

paroles Seulement

leurs avouer pouvoit-elle accorfentimens, parce qu'elle ne pouvoitles der comme il faut avec les principes de l'hude l'amour de Dieu envers l'homme, J milit, envers Dieu & envers &. de celui de l'homme le prochain. cur d'avoir grace vouloir Elle toit convaincue dans fon fois refil plufieurs de Dieu & de Jfus Chrift. rfiftance la vraie Et de ne

qu'on avoit de l'Esprit Saint, ou, ce qui eft la mme chofe, de vouloir foutenir que la vraie grace de Dieu eft irr&ible lui paroiffoit un grand orgueil. On met en fait, qu'en provoquant la conscien ce des gens de bien qui font encore dans ce fentiment-l, & qu'on leur demande corn" fi en confcience me devant Dieu, & dans le ils peuvent dire Dieu fond de leurs curs de n'avoir jamais ruft a fa vritable & pure en foupirant grace; ils feront obligs d'avouer de ne l'avoir eft arriv & cela que trop fbuvent mme des favans, maisunceres & en les prenant de ce ct-la. que la vraie grace de Dieu eft c'ett-dire, elle-mme, par fait

pas avouer cette faite la grace vritable

humbles, On leur avoue eBicace p~

XXVI

PR~FACZ.

Dieu

mme,

que

c'eft

de Dieu

ieul

& ho!i

de l'homme, comme ce me, rer. que Mais

de fa graque vient l'emcace, c'ejtt du Soleil, & non de l'homvient l'efficace, & la force d'clai-

donner comme cace

ne foit pas libre que l'homme ou non; lieu dans lui cette efficace, il eft libre recevoir la lumiere ef~ou lui fermer feulement non les yeux; la confcience cela de

du foleil

eft oppof, quiconque la libert vouloir

s'examine que Dieu l'en priver;

& la nature de bien, a donne fans l'homme mais auui toute l'Ecritu-

en (a) re, qui fuppofe & qui dit le contraire une inimit d'endroits, qui fans cela deviennent inintelligibles. n'a pas moins & a avouer comment toute bont, s'il avoit ne toute On de peine comprendre Dieu tant tout amour, & Saintelumiere flicit, irru~ible, qu' a une aimeroit un petit nombre inanit d'autres; demeurer ternel-

t, mieux

une grace la donner & la refluer

d'hommes enfuite lement mant

dequoi ils doivent & leblaiphehaSantDieu mifrables avec rage & douleurs infinies que de

( a ) p. ex. Deuteron. ;o. v. !<). Jofu~ 24. v. ~. Prov. z;. v. s< lfa. 1. v. i~. Eccli :$. v.. :4.t6. Matth. t~.v. an. Je.tn6.v.~8.&e.

P&~

FACB.

XXVt

& ainS les rendre tous heudonner tout, l'aimant & le bonifiant ternelreux, faints !a lement ade de d'un &ue. On donn ne fauroit Ibh comprendre gal lui, que ayant Sauver tous Dieu Etre n'en v qu'il le vouloir qui couteroit un ade Dieu qu'un de volont 1.1-

naturellement

eft la Bont

Fils, pour les hommes, s'il avoit une grace irrn~ible, 9 ne peut-tre gale en valeur qui ftement fon Fils.mais bien' au-deSbus, tant une de fes oprations leur auroit cepen. libres, dant refuie principal tile. fans quoi le' don moindre, de fon Fils gal lui, devenoit inule

On ne peut concevoir, comment le Fils de en qui Dieu prend tout ion plaiRr, Dieu, demandant d'un ct a fon Pere le falut de tous les hommes 'pour bniNeht ternellement, ce faint mmes & ternel ennemi afin hommes le Dmon; le que tous l'aiment & fe rjouiunt dans & que d'autre ct emploi; de Dieu demandant les

dans un que plongs abime de tournions & de rages fans fin, ils l'y ternel'* blafphmeht, l'y haiSent &maudifnt lement; Dieu, fuppof que par une grace in'nf' tible il auroit nanmoins tous fon Fils, ait p les donner mieux aim par le refus de cette gra~

xxvm

Pn~

?c~

ce en accorder prfrer

la plus grande partiel de la forte la demande & les intentions

au Dmon

de cet ennemi celles de fon Fils diaboliques bien-aim & au prix 4e fon &ng rpandu pour le falut de tous. entre les gens de quelqu'un le moyen bien, qui s'il avoit en fon pouvoir de faire aimer & bnir Dieu a tous les hommes, Y auroit-il ne le leur communiqut pas tous de tout fon cur? Et Dieu, ayant ce moyen irruKimoins de bont qu'un fimple homble, auroit me de bien, grand bont les nombre pour mme, hommes n'eft par le refus qu'il en feroit pourtant infinie aim d'eux quoique une bont tre au plus il foit la

qui a cr

Ce perfonne

pas a~ deuein

qu'on allgue on laiSe volontiers chacun dans fes tions -l; comme dans l'abondance de fa profentimens mais c'eil pour pit & juiUcc pre iageu, ceux qui font d'une opinion contraire que fi on ne fe rend point leurs penni fes, ce n'eit pas par un principe de partialit mais par celui d'une confcience d'opinitret, faire la bont, infiniment l'amour & qui e&imant les vrits de Dieu, de les offenfer craindroit en contenant a ce qui lui paroit n'y tre pas conforme, voir

-de dnputer contre toutes ces conudera-

A CE.

XXX

ceux qui ihnC. les gens de bien d'entre efficatent fi fort fur la grace qu'ils appellent en leur fens c'eft-a-dirc <ce par elle-mme, Si irrfiftible; quelque pendant quelle, douce participer fi dis- je, ils croient de cette mefure grace, comme h vraie grace eft la charit mme, Saint cela-

felon ( a)

~to/o~; convenable- lrer ceux

Paul, eft ~M~ rien ne y'a~~ M~ n'eH:-il pas jufte Chrtien,& de grace, de todes perfonnes

d'avec eux iurcq qui ne diffrent point qu'ils ont poaf que parce que l'e~irne la bont, l'amour & la grace de Dieu ne pecmet pas leur conicience, tbible & vous voulez, exige de &ire & qu'on autrement? C'eit tout a droit d'exiger d'eux Dieu que ceux d'entr~ea~ nement; &plt uf autre&isde qui ne font plus, en :eulfent cette forte envers Tame pieufe dont il s'agit vouluSnt ici; & que ceux qui font encore, dformais .finon la ou &s producfM~My, <KW Ct&a~e~ comme ( ) le veut l'Adu moins les tolrer, les laiSerpour ptre, ce qu'elles font fans augmenter le nombre de ceux qui par le dbit des fables~ des di~ tions, &mations &nt ~a qu'ils Tpandent par- tout, communication des moyens t;v.-4: y. ?. (~)Ron!. s~oppoqui ont ir~v; . ce qu'oa chrtiem-

(a) t.eo)-.

XXX

PR~BACE.

fervi de voie plufieurs pour retourner & dont on peut encore, folidement,. bndidion le mme attendre divine,

Dieu avec ufage la

d'autres. l'gard de beaucoup On a d'autant plus de fujet de l'eiprer, le but, la voie, & la mthode de l'Auteur tous ies ouvrages, pofer opinions timens, parti parti, dans le cur vancer
INTERIEUR DE DiEu,

que en d'opfen-

pas de difputer, opinions, intimens

n'e~

mais de proposer & d'ade chacun le ROYAUME l'adoration en efprit & en un motl'A-

en vrit que le Pere demande, mour pur de celui;quiieuleit l'unique bien par & la nn parfaite de tout ce qui eft lui-mme bien remarcr. Voila fes propres paroles quables dans le Chap. X. de la troifieme partie de fa Vie D~K me fat comprendre, qu'il comme l'on avoit c~, ne M'o~t, SM propagation co~e ~~a~M~ hrtiques f~ :M(Mr la ~'o~

qui M't~ o~y< que gation defon efprit celui ci eft bien rtablie on intrieur. Quand revient facilement l'unit pour tout ce qui regarde le re&e. nous apprend, crit pr.. jL'auteur qu'ayant mierementune bonne hi&oire partie defbn par l'ordre primer, de fon Diredeur, pour la recommencer il la. lui St tp? de nouveau de

P R
la maniere qu'elle qu'on mme

F A C Z.
verra ici, &

XXX!

a communiqua dont elle fe plaint enfuite () des .perfonnes, donne la tems aprs ils fe font que quelque ils des faits que pourtant libert d'en publier n'y avoient pas pour contre vu. remarque tant plus digne de d'auqu'on i prcautionne les rapports qui mme auCela eft encore

eft qui de fon vivant

la

d'avoir le plus de poids, bien roientl'apparence le depuis que fans cela, toute cette hioire, commencement jmqu'a la fin, iade voir avec convidion ce qu'il faut croire de la derniere tant d'aMertions & de de tout narrations fabuleufes conpieuqu'on a rpandu tre les fentimens se dont il s'agit. tems & par-tout & l'innocence de l'me

Les ouvrages qui font fortis de fa plume tant en auez grand nombre, il pacomme roit par le Catalogue qu'on en joindra ici, fi qui n'en ont point encore 1A, despedonnes ou ou n&t qui n'en ont lu quepar hazard, n'ont point l'ide qui en ayant lu la plupart aHz frache du fubftantiel de leur contenu, dfirent un ou deux de qu'on leur en indique ceux par o ils pourront de tout l'eCentiel de croit, qu'aprs la ledure voir comme nn abrg on ce qu'elle a crit, de fon J~~M co~

a) Part. ni. Chap. XHL S <.

XXXII

P& ~F

AC B.

Of<K~w,on fera bien de lire (on ~d~ow~Mrc Trait des Torrens plus es~p~fca~oM~y~ livre de /e Cantique de Salomon ~~f ou bien, fes D~OH~~WtMc& & J'~oco~)~; fes Lettres, dontlaledure engagera bien ceux qui les auront gots, lire tout le rette par o ils feront convaincus, que jamais les chofes fpirituelles, intrieures & divines ne furent traites & expliques d'une maniere plus fublime, plus profonde, plus pure, plus glorieui aDieu & falutaire aux hommes, qu'elles l'ont t-par cette ame claire de FEiprit de Dieu quil'avoit rendue conforme al'image deJfus-Chri~ l'avoit&it paSer par tous fes tats, & mife, comme il le fut lui-mme, ( a ) ~a~c A COM~SMM des hommes, a~ g~/M ~eH~if cec~ dans le c<~r ~< plufieurs j~~ & qu'il part mani&Rement Combien ~~t~, l'intrieur des hommes efc maintenant de&itu de l'amour de Dieu & de ce qui regarde ~es divins intrts, (a) Lac <. v. 34.'& ;$.

DISCOURS

DISCOURS
SUR LA E LB~ S T S VIE

~CRir~ DE

MADAME
La gloire dicCannc/'A~roM. 1

GUYON.
avec la magnificence

du Z<&an lui c/? donne

Efaie

xxxv.

v.

t.

DISCOURS
SUR LA Ffjs'jFy D E zpy ~cjtfr~

MADAME

GUYON.

t0!r< <& JLtE Sage a dit (a ) ZZ c~ un le moMn M~f de ~ar/cr. Et c'eA fans doute a drob ment de lever le voile qui jufqu'ici Madame & aux Guyon yeux des aveugles des demi le a t ter pour deur une ofer pieux, ici bas. telle & de la Mais qui montrer eft capable iuis-je, divine pareille, telle. qu'eld'excumoi~ profon. la fait

entreprife ? Qui mme y penfer? La nulle autre

de fa route

aux plus pntrans chapper Etj'eC. regards. time que jamais perfonne n*a connu fon intrieur ni ne l'approfondira peut-tre, julqu'aujouro~ cette Aigte MyRique purotra en~t/tfe pompe,
<a)Eccte!l. y.?. ?

Dt/court

fur

la

~e

Ecrits

la

droite fervi

du

Matre

Eternel

qu'elle

a fi fidle. Saints, fi qui en-

ment rares dans

en ce monde. Heureux

Myftiques

aujourd'hui le dtachement avec qui vous que votre

&t~ot~pMM, & la fuite du monde,

tretenez mour

ce commerce d'aDIEU fes fecrets; c'el~ votre dvoile

tmoignage pouvez Suivez'ja

fuivez la fi vous j'en appelle ton enfance fa mort. jufqu' depuis de l'homme fur les traces DiEU au & au Calvaire. fes abaiffemens n'ont Voil qui, cd fa plus qu' la qui dans

de Gethfman jardin vie. Suivez-la dans profonds ceux de aux prifes

les autres, que'tous Jfus-CbnH: mme. avec fur le bras elle

ContemplezTout-PuiSant & victorieufe

s'appfantiubit la lutte, par dans les

la perfection

de cet amour

foutenu

dans les plus grandes preuves affreux & pour tout dire diaISemens, plus en un mot, delle & fans jamais fe dmentir, aimant doM&M~ de ~jE~ fonDiEUj)dans(a)ZM mme. Mais encore, vous parcourez dont les yeux les crits de cette

femme, vin

ont t omM du di.

fi aprs nos livres faints, collyre; & dites-nous, vous avez trouv qui l'ait gale. Dites o vous dans les plus profonds avez trouv, mme Myf. tiques, (e) une fi douce & victorieufc onction, &

Fr. 88. Mon 1'Hbrea,

de Madame Mne C profonde criture les plus

Ct~on~

Mme

des fens de 'Epntration & les plus hauts le fu. cachs alli au fimple, fi nettes des descriptions

& fi pleines de tous les tats paffer pour tre de ces des chacun directions purifi pour tats aufE fres, aux circonf. auHt appropries dans toutes .tances, leurs nuances exprimes en un mot, des diredions & unicomplettes o avez vous. trouv un fi enfin ques. Dites ce qui femble aupinceau, pour peindre les tranipjrts de l'a<!eHus de toute peinture mour de DiEU elle ramen tout. Que auquel ne pouvezpar vos percans apregards, une fi belle vie & de fi faints crits profondir le pourroientcette comment foule de Docteurs ~'NCt~/M coMt&/&urt difons mieux, tiles d'aveugles nuifibles comme eH~, ces inularrons de /a~acnce Hvous divin

ni entrer, ni laiffer entrer qui ne veulent touces Doteurs Pharifiens, qui mconnoinans jours dont la haute ils ne de Za~b&e de la Croix fageffe veulent au lieu de la Reli. rien n'ont dans le vrai, que

gion de Jfus-Chri~, la Religion d'eux-mmes. pltre, l'honneur xnent DIEU tatifme ces commode du

Religion

la paOion, & l'amour-propre. monde

vaine, pit l'intrt, Com.

de l'ceuvre de iniques apprciateurs dont ilsaccufent de fadans les coeurs, les plus faintes oprations, *3 eux qui

6
dans

JD~/cHM fur Za

Me

les Ecrits

les fanatiques du moi & les eathouuaRes de la nature eux qui corrompue, veulent rivalifer avec DIEU & fe mettoujours font tre tels dans leur cur ct de lui; comment de enperfonnages pouvoient-ils approuver, !a vie de Madame core moins admirer, Guyon, fi contraftante avec la leur'? comment auroientils p comprendre les bords de fes divins Ecrits? Il faut tes en plaindre & ne pas s'en tonner. tout comme leur chappe Ainfi l'Evangile Ils n'ofent fur les vrais pas duquel prceptes feulement roit Guyon fes. leurs jetter un regard de vues fixe confclences, leurs cnappoit qui mme baies foudroyeMadame & Intrt

e vrai

fainte tre canonife dans ce fie. Trop pour ele ou la foi s'teint, mme dans le fandualr d'o au lieu de la bonne odeur de Jfus-ChrIft, odeur de fcan. il ne fort: bientt plus qu'une <da!e & de mort. qui donnant de ce pur amour, Trop hrult tout DiEU & tant tout la une raifon fuperbe

rvolte indigne, & fait frmir la corruption. crature, avoir Sauveur la gloire

comme lui dans pour Mere fpirituelle l'opprobre. trop fconde pour la jaloufe n'avoir pas excit rage de l'ennemi & de fes fuppots. ceinte de l'Efpnt de Trop

du martyre, ne pas expirer

Trop martyre pour & trop amie de fon

~K&Mte

C~yonJ

DiEU

d'un monde pour n'tre pas condamne condamnoit& de qu'elle pour n'tre pas l'objet !a profane drifion Portant des enfans du ede. enHn mes s'en un qui trop facr, pour dorment dans le froid feu que tant d'homde la mort, ne nos infidiifemunique o malheureux, femme

loignent pas par la crainte. 0 mon DiEU vous dont malgr les muricordesfoutinpuifabes: cette que vous ayez fufcit

!!ts, b!e

de nos tems pour tre 'Aptre l'ennemi fchant Court, joue de que fon tems fon ree & puife tous les efforts de fa rage. Mais gloire foit vous, Seigneur (a), par ces efforts envoy tte manquez mez de boucliers & par cette fes vapeurs rage mme. Plus l'abyme vous qui for&

jamais de grandes ames

cimpeftes & plus vous vos cratures, pour fervir

de luiniere

ce petit troMpc~, qu' chaque poles hommes dentre que vous choiduez pour tre ds premices faintes & que vous rfervez pour vous.Comme une eau qui, reHerre dans tous fes enfin avec plus canaux, jaillit lui qui lui donne une heureufe grace pandre & plus qui mon DiEU que eH: repouffe elle fe tourne de force iHue par ceplus cette r-

vous

cherchez

en ont

de prefque tous les Cm~ en abondance pour ceux foif & qui lui accueillent.

(a)Efk:e

6. v.3.

IK/eoMM~f

A ~e

6?/M

jBi:r~

Il faut mme

fe garder d'une I!)uuon dans Jes mel!ieurs cerveaux.Il

qui

fe g!lne

ait le droit de confacrer 'antiquit lieu autrefois. Elle annoblitmme jufqu'au fonge. rables font Mais eft le Les Saints & les autels aux les
DIEU

fembleque ce qui a eu men*

antiques

en font

anciens tems

refufe qu'on dreffs comme rien aux hier

plus vnaux modernes plein chofes. droit. DtEU

de

ue font

de tout

terni:,

fera ~rnc~cmcMt, Jonbrasferoit-il clatans racles qui fe font fait intervales encore aujourd'hui,

<K/?ourd'/H/t~ m!. raccoura Les autrefois, & par

quoiqu'ils ayent de leur genre, ne font pas auu! grands l'utilit invifibles de la grace fur les que les miracles curs main tems feroit bien du devoit bien moles fouples Tout-1'uluant. fous la que la nature des Que fi la regle les fuffrages, elle de Madame Guyon-,

faire loi & entraner

plus en faveur les pr& de nos tems qui, pour approprier fervatifs aux dangers follicitent fans doute de fecours. plus grands J'ai lu bien des livres d'une volumes enime: le tribut combien (& fur-tout fainte utilit. des aSurment auemb! 130

Intrieurs, J'avois auut Peres

in-folio

de I'Eg!lfe les plus A DtEU ne plaife que je leur refufe de vnration cft d. Et qui leur feroit -1! fouhalter du qu'on les ) dans !m: ce !e~ lves

Sanduahe

<&~<Kbmc

Ca~on.

Cde

vainement

fubtil

&

criminellement

raigale& des

o le mot de grace eft prefque fonneur, ment banni du dictionnaire des Doteurs gens du monde, de DtEt), mais retire & dont mme

non-feulementl'efprit le bon efprit naturetfe plus de tradonc beaupart ni Ma-

& ne laiffe bientt gmiSant ces de fohdit dans les cerveaux.J'ai l, mais je n'ai trouv ni fes Ecrits. heureux, pouvoit nulle

coup dame

Guyon Que je m'eflimerois fi mon exemple teur, bouffole le,bonheur, profit Ecrits.

moq

cher Lec-

vousfervirde ans que j'ai eu fi j'en eus mieux avec ces divins

Il y a prs de quarante dcifif pour moi, d faire connoiffance

fera bnite de ma vie poque fut pas mon tonnement de voir jamais. Quel'ne un ordre de vrit D'afi nouveau pour moi bord faute de cette jMMcompris trs-peu, fi nceCaire tMcf~d'c~nt pour recevoir le jRo~oMme de Dieu & fa vent terne!!e. Au contraire~ p ma cervelle toit meuble de ces opinions qui j'y amufent nes les cnfatM des hommes dont tes graves de ces doctriremDocteurs

Cette

acadmiques pliffent leurs nourrIHbns d'appeller veugtement accoutums ArUcs

& qu'Hs n'ont pas honte la vraie fciencc. Toutefois ma!gre l'ao' m'aypicnt jett ces principes

que je prenols pour indubitables, & encans le cur ;!adoupour refprit

ro

Difcours

fur

la Pie

les ~:r~

ce & pntrante les Saints crits tere cette fublime inour divine lumiere de de vrit

onction de Madame

rpandue

dans

tous

chane toujours
DIEU

ce caracGuyon lui mme fa preuve quiett de doctrine fi lie cette vrit teinte qui eft me & dtrempe dans l'afon terme; cette magie faiCtbit. Des traits ame. duret fe de Un de netde mon la mon horifon

m'attiroit, peroient

l'opacit

feufecretcbaunbit,amollinb!t ~non cur. Peu--peu

& la (a) mon cur, s'embrafoit toyoit, dis-je &FnMM de la vie les infenfiblement en.fondoit C'e& a!ors glaces. que je vis clairement que je n'avois rien compris dans nos livres faints que le peu qui ies chofes en eft acceuibte la raifon qui, dans n'eO: pour divines, 1 homme qu'un de plus. Alors les contradictions aveuglement alors qu'eUe leves y voit furent pleinement un jour pur & nouveau m'leva l'ide de ce Chriflianifme, peine les concevoir dont premires la plupart notions mefure des hommes bien loin ont d'en

que la beaut ou la bont devient qui eh eO: l'objet plus la furprite connue: s'mouHe de par l'habitude voir. Mais depuis le grand nombre d'annes que je lis & que j'tudie les crits de Madame (a) Jean 8. v. "2.

l'efprit. L'admiration s'ufe

de JM<K~HMC Guyon.

non, jamais, Guyon, jamais mon admiration ce que je n'a ceff de crotre en proportion de les ai compris Toujours & approfondis. de nouvelles plus profonds, dcouvertes dans le pays de la lumiere. Combien de fois la force du fentiment ne m'a-t-eie nouveaux fens hors de moi-mme ? & je ne puis pas tranfport actueitement plus les ouvrir fans un faififfement de reconnoIGance envers de m'avoir DiEU, la fource inpuifable ouvert, par ces livres fes vrits ternelles. Mais i! faut en venir perfonne elle-mme. de la

Que fi vous voulez l'apprcier, contempezen le portrait, tir non par un homme chetif comme moi, mais ~de la main du matre lui& lifez avec attention dans rEpithsmme lame clefte que chante le roi Salomon le paftranfcrire. fageque je vais vous (a)j~'t?~ ott~btxan~c ~o~M~ant unique, def Conca&<nar Reines, uafre-CM~t Mom&ma Colombe, ma ~<r/h!fi'

f e~ ci fa mere', ceSe ~ee~unu~ue Z'ont ~e l'ont dite &MnAcMrc~/c j~M~, /M ~Ret~M l'ont &)M~e,ientf(j~me ? ~~MConcu&tHM celle qui paroit comme ~CH&c du jfom', 6c~9 Qui comme la &ne, 6~/anfc comme fe~oM,fdbt~aMe comme des armes ~M~ ma~enf e?!/e~net~&yce? Sur (a) ce divin pauag que je vais expuqu~r, &

Cantiq. VI. v. 8. 9. & ic.

T3

Dt/COHft~r

la vie * les EcT!~

dont ceux

les

nombres

font

de l'Ecriture, Je vous ferai voir

qui font les les CoHCMMtM, & les Vierges. 2. Que la Reines la parfaite, la Colombe, ~Mnt~He n'en: point Sainte Vierge, mais bien la premire aprs elle qui 3. Que cette unicomparable. mais une me particulire, que n'eft: pas l'J~/t/c, la perfection de FEretraant par fa fupnorit glife. 4. Je vous montrerai quelle eft !a fainte rien n'eft

myftrieux je ferai quatre en peu de mots

comme chofes:

tous

flon moi, qui on doit, indubitaMement ap~ ce titre d' ~n~uc. t.Les Reines font lesprepliquer Saintes de l'EgHfe. Elles font Reines dans micres lefens que Saint Paul & Saint Jean (c) appellent tre mortes

les hredens~oM, parce reHufcites eUesimemes, de fon efprit, fur Je pch, elles fur rgnent !e monde

qu'aprs en Jfus.Chrif(.,armes

pre qu" elles ont foul tibert des enfans de DtEU, chies Les de tout efclavage. CjncM&MM font

par fa force divine & fur l'amour pro& ainfi paffes dans la elles font affran.

d'autres

ames par-tout qui ne

faintes o font II y

de

tnvinble, l'Eg~fe rpandue des vrais adorateurs, mais extrieurement toit), qu'elle la vraie Jg!ite dans cette

Egtife t d'abord & !ong-tems quia ou Ha vraie poute. Tel eft l'un
zp..z~.

point vifible ( o

( a ) Jean 4. v.

de JM<M&MneC!h~o~.

'3 autres que je dont

des

fens,

maisil

en cft plufieurs les ames

n'indique pas. Les ~c~M font l'efprit, les fens

pures

fimples,

le coeur, l'imagination, la mmoire, en un mot toutes ont t les facults confquent par de la fornication foit rendues ou faintes. adultre font

& purines, C\ i'opp foit autant l'EgIIt membre. fpirituel

d'pouses & de chaque

Les Vierges corporel. de Jft!s-ChnH:,rpouxde ame purifie ces trois qui ordres

en c&

Je ne m'tends

une infinit de cho~ iaintes quoiqu'il fes en dire & tres-intreuantrs-profondes mais outre que ce n'e& pas mon but dans tas ce difcours, d'en traiter en dje me rierve tail dans un ouvrage feulement je vais part fi DtEU m'en fait la grace. C'eft donc 1'unique fage, que

pas fur y auroit

de

la Colombe,

en eft une fu. il -paroit aux trois ctaues prcdentes mite en prieure & mme en oppofition avec elles, l'aregard tui demeure. Il femble la fureminence vantage, que le Saint autres, cumuler que mot des qui ne ,dit qu'un ac< n'ait pas trop de titres & d'ioges Les autres ne font ~ur celie-ci. Esprit comme membres de l'JEgU~

envifager clairement qu'il

la parfaite; ici. Par ce paf.

nommes

~4

Difcours

fur

la He

6? les Ecrits

telle-ci

eft loue

?u<~Me. En effet & non -feulement tout ne voie tes cette

~M* la Colombe, A~a~te, ce dernier mot renferme l'efprit faint lui don.

mais louange, mieux fa fupriorit,

encore, qu'on pour il la fait louer par

autres.

Les Vierges ~'ont dite &MnAeurc<{/c, les

Reines; ~C. Mais fera donc cette fainte fi unique quelle facr? J'ai promis de vous aux yeux de l'Epoux t. qu'elle n'eR point la Sainte Vierge, montrer, on pourroit comme au prel'augurer peut-tre en ce que ces magnifiques nuer coup-d'i!, titres paroifant lui convenir, l'examen profondir. proprement elle tique verra peut peut bientt le raifonnement, Mais d'abord, pourroient & empcher arrter d*ap.

il n'ejR: point parl de laSte. Vierge dans ce facr Cann'en eft ni l'objet ni le but: on le

ce ne que s'il en eft mention tre que trs indirectement, & parce qu'on lui appliquer ./afM degr ce qui eft dit de Elle n'e& Chrift, appelle mais bien part l'~oq/e fa Mere & Epoufe le Cantique, il n'eO: nulle

l'Eglife. de Jfus

Or, dans tout de Jfus laque de l'Epoufe queftion ChriO:, eft en gnral quelle l'Eglife, & en particulier ame HdeUequi en ibi, chachaque retcacant cune felon fon Ma'verMte, tes traits de cette Eglife degr, eft une ~(/e en petit, &pa!' con.

du S. Efprit.

de Jt&f~MM Guyon.

15

en m~ de Jfus'ChriH:, fquent Epoufe quieA me tems l'Epoux & Je chef de la grande Epou< fe compofe de toutes ces Epoufes particulires. Vous voyez danf la nature une image de cet: ordre faint & hirarchique. microfcome, parce varit ou L'homme le monde naturel eft Je appelle non-feulement en petit,

une qu'avec gros tous les qu'il a avec reffemblance porte. Cette

que chaque individu, quoidans les traits, reffemble en mais encore hommes parce

monde une le grand un rapport, le corn* auBS exade que fa nature

unique n'eO: point la Sainte Vierge, par' tout le cantique ce, en fecond lieu, que dans il n'eft queftion trs* que des tats tout-a-!a.fois

rels &trs-myH!ques; par o ces mes, Epoudoivent fes de Jfus-Chrift, les paffer depuis ou commencement ~myct~M, d'lection, jusqu' de leur mariage avec cet Epoux & trs-divers, cleQe. Etats trs-nombreux d< fous des emblmes Etats o phyfiques. peints de la grce tes met dans l'intervalle l'opration la confommation tantt d'union tntt ches & de fuites, chaRes embraffemens les fautes jouiuance, mont dedlaiuemens, d'appro* de ou de douceur, de rigueur de repouHemens amres d privations ou de refuites, ou de trouble ou pour ou de d'a-

commifes de confolations

ou. d'MidtScrecce~

de paix.

D(/cou~Mr

la ~e

les J?cr~

Tantt

des

dtroits

plus unie.En ce que fbient que le pch

tantt la route la difficiles un mot tous les tats pauerjufqu'aenlevs & difparus tous les obUacles eft l'euence union devenir rien du. qui dans unit. Or

pch, la confommation qui ne voit avec la Ste. bir tous

& la proprit, qui cette fainte apportoient que doit parfaite tout cela n'a

de commun eu fu.

Vierge, qui n'ayant ces tats de purgation

point

n'a aucune relation fonciere ni par consquent avec ces defcriptions, des Cantiques. Cantique L'Unique n'efk

& rigoureufe & directe propre avec le

la Sainte Vierge, point parce endroits elle eft appelle plufieurs qu'en tantt tous &BMr, tantt .Bpo((/e, & quelquefois les deux mon enfemble. Tu m'as ravi le c<pt<r, ma &'Mr, Or la Sainte Vierge n'e~ap-

~poM/c(a). de Notre Seigneur, elle pelle ni~cur ni Epoufe comme elle eR Mre & eR J~re & non Sur, Mais avant que d'aller non Epoufe. plus loin il ne fera pas inutile dmonUration, de faire ici une petite digreBEon. dans cette les ames Seigneur honore-t-H PourquoiNotre fi magnifiques de &p~rj & fidelles de ces titres vrai DtEU, d'j6~otjM? C'eO: parce que ce Verbe, s'tant incarn a par cette & fur incarnation la nature (s) humaine, ppuf tout les' ames qui lui

Cantiq. V. ~~f~a~.

de Madame

C~oK.

font

dvoues:

voila

f~oo~/c. d'appeller

il n'a pas ddaign & fur-tout.les freres, b!e mme giue verbe raifon.

Et &MM, comme les hommes fes

il en eA unedou' fideles; t". Comme ii T,ectame la homme on. le

& cette origine que la race humaine, c'eft DiEU, lui-mme, c'eit-a-dire
DIEU,

ab~ra~tivement des lus,

fon incarnation.

'fe!on fon parce que it eftiffu de la mme mre qu'eux. humanit, Ceci fera peut-tre diniciie comprendre pour & de qui n'a pas le fil de la vrit di<fine, l'admirable pour le contexture mettre dans preuve, un de la Religion. plein je jour AinS & ne pas dans l'expliquerai

a". II cH frere

ma interrompre une note (a). (a) germe Comme

tous les Elus

toient

& en tb~ance

dans Notre

e~ renferms, foit les Sauveur,

(car il ~ncaM immol. dk< vrai i monda ) ce qui eA inamment fa~n~Mn foit les Juc. mais a un fens trs-profond & mystrieux, tes ou Elus aprs fa venue; renferms dis-je, dana cet homme-DtEP d'ou ils font,fortis par avance de foc ct perc de la lance tout la fois figurativement; & en effence (figure & realit). Et comme la fainte: eA il s'enjuit .qu'elle Vierge eH rellement fa Mre ta Mre auSt de ~qus les predeMnes-~ di~n~Ie germ~ tant en fon Fils, toient renferms dans fon fein. Et Mme, comme il toit de tof te noeSte proportion !t !f

juftes avant. fa venue

Il Mais preuve de No~e c~M~

Difcours tout ce

fur la ~< que je viens

6? les Ecrits de dire ~tarend cette

com~ptette.

Non-feulement

? qpou/~

elle n'eR pas fa Mere mais Seigneur, Et obfervez MM~Me eR ~ 6He de fa Mere. fat la plus anantie que DiEU la regardt & qu'elle quoi tout de toc* ( il a put amS une autre comme

~elle

que t~ fainte

Vierge pour

tes tes ct&ttuees, ~ar<&' A<

de fa &rccnfc) Vt.RBE,&ns auroit elle

MMv~rm~atnationdu phts eu anesntie'qa'eHe,

t choifie a t

paffohan~amtiaemeat, Sauver,,

}& Bgure &r lequel myftique rceuvre

elle e&au&par & l~reatte de ce fond s'excute dans les

la mre trs-pure ce mme anantiHemen6 Vierge & primitif amens la mort

Elus

& au nant d'eux-mmes, dis-je 9 s'excute, de la rgnration & de la naiuance & vie de en eux. dif~j. C'eft ce que l'Ecriture appelle la en nous (a) & Saint Paul C~ M noMif. Et encore, mais ce n'p~ je o~, &c. Tel qui vit en moi, & le fil la chane de parfaite eollufion de tous les

Jetus-Chrot J~Mt ~/t-C~~

~/Mf iMdt, t'~ J?~t.C~(/? <& le la~g de Pcfitare, toute la Rgion, S la

belle, & fa<!ages~ tela~i&~ C'e& une fuite infiniment wn m~Me & admirMe aux ;eux des -entendeuts, tMiE ador~Me Tout comme Eve ds & ~e prof&nd. <hnte FaM a en~Mt la mort, eaMX~A 1.1. Marie b vi?. ht tepatattiM a f~Mf /tat Aj!tM.;

Cet. I. v. a0'.

de Madame
encore la

Cu~OH.

fuite

deuus

de tout

pauage qui met la chofe auElle n'eft pas feulement doute. du

mais cBe~un~MC d fa ~cr<,<i unique, appcHe celle qui la enfante. Les voil donc toutes deux cette Mere & cette fille, trs-bien diftingues, ne puiffe pas s'y mprendre. AinG pour qu'on & engioire, elle eft fa ~J!e unique en faintet en ce que furpauaat toutes les autres en unique elle fait un degr part & le premier ou edfantethens dans les defcendatices fpiritueJs C'eA comme fi on avoit: de la Divine Marie. excellence, tir tes de dmarcation ligne les autres iaintes. EU~~ en cette dduceur EUe une entr'elle & toules eila non en udt

iurpaner prit de perfedion Mere du

la o&m& pour eft le vrai qui de toute crature

l'Evangile.

que peut Sauveur. Elle

e0;par~tf~ recevoir une n'a

plus mme,

fens trs-vrai. Je mal m~tatphyque, puifque divinHe n DEU & perdue en. poUr jamais, core qu'elle rfte une crature, elle n'en a plus les bornes qui arrte troites; mais dilate & fans ob~acle dans l'ocan de ~c en en amouf eMe peut fonvo, faire le progrs terne! vous

l'infini,

connoilfance. H faut maintenant Mt~w, entendu Mit dja i'ipriffaint l'Eglife. vous Ce que par cette dans cet endroit n'a point pour. que j'ai dit jufqu'ici mais !<' comme jj! montrer

fer vif de preuve,

so
pourroit

Difcours

fur

la Vit

les Ecrits

fe giuefune encore quivoque il faut la faire difparotre. gard, Je dois d'abord convenir, que comme eft dit de FEgUfe chaque les traits

cet

ce qui

en gnra!, peut s'appliquer en raffemble qui en petit prdeHin de mme ce qui eft dit de chaque

I'Eg!'Ce en gnral. prdeHinpeut s'appliquer Mais outre que ce principe reoit ici une grande comme je le dmontrerai exception, plus bas,on pourroit d'abord objecter que ces titres &. celui de jMr/o~c, ne conviennent point l'Eglife de mlanges & un comtrs-charge de bons & de mauvais; avec I~rotc~ pof fur-tout le bon grain (a) & le divin pcheur amene toute forte de poiubns fur le rivage. Mais fans pofer cette reftricHon .accordons, je le veux, que ce mauvais mlange qui de tout tems s'eft gUSe dans pas fans pc~fc. qui foi tion une FEglife, 1',effence; taches n'eO. qu'un qu'elle eft, acceifoire, comme & n'en fait dit Saint Pau! )t

~Jcnt fon

Colombe font

rides (6)) & par confquent & la douceur par !a fimplicit efprit. Cn~Hc enfin; une feu!&

une charitd, une feule mof/p~ance du Saint Efprit, qui par des dons, les m& diNerens par leurs effets, mes dans leur origine de cette Eglife beaut font la divine ( divertc ~a) Matth. Xn. <)Ephet.V.v~7. v. <$. &

de J~chMc

Guyon:

un feul baptme fpirituet, <dans'un!t) une feu!e volont dans tous fes membres confoumis, centrs un dans la volont de DiEU mme pain de vie au-deHus tant d'tres n'en formant un feul corps, de toute fubf

tance Mtement au chef. deux roit

comme joint, Il ne peut y avoir ni deux faluts Efprits, Unique.

qu'un feut parle font les membres deux dont on peut Verbes, l'un ni ne fe-

pasenJfus-ChriH:;

ainfi

appeUer fi l'on

J'Eglife Mais

qu'trangement en concluoit que c'eR a prtendu ire ce n'etl dHgner

s'abuferoit elle que le Saint ce verfet

on

dans

Efpnt: au contrab

& par contre-coup, A caufe du rapport qui eft entre chaque metnbre & l'Eglife qu'on peut le lui apptiquer & par une raifon femblable, quand par Impcf* :ub!e ce feroit l'Eglife ce ne pourroit jamais Mais particulire. ici, remarquez bien, c'e l'individu dfign qui Si ces mots exclut l'ide de !'Eg!ife en gnral. toient dcoufus & ifbts on pourroit douter ,1 eM/H~ement mais ils font avec eft glife flon trs-lis avecl verfet qui ils font la refcenfion un enfemble, des entire prcdent, & cet enfembte de l'E* tre d'une ame

qu'indiredement

Membres

des lus, rangs c'eft un vrai catalogue en quatre dont leurs caractres, c!aues, le total forme l'Eglife; Rcines, Concubines, 3

~z ges,

t~Mct~ Ainfi bien

la Vie & les JSy~ les Reines un ne font point

hirarchites Concubines & les ~tc~M de mme. En. ques fin l'Unique n'eH: pas la Co~om6e, parfaite t'EgHfe, mais bien !p plus parfait de fes Membres. Il eft queAIpn de voir quelle naintenant eH la Sainte fuprieure aux trois ordres qui lui font Queuvoux hommage par leurs louanges. 4. ~tes curieux, mon moi cette recherche, ler !leu, ie prjug; cher ledeur, commencez de faire avec

& DM~c. mais J'EgiI~e,

de fes ordres

d'antiquit, J'ai de grandes pofe point. faints font les plus grands du prfent ?Uez voi Dans cette monde; une mais conformit

par dpouil. de tems, de Que la prvention de nouveaut ne vous en imraifons rferves de croire pour en foit que la fin vous

quoiqu'il exa<!te

Guyon, Jifez au Tome II jamais aHez admire, Chap. XVI, $. 7, fon JE~pe du ~oKt.tt&M, que je ne tranfcris pas ici, vu que vous l'avez dans le itvre mme. Le Mont-Liban, dont it e~ tant parl dans ~0:, l'Ecriture, & fur~toutdans !a plus haute des je penfe, ou de la JruMem collec. Je~cs d'enhaut Je n'appuyerai tivcment envisage. pas ici fur ni de la toutes les particularits de ce fonge mer <)~~<t~6!'p/HMed't/jr,quidc()gne a faire frmir la nature, qu'il faut les tats fubir pour !a le .Cantique, ce. demeures

vie de Madame

frappante. qui ne fera

t~J~M~~cC~M~ purgadon <f, faut dans Sur dame gne absolument rigoureuse eSpoyaMes n'eS pomt nt~M&oMA qu'il de mou but o& M&* morts

les qui Indique Ce dtaU pader. ce difcours. ce Mont-Liban

toit

uae chaaabfe feule. Uoe

fut introduite Guyon arriva bien la. ports, ds

compaL" mais- elle -lui &!t

fut .ea~e. Madame que Guyon J'eftime toi': ia figure des que cette compagne mais nott ames qui la fuiviMent tde phts prs, ferme, encore une dans atez fi haute cette confommes demeure. pour Madame tre ~dmiCes ea ne vols Giuyos Dtjeu

Sauveur chambre que Notre fa trs-<a!ate fi ce n'eQ: ua petit gar< Mere, vateur& de mef< que d'obier on qui ne fervoit ( je crois fa-voir qui ~toit le petit garon. ) deux Ktsdaos.cette chambra &d~maa-~ Voyant fager dant qui pt&eiut l'Epoux &fatt* Il y en a un pour ma Mre mon Epoufe. a (c) vous, deMhs, ils font

rpond tre pour

& cterael (a ) Les lits font la itgmedel'immaaMo consomme repos de l'me, d~<is !e (Ma BtE~. Madame Guyon eut ce fonge, que je montrerai avoir t abfblutnentd:v:n,ran~84. C'cH<.dite,ans avant fa mort elle to!t donc de'a alors eontbmm~c~

Bon Dieu i qui pourra concevoir quels Ro'ent des. lors fes progrs dans le faint amour, qui, quanti on 4

~4 Mais air dez, une

D~/coMrt Jur la Me ? les Ecrits avant d'aller il faut prvc~ plus loin o vous tenNous voyons vous allez appliquer lepafft.

objecUon.

direx.vous, ge de la Colombe, la parfaite, & t Unique Madame n'e~ fonde & toute cette application Guyon que ges fur un. fonge. font douteux, d'y Or on fait combien

les ton-

dangereux ouvrirlaporte comme vous ges iHufbjres,

il eft combien Incertains, ils peuvent combien appuyer, &c.&c. lecteur. Je le fais tout II eR des fon-

au fanatume, mon -cher

il en eft d'impoAeurs. Madame dans tous fesfaints elle-mme, crits, Guyon vous dit, vous rpte quf la plupart des fonges' font faux ou douteux, & qu'H en eft mme de diaqu'cHe ne puiue aCezs'ap-& fur la denanec & dangers, Elle fait apporter. les marques fres

toJiques.UiemMe pefapnr fur leurs les. prcautions bien plus, elle des

qu'on y doit vous donne

divins pour viter des mprifes de longes tant de consquence delle vous apprend mler cesfbnges non par l'impure fexcutes, condit iaints, ene&!&, am impure, mais ambaHadeursdu Trs-Haut &dilate d'une parlesAnges (a) prdaas

Qui pourra furent fes enfoncemens (a)

& n'apM d'oMhtctes &de bornes? durant le te&e de iavie, qcels concevoir, dans les abmes de l'mnhl ?

Hebreux I. v. t~.

<&JKa<AMMG~<Mt. ~!n'Suans JHs. Elle vains, gination pafEons, pleine rpandue que c'eft des fur les cerveaux vous les du fait dlire, vritablement de puri-

diftinguer forms

enfans

ces fanges dans une imade la vapeur les & viandes, des ou.

brouille, .ou

offufque

par appefantie du monde objets fes crits, dtectables vous

dans

par verrez

la lumiere encore ce

ces diaaugures, eterneUc. divinations, boliques qui, a la honte des Chrtiens fe font glilfes,.parmi: de nom defcendues de Canpar.Cam, nous, pratiques que ces par les Payeos de tous & maudites les. & de tous pays de Dieu dans toute fa div~ les

fiecles

ne parole (a).
(o~Oti L'ennemi confondre vrit de qui &nt Vo!fb!en que j'entends ici le~omnam&t/mc. brouiller & atout que c'e<t l du & fainte

qui ne cherche qp'~ tout voudroit aire accroire nuage les ap~i-oches; rien de cette

m~q/mc,porjett<*t).tn & en dfendre n'y'~entendent

6tr la puie

& les gens du mon-' le ctoient fbttemnt & &t?M qui monfc

dahs~ 'l'i1dmiration

~GM/ncpour/~t're ceux qui n'ont pas le fceau ~ej~/j. Le vIi ~ityfticifme c'eti.i-dii-e( ~` ) te (*) l)ittri~urrel,rel, vri~myMciMne,rin)i:rieur c'ett-a~re le vrai & puf ChfiMaaitae & ptue loigne de ces horrettt's' mne, voyant < qui iibnt ~ue les cieux ~ue l'incrdulit ) ApoML aujourd'hui un abominable ne !e (ont de l'enfer. gagne aujourd'hui phnoL'enneNii' prelqu~

JD~oMMj~r

la Me

les JEcrAt

I! eR donc douter

des Congs ? Toute l'Ecriture

outre le fait actue, qui, Surcrot. Tel a t ce clebre me Guyon, Je ne crains de n'avoir 6 myRrieux&C pas defatteHer

ett divins, qui oferoit Il en eit en eft pleine. de font prophtiques fonge de Madac~airtout.a.!afo!s. hautement ici,

uf

au jour o tout fera pas en rougir dvoil. A cette poque toit dja fon intrieur ~mf /c ciel. Qu'on Jife fa vie, qu'on y parcoure tous les tats i au pralable, que d candeur avec nt aucun e poli, o purifians dcrits par avec o elle avoit autant paf de clart union

DBU, Ainfi comme fouiHe

qu'on fi centrale

y contemple

cette

qu'elle n'toit on voit une glace empe& ne peut ternir chez les elle acuits, la

plus qu'Ounie dont ni troubler mmoire. en un mot,

l'imagination toutes j'entendement: fe forment les

amenes toient Congs, d'un Ange, & rien ne peut faire fuia puret & d'impoAure. Concelui- ci d'mu~on pecter frontez donc, comparez fans aucune crainte

tous les cerveaux, cherche & remplir de ces d!ab!eries les vuides que le duae y fait; & les DeRes qui fe croient amS les plua ?idi. devieimeat & fages, cules & les plus fupet&itleux des homates <ont ~e.M, V. M. Xf/o~ ciecc/M~j~ dit Saint PaaI.Rca!. .

A Jt~K&HHe Guyon: de vo,us mprendre, mots du cantique, frappantes qu'aucune Ja Sainte ce fonge divin & vous y verrez avec

a~ les

& concluez reHembiances fainte n'a jamais de autant approch Vierge que Madame Guyon. Deuxlits. admis de traits dans la chambre qu'eUes fuis tenqu' "Quoi! refi marqus. raifon que je me ne capitule fe rendre.

les plus avec moi

<~uiquecefoit, & tant deux Ce n'e& du !a-deSus gret

pas fans la. prvention

~c a des peines infinies un femme dira-t-eHe, le rebut accable.

.M impuiuante, des mondains, nom ridicule, n'eH: vous

de nos jours, foible, la driuon des dodeurs, de cite croix, par & dont eux qu'ea mettre le

mme ofez

encore

non-feutementia

en paraiiete,

mais au-deETus

de tant de faintes

de tant de taumaturge~de 4e canonifes, tant de & renoncemens &c. inouis, ,) yie% prodiges !'p~e .&je n'en rabas rien, & ce qui vous fert de prtexte c'e~preci~ment la Jfus ChriR plus conforme qui -la rend vie mme devroit vous, en tre la p!us folide &c. Oui, je preuve. L'extr~ut','cta;tant & fbntems; e miracuteuxa tablir !'pgli(e .falloit,fond.er, cetoittes tyrs en ipectacles, Chnit; ~mpc; & l'Intrieur, gHtt!a!~Mnt~M~~ar a eu fon ordre H eu la nceBRte. il. faUoit

des mar-

de Jfusmartyre qui ne vient petintac~e les rues ria-

-:8

Dt/courf

~r

la

Me

les Ecrits

l'efence & le out~ teneur, qui eH la molle la fin de la Religion a les miracles in viables & & fait les martyrs caches, du Saint Efprit. Je n'en dirai pas davantage lf-deHus. les hommes font aveugles Que & iniques estimateurs de !a vraie vertu I! n'eR. & ne fut jamais aucune relle faintet que la plus ou~mbins conformit aux tats de jtus-ChriO:; "parfaite & je ne connois en qui j'aie aucune fainte voir autant de cette conformit qu'en'Madame

pu

De profonds intrieurs ne lui appliquent Guyon. mts toule paSage pas feulement du Cantique, te la derniere du Piaume~ (Mon partie encore trait pour trait la vulgate Ils t'y trouvent ~.). tout de I! mais moi; ce Difcours entrer comme connotreta je paneris~es bornes dans cette difbuCBoo.

fuffit'pour fainte fmme auroit quie(~ en toutes bornes. ituel grs

prminence decette de ce que j'ai dit& dmontr. Elle mme pu galer DEW l~iergeSaintet ne mettoit un DIEU d'ordre pas un: ordre cbofes. ChacuK AinR tout a fon di~rict& fes a Ih p!ace dans i'htVers pdans le monde viuMe. Et !s del'un l'autre avec des nuances je te dis que Marie poHIble en-

comme s'accueillent

prefqu'imperceptibes.Tehement, core hardiment & fans crainte', Guyon a prc/~u~a~ la iainte auroit pu t'galer, s'il et t

Madame & mme qu'il y

<?<* JMtK&Mne Guyon.

~9

tt toit feule

deux

Mres

de Fhomme-DtEU.

Mais

H n'en qu'une

prpar pour

dans le dcret arriver dans

de l'Eternit i'Fffe

form, de ce qu'il y avoit de plus pur durant compof ou avant l'innocence la chte de la premiere des femmes du fang des Juftes & par fuccenion dans l'ancienne de ce qui en. Loi c'eR.-dire, eux (a) en la maniere d'~diam, n*a!MMt~oMt~c/~ du p. la rparatrice deftine tre le fein il fatjoit une propor-

le tems

tre qu'elle devoit parce ch d'Eve; & parce que, du Sauveur des hommes, tion cable tion entre la Mre

par fa nature. de faintet & proximit Mre. voil

& le Fils, J'entends

jamais impectoute la proporen elle poffible elle feule devoit au-deffus

tre approprie natre immacule.Et de tout.

Ainfi

fon avantage

Que fi Madame Guyon fi la tache ge, d'origine elle n'en a pas berceau comme il eft dit

n'a pas eu ce privilea t jette fur fou t moins fancHne,

de Jrmie, &c. & d'Eiae, des hajue tre le plus grand parfaitement raulM de l'amour pur & fans bornes que Ja crature core doit

DIEU. Et

pour tre tjtus, la Mre t:ette dinerence

fanctine en~ parfaitement aprs la Mere de tous les prdef~ d'un innombrable. Et peuple encere que tres-rejie.~ ae nui~

(a)Rbni.

v. 4..

30

D~ow-t

Pie & les

a la faintet & a lacondevenue ~cr~otte, point fommation de Madame La fainte VierGuyon. Madame ge eft ne immacule; venue la premiere fainte aprs elle feule, toutes fuprieure elle a t au plus de la perfedion, comme pourquoi, quant ce paffage degr de la faintet j'en haut eft- de< Guyon elle. Infrieure les autres. Ainfi

la reprfentatrice de I'Eg!ife. C'eH; en lui appliles trois ordres Concubines s'crient comme ~aM6e

a le droit,

du Cantique les Reines, les qui lui font Infrieurs, ZM Vierges, dans leur admiration avec tranfport ~ou6e du jour? Qui celle-ci

~ut ~aro<t

elle n'e& <&<jour, premiere ceft .!fus-ChrifHumier& pas le jour ternel ternelle en lui-mme, dans les cieux & dans le mais elle l'indique & l'annonce. Elle mande; fort imdiatementde ordres Ces'trois (a)~Ao&&n//anM de faintes. continuent dumatin. Elle c/~

Remarquez la c'eR-a-dire,

l'eXpreuioh

belle comme la Lune, de ce Soleil ternel cette rflexion

a les rayons parce qu'elle rnchts fur el!e, & mme

eft fi entire, qu'il la fait brillef M/a~c eo~e && de fa lumire Enfin armes qui marchent elle c~ redoutable comme Redoutable u3t DmBs, <&o~. c~~net qui elle'a du monde ces dja enlev uneinSnitde tobres v. t. & enlvera jaiquf'~ la nai RttdomaM~ &i&c~

efpritsde

proyes. que la puret

(a)Apocal.M.

4f Madame

Cr~on.

3'

iecUon fuite. trine font les

& mettoit en vainquoit Enfin .redoutable au monde, que fa Doccondamne & dont la vie & les maximes fi contraftantes avec la enne. Tels font

de fon

amour

de tout loge que les trois loges au-deffus churs de I'Eg!ife lui ont consacre & qu'ils font des cieux retentir fur la terre les homparmi mes de bonne ma mortel, que joindre Mon cur bouillonnoit de donner vine femme le tribut Enfans volont j'ai of & c'eR ce chur foible cette imvoix. di-

du fiecle vous ~? tevangile s'UeH.inacceHIbIe votre ment Mais pourriez-vous s'il vous refte une

d. qui lui eft juftement ne vous moqus pas. ~ue couvert; comme dit l'Aptre: aveuglement, de telles croire ombre de foi, comchofes tremblez ?

Si notre ~a~tZe ccMo<ff,~ ajoute, <i qui le Dieu de ce coacc~f~o~r ceux qui ~(~cnt, ~!<c& a aveugl 2'fMfcn~cntc~. Mais eours? quoi me fuis conscience Ma dans ce Dif. je occup ne me fera-t-elle pas ? Je crois prefque enten-

de ce qu'il

reproche la voix de Madadre au fond de mon cur me Guyon, me foudroyer par ces paprte ro!es Mi{erab!e, Qui a donn que fais-tu? t, cette to! rerts, commiffion ? Pourquoi voile que aun d'une bomMefbuiUcomm main tmraire, dchimondaine

un redoutable

i'aiV<;ug!men&des

3<

Difcours

fur

la

F:e

Ecrits

avoit tir

mis

fur ma

vie?

de ces opprobres fur ma mmoire? jette g!or!6er celle qui, eu en vue

me Pourquoi que les Pharifiens

for. ont

vouloir Pourquoi en ternelle mort a foi-

n'a d'autre gloire que celle mme, & qui a infiniment ,) de Jfus fon Epoux prfr le calice de fes abaiHemens&defesdouleurs, neurs toutes de l'univers les 9 ? ma pourmoi. ricbeGes&tousleshoa-

Pardonnez 6 ame fainte Pardonnez, tmrit. Je comprends tout ce que vous riez dire au plus vil des hommes comme Je le fais, cette combien vous avez eu en

horreur

gloire propre en drobe une part toute entire.

& facrilege, en ce qu'elle celui qui feul elle e(t due femme poufe! non Mais

ce n'eH: pas votre gloire J'au. que j~ai cherche. rois menti a votre votre efprit, j'aurois- trahi cur fondu dans le cur de DlEO. Cependant ce DIEU quefois jutte, dj en ce monde venger fes Etus des opprobres fans attendre pour fon-mour, tout fait quel. qu'ils ont

le jour enuys coti les fecrets des c~Bur~ feront manifefls & o il le~ couronnes de fes Saints. imntrera Mais enfin, qu'on la voye fur votre tte, cette couronne, o vous paro!Mez la droite en fa gloi, de votre c!eQ:e Epoux, defcendant te pour dsnc ict Ce.~eR JN~sr le n~ade. ~faudra galement qu'une

de J~ame

Gi~cn.

33 le gavou& le poids qui

C'eA mince & chtive anticipation. qu'une zouillement d'un pauvre petit oifeau, qui droit un jour pouvoir voler vos pieds, d'un enfant, bgayement qui craf fous le d'un fi haut fujet, ne trouve de au tranfport c'eA encore, mais cet point d'accent fon coeur. donner qui

rponde Mais vous,

pour ce Sauveur

noa gloire vous a forme vous me. a

lui, mais pour fi profondement

faint, qui Efprit claire & fi divinement

C'eft pour donner un exemple rcent

en ce Cecie aveugle & impie & parfait de ce Chriftianifme

banni des efprits & des curs pur qui femble & fixer l'attention du Lecteur fous tous les traits d'une une 0 avez vine fi fainte heureufe vie. avidit C'eft pour lui donner de lire tous vos crits avec enfin

!a confiance

Jfus, fait cette lumiere,

qu'ils mritent. Roi immortel des Cdes femme, le vhicule

Vous qui de votre di-

clairer tant & pour d'aveugles rveiller tant d'endormis fous la rgion de l'ombre de la mort; daignez, ma totale inmalgr entendre dignit, tez legmiuement le foupir de mon cur Ecoud'une pauvre tourterelle. Rede la reconnoif.) caractres votre & !t IneNatrne,

mon DtEU, le tribut evez, fance grave fur ce cur en & que fon cri arrive cables, comme un encens d'adoration

d'hommage.

34

D~/coM~

fur

la

Vit ?

ls Ecrits

Je

vous toute gloire eft juftement que feuh Je J'ai appris par votre grace. Mais com* me vous aubcie vos fi Hngulierement l'avez vos douleurs & a vos t travaux, opprobres & par eux cette fainte tcoodi& fpirituelle fais t, fource dont vous tes voulez Sans la primitive bien aufE & intarilfable l'affocier ma de vos lalec.

yons leconnoliB~nce. confeils ture de

& le voile vos oracles.

elle j'tois ignorant toit fur mes yeux Heureux,

malgr mes infidlits, &l'abus continuel que j'ai fait de votre mille fois, fi un jour heureux dis-je grace fes faints pieds, & !e dernier j,e puis embraffer de tous.fermer compagnie e clefte dence Et vous Fnelon qui avez fou afant & eMe& le divin pMfcut & fan difciple, & Prtres le Seigneur, tout eu pourtant a ordonn en a donne d'honorer le mi. Homme la marche de fes enfans Liban, fous de cette innombrable dans prdaffemblera qu'elle votre iotmortelle

dont Fhari6eas condamnant vous MtRere & mme

intreuee Religion apparences vous vous fards, dtracteurs en fait de dont de tes vrais Pro~ la gloire de DiEU & per~cateur B. N. D L. M. D. M. N. B. C. ph~tes. !e voile fera lev. &6. bientt, bientt, oui,

t'exemp!e. & malgr les

de Madame

Guyon.

3f

H faudra vous avez

la voir

autrefois verrez vous

cette vrit que vous, malgr fait exclure de votre Eglife, fi pure Vous la fi dgnre aujourd'hui. ombres de fon de vos & elle paCEons & vous vous frapce que

fansles accablera

perez !a poitrine, auriez vous-mmes Mais

poids; d'avoir blafphm d annoncer. la voir hraut

femme, en ce monde, ddaignoit gloire. elle a Ici

il faudra encore, qui en a t & le non ici vous bas,

cette

divine

& la victime Ja de

telle que votre orgueil mais toute rayonnante faite

&i haut, pleurer la confolation ternelle. Ici par vos acharnes pourfuites,e!!e;n'avoit pas, l'exem. o rcpc/er~a pte de fon Chef, en fa mort la retraite trouv douloureufes procds a trouv & continuelles t~e, mais elle a ciefte. Perce de vos elle

l'avez

enfonoient en Jfus le clette

dont maladies, la pointe de furcroit mdecin,

une fant

ternelle. & une jeuneue Souvent vous lui avex du premier occafionn !es privations nceuaire, & a~B/e <i ~&/e <!Nce.~ra~a<n Ifaae 6? Ja<:o&, eUe eR: nourrie fleuve vous des du pain des dlices. des Anges & abreuve du Sans raifon, fans Ju~ice faite enfermer dans l'troite enceinte

l'avez

l haut vous la plus ignominieutes prifons verrez dans le fein de J'Innni, & d'une dilate aile lgere, fur les rapides fans vents, porte )t

36 chanes immenfes

D~/coM~ fur fans du,

A ~ze S* fM ~er~ parcourant de DiEU, & les efpacea dcouvrant toujours

obftacles, pays

dans fes ternelles nouvelles. & avec Oui, elle cette

qui rendra l'avoir repouue. Mais enfin, tis, anantis, centre dans mains veugle

que vous ta verrez, inflexible vrit du pur amour Il Disu la gloire & vous la honte de vous tre recona'us,humicette femme conpour vous fe~ l'oubli de l'a t

beauts, c'eftaiaH

des beauts

aprs

vous la verrez la chant, vous Chef tendant demandant l'avez

fbnDiEU, rage dont de fon

l'exemple pour vous faites,

perfcute.Et lui montrait immortel, mmes lui avez

les playes.

en. votre &veu)r par .elles cette mifricorde dans le fond; qui fe retrouve & pifant pour vous comme fon Sauveur l'a dit, mon Pere .P<?~M/M.~ZEH/, (a je n'ai p~rle que des&mtes Madame Guyon a fans cohteAaJe ne traite point d'autre queC. de remarquer que les Aponat. 2t.v. ici, (*) J'<M MR car ils a'o~~f ~N ce qu'ils faifoient

que vous follicitant

(a)

Dans ce Difcours

par.-deffus leiquelles tion la prminence. tion,

& je me contente

&intsAp&tresMtF<M~t(A'm<'nf, 4. & que Madame Guyon a bti j)<~ ( le j~M~MCHC coc~ne ) 1. Cor. 3. v. to. MH ~~e

deffus <e~<~e

<&d<me <:ufrc~e fens <~<t. Elle

C<~oM.< a montr qu'ils peuvent dans ont le pi u$ haut dit. tre de Et fes appelles rEyan& cette nos tems.

& le plus divin tout ce Ecrits nul autre femblables le,.pur femme efprit& la plus pure gile. Chacun a eu fa place unique. a t le grand.

quintefrence & fa vocation, Aptre de

qui doit prcder Myftique Quant l'anantiffement necetairement la refurtecHon en DiEU mme ) je fuis intimment Vierge, Guyon. eft in&ni c'a convaincu que perfonne aprs la Mainte le nant plus que Madame approfondi Le nant eft infini en ngation,. comme Dieu en tre & on y peut toujouf s avancer.

JEANNE

MARIE

BOUVIERES

DELAMOTHEGUYON. ANAGRAMME. D~CK, en Sion. 0 rcMM f'Aoa!Me. A DIEU letout-painatit qui t~Bde EN SOM J'adreffe mes foupirs avec aation 0 REVIEN il eft tems, ABA l'ame rebelle, ET GUERt L'HOMME abattu par ta main; deffein C'eH: l le but & l'unique Seigneur, De vux de ma voix, de ma plume ndeUe, Et que le tout revienne ta gloire ternelle. JUSTTAS DoMtN! CANTABO IN STERNUM. a3<, &<~M~'t

CATALOGUE
De tous les ouvrages de JMaf~ncJ. GUYON j%MrM. nouvelle Edition J)~. B. de &MoTHBen ~o vol. in 8". avec

Sainte Bible ou /*anc!fn 6? Ze nouveau Trament, avec des explications & rflexions qui regar.. dentla vie intrieure, 20 vol. Paris 1790. Difcours CAr~eHj S' Spirituels fur divers fujets qui tirs- la plupart la vie intrieure, regardent de l'Ecriture 2 vol. t~M. Sainte, /e moyen coMrt~ Jifj <pM/eM/Mj<p!'r!fuc&, contenant de faire oraifon. Les Torrens Spirituels <act/c &C.9. vol. ibid. de Madame de la de la Doctrine jN~Mf!OM d. MOTHIR-GUYON claircie pleinement montre & autotiice par les Sts. Peres Grecs, ou approuvs Latins & Auteurs canonifs dites Avec un examen de la par eHe.mme. de Caffien neuvieme & dixime Confrences fur t'sat fixe de l'oraifon continuelle par M. de Cambray, de F enelon 3 vol. Archevque ibid. Cet ouvrage contient le parattete & l'accord parfait de Ja Do&dne de Madame Guyon, avec celle des SS. Peres, & on trouve une inanit de citations des plus grands Saints, qui ectairciHent toutes les diNcuit~s qui regardent la vie intrieure. fur divers Sujets qui .Po~M Cantiques Spirituels du vrai la vie intrieure, regardent oul'efprit vc!. !&M/. ChriRianitme ~mf ~~an~ dans les EtaA~oH Dieu,.reprfente La

(
blmes

fes pieux de* deHermannusHugofur Vaenius fur l'amour DiCrs,dans ceux d'Othon de vin, avec des fig. nouvelles, accompagnes vers qui en font l'application aux difpptions les plus eSentieies de la vie intrieure un vol. !& toutes Sa Pie, crite par e!!e-mme, qui contient les expriences de la vie intrieure depuis con. fes commencemensjufqu' la plus haute 3 vol. tMA fbmmation, Lettres Chrtiennes & Spirituellesfur divers Sujets qut la vie intrieure, ou 'JEtpnt du vrai regardent nouvelle Chnaianifme, dit. augmente & enrichie contenant d'un cinquime volume, la correfpondance M. fecrette deJ'Auteu~avee de Fnelon, &c. laquelle n'avoIt~n)Misparu, t2. d'anedoctestrs.Intreuantes,in &prcde vo!. Londres t76~. TIa grand nombre de ces lettres ont: t attreSes au Comte de Meternich au marquis de Fnelon & A nombre de Dames de la premiere qualit.

EXTRAIT
D'une lettre ,/Mr quelques drcon~ancM madame GuYON. GuyoN de la mort de

fon origine eft remonte de trois & pnible maladie aprs une longue les dernires mois. J'tois auprs d'elle pendant de fon fix femaines & j'ai vu la confommation facrifice fur la croix. Elle a port dans fes derniers momens l'tat de dlaiffement de Jfus-Cbrm fur la croix du matin juffix heures depuis & demi du foir le 9. de Juin, qu' onze heures dans une grande paix & dans un qu'elle expira d'une infenfibilifilence profond, accompagne de connoiffance de tous les obt & une perte jets extrieurs depuis fix heures du foir jusqu'au de fa mort. moment Quand on eut ouvert fon corps, on n'y trouva aucune iareierve du cur, faine, partie qui toit fltri & du crveau pourtaut qui fe trouva entier comme celui d'un enfant, feulement un peu plus humide Toutes les qu' l'ordinaire. & entrailles autres toient ou pourries parties ou enflammes; & ce qui eft remarquable fon fiel toit ptrin comme celui de S. Franois de Sales. Elle avoit t, comme ce grand Saint, extrmement vive & prompte naturellement mais par la grace elle toit devenue la plus dou& d'une patience ce des humains comangelique, me il parut par Ja grandeur & le nombre de fes maladies.
JVi.ADAME

De Blois ce 6 Juin 1717.

TABLE
DES

CHAPITRES
D cj?r2'~J.J?~jRrT~. CHAPITREl. ~~t/ 1.

les voies de Dieu fur ~~omc!M ~fj~ar~tCM/tCinconnues rement fur /e~e/M,bMt averfion aux qui n'en jugent </Mc/c/on /M~M/?M~qpnAa!rcj, leurs ides NfM~cn~MnM!t, pendant que le Seigneur les condamne aMorre eux-mmes, ~cur~n~c ce foit entre les pcheurs qu'il y e de plus mprifable ou entre les <!R!M~Mp/M, mais fans &fj?/M~<~rT, propriet, pour t*<n~ctra~a~Zotrc. I I. page 1

CHAPITRE

Madame JN<Mcc~< Guyon & fes ~randc~~o~ enfance. On la met aux 0~/Mges maladies lines, puis aux JScM~&~tMM, 0! il lui arriva cAo/cf On ten retire. ~cM t/nportaM~ur fcremarquables. t&~Mtton des cn~Mt, deuxgrandes fautes que ton co/maef. 8

CHAPITRE

III.

une excellente Remife aux Urfulines cZfc~rc~o!t cation d'une de ~cj propres &*Nrj qui y toit. JM/e vite le pril d'tre de la CoKr, 6? un autre danger de mort.' elle de diverfes ma&Tcfift ?' de mauc~ vais traitemens. Revenue chez ~M. fon Pere de elle y encore < mife c/M2 d'autres Religieufes maltraite. 18 ~e n~

M
CHA

A
PI

B L
TRE

E
IV.

JDocr/et croix cAcz J! fon Pert. Sa prerniere commMnion. Touche par le rapport qu'on lui fait de la cf/ffe d'un faint Religieux de la famille qui alloit aux Inelle ~c donne Ii Dieu plus qu'auparavant. ~c des d ~Of0{/o~. MurA' S. ~ran~oM de &/M la <~q/e Elle fait fon pq~&& pour tre Religieufe. pag. 16 V. CHAPITRE D ~Efc alfifle Mr. fon Pere dans une maladie. Avancement une de fes coM/!nct, dont J~a~i que lui procura bien ~MC~brfcerfMH~/c, la deftitue. Aprs une Mere un c<'y~c la Campagne lui maladie, occafion de <{F'cA'~fMrc~ tnf~tCMr~eMrj'ar~f~ ~M~~r~Ore~on ce qui lui devient trs-nuifible &' occafion de vanit Malheur qu'il y a <i quitter ~Oro~/on du c<PMr Za~Me~ &/<D~t!onpr/!4!H<on~o~&/e. 36

CHAPITRE

VI.

o& elle eut Son pere t engage a~oK M/~H aaM un man~c ~r<'cauf<bM pour qu'on ne con. .enfuite bien ~~bM~v. <&MMne verpoint lgrement les perfonnes fouvent dont Dieu fe fert pour crucifier 6?~un~cr les tueufes, met de c&oty. 'Dteer/et croix de celle-ci a~t la preMMere cnn~* de fon mariage. 49 C H A P rcconnott Z'Mf&t'!' Celles de ./MprwHerM I T R E VII.

h H<~h~e. ~ot~ancM. couches. Sa tranquillitdurant Ses croix cMftnucZ/M, des pertes f~ co~~a&PM. qu'elle ne dclare M'a~cc r~~ncncc par ~ord~rc les autres & s'acculant de fon DtrciScHr, excufant Elle ccm&af~ < Jo!mc. va a J~VM, tombe ~c ~f~m!<~ en ~e~~ oceq/!oM~ malade d la derniere 6t

DESCHA J~rt

CHAPITRES~
PI TRE VIII.

de J~acf./a f croix qui s'en ~MtWMf. Une ~cre commfncMC grande dame, pMM~bn parent religieux lui parler de toraifon de Dieu <fe </cprf/Mce Un faint lui faire trouver filence. religieux fert PuDieu <~HUtNc-mcmC avec des ~fft CC&M!~<!&/M. ret c<pMr, de ~e2'ora/o7tA o~ Dieu la met. voureufe CH P 1 T R E co/o~S* de~bt~72 IX.

de fur les dons de vifions, ~e~a/cj, .D~~ba de raviffemens. Ce ~o/MMf<!rMHrM,<&r~o~<!ftOM, a <&~M;ct d ~M~bn dans tout ou d'< <yu'~ cela. Solidit <& /'ctc< OM Dieu la met. C H A P I T R E X.

Ses grandes mais diriges auflrits ' mortifications de Dieu ( comme celles de Sainte Cof/t~Medif GfMCt. ) de Dieu fur elle. Effet des Sermons 6? de la parole Son abforbement en Dieu. De ~K~~menf, pt& des puiiancesjMr celle de la coZon~~ Surt de la lumiere gnrale eb &! par la charit. De l'Union ou D)!t~. 88 centrale, ~j?<~c. CHA PITR E XI. <fe ~'union

Le trop d'af~ac~e La vraie caufe de la mort des fens, aux mortifications de la cmp~cAe celle de Z*~prtt CM c&~ Continuation des fiennes, propre volont. rgle occ~p~e de Z'amoMr <n~7H~. Ses Cot~~MM. com. Dieu chdtie ici ofe~em&/a& ames & &~M~e, me dans le purgatoire doit comporter. de /'OMt~ vie comment on

C~APT&E
~e exerce conftMHeCe~ehe dans

XII.
le dom~~M ,p<N'

TV

TABLE

dei Religieux, penamour 6!' fa jouiffance, qu'elle ne voit ? ne fent que &H) fans pou~Otr en tre diflraite fon amour par nulle oppofition dlices de la croix. p. tog jw 'brt./ej~t/aM./M CHAPITRE Don XIII.

le monde, par fon Con/~Mr,par dant que Dieu lui redouble /bn

A ~f/pnt de facrifice de filence S' d'Orct/on non ~an~ croix. Oraifon de fche-& de pur efprit, celles du r~MZ de quelques reSes, /M peines Paris. Comment Dieu pour diverjpa~bnf. Foyo~e de complaide relchement fes fautes <fn~ff<'?~< /'a/ne par diverfes peifance, punit rigoureufement entre;. nes, &ann{~cn!cnt!nf~r~uM, c6/encc divines. M~f, quand on retourne c lui de divines carf~M, ~ du langage admirable & j!ptrttMc/ du Verbe. Reacontre dun mam entrettcn inopine fimple A/a~r~ inconnu. mo C H A f 1 T & E XIV.

~H~ret

Combat contre la complaifance dtre voyages. de plaire. Faute des Cbn/~fHrjen cela. ~p&m~ff Prils dans le voyage. Nouveaux combats intrieurs. ,a /*occa~on de ce que jDoM/CMrMMcntau~MrantOMr Dieu car~c/amc aller. aprs les cA&fM o c//e~/a{~e 13~ CHAPITRE X V.

jDocr~'t maladies doM~/KoMM~otn~M & mort d'un de tre malade endure de fes ~Kf. Elle fe ~ocn~c 6f tous cdts des croix incroiables avec une parfaite re~S'nafwn patience FnauMC!/e~arf. haut. ce ym~ourfcnt eft pris en d'cKLesfoulagemens lui font interdits 140 &joie XVI. t&~efA qu'elle ~ot~e dans le

CHAPITRE Continuation des croix

DES

CHAPITRES.

d*omtdf~cj c~fracM de p~c <AMM~K<~M, OM~/uyet oM parement de ~t en p/u~~ ~bn~ j~ofMnee '~bn <Mnouf de la aoix. Son ~MpMt~ancc d des ajopZteattont ou acfoucM-~&~c~t crM~. qui auroient p lui ~a~ncr page CHAPITRE XVII. ~O

des op~ratMtM pai~&fM ~t/~fnent<!ftoa ~e Z'oMnut M~/nM <& D~CMJaM eCe ? ~ur~ ~rfj. &K !nd~ trie c~e m~o~cr du <CMt pOMr~rer ~utjy~ufKctC. .P~o~MfcncM <RuMM pour ~ej Co~munto/u S' aMtrcy Le commerce avec une ~<MHte &~g!eM/e fujets. qui de M craMfet At~rtt/fott, e~ tnfe~tf. &rMpM/e~ S' donner J!<7et au mccon~Mfemcnt des aMfret ~MOtqu'on fit /bn ~&/e pour leur ~&c. CHAPITRE XVIII.

Sa conftot~&nce avec le & P. Zaeon!6c. ~&crnatfMf de A <6cc/M crotx~ <& jM~cHce ' <~a&/ence de DtCH <fej cro~ P?!<ge d~rj puis de pcMe porter. de ces G&erncftOM. D~Mtj o& ~oM fom&~ en ncef~c tems d'o&/curtf~. ~MSa c~an~ cMMrj ~auorM. tres tpreuMf. l68 jE~tM~fton du ~S6/c. CHAPITRE E XIX. de J~. ~crco/oM~ dans

CMtMuafMn Je~fJ aM~~rtfA. fpnao~Mce tot, c fttrM. jRcfra~. NoMp~e tfe./a &~ ~b~aMCft

ToM M~fon ~a~rMtt tfe ~a ~MTfc. de la mort de JM. /on Pcre~ ./s /K&ne P~cnft/HCMt Son eon~o~ mort S' eeNe <f'MMe~e d'tn/~ne JKedoMapec /e & jEtt~ant J&US fes eo~ttOM. ~menc des croix, pour ~<!<re mourir la naf~e. 176 C H A P T R E XX. fon f~M-

D<eK e<MHwt~ une D<M!e de eo~~a~on~tM'

VI

I.

de de KoupMM 6? plus fortement mife. Il la gratifie la joMt~ancc </c yapr~/encc. Puis il la <~)</e par la mort d'une ~M~cu/e 'paf </M /Mt~ctT.'ott d'appui, d ~c&<i la ~ncatton diverfcs croix M~eu~M, fence la plus ferrible de toutes. XXI. pag. 189

CHAPITRE JBh~ dans l'tat

entiere. Difde perte ou de privation d'avec ccCf-Ct qui des privations intrieures frence j'ct~mM<c par les exercices mme de pit. Bonheur Privation de l'abandon. Combat de deux penchans. de tout appui in? c!*a~M vertueux, d'Orat/on, ~!CM-6' dfauts extrieur. Condamnation ~~bt-m~/ne,~ ~00 XXII. o ton tombe ici. CHAPITRE

Dieu ~< la confacre de Suiee de fes croix extrieures. de Dieu fur elle. Manouveau. Diverfes providences mort C/~fcnnc, ladies, falut obfques de Ji&bn Mari. de fOt<fM~<!j~t!ref <AMKf/~MM6? Mn~ccoM~ ~eDctt. tout pafftCM&cr. AMn~~Mjcar 210 I.. CHAPITRE E XXII. jf!<'mf~

Perte de la propre force. de fon ~o<!n<fncMr. Reprife Entre dans ~at terrible de la mort m~!Mc,pr~cd de la vie mourante puis de ~!n/ft{/t6/e. ( Pour mieux entendre ces matires~ autant que faire ie peut, il convient de lire te trait de l'Auteur Torrens S'c. qui en: crit fur ces mmes intitule,~ expriences. C Voyez H A P les OPUSCULES. XXIV. Mt

1 T R E

croix 6f~o<~ancM<a/:t intrieures C'cnfMMa~tOM</c~ en cet ~f. g'c~cncMrM ~t/cp<r/OMnM,~K<

DES

CHAPITRES.

VM

fait du bruit dans t Eglife, ayant tch de 2'aftu~cr ccM~, n'ayant ~M, la mettent dans un dcri unicci[/e/. Confufions ~u'cSe dut endurer de toutes parts. page~2~ C J~brt H A P1T R E XXV.

Sa malaau fenfible fpirituel. ~Ne~? rccAcrc/< die extrme. Etat CM tous les biens paffs paro~ent OM/'oft mau~, ? toutes les jM~MM comme pchs, croit pcher bien qu'on pr~c ~n~' mme au pch. Cela contribue d faire chercher en ~u~Ci~ ce 9M'oa ne trouve point en~of-m~c. D~M ~M~ <an/?& ma~ rel par /~7?!~ a~pc~. XXVI. a~

CHAPITRE

de <~<~mcM, Renfort <fe~MM~<&crot~Mf~MM* res @' e~~MMfM. Jtfb~afton dans ces derf~/ence THCrfJF. ~46 CH A t T R E XXVII.

Durant fes m~ctDtCMnc veut point qu 'elle recherche du foulagement Suret. de cette auprs des hommes. <KMe o~/cure, par /c~ucZ/e /'cme f/? pleinement pude mme revtue tous Ils tats de Ji~Mrifie, avoir rflchi. &&M<& S'cnce durant C~t/cM~ la privation. on j~ regarde Fer~ d'potf pcrc~f!&/e~ La paix commence d lui revenir d comme r~roM~ l'occafion de quelques lettres du P. /a Combe <~M//ar<]~ fure &prie pour elle. CHAPITRE Dlivre XXVIII. 2.55

de toutes peines elle </? mife dans une vie noM< d tout bien M~e tfc~at~, de libert, de facilit retrouvant ' tQut en lui S' avec /M< fans Dieu union <!M<m~~t&< jN/Mtd'c~prop~a~M, ~'t<Htf~ 3.6~

yn

TABLE

DES

CHAPITRES.

HAP

ITRE

XXIX.

Un Confeffeur d Paris, neve, une Suprieure, M. Bertot, Martin,

un JCc/~tCM~, /Me de Ce. le Pere la Combe, le P. Claude lui ~cc/orent une Religieufe,

que Dieu veut qu'elle s'employe toute ~~bn~e~tce. des fonges divins Vifion /gn~tatwe~Mf Marques Elle ~e ~~pq/e tout abandonner en pure fon fujet. foi, pour fervir .DMM./c/oft./c divine volont nonobftant les rpugnances de la nature. page ~73 CHAPITRE Retour XXX.

des perfonnes duremtnt exerce auqui 1'avoient ' pMn~tOK d'Mne pour qui c~e~ot~f. paravant, De la Fur~MtMtf d'une Religieufe, qu'elle difcerna. Ses charits envers les ~<!MC~M. Elle s'abandonne Dieu nono6~cnt <oMfo~ac/M,D!eM/ure<& dans fa vocation divine. Ses peines fur rengagement une ~b<M~ <jfM'on lui ~prop~/ott, tourne: 6f dent elle ~8 3

LA

A D

MADAME ji~tfe PREMIERE Depuis a naISance jufqu' par

GUYON. eCe-m~nc. PARTIE, fa fbrtie de France.

CHAPITRE

I.

j~Me les voies deDieu fur les AommM ~p<N'<MM~<remcnC fur les fiens font inconnues ' en averfion aux fages S'ju~MpropnAatrM, qui n'en jugent ~Me~f/on/cMrt ides S' leurs fentimens que le &~cur&t pendant condamne <s? aMo~re eux-mmes, ce ?' /eHrpr~re foit entre /M~cAcMr~ qu'il y a de plus mprifable, les plus ~ant~r~t~, ~'r<~er~, pour DIF.U ou /M<KM~np/M,eM s'en fervir <iy<! gloire. SEUL. entre

. I.USQ.UE vous fouhaitez de moi que je miierabie & au exvous crive une vie auHt & que les omif. traordinaire !a mienne qu'eft fions que j'ai faites dans la premire vous ont 'Tome 1. A

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

pour la laiffer de cette paru trop conMrabtes forte; je veux de tout mon cur pour vous obir le tra. faire ce <~ue vous dfirez de moi, quoique dans l'tat o vail m'en paroiffe un peu pnible rnepas de beaucoup je fuis, qui ne me permet chir. Je fouhaiterois extrmement de pouvoir les bonts de Dieu fur vous faire comprendre & l'excs de mes ingratitudes; mais i! me femoi, de le faire, tant parce que vous roit impoffible en dtait, 1 ne voulez pas que j'crive mes pchs de bien des que parce que j'ai perdu la mmoire de m'en acquiter chofes. Je tcherai cependant le moins mal qu'il me fera poffible, m'appuyant de ne lafaire fur l'auurance que vous me donnez aux yeux des hommes, & que jamais parotre Dieu en aura tir l'effet vous la brterez lorfque votre profit pour qu'il prtend pour fpirituel toutes chofes, tant pe:fualequel je facrifierois comme je la fuis, des deHcins de Dieu fur de, de votre tant pour la fandification vous, proMais je que de celles des autres. pre peribnne vous.aCTure en mme temps que vous n'y arrivede peine & rez que par beaucoup & de travail, tout contraire qui vous parotra par un chemin votre attente. Vous n'en ferez cependant pas fi tes convaincu Die n'tablit vous que furpris U femble ~es grands ouvrages que fur te nant. il le fait de la forte aHn qu'il dtruife pour diner bti mme avec que ce temple qu'il fe defHne de pompe & de majeft, mais bti beaucoup de la main des hommes, foit tellement toutefois dtruit auparavant, qu'il ne reRe pas pierre fur Ce font ces enroyables dbris qui fervipierre. au St. Efprit ront pour faire un temple qui ne mais pajf ft;a point bti de !a main des hommes, fon feul pouvoir.

PARTIE.

CHAP.

1,

S. 0 fi vous pouviez comprendre cemy0:ere les fecrets de xuBE profond qu'il e0:, & concevoir de Dieu revls aux petits, ja conduite mais caches aux grands & fages de la terre, qui s'imad'tre les confeillers du Seigneur & pnginent trer la profondeur de fes voies, qui fe perfuadent d'atteindre cette divine inconnue ceux (t) &, & dans leurs proqui vivent encore eux.mmes cache mme aux oifeaux du ciel, pres oprations de leurs luc'ett a-dire, ceux qui par la vivacit mieres & par la force de leur lvation avoifinent te ciel & penfent la profonla hauteur, pntrer de Dieu & l'tendue Cette Sadeur, la largeur, mme de ceux qui pafeft ignore geHe divine fent dans le monde pour des perfonnes extraordi. naires en lumiere & en (2) fcience. De qui fera -1 elle donc connue, & qui pourra nous en dire des nouvelles ? La perdition & la mort. Ce font ceuxavoir o~ de leurs oreilles le bruit de l qui tarent en mourant toutes fa t~ufafMM!. C'eO: donc & en fe perdant vritablement leur chofes, & ne fubfifter gard pour paffer en Dieu qu'en de a quelque la vraie lui, qu'on intelligence SageHe. }. 0 que l'on comprend peu fes voies & la fur fes ferviteurs tient les plus conduite qu'elle choifis A peine en dcouvre-t-on choquelque de la vrit que de la diffrence fe, que furpris l'on dcouvre, les ides que l'on s'tott d'avec faites de la vraie perfection l'on s'crie avec St. de Pau!, (~) 0 profondeur de la fcience .C de DMM que vos jugcmens font !nCO/?~rt%C~&/M vos voies difciles coMHotrc! Vous ne jugez point les hommes, des chofes comme en jugent qui (t) Job~.v.it, zz. (e) dutr. Saintet..
(!) Rom. int.v. As

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

le bien mal & le mal bien & qui recomme de fortes juftices des chofes abo~flon fon (t) devant & dont, Dieu, il ne fait non plus de cas que fi c'. prophte, toient deslinges fales; qui (a) mme fA;amtncf<! avec appellent gardent minables ces~~cM rigueur propritaires, qui (femblables a celles des Pharifiens, de les matires ) feront fon indignation & non l'ob. & de foa courroux, jet de fon amour & le fujet de fes rcompenfes ainfi qu'il nous affure lui-mme lors qu'il dit; (3) Si cofrcj~cc n'Zf/ja&o/ que celle des &y~des ~/ta~~cnj vous n'entrerea point au Royaume des cieux. Qui de nous a unejuftice qui approche de celle des Phariflens ? & qui, en faifant moins de bien qu'ils n'en faifoient, beaucoup n'a pas cent fois plus d'oftentation qu'ils n'en avoient ? Qui de nous n'eA pas bien aife de fe trouver ju&e fes propres yeux & aux yeux des autres ? & qui ne croit pas qu'il fuffit d'tre jufte de la forte pour l'tre ceux de Dieu ? Cependant a fait pavoyons l'indignation que Jfus-Chrift bien que fon prcurfeur, contre ces ro!tre,aui forte&de personnes, lui dont la douceur toit toit le parfait modle de toute infinie, qu'elle mais d'une douceurfonciere & venant douceur, du coeur, & non de ces douceurs aHectes qui une de fous colombe confervent un apparence n'a eu que JfusChriO:, coeur d'pervier. dis-je, 'de l'aigreur contre ces ]uQ:es propritaires & fembloit les dshonorer devant les hommes. Le en faifoit toit durant qu'il trange, portrait les pcheurs avec mifricorde, qu'il regarde & amour; n'tre venu compa~on qu'il protefle que pour eux; que ce font ces malades qui ont () I<a. 64. v. 6. (2)Ps. 74. v. S. v. 20 & 9. v. < (~) Matth~

. PARTE. belbin de mdecin;

CHAP.

I.

le Sauveur d'Isral, qu'tant il n'eft venu fauver cependant que les brebis de la maifon d'Ifral. il fem0 Amour, perdues bte que vous foyez fi jaloux du falut que vous donnez le pvous-mme, que vous prfriez cheur au juRe Il eft vrai que ce pauvre pcheur conne voyant en lui que mifere, eft comme traint de fe har foi-mme un objet j!e trouvant il fe jette corps perdu entre les bras d'horreur de fon Sauveur, il fe plonge avec amour & confiance dans te bain facre de fon fang d'o H fort blanc comme de la laine c'eA alors que tout confus de fes dfbrdres,& de tout plein de t'amour celui qui ayant pu feu! remdier fes maux, a eu. la charit de le faire, il l'aime d'autant plus, que fes crimes ont t plus normes: & fa reconnoiffance eft d'autant plus grande, que les dettes lui a remifes font plus abondantes: qu'on pendant que lejufte appui fur le grand nombre d'uvres de juftice qu'il prfume femble avoir faites, le ciet & regarde tenir fou falut entre fes mains comme une rcotnpenfe due fes mrites. H damne tous les pcheurs dans i amertume de fon zle il leur fait voir l'entre du ciel ferme pour eux; & it leur perfuade le regarder qu'ils ne doivent un lieu fur lequel ils n'ont plus de que comme d'au< l'ouverture droit, pendant qu'il s'ea~roit tant plus auure,qu'Ii fe flatte de la mriter davanil s'en lui eft prefque inutile tage. Son Sauveur va fi charg de mrites, qu'il eH: accabl de leur accabl fous cette poids. 0 qu'il refera longtems durant que ces pcheurs glorieufe charge, dnus de tout, font ports avec viteffe par les ailes de l'amour& de la confiance entre les bras de leur Sauce qu'il leur a veur, qui leur donne gratuitement A 3 jmritinnniment.

LA VE

DE MAI).

GUYON.

d'eux-m. ont d'amour < 0 que les premiers mes & peu d'amour de Dieu & s'ad. ils s'aiment, mirent dans leurs oeuvres de jufHce, qu'Useftimcnt comme Ja caufe de leur bonheur: ils ne font aux rayons du dipas cependant plutt expafs vin Soleil de ~uRice, qu'il en dcouvre toute t'ini& les fait parotre fi fales, quit, qu'ils font mal au cur; Madeleine pendant qu'il pardonne vide de toutejuAice, (t)p~t;c u'e//ecMnc beaucoup, lieu dejuf& que fon amour & fa foi 'ni tiennent tice. D'o vient que le divin Paul, qui a fi bien connu ces grandes & qui nous les a fi ad. vrits, !Birab!eeat nous affure, dcrites, que (z) la foi d'Abraham eft parfaiM~ !/npu~ juflice Ceci tement beau; car il eft certain que ce faint patriarche taifoit toutes fes avions d?ns une fort grande juftice. 0 c'e& qu'il ne les voyoit pas comme & qu'tant de toute entirement telles; dgag & vide de leur amour, fa foi n'toit proprit, fonde que fur le falut veair que fon Sauveur lui devoit t/~pcrc eu lui contre Z'cjjp~rtMapporter ce mme: & cette foi lui fut impute c'eftjuRice, -dire.'juAice juftice mpure, fimple & nette rite parJfus-Chrin:, & non pasjuAIce propre & comme de foi-mme. opre par foi, & regarde extrmement f. Ceci, qui parotra loign de d'abord en cri.l'objet que je me fuis prdpof ne laiffera pas de vous y conduire infenfi. vant, Mement, & de vous faire voir que Dieu prend faire fes ouvrages, ou des pcheurs conpour de qui i Iniquit paffe fertde vertis, contrepoids l'!vement ou bien des perfonnes en qui il dtruit & renverfc cette & ce ju~icc, propre de telle forte, temple bti de la main des hommes, v. 3, t8. (i) Luc ?. v. 47. (?) Rom t

I.

PARTIE.

CHAP.

I.

qu'il de re0:e pierre fur pierre qui ne foit dtruite ne font bties que parce que toutes ces uvres-la iurle fable mouvant, qui eft l'appui dans le cre & dans ces mmes uvres au lieu d'tre fondes fur la pierre vive, Jfus.Chrin:. Tout ce qu'il eft venu tablir en entrant dans le monde s'estait des mmes & la deHrucUon par le renverfement chofes qu'il vouloit fon Eglife difier. Il tablit d'une maniere la dtruire. Quelle qui fembloit maniere d'tablir une nouvelle loi, & de l'acrle LgMateur eft condamn diter, par lorfque les dodeurs un & les puiuans du monde comme 0 fi l'on fclerat, qui meurt enfin fur un gibet favoit combien la propre juftice eft oppofe aux daSeins de Dieu nous aurions un ternel fujet d'humiliation & de dHance de ce qui fait prtent notre unique appui! 6. Ceci fuppof, vous n'aurez pas de peine concevoir les deffeins de Dieu dans les graces des cratures qu'il a faites la plus mifrable vous les croirez mme facilement. Ce font toutes grces dons que je n'ai jamais c'eH--dire, au contraire, dont je me fuis rendu trsmrits mais Dieu par un extrme amour de foi 'indigne & unejuftejalouue de l'attribution pouvoir, que font les hommes aux autres hommes du bien que Dieu met en eux, a voulu prendre le fujet le plus qui fut jamais pour faire voir que fes bonindigne ts font des effets de fa volont, &non des fruits de nos mrites; de fa Sageffe que c'en: le propre & de ce qui eft fuperbement de dtruire din, otir ce qui eft dtruit; de fe fervir (t) des cAo/~ Mais s'il fe fert des ,&t6/M~)Mrc<M!/M~c ~M~fM. chofes viles & mprifables, il le fait d'une ma() t Cor. t. v. 37. A 4

s
niere

LA VE DE MAD.GuYON.

du m. fi tonnante, qu'il les rend l'objet les cratures. Ce n'eH: pas en leur pris de toutes des hommes procurant qu'il s'en l'approbation fert pour le falut des mmes hommes; mais en les rendant le but de leurs infultes, & un objet dans la d'excration. Voila ce que vous verrez vie que vous m'avez d'crire. ordonn C H API T R E II.

2~~tM<e6 pc~B~H/e~e ~K<~. Ct~on, 6?./M Arcn~Mmc/a~M <~M fon c~MM. On la met aux Urfulines, puis ou aux B~nc<MCt, lui cr~pa des c~o/cj remar~OM tmpo~oM~~M~ /'<MHcc* <~McMM. On ~en rctuc. tion des CH/UM, deux ~aftfM J~MfM que ~OK F co~/ncf. a ce que difent uns, la quelques nquis, JE mon bapveille de Pques le i~ Avrit ( quoique tme ne fut que le 24 de Mai ) de l'anne t648, d'un pere & d'une mere qui faifoient profeon d'une fort grande mon piet particulirement car l'on pre ,'qui l'avoit hrite de fes anctres aucompter depuis peut prefque tres-Iongtems tant de Saints dans fa familie, qu'il y a eu de personnes qui l'ont compose. Je naquis donc, non car ma mre eut une frayeur pas a terme terme mit au monde dans le huitierible, qu'elle me mois, o l'on dit qu'il eft prefque imponiMe de vivre. Je ne reus pas plutt vie !a que je & mourir fans la On me perdre baptme. penfai chez une nourrice je n'y fus pas plutt porta morte. que l'on vint dire a mon pre quej'tois i en fut trs.atHig. Quelque temps aprs on le vint avertir donn quelque que j'avois 6gne de

I.

PARTIE.

CHAP.

11,

un prtre, & me l'avie. Mon pere prit auuitt mais il ne fut pas plutt mont mena lui-mme; dans la chambre oj'tois, qu'on lui dit que cette toit un derde vie que j'avois donne marque morte. Il e& & quej'tois abfolument nierfoupir, vrai qu'on ne put remarquer en moi aucun figne de vie. Le prtre s'en retourna, & mon pere aufE Cela dura fi longdans une extrme dfolation. tems, que H je le difois on aurcit peine aie croire. il me femble que vous n'avez 2. 0 mon Dieu fi trange mon gard, permis une conduite que la grandeur de pour me faire mieux comprendre en mon endroit, & comment vous vos bonts vouliez qu' vous feul de que je ne fuffe redevable mon falut d'aucune crature. & non l'induRrie Si je fulfe morte alors, je ne vouseuffe, peut-tre, ni ni connu ce cur cr pour aime & jamais vous feul, eut t fpar de vous fans avoir t un inftant uni vous. 0 Dieu, qui tes la fouveraine flicit, fi je mrite prfent votre haine, 9 & fi dans la fuite je fuie un vafe prpar pour la il me refte du moins cette confolation, perdition, de vous avoir de vous avoir connu, aim, de vous avoir cherch, de vous avoir fuivi, & que volontairement & par le feul amour de j'accepte votre juftice le dcrt ternel donnera qu'elle contre moi. Je l'aimerai, mme quand elle feroit plus rigoureufe pour moi que pour nul autre. 0 Amour j'aime votre juftice de telle forte & votre pure gloire, moi-mme que fans me regarder & mon propre intrt je me mets de fon parti contre moi-mme o elle frappera je frapperai mais fi je fuffe morte alors, je ne l'euHe point aime ;je l'aurois hae au lieu de l'aimer peut-tre & quoique de ne vous avoir j'euTe eu l'avantage

LA

VtE

DE

MAD.

GUYON.

le plaifir de m'im.jamais offenf actuellement, de vous moler vous par amour, & le bonheur avoir aim, fur la dans mon cur l'emportent de vous avoir peine dplu. Ces alternatives de vie & de mort dans le commencement de ma vie, toient de fatales autantt gures de ce qui me devoit arriver un jour, mourante tantt vivante par la par le pch la La mort & la vie faifoient: un combat grace. mort penfa vaincr & furmonter la vie; mais !a vie demeura victorieute. 0 s'il m'toit permis d'avoir cette confiance, & que je puue croire eude la fin que la vie fera pour toujours vidorieufe mort! Cela fera fans doute fi vous vivez feul en mon Dieu moi qui me paroiffez prtent tre mon unique vie & mon feul amour. On trouva enfin un moment o la grace du bap. tme me fut confre. Je ceuai pour peu de temps mon Dieu; d'tre votre mais hias ennemie, un fi grand bien & que ma que je perdis bientt mifrable raifon, qui paroiffoit qu'en plus avance bien d'autres, me fut funeUe ;-puis qu'elle ne me votre grace. plutt fervitque pour perdre la caal'on examina 4. Sitt que je fus baptife continuelles. On vit que j'afedecespmoitbns vois au bas du dos une apoftume d'une groffeur des incifions; & la plaie prodigieufe. Onm'ynt toit fi grande metque le chirurgien y pouvoit tre la main toute entiere. Un mal fi furprenant dans un ge fi tendre me devoitter la vie mais, mon Dieu comme vous vouliez faire de moi un fujet de vos plus grandes vous muericordes, ne !e permtes pas. Cette apoftume, qui rendoit un pus fi effroyable, toit ce me femble la figure mon Amour faire fortir auque vous deviez,

I.

PARTIE.

CHAP.

IL

!t t

la corruption qui eft en moi, & en excet trange toute la malignit. A peine primer mal fut-il guri, qu'il me vint, ce qu'on m'a dit, a une cuiffe, l'autre & enfuite la gangrne ma vie n'toit qu'un tiffu de maux. On me mit deux ans & demi aux Urfu!iOn m'en retira nes, ojereftai quelque temps. les enfuite. Ma mere qui n'aimoit pas beaucoup un peu & m'abandonna filles, me ngligea trop auGS. au foin des femmes, qui me ngligerent car Vous me protgiez mon Dieu cependant, o mon exil m'arrivoitfans ceife des accidens, trme vivacit me faiibit tomber, qui n'avoient aucune fuite.Je tombai mme plufieurs fois par un de remplie foupirail dans une cave fort profonde bois. Il m'arriva encore un nombre d'accidens que je ne dis pas, afin de n'tre pas trop longue. !a 6. J'avois alors quatre ans, quand madame de Montbafon vint aux BndicUnes. ducheffe Comme elle avoit bien de l'amiti pour mon pere, elle lui demanda de me mettre dans cette maifon y feroit, lorfqu'elle parce que je la divertiffois fort. J'tois toujours car elle aimoit auprs d'elle donn. l'extrieur que Dieu m'avoit beaucoup J'tois continuellement & trs.pnUeufemalade, ment. Je ne me fouviens fait dans pas d'avoir cette maifon des fautes confidrables. Je n'y mon voyois que de bons exemples & comme naturel toit port au bien, je le fuivois lorfque J'aije ne trouvois perfonne qui m'en dtournt. mais d'entendre d'tre i'giife parler de Dieu, & d'tre habille en religieufe. Un jour que je m'tois que l'on me faiimagine que la frayeur foit de l'enfer n'toit parque pour m'intimider, ce que j'tois fort veille, de petiw & que j'avois dhors

LA

VYE

DE

MAD.

GOYON~

tes malices auxquelles on donnoit le nom d'efprit; de l'enfer fi une image je visia nuit en dormant affreufe que quoique je ne l'ai je fuffe fi enfant, Il me paroiffoit un lieu oublie. comme jamais d'une obfcurit o tes ames taient enroyabte tourmentes. Ma place m'y fut montre ce qui Seime nt pleurer & dire Notre amrement, 0 mon D~U.'J? vous vouliez bien mefaire migneur ~f'rtCC7'< @'Vnc~07H!fr</MfAyKMJOM7'J AMC',JCMCCOM mon c~f~/croM plus! Vous me les accordtes, Dieu & vous me donntes mme un courage mou ge. Je voupour vous fervir qui furpaffoit lus aller confeSe fans en rien dire perfonne mais comme la matreue des j'tois fort petite me portoit & reoit confeffe, penfionnaires avec moi. On m'ecoutoit feulement. Elle fut tonne d'entendre d'abord d'avoir que je m'acculai eu des penfes contre la foi; & le confeHeur~ fe rire, me demanda, ce que c'toit. Je prenant lui dis, que j'avois dout de jufqu' prfent J'enfer, quejem'tois imagine que ma matreffe ne m'en prloit que pour me rendre bonne; mais que je n'en doutois plus. Aprs ma conf"uton ,je & mme me fentis une je ne fais quelle ferveur; en moi un dfir d'endurer une fois j'prouvai le Ces bonnes filles pour fe divertir, & martyre. iroit ma ferveur me dinaiuante, voir jusqu'o rent de m'y prparer. Je vous priois, mon Dieu & je croyois que cette aravec ardeur & fuavit autant nouvelle m'toic agrable, deur, qu'elle toit une auurance de votre amour. Cda me donna de ia liardieffe, & me fit demander avec inftance qu'on m'accordt le martyre, parce que par la je vous trois voir, mon Dieu Mais n'yavoitil point en cela quelque & ne me perhypocrifie,

I.

PARTIE.

CHAP.

II.

fuadois-je peut-tre point que fou ne me feroit de la mort & que j'aurois le mrite point mourir ?H faltoit bien qu'il y eut quelque fans la fbunrir filles ne chofe de cette nature; car ces bonnes mife genoux m'eurent fur un drap pas plutt derrire moi lever un grand tendu, que voyant coutelas, qu'elles avoient pris delfein d'prouII ne mon ardeur, verjufqu'oiroit je m'criai de m'en: pas permis de mourir fans la permition mon pre. Eiles dirent, que donc Je ne ferois dit cela que pour plus martyre, que je n'avois m'en exempter, ne & il toitvrai. Ccpendantje Jailfai pas de refter fort anige, & l'on ne me confoler. chofe me reprochoie Quelque pouvoit tenu qu' moi d'aller au ciel, & que qu'il n'avoit je ne l'avois pas voulu. On m'aimoit dans cette maifon 7. beaucoup mais vous, mon Dieu qui ne me vouliez pas un fans que!ques moment croix proportionnes mon ge, vous permettiez que fitt que je fbrtois de maladie,de grandes filles qui toient dans cette fur-tout me fiffent une, maifon, par joloufie, de pices. EHes m'accuferent une fois quantit d'une faute notable faite: que je n'avois point on m'en chtia avec beaucoup de rigueur; cela me donna de l'averuon d'o pour cette maifon l'on me tira caufe de mes grandes & frquentes maladies. chez mon pere, 8. Sitt que je fus retourne ma mre me laina comme la charge auparavant des domestiques, parce qu'il y avoit une fille de qui elle fe boit. Je ne faurois ici m'empcher dire la faute que font les mres qui, fous prtexte de dvotion ou d'occupation, de tenir agngent leurs Sites auprs d'elles car il n'e~ pas croy~bte

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

qu'elle l'toit, que ma mere tant aulE vertueufe m'eut ainfi laiffe, fi elle y avoit cru du mal. Je ne de condamner ces in. puis non plus m'empcher que l'on fait d'un enfant un juftes prfrences la divifion & la perte des famil. autre, qui oprent unit les ceeurs & entre. les; au lieu que l'galit tient la charit. aux peres & Que ne puis-je faire entendre & toutes les perfonnes aux meres qui veulent la jeuneffe, le mal qu'elles font quand conduire la conduite elles ngligent des enfans, qu'elles de vue, & qu'elles ne les ocles perdent longtems eft la perte de prefcupent pas ? Cette ngligence filles. Combien que toutes les jeunes y en a-t-il des Anges, & que la libert &l'oiu. qui feroient vet font devenir dmons?Ce qui eft de plus dd'ailleurs eA, que des meres dvotes plorable fe perdent fauver elles par ce qui les devroit font leur dfordre de ce qui devroit faire leur bonne & parce qu'elles ont quelque conduite; fur-tout dans le co nmencement, got lapriere, dans deux elles tombent extrmits. de L'une, vouloir tenir djeunes enfansl'glife aufEIong. ce qui les rebute tems qu'elles; fort de la dvotion, ainfi que je rai vu dans plufieurs perfonnes, font libres, & la qui lorfqu'elles fuyent l'glife l'enfer. Ceta vient de ce qu'on les a pit comme d'une viande qu'elles ne pouvoient enrauaftes core goter, parce que leur e0:omac n'toit pas & que faute de la pouvoir fait cette nourriture elles en ont conu une telle. averfion, digerer, leur feroit elles ne veuque lorfqu'elle propre en faice l'effai. Ce qui contribue enlent plus core a cela eft, que ces meres dvotes les tienau* nent fi reuerres, ne leur donnent qu'elles

I.

PARTIE.

CHAP.

Il,

J5

cune libert, ces !es rendant par l, femblables oifeaux que l'on tient en cage, & qui, utt qu'its trouvent & ne ouverture, s'envolent, quelque reviennent plus; au lieu que pour les apprivoifer font jeunes, on doit leur donner de lorfqu'ils & comme leurs ailes font temps en temps l'effor & qu'on les regarde il eft aif de foibies, voler, les reprendre & ce petit lorfqu'ils s'chappent, eubr les accoutume revenir dans d'eux-mmes leur cage une agrable qui leur eft devenue prifon. Je crois qu'il en faudroit envers faire autant les jeunes filles que les meres ne les quitaffentiamais de vue, & qu'eUes leur donaauent une honnte libert; les tinQent fans qu'elles propres, aNectation elles verroient bientt le fruit de cette conduite. eft encore L'autre extrmit plus dangereufe. C'eft que ces meres dvotes, ( car je ne parle pas de celles leurs plaifirs, au qui font adonnes luxe & aux vains amufemens du Cde, dont la leurs filles que leur prfence~eftptus nuiubtepour abfence ferje parle de ces dvotes qui veulent vir Dieu leur mode, & non la fienne & qui leur mode, pour fuivre une dvotion quittent ta volont de Dieu ) ces meres dis-je feront toute la journe a t'glife durant que leurs filles ne penfent qu' offenfer Dieu. La plus grande gloire rendre Dieu feroit d'empqu'eHs pourroient De quelle nature eft ce cher qu'il ne ft offenf. facrince, d'iniquit ? Qu'elles qui efL occafion fanent leur dvotion de n'carter jamais leurs filles d'eUes en furs, & non qu'elles les traitent leur faffent pas en efclaves; qu'eUes parotre de leurs divertiffemens. qu'elles fe divertiffent Cette conduite leur fera aimer la prfence de leurs

LA ViE

DE MAD.

GUYON.

mres loin de t'viter & trouvant de beaucoup douceur elles ne fongeront pas auprs d'elles, en chercher ailleurs. H faut avoir foin d'occuper leur efprit de chofes utiles & agrables cela les de fe remplir de chofes mauvalfes. Il empche faut leur faire faire chaque jour un peu de bonne & quelque d'oraifon d'heure lecture plus quart affedive 0 que fi l'on en ufoit que mditative. de la forte, on romproit bientt le cours aux dfordres Il n'y auroit plus ni de mchantes car ces filles defilles ni de mauvaifes mres venant elles lveroient leurs enfans meres, comme elles auroient t leves eties-mmes. 10. II n'y auroit auHi plus de diviuon plus de dans les familles en tenant fur chacun fcandale, une conduite uniforme. Cela entretiendroit l'uau lieu que les injures prfrences nion que l'on fait des enfans, font natre une jaloufie & une haiavec le temps, & fe ne fecrette qui augmente voit-on d'enconferve jufqu' la mort. Combien des maifons, fans, les idoles qui font les fouve. leurs freres en efclaves, l'exemrains, & traitent pte des peres & des mres ? vous diriez que les des autres. Il arrive d'ordiuns foient les valets naire que cet enfant idoltr devient le flau du abandonn pere & de la mere, & que ce pauvre en devient enfuite toute la confolation. tt. Si l'on vivoit comme on ne j'ai dit, des enfans en Religion fongeroit plus mettre &. facrifier les uns pour lever les par force, On teroit autres. des clopar l le dfordre tres, parce qu'il n'y auroit plus que des perfonde Dieu, & dont la vocation Mes appeles feroit foutenue de lui; au lieu que ces perfonnes qui font la vocation de leurs enfans, font caufe de leur

I.

PART

E.

CH

AP.H

'7

leur dfefpoir & de leur damnation par la haine irrconciliable confervent contre leurs qu'elles frres & leurs furs qui font les caufes innocentes de leur malheur & ternel. 0 petemporel res & meres avez-vous d'en ufer quelle raifon ainfi? eft difgraci de Cet enfant, dites-vous, la nature c'eR caufe de cela que vous devez J'aimer davantage & le plaindre. C'eA peut-tre vous qui tes caufe de fa difgrace; augmentez donc votre charit envers lui ou bien c'eft Dieu de votre qui vous le donne pour tre l'objet & non de votre haine. N'eft-il pas afcompaon, fez afflig de fe voir priv des avantages naturels fans que vous augmenautres, que pouedentles tiez fa douleur & cruel? injure par votre procd Cet enfant, fera un jour un que vous mprifez & cet autre peut-tre un Dmon. Saint; i~.MamerefaHiiten ces deux points; car elle me tainbit tout le jour loigne d'elle avec des domeMques qui ne me pouvoient apprendre &.me le rendre familier; que du ma!, car j'tois faite de maniere, les bons m'attique exemples roient de telle forte, faire que quand je voyois le bien je le faifois, & ne fongeois point du tout au mal; mais je ne voiois pas plutt faire le mal, le bien. 0 Dieu que j'oubliois quel danger n'aufi mon enfance ators, rois-je pas couru n'y avoit t un obftacle Vous. cartiez, mon Dieu, J tous les cueits. par une main invifible ma mere ne tmoignoit avoir de tg. Comm~ l'amour que pour. mon frere & qu'elle ne me donnoit aucune de tendrefe, marque je m'iot/ Il e~: vrai que mon fr/d'elle. gnois volontiers re toit plus aimable mais auHi exque moi; trme amour avoit pour lui, lui fer~oie qu'elle ?c'Me J'. B

i8

LA

ViE

DE

MAD.

GUYON.

extrieures les yeux fur mes qualits pour ne lui t laiffer voir que mes dfauts, qui n'auroient de nulle confquence fi l'on avoit pris foin de moi. J'tois fouvent & toujours malade, expofe mille dangers (ans pourtant que pour lors ce me femble, d'autre mal que celui de je nue, ce que je croiois, dire bien des chofes jolies, Comme ma libert divertir. pour augmentoit fi elle-fut loin, qu'un jour je fortis chaque jour & aUai dans la rue jouer avec d'aude la maifon tres enfans des jeux qui n'avoient rien de conforme ma naiuance. Vous, mon Dieu, qui veilliez fur un enfant qui vous continuellement oublioit inceuamment, permtes que mon pere arriva au logis, comme il m'aiqui m'apperct moit trs.tendremeht.iIenftRfch, que fans en rien dire perfonne, il me mena de ce pas .aux Urfulines.

CHAPITRE

IIL

Remff aux Urfulints, e& 7~o~ Mne excellente ducation d*HM d!?./fj ~op~.t ,N/M qui y toit. jEKe ~tM la Cour, un CMfre danger de mort: lepril ~rc~e cBe c~ <e de ff!pcr/fj ma~fM de CMUMtf traitemens. <~c.s .<fat~ref ~e~ma&rat~ J J'A vois alors prs deiept ans. Ryavoit de mes foeurs l'une \deux R.e!!g)reuies, qui toie iMJe de mon de ma mere car pre ) & l'autre avoient: t maris. avant iaon pre & ma mere l'un l'autre. Moa me remit .de\a'~pouier pere t. Revenue cAc-t J~on <Nc &<?M/~t, <fe'&i mife J~e, encore o~t'e,

P A R T I

E.

C H A.

P.

IIL

'9

THX foins de fa fille que je puis dire avoir t des plus capables une perfonne & des plus fpiride fon tems, & des plus propres tuelles former des jeunes filles. Ce fut pour moi, mon un effet de votre providence & de votre Dieu & le premier de mon falut. Car amour, moyen elle m'aimoit fon anectiott comme beaucoup, en moi quantit de qualits lui fit dcouvrir que aviez feule vous y mon Dieu, mifes, par votre bont. Elle tcha de les cultiver. Je crois que fi autant j'avois t en de fi fages mains, j'aurbis eu de vertu que j'ai contract dans la fuite de habitudes. Cette bonne nlle employoit mauvaifes tout fon tems m'inftruire dans la pit & dans conformes ma porte. les fciences EUe avoit des taiens naturels t fort cultivs: qui avoient & fa de plus elle toit fille de grande oraifon foi toitdes & des plus pures. EUe plus grandes fe privoit de toute fatisfacUon tre avec pour moi m'entretenir ;& ton amour pour moi toit ce qu'elle me dite!, qu'il lui faifoit trouver, foit, ptus de plaifir auprs de moi que par-tout ailleurs. Si je lui faifois quelque repartie agrable elle fe croioit trop que d'efprit, plus de hazard bien paye de toutes fes peines. Enfin elle m'inf truit S bien, que peu de tems aprs il n'y avoit de chofes de celles qui gueres que j'ignorane & il y avoit mme quantit me convenoient de perfonnes ges de condition qui n'auroient p aux chofes quoi je rpondois. rpondre 2. Comme mon pre m'pnvoyoit qurir fou, vent pour me voir, il arriva que la reine d'Anfe trouva au logis lorfque j'y tois. Jagleterre vois alors prs de huit ans. Mon pre dit au confeffeur de la Reine que s'il vouloit Avol'' B~

20

LA

VIE

DE MAf.

GUYON

il fa!!oit avec quelque qu'il s'entretnt plaifir, & qu'il me fit des queitions. H m'en fit moi, fi pro. Mme de trs-difficiles. J'y rpondois & lui dit; il faut pos, qu'il me porta la Reine, de cette que votre Majeft aye Je divertiuement de mes enfant. Elle le fit, & parut fi contente &de mes manires, vives, rponfes qu'eUeme demanda mon pcre avec. j~ance, i'aCTuant de moi, qu'elle prendroit un foin particulier me deftinant tre fille-d'honneur de Madame. l\Ion perern~ajufqu'ata 0 mon Dieu, fcher. c'toit vous !a ruRance de mon qui permtes dont & qui dtourntes Je coup pere par-l mon falut car tant aufS dpendoit peut-tre foible fait la Cour que je l'tois qu'aurois-je que de m'y perdre ? aux Urfuines, o ma foeur 3. On me renvoya fa charit en mon endroit. Mais comcontinua me elle n'toit des penfionnaires, pas matreue & qu'il me faUoit aller quelquefois avec eues, de mauvaifes habitudes. Je devins je contractai & Indvote. Je paubis !es jours menteufe, colre, &ns penfer - mon Dieu, vous, qui veilliez comme ce que je dirai continueiementfurmoi, Je ne deineurois dans la fuite le fera cpnno!tre. dans ce mauvais car les foins tat pas longtems de ma fceur me ramenoient. J'aimois beaucoup' de - entendre mon vous, Dieu, parler &je m~en Jaubis Je ne m'ennuiois jamais. point \~e vous prier; & j'aimois & j'avois dela \Eg!iie, t dreffe J'avois naturUemenc pourles pauvres. dont bucoup d'oppofition pour ies perfonnes la apctriae toit fuc avec le fuipecte ayant lait de la foi & vous m'avez puret toujours confr mon cette au milieu grace, Dieu, de mes plus grandes inMtits.

. P A R T 1 E.

C M A P. III.

tX

au bout du jardin une chapelle 4' I' y avoit ddie l'Enfant Jfus. J'y pris dvotion & pendaat quelque tems j'y portois tous les matins mon djener, & cachois tout cela derriere ton image; enfant, carj'toisil que je croyois faire un facrifice con~drabe de m'en priver. J'tois bien me mortinec friande. cependant je voulois mais je ne voulois moi.mme, pas tre mortice qui marque combien ~e j'avois dja d'amour Un jour que ton fut nettoyer cette chapropre. on trouva pelle d'une maniere plus particutiere, derriere On le tableau ce que j'y avois port. connut moi, parce qu'on m'y voyoit que c'toit aller tous les jours. 6 mon Dieu, Vous, qui ne laiffez rien fans rcompenfe, vous me paites bientt avec ufure cette petite enfandvotion tine. Un jour que mes compagnes, qui toienb elles allrent dangrandes filles, fedivertiffoient, fer fur un puits dont l'eau ne s'tant pas trouve l'on en avoit fait t'got de Ja cuifine. bonne, Ce cloaque toit profond couvert & on favoit Lors qu'elles fe furen't d'ais,. crainte d'accident. retires, elles; mais les ais je voulus faire comme fous moi. Je me trouvai dans ce cloarompirent que effroyable, fupendue par un petit morceau de bois, enforte fa!ie, & que je fus feulement non pas touNe. 0 mon Amour ntoit-ce pas l une figure de l'tat que je devois dans porter la fuite ? Combien de tems m'avez-vous !aiSee, avec votre dans (a) un profond abme Prophte, tfe&oHc d'o je ne pouvois N'ai-je pas plus fortir? t fatie dans cet abme o j'tois toute couverte de boue? Mais vous m'y avez conferve par feule bont mais non j'ai t fbuil!e, ~) Pf. Ce) P~<8, 6g, v. v. 3. 3. B ? 3

aa

LA VIE nx MAD. Gu~ON.

j'ai tjufqu'aux pas touffe portes de la mort; mais la mort n'a eu aucun fur moi. Je pouvoir votre que c'toit plutt puis dire, mon Dieu, main toute dans ce adorable qui me foutenoit lieu affreux, que ce bton fur lequel j'tois arrcar il toit fort petit, & le longtems te, que de mon corps, & la pefanteur je fus en l'air, Je criois de devoient fans doute l'avoir rompu. toutes mes forces. Les penfionnaires, qui me allrent virent au lieu de me retirer, tomber. au chercher des ia'urs ces furs, domeRiques lieu de venir moi, ne doutant point que je ne fuie morte, ma foeur, all/ent l'Eglife avertir Elle pria d'abord qui y toit en oraifon. pour & avoir la fainte moi; Vierge, aprs invoqu elle vint moi moiti elle ne fut pas morte lors qu'elle me vit dans le milieu peu tonne affife dans la boue comme fur un de ce cloaque mon Dieu, fauteuil. Elle admira votre bont, d'une manire miraculeufe. qui m'avait foutenue Mais t heureufefi ce bourhlas, quej'aurois bier. et t le feul ou j'eune d tomber Je ne forcis de celui-l que pour rentrer dans un autre mille fois plus dangereux. Je paiai une protection fi Cnguliere de la plus noire ingratitude. 0 Amour lau votre je n'ai jamais patience, parce qu'elle toic innnie. Je me fuis plutt laue de vous dplaire, que vous de me fupporter. Je re~ai encore quelque tems avec mafur, o je confervai l'amour & la crainte. de Dieu. Ma vie toit auez tranquille douje m'levai cement mme beaud'elle auprs je prontois de la fant car coup dans le tems que j'avois malade de maux autant j'tois continuellement Le foir je extraordinaires. promis qu'ils toient

I.

PR~TE.

CHAP..

as

enmeportoisbien, & le matin on me trbuvoit de marques violettes d'autrefois Bce & pleine c'toit la fivre. A neuf ans il me prit un vomifjentent: de fang fi furieux, que j'en croioit que & j'en reftai trs-affoiblie. j'a!!ois mourir; 6. Un peu avant ce tems l'ennemi de jaloux mon bonheur fit qu'une autre tceur que j'avois dans cette maitbn, eut jatoutle m'a& voulut voir fon tour. Quoiqu'eUe fut bonne, e!!en'a-. des enfans. voit pas de talent pour l'ducation Je puis dire que ce fut l le 'terme du bonheur dans cette maifon. Elle me caque je gotois reHa beaucoup mais toutes fes careSes d'abord mon ne.firent aucune fur mon cur impreulon autre foeur faifoit ni ph)S d'un regard, qu'elle Comme avec fes careffes ni avec fes menaces. elle vit que jel'almois moins que celle qui m'avoit leve, elle changea fes careffes en mauvais traitemens elle ne voulut pas mme que mon autre fur & lors qu'elle faje parlaue lui avois parl, elle me faifoit fouetvoitqueje eUe'mme. Je ne pus pas teter ou mefrappoit iur contre cette conduite rigoureufe &je payai de la plus noire ingratitude de toutes les bonts ma fceur paternelle, ne la voyant plus. Cela ne des marl'empcha pourtant point de me donner ordinaire dans cette ques de & bont grande maladie dont j'ai parl, o je vomitbis le fang: tUe le~it d'autant ft plus volontiers, qu'elle toit plutt un effet de la que mon ingratitude crainte du chtiment coeur. que de mon mauvais Je crois que-c'eR. du la feule fois que la crainte chtintent a agi avec tant de force fur moi; car des lors, me portoit avoir mon naturel plus 'cautcf de la peine que je pnnvoi$ de chagrin B 4

~4

LA

VIE

DB

MAC.

GuTfON

de Fane. une perfonne j'avois pour laquelle me caufer tion, que de celle qu'elle pouvoit mon Amour, eUe mme. Vous favez, que la de vos chtimens n'a jamais fait beaucrainte ni fur mon esprit ni fur mon coup d'impreuion cur faifoit le dptaiir de vous avoir offenf toute ma douleur & cela toit tel qu'il me fembloit que quand il n'y auroit eu ni Paradis ni Enfer j'aurois eu la mme crainte toujours de vous favez mme Vous dplaire. qu'aprs mes fautes vos careues m'etoient mille fois plus & que j'auinfupportables que vos rigueurs, rois choifi mille fois l'enfer plutt que de vous de tout ce qui fe. Mon dplaire. pere inform chez entre mes foeurs & moi, me retira paffoit & j'avois alors prs de dix ans. lui 7. Etant chez mon pere je devins encore plus mauvaife. Mes anciennes habitudes fe fortiHoient de jour en jour, inceSamment & j'en contractois de nouvelles. Vous me gardiez cependant, mon & dans toutes ces chofes, Dieu, je ne puis confidrer fans tonnement la libert que qu'avec tout le jour loigne de ma mere, j'avois .d'tre vous m'ayez prfervc de telle forte, que je n'aye de votre jamais rien fait d'indigne protection.. Je ne fus que trs peu de tems chez mon pre car une religieufe de l'Ordre jde S. Dominique, de trs-grande & des amies Intimes naiffance de mon pre, le pria inftammeuc de me mettre dans fon Couvent, dont elle toit fuprieure auroit e!!e-mme foin de moi; qu'elle qu'eHe me feroit car cette coucher dajus fa chambre Dame conut beaucoup d'amiti pour moi.'Comme l'on ne voioit que mon extrieur, & que l'on ne favoit je p!aipas combien j'tois mauvaife,

PARTIE.

CnAP<

III.

~f

fois ceux Sitt que je fus hors qui me voyoient. de l'occauon le mal, j oubliai que je ne commettois pas. tant par inclination que parce que je me laiffois entrainer. Je ne parus point mauvaife cette dame; parce que j'aimois i'glife, & que reHois mais toit il elle j'y longtems occupe fa communaut, o il y avoit alors bien des moi. brouil!erle?, qu'elle ne po.uvoit s'appliquer 8. Vous m'envoytes, mon Dieu une efpece de petite vro!e vo!ante, !e qui me fit garder lit trois femaines. Je ne penfais plus du tout vous offenfer. Je reRai fort abandonne &fans tecours, mon pere & ma mere- cruuenc qu'on me quoique bien. Ces bonnes dames foignoit parfaitement fi fortla petite vroie, qu'eues n'oiecraignoient rent approcher de moi. Je paffai prefque tout ce tems fans voir perfonne heures qu itfauoit qu'aux de la nourriture, qu'une fur lae m'apprendre auB&tot. Je trouvai par propotoit, & fe retiroit vidence une Bible dans la chambre o je couchois. Comme la lecture, je m'y.attaj'aimois beaucoup foir. J'achois. Je lifois depuis le matin jufqu'au vois la mmoire fort heureufe enforte, que j'apde fhiftoire. Apres que je pris tout ce qui toit fus gurie, abandonune autre dame me voyant ne de la forte caufe des grandes occupations de la prieure, me prit en fa chambre. Comme &tt que j'avois raifonnable avee une perfonne m'entretenir & que j'tois occuqui je pouvois habitupe, je n fongeois plus mes anciennes des, auxquelles je n'avois point d'autre penchant que celui que l'on m'y donnoit, je redevins plus prier la Sainte fort affectionne dvote. J'tpis j'tois faite Vierge. Je ne comprens pas comme dans mes plus grandes io6dlitsje priois, & j'avcis foin de me confeffer D'un fouvent. autre

26

LA

VIE

DE

MAD.

GuYON.

fort malheureufe dans cette ma!(bn cte, j'etois car comme il n'y avoit que moi de mon ge, & toientfort queles autres penupnnaires grandes, e!jes me faifoient J'de trs-fortes perfcutions. tois fi nglige que pour le boire & le manger, d'autres eus encore je maigris beaucoup. J'y ma porte. petites croix felon

FIT

BLE

IV.

crnix c~z chea JMr. .et~lr,~bnpcrc. Commu JDtMr/M croix Dibzrfes fon pere. Sa ~H'cm~re premiere Communton. T~ucAce par & rapport qu'on M~att<fe/act/?te ~n./OMt 2M~et~ de la famille qui alloit aux Indes, eCe fe donne <i Dieu plus ~M'aMparatMNf. La M~re de S. ~a~o~ EUe de Sales la <~pq/e <i ~O~t/on. fait fon p<~&/epMr tre ~c~!f~

huit mois dans cette tMR~s avoir t environ mon pere m'en retira. Ma mre me prit maifon, tems trs-contente auprs d'elle. Elle fut quelque un peu plus, parce qu'elle de moi, & elle m'aimoit me trouvoit fon gr. EUe ne iaiSbit pas de prmon frere frer toujours moi; ce qui toit fi le trouvoit mauvais car vifible, que chacun loffque j'tois malade & que je trouvais quelque mon frere ledemandoit; mon got, & ~hofea on me l'tpit quoiqu'il fe portt bien pour le ~i donner. Il me faifoit de fois a autres diverfes Un jour il me fit monter vexations. fur t'impTial du caroffe puismejettaa ttre!;ilmepen~a tuer je n'eus pourtant que des onodons, fans ouverture car quelque chte que j'aie faite, C'je ne me fuis jamais fait de bletfurenotable. toit voMe atain mon Dieu &courab!e, qui me

I.

PARTIE.

CHAP.

IV.

foutenoit. HfemMoit en moi que vous excutiez ce que vous dites par votre royal que prophte vous (~ metteala MatM~bw~ 7M~ca~n M'en tombant il ne nefe &/f~f point. D'autrefois ma il me battoit mre ne lui en difoit jamais rien. Cette conduite mon naturel, t doux fans aigriuant qui auroit difant de bien faire, cela, je ngligeai que je donc n'en tois pas mieux. 0 Dieu ce n'toit feu! que je faifois le bien, pas pour vous puis n'en avoit de le faire parce qu'on que je ceSbis pas plus de conndration pour moi. Si j'avois crucifiante que i(jU faire ufage de la conduite vous teniez fur moi, j'aurois bien fait du chemin & bien loin de m'garer, cela m'auroit fervi me faire retourner vous. J'tois jaloufe contre mon frere; on car il n'y avoit d'occafion point la diffrence je ne remarquaSe que ma mere faifoit de lui moi. De quelque -maniere qu'il en utt, il faifoit toujours bien, & moi toujours mal les nUesde ma mere faitbienteur cour en careffant mon & en me maltraitant. D eft vrai frere, mauvaife car j'tois retombe dans que J'tois mes premiers de mentir & de me metdfauts tre en cotere. Avec tous ces dfauts je ne laiffois & j'aimols beaul'aumne, pas de faire volontiers les pauvres. Je vous priois, mon Dieu coup avec affiduit, & je me plaifois entendre parler de vous, & faire de bonnes lectures. z. Je ne doute fi oppoconduite point qu'une une fi longue fuite dinconftances tant de fe ne vous tonnent, grces & tant d'ingratitudes, encore mais la fuite vous tonnera Monfieur; bien davantage lorfque vous verrez ces manieres avec mon ge, d'agir fe fortifier & que taraMba (') Pfal. 6. v.

B~

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON

loin de corriger fi draifonnable, n'ait un procd fervi qu' donner plus de force & plus d'tendue mes pchs. mop Dieu H fembloit, que vous redoubliez vos graces mefure que mes ingratitudes qui augmentoient. Ilfe paHbitenmoice {c paHe dans le fige des villes. Vous atEgiez mon cur, & je ne fongeois qu' le dfendre contre vos attaques. Je mettois des fortifications cette mifrable chaque jour mes place, redoublant de la prendre. iniquits pour vous empcher fembloit alliez tre victoLorfqu'il que vous rieux de ce cur ingrat, je faifois une contrebaterie. vos des digues arrter Je mettois pour il le cours de vos graces; & empcher bonts ne falloit pas moins que vous pour les rompre, mon feu facr divin Amour qui par votre tiez plus fort que la mort mme o le pch m'a rduite tant & tant de' fois. Je ne puis fouffrir. que l'on dite que nous ne foyons pas libres de rfter la grce. Je n'aifaic & fuoe~e 'qu'une trop longue exprience do ma ibert. H e& vrai qu'il y a des grces gratuites & de de la libert gratinantes qui n'ont pas beibin fe reoivent mme l'infu 'homme, puifqu'elles de l'homme, qui ne les connit point avant que de les recevoir. Je vouloislebiendfoiblement, me renverfoit. que la moindre attaque Lorfque je n'tois dans l'occauon je ne penfois plus au plus mal &j'ouvrois mes oreilles la grace mais dans la moindre & occafion je me laiffois aller de mon coeur pour toutes les avenues je fennois n'entendre votre voix fecrette point qui in'ap& loin de fuir l'occauon, mon Dieu pelloit, & m'y laifbis aller. je la cherchois nous e0: bien 3. Il ef~ vrai que notre libert fune~e. Vous teniez fur moi, mon Dieu! une

I.

PARTIE.

CHAP.

IV.

9~

crucifiante conduite pour me faire retourner vous, dont je ne favois pas faire ufage car j'ai t ds ma tendre jeuneHe ou parles dans les travaux ou par. les perfcutions. maladies. La fiile qui avoit foin de moi, m<e frappoit en me coiffant, & ne me faifoit tourner des fouRets tout toit de qu'avec mais au lieu de me concert pour me faire fouffrir tourner vers vous, mon Dieu je m'augeois & mon efprit s'aigriSbit. Mon pere ne favoit riea de tout car fon amour cela pour moi toit & Je l'aimois grand, qu'il ne l'auroit pas fouffert. mais en mme tems je le craignois & beaucoup, de rien. Ma mere lui fort, que je ne lui parlois faifoit fouvent des plaintes de moi; mais il n'avoit point d'autre lui faire linon: il. y rponfe a douze heures au jour elle fe convertira. Ce: n'toit procde de rigueur pas e plus fcheux pour mon ame quoiqu'il aigrt beaucoup mon mais ce qui.cauhumeur, qui toit trs-douce foit ma perte toit, durer avec que ne pouvant les gens qui me maltraitoient,je me retugiois auprs de ceux qui me careffoient pour me perd re. 4.. Mon pre voyant que je devenois grande me mit le carme aux Urfulines pour faire ma premiere communion a Pques, avoir ojedevois onze ans accomplis. Il me mit entre les mains de fa Me, ma trs-chere fes foins fceur, qui redoubla pour me faire faire cette action avec toute la prJe ne fongeai paration pofEbIe. plus, mon Dieu vous tout de bon qu' me donner je fentdis fouvent le combat inclinations de mes bonnes contre mes mauvaifes habitudes je faifois mme Comme quelques pnitences. je fus prefque.toude ta jours avec ma feur, & que les penfionnaires grande c'Mfe avec lefquelles quoi que je j'tois, uHe bien loigne fort raide leur ge, toient

30

LA

ViE

DE

MAD.

GvIfON.

avec elles. trs-raifonnable fonnables, je devins C'toit affurment un meurtre que de m'lever mal: car j'avois le naturel & fort port au bien, Une conduite raitbnoa* j'aimois les bonnes chofes. b)e m'accommodoit je me laiffois facilement & ma foeur fans ufer de gagner par la douceur, me faifoit faire fans relance toutes fes rigueur volonts. Enfin le jour de Pques je fis ma premiere communion qui fut prcde par une confemon avec bien de la joie & de la gnraie, dvotion. la Pentecte dans On me laiuajufqu' mais comme cette maifon; mpn autre foeur toit matreffe de la fconde claffe, elle demanda que dans fa femaineje fuue fa claffe. Les manieres fi oppofesdemesdeux de foeurs me relchrent ma premiere ferveur. Je ne fentis plus cette ardeur fait mon Dieu nouvelle, que vous m'aviez dans ma premiere communion. Htas goter elle ne dura gueres, car mes maux furent plus ritrs. On me retira de religion. fort grande 5. Ma mere me voyant pour mon ne fon~ge, & plus fon gr qu' l'ordinaire, plus qu'a me produire, qu' me faire voir geoit & me bien parer. Elle avoit des les compagnies, en cette beaut que vous fcheufes cmptaifances n'aviez mife en moi, mon Dieu que pour vous en louer & bnir, & qui a t cependant pour moi une fource d'orgueil & de vanit. Il fe prde partis mais comme fenta quantit je n'avois pas douze ans, mon pere ne voulut pas les couter. J'aimois fort la ledure & je menfermois feule prefque tous les jours afin de lire en repos. 6. Ce qui acheva de me gagner tout fait du moins pour un tems, fut qu'un neveu Dieu <<cmon pre ( dont la vie cR crite dans la Rd.t-

I.

PARTIE.

CHAT.

IV

3l

fous le nom de M. tion des Minions trangres, fon nom ft de Toiui ) de Chameffon quoique pana par chez nous en s'en allant avec M. Fv ia Cochinchine. Je n'tois que d'Hliopolis au logis, mon ordinaire & contre j'tois point avec mes compagnes. Lorsalle me promener au logis, il toit dja parti. que je fus de retour On me fit le rcit de fa iaintet, & des chofes qu'il avoit dites. J'en fus fi touche, que je penJe pleurai tout le refte fai en mourir de douleur. du jour & de la nuit. Je me levai de grand matin, & m'en at!ai trouver mon confeffeur fort dfole. Je lui dis quoi mon pre ?Sera-t.H dit qu'il n'y a que moi qui me damne dans ma famine ? Hlas f aidez-moi me fauver. Il fut fort tonn de me voir fi. aSIig, & me confola de fou mieux: car il ne me croyoit pas auiE mauvaife que j'tois~ dans la mes plus grands parce que maux j'avois docilit, j'obiSbis fort <:xa<tement, j'avois foinL de meconfeuerfbuvent, & depuis que j'aHois 0 Amour Dieu r tui, ma vie toit plus rgle. de fois aviez.vous combien frapp la porte de mon cur, qui ne vous ouvroit point ? Combien de fois i'aviez-vous e~Ppay paf des morts fubitcs ? Mais cela ne faifoit qu'une impreffion paffageres: d'abord mes inMtits. Vous me je retournois prtes cette fois; & je puis dire que vous enlevtes mon cur. Htas! queDe douleur ne fentisje pas de vous avoir dplu t Quels regrets quels fan~ots Qui n'auroit pas cru me voir que ma conversion et du durer autant que ma vie ? Que ne prtes.vous ce cur, mon Dieu ? je vous le donnai fi bien: ou fi vous ie prtes alors, pourdans la fuiencore chapper quoi le laintes-vous te ? N'tiez.vous pas auex fort pour le retenir ? Mais vous vouliez peuc.~rc en ine !ai<ant nto~

3<

LA

VIE

DE

MAP.

G Un ON.

faire clater & que la votre muricorde, mme, de mon iniquit fervit de trophe profondeur votre bont. avec un grand 7. Je fis une ConfeBSon gnrale de douleur tout ientiment je dis, ce me femble ce que je connoiubis, avec des torrens de lar.mes. Je devins fi change, que je n'tois pas reconnoiiable. Je n'aurois pas fait la moindre faute & l'on ne trouvoit d'abvolontaire, pas matire folution Je dcouvrais lorfque je me confeibis. moindres & Dieu me faifoit dfauts; jufqu'aux Ja grace en beaucoup de chode me furmonter fes. II n'y avoit qu'un reUe de promptitude que Sitt que par cette mme j'avois peine vaincre. fait quelque quelpromptitude j'avois peine qu'un des domeftiques, je lui en demandois parvaincre en mme tems & ma coiere don, pour & mon orgueil car la colere eft fille de l'orgueil. Une perfonne bien humble ne f met point en Comme c'e& colre parce que rien ne foffenfe. le dernier dans notre ame, l'orgueil qui meurt eft auffi l'extrieur la promptitude ce qui fe mais une ame bien anantie ne perd le dernier: chez elle de colre il faudroit peut plus trouver fe~t effort pour fe fcher qu'elte } & quand elle fentiroit fort bien que cette coIevoudroit,eMe lre feroit un corps fans ame, & qu'eUe n'auroit nulle avec le fond, ni mme aucorrefpondance dans la partie cune motion infrieure. 11 y a des perfonnes qui pour tre fort remde la grace, & d'une paix trsplies de l'onction favoureufe ds le commencement de la voie pafCvc de lumire & d'amour, croient en tre ici: mais elles fe trompent beaucoup :ce qu'elles dfi elles veulent couvriront facilement bien exatninef

1.

P A & t

E.

C R A

P.

!V

3i

la premire, Miner deux chofes que fi leur na. turel eft fort vif & violent (carje ne parle pas des elles remarqueront tempramensapatiques) qu'el* de tems en tems des chappes o le les feront ont quelque & qui alors trouble & l'agitaticn part, & anantir; font mme utiles pour les humiher mais lors que i'anantinement eft opr, tout ce. comme la fe perd, & eft rendu De impoBible. elles prouveront Couvent en qu'il s'lve plus de colere mais la fu~. elles certains mouvemens vit de la grace les retient & arrte par une fecret. te violence & elles s'chapperoientaijtmeatG elles y donnoient cours. Il y a des perquelque bien douces fonnes qui fe croyent parce que rien ne les contrarie ce n'e& pas de celles-l dont je car la douceur parle; qui n'a jamais t exerce~ eft fouvent un mafque de douceur. Auffi ces per~ toutes feules paroiuent des faintes, ne fonnes.qui font pas plutt exerces par la contrarit, que de dfauts l'on voit en elles un nombre trange & qui n'toient morts, qu'elles cfoypieat qu'atrien ne les rveiltoit. foupis, parce que 8. Je m'enfermois tout ie jour pour lire &faire oraifon tout ce que j'avois aux pau. je donnois mme du linge au Jogis pour leur vres, prenant en faire. Je leur enfe.ignois le catchifme & lors que mon pere & ma mere toient abfents, je les faifois manger avec moi, & les fervois avec grand Je ls en ce tems les oeuvres de S. Franrespect. de Chantal. ois de Sales & la Vie de Madame Ce ft l que je connus faifoit oraifon,. Je qu'on la faire de m'apprendre priai mon Confeueur & comme il ne ia faifoit pas, je tchai a faire feule le mieux qu'il me ft pollible, Je ne pouvois ce qu'il me paroiffoit a!ors y ruu!r, parce que; Tome 2. p

34

.A

VIE

DE MAD.

GUYON.

me rien imaginer, je ne pouvois & que je me faire oraifon fans perfuadois qu'on ne pouvoit fe former des efpeces, & <a~s beaucoup raifbnner. Cette difficult m'a fait longtems bien de la fort auidue, &je priois peine. J'y tois cependant Dieu avec inftance de me donner te~on d'oraice que je voiois crit dans la vie de fon. Tout Mad. de Chantal, me charmoit; & j'tois fi enfant, que je croyois devoir faire tout ce que j'y voyois. Tous les voeux qu'elle avoit faits, je les faifois cetui de tendre au plus auffi, comme, toujours & de faire la volont de Dieu en toutes parfait, chofes. Je n'avois pas encore douze ans; je pr' nois nanmoins la difcipline felon ma force. Un avoit mis le nom de JSUS jour que je !s qu'elle fur fon coeur pour fuivre le confeil de l'poux (a) mets-moi comme un cocAefJr ton ca'Hr & qu'eite avoit o toit grav ce iain~ pris un fer rouge de ne pouvoir faire Nom, je reRai fort aiRige de mme. Je m'avifai d'crire ce Nom facr & en gros caractres de adorable fur un morceau avec des rubans & une groffe aiguilleje papier; ma peau en quatre & il l'attachai endroits re&a longtems attach en cette maniere. 9. Je ne penfois plus qu' me faire Religieuse, tres-fouveat la Vifitation &j'aUois pour les prier de me vouloir bien recevoir car famour que de Sales ne me permetj'avois pour S. Franois Je toit pas de penfer d'autres Communauts. donc de la maifon pour aller chez ne drobois ces Religieufes; & je leur faifois de trs-fortes me recevoir; inftances mais quoiqu'elles pour dfiraffent de m'avoir, & qu'eHes extrmement mme cela comme un avantage tem-' regardaffent(a) Cant. g. v. 6. J

P A R T t

E.

C H A P.

IV.

35

t'entre jamais me donner pore!, eHes n'offrent tant parce de leur maifon; qu'elles craignoient mon pre, que l'on favoit m'aimer unibeaucoup qu'a caufe de mon extrme jeunelfe; quement, douze li car peine avois-je ans. yavoit pour lors au logis une niece de mon pre, laquelle j'ai de fort grandes Elle toit fort verobligations. & la fortune, tueufe qui n'avoit pas t favoraen tatdcdpendreett la mettoit bteafbnpere, mon defquelque faon du mien. Elle dcouvrit fein & t'extrme defir qu j'avois d'tre Religieufe. Comme mon pre toit absent depuis quelque tems, <& que j'tois que ma mre toit malade, fous fa conduite, d'tre elle apprhenda accufe d'avoir donn lieu cette penfe, ou du moins de l'avoir car mon pre l'apprhenentretenue, doit fi fort, n'et pas voulu que quoiqu'il pour rien du monde empcher un~ vritable vocation il ne pouvoit entendre dire que je ferois Retigieufe fans verfer des larmes. Ma mre y auroit Ma coufine alla trouver mon tptusindiSrente. d'aHer Confeffeur pour lui dire de me dfendre la Vifitation. Il n'ofoit tout-.fait le faire de crainte lui car etde s'attirer cette Communaut contre les me croioient j'allai dja des leurs. Lorfque H ne me voulut difant confeue, pas abfoudre, la Vifitation feule & par des rues d* quej'aUois tournes. J'tois fi innocente, que je crus avoir fait un crime pouvantabte car on ne m'avoit Je m'en retournai &~fjamais refuf 'abfo!ution. ne pouvoit me remettre. ige, que macoufine Je ne ceffai de pleurer jufqu'au lendemain, que je fus ds le matin trouver mon Confeieur. Je lui dis que je ne pouvois plus vivre fans Fabfotution Il n'y voit point que je le priois de me raccorder. c

!<A V~ DE MAO. GUYON. 3~ de pnitence faite que je n'euue pour t'obtenir. ce. Il me la donna d'abord. Je voulois toujours tre Religieufe & je faifois de grandes pendant tn~ances ma mere afin qu'elle m'y ment: mais mon elle ne le voulut de peur de fcher pas, & elle remettoit pre, qui toit abtent, toujours fon retour. Comme je vis que je ne pouvois rien obtenir, de ma mere, l'criture je contrefis une lettre par laquelle elle fupplioit &je fuppofai ces Dames de me recevoir, s'excutant fur fa ma. S elle ne me menoit eHe'meme !adie point mais la Suprieure, de ma mqui toit parente dcou* bien fon criture, re, & qui connoiffoit vrit d'abord mon innocente tromperie. CHAPITRE V.

J'o'e <~M une ma/a~KMCMMMf ~M'. JHfe <~e dont J~M. fa co~nM, que M prccMfa une de Mm ~MC~brtpc~HCt~, J~re, A~~Mf. ~r~Hne la un <i MC/a<Sc My~< OCt~OM de CM~p~M &K d/'~eufc~ 1 tKfter ~Ora{/bn Mt~rtfMfc~oMrf'arr~tf ce ~ut M <&!MMt fr~.nu~&/e ' occq~on de tMHH~ JMi~AcHf ~M't~y a <}u&~ F'ro!/bn du ca'Mr~ &tgMcZle te Dmon ~~M< <i~oM ~o~!&&. Y. jVioN pere ne fut pas plutt de retoar,qu'H malade. Je me rendis fbnin& tomba gnvement Il toit dans un corps de logis fpar miere. de le celui de ma mere, qui ne venoit que trs-peu foiMe, voir, tant parce qu'elle toit encore que de retomber. qu'elle craignoit peut-tre parce tant feule avec lui de lui j'eus tout le tems, tous les fervices rendre dont~'tois & je capable, toutes d'aSe~ion les marques tni donnois qu'il

Y. P A R T t B. C H A P V.

~7

durer de moi. Je ne doute pouvoit point que mon affiduit ne luift trs.agreab!e: car comme tout ce que je faifois il m'aimoit extrmement, lui piaMbit beaucoup. Lors qu'i! ne s'en apperce. vuider fes baOSos, prenant le voit point j'allois tems qu'it n'y avoit point de valets, tant pour me mortifier, ce que dit Jtusque pour honorer S* noMpow Chrift, qu'il toit (a) wnu~oMr~cretr, de lui, Lors qu'il me faifoit lire auprs Archet. je tifois avec tant de dvotion, qu'il en toit Je continuels mon oraifon & Surpris. toujours de la Vierge, l'office que je n'avois pas manque de dire depuis ma premire Je me Communion. des inftrucUons fouvenois que ma &8ur m'avoit & des oraifons donnes, jaculatoires qu'elle m'avoit apprifes. Elle m'avoit vous louer. enfeign ce mon Dieu, dans tous vos ouvrages. Tout m'inRruiut vous aimer. S'il pleu< quejevoiois, les gouttes d'eau fe voit, je voulois que toutes en amour & en louanges. Mon cuf changeaent le noumnblt & infenfiblement de votre amour, mon efpnt s'occupoit de votre fouvenir. Je m'anilfois tout le bien qui fe faifoit au monde, & voulu avoir le cceur de tous tes hommes j'aurois fi fort s'enracina pour vous aimer. Cette habitude en moi, que je la confervai mme au milieu de mes plus grandes inconftances. a. Ma coufine ne fervoit pas peu me maintenir dans ces bons fentimens; car comme j'tois fouvent avec elle, que je l'aimois, qu'elle avoit avec foin de moi, & qu'elle me traitoit grand de douceur, mon efprit redevint doux beaucoup & raifonnable. Je tombai dans une expeut-tre fi fort elle trmit je m'attachai que je la <a) Mstth. s&. v. xx. C3

~8

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

car dans !a maifon o elle alloit; par-tout & avec douceur d'tre traite ~'almois beaucoup Il Je croiois tre dans un autre monde. raifon. eft vrai qu'on ne devroit jamais mettre auprs des & qui ne enfans que des perfonnes raisonnables, Cette attache me paroiC. tuuent point panionnes. une perfonne que l'on m'avoit fbitfortjuRepour car fa fortune n'tant donne pour ma conduite ni fa vertu, eUe pas gale ni fa naiffance faifoit avec charit & aNecUon ce quoi fon tat en Je ne croiois pas excder l'engageoit. prfent aimant fi cela ma mere crut qu'en cependant fort ma coufine je t'aimerois moins. Le Dmon lit 6 bien par tes artifices, qui me que ma mre, laiffoit fi fort fur ma bonne: foi auparavant, & mme depuis que je paffois les jours fans entrer dans fa chambre fans qu'aux heures du repos, s'informt o j'tois, te contentant qu'elle que je fuffe au logis, vouloit reftaffe au. toujours que je & ne me laiffoitavec ma coufine qu'a. prs d'elle vec une extrme tomba matapeine. Ma coufine de, & ma mere prit cette occfion pour la faire reconduire chez elle ce qui fut pour moi un coup bien fcheux & pour la grace & pour la nature. elle 3' Quoique ma mre en uit de la forte, me aiubit fort vertueufe mais Dieu pas d'tre cela pour m'exercer car ma mre permettoit etoit une des plus charitables femmes de fon fiede. S'il y avoit de l'excs cette vertu, on pouvoit dire que la uenne toit exceffive. Elle don. noit non-feulement le fuperflu mais mm~e le BceNaire de la maifon. Jamais pauvre ne s'en: v conduit d'elle ne !'e{t jamais abandonn venu trouver fans fecours. Elle fourniffoit des foutenir leur travail, & artifans pauvres dequoi fuivois

PARTIE.

CBLAP.V.

S9

marchands leurs aux pauvres entretenir dequoi hJe crois que c'efk d'elle que j'avois bounques. des pauvres rit la charit &l'amour car Dieu me fit la grce de lui fuccder dans ce faint exercice. Il n'y avoit dans la ville ni aux environs perfonne ne lout de fa fc elle a donn charit; qui quella derniere ft la dans quefois jufqu' piftole qui aum grand que le fien maifon fans qu'un mnage entretenir lui ft perdre ni manquer de confiance. Sa foi toit vive; & elle avoit une dvotion trs-grande a la Sainte Vierge elle faifoit la Mditation tous les jours durant d'une l'efpace Meue e!!e ne manquoit jamais de dire l'Office de la Vierge; il ne lui manquoit qu'un DIrecteut fans lequel touqui la fit entrer dans l'intrieur, tes les vertus font bien foibtes & languiffantes. tant de libert 4. Ce qui faifoit que j'avois ainfi que je l'ai dit, c'eR. que ma mere fe repofoit j'cois petite fur le foin des trop de moi lorfque elle fe fioit tilles; que depuis que j'ai t grande, & qu'tant apure conduite; trop ma propre feule pour lire, elle fe contenquej'aimoisatre toit de favoir que j'tois au logis, fans fe mettre en peine d'autre car pour fortir, elle ne chofe m'en donna ce qui eR: prefque jamais la libert un graad pour une fille. L'habitude que point j'avois prife de refter au logis me fervit beaucoup ain& que je le dirai en fon aprs mon mariage, tems. Ma mere n'toit de ce donc pas fi fautive me laiSbit moi-mme. La faute qu'elle qu'eHe toit de ne me pas tenir dans fa chambre iaifoit, avec une honnte & de ne s'informerpas libert, de l'endroit de !a maifon ou j'tois. plus fouvent le dpart de ma coaime y. Aprs je reO~ti eneore q~uet~ue tems dans les ientimensdc pit C4.

Sto

LA

VtE

DE MD.

GuTON.

dont j'ai parl. Une grce que Dieu me faifbit, toit une facilit fi grande les inju pardonner en toit furpris car res, que mon Confeueur lchant Demoifelles de que quelques parloient moi d'une manire dtavantageufe, (ce qui ne venoit que d'envie,) je difois du bien d'elles lors que j'en avois Poccafion. Je tombai malade d'une nvre double-tierce, mois, qui me dura quatre o je fouffris affez, tant par de grands vomiSecaufs par Janaccidens mens, que par d'autres & de pit durant vre. J'eus auez de modration ce tems, fouffrant avec beaucoup de patience. .Je continuai cette manire de vie, dont j'ai parl autant de tems que je continuai de plus haut, faire oraifon. un an ou onze mois aprs, nous 6. Environ aHmes paiferquelques Mon jours la campagne. pre mena avec nous un de fes proches parens trs-accompli. qui toit un jeune Gentilhomme dur de m'poufer; li avoit un grand mais mon de ne me ma. pere, qui avoit rfolu en ui.mme de mes proches, caufe de la diStieraaucun des difpenfes, cult d'obtenir fans allguer des raifons ou fauffes ou frivoles, Com. s'y oppofoit. me ce jeune Gentilhomme toit fort dvot ia & qu'il en difoit tous les jours Sainte Vierge, t'Onice, je le difois avec lui & pour en avoir ie ce qui fut !a fource de tems, je quittai l'oraUbn de piet encore mes maux. Je confervai reprit car j'allois chercher tm tems les petites bergres &teur a vo~s prier, apprendre pour tes inftruire mais ce re~e de pit n'toit point mon Dieu inienCMe~ pourri Je me relchai par ~'oraiCoo. tous mes an< Ment; je devins froide pour vous ciens dbuts renouvelrent, & j'y ajoutai uno

PARTIE.

CHAP.V.

4~

L'amour vanit que je commentt effroyable. ce qui reftoit d'avoir pour moi-mme teignoit en moi de votre amour. fans !'orai!bn 7. Je ne quittai pas entirement Je lui dis, que je le demander mon Confeueur. croiois mieux faire de dire tous les jours i'Onice de la Vierge que de faire oraifon de que n'ayant tems que pour l'un des deux, & non pour tous il me paroiffoit deux enfemble, que je devois Je ne voiois pas, FONtce 'oraifbn. prfrer mon Dieu, que c'toit une rufe de votre ennemi & du mien pour me retirer de vous, & un moyen de m'engager infenfiblement dans les piges qu'il me tendoit; eu aue~ de tems pour l'un carj'aurois & l'autre, point d'autre occupation n'ayant que celle que je voulois Mon moi-mme. prendre Confeffeur, n'toitpas qui toittres-facite.&qui homme ma consentit d'cranon, y pour perte. mon Dieu, fi l'on connoiffoit le prix de 8.0 & l'avantage l'me de l'oraifon qui revient converfer avec vous, & de quelle confquence elle eR pour le falut, chacun s'y rendroit affidu. C'et~ une place forte dans laquelle l'ennemi ne cette p!a< peut jamais entrer. Il peut bien attaquer faire beaucoup de bruit autour de ce, l'aiEger, fes murailles; mais pourvu que l'on foit fidle n'en fortir, il ne nous fauroit faire aucuamal. ! ~udroit aux enfans !a ncefapprendre fit de l'oraifon on leur enfeigne la n. comme ceffit de leur falut. Mais hlas on par matheur fe contente de leur dire qu'il y a un Paradis & ua & tenle dernier, Enfer, qu'il faut tcher d'viter dre la poneiBon du premier; & on ne leur ap& le plus le plus court prend point te chemin facile pour y arriver. n'e& autre chofe L'craiibn

4~

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

du Paradis, & Iefe.)tierdu Paradis quelefenticr eft l'oraifon mais une oraifon du cur dont & non de ces raifon. tout Je monde eu: capable; nemens un fruit de l'qui font un jeu d'efprit, un exercice de l'imagination tude, qui en rempliSant vagues ne Je fixent que l'efprit de chofes & pour des momens, & n'chauffent rarement, froid & le cur, point qui demeure toujours 0 pauvres languiuant. gens, efprits groHSers & enfans fans raifon & fans fcience, idiots, efprits durs qui ne pouvez rien retenir, ven ez faire oraifavans Hommes fon, & vous deviendrez forts, & riches n'avez-vous ipirituejs, pas tous tant ce qui que vous tes un,coeurcapab!e d'aimer vous eft propre, & hair ce'qui vous eft contraire? haiSez le fouAimez, aimez le Souverain Bien, & vous verain ferez bien favans. mai, Quand vous aimez favez-vous les raifons de quelqu'un l'amour & fes dnnitions vous ? non affurment; aimez parce que votre coeur e& fait pour aimer ce qu'il trouve aimable. Y a-t'U rien de plus airnaMe que Dieu ? Vous favez atez qu'il eft aine m'attguez mable donc pas que vous ne le connoiuez point. Vous favez qu'il vous a crs, eft mort pour vous. Mais fi ces raifons & qu'i! ne fuffifent bepas, qui de vous n'a pas quelque ou quelque foin, quelque mal difgrace ? Qui de vous ne fait pas dire foa mal, & en demander le donc cette fource de tout bien jremede ? Venez & fans vous amufer a vous plaindre des cratures foibies& vous impuiGantes, qui ne peuvent venez l'oraifon Dieu vos foutager, expofer lui demander fes graces ve< &fur-tou peines, nez aimer. car Nul ne peut s'exempter d'aimer, nul fans cur, ni le cur fans vivre ne .peut

1
amour. d'aimer

PARTIE.

CHAP.V

43

des raKbns s'amufer chercher Pourquoi fans raifonner l'amour mme ? Aimons d'a&nous nous trouverons fur l'amour, remplis mour avant que les autres aient appris les raifons vous verrez aimer. (a) Co&fez qui portent go* favans en amour tez de l'amour, & vous ferez plus En amour, comque les plus habiles Philofophes. me en toute autre inftruit chofe l'exprience mieux que le raifonnement. V~aez boire cette fource d'eau vive, au lieu de vous amufer des citernes de la crature, qui augmentent rompues votre foif, bien loin de l'appaifer. 0 que fi vous b cette fontaine, aviez vous ne chercheriez vous dfaltrer; car vous plus ailleurs dequoi n'auriez de la terre pour< plus de foif des chofes vu que vous continuyez d'aller puifer toujours cette fource mais fi vous la quittez hlas! votre ennemi a le deltus il vous donnera de fes eaux empoifonnes, qui en vous faifant goter une douceur vous teront la vie. apparente, 9. C'cH ce que je fis lorfque je quittai l'oraifon. Je quittai Dieu; cette (b) vigne c~po/~e je devins donnent lieu tous CMpt&~t dont les ~Mo~acAcM chercher /Mpq~aM <& /a rapc~y. Je commenai dans la crature en Dieu. ce que j'avois trouv Vous m'abandonntes moi-mme, parce que je vous avois abandonne la premire; & vous vou. ltes en permettant dans l'aque je fuue enfonce me faire comprendre le befoin que j'avois bme, de m'approcher Vous dites de vous par l'oraifon. (c) que vous perdres CM <M!MaafuMrM qui ~/o~nM< ~eccMj. Hlas fait leur per. leur feul toignement te puis qu'en s'loignant de vous, 6 divin Soleil, b elles entrent dans la rgion des tnbres, dans 1~ (a) Pf. ;}. v. 9. (6) P{~79. v. t;. (c) PC 79. v. i7.

4<t

LA

VII

MAD.

CoTTON~

d'o elles ne releveroient froid de la mort, jama~ ~1vous ne vous rapprochiez d'elles, & fi par votre divine lumire vous ne veniez peu peu clairer fon. leurs tnbres, & par votre chaleur vivifiante dre leurs glaces mortelles, & leur rendre la vie. t0. Je tombai de tous les dans le plus grand car je m'cartois de vous, malheurs toujours mon Dieu, & ma vie, & qui tes ma lumiere vous de moi. Vous vous loigniez d'avantage vous retiriez peu peu d'un cur qui vous quit&vous tes fi bon, toit que vous qu'il femble ne l'abandonniez mais lors que ce qu' regret coeur veut bien fe convertir, ah vous retournez lui pas de gant. C'eH: une exprience o mon Dieu, que j'ai faite, qui me fera un tternel de vos bonts & de mon inmoignage donc encore Je devins gratitude. plus prompte que je n'avois jamais t parce que mon ge donnoit Je mentois plus de force mes paillons. & vain: fouvent; je fentis mon cur corrompu de dans mon ame mais un il n'y avoit'plus pit tat de tideur & d indvotion relle, quoique je eonfervaue le dehors avec bien du foin, toujours & que l'habitude que j'avois prife d'tre l'Egtife me fH parotre avec modeRie autre que je n'tois. La vanit, m'avoit laine en qui jufqu'alors de mon efprit. Je commenai repos, s'empara je trouvois paner bien du tems devant un miroir; tant de plaifir me voir, qu'il me paroiffoit que les autres avoient raifon Cet d'y en trouver. amour de moi-mme devint fi fort, que je n'avois dans le cur que du mpris pour toutes !e~ autres de mon fexe. Au lieu de me fervir mon Dieu, de cet extrieur que vous m'aviez donn comme d'un moien de vous aimer davan-

.PAUT.

CttAF.V.

4f

Ce iim'en fut un de vaine compiaiiance. tage, ma reconnoiffance attirer fit moa qui. devoit qu'il n'y avoit rien que je trouvois ingratitude: de beau dans mon extrieur, & je ne voiois pas un fumier horrible. Tout cela me qu'il couvroit rendit fi vaine, queje doute qu'il fe trouve jamais qui ait port la vanit fi loin intrieuperfonne car pour le dhors rement; j'avois une modeftie tout le monde. aSee, qui auroit tromp t. Veftime me fai. que j'avois de moi-mme foit trouver des dfauts dans toutes les autres de mon fexe. Je n'avois des yeux que pourvoir mes les extrieures, & pour difcerner bon ns qualits endroits foibtes des autres. Je me cachois motnmemes dfauts; & fi 'j'en remarquois quelquesde chofe au prix ils meparoiubient uns, trs-peu de ceux que je voiois dans les autres, & je tes mme dans mon efprit, me les figurant excufois com-ne des perfections. Toute t'ide que j'avis de moi-mme & des autres toit fauffe. J'aimois fi perdument la lche, le que j'y emploiois jour& la nuit; quelquefois le jour recommenoit, & je lifois encore; enfbrte que je fus p!ut:eurs mois que j'avois entirement de perdu l'habitude dormir. Les livres que je lifois le p!us ordinairetoient les Romans. Je les aimois a la folie: ment, d'en trouver la fin., j'tois affame y croyant mais dcouvrir trouvois chofe; quelque je n'y rien qu'une faim de lire. Ces livres font d'trancar quand ges inventions pour perdre lajeuneue, on n'y feroit point d'autre ma! que de perdre le n'e~-ce Je crois que c'toit l tems, pas trop? la plus grande faute que j'y faifois. On ne m'en on a cette manie empchoit pas; au contraire, bien parler. que l'on s'imagine qu'ils apprennent

4~

VM

DE MAD.

GUYON

ta. Cependant, mon Dieu votre extrme bont vous portoit me rechercher de tems en tems. Vous frappiez la porte de mon cur. H me fouvent de vives douleurs & des abon. prenoit dances de larmes. Je m'alHigeois d'un tat fi difde celui que j'avois trouv de frent auprs ~non Dieu mais mes larmes toient fans vous, de moi. vaine. Je ne pouvois effet, & ma douleur mme me retirer d'un tat fi funefte. J'aurois bien voulu qu'une main autant charitable que puiffante m'en et tire; mais pour moi, je n'avois pas la force de le faire. Hlas, tlj'euue eu un Conteneur la caufe de mon mal, il y et fans qui et examin le remde, doute apport que de me qui n'toit, faire reprendre mais il fe contentoit de i'oraifbn de me donner quelque me reprendre fvrement, priere vocale dire, & il n'toit point la caufe du remede. mal, il ne me donnoit point le vritable dit le Prophte, (a) dans MnprQ/bntfoM/ned j'tois, On me faifoit des repriboue dont je nepouvoisfortir. mandes de ce que j'tois dans cet abme; mais nul ne me tendoit la main pour m'en retirer; & lors que j voulois faire de vains efforts pour en jtbrtir, je m'y enfonois davantage, & la peine quej'avois prife ne fervoit qu' me faire voir mon impuitance &me rendre & plus sSlige. plus mifrable m'a g. Hlas, que cette funeRe exprience des pcheurs, donn de compaHioh m'a & qu'elle bien fait voir d'o vient qu'il y en a fi peu qui fe & qui fortent tat o ils du mifrable corrigent, font rduits, de crier parce que l'on fe content de les effraier par des mecontre leurs dtbrdres, naces qui regardent les chtimens venir. Ces cris & ces menaces font bien quelque impreSloa <i8. v. (a)

I. P A R T

E. C H A P.

41

fur ieureiprit; au commencement maison oe!euf donne fortir d'o ils font ils pas la main pour mais aprs avoir plufieurs font de foibles efforts; de leurs fois prouv leur impuiuance&t'inutuit ils perdent de faitentatives, peu peu la volont re de nouveaux auHt efforts, qui leur paroiSent infructueux d'o vient qu'enque les premiers fuite de cela, tout ce qu'on leur peut dit e ett fans effet quoiqu'on les prche inceuamment car ont n'entend autre chofe contre les pque crier nul ne fe convertit. Si lors & cependant cheurs, va te confeffer on lui appliquoit le qu'un pcheur fi on l'oblivritable remde, qui eft l'oraifon geoit fe tenir tous les jours devant Dieu en tat de criminel !a force de fortir pour lui demander de cet tat, H feroit bientt c'eft l ten~ chang dre la main un homme pour le tirer de la boue. Mais le Diable a fauuementperfuad aux Docteurs & Sages du ficle qu'il faut tre parfaitement converti & comme l'orifbnL pour faire oraifbn eft le moien efficace pour la converuon, & qu'oa ne le veut pas donner, c'e~c qui ~ait qu'H n'ya de converGon durable & fincre. Le Dmot) point nfe dchane & contre ceux que contre'l'oraifon qui s'y exercent parce qu'il fait que c~eRIe vritable moyen de lui enlevrfes proies. Qu'on fane toutes les auMrits les le Dmon qu'on voudra, laine faire & ne peffcute ni ceux qui les ordonmais on ne parle pas nent, ni ceux qui lesfodt: on n'entre dans Ja plutt d'Oraifon, pas plutt vie de l'efprit, qu'il faut fe rfbudre d'tranges traverfes. dit une vie vie d'oraifon Qui ditune decroix. S'iiya dansie monde une me intrieure, tt fethb!e que toutes les croix, toutes les perfcutions, tous les mpris lui font rservs. S'il fe trou.

4S

VIE

DE

MAD.

GUY6N

ve dans un MonaRere une ame de grande oraifon, on n'en veut qu' cette-t, toutes tes humiliations font pour elle du moins quand t'oraifon eft pro. fonde & vritable. Si une ame pate pour tre de oraifon & que cela foit autrement, grande qu'e!!e foit applaudie ou je dis que fon & condre, oraifon n'eR pas vritable ou que fi elle t'ett, elle y eft peu avance que ce font des perfonnes qui vont par les lumieres & les dons clatans, & non de par le petit fentier de la foi, du renoncement, ja mort intrieure, & de l'anantiffement; & que l'oraifon de ces perfonnes eR feulement dansles & dans les fens, & non dans le centre. puiHances, Je m'carte mais comme je me iaine quelquefois ce qui m'emporte, je ne me mets pas en peine de fuivre exa&ement une relation. donc ~. Quelque pitoyable que ft l'tat o & par le peu de j'tois rduite par mes infidlits iecours de mon Confeueur, que j'avois je ne laiffois pas de dire tous tes jours mes prieres vode me confeffer affez fouvent, & de comcales, munier tous les quinze jours. J'tois quelprefque quefois pteurer & a prier la Sainte Vierge d'obJ aimois entendre tenir ma converfion. parler de mon Dieu & fi j'euffe trouv des per. vous fonnes qui m'en euuent parl, je ne me ferois jamais taSe de les entendre. mon pere ea Lorfque & todqu'it a!j'tois tranfporte parloit de joie oitavec ma mere en quelque & qu'il plerinage, trs-matin,ou je ne nie couchois partoit pas afin. de n'tre pas furprife donnois'tout du tbmmeit.ouje ce que j'avois aux filles .afin qu'elles m'veiltaSent. de vous,~ mon Dieu; Mon pre y partoit toujours ce qui me donnoitunextreme contentemen~Tous les autres p!airsaiorsm'etOMat~dgout,<%j'euue pte"

t.

ARTtE.

P.

VI

49

prfre cela & tout le reRe. J'etois fort charitable & cependant tous les j aimois les pauvres j'avois dfauts dont j'ai parl. 0 Dieu, comment accorder des. chofes fi opposes ?

CHAPITRE

VI.

~bn~pere Z*tn~~c<i~oM M/f" dans un mariage o elle eut enfuite bien ~OM~n7\ Prcaution pot<f ~M'o~ ne condamne point lgrement les perfonnes fouvent ver/M tue~/cj, dont Dieu fe ~e~ pour crucifier f~ur~f ames de choix. Diverfes croix de celle-ci la ~?rcmf~e anne de fan mariage. Paris, o ma vanit rien pour me devint On n'pargnot plus grande. Je faifois parade d'une vaine beaufaire parotre. mon t j'avois foin de me faire voir & d'taler me faioe aimer fans aimer per:je voulois orgueil recherche fonne. J'tois par bien des gens, qui tre des avantages mais moi paroiffoient pour vous, mon Dieu, qui ne me vouliez pas perdre, ne permtes pas que les chofes ruuent. Mon pere trouvoit des di~icu!ts que vous faiRez natre car fi j'avois pouf vous-mme pour mon falut; t extrmement ces perfonnes, j'euffe expofe, eu moien,.de & ma vanit auroit s'tendre. 2. Il y avoit une perfonne recherqui m'?voit che en mariage annes, depuis quelques que mon pere par des raifons de famille avoit toujours ma Tefuf. Ses manieres toient un peu oppofes vanit. la peur que l'on avoit que je Cependant ne quittaue le pays, & les grands biens de ce genmon pere ma!gr toutes fes tilhomme, portrent m'accorder & celles de ma mere rpugnances D ~Mne vnmes 1~ous enfuite

le fit, fans m'en parler; la veille de & de Sa!es, le 28 Janvier t664.: & mme Franois t'on me fit figner les articJes du mariage fans me dire ce que c'tait. Quoique je fufe fort aife d'tre tnarie, j'auparce que je m'imaginois que par rois toute des & que je ferois dlivre libert, mauvais traitemens de ma mre, que je m'attiroig fans doute par mon peu de docilit; vous pourbien autrement; tant, mon Dieu, & comptiez l'tat o je me trouvai puis aprs trompa bien mes ainfi que je le dirai dans la fuite. Quoiefpranccs, que donc je fute bien ife d'tre marie ,je ne laif. fai pas de refter tout le tems que je fus accorde, & mme longtms dans une aprs mon mariage, extrme confufion. Elle venoit de deux caufes: la premire toit cette pudeur naturelle que je ne de retenue avec perdis point; j'avois beaucoup leshommes. L'autre toit ma vanit car bien que Je parti qu'on me donnoit, ft plus avantageux & la que je ne mritois, je*ne le croiois pas tel recherche figure que ceux qui m'avoient auparame paroiffoit bien d'une autre forvantfaifoient, dans la vue; & comme te -leur rang me donnoit en toutes chofes je ne confultois que ma vanit, tout ce qui ne la nattoit point m'toitinfupporta. Me. Cette vanit me fut avantageufe; pourtant car'elle de tomber dans ces dfordres m'empcha qui font la ruine des familles. Je n'aurois pas voulu rien faire l'extrieur blmaqui m'eut pu rendre fi bien le dhors, ble que & je gardai toujours car comme l'on ne pouvoit blmer ma conduite; l'Eglife, j'tois modefte & que je ne fortois point de la maifon tans ma mre, & que la rputation toit grande, je paffai pour bonne. Je ne v's point mon accorde jufqu' deux o~

0 lui.

LA VtE On

DE MAP.

GUTON.

PARTE.

CHAP.

VI,

trois jours avant le. mariage. Je fis dire des Mettes tout le tems que je fus accorde pour con mon Dieu car je vouno!tre votre volont, lois du moins !a faire en cela. 0 bont de mon de me fouffrir en ce tems, & de permetDieu, tre que je vous priafe avec autant de hardieHe t de vos amies, moi qui vous que fi j'avois traitois comme votre ennemie. pins grande toit univerfelle dans 3. La joie de ce mariage notre vi!!e &dans cette rejouiuance il n'y avoit ni rire comme que moi de tri&e. Je ne pouvois les autres, ni mme manger, tant j'avois le coeur ferr. Je ne favois point la caufe de ma tri~eue mon Dieu, c'toit comme un preuentimais, ment que vous me donniez de ce qui me devoir 1 arriver. A peine fus-je marie que le fouvenir de l'envie d'tre vint que j'avois Religieufe, m'accabler. Tous ceux qui vinrent me complimenter le lendemain de mes noces, ne pouvoient de me railler de ce que je pleurois s'empcher & je leur difois hias tant amrement; j'avois dfir autrefois fuisd'tre Religieufe, pourquoi & par quelle fatalit je donc marie prfent, cela m'eft-il arrive ? Je ne fus pas plutt chez mon nouvel bien que ce poux, que je connus feroit pour moi une maifon Il me de douleur. fallut bien changer de conduite: car leur manire de vivre toit trs-dinrente de celle de chez mon pre. Ma belle-mere veuve depuis qui toit au lieu ne fongeoit longtems, qu' mnager manire que chez mon pre l'on y vivoit d'une tous y extrmement noble tout y paroiffoit, alloit fort bien, & tout ce que mon mari & ma~ belle-mere & quej'appeHoi~ nommoient fafte, hotttetc, y toit oMerv.Jeusfortiurpruede D

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

plus, que ma vanit augmenter plutt que diminuer. J'avois plus de quinze ans quand je fus matonla feizieme anne. Mon rie, je courois tement lors que je vis qu'il augmenta beaucoup falloit que je perdiffe ce que j'avois acquis avec tant de peine. Chez mon pereil falloit vivre avec de po!itene, tout ce que beaucoup paderjut~e, & relev l, on ne je difois y toit apptaudi M'coutoit & pour me que pour me contredire blmer. Si je parlois ils difoient bien, que c's'il venoit toit pour leur faire leon quelqu'un, & que l'on mit une quefUon fur !e tapis au lieu l fi je voutois que mon pere m faifoit parler, dire mon fentiment, on difoit que c'toit pour & l'on me faifoit taire honteufement; conte~er, & ils me querelloient le matin jusqu'au depuis foir. On portoit mon mari en faire autant; qui J'aurois n'y avoit que trop de difpofition. peine a vous crire ces fortes de chofes, qui ne fe peuvent faire fans b!euerta fi vous ne m'acharit, de rien omettre, viez dfendu & fi vous ne m'aviez pas command abfolument toud'expliquer tes chofes & de mettre toutes les particulari. ts. Je vous demande une chofe avant que de paf. fer outre, les choqui eft, de ne point regarder ies du ct de la crature, ce qui vous feroit les perfonnes parotre plus dfectueufcs qu'elles car ma belle-mere ne Ftoient avoit de la vertu, & mon mari de la religion & n'avoit point de vice mais il faut tout regarder en Dieu qui ces mon falut & parce permettoit chofes pour J'avpis d'ailleurs qu'il ne me vouloit pas perdre. tant d'orgueil tenu une autre que fi on avoit fur moi, je me fHRefoutenue en cela, conduite ce changement, auroit voulu

& d'autant

ARTE.

CHAP.

VI.

s;

du ct & je ne me fuffe peut-tre pas tourne de Dieu, comme je fis dans h fuite par i'acca* blement des croix ou je fus reduite. mon fujet, je dirai que ma 5. Pour revenir belle.mere conut une telle oppofition pour moi, qu'afin de me faire peine elle me faifoit faire des chofes trs-humiliantes toit fi car fon humeur extraordinaire, pour ne l'avoir jamais furmonte vivre avec ne pouvoit dans fa jeunelfe, qu'eue cela venoit auSi, de ce que ne faifant perfonne & ne difant que des prieres vctes pas oraifon elle ne voioit ou bien pas ces fortes de dfauts, en les voiant,'& ne puifant pas des forces dans elle ne s'en pouvoit dfaire & c'toit l'oraifon car elle avoit du mrite & de l'ef. dommage prit. Je fus donc faite la victime de fes humeurs toute fon occupation fut de me contrarier conti. & eHeinfpiroit les mmes fentimens nuellement, fon ~ils. Ils vouloient fort que des perfonnes au-deubus de moi, pauaHent devant ana moi, de me faire peine ma Mere qui toit trs-fenfible au point d'honneur, ne pouvoit fouffrir ce. la & lors qu'eUe l'apprenoit (car par d'autres, je ne lui en difois rien, ) elle m'en querelloit, croiant que je le faifois ne fchant pas tenir mon rang, & que je n'a vois point de cceur, & mille au. tres chofes de cette forte. Je n'ofois lui dire com& ce qui mais je mourois de chagrin me j'tois toit le fouvenir des perencore, i'augmentoit la diffrence fonnes recherche, qui m'avoient de leur humeur & de leur manire d'agir, t'amour & rgime qu'ils avoient pour moi, leur douceur & leur honntet cela m'toit bien dur porter. Ma belle-mere au dfame parloit inceSamment de mon pere & de ma mere; & je ne les ~autage allois point voir que je n'euffe effuier des dit< D i

54

LA

VtE

DE

M&D.

GUYON.

D'un mon retour. autre cote cours fcheux de moi de ce que je ne la ma mere fe plaignoit voiois pas affez. Et!e difoit que je ne i'aimois de trop mon mari; pas, & que je m'attachois fouffrir de tous cforte que j'avois beaucoup bien encore mes croix, ts. Ce qui augmenta conta a ma belle-mere les c'eH: que ma mere que je lui avois faites dans mon enfance: peines ils me reprode forte que ds que je parlois, choient cela, & me difoient que j'tois un mchant efprit. Mon mari vouloit que je fuue tout de ma belle-mere fans )e jour dans la chambre fi me permit d'a!!er mon appartement; qu'on bien que je n'avois pas un moment pour me retirer & refpirer un peu. Elle parloit dtavantade moi tout le monde croiant geufement par-l diminner reAime & raNeeUon avoit que chacun pour moi; de forte qu'elle me faifoit des aSronM les plus belles devant Cela ne fit compagnies. car ceux devant pas l'effet qu'elle prtendoit confervoient d'autant qui cela fe paffoit, plus d'eRime moi me voioient fouffrir pour qu'ils de patience. Il. eft vrai qu'eUe trouva avec-plus le fecret de mon d'teindre la vivacit & efprit, de me faire devenir toute enforte bte; qu'on ne me reconnoiffoit p!us. Ceux quinem'avoient vu auparavant difbient e&-ce l Quoi point cette perfonne qui p,<nbit pour avoir de j'efprit? elle ne fait pas dire deux mots c'eRunebelis Je n'avois feize ans. image. pas encore 6. J'tois fi timide, fans fortir que je n'ofois & en fa pftence ma be!!e-mere je ne pouvois parler. Je ne favois ce que je difois tant j'avois de la fcher & de m'attirer d'apprehcn~on queldures. d'afJ'avois, ques paroles pour comble une fille qu'ils m'avoient donne NicMon, qui

PARTIE.

H A P.

VI

eux. Elle me gardoit ~to!t toute vue comme une gouvernante elle me maltraitoit trangement. Pour l'ordinaire avec patience je fouffrois un malquejenepouvois mais d'auempcher: tres fois je m'chappois rpondre choquelque ce qui m'toit une fource de bonnes croix fe & de fanglants Lors pour longtems, reproches. avoient ordre de renles valets que je fortois, ce que je faifois. Ce fut de tout dre compte alors que je commenai manger le pain des larmes. Si j'tois table on me faitbit des chofes qui me couvroient de confufion je m'en hon. & j'avois une double prenois mes larmes, de ne l'autre te, l'une de ce que l'on me difoit, retenir mes larmes. pouvoir Je n'avois perfonne avec qui partager ma douleur & qui m'aidt la porter. J'ea voulus dire chofe ma mere; & cela me caufa tant quelque de nouvelles de n'avoir croix, que je rfotus d'autre confident de mes dpiaiurs point que moi-mme. Ce n'toit pas par duret que moa mari me traitoit de la forte car il m'aimoit, humeur mme avec paon mais parfon prompte & violente, ce que ma belle-mere hti difoit continueUement i'aigri0bit. Ce fut dans un tat fi dploraMe de toutes 7 mon Dieu oanieres que je commenai le befoin concevoir que j'avois de votre aIMance car cet tattoit d'autant plus priMeux pour hors de chez moi que des moi, -que ne trouvant & des gens qui oae~atcolent admirateurs pour ma perte, il toit craindre dans un ge fi peu de fi tranges croix dome(Havanc, & parmi tout-a.fait au de<~tes, que je ne me tournaue de drgtehors, & que je ne priffe ie chemin oasat. Vous en tes, mon Dieu, par votre D4

f6

LA

VE

DE

MAD.

GUYON.

un ufage que vous me portiez, Vous m'attirtes vous par ces & vous ftes par vos croix ce redoubls, coups n'avoient que vos careues p faire. Vous vous fervtes mme au commencement de mon made mon orgueil naturel riage pour me maintenir dans mon devoir. Je favois qu'une femme d'honneur ne doit jamais donner fon ombrage mari c'eA pourquoi j'tois fur cela dans une fi fouvent grande circonfpedion que je la pouffai mme dans l'excs refufer la main jufqu' ceux qui me la prfentoient; & il m'arriva une aventure la faqui, pour avoir voulu pouffer car on prit geHe trop loin penfa me perdre les chofes contrepied mon mari cependant connut mon innocence & la fauGet de ce que ma beUe-mere lui vouloit imprimer. 8. Je dis donc que de fi fortes croix me firent retourner vous, mon Dieu Je comles pchs de ma jeuneue menai dplorer car depuis mon mariage je n'en avois fait qu'un le reAe toit des fenvolontaire qui me parut timens de vanit que je ne voulois pas avoir, ou fi je les voutois, mes chagrins les contrebalande plus il y en avoit un grand nombre oient qui paroiubient juRes . mon peu de lumiere; de la vacar je n'tois point claire fur l'effence Je tnit je ne m'attachois qu' fes accidens. chois donc de rparer ma vie par la pnitence & ia exacte que par une confedon gnrate plus encore faite. Je quittai d abord tous les j'eute ma paffion Romans, quoique ce fut autrefois elle..avoit t amortie tems avant.mon quelque de J'Evangile. Je le trou. mariage par la lecture vai fi beau de un caradere & j'y dcouvrois vrit qui me dgota de tous les autres livres,

bont &l'amour tout contraire.

1.

PARTIE.

CHAP.

VI.

57

Je me pleins de menfonges. qui me paroiffoient dfis mme des livres indiffrens pour n'en plus Je repris 1 oraifon, &je tlire que de profitables. chai de ne vous plus offenfer, mon Dieu. Je fen. le deffus tois que peu--peu votre amour reprenoit dans mon coeur,& en banniffoit tout autre amour. J'avois une vanit & une effroiable, pourtant en moi mme trs forte complaifance qui a t mon pch le plus fcheux & le plus opinitre. & ce 9. Mes croix redoubloient chaque jour, me les rendoit eft que ma qui plus pnibles beUe-mere ne fe contentoit pas des paroles pime difoit devant le monde & en quantes qu'elle mais elle toit encore pour les moin. particulier dres cbofes des quinze jours de fuite en colre. Je paGbis une partie de ma vie me dfo 1er lorstre feule; & ma douleur deveque je pouvoir noit chaque amere. Je m'emportois jour plus quelquefois lorfque je voiois des filles qui toient mes domeRiques & qui me devoient de la me traiter fi mal. Je faifois nanfoumiflion, moins ce que je pouvois mon pour furmonter ce qui ne m'a pas humeur Des peu cot. diminurent (1 fort la vivacit coups fi affommant de mon naturel, douce. J'tois la que je devins du tems comme un agneau plupart, que fon tond. Je priois Notre de m'aider, & Seigneur it toit mon recours. Comme mon ge toit fi diffrent du leur, & ( car mon mari avoit vingt deux ans plus que moi, bien qu'il ) je voiois leurhumeur, n'yavoitpas d'apparence de changer fortifie avec leur ge. Je faifois dire qui s'toit des Meues afin que vous me MIez la grce, mon Dieu, de m'y accommoder. C'tott ce que incenamment:. Comme je vous demandois je

LA

VIE

DE

MAD. GCYON.

& voiois que tout ce que je difois les o~eafoit, des chofes mme dont d'autres fe feroient tenus Un jour outre obliges, je ne favois que faire. de douleur, ( il n'y avoit que fix mois que j'tois marie tant feule pour je pris un couteau ia langue, me couper afin de n'tre plus oblige de parler des perfonnes qui ne me faifoient avoir matiere de fe mettre en parler que pour colere. J'aurois fait cette opration extravagante fi vous ne m'aviez arrte mon tout court, & fi vous ne m'aviez fait voir ma folie. Dieu Je vous priois continuellement: je communlois de mme & faifois dire des Meffes pour obtenir devenir tant j'tois encore enfant. J'ai muette de croix mais je n'en ai jabeaucoup prouv mai? trouv de plus difficiles fupporter que celles d'une contrarit fans relche, & de faire ce qu'on peut pour Satisfaire les perfonnes pendant on les offenfe par les mqu'au lieu d'y rur, mes chofes qui devroient les obliger; & d'tre encore tre depuis le matin'jusqu'au oblige foir avec elles fans ofer les quitter un moment: croix accablent, Car j'ai prouv que les grandes anaortiHent mme la colere mais pour la contrariet elle irrite & rveille une continuelle, elle fait un effet fi trange, certaine aigreur qu'il fe faire la plus extrme violence iaut pour ne pas s'emporter. to. Voila ma condition dans le quelle toit qui toit plutt celle d'unefclave mariage, que libre. de difd'une perfonne Pour augmentation on s'appercut mois aprs mon ~races, quatre mari toit gouteux. Cette mamariage que mon l'aura iancUH, me caufa Hadie, qut fans doute bien de bonnes croix tant au dehors qu'au dc<~ns, I! eut cette anne d~ux fois la goute Hx

I.

PARTIE.

CHAP.

VI.

s?

de fuite, & elle le reprit encore femaines peu de tems aprs o il l'et beaucoup davantage enfin dans la fuite il devint tellement incommoni me" d, qu'il ne fortoit plus de la chambre, me fouvent du lit, o il toit d'ordinaire ptuCeurs mois. Je le gardois & avec grand foin quoique je fuffe bien jeune, je ne manquois avec mon & je lefaifoismme devoir, point excs. Mais, hlas tout cela ne m'attiroit point leur amiti. Je n'avois pas mme la confolation de favoir fi ce que je faifois leur agreroit jamais on ne m'en tmoignoit chofe. la moindre Je me privois de tous les divertiuemens les plus innocens de mon mari, & pour me tenir auprs le contenter. je faifois ce que je croiois pouvoir on me fouffroit, & je me croiois Quelquefois d'autrefois trop heufeufe j'tois infupportable. Mes amis particuliers difoient biea que j'tois en ge d'tre la garda d'un malade, t,ue c'toit une chofe honteufe de ne pas faire valoir mes talens. Je leur rpondois, que puifque j'avois un mari, je devois fes douleurs compartager me fes biens. perfonJe ne faifois connotre ne que je fouffrois & comme mon vifage paroifon m'auroit cru fort heureufe foit content, aux maux prs de mon s'il ne s'toit mari, pas devant le monde me dire quelquefois chapp des chofes fcheufes. D'ailleurs ma mre ne fouffroit qu'avec peine l'aduit que j'avois auprs de mon mari, m'auurant que par l je me ren. dois malheureufe & qu'il exigeroit dans l fuite -comme un devoir ce que je faifois par vertu & au lieu de me plaindre elle me querelloit fouvent. Il eft vrai qu' prendre les choies hu. do c'toit une folie de m'afujettir mainement, cette forte pour des pctfonnes qui ne m'en

10

LA

Vut

DE

MAD.

G~JYON.

que mes gr. Mais mon Dieu, bien diffrentes de celles de ton. penfes tes ces perfonnes & que ce qui leur paroiffoit de ce qui toit autoit diffrent au-dehors, dedans Mon mari avoit ce faible la, que lorflui difoit chofe contre moi, il qu'on quelque & fon naturel violent d'abord, s'aigriubit prenoit feu auuitt. de C'toit une conduite providence fur moi, toit car mon mari raifonnable, & il m'aimoit fort. il malade Lorfque j'tois toit inconfolable, & cela alloit mme plus loin il ne laiffoit que je ne puis dire; & cependant contre moi. Je crois que fans pas de s'emporter fa mere & cette fille dont j'ai parl, j'aurois t fort heureufe avec lui; car pour des promptitudes il n'y a gueres d'hommes qui n'en aient beaud'une femme raifonnable, coup & il eft du devoir de les fouffrir en paix, fans les augmenter par de mauvaifes reparties. tj. ces cho. Vous vous tes fervi de toutes mon falut. Vous avez fes, mon Dieu, pour mnag par votre bont les chofes d'une manieconduite re, que j'ai vu dans la fuite que cette m'toit nceuaire abfolument pour me faire moutir a mon naturel Je n'auris vain & hautain. fi vous moi-mme pas eu la force de le dtruire n'y aviez travaill toute fage par une conomie de votre providence. Je vous demandois, mon la patience avec d'inftance. Dieu beaucoup Nanmoins fouvent des chappes, je failbis & mon naturel vif & prompt trahiffoit les fouvent rfolutions que j'avois prife de me taire. Vous le permettiez fans doute, mon Dieu, afin que mon amour ne fe nourrit propre pas de ma pame caufoit tience:carune d'un moment chappe mois d'humiliation, de reproche & de plufieurs douleur croix. 6't.oit une matire de nouvelles

voient

aucun toient

I.

IE.

P.

VU.

6t

CHAPITRE
B~

VI.

reconnoit l'utilit & la nA~~A~~bt~ancM. Celles de fes premieres couches. Sa tranquillit durant des pertes tr~ con/M~ra&/M. Ses croix continuelles, ~ar tordre qu'elle ne dclare qu'avec rq~~nance les autres /accK/ane de fon D!rf&Mf, excufant foi-mme. Elle combat fes dfauts en diverfes occo/?onf. tombe malade d Elle va a Paris derniere ? extrmit.

cette premiere anne de I. JE ne fis pas d'ufage mes croix. j'avois de la vanit. Je mentoujours cacher ou pour excufer quelques chofes, toispour Je me trangement. parce que je les craignois mettois en colere ne pouvant dans approuver fi demon efprit une conduite qui me paroiubit en ce qui regardoit fur-tout raifonnable, le de cette fille mauvais traitement qui me fer. inou voit. Il me paroiffoit que fon prit foo. contre moi m'on'enfoit:car lorfqu'elle parti ton grand pour ma belle-mere., ge & le rang tenoit me rendoient ia cbofe plus tolqu'elle rab!e. 0 mon Dieu, que vous me fites voir dans les chofes la fuite avec bien dautres yeux de fouffrir que Je trouvois en vous des raifons dans'la crature je n'avois jamais trouv &je cette avec complaifanee conduite voyois que toit tout ce qu'il draifonnable & crucifiante me falloit. un autre J'avois encore dfaut, qui toutes m'toit commun avec les femprefque mes & me venoit de r~mour que je me portois

<!a

LA

VIE

DE

MAD.

Gu~ON.

moi mme, enqui toit, que je ne pouvois tendre devant moi une belle femme fans louer te faifant dfaut, y trouver quelque remarquer avec adreffe diminuer le bien qu'on en dipour t m'eHimer comme fi c'avoit moins que foit d'eftimer avec moi. Ce dfaut m'a duquelqu'un r longtems c'eH un fruit d'un fade & orgueil groffier ( auNI bien que celui de parler fon avantage ) que j'avois au fuprme dgr. Que je vous ai d'obligation mon Dieu tenu fur d'avoir moi la conduite car u que vous y avez tenue ma belle-mere & mon mari m'avoient applaudie comme chez mon pere je ferois devenue infupmon foin d'aller portable par orgueil. J'avois les faifois ce que je pouvois voir je pauvres mon humeur & fur.tout en des pour vaincre chofes crever mon orgueil qui faifoient je faifois beaucoup exacte mon d'aumnes j'tois craifon. de mon premier t. Je devins enfant. groffe On me mnagea ce tems pour beaucoup durant e corps, chofe furent & mes croix en quelque moins fortes que par-l. Je fus fi incommode, fait compaffion aux plus indiffrens. De j'aurois ils avoient un fi grand dfir d'avoir des enplus, fans, qu'ils aprhendoient que je ne beaucoup me Meuaue. fur la fin ils me mnaCependant & une fois que ma belle mens moins geoient tn'avolt traite d'une maniere fort choquante une colique pour leur j'eus la malice de feindre donner mon tour quelques alarmes; parce que ~t je me fuie bleffe, ils auroient t inconfolables dans le dr d'avoir des enfans qu'ils avoient car mon mari toit feu! & ma belle-mere, qui toit tres-riche, ne pouvoit avoir d'hritiers que eomnM j~ vis que cela les par lui. NcaaoMMS

I. mettoit mieux.

PART

!E.

CH

A P. VIT

63

trop en peine je dis que je me trouvois On ne peut pas tre plus accable de mat cette grouetfe car outre que je la fus pendant un vomiffement fi continuel, j'avois un dgot de quelque fruit, trange, qu' la referve je ne pouvois mme voir la nourriture de quella feule me ft, que nature qu'elle approche faifoit vomir. J'avois de plus des dfaillances trs fortes. continueUes & des douleurs Je fus extraordinairementma! en accouchant. Comme mon mal fut trs. long & trs -violent la patience. J'offrois tout j'eus de quoi exercer cela notre & Rtt que j'avois un Seigneur; avec queje fouffrois peu de libert, il me fembloit de contentement. Je fus trs-long beaucoup tems mat de cette couche car outre la fievr, femaines on j'tois fi foiMe, qu'aprs plufieurs mon qu' peine me remuer pourfaire ne pouvoit lit. Lorfque il me vint je fus un peu mieux, un abcs au fein qu'il fallut ouvrir en deux ence qui me fit beaucoup de douleur. droits Tous ces maux quoique ne me paroiSbien~ violens de ma! au prix des peines que que des ombres je fouffrois dans mafamille, qui croiffoient chaque de diminuer. J'tois auul un fujette jour loin mai de tte fort viotent. Vous augmentiez dans ce tems, mon Dieu, & mon amour pour vous Il eft vrai que la vie m'coit ft & ma patience. indiffrente caufe de mes aSicHons, que tous ne m'eSraioien~ les maux qui paroiffoien mortels point. couche accommoda encore 3. Cette premire & me donna mon extrieur plus par confquent de vanit car quoique je n'eufie pas voulu ajou. ter l'artifice la nature, j'avois mille cependant bien aife fur mo~mme. complaifances J'tois

~4

L~

VIE

DE

MAt).

CuYON.

& loin d'en viter les occa. regarde rarement sions, j'aUois aux promenades, pour. & lorfque tant j'tois dans les rues, j'tois mon & mes gands faire marque par vanit, pour voir mes mains. Se peut-il de plus grandes niaicela m'chappoit,( ( ce qui arriferies'Lprfque voitaHez inconfo. j'en pleurois frquemment,) abtement mais cela ne me corrigeoit point. J a!lois auii quelquefois au bal, o j'talois la vanit de ma danfe. dans la famille une affaire de grande <)..Ilarriva la perte fut trs-~ confquence pour le temporct confidrable. Cela me valut d'tranges croix durant plus d'un an non que je me fouciaffe des mais il me fembloit que cela caufa; que pertes je fuffe le but & le blanc de toutes les mauvaifes humeurs de la famille. I! faudroit un volume en. tier pour dcrire ce que je fbu&is durant ce tems. 0 Dieu, avec quel plaifir vous facrifiois -je ce & combien de fois m'abandonnai-je temporel, vous pour mendier mon pain fi vous l'aviez vou' mere toit inconfolable. lu Ma belle EUe me difoit, mon Dieu de vous prier pour ces mais il m'toit entirement chofes; impobte. Je me facrifiois vous au contrait e, vous priant rduire la famille la meninftammentde plutt dicit, que de permettre qu'elle vous offenft. Je du mal moi-mme me voulois d'tre fi dtache de ces biens dans j'excufois ma belle-mere & je difois Si tu avois pris peine mon efprit, les garder comme eUe, tu n'aurois pas tant d'inde les voir enlever tu jouis de ce qui diffrence ce que tu n'as pas ne t'a rien cout, & tu recueilles fem. Toutes meren. ces penfes ne pouvoent Je me faifois des ides dre fenfible ces pertes. car nous perdimes d'allr l'hpital agrables aulE

d'tre

I. PARTIE.

CHAP.

VII.

fommes l'htet auffi de grandes dequi toient i! me paroiubit mme qu'il n'y avoit ville Paris que je n'euffe pointd'tat n pauvre & fi mifrable trouv doux au prix de cette perfcution contiIJ eft incroyable nuelle & domeftique. que mon fi tendrement, & que j'honopere, qui m'aimoit ne fut jamais rois un point que je ne puis dire, rien de ce que je fbunrois. Dieu le permit ainfi afin que je l'euffe auit contraire pour quelque tems car ma mere lui difoit toujours, que j'-. tois une ingrate, que je ne faifois plus de cas la famille de mon & que j'tois toute d'eux, me condamnoient: mari. Toutes les apparences car je ne voyois pas mon pere & vritablement ma mere le quart de ce que j'aurois d mais ils o j'tois, & ce qu'il me la captivit ignoroient Ces difcours faUoit foutenir pour les dfendre. de ma mere, & une occafion fcheufe qui arriva de mon pere mon un peu l'amiti alterrent ce qui ne dura pas nanmoins gard; longtems. Ma belle-mere me reprochoit qu'il ne leur toit jamais arriv d aiBictions que depuis que j'tois entre dans leur maifon tous que malheurs y toient venus avec moi. D'un autre ct ma mere contre mon mari, ce que je me vouloit parler ne pouvois fouffrir. rJ'avoue que ce n'e& pas fans une extrme pugnance que je dis ces chofes de ma belle-mere, & fur-tout de mon mari ( car mon mari eft au ciei, &j'en fuis aNure :) j'en ai mme du fcrupu!e. Je ne doute point que par des indifcretions, par mon humeur contrariante par certaines chappes de promptitude m'arrivoient je quelquefois, qui de lieu toutes mes croix: n'aie donn beaucoup ainfi elles n'avoient: pas le prix & le mente qu'elDe ptus, leseuuent eu Cj'eune t ptus parfaite. E Tome Z.

66

LA

VE

DE MAB.

GuiTON.

quoique j'euffe alors ce qu'on appelle patience dans !e monde, encore ni n'avois le got je pas ni l'amour de la croix c'efk pourquoi j'ai fait fur cela quantit de fautes. Il ne faut pas regarder cette conduite, draifonnabte, qui parot par des yeux purement humains il faut remonter ainfi pour plus haut, & voir que Dieu Fordonnfut car j'euue won bien & caufe de non orgueil t autrement, On ne peut je me ferais perdue. pas crire ces chofes avec plus de rpugnance que & fi je ne craignois je le fais pas de dfobir, J j'avoue que je ne continuerois pas. 6. Nous continuions perdre de toutes ma. le roi. retranchant de revenus nieres quantit outre cet autre de l'htet-de-viHe dont j'ai par. l. La mditation, dans laquelle j'tois pour lors, J ne me donnoit point une vritable paix dans de fi grandes Elle procure bien la rugnapeines. malt non pas la paix & !a joie. Je la faifois tion, deux fois le jour fort exactement, & cependant comme je n'avois pas cette prfence de Dieu fon. ciere que j'ai eue depuis, je faifois bien des chap. & de pes. Mon orgueil ne laiffoit pas de fubfifter fe foutenir tant de chofes qui ie dvoient malgr Je n'avois crafer. ni pour me confo. perfonne car celle de mes foeurs ler., ni pour me confeiller; toit morte elle leve, qui m'avoit pour lors mourut deux mois aprs mon mariage. Je n'avois J'autre. La vie m'toit fort point de confiance & d'autant ennuieufe, plus, que mes paflions toient fort vives car quoique j'eHataHe de me de me met furmonter,je ne pouvois m'empcher tre en colre, non plus que de vouloir plaire. Je ne me frifois point, ou trs-peu; 7. je ne me mettois jamais rien au vifage je cependant n'en tois pas moins me-. vainc. Je me regardois

PARTIE.

CHAP. VU.

6?

me tres-peu au miroir, afin de ne point entretede lire nir ma vanit; & j'avois pour pratique des livres de dvotion, comme de Fmitation de Sales Jfus.Chriu: & les uvres de S. Franois durant enforte que l'on me peignoit; que comme je lifois tout haut, en profiles domestiques toient. De plus je me laiffois accommoder com. on m'avoit me on vouloit, demeurant comme ce qui abrge & des fu< bien de la peine mife jets de vanit. Je ne fais comme les chofes toient, mais on me trouvoit bien & les fentitoujours mens de ma vanit fe rveilloient choen toutes fes. S'il arrivoit de certains jours o j'euffe voulu, Ftois & moins mieux, parotre je plus je me une grande C'toit !g!igeois, plusjeparoiubis. de fois, .pierre d'achopement pour moi. Combien mon Dieu fuis-je alle aux glifes moins pour vous prier que pour y tre vue Les autres femmes qui toient jaioufes contre moi, foutenoient & le difoient mon confe~ que je me fardois, feur, qui m'en reprenoic je l'aHuraSe quoique du contraire. Je parlois mon avantafouvent les avec orgueil en abaitfant ge, & je m'levois bien que je autres: je mentois encore quelquefois, ~He tous mes efforts pour me dfaire de ce vice. Ces fautes diminuoient un peu car je ne me pardonnois de les commetrien, &j'etoisfortaiHige tre. Je les ct ivois toutes, & je faifois des examens fort exa<fts pour voir d'une femaine l'aucombien tre, d'un mois un autre, je m'tois Mais hlas corrige. que mon travai!, quoique m'toic fatigant peu utile parce que )e mettois prefque toute ma confiance en mes foins. Ce n'eH: pas, mon Dieu! que je ne vous priaSe avec grande inftance de me dlivrer de tous ces maux. Je vous priois mme de me garder, voyant E

<i8

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON

de mes foins; l'inutiut &je vous prote~oisque fi vous ne le faifiez pas, je retomberoM dans mes pchs, & mme en de plus grands. tous croix ne me dtachoient Mes grandes pas de moibien indiNrente aux mme. Elles me rendoient elles me faifoient mme har la biens temporels vie; mais elles ne m'toient pas ces fentimens avec force dans toude vanit qui fe rveilloient tes les occafions que j'avois de me produire, qui caufe de l'aSIduit toient rares, oj'toisau mon Dieu toit prs de mon mari. L'glife, le plus, & o j'tois le lieu o l'on me voyoit des fentimens de vanit. H me plus importune bien voulu tre autrement; qucj'aurois paroiffoit & languINante. mais c'toit une volont foible fi longue de mon mari, mes tra8. L'abfence me firent rfoudre & mes ennuis, de l'aiverfes ler trouver o il toit. Ma belle-mre s'y oppomon trs-fort mais on fa voulu, pre l'ayant mon arrive me laiffa aUer. Je trouvai qu'il il toit fort chang avoit penf mourir par le car i! ne pouvoit terminer fes affaires chagrin nulle libert I! toit mme d'y vaquer. N'ayant o madame cach l'htel de Longueville de avoit mille bonts mais Longuevitle ppurmoi it craignoit comme je paroiffois beaucoup, que ne le fiffe reconnotre. Cela lui f!t de beaucoup je & il vouloit que je m'en retournaffeau peine, mais l'amour & le long logis faifant fort le fch vue iur montant toutes les tems qu'il ne m'avoit il me fit refter auprs autres de lui. raifens, Il me garda huit jours fans me !aiSr fortir de fa chambre, parce qu'il craignoit que je ne le fiffe connotre ce qui toit une terreur panique; car cela ne faifoit rien fou affaire. Mais comme il craignoit il me que cela ne me Rt. malade,

I,
pria-d'aller rencontrai

PARTIE.

CHAP.

VII.

~9

me promener dans le jardin o je madame de JLongueviHe, reR~ qui m'examiner de toutes J'manieres. longtems tois furprife qu'une perfonne dont la pit faifoit tant de bruit, s'arrtt fi fort un extrieur, & en faire tant de cas. Elle me tmoigna part de joie de me voir. Mon mari fut fort beaucoup car dans le fond it m'aimoit content; beaucoup, t fort heureufe avec lui fans les dif& j'aurois cours continuels dont ma belle-mere l'entrtenoit. 9.Je ne puis dire les bonts que l'on me tmoiles officiers J'envi gna dans cette maifon. Tous me rendoient fervice je ne trouvois par-tout caufe de ce que,des gens qui m'applaudifbient Baiirabie extrieur. J'tois fi fcrupuleufe n'couter fur cela, que j'en tois ridicute. perfonne feule feul, & Je ne parlois jamais un homme n'en faifbis point monter dans mon caroffe que mon mari n'y ft quoique ce fuuent de mes parens. Je ne donnois jamais la, main qu'avec prdans caroffes caution des je n'entrois point d'hommes enfin il n'y avoit point au monde de n'obfervaue meiurequeje pour ne donner ni aucun ibupcon mon mari', ni aucun fujet de parler ce moi. J'avois o mon tant de prcaution Dieu & j'en avois pour un vain point d'honneur, honneur, fi peu pour le. vritable qui eft, de ne vous pas dplaire. J'aDots fi loin i defus, & mon toit fi grand, manamour-propre que uj'avis de je n'endormois qu une rgje de civitit, la nuit. Chacun vouloit contribuer me divertir, & le dehors moi: n'toit que trop riant pour mais pourle dedans, ie chagrin avoit tellement abattu mon mari, jour qu'i! me falloit chaque effuier quelque & cela fort chofe de nouveau de jetter te fouH menaoit auvent. Quelquefois E~ J

yo

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

& je lui difois, qu'il me per par les fentres, bien bon feroit tort, apptit. que j'avois le gagner, & H s'appaiJe riois avec lui pour dont je lui foit fouvent & la manire d'abord le touchoit. D'autrefois la mlancolie parlois fur tout ce que je pou vois faire & l'emportoit, fur l'amour qu'il avoit pour moi. It vouloit que au logis mais je ne le p~uvois je retournalfe caufe de ce que j'avois fouffert en ton. vouloir, abfence. Je remarquois aprs qu'ordinairement t !a meffe, ou que j'avois quej'avois comc'toit alors muni, qu'il lui prenoit des hu* meurs fouvent fort qui duroient plus fcheufes Vous me donniez, mon Dieu, beaulongtems. & vous me faisiez la grace de coup de patience ne lui-rien ou que trs-peu de chofe rpondre, avec douceur & ainfi le Dmon, qui ne pr-. de tendoit me porter que par l vous oRenfer~ s'en retournoit FaCMance confus,par finguliere de votre les rvoltes de la qui malgr grce, nature, ne permettoic que je fentois vivement, que je m'emportaHe. 10. Je devins toute tanguifante, car jevou9 mon Dieu aimois, & je n'aurois pas voulu Cette vanit que jefentois,& vou~dp~aire. que me faifoit beaucoup de dtruire je ne pouvois une longue fuite de cha(~!<~ joint peine. me fit tomber malade. Comme grins, je ne voulois pas incommoder dans l'htel de Longue~ ailleurs ville je me fis uanfporter & je fus fi teUe matade & rduite extrmit, qu'aprs m'eut tir en qu'on fept jours quarante-hutt patettes de fang, & que l'on n'en pouvoit plus avoir, les mdecins de ma vie; & cela dfefprrent dura ttes-tongtems. Il n'y avoit nulle apparence Le prtre qui me confe(!a jt que j'en puHe revenir, pas

I. PARTIE. CHAP. VII

7l

.& qui avoit bien de la pit & du difcernement, ami de S. Franois car il avoit t intime de Safi content de moi, qu'il difoit que je les, parut une fainte. fi n'y avoit mourrois comme que mon Dieu! n'tols contente de moi, qui pas moi-mme mes pchs toient trop prfents & trop mon efprit, douloureux mon cur avoir cette On m'apporta pour prfomption. minuit le faint Viatique c'toit une dfolation gnrale dans la famille & parmi tous ceux Il n'y avoit qui me connoiubient. que moi a Je la regardois qui la mort toit indiffrente. fans fraieur, & je n'avois nul chagrin de quitter ce inmifrable dont la vanit corps, m'toitpius fupportable que la mort :mes croix contribuoient me rendre infenHbie fon approche. beaucoup mari Mon toit & fut fi aHUg inconiolaMe, Comme il vit qu'il n'y qu'il en penfa mourir. avoit ptus d'efprance que le mal augmentoit auSi bien que ma foibleSe que les remdes l'irne trouvoit dans ritoient, qu'on plus de fang mes veines, qui toient puifes par la grande de faigncs m'avoit faites il me qu'on quantit voua la fte de S. Franois de Sales ce Saint, mettes ce qui ne fut pas plu& fit dire p!ufieurs tt fait, me mieux porter. que je commenai ce qui eft trange, c'eH: que tout Mais malgr peine fus-je hors de danger fon amour, qu'i! fe fcher contre moi. A peine poucommena moi-mme vois-je me foutenir qu'il me {:)ltoit foutenir de nouveaux aHaut! Cette maladie me fut fort utile car outre une tres-erande padouleurs, ce~cju'cHe ticnce parmi detres-tortes m'claira fur l'inutilit des chbfs du beaucoup de moi.m&elle me dtacha monde; beaucoup me do~na un nouveHM me, courage pour E4

72

.LA

VIE

DE

MAD.

GUYON

fait par !e pau~; mieux fouffrir que je n'avois mon Dieu mme que votre amour, je fentois avec le dfir de vous fefortinoit dans mon cur & de vous tre fidelle dans mon tat; & plaire autres biens me fit, & qu'il qu'elle pltifieurs de dtaiHer. Je fus encore fix mois feroit, inutile trainer d'une fivre lente & d'un flux hpati la fin on croyoit que cela m'emporteroit que vous ne vouliez mais, mon Dieu pas encore m'attirer vous les deffeins que vous aviez fur moi toient bien autres que cela. Vous ne vous contentiez pas de me faire l'objet de votre mif. vous vouliez de ricorde que je fuue la victime votre juMce.

CHAPITRE Mort de ~fa<

VIII.

croix qui s'en ~MtCc/th C/K fa J~cre commencent grande dame, puis fon parent f<CH~ <i lui parlr de ~'oro~/o/! </<fncc de Dieu ' de d lui faire trouver filence. U/t~nf rc/t~fM~f~ Dieu <AM~c//c-/n~e avec des cffets admirables. Pu~f~ A /'orc~/o/! de c<pMr de volont ~j~'t~'cou7'~</e c~ Dieu la met.

. JtItNFN aprs bien del langueur je. repris ma premiere ma mre, fant, &je perdis qui comme mourut un Ange car Dieu, qui voulait commencer ds cette vie rcompcnfer fes grandes lui donna une teite graaumnes, ce de dtachement, ne ft que vingtquoiqu'eite tout ce qui quatre heures malade, qu'elle quittoit lui toit !e plus c!terfans Il arriva quanchagrin. tit de choies dans ce tems qUjC je fupprime, r

I. PARTIE.

CHAP.

VIII.

utilit Monteur, pour ne vous tre d'aucune vous, ni pour me faire conno'tre ni pour vous C't'jit une continuation fervir a vous-mme. de rencontres de croix, & d'occajournalieres fions de vanit. Cependant je fuivois toujours mon petit train pourl'oraifon, que je ne manquois jamais de faire deux fois le jour. Je veillois fur me furmontant continuellement moi-mme & je faifois J'allois chez d'aumnes. beaucoup les pauvres dans leurs maifons & les aSMois dans leurs maladies je faifois felon ma lumire tout le bien que je connoiffois tant affidue & re~er devant le S. Sacrement m'l'EgiIfe tant mife pour cela de l'adoration perptuelle. Vous augmentiez, mon Dieu mon amour & mefure ma patience mes que vous augmentiez fouffrances. Les avantages temporels que ma mre procura mon frre au.deuus de moi-, dont je n'avois ne !ai(ereat nul chagrin pas de me caufer des croix car on fe prenoit moi de tout au logis. Je fus auffi fort incommode dans une fconde & mme groueue quelque tems malade d'une fievre double-tierce. J'tois & je ne vous fervois foible; toujours point enavec cette vigueur core, mon Dieu, que vous me donntes bientt bien voulu aprs. J'aurois amour accorder votre avec l'amour de naot-mme & des cratures car j'tois fi malheureufe, trouvois & toujours que )'cn qui m'aimoient de vouloir qui je ne pouvois m'empcher plaire; non que je les aimaffe, mais pour Famour que je me portoi*! a mohmme. 2. Vous mon Dieu, que Mad. permtes, deCh. vint chez mon pere, qui exiie, quitoit lui offrit un corps ce qu'elle accepta, de logis du tems. Cette Dame toit d'une & y demeura

74

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON

& d'un grand intrieur. Comme pit finguliere & qu'elle avoit de l'amiti je la voiois fouvent, pour moi, parce qu'elle vit bien que je voulois & q,.e d'ailleurs aimer Dieu, je m'emploiois aux oeuvres extrieures de la charit, eUe remarqua de la vie ative & multique j'avois les vertus mais que ce'n'toit dans la fimpliplie, point <:it de l'oraifon o elle toit. EUe me touchoit un mot fur cette matiere mais comquelquefois me l'heure n'toit encore venue, je ne point la comprenois pas. Elle me fervit plus par fes Je voiois fur fon exemples que par fes paroles. chofe qui marquoit une fort granvifag quelque de prfence de Dieu, & je remarquois en eUe ce que je n'avois encore jamais vu perfonne. de me Je tchois force de tte & de penfes donner une prfence de Dieu continuelle; mais bien de la peine & je n'avanai je me donnois Je voulois avoir gueres. par effort ce que je ne pouvois acqurir qu'en ceffant tout effort. Cette bonne Dame me charma que je par fa vertu, du commun. me bien au-deSus Elle voiois fi multiplie, voiant me difoit fouvent quelque mais il n'toit chofe~ pas tems je ne Fentendois pas. J'en- par!ois mon ConfeHeur, qui me difoit tout Je contraire & comme je lui dcouvrois mon Confeffeur dit l m'avoit ce que moi. deius ) elle n ofoit fe dclarer dont g. Le neveu de mon pere, (a) j'ai paravec M. d'Hl, qui toit ai! Cochinchine arriva. Il venoit en Europe liopolis, pour me. ner des prtres. Je fus ravie de le voir, car je m'ane fouvins du bien que fon premier paffage voit port. Mad. de Ch. n'eut pas moins de joie bientt, que moi de le voir; car ils s'entendirent (c) Ci-deOus, Ch3p. IV. $. <

I.

PARTIE.

CHLAP.VIH

7?

un mme langage & ils avoient intrieur, qui mona~ere toit auui connu de la Prieure d'un de EndicHnes Genevive Granger, appelle une des plus faintes filles de fon tems. La vertu de cet excellent & j'dmime charmoit; parent rois fon oraifon comcontinuelle fans la pouvoir Je m'enbrcois continuellede mditer prendre. de penfer fans ceffe vous, mon Dieu, ment, mais de dire des prieres & oraifons jaculatoires me donner je ne pouvois par toutes ces multice que vous donnez & qui vous-mme. plicits ne s'prouve iurJ'tois que dans !a implicite. riea prife de ce qu'il me difoit qu'il ne penfoit dans 'oraifon, & j'admirois ce que je ne pouvois comprendre. I! faifoit tout ce qu'il pouvoit o mon . vous, pour m'attacher plus fortement Dieu il m'aHuroit que s'il toit affez heureux endurer !e martire l'endura ainfi qu'il pour en e6Pet il vous feffriroit un m'obtenir pour don d'oraifon. Nous difions enfemble grand d la Ste. Vierge i'Onice il s'arrtbit fouvent tout court, lui de l'attrait parce que la violence fermoit la bouche & alors il ceHbic ces prieresvocales. Je ne favois ce que c'toit pas encore incroiaque cela. Il avoit pour moi une affection o il me voioit de la corrupble:l'loignement tion du Hecte, l'horreur du pch dans un ge o les autres ne commencent les qu' en goter plaifirs ans) 'lui don(car je n'avois pas dix-huit noit de la tendret de pour moi. Je me plaignois mes dfauts car j'ai bien de l'ingnuit avec t affez claire mais comla-denus toujours me la dimcult les corriger enque je trouvois tirement le courage, il me m'abattoit beaucoup me fupporter moi, & m'exbortolt foutenoit mme. H auroit une au~ bien voulu me donner

?6

LA

VIE

DE'

MAD.

GOYON.

mthode d'oraifon qui et t plus efficace de moi-mme mais je ne dcnpour me dfaire Bois point de lieu a ceta. 4. Je crois que fes prieres furent plus efficaces hors de car il ne fut pas plutt que {es paroles de chez mon pere que vous etes compaon mon divin Amour. Le durquej'avois moi, de vous plaire, les larmes que je vertbis, ie grand travail que je faifois & le peu de fruit que j'en vous mrent de compaffion. Vous me Tetirois, donntes en un moment par votre grce & par votre feule bont ce que je n'aurois p me donner moi-mme par tous mes efforts. VpH l'tat o toit mon me lorfque par une bont d'autant plus grande que je m'en tois rendue plus indini gne, fans avoir gard ni vos grces rebutes, mes pchs, non plus qu'a mon extrme ingrame voiant ramer avec tant de fatigue fans titude, aucun fecours, vous envoites, mon divin Saule vent favorable de votre divin veur, oprer pleines voites fur cette pour me faire marcher mer d'aSicHons. La chofe arriva comme je vais dire. a mon ConfeHeur de la peiy. Je parois fouvent de ne pouvoir ne que j'avois ni me rien mditer Les fujets d'oraifon m'imaginer. trop tendus rien ceux qui inutiles, toient &je n'y comprenois toient fort courts & pleins d'onction m'accommodoient mieux. Ce bon pre ne me comprenoit fort pas: Enfin Dieu permit qu'un bon Religieux de l'ordre de S. Franois intrieur pana o nous tions. Il vouloit aller par un autre endroit, tant le chemin, qu'afin de fe fervir de la pour abrger commodit de l'eau lui mais une force fecrette fit changer de denem, & l'obligea de paner par le Ueude ma'demeure. H vit.bien d'abord qu'i!y

tre

I.

PARTIE.

CHAP.

VU!

77'

avoit

chofe faire pour lui. Il fe figuta l quelque d'un homque Dieu j'appelloit pour la converfion de ce pays me de confidration mais fes efforts fude mon ame que rent inutiles c'toitia conqute vous vouliez faire par lui. 0 mon Dieu itfemble tout le refte pour ne penfer que vous obliyez Sitt que ce bon qu' ce cur ingrat & infidele. fut arriv au pays il alla voir moa Religieux mapere, qui en fut bien aife, & qui fe trouvant ce tems-l mourir de cette lade environ penfa maladie. J'tois alors en couche de mon fecond fils. On me cacha le mal de mon pre pendant ma fant; cependant tems pour mnager quelque une perfonne indifcrette me Fayant appris, j me levai toute malade que j'tois, & j'allai le voir. La prcipitation je relevai de cou.avec laquelle che me caufa une dangereufe maladie. Mon pre mais affez pour me non pas tout-a-fait, gurit; donner de nouvelles de fon aNecUon. marques Je lui dis le dfir que j'avois de vous aimer, de ne le poumon Dieu, & la douleur o j'tois voir faire flon mon defir. Mon pre, quim'aimoit fort & uniquement, crut ne m'en pouvoir donner une marque plus folide qu en me procurant la connoifance de ce bon Religieux. Il me ditce qu'il connoiffoit de ce faint homme & qu'il vouloit bien de que je le viffe. J'en fis d'abod la difficult parce que je n'allois jamais voir de Je croiois devoir en ufer de la forte, Religieux. afin d'oblrver les rgles de la plus rigoureufe les inftances fageffe. Cependant que mon pre me abfolu. fit, me tinrent lieu d'un commandement Je crus que je ne pouvois d'une me mal trouver chofe que je ne faifois que pour lui obir. 6. Je pris avec moi une de mes parentes, & De loin qu'il me vit, ii demeura tout j'yall.ti.

78

LA

VtE

DE

MAD.

GUYON,

car il toit fort exact ne point voir de interdit & une folitude de cinq ans dont il for. femmes; toit, ne les lui avoit pas rendues peu trangres. fort fut donc fuffe la premire Il furpris que je lui <&ce que je lui dis, aug. quife ft adreue fa furprife, ainfi qu'il me l'avoua menta depuis, & la manire m'affurant de que mon extrieur de forte qu'il dire les ebofes t'avoient interdit, Il n'avana s'il rvoit. & ne favoit qu' peine, fut un grand tems fans me pouvoir parier. Je rie fon filence. Je ne iaISai favois a quoi attribuer &.de lui dire en peu de mots pas de lui parler, Il me repliqua auiE. mes diHieuIts fur l'oraifon. tt C'f~, ~af/cmc, que vous c/tfrcAcz au d~/tort ce C/t~C~ff que vous avez <!M-</Ct/CM.~CCOMfMMM-OOMt Dieu dans votre c<cMr, vous tg trouverez. En acheil me quitta. vant ces paroles matin il fut bien autrement 7. Le lendemain & que je lui dis donn je fus le voir, lorfque l'effet que ces paroles avoientfait dans mon ame; furent car il eft vrai qu'elles pour moi un coup mon cur de part en de flche, qui percrent une plaie trs* part. Je fentis dans ce moment ducieufe qu'amoureufe plaie profonde, autant fi douce que je dfirois n'en gurir jamais. Ces mirent dans mon cur ce que je cher. paroles ou plutt, elles me chois depuis tant d'annes, ce qui y toit & dont je ne jouif~rent dcouvrir 0 mon Seigneur, fois pas faute de le conno!tre. vous tiez dans mon cur & vous ne demandiez de moi qu'un Gmp!e retour au dedans'pour me 0 bont infinie, vous faire fentir votre prfence & j'allois courant tiez fi proche a & l pour vouscherch'r,& je ne vous trouvois pas. Ma vie toit & mon bonheur toit au demifrabte dans de moi. J'ctols dans la pauvret au milieu

1.

PARTIE.

CHAP.

VII.

79

des richeues & je mourois de faim prs d'une 0 beautable prpare & d'un feu.in continuel. vous ai. je t ancienne & nouvelle pourquoi fi tard connue Hias otit je vous cherchois n'tiez vous pas, & je ne vous cherchois pas ces pao vous tiez. C'toit faute d'entendre vous dites roles de votre Evangile, lorfque (a) Le RoyaM~M de Dieu n'c/? point ici ou la; mais le dedans de vous. Je j'prouRoyaume de Dieu eft au vai bien d'abord ds lors vous ftes puifque & mon cur devint mon Roi, votre royaume~ o vous commandiez en fouverain & o vous vos volonts. Car ce que vous iaidez toutes faites dans une ame lorfque vous y venez comme Roi, eft ie mme que vous ftes venant au monde pour tre Roi des Juifs. (b) Il f~ crit de d la f~c du livre ~uc ~~y~ moi, dit ce divin Roi, votre volont. G'eu: ce qu'il crit d'abord feno il vient tre du cur rgner. 8. Je dis ce bon Pre que je ne favois pas ce qu'il m'avo't fait, que mon cceur toit tout & que je n'avois plus chang, que Dieu y toit, de peine !e trouver; car ds ce moment il me fut donn une exprience dans de fa prfence mon non par penfe ou par fond; application mais comme une chofe que 1 on poffd'efprit, de rellement d'une manire trs-fuave. J'prouvois ces paroles de l'Epoufe des Cantiques Nom comme Me~ huile rpandue (c) ~fyc c'c/ pourquoi les.jeunes filles vous ont aim: car je fentois dans mon ame une onction un qui comme baume falutaire toutes mes gurit en un moment & qii fe rpandoit mme fi fort fur mes plaies, ouvrir la bouche fens, que je ne pouvois prefque ni les yeux. cette Je ne dormis point de toute (<t) Luc ty. v. zt. (&) Hebr. 10. v. 7. (c) Cant. . v. s.

80

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

mon Dieu, toit nuit; parce que votre amour, une huile dnon-feulement comme pour moi, mais encore comme un feu dvorant, licieufe; dans mon ame un tel incendie qui aHumoit devoir tout dvorer en un infant. qu'il fembloit Je fus tout-a que je n'tois plus coup fi change, ni aux autres; ni moi-mme r-econnoiffable je ne trouvois plus ni ces dfauts ni ces rpugnantout me paroiHbit confum comme une ces dans un grand feu. paille fe rfou9. Ce bon Pre ne pouvoit cependant de ma conduite, et dre de fe charger quoiqu'il fi furprenant de la droite de vu un changement Plufieurs raifons le portoient s'en dfenDieu. dre mon extrieur qui lui donnoit beaucoup mon extrme car je jeune(fe d'apprhendon n'avois ans; & une promen qu'il que dix-neuf de de lui-mme avoit faite Dieu par dfiance d'aucune ne fe charger jamais de la conduite ne du fexe moins que notre Seigneur perfonne Il J'en chargea par une providence particulire. me dit donc, fur les inRances que je Jui fis afin d prier Dieu pour qu'il me prit fous fa conduite, de fon ct. Comme il toit cela; qu'il le feroit il lui fut dit Ne crains point de te en oraifon, charger d'cNc c'c~ mon ~Mw/c. 0 mon Dieu, permettez moi de vous dire que vous n'y penfiez votre poufe, ce montre effroiable pas. Quoi & d'iniquit fait que vous d'ordure qui n'avoit abufer de vos grces & paier vos bonts offenfer, Ce bon pere me dit aprs ceia, d'ingratitude bien me conduire. qu'il vouloit ne m'toit 10. Rien plus facile alors que de faire oraifon les heures ne me duroient que des & je ne pouvais ne la point faire: momens l'Amour ne me laiffoit pas un moment ds repos. Je

I.

PARTIE.

CHAP.

VIII

Si

Je lui difois 6 mon Amour c'eft aHez laiffez mo~ Mon oraifon fut ds le moment dont j'ai de toutes formes & images parl vide fpeces, rien ne fe paubit de mon oraifon dans la tte mais c'toit une oraifon & de potdejoutCance feffion dans la volont, o le got de Dieu toic i grand,u & abpur, &uumpte, qu'il attiroit de l'ame dans forboit les deux autres puiffances un profond fans acte ni difcours. recueillement, J'avois de dire la libert cependant quelquefois mots d'amour mon Bien aim mais quelques enfuite tout me futt.C'toitune oraifon de foi, toute dmin~ion car je n'avois auqui exdtuoit cune vue ni de Jfus-Chri~, ni des attribus divins: touttoitabfbrb dans une foi iavouraufe, ou fe perdoient toutes difUnctions lieu pour donner J'amour d'aimer avec plus d'tendue, fans mod'aimer. Cette fouveraine des tifs, ni raifons deux auJa volont, puiffances eng!outiuoit!es tout tres, & leur toit objet diRinct pour les mieux unir en elle, afin que le diu:in en ne les arrtant ne leur tt pas la force unitive, pas & ne les empcht pas de fe perdre dans l'amour. Ce n'efh pas qu'elles ne fubnu:a!ent dans leurs & pafuves inconnues mais c'eO: que oprations la lumiere une lumire de la foi comme gnra celle du SoteU, abforbe toutes les le, pareiUe lumires distinctes, notre & les met en obfcurit les fur. de fa lumire gard, parce que l'excs pauc toutes.

yoMcL

.A

VlB

DE

MAD.

GuYON.

CHAPTR

IX.

de pa* d'c.~a/M, JD~rc~btt fur les dons de vifions de rap~cment. Ce roles intrieures de rvlations a ~ej!{;ct d ~t(/?on ou d'q~Mrc dans tout ~M'i/ CM Dieu ~a Mtf. cela. Solidit de ~at

l l'oraifon qui me fut commudes exd'abord nique qui eft bien au-deffus des vifions, & des raviffemens, &c. parce <afes ces graces font bien moins pures. que toutes Les vifions font dans les puiuaaces infrieures la volont, & leur effet doit toujours fe terminer la volont, ie & dans la fuite elles doivent de ce que l'on voit, con. perdre dans l'exprience Boit & entend dans fes tats, fans quoi, Fam union. Ce qu'eUe parfaite N'arriveroitjamaisala nommeroit mme du nom auroit.alors qu'elle feroit une union mdiate & un coule. d'union ment des dons de Dieu dans les puifances; mais ce n'eR pas Dieu mme de forte qu'il eft de de les-ames trs-grande confquence d'empcher s'arrter aux vifions & aux extafes; que parce cela les arrte prefque toute leur vie. De plus ces grces font fort fujettes l'illufion parce ce a & le d. forme, que diRincUon qui image mon le peut contrefaire, auui-bien que le goe fenfible mais ce qui eft dgag de toutes fordes chofes fenmes, images, efpces, & au-denus le Diable bics, n'y peut entrer. 2. De ces fortes de dons, les moins purs & & les plus fujetsat'iJtuon les ce font parfaits vifions & Jes extafes. Les raviuemens& tesrt. C'EST donc

PARTIE.

CH

P.

IX

83

vlations ne le font pas tout--fait tant, quoipas peu. qu'ils ne le foient de Dieu mme ni 3. La vifion n'eu: jamais comme ceux qui jamais de Jfus-Chrift, prefque l'ont fe l'imaginent c'eR un Ange de lumiere qui lui en eR donn de Dieu, quifelon lepouvoir fait voir l'ame fa reprfentation, qu'il prend It me lui-mme. que les apparitions paroit que l'on croit de Jfus-Chrift font mme, peu-prs comme le Soleil qui fe peint dans un nuage avec de fi vives couleurs, que celui qui ne fait pas ce croit que c'e& le Soleil mme, fecret, cependant ce n'eft que fon image. JIus-Chn~fe peint forte dans l'intelligence; jui-mme de cette ce nomme Vifions M~?M//<; qu'on qui font les ou [ cela fe fait ] par les Anges plus parfaites, de pures intelligences tre qui tant peuvent & fe montrer de la forte. St. ainfi, imprimes trs-ciair fur les vifions, d'Affife Franois n'a jamais Jfus Chrift mme attribu i'imde fes ftigmates, mais un Sraphin, preffion Chrift les lui imprima. qui tant effigi de Jfus auui des fantmes & s'imprime L'imagination des reprfeatations faintes I! y en a encore des i'une & l'autre forte font les plus corporelles !'i!tuuon. C'eA de grofEeres&iesptusfujettes ces fortes de chofes dont St. Paul lorfparle de tnbres ~e transfigure qu'il dit que ( a ) 'e ce ordinaireM Ange de lumiere qui arrive l'on fait cas des vifions ment qu'od lorfque les efUme, que toutes parce qu'on s'y arrte; l'ame ou du de la vanit ces chofes donnent de courir au fcul moins inconnu~ t'empchent (a) s. Cor. . v 4. F -t

LA ViE qui ce,

DE MAD.

GCYON.'

eft au-defus connoiuande toute vue, & lumiere felon que l'expliqueSt. Denis. vient d'un 4. L'f.f<e qui en: got fenfible, une fet)fua)it o i'amefelainant trop ipirituelle, tomaller caufe de la douceur qu'elle y trouve, be en dfaillance. Le Diable donne de ces fortes faire de douceurs fe-nfibles pouramorceri'ame,!ui har la croix la rendre & lui donner fenfuelte, de la vanit& l'arrter de l'amour d'elle-mme, aux dons de Dieu', & l'empcher de fuivre JfusChrin: par ierenoncement&iamorttouteschofes. fort y. Les paroles intrieures c~M~MfontauiE I'iJ!uon le Diable en forme beaufujettes elles feroient du bon coup & quand Ange (car Dieu ne parle point de, cette for te, ) elles ne fignifient fontout ce qu'elles pas toujours nent & l'on voit trs-peu ce qui eft dit de arriver cette forte. Car lors que Dieu fait porter de ces fortes de paroles les il entend par fes Anges chofes fa maniere, la & nous les prenons & c'en: ce qui nous trompe. ntre; 6. La parole de Dieu immdiate n'eu: autre que Verbadans l'ame, rexpreondefbn paroIe~M~ tanticlle, foh ni articulation qui n'a aucun parole vivifiante & oprante, felon qu'itef): crit: (a) ~S'j~r~d~/M parole qui n'eft: jamais um moment muette ni infructueufe parole qui ne ceue jamais dans le centre eu; de i'ame lorsqu'il difpof pour cela & qui s'en retourne autE pure fon principe en eft fortie parole o qu'elle il n'y eut jamais de parole qui fait que mprife: Jfus Chr!n: devient la vie de t'ame puis qu'elle n'cft: autre que iui-mme Verbe comme parole qui a une efficace non feulement admirable ( a)Pf. ;2. v. 9. f/a~r~, ~fo~a ~y<H'f.

I.

PARTIE.

CHAP.

IX

8~

Fam o elle eft reue mais qui fe comen d'autres ames par celle-l comme un munique germe divin qui les fait fructiner pour la vie ternelle & toujours lomuette parole toujours quente parole qui n'en: autre que vous-mme mon Dieu Verbe fait chair parole qui e0:ie baifer de la bouche & l'union & efimmdiate ~entielle infiniment leve aates, que vous defrusdecesparolescres,brnes,&inte)ligib!es. auS fort dan7. Les M'oc/~M~M de /*aoMfr font & le Dmon les peut contrefaire fur gereufes des augures, il faifoit autrefois comme dans les des payens, oui! des oracles. rendoit ternples de Dieu par le minif. (~uand mme eUes feroient tre de 'fes Anges, il faut les outrepaffer, fans s'y arrter; pas parce que nous ne comprenons tant ce qu'elles figniiTent~, les vraies rvlations fort obfcures. De plus c'eft que celatoujoursamufe rameextrmement, de vivre l'empche dans l'abandon total la divine providence,donne defaufcs afturahces&des frivoles, efprances <& empche occupe l'efprit des chofes futures, de mourir tout& toutes chofes d'outrepafer de tout. nud pour fuivreJfus.Chrif): dpOuiHe 8. La r~zM ./i~C~ (d) dbnt parte'St. ma. eft bien diffrente de celle-l; lleett Paul, nifeUe rame lorfque lui eH 'la parole teraeile rvlation communique; qui hdus fait: devenir d'autres en terre par participa(&) .tfus-ChrIRs en nous. lui-mme tion, & quifaitqu'i) s'exprime C'eft cette rvlation qui eu: toujours vritable, n'a peut contrefaire. que le 'Dmott viennent d'un autre 9. Les rau~~Mt principe. C'eC: que Dieu attire l'ame fortement pour ) 1 (,<:) Gn!. v.f6. (f')Ga!v.xo. F 3

<ans

8~

LA

VIE

nE

MAD.

GUYON

& ia perdre en lui & de faire fortir d'elle-mme c'e~ le plus partous les dons que j'ai dcrits fait :mais rame tant encore arrte par fa propriemme de forte ne peut fortir d'elle t, elle de l'autre attire d'un cte & retenue qu'tant c'eO. ce qui opre le ravinement ou !e vol d'ef. & lev qui eft plus violent que t'extafe, prit mme le corps de terre. quelquefois Cependant ce que les hommes admirent fi extraordinaireeft une imperfection & un dfaut dans ment, la crature. to. Le vritable ?'ao~{'mcnt & l'extafe parfaite ou i'ame i'anantiuement total s'oprent par toute en Dieu fans perdant proprit, page effort & fans violence comme dans le lieu qui lui eft propre & naturel. Car Dieu eH: le centre de i'ame & ds que l'ame ejf~ dgage des ptoen et!e ou dans mme priets qui i'arrtoient les autres cratures, en eUe paue infailliblement Dieu, o elle ( a ) demeure Mc~~ ocfc ~Mt. C~(/?. Mais cette extafe ne s'opre que par la foi nue la mort toutes mme aux dons chofes cres, de Dieu, des cratures, qui tant empchent de tomber rame dans le feul incr. C'eft pour. quoi je dis, qu'il eft de grande consquence de tous ces dons, fubli. faire outre-pauer quelques mes qu'ils paroinent: que l'ame parce que tant elle ne fe renonce y demeure, pas vfitab!e& ainfi ne paffe jamais en Dieu mme t jmen~, foit dans ces dons d'une manire quoiqu'elle mais reRant ainfi dans les dons trs-fubtime elle perd la jouf~ance relle du donateur, qui eft une perte ine~mabie. n. Vous me m~tes, mon Dieu, par une (<!) Col. v.

I.

A & T

E.

C H

A f.

IX.

87

dans un tattres.pur, trs" bontinconcevable ferme & trs folide. Vous de prtes poffeffion votre trne & & vous y tabHtes ma volont, afin que je ne me laiffatTe pas aller ces dons & vous me ne e me drobaue pas votre amour, dans une union des pttiuances,& mtes d'abord Je ne dans une adhrence continuelle vous. faire autre chofe que de vous aimer d'un pouvois amour auHI profond qut abforque tranquille, boit toute autre chofe. Les ames qui font prifes & elles de cette forte, font les plus avantages, ont moins de chemin a faire. D eft vrai que (a) fi fort, mon Dieu, vous les avancez quand elles doivent s'attendre de fortes croix & des fi elles font touches d'amorts cruelles, furtout bord de beaucoup de foi de pur d'abandon, de dGntreueme&t, & d'amour dufc~i ~mour, intrt de Dieu feul, fans retour fur toi-mme. d'aCe furent ces difpofitions mtes que vous en moi, avec un defir fi vhment de foufbord frir peut vous, que j'en tois toute tsnguiuante. Je fus foudain de toutes les cratures; dgoute tout ce qui n'toit mon Amour, m'toit point Lacroix, jufporte infupportable. que j'avois mes dlices & devint qu'alors par fttgnation de mes complaifances. l'objet (a) CfCt~WM~HaMcpoMr rat/on~ ccn!prM~~a nx~tt~cc~MtJMoa~M, ~w D~MK'ea'~F<MdeMHM ~e ~er~t ~p~/owf.f.

F4

88

LA

VtE

DB

MAD.

GUYON.

H APITRE

X.

mais ~~f~ ~ranefM aH/~ttA ? mortifications ) de Dieu ( comme cc//fj de Sainte CofA<v!Hede Gf~M. des Sermons 6f de la parole de Dieu fur elle. ~ft Son c&/b~ tffnent en D~u. De /'<Mfon~~?!C~, puis de Z'union des puinances~ar celle ffc/a co/on~* de la par la cliarit. &(r~te de la lumiere gnralt De l'Union OMUnit. centrale, foi pa~c' i s tout cela a ce bon Pre, qui en tolt J '~cmvo d'tonnement. 0 Dieu, quelplein de joie l'amour des fouffrances ne me ies pnitences faire! Je faifois faifrut-H toutes tes auHpoint rits que je pocvois mais tout cela toit imaginer; le detif que j'avois contenter trop foible pour de fouffrir. mon corps fut tres-dHcat, Quoique me dchiroient les inftrumens de pnitence fans me faire Je douleur, a ce~ qu'il me paroiRbit. tous Jes jours de longues dffciptines, qui prenois toient avec des pointes de fer elles me tiroieut & me meurtriSbient bien du fang, mais eUes ne mefatisfaifoient avec me. pas, & je les regardois car elles ne.puvoient me pris & indignation; & comme je n'avois que peu de force, contenter toit d'une extrme dMcatene, que ma poitrine je me laubts les bras & m'eteignois la vdi~ iahs me faire de mal. Je portois des ceintures de crin & de de fer !es premieres me paroiGoient un pointes & les dernires mefaifoient propre, jeu d'amour une extrme douleur en les mettant & les tant & cependant enes ne me lorfque je les avois, Je me dchirai de ronces faifoientrointdcma!. 1

PAR

TYE.

CHAT.

89

& d'orties fur moi la que je gardois d'pines, douleur de ceHes ci me faifoit faillir le cur & m'toit le fommeil, entierement fans que je puffe durer ni affife ni couche, caufe des pointes qui revoient C'toit dans ma chair. de ces dernieres lors que j'en pouvois que je me fervois trouver car elles me fatisfaifoient plus qu'aucunes. Je tenois dans ma trs-fouvent de l'abfinte & je mettois de la coloquinte dans mon bouche, fi peu que je m'manger, quoique je mangeane tonne comment vivre auii tois.je je pouvois malade ou languiffante. toujours Sijemarcbois, dans mes fouliers. C'toit, je mettois des pierres mon Dieu, ce que vous m'infpirtes d'abord de faire auiE-bien que de me priver de tous les contentemens les plus innocens. Tc~ut ce qui flatter mon got, lui toit refuf tout pouvoit ce qui lui faifoit le plus de peine, lui toit dou~ n. Mon cur toit fi dlicat qui jufqu'alors falet le faifoit foulever avec des que la moindre efforts n'foit une rpuincroiables, tmoigner de prengnance, qu'il ne fe vt aufH-tt contraint dre ce qui le faifoit crever & 'cela tant & fi long-tems qu'il neiuireu.a plus aucune rpune Mon gnance. qui jufqu'alors pouvoit got, de rien, fut forc de manger manger prefque tout fans difcernement, fans qu'it part mme en tat de faire un choix. qu'il ft encore 2. Il y a deux chofes Mohueur que je 'ne vous dirois pas fi vous ne m'aviez dfendu de vous rien cacher. un tel dgot C'eO: quej'avois pour les crachats que lors que je voiois ou enenvie de vocendois cracher favois quelqu'un Il me fallut, & faifois des eNbrts tranges. mir, Ma jour que j'tois feu!e & que j'en appercus ua

~0

LA

Vit:

DE

MAD.

GUYON.

Je plus vilain que j'aye jamais vu, mettre ma bou. che & ma langue deffus l'effort que je me fis, en revenir; & fut fi trange, que je ne pouvois de cur fi violens, j'eus des fouivemens que je crus qu'il fe romproit en moi quelque & ve!ne, le fang. Je fis cela tant autant que je vo.n!ro!s de tems que mon cur y rpugna ce qui fut affez en ces car je ne pouvois me furmonter long chofes. ni par Je ne faifois point ceia par pratique, ni avec prvoiance. Vous tiez continueltude, en moi, mon Dieu & vous tiez un tement exacteur fi fvere, que vous ne me JaifEez pas chofe. Lorfque paffer la moindre je penfois faire tout court, & vous m'arrtiez chofe, quelque me faifiez faire fans y penfer toutes vos volonts & tout ce qui rpugnoit mes fens, jufqu' ce qu'ils fuffent fi fouples n'eutent qu'ils pas le moindre ni !a moindre penchant, rpugnance. Pour l'autre chofe que je viens de dire c'eft qu'il tne fallut du pus & lcher des emplprendre .tres tous les MeSes qui venoient je panfois des remdes aux malades. donnois Cette moi, dura long.tems mais fitt que le mortification ne rpugnoit & qu'il prenoit cur plus, galement chofes les plus horribles comme les meH& jeures, !a peafe m'en toitotc entierement, car je ne faifois rien plus.depuis je n'y fongeois .de moi-mme mais je me laiffois conduire tout en fouverain. mon Roi, qui gouvernoit aufannes les premieres 4. J'ai fait piueurs mais pour ces chofes-ci, en moins d'un an trits mes fens furent affujettis: rien ne les teints fi vte tout ce qu'ils apptent, & leur que de leur,refufer donner ce qu'ils rpugnent. Le re~e ne fait pas sant mourir; & Jes Auftrits, grandes quelques

I.

PARTIE.

CH&P.

X.

9'

fi elles ne font accompagnes de foient qu'elles lesfens ce que je viens de dire, laiffent toujours en vigueur & ne les amortiuent mais jamais leur arrache entiececi, joint au recueillement, rement la vie. Lors que le bon Pre, dont j'ai parl, me comment demandoit Dieu, j'aimois je lui dile plus fois, plus que l'amant que je l'ajmois n'aimoitfa ma!treHe; pauSonn que cette comtoit encore impropre, l'amour paraifon puifque des cratures ne peut jamais atteindre l ni par fa force ni par fa profondeur. toit ii Cet amour continuel & m'occupoit & fi fort, que toujours, Cette touchofe. je ne pouvois penfer autre che fi profonde, cette plaie fi dUcieufe & amoureufe me futfaiteIaMadeiaine, t66g.) (l'an & ce Pre qui prchoit fut pri de la trs-bien, !a paroiHe dont j'tois, prcher qui toit fous tt fit trois Sermons l'invocation de la Madelaine. admirables fur cette matiere. Je m'appercusa!ors d'un effet que me faifoient les Sermons, qui eft, entendre tes paroles que je ne pouvois prefque ils me faifoieat d'abord im& ce que l'on difoit fifort en fur le coeur, & m'abforboient predon ni ouvrir les yeux, ni Dieu, que je ne pouvois entendre nommer voce qui fe difoit. Entndre tre Nom, mon Dieu, ou votre toit amour, dans une profonde orai. de me mettre capable faifoit une & j'prouvois fon; que votre parole & qu'elle fur mon cur dire<~ement, impreuion de !arf!e~ faifoit tout fon effet fans i'entremife ce. xioa & de ie~prit & j'ai toujours prouv la depuis, fed'une manire diffrente, quoique Ion les direns & tats par o j'ai pa~ degrs fc. Ce!& m'toit Je ne pou. alors plus ienRbie.

LA

VtE

DE

MAD.

GUYON,

de prieres vocales. vois prefque plus prononcer abfor6. Cet abforbementenDieu oj'tois, boit toutes chofes. Je ne pou vois plus voir les mais je hors de Dieu, Saints ni la Sainte Vierge les voiois tous en !ui, fans les pouvoir difUnguer de lui qu'avec peine; & quoique j'aimaffe tendrement certains S. Pierre, S. Faut, Saints, comme S~' Thrfe ceux Ste- Madelaine tous qui ne. avoient de Fintneur, je pouvois cependant ni m'en faire let hors de d'efpeces invoquer Dieu. d'Aot de la mme anne, 7. Le deuxime femaines qui n'toit que quelques aprs ma (~) fon faifoit la Fte de Notre Dame de bleuure, dans le Couvent o toit ce bon Pe. Fortioncuie J'allai ds le matin ye mon Directeur. pour gagner les indutgences, & je fus bien furprife iors venir bout. Je que je vis que je n'en pouvois mais en vain 6s tous mes efforts pour cela je de fuite l'Eglife fans reftai plus de cinq heures rien avancer. d'un trait de pur Je fus pntre amour fi vif, que je. ne pouvois pas me rfoudre les peines dues mes pchs par les ind'abrger fi elles 'avoient donn des peines& dulgences des croix, Je vous difois, je les aurois gagnes. mon Amour. Je veux touaru* pour vous, ce feroit abrger n'abrgez point mes peines mes p!aiurs :je n'en trouve qu'en fourrant pour vous. Les Indulgences font bonnes pour ceux qui ne connoiuent point le prix de la iouo'rance, qui n'aiment pas que votre divine juftice & qui ayant une ame mercenaire, M te fatisfaffe; moins de vous dplaire qu'elles n'apcraignent (a) c.ad. ~&~H~~n~/f&w~MMr<uceMr. Vo!. Cbap. VIII. 7.

I.

PARTIE.

P.X.

93

la peine qui eR attache au pch prhendent de me mprendre, Mais craignant & de faire une faute en ne gagnant point les indulgences, ( car je n'avois jamais ou dire que l'on pt tre de cette faon, ) je faifois de nouveaux efforts pour les gagner; mais inutilement enfin ne fachant s'il faut plus que faire, je dis Notre Seigneur nceuairement les indulgences transfrez gagner les peines de l'autre vie en celle-ci. Sitt que je fus de retour au logis j'crivis ce bon Pere ma difpofition & mes fentimens avec tant de facilit, & une manire de m'noncer fi aife, que prchant ce jour ! il en fit le de fon Sermon, troifieme !e difant mot point mot comme crit. je l'avois 8. Je quittai toutes les compagnies je renon. divertiSemens, caipour jamais aux jeux &aux la danfe, aux promenades inutiles. Il y avoit quitt ia friture :j'< prs de deux ans que j'avois tois cependant fort bien mife car mon mari le de la forte. Mon unique foubaitoit divertiGemenB de drober des momens toit tre feule pour mon unique avec vous, Amour tout autre une peine piainrm'toit & non pas un plaifir. Je ne perdois point votre prfence, qui m'toit donne autant divine que contipar une infudon nuelle non comme je m'tois imagine, par ef. fort de tte, ni force de penfer vous mon. mais dans le fond de !a volont, divin Amour; o je gotois avec une douceur IneNabie la relle aim non pourtant com* de l'objet jouinance me dans ta fuite, par une union mais effentielle,, dans la volont vritable, qui par une union me faifoit par une ncureufe expnence goter mon de vous, que rame ef): cre pour jouir

9~

LA

VtE

DE

MAD.

GUYON

eft la plus parfaite de toutes Dieu. Cette union celles qui s'oprent dans les puiffances. Son effet eft auGS bien plus grand car les unions des autres clairent & abforbent puiffances l'efprit la mmoire mais fi elles ne font accompagnes de celle-ci elles font peu utiles; parce qu'eues ne font que des effets paffagers. L'union de la & en ralit votonte avec elle en euence porte ce que les autres & de n'ont qu'en dIftincHon elle foumet l'aime fon Dieu, la conforplus, me tous fes vouloirs, fait mourir peu peu & enfin en elle toute volont attirant propre, avec elle les autres puiffances de la par le moien charit dont elle eft pleine elle les fait peu a & s'y perdre en ce peu ie runir dans ce centre ont de propre & de naturel qu'elles oprer eft appele des 9. Cette ~ncantt~emcnf perte ce qui ne fe doit point entendre d'un pu(~cncM anantiuement cela feroit ridicule phyfique ananties mais elles paroiffent notre quant reftent iubOantes. quoiqu'elles toujours gard, ou perte ds puiffances Cet anantiuement fe fait C'eft qu'a mefure de cette manire. que la cha& enflamme rit remplit la volonten la manire fi forte, que nous avons dit, cette c/Mrr~ devient furmonte l'activit de peu peu toute qu'elle cette votont celle de Dieu pour raffujettir l'ame eft docile fe laiffer de forte que lorfque de tout confommer & purifier par elle, &vui~er a de propre & d'oppof ce qu'elle la volont de Dieu, elle fe trouve peu a peu vuide de toute & mife dans une fainte indiffrence volont propre, ne vouloir pour que ce que Dieu fait & veut. Ceci ne peut jamais fe confommer par l'activit de notre mme elle feroit em. votont quand

I.

PARTE.

CHAP.

X.

continuelles p!o!e en rfignations parce que ce font autant d'ares fore propres qui quoique font toujours fubfifter la vo!onten vertueux, & par confquent en muleUe-mme, la tiennent en djftincUon, en diuembianee de celle tiplicit, de Dieu. Mais lorfque la volont demeure fou& volonlibrement mife, & ne fait que fouffrir fon concours tairement, apportant qui eft fa fouminion fe iaiuer furmoriter & dtruire par de la charit; en abforbant ~activit la celle-ci volont en elle, la confomme dans celle de Dieu, la purifiant de toute rduction, difauparavant & proprit. femblance, 10. Jtt en eft de mme des deux autres puifo de la charit, les deux fances par le moien autres vertus font introduites Thologales & fort de l'entendement, foi s'empare qu'elle le fait dfaiiiir tout raifonnement, toutes les lumie< toutes les clarts & illuftrations resdifMnctes, ce fuffent-elles les plus fablimes; particulieres, les vifions, rvlations, qui fait voir combien &c. font contraires ceci, & empchenC extafes, la perte de !'ame en Dieu, quoique par l elle y mais ce n'eit paroilfe perdue pour des momens fame qui eftvraiepoint une vraie perte, puifque ment perdue ne fe retrouve c'eft en Dieu, plus fi la chofe eft un mp!e abforbement, plutt dans la volont ou un btouinement, fi elle eft dans l'efprit, Je dis donc, que qu'une perte. la foi fait perdre rame toute lumire diMncte, & t'abiorbe en la furmontant, pour la mettre dans fa lumire, de toute lumiere, qui eR au-deuus lumiere & indiftinde, tnqui parot gnrate bres rgard de l'me propre qui en elt ctaire; clart fait qu'on ne peut parce que fa trop grande

9$

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON

ni la difcerner comme nous ne ni la connottre, difcerner le Soleil & fa lumire pouvons quoi nous difcernions de cette lum'ere qu' la faveur fi parfaitement nous empche les objets, qu'elle mme de nous y mprendre. t t. Comme abfotbe l'on voit que le Soleil dans fa lumire toutes les petites lumiegnrate res diftintes des toites mais que ces petites lumires en elles-mmes fe difcernent fort bien, de itans pourtant bien clairer nous pouvoir fort mme ces vidons, extafes &c.fe difcernent bien caufe de leur peu d'tendue mais cepenen fe faifant eUes dant, eUes-mmes, diinguer ne peuvent nous mettre dans la vrit, pourtant ni nous faire voir les objets au tels qu'ils font nous feroient cantraire,et!es plutt mprendre de Il en eft pareillement par leur fauffe lueur. mme de toutes les autres lumires qui ne font foi de la foi paHive, lumiere infufe, pas celtes don du Saint-Efprit de dtromqui a le pouvoir & en obfcurciGant lumieles propres per l'efprit res de t'entendement le mettre dans la lumiere de vent, qui, quoique moins <at!sfaifante pour eit mille fois fre toute lui que pourtant plus & eft proprement de cetautre, la vraie lumiere te vie, jufqu' ce que Jfus-ChriA, terlumiere s'teve dans l'ame & l'claire de luinelle, mme !ui, (o) j~(H claire tout homme venant au inonde de la nouvelle vie en Dieu. Ceci eft remais je -me laiffe emporter l'efprit lev, qui me fait crire. t2. La m~!o!re de mme fe trouve peu a peu furmonte & abforbe & enfin, 1 par ~K~ce, toutfe perd peu peu dans la pure charit, qui (a) Jean i. v. 9. ab.

I.

P A R T t

N.

C H A P.

XI.

9?

l'ame en elle par le moyen de ht toute abforbe fouveraine des puiffances, volont, qui comme de perdre les autres en elle a le pouvoir comme la charit reine des vertus runit en foi toutes les autres vertus. Cette runion qui fe fait alors s'appelle unit, union centrale: parce que tout runi par la voiont & la charit dans. fe trouve & en Dieu, notre derniere le -centre de l'ame Celui qui de S. Jean:(a) fin, felon ces paroles demeure en charit, demeure en Dieu Car Dieu c/? charit. la vtre, mon Cette union de ma volont & cette prfence toit fi forte Dieu infaMe, & fi fuave. tout-entembte, vouque je ne pouvois loir ni y rMer, ni m'en dfendre. Cecherpoffeueur de mon cur me faifoit voir jufqu'aux moindres fautes.

HA

ITR

XI.

Le trop d'attache a~~cMf. J~awateccM/e~c/amo~ ~M~ mo)'t[/?caf!tMM empche celle de ~~pnf 6~<& la o elle e/ Co~tnK~on~M~fcttnM, ~reprc volont Ses Co/oMf. rgle ? occupe de /'a/nour M~c. D'McA<iftc ici tfc~cm6/o6/M eom-. o'mM~/M~Mr(~, me <fant le ~M~afo~e de l'autre vie S' comment on <&~j'yco/np<vf~.

fens ~to!ent, .iyi.ES ainfi que je l'ai dit, faM une mprtMcatIon contioueite; &je ne leur donnois aucun libert. Car il faut favoir, que pour !es faire entirement on doit ntounr, pendanC un tems ne leur aucun relche donner ju' r. Jean 4. v. (a) i~ Tome I T~e tI"I.

98

LA VIE DE MAD. Guvatf.

entierement fanS morts qu' ce qu'ils foient de ne jamais mourir cela ils font en danger ainfi qu'il en arrive aux perfonnes qui fe contentent de faire de grandes autorits & extrieures, donnent leurs fens certains fouqui nanmoins innocens & nceuaires & difent-ils lagemens, en cela ils les font vivre car ce ne font pointles foient, auRrits, quelques qui grandes qu'et!es les fens nous v des font mourir avons perfonnes trs-auAeres en reuentirles rvoltes toute c'eO: de leur vie. Ce qui les dtruit davantage tout ce qui leur peut leur refufer gnralement & de leur donner tout ce qui leur dfaplaire, cela fns relche, & auffi long-tems gre;& les rendre fans apptit qu'il e~ nceuaire pour & fans rpugnance. Que fi Fon~rtend jufqu'~ de ce tems leur donner un peu on relche, fait ce qui arriveroit une perfonne que l'on au mourir de faim roit condamne qui l'oa de tems en tems un peu de nourritudonneroit re fous prtexte de la fortifier un peu on al!ooon i'empcberoitde mourir. geroitfon fupplice,& Il en e0: de mme de !a mort des fens des puif. de l'efprit & de la, propre fances, propre, vofi on ne leur arrache pas toute lont parce que fubfiftance on les entrepour petite qu'elle fbit, la fin dans une vie mourante, tient qui jufqu'a eft tres.btcn MmMe S. Paul mortification. que bien difttngue a dit: M a parfaitement lorfqu'il nous portons M nos corps la mortification afe J~utmais l'tat mourant: CAr~, qui eft proprement enfuite pour nous faire voir qu'il ne fe devoit ii ajote l ailteurs pas terminer ( b ) nous tommes ~Mor~, & notre vie efl cec/< ccce Ji~ (a ) s. Cor. t. v. te. ( &) Cet. ). v. ).

.PARTE.

<?HAP.X.

9?

Nous ne pouvons jamais nous per~~<nDtfM. dre en Dieu que par la mort totale. Celui qui eft mort en cette forte n'a plus mais tout cela eft paif befoin de mortification; lui. Tout eft rendu & c'eft ennouveau; pour faute que font les perfonnes de core une grande bonne de volont, qui ayant acquis J'extintion & fans relleurs fens par cette mort continuelle demeurent toute leur vie attaches che, 1~, indifffans laiffer ce travail par une parfaite le bon & le mauvais, rence, prenant galement le doux &l'amer pour entrer dans un travail plus du propre efprit & de utile, qui eu:, la mortification ja j7rcp~co/of~, commenant par Ja perte de leurs a<?!Mf~f ce qui ne fe fait jamais fans une propres non plus que la mort des fens oraifon, profoude ne fera jamais entiere fansle recueillement profond la mortification joint parce que fans cela fam demeurant tourne du ct des toujours les maintient dans une forte vie; au iiem fens, elle en demeure comque par le recueillement me fpare, & contribue de cette forte quoile leur mort tout qu'indirectement, plus que refte. mon amour & ma 3. Plus vous augmentiez mon Dieu, patience, plus mes croix devenoient fortes & continuelles mais l'amour me les rendoit lgres. 0 pauvres ames qui vous confumez fi vous cherchiez d'ennuis fupernus, Dieu en vous-mmes bientt vous trouveriez la fin de vos maux, leur excs feroit. puifque vos dlices. L'amour dans ce commencement: Infatiable de mortifications & de pnitences, m'en faifoient inventer de toutes fortes: ce qui mais .~toit admirable c'eu; que f~ns que j'y nte sm< G

OO

LA

ViE

DE

MAD.

GUYON.

Htt qu'une mortification ne me attention cener. faifoit plus aucun effet, l'amour me lafaHoit laquelle pour m'en faire faire uneautre it m'appli& <}uoitiui-mme.Gar(c)cetamourtoitufubtiI fi clair, qu'il voyoit jusqu'aux moindres dfauts. Si je penfois il me faifoit y voir du d. parler, & il me faifoit taire fi je gardois le filen. faut, i! y trouvoit du dfaut. A toutes mes avions ce il y trouvoit du dfaut, ma manire d'agir, mes mortifications mes pnitences, mes au ma folitude; enfin il trouvoit du dnnes, faut en tout. Si je marchois je remarquoisdans ma manire de marcher du dfaut. Si je difois chofe mon avantage, fi je quelque orgueil h bien, je ne parierai difois, plus de moi ni en ni en ma!, proprit. Si jY.ois re. bien, trop cueillie & referve, amour propre. Sij'tois gaie Cet amour & ouverte, fon me condamnoit. pur trouvoit & avoit un extr. toujours a reprendre, me foin cette de ne rien !aiSerpauer ame Ce n'eit pas que je nue attention fur moi-mme me regarder, car je ne pouvois que trs-peu caufe que mon attention vers lui par voie d'ad-, hrence de la volont, toit continuelle. Je veHlois fans ceffe lui continuelle& il veiUoit ment moi, & me conduifit de telle forte par ja main de fa providence, qu'il me faifoit tout oublier: & quoique j'prouvatfe cesehofe< je ne favois point les dclarer perfonne. H m'toit il en bien tout regard fur moi, que je ne pouvois aucune Sitt que je me metfaon faire d'examen. tois en devoir de le faire, te de toute j'~tois mon unique &, applique penfe de moi-mme cune ( a ) Pb~es &MnMa6& de ~te. CafA~ne f~ff. de ~o/b~. vie. Cliap. ( CM 4t. <<e GeMM CM )

I.

PARTIE.

CHAP.Xt

tOt

dillinct ~Objet, qui n'avoit plus d'objet pour & vaftitude entiere. -moi, mais une gnralit J'tois comme dans un fleuve de paix. plonge Je favois par la foi que c'toit Dieu qui pouedoit ainu toute mon ame mais je n'y penfois pas comme une poufe affife auprs de fon poux fait que c'eH: lui qui l'embraue, fans qu'elle d!fe en occupe c'e~ lui; & fans qu'elle foi-mme, fa penfe. une grande peine lorfque j'a!!o!s 4. C'toit confelfe car fitt que je penfois retourner fur me faimoi-mme t'amour m'examiner, pour 'fiffoit avec tant de force, d'on<~Ion & de recueillement, que je ne pouvois plus ni me.regardec ni penfer dans moi; mais j'tois toute abforbe un amour au{E fort que doux. D falloit donc me C'de cette forte aux pieds du Prtre. prfenter toit alors, mon Dieu, me rendiez que vous tout ce que vous vouliez prfent que je diOe. dit ? je ne pouvois L'avois~e plus ouvrir la boutant l'amour me thepourprononcer uneparole, -tenoit fous fa dpendance mais cela fe faifoit avec tant d'ondion & de (uavit, que je ne pouvois adhrer riem qu' lui. Je n'entendois prefque de ce que le Prtre mais lorfqu'il me difoit; comme un l'abfolution, prononcoit j'prouvois coulement de grace & une plus forte onction. Je demeurois l fi pleine d'amour, que je ne pouvois mme penfer mes pchs en avoir pour de la douleur. rien au monde Je n'aurois pour voulu deptatfeaaQon cher Epoux, puitqu'avam & qu'il m'et b!eHee de cette forte le, pteurois mais c'eR qu'il amrement les moindres fautes une autre de me donner n'toitpas en mon pouvoir ditpoftdoa Lotiqu~ que ce!!e o il me inettoit. Gg 3

iM

LA V8 BE MAD. GUYO~.

ne faut pas f~o!re je dis, que~e ne ~:maoM,I! libert. notre 0 nullement que Dieu violente avec tant d'atmais c'en: qu'il nous la demande & il nous fait faire les chofes avec tant traits, de force, incline d'amour, & de fuavit, qu'il Notre cur o U veut; & ce cur le fuit trs-Ii. brement ,& avec tant de p!ai(lr& defuavit,qu'U tte pourroit ne le point fatre e0: autant li. l'attrait bre qu'infaillible.. me traitt de la forte, il l'Amour f. Quoique Me faut pas croire qu'il Jaiuat mes fautes icspunics. 0 Dieu, avec quelle rigueur puniHex-vous vos amantes les plus MeUes & les plus chries Je ne parle ici des pnitences extrieu. point res, qui font trop foib!es pour punir le moindre dfaut dans une ame que Dieu veut purifier ra. & fervent dicatement qui au contraire plutt de foulagement & de rafraicbiffement mais la manire dont Dieu fe fert pour punir les moindres fautes dans les ames choiues, eft fi terrible, qu'il faut t'avoir prouve pour la comprendre. dire n fera gueres corn* Tout ce que j'en pourrois C'eO: un embra. pris que des ames d'exprience. fement intrieur & un feu fecret de qui fartant Dieu mme, vient purifier le dfaut, & ne cne de faire une extrme dpeinejufqu'cequele faut foit entierement C'eA comme un os purin. dmis de fa place qui ne ceue de faire une ex. trme douleurjufqu' ce qu'i! foit entierement retabli. Cette peine eft fi pnible l'ame, qu'elle te Met en centpoRures Dieu pour pour tatisfaire fa faute. E!!e voudroit fe dchirer e!!e mme plutt que de fouffrir- un parei! tourment. Souvent elle va vtement (e confeffer pour te dfaire d'un ij grand & multiplie aitt~ fes ConfeC. tounasut,

?A

T!

B.

CHAP.

XI.

tO;

fions fans fujet, & fe drobe aux deueins de Dieu. & HcH alors de grande confquence defavoir faire otage de cette peine, & de ceci dpend pref. o le retardement des l'avancement que tout ames. Il faut donc, dans ce tems douloureux & brouill, fconder les deueins de Dieu, bfcur, & fouffrir cette peine dvorante& crucifiantedans toute fon tendue auffi longtems qu'elle durera, fans y r'en ajoter ni diminuer, la portant paiEveDieu ni fans vouloir fatisfaire tnent, par les ni par la ConfefEon pnitences, ,jutqu'a ce que cette peine foit pane. Ceci, qui ne paroM rien, eO. ce qu'il y a de plus pnible porter pave& ce quoi on a plus de peine s'ajusment, ter & l'on ne croiroit pas qu'i! faut pour cela Ceux qui ne t'ont pas un courage inconcevable. auront prouv, peine me croire cependant rien n'eft fi vrai ou dire une fort gran& j'ai n'eft pourtant jamais arrive en Dieu de ame,(qui en cette vie, faute de courage entirement, pour fe laiffer entirement purifier par le feu dvorant de la jut~ce, ) qu'elle n'avoit jamais pu porter cette peine plus de demi-heure fans aller s'en d. Vous m'in~ruiRez, t charger par la Confeulon. o mon Dieu, d'une autre forte & vous m'aqu'il ne fa!!oit point faire de pnitences preniez ni ie confeHer que vous ne vousfuH)eziatisfa!<: vous mme. 0 aimable cruel impitoyable & doux exa<~eur Vous me faifiez porter cette peine non.feulement mais pluheures, p!uneurs fleurs jours, felon la nature de tisa faute. Un reune parole toit gard inutile, punie ptecipitse avec rigueur fort bien que ~j'euHe &jevoyois mis alors la main ruvrefous detbu~ prtexte G~

t0~

LA

VIE

DE

MAD.

GUYOS.

tenir l'Arche, comme Oza. Il j'euffe t punie me fa!!oit donc fouffrir fans me remuer le moins du monde. J'ai eu beaucoup de peine laiffer fiire Dieu cette opration dans toute fon tendue. dans le moment 7. Je comprends que j'cris, que ce feu de la juifUce exacte ett le mme que un feu celui du purgatoire car ce n'ett point matriel comme quelques. qui y brle les ames Mns fe perfuadent,difant pour que DieurehauHe cela fon activit c'eft & <a capacit naturelle; cette divine de cette fjta~rice justice qui brle forte ces pauvres les mes pour en les purifiant rendre jomr autre feu de Dieu Tout propres leur feroit un rafra!chiuement. Ce feu leur eft tellement pntrant, '.u'it va jufques dans la fubftance de Fam & peut feu! la purifier radicatcment de leur & comme ces ames font dgages rien ne fait diverfion de peine, & ce corps feu tes dvore & les pntre terrid'une manire ble, chicune flonie degr d~rentde leur impu& c'eA cette ret impure~ qui faltj~ vehmeacc de ce feu de juftice & fa longueur. Ceux qui veulent que les ames dfirent de fortir de ce feu, leur ~tuation eUcsdemeumeconnbiueatgueres rent en paix, toutes pa!Bvesdans !eursfouSranles abrger: car cHes font fi fort ces, fans vouloir abforbes en Dieu, que quoiqu'eHesfouBFrentexettes ne peuvent retourner fur ellestremfment, nimes pour envifagcr retour leurs fouffrances,ce tant une imperfection,dont elles font incapables. Dieu !curapp!!que felon fes volonts les prieres fes Saints 9 qui font faites pour elles; &il accorde & fou Eglife d'abrgerieurs & dimitourmens, nuer {'activit de ce feu. 0 Dieu qu'il eft bien vritabte <~<;ofat que vous tes ~<t) M~u
(a)Hebt. !'3. ~2?. o

I. P A n T B.

C H A P.

XII

TOg

8. C'toit donc dans ce purgatoire amoureux, & tout enfemble rigoureux que vous me purifiez de tout ce qu'il y avoit en moi de contraire votre divine volont; & je vous taiuois faire, je fouffriffe quelquefois pendant pluquoique Ceurs jours des peines que je ne puis dire. J'euffe bien voulu qu'il m'et t permis de faire quelmais il mefatextraordinaires; ques pnitences oit demeurer les journalires, faifant feu!ement telles que J'amour me les faifoit faire. Cette peine ordinairement m'toit le pouvoir de manger. Je me faifois cependant ne rien violence pour faire parottre, 6non que !'on remarquoit fur moa continuelle de Dieu car vifage une occupation comme l'attrait il fe rpandoitjufques toit fort, fur les fens de forte que cela me donnoit une telle douceur, modeftie & majen-, que les gens du monde s'en appercevoient.

CHAPITRE JNe c/! exerce co~MMfCcmcHt le monde, par fon Con~cu~, dans

XII. le Jo/n~t~KC, des ~f/~KM-v, par

par pendant que Dieu lui fC</OM&/C /OM O/MOK~ fa 7<KH/~ ~ance, qu'elle ne voit 6? ne JcHt que lui, JaMtpoK. voir en ~rc~fa'te~ar nuNe q~~q~Hopt fon amour pur ~<M~e~a</<mtJ~ dlices de /c croix.

manicre t. JL~E quelque mon mari me traitaient

ce qui par mon H!ence <iinici!e parce occupation du que la grande & ce que je fentois, me rendoitinfendedans, Bbie tout le reRe. i! y a\ oi des Cependan:

& que ma be!!e'mere je ne rcpon<'0ts que ne m'toic alors point

to6

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

o vous me laiffiez moi-mme momens & alors retenir mes larmes lors que ce je ne pouvois Je rendois toit qu'ils me difoient plus violent. ma be!e.mere & mon mari les fervices les ceux qui plus bas pour m'humilier, prvenant avoient accoutum de les leur rendre pareittes heures. Tout cela ne les gagnoit po:nt. Sitt me l'un & l'autre, qu'ils fe choient quoiqu'il ne leur en avoir donn aucun fujet je part ne laiffois pas de leur en demander & pardon, mme cette nUe dont j'ai parl. J'eus bien de a me furmonter en cet endroit, parce peine & croioit qu elle en devenoit plus infb!ente avoir raifon caufe que je m'humiliois, me rc< mme des chofes d la prochant qui auroient faire rougir Comme elle & mourir de confufion. & que pour furvit que je ne lui ru~ois plus, mon humeur en monter qui vouloit J'emporter toutes & fur-tout chofes, lorfque je voiois que raifon & que les autres ne l'avoient j'avois pas, ne en & la contrariois d'abord je lui cdois elle prit de l occafion -de me maltraiter rien & fi je lui demandois des dav~njcage pardon m'avoit elle s'!evoit offenfes faites, qu'elle bien qu'elle avoit raifon. difant, qu'eUe favoit devint fi forte Son arrogance que je n'aurois traiter un valet, mme le moindre, pas voulu elle me traitoit. comme & qu'e!!e 2. Un jour comme elle m'habinoit, me tiroit fort rudement & me parloit infolemce n'ef~ point caufe de moi ment, je lui dis car Dieu fait que je que je veux vous rpondre, n'a! paa de peine de ce que vous me faites; mais en ufer de la forte devant c'eR que vous pourriez de plus, '@nfcssda!:&Mi<;H despetfbanesqm

.
~cR ment

P A R T 1 E.

CHAP.

XII.

oy

votre Dieu eft auurmatrene qu'tant offenf de ce que vous me faites. Elle me mon mari & alla trouver quitta dans ce moment, comme une dfefpre difant vouloit qu'elle s'en aller, & que je l'avois maltraite; que je ne la haiHbis qu' caufe qu'elle avoit foin de mon mari dans fes maladies, continuelqui toient es & que je ne voulois pas qu'elle lui rendt fervice. Comme mon mari toit fort prompt, de il prit d'abord feu ces paroles. J'achevois m'avoit m'habiller feule puifqu'eUe quitte car elle ne une autre fille, & je n'ofois appeller fouffrir autre qu'une qu'elle m'apvouloitpas mon mari venir Je vis tout--coup procht. moi comme un lion quelques emportemens qu'il et eu jufqu'alors contre moi, ils n'avoient point t de cette force. Je crus qu'il m'alloit battre le coup avec tranquillit. il Comme j'attendois ne pouvoit marcher fans bton, il leva contre moi celui qu'il tenoit. Je crus qu'il m'en alloit & me tenant unie Dieu, je voiois cela affommer; fans peine. H ne m'en frappa point cependant; car il eut aQez de prfence d'efprit pour voir que cela. toit indigne de lui mais il me le jetta avec force. Le bton tomba contre moi fans me toucher. Il te dchargea enfuite en injures comme fi' de ou la plus infme j'cuue t une crocheteufe toutes les cratures. Je gardois un profond filenrecueillie en Dieu afin de fouffrir ce, me tenant pour fon amour toutes ces chofes. Je ne favois d'o ni ce une telle colere, pouvoit provenir de moi. La fille, qui avoit doun~ qu'il vouloit lieu cette tragdie, mon mari Comme entra. la vit. il redoubla fa colere. te ne difois chofe au monde, me tenant auprs de mon Dieu com-

<0&

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

me une victime tout ce qu'il pourroit difpofe fa fuvouloir & permettre, redoublant lorfque reur, it me fit entendre qu'il vouloit que je lui demandaue pardon puifque je favois offenfe fille. Je !e rien fait ,cette cependant je n'avois dans ~s & cela Fappai~a. Je m'en allai d'abord mon cher cabinet, o je ne fus pas ptutt, que mon divin Directeur m'en fit fortir pour aller trouver afin cette 6j!e, & lui faire un prfent m'avoit de la rcompenfer de la croix qu'elle Elle fut un peu tonne mais fon procure. cur toit trop dur pour fe laiffer gagner. J'en ufbis fbuvent de la forte lors qu'elle me faifoit !e ce qui toit trs frquent, & pref. plus de peine Comme elle avoit une adreuc que coutinuel. finguliere que mon mari i'auprs des malades, toit toujours, qu'It n'y avoit qu'clle qui le pt toucher avoit la goutte, il la conndtorfqu'ii de plus elle toitttruiee, roit quedevant!ui, ~Hean~ctoit un refpect extraordinaire pour moi mais lorfque je n'tois pas avec lui, 6 je lui dide fois quelque parole, quoiqu'avec beaucoup & qu'eUe Fentendoit doucear, venir, elle crioit de toutes fes forces qu'eUetoit bien malheureufe, & faifoit ainfi la dfb!e de forte que fans s'in. former de la vrit il fe mettoit en colere contre & ma beUe.mere auffi. moi g. La violence que je faifois mon naturel & orgueilleux toit fi grande prompt que je M'en pouvois p!u<. Il fembloit quelquefois que l'on me dchiroit les entrailles & j'en tombois fouvent Comme lors qu'il venoit malade. que!. fur-tout des hommes, qu'un dans ma chambre, de s'y tenir, e!!e parje lui avois dnnn ordre toit quelquefeis plus haut que moi pour me con.

I.

PARTIR.

CHAP.

XII

10)

trancr & cela faifoit que mes amis la haiSbient. S'il venoit extraordinaires quelques perfonnes me voir, devant elle me faifoit mille reproches elles. Si je me taifois, elle s'en offenfoit encore difant Ma douceur plus que je Ja mprifois. & elle faifoit des plaintes de moi !'aigriubit, tout le monde. mais ma rEUe me dcrioit toit fi fort tablie dans t'efpritde tout putation le monde & dans le pays, tant caufe de ma modeftie extrieure & de ma dvotion, que des charits grandes que je faifois que rien ne me e!d'atteinte. alors donner pouvoit Quelquefois le s'en alloit crier dans la rue Ne fuis-je pas bien malheureufe d'avoir une telle matrene On s'affembloit auprs d'elle pour favoir ce que je lui elle difoit :tvois fait; & ne fchant que dire, Ils que je ne lui avois pas parl de tout lejour. s'en retournoient en riant, elle ne vous difant, a donc pas fait beaucoup de mal. Je fuis furprides Confeffeurs, & du peu fe de l'aveuglement de vrit qu'it y a dans les accufations que leurs ieurfont moins que d'elles-mmes, pnitentes Dieu ne les mette dans fa vrit car le Coofeffeur de cette fille la faifoit pa(fer pour une & cela, parce toit du tiers-orfainte, qu'elle dre, & qu'elle aiE~oi*: fes confrences il la faifoit communier nanmoins elle avoit fouvent; tous ces dfauts, & d'autres que je fupprime, parce qu'ils ne font rien mon fujet. Ce Confeffeur me difoit auu! qu'elle toit une Sainte & je ne rpondois ne vouloit car l'amour rien; de mes peines, mais que je pas que je par!a0e les lui confacraue toutes par un profond Mene. & et. 4. Mon mari te fcha de ma dvotion; leJui toit H difoit, tnfupportaMe, que vousa~

ttO

LA

VE

DE

MAD.

GUYON.

mon Dieu, fi fortement, mant, je ne t'aime~ rois plus car il ne comprenoit pas que le vrai vous. amour eu: celui que vous formez conjugal mme dans le cur qui vous aime. H eft vrai en Dieu pur & iaint, que vous imprimtes moi ds ie commencement un tel amour pour la cbaRet, que je qu'il n'y avoit rien au monde autre n'euue fait pour l'avoir; je ne lui prchois dene me point rendre choie, quoique je tcbaue en tout ce qu'il & de lui complaire incommode alors, t pouvoit exiger de moi. Vous me donntes mon Dieu, un don decbaf~et, enfbrtc que je & que n'avois pas mme une mauvaife penfe, m'toit fort a charge. le mariage M me difoit on voit bien que vous ne perdez quelquefois; la prfence de Dieu. point me f.. Le monde, qui vit que je le quittois tourmentoit & me tournoit en ridicule. J'tois fou Il ne pouvoit & le fujet de fes fables. entretien confeutir qui n'avoit qu' peine qu'une femme (1 forte. Ma beneans, lui ft une guerre vingt du parti du monde, mere fe mettoit & me btmoit de ce que je ne faifois pas certaines chofes que que dans le fond elle et t for. fche faites. Mes croix j'euue domeRiques augmentoient beaucoup car l'attrait fentois toit que je H grand que je ne favois que faire. Lorfque defcendre toisj'aiiois en haut je ne pouvois remonter. Je me a* je en bas, je ne pouvois la vue des hommes, Ip chois pour me drober nullement des oprations qui n~toient capables dans mon ame. J'tois comme qui fe faifoient car je vivois dans une teHefpaMtion perdue de toutes les ehotes crea qu'il me fembloit fur terre. Mes qu'H n'y eut plus de crxtures

I.

PARTIE.

CHAP.

XII.

Tt, r

malgr moi, & je reftois comyeux fe fermoient me tenoit enme immobile, parce que l'amour au-dedans ferme comme dans une place forte, t fans foin que je priffe, me que je puffe, quelque de fa prfence. di~ratre J'tois votre captive, & vous tiez mon golier. mon divin Amour & vivois que par vous & pour Je ne refpirois la lettre ces pavous. Il me fembloit prouver roles de S. Paul (a) Je vis non plus mot, mais vit en moi. Vous tiez, mon Dieu J~ut-C!~? & mon Amour, l'ame de mon ame & la vie de ma vie. Vos oprations toient fi fortes, fi fuatout enfemble, ves, & fi caches que je ne pouJe me fentois brler an-devois m*en expliquer. mais feu H paiub!e, dans d'un feu continuel fi tranqui!!c, & fi divin qu'il ei: inexplicable. Ce feu confumoit peu peu 'mes imperfections & ce qui dplaifoit mon Dieu. 11 me femble en mme tems tous les entrequ'it confumoit & me mettoit dans une union de jouiftandeux, ce qui tranquiHUbit en moi tous dnrs. Je ne en moi nul dGr Hnon~ une p~nte trouvois fecrette & une union plus intime. 6. Nous aUmes la campagne pour quelque aNaire. Je me cachots dans un coin de rivire deOeche. dire ce que vous opQui pourroit riez alors dans mon me, mon Dieu? Vous teconnoiGRez. Je me levois feul, qui le faifiez, ds quatre heures & j'en tois infapour prier, tiable. J'allois & t'Eg!ite !a Meffe trs-loin, toit fitue d'une manire que le caro<e n'y pou detcetvoit monter il y avoit une montagne ne me euMfautre monter dre, tout.ccla toit rien, tant j'avois de dnr de vous recevoir (a) Gal, a. v. ao.

t~5

LA

VE

DE

MAD.

GUYON.

mon unique Bien aviezQuel empreffement devons donner votre petite vous vous-mme crature vifibles pour jufqu' faire des miracles ce!a ? Ceux qui me voioient mener une vie fi dif. freute des femmes difoient mondaines, que je lire j'tois n'tais pas fage. Lorfque je voulais fi prife de votre mon Dieu, amour, que ds abforbe en vous; le premier mot je me trouvois des mains fi je me voulois je livre me tomboit forcer, je ne comprenois pas ce que je Hfbis, & mes yeux fe fermoient d'eux-mmes. Je ne ni ouvrir ]a bouche ni les ouvrir pouvois pour de moi, je ne con. Si l'on parlait parler. auprs cevois rien de ce que fon difoit. Si j'allois en ne pouvois tant fouventje compagnie, parler, J'aUois toujours avec j'tois faine par Je dedans. afin que cela ne part pas. On l'attriquelqu'un & quelquefois on difoit buoit ftupidit, mais qu'en ce que cela veut dire? On croit que cette Dame a de l'efprit, & il n*e~ parat Lors point. & ne je ne pouvois, que je me forcois parler, ce que je difois. Je prenois de l'ouvrage favois pour. cacher fous une occupation apparente.l'ocdu dedans. Lorfque j'tais feule i'oucupation des mains, & je ne pouvois vrage me tomboit faire autre' chofe que de me laiffer confumer par Je voulois J'amour. une parente de perfuader mon mari de faire oraifon; elle me croioic fo!!e de me priver de tous les divertifemens du uecle: lui a bien ouvert jmais Notre Seigneur tes yeux voulu depuis pour les lui faire mprifer~ J'aurois apprendre tout e monde aimer DieUt &je croiois ce que qu'il ne tenoit qu'a eux defsntir Dieu fe fervit de cela pour lui gagner. jefentois. bien des ames. 7. Ce

.
Ce bon

PARTIE.

CHAP.

XII.

dont j'ai parl, Pere qui avoit fervi me donna la connoinance de ma converfion, des Bndictines Prieure la Mere Genevive fervanGranger, qui toit une des plus grandes tes de Dieu de fon tems. Cette grande ame me ainfi que je le dirai dans la fuite. fervitbeaucoup, Mon Confeffeur, ce tems-la . qui difoit avant tout le monde une fainte que j'tois (quoique de l'& fi loigne je fuffe fi pleine de mifres tat o vous m'aviez mon Dieu, mife enfuite, feule mifricorde ) mon Confeueur, par votre voiant que j'avois confiance au Pere dont dis-je, & que je fuivois une route qui lui j'ai pari toit inconnue, moi ouvertefe dclara contre ment & comme je ne le quittai point pour cela il me fit bien de la peine, & me caufa bien des croix. Les Religieux de fon Ordre me perfcutoient fort, caufe que le Religieux qui me conduifoit toit d'un autre Ordre ils me prechoient comme une perfonne publiquement trompe. Ordre tant de croix, & C'e&cet qui m'acauf tant de perfcution': comme vous le procur verrez dans le refte de cette hIHoire que vous de mon obiuance. exigez 8. Mon mari & ma betle-mere, qui jufqu'alors avoient t affez indiffrens pour ce Confeffe joignirent lui, & voulurent feur que je l'orai{bn& de pit. Mais les exercices quittaffe o mon Dieu, une comment, quitt aurois-je & que dont je n'tois oraifon pas la maitreffe, vous opriez en moi que je ne la faifois plutt d'em. t Impouible moi-mme, & qu'il m'auroit d'autant vous m'aHIegiez pcher, plus puifque de me au-dedans, que j'avois p!us d'occanons en comp~ ? Lorfque dINIper au dehors j'tois J~wc H

~t4

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

vous me poffdiez Il fe faignie, plus fortement. foit dans mon cur une converfation bien dif. frente de celle qui fe faifoit au dehors; &je ne d'un fi grand pouvois empcher que la prfence ne part fur mon vifage & c'etoit ce Matre mon mari, il me Je difoit comme qui'peinoit Je faifois ce que je pouvois pour quelquefois. mais je ne pouvois empcher que cela ne part; fi occupe en venir bout. au-dedans J'tois Je faiibis que je ne favois ce que je mangeois. certaines de manger iembiant viandes que je ne prenois pas; & je faifois les chofes fi adroine s'en appercevoit tement, qu'on pas. J'avois & de la coloquinte toujours de l'abHnte prefque dans ma bouche. manger des chofes J'appris le plus. L'Amour ne me laiffoit que je haiHbis Je prends ni rien entendre. rien voir, prefque tous les jours la difcipline & je portois fouvent la ceinture de fer fans que cela diminua): la fraicheur de mon vifage. fouvent de grandes maladies. Je n'a. 9. J'avois vois nulle confolationdans la. vie que celle d Rire oralfbh & de voir la Mere des Bndictines. Mais confolations m'ont que ces deux cot cher fur-tout la premire puifqu'ell a t la fource de toutes mes croix. Mais que dise~imant la croix au point je, mon Amour que je le fais ? Ne dois-je pas dire que vous avez rcompnf l'orat/bn par la croix & a croix dans mon par 1'Ort/bn ? 0 dons infparables cur, depuis que vous m'avez t donns je n'ai ni, ce mc~emjamais t un moment fans croix, ble, fans oraifon, quoiquela perte que je croiois ait augment puis aprs avoir faite de l'oraifon, mes croix dans l'excs. Cependant quand votre

PARTIE.

CHAP.

XII.

t~

s'eH: leve ternelle dans mon ame, hmiere le contraire & qu'elle n'aAmour j'ai connu voit jamais t fans oraifon comme elle n'avoit t fans croix. point 10. Mon Confeffeur travailla d'abord m'emde faire oraifon & de voir la Mere Granpcher il s'entendoit avec ma belle. & comme ger nere & mon mari, le moien dont ils fe fervifut de m'obferver runir, depuis le rentpoury foir. Je n'ofois fortir ds la chammatin jusqu'au ou d'auprs du lit de mon bre de ma belle-mere mon ouvrage aumari. QueJquefois je portois fous prtexte de voir prs de la fentre ptus afin de me foulager clair, un peu par quelques de repos mais on venoit me regarder momens fin 4e voir fi je ne priois point au lieu de traLors que ma belte-mere & mon vaiMer. mari enfemble aux cartes, je me tenois tourjouoient ils fe dtoumoient ne du ct du feu; pour. voir n je travaillois & je ne fermois tes point & s'ils s'appercevoient yeux; que je les fermaue~ il y en avoit heures fe ,fcher.. pour pluficurs Ce qui toic le plus trange eft que torfque mon mari fortoit, & avoit quelques jours il ue vodloit de fant, pas que je priuc te tems de fon abfence il remarquoit mon pour prier revendit ouvrage, quelquefois fur fes pas.&s'H me favoit en mon cabfaet, i s'en fachoit. ~fe lui difois mais, MOnGur, tors que vous tes abfent, que vous import-t-fl que je fane, pour. vu que je fois auidue de vous iors que: auprs vous tes prfent? Cea ne !e contentoit pas il vouloit qu'en ton abfence je ne pha~e pas non plus. Je ne crois pas qu'il y ait un tourment pareil aeelui de ne d'tre bien attire, & pouvoir H

LA

ViE

DE MAD.

GUYON.'

tre <eu!e. 0 mon Dieu Ie combat, que 'on livroit de vous a~mer, pour m'empcher augmcntoitmon vous& vous m'entraniez amour; l'on mme dans ineffable lors un Cience que de vous parler vous muniEEez m'emphpit d'autant vous, que plus on plus fortement m'en vouloit fparer. i . Je jouois fouvent avec mon mari au pt& j'toisa!orsptus quet,(a)parcondefcendance, t l'Egtife. attire intrieurement que j'euue Je ne pouvois prefque contenir le feu qui me devoroit & s'iict t moins paiuble, je nel'euCie pu fupporter. Il avoit toute !a chaleur de l'amais rien de fdn imptuot mour plus ii toit ardent, Je ne pouvois plus il toit paible. caufe de fa CmpHrien dire de mon oraifon, cit. Tout ce que j'en pouvois dire ei:, qu'e!te <koit continuelle & comme mpa amour que le au alcontraire, feus nehnel'interrompoit: tumoitde tout ce que l'on iaifoitpourl'teinfe nourriHoit & ForaUoo dre & augmentoitdc ce que 'on m'toit de ~ems pour la faire. J'aimois faps motif ni rauoa d'aimer car rien ne le mais bien dans le plus matte, pa~if<~n Si i'on me demandoit, ihhme,de moi-mme. de j6 c'toit a caufe pourqUbij'amis )iteu~ mfturicdrde de fa bont~ je ne favois ce que toit bon, l'on me,b?t. Je Pavots bien qu'il tes perfections &iEoient 3 mitericorde plein mon moi mais je ne fbngeois plaiGr point de iba pour raimer. Jejt'aimos, &je br!ois feu, parce que je J'aimoM & je i'aimois de te1e forte, aimer que lui mais qtjte je ne pouvois en faimantj motif que !uimme. n'avois~nut I. Patt. Chap. V~$. te. Vcye~ te tfMt <&f 2~~

. PRTIt.

CHAP,

XII,

i!~

Tout ce qui fe nommoit Intrt, rcompene, <toit pnible mon cur. 0 mon Dieu que ne puis-je faire comprendre l'amour dont vous m'avez ds le commencement, & compofde bien il toit loign de tout intrt Je ne fonni don, ni faveur, geois ni rcompenfe, ni rien qui regardt mais t'Aime toit l'amant le cur dans !a totalil'unique objet qui attiroit t de lui-mme. Cet amour ne pouvoit envisaen dtail il n'toit ger aucune perfection point attir contempler fan amour mais il toit comamour. & englouti dans ce mme me, abforb de. degr de Tout ce qu'on lui difoit de voie il ignoroit tout ced'attributs, contemplation la ii ne favoit tout le reC~ 6? ./<M~nr qu'aimer te n'toit de fon reffort il ne le point comorenoit 0 ignorance do~e pas mme. plus que toute la fcience des Docteurs tu m'enpuifque fi bien un Jfus-ChrIA crucin, feignois que la croix, j'aimois & que tout ce perduement de la croix & qui ne portoit point le caractre de la fbuNrance, me p!aire ne pouvoit i z. Dans les commencemensj'~ois attire avec tant de force, qu'it fembloit'que ma tte voult fe fparer & dans pour s'unir mon cur ces commencemensj'prouvois mon corps fe courboit fans empcher. Je ne comprnois qu'infenblement que je. l'en pue pas d'o~ venoit cela; mais j'ai compris que comme tout depuis, fe paHbit dans la volont, qui e~fa fbuveraine des puinances, eHe attiroit les autres aprs elle, t! & les runiubit en Dieu & leuf divin' centre fbuvera!h & comme dans le commen* bonheur cment n'toient accotu'. ces puitahces point mes tre unies, il faut plus de violence pour H

~TtS
faire cette

.A VtE D< M&D. GUYON.


runion

c'eH: pourquoi eHcs'enap* a la fuite cite fe cimente percevoit davantage fi fort, devient toute natureUe. qu'elle Elle toit donc alors fi forte que j'aurais & voulu mourir pour tre unie infparablement fans milieu a celui qui m'attiroit ayec tant de force. Comme tout fe paubit dans la volont, & que mon imagination, & !'inmme Feiprit dans cette le trouvoient abforbs teitigence union de jouiuance dire, n'ayant ,je ne favoisque rien ni rien ou dire de ce que je fen' jamais tois. Je craignois car il eH de perdre t'eiprit remarquer que je ne favois rien des oprations de Dieu dans les mes. Je n'avois jamais i que & ~J/mMfMM! de J~M-CAr~ avec (c) P~/o~f, mais pour des livres intrieurs ~rAM'c~nfc & ~piritne!s je n'a,je ce favois ce que c'etpit voS lu que le Com&atjjptnfuef, qui ne dit rien mon Dieu, H de~es cbotes. Je vous difois vous faifiez Sentir aux pertbnnes !es plus fen-. fue!!es ce que je fens, bieneHes quitteroient tt leurs faux plaiurs d'un bien fi jouir pour ~ritabJ. jors tous les ptaiurs dont on fait te p!us de cas, me paroiBoient que je ne pou& fades, comment ypiscompreHdre j'avois pu m'y amu. ter aud ce tems je n'en ai jamais pu. depuis trouver j'aie t a~ qu'auprs de Dieu, quoique iezinndeUe pour faire tous mes e&brts pour en, Je ne m'topnols trouver aUleurs. de ce point vie pour Jeiusdonnoientieur que les Martirs Cbn(t, je les trouvois ~heureux, que j'enviois leur bonheur un martire & c'toh moi pour fournir Je msrtire. Car l'on que de ne pouvoir de ~!&f. (a) Ztcre dit & ~r~o

I,

PARTI

B.

CtAP~

XII.

1~

ds ne peut plus aimer !a croix que je l'aimois cela me parpiHbit du moins & ma tors tel auroit t de n'avoif fouSrance plus grande de fouSrance. point & l'amour des croix fe font toui~. L'eftime jours augments quoique j'aie perdu dans la fuite le gotj[enble ou appercu de la croix, je n'ai jamais perdu l'en:ime & l'amour de la croix, non. etie & plus que la croix ne m'a jamais quitte t ma Odette compagne & toujours changeant a meture intaugmentant qu6 mes difpoutions neures 0 bonne changeient & augmentoient. d!Ice de mon cur tu es ceMe qui ne croix m'as jamais quitte depuis que je me fuis tivr mon divin Matre j'espre que tu ne m'abandonneras jamais~ J'avoue que je fuis amoureufft de toi. J'ai perdu i'incinatibn & l'apptit de tout mais pour toi je m'appercois e rete que pts tu te donnes moi avec pro~tuon plus mon cur te dtire & t'aime. J'tois alors fi aName de la tout. en uvre croix, que je mettois pour<me du ma!: mais 6ue!es Mre.fehtir jme qubiqUe douleurs, ~Mes me paroiobtentu. plus vritables peudeehofe, qu'arvenfef que ceta nervoIt mon apptttpour voit !a fbuSfauce, & a mdire que Dieu eut fait faire des croix propres pouf rauaRer es ames qtii ipusje en font a~atnes. eu la Ranrre faifoi~ oraltou que j'ai $M, pts: !a & e~ l'amour ~e ~eme croix augmMtit, tems <a raMt de Ta crdtx~ car c!!es venoiene fondre fur moi de toutes w parts. ` de donencore, L propre de cett&oratoaeR la mteane toitfasborjcus ner une grande foi auCE.Bio que ma connance & mon abandon !t l'amour de fa volont & des ordres def~ Dieu, H~

~ZO

LA VlB

DB MAB.

Cu~ONJ

fur moi. J'tois fort peureufe aupaprovidence ravant aprs je ne craignois plus rien. C'eA alors fent 'eNet de ces paroles de l'Evangile; qu'on tfoMX (a) MMHJOUg mon fardeau lger.

CHAPITR

XIII.

de j~cr~ce J~oa de 6? d'CiM~/bn A ntencc de pur ejjprtt, non Janj croix. Oret/oM de fcheccM du r~<t~ de ~M~MM reCcs, /M ~MM J~<o"~ ~o~o5?e<i Fcr~. CoMmcMt JMeMpour ~tNerde co~p/a~ ~oM~ <ftn/Mc~ de, rcMcAcmMt, 2'amc ~ar <~cc~ JaMM ~umt n~ot~cu/fmcnt ~ft?M.f, Aa~n~c~CM tMf~teM~, a~/encet tM~M, en~reM~A, ~uan~ on refot~ne a /M de <~pMef e<c< ad<ntf<!6/e j~~tfuc/ du Verbe. Jangage maM ca~~M a'HM\oy& J!cMC<M!tre mopuK~ <!M<a~MKonm<. . AL cnM me ut dontt~pr,s & d'intmoiation .un cpn rouelle mMndt de ia-

vou~otr dp ntot Oh pe t~'e~ quoi ~e )aeat'mmpluevo!pntier$i ce dans l'dpnt Puis mettant pargnez pomt qu'ii y avoit de plus aNreux & dans la crdtx & canst'humiitation. Je m'y icotno!oM fans peine: ces & comme immolations ~toient accompagnes de founnr, d'pcaons EontinucMes je puis dire tous qu~femb!oit acceptot que t!fbtre Seigneur mes farrinces & me fourhiubit inceSanmenC (a) da~h. . Y.

tole, matspar ut; ~!ene ion efEet ree). & qm avott mon Amour que p0!trne:z.v6u&

non de paqui expnmbi~ tout, Je difois a Dieu 6

I. PARTB.

CHA?.

XH.

t:t

de nouvelles matieres lui en faire. Je lui pour difois (a) Vous m'~ct nn poux <feJa~. entendre 2. Je ne pouvois parler de Dieu ou de Notre Jfus-ChriA fans tre comSeigneur me hors de moi. Ce qui me furprit te plus, c'eH que j'avois une extrme peine dire mes prieres accoutum de dire. Sitt vocales que j'avois la bouche l'aque j'ouvrois pour les prononcer, mour fi fort, ab. me faififfoit que je demeurois forbe dans un ~Uence profond & dans une paix de nouque je ne faurois exprimer. Je faifois veaux & je paffois ma vie a commencer effais, mes prieres fans pouvoir les pourfuivrc. Comme je n'avois je ne jamais ou parler de cet~tat~ favois mais l'impuiffance devenoit que faire devetoujours que l'amour parce plus grande, noit toujours & ptus abplus fort, plus vicient forbant. Il fe faifoit en moi fans bruit.de paroles une priere tre continuelle qui me femb)oit celle de Notre Jfus-ChriK~ui-mme, Seigneur du Verbe, priere qui fe fait par (b) ~/prft qui felon St. Paul, demande pour nous ce gu: e~ bon, ce qui en: parfait, ce qui eft con~rm~~At poZoMf~ de Dieu. Je ne pouvois rien demander pour mot ni pour autrui, ni rien vouloir que cette divine volont. de trouver dans S. FranJe me confolai ois de Saies, que lors que l'on vouloit prier & que l'on fe fentoit attir a autre vocalement, il faUoit fuivre- cet attrait; car je ne iachofe vois expliquer manire en aucune ce ~ue j'e. pruvois. 3. J'aHois quelquefois Graogcr, voir la Mre ~moa &e!!e m'aidoit mais mon Conteur mari me dfendirent mtne je n'oMs d'y a!!er
(a) Exode ~v. (6) Rom. 8. 7."36. a?.

~a

LAVlB DBMAD. GUYON.

M crire & quand je lui a~rois crit, e ne m'' droit pu rpondre de a caufe de la foibteue fa vue, de forte que je n'en tirois pas grand fecours c'elors qu'on favoit que j'y avois t toient des quereltes point. Ce. qui ne Sniubient un lence pendant je me condamnois rigouTex. Ma confoiation le de communier toit lors qu'on encore ptus fbuveat que je pouvons, cela leiavoit, (ce quiarrivottSez fouvent,) meva!oitd bonnes croix. IVon divertIHement tolt d'aHer & voir quelques malades, pauvres au logis panfer les plaies de ceux qui venoient J'tois ieu!e confblation. je navois que cette comme ces ivrognes ou ces amoureux, qui ne qu' Jeur paNIon. penienc t~tas de cette~ forte 4.'Je fus quetque aprs me<e~int io~rt pnible. quoi~raifon LorfqUe & lorfque d'y tre; ~n'y.~tjs pas, je brlots Je me faifois j'y tpis; je ne poujvois y durer. violence a6n de demeurer en oraifoa davantage dans ta peine que dans la conbtation. J'y fouf~rois quelquefois des tounnens inexpHcab!es. & fa<T6 diyer6on, Pouf ne jbuiager, je m'emmais quoique e!~ plinbijs tput e corps d'orties ,ee~ie que jfpuCrois ~a Et baNcoup de douleur dedans ctoit telle, que j<e ne fentois qu' peine la dou!eurdes Comme orties, a peine & la fe& que je ne chereue~ a)g0tejotc<it <ours, trbuvoi~ p!us cette dou~~ygueur qui me faifoit pranq~e~ te bien &ve<~{uxY$t t mes payons, qui n'toient ne tardoient fe rpas mortes, geres li me yeiMer & nt donner un nou~vei exercice. fetabtoit.que j'tOM comme 'ee~ jeunes poufes, qui oot. peine fe dfaire de l'aoaour d'eHes-m~!mes &. fuivre leur ami dans le CQmbat< JejFetpmL-

I. PARTIR

CHAP.

XIII.

t~

fur moi-mme. bois dans la vaine complaifance Cette inclination iortmorte, qui me paroiffoit fe rve!Ua que j'tois fi prife de mon amour, ce qui me faifpit gmir & prier Dieu inccnam& me fit devenir ment qu'il m'tt cet obRade, Jaide. J'aurois tre fourde, voulu aveugle, & de afin que rien ne me pt divertir muette, mon amour. 5. J'allai faire un voyage o je parus plus que cesiampes jamais femblable qui jettent un nouveau feu, lorfqu'elles font fur Je point de s'teindre. me furent combien de piges Hjas tendus chaque pas. Je fis des in. J'en trouvois mon fidlits Dieu, mais, avec queUe ri" les punifliez-vous Le moindre gueur regard vous mettoit en colre contre moi, & votre coire m'toitpius irifupportable que la mort. Combien ces fautes Inopines, ou je me laiffois aller par foibleffe & comme me coutoient* moi, malgr elles de larmes 0 mon Amour vous favez que la rigueur moi ~prs contre que vous exerciez mes foibfeues, n'en toit pas-le motif. Mon Dieu, avec quel plaifir aurois~e fouffert -toutes vos rh & quel gueurs pour ne vous tre pas inSdeHe, fv~re chtiment ne me condamnis-je pas moimme~ Vous iavez, mon Dieu, que vpus<ne traitiez quelquefois comme un pere qui a piti de la foibleffe & le careue aprs tes de fon enfant, Combien petiM. carts. de fois me faiuez-vous fentir que vous m'aimiez quoique j'euGe des taches qui me paroiubient votpntaires~ prefque G'toit Amour aprs mes ohu. ia douceur de cet tourment, tes qui faifoit mon p!us vritable plus vous me paroiGRez bon & en mon en~ aimable mcdcBOiraer droit, pIusj'tpi&incoQfoabIede

M4

LA VtE DE MAB'. CUYO~.

de vous quand ce n'auroit t que pour des caomens & quand il m'toit chapp quelque chofe, & je vous je vous trouvois prt me recevoir, difois mon Dieu eH-iI poffible que vous ainfi mon pis-aller ? Quoi de foyez je m'carte vous par de vaines & pour m'arcomplaifances rter des'objets frivoles pas & je ne retourne vous que je vous trouve en attente de ce plutt & les bras tendus me recevoir retour, pour 0 pcheur, bien te plainpcheur pourrois-tu dre de ton Dieu ? Eh, s'il te refte quelquejuftice, avoue de lui volontairement, que tu t'cartes lui que tu le quittes malgr que fi tu retouril eft prt d te recevoir; & que fi tu ne nes, retournes pas, il t'engage par ce qu'il y a de plus tort & de plus tendre, le faire. Tu deviens tu fourd fa voix tu ne veux pas l'entendre: dis qu'il ne te parle point, crie de touquoiqu'il tes fes forces; tous les parce que tu te rends ne point entendre fou jours plus fourd pour aimable & fa charmante voix. 0 mon parole Amour vous ne ceez de parler mon cur, &de!eiecourifaubeibin. 6. Lorfque & que les Confef. j'toisParis, tonfears me voioient ils paroiubieht 11 jeune ils me dines. Apres que je m'tois confeue affez remercier Dieu des foient que je ne pouvois grces qu'il me faifoit-; que fi je les connoiffois, & que fi je n'tois pas fidelle j'en ferois tonne de toutes les cratures. je ierois la plus ingrate avouoient Quelques-uns qu'ils ne connoiubint point de femme que Dieu tnt de fi prs, & dans de confcience. Ce qui me une S grande puret la readoit toit cette application contitelle naeiie que v~us aviez fur moi, tnou Dieu,

I,
tnefaifhnt que vous

PARTIE.

CHAP.

XIII.

a i5

votre prfence felon intime, prouver nous l'avez Evan. promis dans votre nous Mcnfait ma volont (a) R aMcA?M*Mn gi!e drons lui 6f nous ferons llotre demeure en lui. Cette de votre prfence continuelle en moi exprience ce que dit toit ce qui me gardoit. J'prouvois votre en caf.t que ton octSe (b) c' Prophte pour garder la cff~ fi le Seigneur ne la garde. Vous mon Amour ce gardien tiez, Mle, qui la dfendiez contre fortes continuellement toutes ou les fautes, d'ennemis, prvenant les moindres la vivacit les avoit :fait comcorrigeant lorfque mettre. Mais hias mon cher Amour lorfque ceffiez de veiller vous vous-mme que j'tois & que mes ennemis avoient foible, d'avantage fur moi leurs vi<~olres Que les autres attribuent leur &diit je ne les attribuerai pour moi, t)U'a votre foin paternel ma j'ai trop prouv & j'ai fait une trop fnneRe iJMeue, exprience de ce que je ferois fans vous, pour rien prfumer de mes foins. C'eH vous que je dois tout, o mon Librateur vous ` & j'ai un plaiujinanide Je devoir. 7. Etant Paris je me relchai de mes exerce ces caufe du peu de tems que j'avois, & que d'ailleurs la peine & la fechereue s'toit empare de mon cur; que la main qui me foutenoits'* toit cache,, & que mon Bien-aim s'toit reti. r. Je 6s bien des infidlits; car je favois fex. avoient trme paffion, que certaines perfonnes & je fouffrois me la tmoi" pour moi, qu'ils Je fis gaaSent, quoique je ne fuffe pas feule. encore la des fautes, que je portai qui furent, un peu dcouverte, ne le tut gorge quoiqu'elle (a) Jean 14. v. (~ PC M6. v. x.

I.A

ViE

DE MAD.

GUYON.

les autres la por prs comme pas beaucoup toient. Jepleuroisinconibiablement, parce que & e'toit je voiois qe je me relchois pour moi un trs-grand tourment. Je cherchois par tout celui qui brloit mon ame dans le fecret. des nouvelles J'en demandois il mais h!as connu de perfonne. Je -lui difois n'toitprcique de mon ame fi vous aviez t 0 le bien-aim auprs de moi, ces dfaftres ne me feroient point o arrivs. Hlas montrez-moi vous (a) ~o~f.z au OM vous vous repofez dans le plein jour Mtat, de l'ternit, comme ic jour du qui n'e& point, & aux c!ipfes. tems, fujet aux cuit Lorfque je dis, que je lui difbis cela, ce n'eH: que pour & me faire entendre; car dans la m'expliquer en filence, tout fe paffoit vrit prefque &je ne pou vois parler. Mon cceur avoit un langage & il toit qui te faifoit ians le bruit de la parole, de. fbn Bien-aim comme il entend entendu le du Verbe toujours Silence profond loquent qui dans le fond de l'me. 0 lanparle inceuamment pet faire concegage que la feule exprience voir Que l'on n'aille pas fe figurer que e'toit tin langage Hrite qui eft un effet de l'imagi. l le langage Ce n'eft muet dtt nation. point il ne ceffe jamais de Verbe dans l'me. Comme il ne ceue auui jamais d'oprer. (&) Dt~tt, parler, ~'j~a./unf. I! opre dans l'me ce qu'il y parle. Que l'on ne croie pas non plus que ce langage on fe tromdu Verbe fe faffe en parole d~incte cela ici, H e& bon d'expliquer peroit. une parole 8. II ya deux fortes de paroles ott ~c~hfe, qui fe fait ou par quelque Ange, & ces p~~s, qt~ qui fe forme dans l'efprit (&) Pf. v. 9~ (a) Cant, t. v. 6.

I.

PARTIE.

GHAP.

XIH.

& articulent, font des paroles fonnent il y a une paro!e~<&/?anfMCc, Mais qui opre plus Innniment preffive que l'on peut concevoir; parole qui ton effet; & qui produit non mais, une chofe comme momentane; tion, ralit fixe qui demeure d'opration de ble parole qui ne fe comprend (a) <&MC, lequel eie eR parle que par fes effets Cette p&~a/~<~ o-<'aM~f. mand~A, role ine&abie l'me dans laquelle communique eUe eft, la facilit de parler fans paroles. Parief, du Verbe dans i'ame de l'me par !e parler des Bienheureux dans le cict, Verbe, parler ce parler inefme eH: heureufe laquelle qu'une fable e~ communiqu paref qui fe fait entendre des mes de mme forte; de maniere qu'e!entre elles fans parler, les s'expriment & cette de grce, expreRion canfe onction paix & fuavit, & porte avec foi des eNets que la feule exp< tience peut faire concevoir. 0 fi !es mes toient~ auez pures parter de cette pour apprendre forte elles participeroient au langage.. par avance de la gloire. Ce fut cette divine parole du Verbe & s'ex<qui fe fit tentir S. Jean, & qui oproit en-lui mefure que la Sacre Vierge ap< primoit Ces deux Saintes Me. de S~' Etifabeth. prochoit res en s'approchant & s'uniffant a teur procurent !a Sainte Vierfruit cette communication divine, lieu au petit Jfus de fe communige donnant &. S~' Etifaquer S. jkan dans cette approche, S. Jean en s'approchant beth donnant;lieu de la Mere de Dieu de. recevoir cette communication il aeo:tM<~< (a) jRa p&~ ? ~oM a <<M~ a ~.o~ ~OM< M v. p.

!&7 mdiates. exparole que tout ce ne ceffe jaen difUncmais en & immua. celui dans

M8

tA

VE

DE

MAD.

CUTTON.

elle toit pleine. 0 admirable Verbe & my~ere que le feul peut opf'rer, ne doit prfumer de fe doncrature qu'aucune ner foi-mme car fon Hience n'tant opr que il n'auroit l'effet de grace point par fon effort, de celui dont je parle n'auroit puifqu'il point Je mme principe. 0 fi l'on connoiffoit les oprations de Dieu dans les ames qui s'abandonnent fa conduite, bien le laiffer & qui veulent on en feroit charm faire mon fujet, dont je me fuis. 9. Pour revenir carte de l'efprit pour fuivre l'imptuout qui me fait crire ( ce qui pourra m'arriver quelqueMr. je vous prie d'excufer fois, c'eH pourquoi le peu de fuite de cette hiftoire que vous avez de moi, n'tant en tat de l'crire ~oulu point d'une autre maniere ) je dis donc que comme je vis que je me faliffois par un plus grand commerce des cratures, finir ce qui je travaillois me retenoit Paris m'en retourner la pour mon Dieu, caril me fembloic, campagne: que vous-me donniez affez de force pour viter les. mais lors que j'tois dans l'occauoa, occafions me garantir des complaifances & je ne pouvois de quantit d'autres foibleHes. La peine que je reffentois aprs mes fautes toit fi grande, que je ne puis m'en Ce n'toit une expliquer. point douleur eaufe par vue difMncte, motifs, ou affec. un feu dvorant, mais c'toit tions; qui ne ceffoit pas que le dfaut ne ft purin. C'toit un d'o je fentois bien que l'Eexil de mon fond, Je n'y pouvcis avoir poux fn colre me rejettoit. d'accs & comme je ne pouvois plus trouver de repos hors de la je ne favois que devenir. de t'arche ne comme J'tois la colombe qui MQU" du

Verbe

dont

I.

P A R T t B. C H A t.

XM

M~

fon pied, o repofer trouvoit & qui toit con. de retourner l'arche mais en trouvant trainte elle ne faifoit que voltiger la fentre ferme, auentrer. Cependant tour, par une fanspouvoiry jamais ~ndtit condamnable , qui me rendra moi-mme trouquelquefois malgr j'ai voulu mais je ne ver de quoi me fatisfaire au-dehors Cet effai me fervoit, mon Dieu pouvois. de ma folie, & me faire pour me convaincre la foibleffe des piaiGrs qu'on comprendre appelle innocens. me de les Lorfque je forcois goter un rebut fentois au reextrme, j'en qui joint de mon infidlit, me faifoit proche beaucoup & changeoit fouffrir, pour moi les divertIQemen: 0 mon Dieu, ce n'~pottt~ en fuppuces. Je difois ?0~ jy n*~ a que vous qui pM;& donner d<o/K&t Jamais crature n'a plus prouv les bon~/a~. mes ingratitudes. ts de Dieu Vous me malgr mon Dieu,jnceuamment, compourfuiviez de mon cur et d faire vo. me fi la conqute Je me difois quelquefois tre bonheur. moi. mme dans mon tonnement. Il j[emb!e que Dieu d'autre foin m d'autre n'ait point aRaire que de penfer mon ame. o. Un jour par infidlit autant que parcomje fus me promener ptaifance au cours, ptutt: faire un excs de vanit pour m'y regarder par de la promenade. 0 que pour y prendre ieptaiur de quelle forte me fites-vous mon Dieu fentir cette faute Il te dtacha carofes pour quelques mais l oin de me punir venir nous: en me laif. tant aller au plaifir, vous le fites en me confervant & me f*rrantde fi prs, que je ne pouvois avoir d'attentiotl qu' ma faute &:au mcontea-' On vouim& te.ment que vous m'en tmoigniez. ~/ae' t

~0

LA ViZ

DE MA).

CUYON.

un rgal St. Cloud On avoit prit, me donner d'autres Dames & quoique je n'entraffe pas pour dans aucun de ces l'ordinaire plaifirs, je m'y & auHi par vanit gainai aller par foibleHe, Dieu Mais, divertiuement 7 que ce fimple que les autres Dames qui toient avec moi, quoitoit m. goutoient, que fages felon le monde, Je n'y ps manger d'amertume tang quoique bien des ce foit, que le rgal y ft plus magniiMon fur mon vifage paroiffoit ques. inquitude l'on en ignort la caufe. Que cela me cou. quoique & que vous m'en puntes .ta de larmes, rigoude moi plus de Mufement! Vous vous fepartes fi dure trois mois mais d'une maniere qu'H n'y avoit plus pour moi qu'un Dieu irrit. Je fus dans cette occafion ( & dans un autre voyage mari en Touraine avant que je 6s avec mon ma petite vrole, devins ) comme ces animaux la boucherie, que fon pare en certains jours & qu'on promene de fleurs;& de verdure, de cette de les gorger. Cette ~brte dans la ville avant foible beaut, qui toit fur Ion dclin, jettoit de mais elle ne brilloit de la forte, nouveaux feux; que pour s'teindre plus promptement. l. Dans tous ces temsje tcbois d'touSer le mais c'to!6 martyre que je fentois au dedans Je me plaignois de ma foibleffe:je Inutilement. ma peine mais ils faifois des vers pour exprimer telle Bte feryoient Elle toit qu' l'augmenter. prouve qu'il faut favoir pour la comprendre. de avec larmes, mon Je vous priois Dieu cette beaut t u fune~e m'oter qui m'avoit ou la perdre, ou ceffer de l'aimer. voulois de 6 prs, mon Dieu, vous preffiez !omme Je fos oblige mdt ye~er. je~ ~e ponvots malgr

PARTIE.

CH&P.

XI.

& de m'en retourner au plus de quitter tout, mes inMUts, vous v!te. Cependant malgr mon Amour, un foin de moi qui ne aviez, ainfi que l'occafion fe peut comprendre, que je vais dire !e prouvera. 12. Un jour que j'avais r{olu d'hier No. tre Dame pied, je dis au laquais qui me fui. de me mener par te plus court. La provivoit, dence permt Comme qu'il m'gart. j'tois fur un homme affez il vint moi un pont, mal. un pauvre vtu je crus que e'toit je me mis en devoir de lui donner l'aumne. Il me remercia, ne la demandoit & s'ap< & me dit, qu'il pas fon entretien de moi, il commena prochant par de Dieu dont il me dit des la grandeur inSnie U me parla enfuite de la Sainte chofes admirables. & releve que Trinit d'une maniere fi grande ou dire jufqu'ators tout ce que j'en avois me des ombres ce qu'il m'en dit.. parut compar il me parla du S. Sacrifice de la MeiContinuant, du foin que l'on devoit <e, de fon excetience, avoir de t'entendre d'y aCMer avee refpect. Cet homme & qui ne me connoiffoit point, qui ne voioit pas mme mon vifage, qui toit me dit enfuife couvert, je fcai. Madame, que vous fort vous aimez Dieu, tes que charitable & donnez beaucoup d'aumnes, (& bien d'au. tres chofes des. qualits donque Dieu m'avoit mais cependant., dit il, vous tes bien aes ) de compte. Dieu veut bien autre chofe loigne Vous aimez votre beaut. de vous. Puis me fai~ fant une peinture mais vritable, de mes nave, mon cur dfavouer ce dbuts, ne pouvoit qu'a Boe difit. Je rcoutois en tnce & aveb dt* reJFpect, durant que ceux qui me (uivoient x a

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

avec un fou. Je fetfoient que je m'entretenois tois bien qu'il etoitc!air de la vritable SageHe. Dieu ne vouloit H me dit deplus, que pas que me contentaffe de travailler comme les autres je en vitant feulement affurer mon Mut les peide plus quej'ar. Des de l'enfer mais qu'il voulait une telle perfection en cette vie que rivaffe mme celles du purgatoire. Dans cet j'vitaue entretien le chemin long, me paroifquoique foit court je ne m'en appercus qu' mon arrive o mon extrme mo Ntre laliitude Dame, en dfaillance. Ce qui me furprit, c'e& Jpt tomber arrive au pont-au.double, qu'tant & regardant de tous cts, je n'appercus plus cet homme, & v Je ne l'ai jamais lui, demandai, l'en. depuis. il mdita tendant parler de la forte, qui il toit mais qu'il t autrefois crocheteur, qu'it avoit ne rtoit: plus. La chofe ne me fit pas tout.a'taU m'en a fait de. autant d'u)opreona!ors, qu'elle comme une hiftoire puis. Je la racontai d'abord dit le dernier; fans dire ce qu'il m'avoit mais ayant je n'en parlai plus. conu qu'il y avoit du divin

CHA f Autres
~t-

PI

XIV.

Combat contre. la tOmp~mM ~M CO~M. j'c~ j-~ z* -p-~ ~t~'L~ ~-L~ --t r~ plaite, Faute <~ <~M/~MMM CCA?. applaudie Prils dalls 7~ OO~~C. NbOMH~ COM&M intrieurs. vient t&t~t~ amour d /'OCCq%)n ~c ce CMC JDou/CM~ Dieu t~e'cm< aprs &tcA&tM c&~t./e&t~c~o'.

j.1L<E

fm

~te tc~cR~

~eu quelque

de ceia que mon m~ ayant de &S maux continuels, toH-

P A R T 1 E. C H A P. XV.

Ortans, & de l en Touraine. !ta!ta d'aller Ce fut dans ce voyage triomque ma vanit Je reus beaucoup de pha pour ne plus parotre. & d'apptauditemens. vifites Mon Dieu'que je fe vis bien la folie des hommes laiffent qui beaut Je hanbis la par. une vaine prendre mais flon l'homme fion extrieur, je ne pouvois har ce qu'il y avoit en moi qui la faifoit felon l'homme intrieur natre, je dRquoique rane avec ardeur d'en tre dlivre. 0 mon de vous favez que ce combat continuel Dieu, la nature & de la grace me faifoit fouffrir. La nature fe plaifoit dans les approbations pu& Ja grace les faifoit craindre. Je me fen. bliques tois dchirer & comme fparer de moi-mme. Car je fentois fort bien le dommage que me caufoit cette elfime univerfelle. Ce qui j'augmentoit, toit la vertu unie avec ma jeuneff'e qu'on eftimoit & mon extrieur. 0 mon Dieu, on re connoiffoit pas que toute la vertu toit en vous feul & em votre protection & toute la foibleffe en moi 1 2. J'allois chercher les Confeueurs pour m'accufer de mes innduts & me plaindre des rvoltes que je fouffrois mais ils ne connoiffoient ce que Dieu, gueres ma peine. Ils e~imoient, vous condamniez ils regardoient, vertu comme ce qui me paroiffoit dteH:ab!e a vos yeux & ce qui me faifoit mourir de douleur, c'eH: que loin de mefurer mes fautes fur vos graces isregardoient ce que j'tois par rapport ce que je pouvois tre ils de forte que loin de me b!mer, de ce ~attoient mon orgueil, ils me jufH~oient dont je m'accufois & peine regardoient-i!s que comme une faute lgre ce qui vous dpiaifott infiniment en moi, mon Dieu, que vous aviez 1 3

~4

LA VtS DE

MAD.

GUYON:

mitricorde.H ne faa~ d'une trs-grande prvenue des fautes fur la na. la grivet point meturer turc des pchs; mais fur l'tat de la pertbnnc moindre infidlit d'une pouqui les commet.La fon poux fe, eft plus fenfible que les grands de fes domeHiques. garemens Je leur difois ma fur ce que je la gorge entle. peine n'avoispas rement couverte, quoique je l'euffe beaucoup des autres au regard femmes de mon ge; ils m'affuroient que j'tois mife fort modrment & que mon mari le foubaitant, il n'y avoit point de mal. Mon Directeur intrieur me difoit bien !e contraire mais je n'avois pas la force de le & de m'habiller mon ge d'une ma. fuivre, nere la vaD'ailleurs qui part extraordinaire. nit que J'y avois me fourniuoit des prtextes les plus juRes du monde. qui me paroiffoient 0 fi les ConfcCeurs favoient le dommage qu'ils caufent aux femmes ces molles par complaifan. & le mal cela ils une auroient ces, que produit, jtevrit car fi j'avois trouv un trs-grande feul Confeffeur qui m'et dit qu'il y avoit du mal d'tre comme J'etois, je n'y fuffe pas reHe an feul moment mais ma vanit fe mettant du & des filles qui me fervoient, parti des ConfeHeurs me faifoit croire qu'ils avoient ralibn, & que mes toient chimriques. peines & des des accidens U arriva dans ce voyage tout autre prils qui auroient effray que moi mais quoique dans les foi bleffes je fuue tombe il ne fut pas en mon pouvoir de dont j ai parl, craindre invitabtes des prils qui paroiHbienc & qui enraioient tout le monde. nous Nous fans y penfer dans un lieu que la riengagemes vire de Loue avoit MHQ & ce chemin qui

I.
paroiubit dement.

PART!B.

CHA

P. XIV.

1~

uni par deffus toit une terre fans fonne nous appercumes Nous du danger ne pouvoit tourner ni droite ni que lorfqu'on gauche, & qu'il falloit ncenairement pourfuidans la riviere. vre ou fe prcipiter Une partie du caroffe rouloit en l'air, & n'toit tenue que des valets qui tcnoient l'autre ct. L'effroi toit fi grand qu'il ne te peut rien de plus: pour moi, 9 & je me trouvai fi abanje n'en fentis aucun donne Dieu pour tous les vnemens que fa providence pouvoit permettre que je fentois mme une joie fenfible de prir par un coup de fa main. Cependant j'avois une certaine confiance aucun accident fecrette ce qui qu'il n'arriveroit ie trouva de cet accident vritable quoique nous fuons tombs dans un autre qui paroifLa Ste. Vierge, foit plus fcheux. pourlaquelle eu une grande nous dvotion, j'avois toujours dlivra de ces dangers. J'avois une trs. grande foi qu'eue ne permettroit pas que ceux qui ne s'toient dans ce voyage engags que pour l'honorer dans fon EgHe des Ardilliers prifavoit ce car mon mari fent entrepris voyage avec bien de la ferveur, & ces dvotions lui convenoient. un homme Je fus l confeue qui me fit bien de la peine. Il vouloit favoir l'intentionT eue en me mariant: & comme je lui que j'avois rpondis, que je n'avois eu que ceued'obr, il me dit, qu'elle ne vatoit rien que je n'tols U & quil.me falloit remarier. pas bien marie, nous penfa brouiller mon mari &mola ne nous t crdule, & fi Dieu ne revoir jamais fij'avois m'avoit car il condamnoit de pch atuKe Biurtel ce qui toit de devoir abibiu de forte 1 4

~6

l'A

VIS

DE

MAD.

GUYON.'

Qu'avec ce qu'il crioit tout haut que tout tot il nous auroit bien fait de la petmortel, pch ne fi Dieu ne nous avoit aAs. Il m'apprenoit, de m'inftruire fous prtexte des pchs que j'avois ignors & fur ce que mon injufqu'alors tention n'avoit d'avoir pas t en me mariant il me donna des pnides enfans, mais d'obir, tences exceves. Mais un Pere de la Compagnie de Jfus, Orjans en reveque je fus trouver me les ta, m'affurant nant, que je n'avois pas un vniet ce fait pch qui me confola beaucar comme cet autre avoit fait des pchs coup de tout ce quoi mon Mortels devoir m'oMiil m'auroit mife dans la ncet ou de geoit, mon devoir, ou de faire des chofes manquer tre des pchs m'aCTuroit Je fis asortets. qu'il encoredesfautes dans ce voyage, de qui furent, ce qu'il y avoit de rare lorfqu'on regarder m'y menoit ia pour cela, quoique j'euue penfe d'en mes yeux cela cependant dtourner ne m'arriva gueres. !a mre Gran5. A mon retour je fus trouver qui je contai toutes mes mifres & mes ~er, EUe me remit, & m'encouragea rechappes. mon premier train elle me dit de couprendre ma gorge avec un mouchoir vrir entieremen ce fait depuis, que j'ai toujours quoiqu'il n'y et que moi de cette figure. vous aviez Cependant difEmui mon Dieu votre courroux fur une mais vous ne les dIH]fuite d'inndlits longue un tems que pour multes me les faire pour Vous en ustes rigueur. payer avec une extrme moi comme les poux envers fchs de l'abus font des trfors que leurs jeunes poufes qu'ils ne leur avoient conns que pour les rendre bon-

I. PARTIE.

CHAP.

XV.

'3~

Vous prtes la rfo!ution de me !tM mnagres. de tout, pour que je n'abufaffe dpouiUcr plus d'un bien que vous ne m'aviez donn qu'ann que J'avois eu cent fois envie je vous en gtorinaue. de prendre de l'argent, & de m'en aller dans ce!a toit permis quelque Couvent, croiantque de la forte; qu'il toit parce que je m'imaginois dans Dieu impoffible que je puue correfpondre e monde avec la fidlit car que je lui devois toit ma perte.Hors je fentois bien que l'occafien de t'occauonjeMfois mais elle ne fe prbien; fentoit ma foiquej'exprimentois pas plutt, bleffe. J aurois voulu caverne trouver quelque & il me femm'enfevelir toute vivante, pour t bloit que la plus effroyable prifon m'auroit libert fi funefte. J'tois complus douce qu'une me dchire: car la vanit me tiroit au-dehors, & l'amour divin au-dedans-: & comme dans ce tems de mes in6d!its je ne me tournois pas entierement ni d'un ct ni d'autre fouffrois je un partage me f~Hbit foufqui en me dchirant, frir ce que je ne puis dire. 6. Je vous priois, de m'ter la mon Dieu, libert vous dplaire; quej'avoisde &je vous difois: n'tes-vous pas aifez fort pour empcher cet injuHe partage ? car fitt que j'avois occation de produire ma vanit, je Iefaifois;&ttque vous & vous je Favois fait, je retournois loin de me rebuter, vous me receviez fouvent bras ouverts, tmoi& me donniez de nouveaux d'amour. C'toit l ma plus cruelle peignages ne car quoique cette mifrable vanit, j'euffe mon amour toit tel, quej'aimois mieux vos rivos gueurs aprs mes chtes, que vos careues: intrts m'toicnt plus chers que lea Mue~M pt-

138

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

fouffrir que vous nevou~ & je ne pouvois prs Mon cur renjdinSex pas juRice vous-mme. toit d'amour & de douleur & ce qui pntr toit que je ne pouvois la rendoit foui trs-vive, mon Dieu frir de vous dplaire, aprs les graces que j'avois reues de vous. Que ceux qui ne vous connoifent pas, vous offenfent, je n'ea fuis pas furprife mais que ce cur qui vous aime plus que tui'mme, & qui a fenti les plus forts tmoignages de votre amour, fe laiffe en. traner des penchans c'eft ce qu'il dteRe, d'auqui fait fon plus cruel martyre & martyre tant plus a~Higeant, qu'il dure plus longtems. 0 mon Dieu, vous difois-je lorfque je fentois le plus fortement votre amour & votre prfence comment vous prodiguez-vous une fi Infme cracar fi ture, qui ne vous paye que d'Ingratitude? on lit cette vie avec attention, on n'y verra de mifricorde & amour; la part de Dieu que bont, & de la part de cette crature nant, qu'infidlit, & foibleffe. S'il y a quelque chofe de pch, mon Dieu JI eft vous, bon, pour moi, je me glorifier ne faurois que de mes foibleffes dans l'union du mariage indiffoluble puifque avez fait avec moi, c'etUafeutechoque vous fe que j'ai apporte avec moi, que la foibleffe, le nant, & le pch. 0 Amour, que j'aime ma mon cure~reconnoiant, mifere &que qu'il a de joie de vous devoir & que vous iaftout, fiez parotre envers lui les trfors & les richeffes & de votre infinies de votre patience amour Vous avez fait comme un Roi magnifique, qui voulant une pauvre oublie fon efclave poufer & lui donne tous les ornemens qu'il efclavage, ait pour lui plaire: il lui pardonyeut qu'eHe

I.

A R T

E.

C H A P.

XIV

T39

avec p!n!6r toutes les fautes que fa lui font fai& fa mauvaife ducation grouieret re. C'eMa votre conduite mon gard, mon Dieu auui prfent mes pauvrets font mes & j'ai trouv ma force dans mon extrricheffes me foibleffe. revenir mon fujet)que 7. Je dis donc (pour vos carns m'toient bien aprs mes infidlits 0 fi on plus difficiles porter que vos rebuts. favoit !a confufion o elles mettent l'ame! Elle n'e~ de Cette ame voudroit pas concevable. toutes fes forces Satisfaire ta juftice divine & fi on le lui permettoit, elle fe dchireroit en de ne rien fouffrir eR alors le pices. Le martyre 0 Amour doux plus cruel de tous les martyres. & douloureux tout-enfemble & cruel agrabte porter! Je faifois des vers & que tusdinictte des des cantiques Je faifois pour me plaindre. mais elles toient pnitences trop lgres pour une fi grande C'toit comme ces plaie. gouttes d'eau ne feu fervent rendre le qui qu' plus ardent. On voudroit tre confume & punie. 0 conduite 0 ingrad'amour envers une ingrate titude pouvantable envers une telle bont !Une grande partie de ma vie n'eR qu'un tiffu de femblables me faire mourir chofes, qui devroient de douleur & d'amour.

ae

mme

!4C

LA

VlB

DE

MAD.

GuYOKf.

CHAPITRE

XV.

DtPCr/~J tM&K~M d<MMC/~UMJ<MntMd la mort d'un de fis ~EMe./e ~acr~td tre malade,& y endure de tous c~A des croix Mcro~a&Zf~avec.une parfaite refignation, patience ~jOM ce qui pourtant e~FfM en mcMpCt/c~ar~. ~~cM~emeM /Mt~bHfM~rcf<~ d'Mhaut.

au ogis ma petite je trouvai <)He qui toit fort malade de ce que fa nourriffe i'avoit fortie avec la petite vro!e ce qui ht La goutte penfa faire mourir. reprit mon mari avec fes autres maux; & mon ns an prit la petite vrole en fi grande & avec tant de quantit, malignit, qu'elle lui leva jufqu' trois fois, & enfin Je rendit auffi dngur qu'il avoit t beau. H fallut commencer par ce facrifice qui fut fuivi de bien d'autres. Sitt que je vis la.petite vrole au !. gis, je ne doutai point que je ne la due prendre. La Mere Granger fi je poume dit de m'oigner vois Mon pre voulut chez lui avec mprendre mon jtecndnis bien tendrement: quej'aimis mais ma beJie-mere ne vou!utjamais.EI!e perfuad& mon mari que cela toit inutile. Le Mdecin qu'eUe fit venir, dit la mme chofe, que je la prendrois auffi bien de loin que de prs fi j'tois difpofe la prendre. Je puis dire qu'elle fut pour lors comme un autre Jeptb, & qu'elle nous immoJa tous deux innocemment. Si elle et f ce qui n'et fait autrearriva, je ne doute pas qu'elle mais les perfonnes de ment; ges ont fouvent certaines maximes dont elles ne veukot pas

. Jt'jN arrh'ant

.
dmordre. la prioit toit une vous, fur moi, Chacun pas fortir

PARTIE.

CHAP.

XV.

4'

Toute la ville y prenoit chacun part de me faire fortir de lamaifon, quec'cruaut de la forte: Mais de m'expofer deffeins mon Dieu, qui aviez d'autres ne permtes pas qu'elle y confentt. m'attaquoit, que je ne voulois croyant car je ne difois perfonne que c'toit parce qu'on nele vouloit pas; & je n'avois point a d'autre alors que de m'immoler instinct vous mon Dieu, & votre divine Je providence. vous faifoisun facrince de cette beaut qui m'auroit t fi fatale fans vous. Et quoique j'euffe pu me retirer malgr les ruAances de ma beite-mcre fi je reutfevoulu, je ne le voulois faire qu'a* vec leur agrment, me fembloit que parce.qu'il cette rGRance du toit un ordre ciel. 0 divine volont de mon Dieu malgr toutes mes mife. res vous faifiez alors ma vie. & dans donc dans cet abandon Je demeurois Dieu attendant defacrifice de momeot <:etefprit entire tout ce en moment dans une rfignation d'en ordonner. Je ne puis dire qu'il lui ptairoit ce que la nature fouffroit comme ces carj'tois leur mort auur, & io pertbnnes qui voyeat& s'en fervir. fans pouvoir Je n'axemede-faeile, vais pas moins de peine pour mon cadet que pour moi: ma belle mre avoit un amour excemf lui pour celui qui toit malade, que les-autres toientindiS'rens je fuis aHure que cependant fi elle avoit cru que !a petite vrole t'et d faire bien donn de garde ~'a~mqurir~cMe ferrait elle fit. C'toit~neRet de votre pro<gir comme h<t* monDieu, y~dence, plutt, que defon vous iet~ex &de!eur$ des cratures .Boeuf.yous jfatr~reumr e~ chofe~ penchant natHrebpoHt

T4~

LA ViE DE MAD. GUYON.

felon vos deffeins. AuHi quoique je voie dans des conduites fi dles cratures qui paroiffent raifonnables & fi crucifiantes tout-enfemb!e, je monte tu plus haut, & je les regarde comme les de votre justice, & de votre mifri. inRrumens mon Dieu, corde tout enfemble, car votre jufde votre mifricorde. tice eft toute pleine Lorfque je difois mon mari que j'avois mal au coeur, & que la petite vrole m'alloit il difoit que c'toit de mes imaginations. prendre, o Je fis favoir ia mere ta fituation Granger comme elle avoit le cur tendre, elle et j'etois de ces durets & m'encouragea de la peine m'immoler ' Notre la nature Ennn Seigneur. de reffource, confenvoyant qu'H n'y avoit.plus tit au facrifice que l'efprit avoit dj fait. Le jour de S. Franoia le 4 d'Octobf de Fand'ANife, )e 1670, ge de vingt & deux ans & quelques tant alle la Men je me trouvai fi mal mois, Je que tout ce que je ps faire fut de communier. dans i'Eg!ife. Etant au logis il penfai m'vanouir friffon avec un fort grand me prit un tres-grand mal de tte & de cur. On ne vouloit pas croire & Notre malade, quejefufb Seigneur permet' toit qu'on eut cette duret pour moi cepen" dant en peu d'heures je fus fi mal que l'on me en danger: car il me prit une flujugea d'abord de poitrine; & les remdes xion pour l'un des maux toienc trs-contraires l'autre. Le Mdecin, ami de ma belle mere, n'tttit pa~a !a vilte, 9 non plus que le Chirurgien ordiha!re. On envoya un Chirurgien affez habile homme, quefif qui me faHoit Ma ne bei!e-tnere dit, ':qa'i! ipigner. Je refhidans !e~er~ voutut jamais iepermettre. Mier abandon entpFte exterieut, que j'~tOMpr~

I.

PARTI?.

CHAP.

XV.

4~

Mari ne faute de fecours. Mon te de mourir entierement & s'en rapportant me pouvant voir la laiffoit faire. Elle avoit rfo ma belle-mere, Mdecin lu qu'aucun que le fien ne me Ct des & cependant elle ne l'envoioit remdes pas quene ft qu'a une journe. Je crois rir quoiqu'il ne s'oppofoit la faigne que parce qu'elqu'elle le craignoit peut-tre que cela ne me fut nulufut de ne pas ble. Tout le tort qu'elle avoit, elle fe conauquel envoyer querir ce Mdecin &)it. mon Dieu, vous 4. C'tolt qui ordonniez cette conduite pour le bien de mon ame. Je voiois o j'tois mais toutes ces chofes & Fextrmit vous me teniez dans un tel efpritde facrilice, que du fepas la bouche je n'ouvrois pour demander main J'attendoislavie & la mort de votre cours. fans tmoigner la moindre peine d'une conduite fi extraordinaire La paix que je poffdois aude la parfaite o caufe dedans, rfignation mon Dieu, -vous me teniez, grace, par votre dans l'oubli tant fi grande, tenoit qu'elle.me au milieu des maux!es de moi-mme plus violes plus preHans. Mais fi la tens & des dangers dans cette ocrugnation que vous me donniez cafion tOtt fi parfaite unique je la puis appeller en moi-mme au~ formit, puifque je ne trouvois vos volonts, cune rpugnance & que je ne faifois point mais que je portois avec d'acte, fans amour en (ijence votre opration crucinante, rien ajouter ce que vous opriez en moi, & vo. fur moi; fi dis-je ma foum!(Bon fut entire, fut mitaculeufe. Combien de fois treprotecHon m'avez~ vous rduite mais vous l'extrmit? 'n'avez de me fecourir jamais manqu lorique le plus dfefperes< jks chofes paroinbient

'44

LA VIE

DE MAD. GUYON~

ftes qu'un habile Chirurgien, f. Vous qui fi dangereufe M'avoit dans cette maladie fervi, dont j'ai parl, paffant par le lieu de ma demeure demanda de mes nouvelles. On lui dit que mal it defcendit auuitt de j'tois extrmement cheval & vint me voir. Jamais homme ne futo j'vit l'tat lorfqu'il effroyable plus furpris tois. La petite vrole, fortir, qui ne pouvoit de force fur mon nez s'toit jette avec tant il crut que la gangrene qu'il toit dja tout noir il en fut fi & que le nez m'alloit tomber: y toit Mes qu'il ne pt me cacher fa furprife. effray, toient comme deux charbons. Une nou< yeux vetie fi trange ne m'allarma il n'toit point: rien quoi je ne me facrinaue dans ce moment; & j'tois fort contente fe venget que Dieu ui-mme des infidlits que ce vitage m'avoit fait faire. Ce chirurgien defcendit dans la cham. bre de ma belle-mere, & lui dit que c'etoit une de me laiffer mourir de la forte chofe honteufe faute d'une faigne. Elle s'y opposa S fortement, ne la fouffriroit qu'elle lui dit qu'elle pas, & que l'on -ne me feroit rien que le mdecin ton ami ne fut revenu de la campagne. Il le mit fort en colere de ce que l'on me laiffoit de cette forte fans envoyer querir le mdecin, qu'i! dit mme ma belle mere des chofes-.fortes,. Il remonta dans ma chambre, auuitt & me dit; vous & je vous faivoulez ta vie je vousfauverai mon bras; & quoique gnerai. Je lui tendis d'abord CK en8s,it mefaigna jeuue tes bras extrmement un in&ant. Ma bette-mre fe mit fore en colre, La petite vrole fortit & H ordonna auSStt; le fbir; maM on ne le vouque l'on mefaigat lut

. PARTIE.

CHAP.

XV.

'4S

lut pas, & je n'ofaf jamais le retenir, quelque ma befoin que j'en euffe, de peur de dplaire & par un abandon entre total les belle-mere, mains de Dieu. 6. Je fais tout ce dtail pour faire comprendre de s'abandonner il eft avantageux combien nous laiffe quelque Dieu fans referve. Quoiqu'il en apparence, & exercer moment pour prouver il ne nous manque notre abandon cependant le befoin eft le plus prenant. On jamais torique l'Ecriture que (a) c'eft lui peut dire avec conduit aux portes de la mort qui en retire. Mon & dnoirct la petite vrole nez fe dfenSa y d'abord la fi l'on et con& aprs part faigne, tinu de me faigner je me ferois bien porte s'en toit a)!, je remais comme le chirurgien Tout le mal tombai dans mon premier abandon. fe jetta fur mes yeux de qui s'enflammrent avec des douleurs fi tranges, telle forte, que crt les tro~ femaiJe fus l'on que je perdrois. ns avec ces violentes fans dormir uri douleurs, durant tout ce tems. Je ne pouvois quart-d'heure fermer les yeux -caufe qu'ils toient pleins de ni les ouvrir caufe de fa douleur. petite vrole, jtois toute rfolue d'tre aveugle car il y en ma gorge, avoit grande apparence; mon palais, & mes gencives toient H remplies que je ne avaler de bouillon aucune ni prendre pouvois nourriture fans en fouffrir Tout extrmement. mon corps toit femblable celui d'un tpreux; & ceux qui me venoient voir, difoient qu'ils n'&voient une ptus; en avoir jamais vu perfonne grande quantit, & qui part plus matigne. Maisr pour mon ame, elle toit dans un contentement (a) t. Reg. 2. v. 6. Tome Z S

LA

VIE

DB

MAD.

GUYON.

de fa M. L'efprance que je ne puis exprimer. bert fa.' par la perte que je faifois la rendoic & & unie a Dieu, n'auroit tisfaite, qu'elle pas fon tat celui du plus heureux Prince chang du monde. 7. Chacun croioit que je ferois inconfolable, de prendre <~ ron s'enbrcoit part ma douleur. me vint voir, ne ft JVton Confeueur quoiqu'il il me demanda, fi je n'* de moi pas content d'avoir la petite vrole? Je fois pas bien fche fans y faire beaucoup de rflexion, t lui rpondis, de franchife avec beaucoup que fi l'offufca. mon mal ne m'avoit fion o me tenoit pas fait dit pour remeroublier le Te Deum je l'aurois Ce bon homme fe fcha contre moi cier Dieu. me traitant Je ne de ma rponfe, d'orgueilleufe. & je vis bien que j'avois lui rpliquai eu rien avec tant de franchife, tort de lui.parler parce On ob. qu'il ne comprenoit pas ma difpofition. mes paroles; fervoit toutes & fur ce que l'on enon prit tendit que je difois que je ferois libre, une plainte cela comme que je vous faifois de ma captivit mon Dieu, extrieure, que !'oa a la jalouGe de mon mari, quoique ce* attribuait la ne ft pas. J'eatendois, mon Dieu, une libert donner en tant que vous feul me pouviez auC5 bien qu' la paf. ce pige mon orgueil 0 fi je pouvois dcrire le plaiflou des hommes. dans ce dpouitle. fir ineffable que je .gotois ment que vous me faiuez de la chofe qui m'toit Mon cur vous en louoit a!ors!a.piusfenubie dans ~ba. profond & la douleur filence que je On redoubloit mon amour. ne m'enten. (ouSroIs doit jamais plaindre ni de mes maux, ni de la La traoquiMit de mon cur perte que je faifois.

I.

PARTT.

CHAP.

XV.

'47

au dhors & le filen. par la patience s'exprimoit de ce que vous me ce. Je me taifois galement mon Dieu & par vous-mme, & Mt<ez fournir des cratures. Tout toit bien par le miniftere main. La -feule parole que je dis reu de votre de la libert intrieure fut de me rjouir que je l'on m'en un recevois & fit crime. par l c'en: que 8. Ce qui me fut le plus fenubie, mon petit cadet vrole le mme prit la petite dont il mourut, faute de foin. jour que moi mon cur, Ce coup fut douloureux qui tides forces de ma foibleffe, ie farant cependant & dit Dieu comme Job crina, (a) Fous me <KWJ ~e ~aufa t coffe Saint ~bM T~RMfa donn de facrifice fi me poffdoit ~ott &t L'efprit fort, je Faimauc je ne que quoique tendrement, veriai jamais une larme en apprenant fa mort. Le jour qu'il fut enterr le mdecin dire envoya que l'on ne mit pas !a tombe fur la fofte, parce que ma fille ne pouvoit pauer deux jours; mon fils an n'toit hors de danger lors pas encore de forte que je me vis presque que cela arriva; en un mme jour dpouille de tous mes cnfans,' & moi encore trs-mat~ mon mari matade Vous ne voultes mon Dieu, pas, prendre ma fille en ce tems.Ia; & vous n'aitongetes fa. vie de quelques me rendre ia. annes que. pour Le mdecin de ma bet< perte plus douloureufe. le-mere arriva enfin dans un tems o il nem'" toit plus utile. inaarn" Lors qu'il vit l'trange mation it me fit faigner pindeura: de mes'yeux, fois mais it n'toit & ces faignes, ptus tems t 6 nceHaires dans le conMnen. qui auroient (a) Job r. v. M. K~ ,<

'48

L&VE DEMAD.GuYON.

ne fervirent On n pou* cement, qu'am'anbiMir. voit pas mme me ligner en !tat o j'tois que <rcs.dim)ci!ement car j'avois les bras fi en8s, enfoncer la lancette man. jusqu'au qu'H fattoit c'e& que la faigne dans ce contreche de plus, faire mourir mais vous ne tems l me devoit me tirer hors du monde, vouliez pas encore afin de me faire plus fouffrir. mon Seigneur, t trs-agrabie, J'avoue que la mort m'auroit & je Fenvifageois comme le plus grand de tous tes biens mais je vis bien qu'il n'y avoit rien de ce ct l, & qu'au lieu de goter ce efprer il me falloit fupporter la vie. bien, 9. Sitt que mon fils an fut un peu mieux, il fe leva pour venir dans ma chambre. Je fus auHi extraordinaire furprife d'un changement que en lui. Son vifage celui que je voiois qui toit d'une extrme toit de. dticateue; auparavant une terre pleine deuMons. venu comme Cela de me regarder me donna la curiofit dans um Je me trouvai fi change, miroir. que je me moi-mme. Ce fat. alors que je vis fis peur le facrince dans toute fa que Dieu avoit voulu Il.arriva encore ralit. des circonRances paria de. ma beHe-mere contrarit qui mecauferent de.croix, & qui achevrent beaucoup de'gter Mon. coeur toit ferme en mon cependant & fe fbrtinoit &Ja mon Dieu, par la grandeur des'maux. U toit comme une vicU" multitude ceffe fur t'autei de celui l fans me immole immol le premier mme fbm qui s'toit pour mon Dieu, amour. Je puis dire, que ces pa. ont fait les roles qui dlices de mon toujours toute !M coeur, ont eu leur effet en moi durant

I.

PARTIE.

P.

XV.

t~

vie, (a) J&M renfffat~e au Seigneur pour les biens que j'ai rf~Mjt de lui <* ~f prendrai le ca/<c<~a&<f<!tfc. Vous ma vie comble de biens & m'avez dans toute attrait de croix. Mon avec celui de principal mon Amour, fouffrir a t de me pour vous, a votre gr tans rentrance, foit ater conduire & ces foit pour t'extrieur l'intrieur pour dons defquets il vous a pl me gratifier ds le ont toujours commencement, jufqu' augmente vous m'avez felon conduite prtent puifque volont votre par des routes impntrables & que vous m'avez m~. tout autre qu' vous, nag par votre fagete des croix continuelles. des pomades me ratO. On m'envoya pour le teint, commoder & remplir les creux de la ds effets J'en avois vu d'autres petite vrole. de m'en merveilleux Je voulus d'abord enayer fervir mais FAmour de fon ouvrage ne jaloux e voulut cur une dans mon pas. H y avoit voix qui difoit Si je t'avois voulu belle, je t'aurois iaine comme tu tois. H me fallut laiffer tout & me livrer en proie aux rigueurs remde, de i'Amour, de moi de me mettre qui exigeoit t'air ce qui creufoit & de m'expod-avantage fer aux yeux de tout Je monde dans les rues, fans tre cache lors que le rouge de ma petite vrole toit!e afin de faire triomplus violent; mon humiliation o j'avois fait triompher pher mon orgueil. Mon mari toit alors presque touau lit de fon it faifoit fi bon ufage jours mat, de ceux que avoir de chagrin que je ne pouvois Dieu lui envoioit. Quoiqu'it y eut plus de captivit pour moi, & plus de croix de toutes ma. (a) !f. :t~. v. s. i;. Ks

~O

LA

VB

DE

MAD.

GUYON.

jnieres, j tois fort contente que Dieu le fauvat il ne trouvoit par cette voie. Comme plus en moi les agremens toutes fes qui adouciffoient & calmoient fa colere il devint bien plus rigueurs fufceptible desimpreffions qu'on lui donnoitcon. tre moi. D'un autre ct, les perfonnes qui lui mon dsavantage fe voiant mieux parloient & plus foucouts, parloient plus fortement vent. Il n'y avoit que vous, mon Dieu qui te changiez moi. Vous redoubliez point pour vos graces intrieures mefure que vous augjmentiez mes croix extrieures.

FIT

XVI.

<&[nfle ContMtM~KM! des croix * ~Mrft~f ?u'<Ne ~b~e de pt~ ' <<'o~ot. ~om~t~Me, CM~ct ~c~M MWC<CM ~on o~ ~aro~nt plus en plus fa patience f./M la <yo~. Son <mpM~'nce des a/tcattom <!MOMrd!c CfO~. ~Mt<!M!'OM~~& /M<~NynerOM <MfoMCU\p&~CM~ devenoit tous parl & comme )e Dmon ,tes jours plus hautaine; me tourmenter, t'incitoit voyant que tes crieries ne me fchoient eHe crut que fi eite point, de communier e!Ie me pouvolt m'empcher !e p!us grand de tous les dpIatCrs. Elle feroit divin Epoux des mes puavoit bien ration, Satisfaction de ma vie toit res puHque l'unique Je fouffrois de. vous recevoir & de vous honorer. une efpece de langueur !orfquej't0ts quelques fans vous recevoir jours tortque je ne le poude me tenir quelques vois je me contentois . ~/ETfE j'ai 6Ue dont

. PARTIE.
heures bert

CHAP.

XVI.

t~t

de vous & afin d'en avoir la Mauprs Je .je me mis de l'adoration perptue!!e. autant que je le pouvois que les EgUprocurois bien ornes ce que j'a" fes fuffent je donnois & vois de plus beau pour faire des ornemens le plus que je pouvois faire avoir je contribuois Je fondai des ciboires & des calices d'argent. afin que ce feu immortel une lampe perptuelle, ft une marque que je ne voulois pasque!efe<t de mon amour s'teignt jamais. Je vous difois i mon Amour conque je fois votre vidime entiere fumez.moi toute redunez-moi en cen. rien pour m'anantir dres, & n'pargnez Je fentois une pente pour n'tre rien que je ne puis exprimer. Cette fille donc le S. Sacrement, pour lio lorfque je le pouvois heures genoux, t brement, je paffois plufieurs elle s'avifa d'pier tous les jours qu'elle croioit elle le venoit dire m~ que je communiois belle-mere & mon mari, qui il n'en falloit en co!re contre pas davantage pour les mettre moi. C'toient des rprimandes qui duroient: toute une journe. S'il m'chappoit quelque parole de juRincation, ou quelque peine de~ce que l'on me difoit c'en toit affez pour dire que~ & pour. faire crier conje faifois desiacritges, tre !a dvotion. Si je ne rpondois cela rien leur dpit, & on me difoit les choaugmentoit tes du monde les plus piquantes. Si je tombois auez fouvent,) oa malade, (ce qui m'arrivoit de venir me quereller dans occafion prenoit Communions mon lit, difant, que c'toientmes comqui me faifoient malade, & mes prires me fi de vous recevoir, vraie fouree de tout K~ connoiffoit mon attrait

LA VIE DBMAD.GUYON.
faire quelque mal. bien, pouvoit 2. Cette fille me dit un jour dans fon emportement, qu'elle alloit crire celui qu'elle croioit tre mon Directeur, afin qu'il m'empchat de & & qu'il ne me connoiffoit communier pas comme elle vit que je ne lui rpondois rien, elle crioit de toutes fes forces que je la maltraitois & que je la mprifois. Lorfque je fortois pour aller la Meffe quoique j'euue ordonn predes du chofes elle alioit dire mierement mnage, & que je n'avois mon mari que j'tois fortie il me falmis ordre rieo. Quand je revenois, ccou< ]oit effuier bien des chofes. On ne vouloit de mes raifons, de ter aucune que l'on taxoit D'un autre ma belle-mere cte menfonges. mon mari malade que je laiffois tout perfuadoit & que fi elle n'en prenoit foin il feroit prir, & je prenois il la croioit tout en paruine de faire tchant mon devoir de mon tience, Ce qui m'ctoit le plus pniMe mieux. toit de ne favoir mefure car lors que quelle prendre chofe fans elle elle te plaiquelque j'ordonnois aucune conHdratIon que je n'avois ~noit pour ma tte, & que les elle, que je faifois tout choies toient trs-mal; puis eHe les ordonnoit autrement ce qu'il fatott je lui demandois eUe difoit et la peine faire, qu'il &Hoit qu'elle de tout. n'avois prefque ;Je point de repos que celui mon Dieu, dans l'amour de que je trouvois, votre & dans la foumiffion ies orvolont fuuent tout de rigueur dres, quoiqu'ils plein moi. On examinoit fans ceffe mes paroles pour & mes actions, at!n d'avoir occasion de me reSitt qu'il y avoit la moindre occafion prendre.

I.

PARTIE.

CHAP.XVI.

on en faifoit des crimes. On de les interprter, tout le jour rptant inceuamment me railloit & cela devant Ce tes mmes les valets. chofes, c'eft que j'eus quelfouffrir, qui me fit beaucoup vaincre, que tems un foible que je ne pouvois & que Dieu me laiffa pour mon humiliation, qui de de me toit forte que cela rendoit pleurer de tout mon la fable de la maifon. Je voulois & cependant cur tout ce que l'on me faifoit, retenir mes iarmes qui~me comje ne favois de confufion mes croix; bloient & redoubloient car cela augmentoit de fois leur colre. Combien ai-je fait mon repas de mes tarmes, qui paroiffoient les plus criminelles du monde ? On difoit damne comme 6 les larmes que je ferois avoient creuf l'enfer elles feroient plus pro fteindre. Si racontois chofe pres je quelque oui dire l'on me vouloit rendre que j'avois de la vrit fi je me taide ces choies garante c'toit & mchante humeur fois, par mpris fi je favois chofe fans le dire, c'toit quelque des crimes fi je le difois controuje l'avois v. On me tourmentoit quelquefois ptufieurs de fuite fans me donner aucun relche. jours Les filles difoient fa!re la malade que je devois afin qu'on me iaiut en repos. Je ne rpondois rien car l'amour me ferroit de fi prs qu'il ne vouloit par pas que je me foulageaffe une feule parole, ni mme par un regard. Queldans l'extrmit o la nature quefois je difois toit rduite 0 fi j'avois feu!ement que!qu\m & que je putfe regarder je ferois qui m'entendit, S'il mais cela ne m'toit fbuiage pas donn. Tn'arrivoit de tne fou!ager en que!. quelquefois que chofe, Dieu m'toit jours la pour quelques

'f4

LA

VIE

DB

MAD.

GUYONT.

croix

& c'toit moi la plus extrieure pour les peines fa privation m'toit grande de toutes un chtiment plus difficile a porter que les plus une croix l'abfence de la croix m'toit grandes croix fi terrible, que le deur de fon retour me faifoit languir ce qui me portoit dire comme S~' Threfe, oK ~bH~<r, ou mourir. Elle ne tardoit gueres revenir cette charmante croix, tant une, chofe trange, que quoique je la dR. rafe fi fort, lorsqu'elle revenoit elle me paroiffoit fi lourde & fi pefante, m'toit qu'elle preique infupportable. mon pere extrmement j'aimaue Quoique & qu'il m'aimt auffi trs-tendrement, je ne lui ai jamais parl de mes croix. Un de mes parens, du peu de qui m'aimoit beaucoup, s'apperct on me dit douceur moi que l'on avoit pour lui des chofes trs.dfobligeantes. mme devant Il vint fort indign le dire mon pre, ajoune leur rpondois & que je tant, rien, que je mon pour une bte. J'allai voir enfuite pauerois contre fon ordinaire, avec qui me reprit, pre, aHez de force de ce que je fouffrois. que l'on comme l'on faifoit fans rien dire me traitt que chacun m'en railloit qu'il fembloit que je n'a de rpondre. vois pas l'efprit Je rpondois mon pere ce que me que fi l'on remarquoit c'toit atez de confufion difoit mon mari, pour fans m'en attirer mes tooi, davantage par rpon. fes: que fi-on ne le remarquoit ne devois pas, je ni faire voir, tout le monde ie pas le relever, foible de mon mari cela qu'en, ne difant mot, au lieu que je la ferois arrtoit toute difpute.; continuer Mon qui par mes repliques. pere & toit fort bon me dit, que je faifois bien

PARTIE.

CHAP.

XVI

'5%

comme Dieu m'infpid'agir .que je continuaue reroit il ne m'en parla jamais depuis. eA que y. Ce qui me faifoit le plus fouffrir, inceuamment fon me parloit contre mon pere, de refpectque de tenpour lequel j'avais autant & contre mes proches & ceux que je dreffe le plus. J'avois confidrois bien plus de peine de cela moi. que de tout ce qu on difoit contre Je ne pouvois de les dfendre; &je m'empcher faifois mal en cela car ce que je difois ne fervoit qu'a les aigrir davantage. Si quelqu'un f il de mon pere ou de mes proches, plaignoit avoit & ceux qui paHbient auraifon, toujours dans leur efprit pour les plus drai(baparavant toient fitt qu'i!s parloient nables approuvs Sitt contre des perfonnes qui m'appartenoient. fe dclaroit de mes amis, on n'toit plus qu'on te bien-venu. J'avois une parente que j'aimois caufe de fa me ve beaucoup ior(qu'e!ie pit: de s'en reon lui difoit ouvertement noit voir, ou on la traitoit de maniere tourner, qu'eHe le faire. Cela me faifoit toit oblige une extrme peine. S'il y avoit quelque chofe vrai ou faux contre moi ou conore mes parens, c'toit ce que l'on me reprochoit. venoit quelLorfqu'il on parloit conextraordinaire que perfonne tre moi des gens qui ne m'avoient jamais vue: ce qui les tonnoit mais torfqu'tts beaucoup m'avoient ils ne faifoient vue que me plain. t dre. 6. Quelque chofe moi, que l'on dit contre l'Amour ne vouloit pas que je me Jun-inane. Si je le faifois ce qui toit rare, j'en avois des reJe ne parlois mon mari de ce proches. point ni de ce que cette me f;ufok, que ma belle-mere

1~

LA VE DB MAB. GUYON.

la rferve de la premiere anMe me faifoit, de Dieu ne, que je n'tois pas affez touche de pareils traitemens. Vous me faipour fouffrir fiez faire encore mon Amour plus que toat & mon mari cela car comme ma belle-mere ils fe brouilloient fouvent etoient fqrt prompts, enfemble. C'toit alors que j'tois bien avec eux ils me faifoient leurs plaintes rciproques m'avoit jamais je ne difois l'un ce que l'autre & quoiqu'il m'et t avantageux, parler dit ieton de me prvaloir de ce tems, je l'homme, ne m'en fervois me plaindre au jamais- pour ne me laiffoit point en repos t'Amour contraire, Je difois que je ne les euffe bien remis enfemble. de !'un pourt'autre, tant de chofes obligeantes bien. Quoique que je les remettois je n'ignoraffe que j*ett avois faipas par l'exprience frquente me couteroit te, que leur runion ,}e beaucoup ne laiffois pas de la faire le plus vite qu'i! m'A peine toient-its toit poHibie. remis, qu'ils te moi. Ce procd a toujours contre joignoient dur. 7. Les croix m'auroient paru peu de chofe fi dans l'attrait Intrieur que je fentois j'avois eu la libert de prier & d'tre feule mais il me Moit en leur prfence demeurer avec une auujettiuement Mon mari re. qui n'toit pas concevable. fa montre fi j'tois plus d'une demi gardoit heure il en avoit prier: & lorfque je la paffois, de la peine. Je lui difois quelquefois donnez. moi une heure pour me divertir, je l'emploierai ' ce que je voudrai mais il ne vouloit pas me la donner me t'et bien pour prie! quoique! donne fi je t'avois voulu. pour me divertir J'a" r' voue que mon peu d'exprience m'a bien caufe

I.

PARnE.

CHAP.

XVI

'~7

& que j'ai donn de la peine par-la fouvent. ce que !'on me faifoit fouffrir car occafion ne devois-je comenfin pas voir ma captivit mon Dieu, me me un effet de votre volont, de cela & en faire ma feule prire? contenter fouvent dans la mifere de Mais je retombois du tems pour ce qui n'vouloir prier; prendre mon mari. Il eft vrai que ces toit pas agrable au commencement:. fautes furent plus frquentes Dieu dans fa ruelle & je. dans la fuite je pripis ne fortois pius. 8. Une des chofes qui m'a fait le plus de peicommencement ne dans le. de la voie, c'eft que au-dedans, occupe quej'oubitois j'toisfprt de chofes. cauf Cela m'a, de beaucoup beaucoup mari de fe fcher croix, & donna fujet mon car quoique amour pour tout; j'euSe un extrme & que je le prfce qui tpit de mon devoir, raue mme a tout le reH:e, je ne laitfois pas d'oublier (ans !e vouloir quantit &contde chotes me mon Mari ne vouloit pas qu'on manqut~ occaon de fe mettre en coriep, je ~ul'dpanc'is rien oubli qui ft de coolere. Je n'ai cependant toutes les m~ mais, j'oubiioiftptefque fqueace; La grande habitude oueschotes. quej'avoisprife de mortiner mes yeux jointe au recuetttcfcifolc que je paffois devant certaines choment, fes fans les remarquer, & mu beUe-mere qui paffoit aprs moi les voioit, & fe fchoit contre mot de mon peu de foin avec raison. Cependant ne faire nueux car phts je voulois je pouvois bout. moins j'en venois J'aHo~ m'appliquer, & quand fans y n~ ren~'quer dans le jardin mon mari m'en a~er de" qui n'y pouv.oit mandolt des nouvelles, je ne favoM que lui t'e*

'!8

LA

ViE

DE

MAD.

CUYON.

& il fe choit. poudre, J'y allois exprs pour y toutes chofes afin de lui dire que je remarquer es avois vues, & quand j'tois l je les oubliois, & ne penfois J'allai en un pas ls regarder. jour plus de dix fois au jardin pour y voir quet mon mari, & je que chofe pour le rapporter l'oubliai. Lors meque j'tois parvenue jufqu' de les regarder, fouvenir j'tois trs-contente, & c'toit ordinairement le tems ou fon ne m'ea demandoit Comme je m'point de nouvelles. tois auiE accoutume dans le commencement ma curiout pour mortifier qui toit tres-grande me retirer fous quelque de, prtexte lors nouvelle qu'on difoit quelque & que agrable, ne lors ne revenois que je que je pouvois plus rien comprendre ce que l'on difoit, tomje bois dans une extrmit qui toit, que je ne ni n'entendois comprends plus les no~vetes qut fe difoient devant moi de forte que iorfque mon mari m'en parloit tonne & conj'tois ce que c'toit, ni que tui rfufe de ne favoir pondre & je lui tois par l un fujec de ie fcher fans le pouvoir viter. J'aurois bien vouhi faire autrement car loin de me mortifier alors en cela, j'aurois voulu Tnais m'y rendre attentive mon attention fe perdoit fans que je comprne comment cla fe faifoit & ptus j'tois perfuade que je dvois tes contenter, m'appliquer plus j'euaiois mme de Je &ire plus mon imtoit grande. Le plus fouvent lors que pui{fance dire chofe demeurois je je voulois quelque fans que je putfe me former une ide tout-court de ce que j'avois ce qui ne. fer voit vouiu-dire pas peu m'humilier~

. PARTIE.

CHAP.

XVII.

'59

CHAPITRE

XVIL

de 2'<!MM& S* des opA aftOtu ~a~!&~ ~<~mM~/oM Mf!mM de Dieu dans elle leurs effets. Son induftrie d~e mnager du tems pOMr~ncr, /Mt~f~~<:M. Providences diuines' pour fes CommuntOMjS'aM~<f fujets. Le commerce avec une fainte Jc~MH/f qui interdit. Scrupules & craintes de At./oMt~M~, lui donner fujet au mcontentement des autres quoi qu'on ,/<Mt ~o~Me pour leur plaire. o je fis bien t .jN OUS a!imes a la campagne, des CaMtes, me laiffant trop aller mon attrait faire de la forte Mtrieur. Je croiois le pouvoir faire btir. parce que mon mari fe divertiffoit Il ne laiffa pas de s'en mcontenter car je te laiffois fans l'aller trouver o il trop longtems caufe inceSammem aux toit qu'il parloit Je me mettois dans un coin o je ouvriers. rien faire, travaillois. Je ne pouvois prefque caufe de la force de l'attrait qui me faifoit tomber l'ouvrage les heures des mains. Je paffois de cette forte fans pouvoir ni ouvrir les yeux, ni connotre en moi, qui toit ce qui fe paffoit fi fimple, fi paibie, fi fuave, que je me difois le ciel e0:-i! plus paiubte quelquefois que moi Je ne difois perfonne car e!mes difpofitions; les n'avoient rien qui les fit diftinguer je n'en rien dire l'intime tout fe patbitdans pouyois de l'ame & la volont ce que je ne gotoit pouvois exprimer. 2. Cette difpofition continuelle toit prefque danses un & me donnoit annes, premiMe:

t6o

< LA VIE DE MAD. GUYONT.

dfir de ibunrir grand que rien plus. J'prouvais en produifbitinienubiement que cette difpofition une autre en moi qui toit, que ma volont s'amortiubit & fe perdoit chaque jour, imperdans l'unique de Dieu; vouloir & ceptiblement fenfiblement, je connoiffois que ma difpofition intrieure de fimple repos en Dieu, fans que je Hfe d'actes faifoit cet eNet~ de m'particuliers, ter peu peu ma. volont pour la faire paffer eo. Dieu cela rendoit de plus l'ame ufoup!e & plia tout ce que d'abord ble, qu'eue ie portoit Dieu pouvoit vouloir d'elle quoiqu'il lui en dt couter. Elle devenoit tous les jours plus indiffrente les lieux, les tats & elle pour le tems, admirablement gotoit que tout ce qu'il lui failoit lui toit donn chaque moment. AuHt des-!ors elle ne pouvoit dfirer que ce qu'elJe avoit cette difpofition tous fes dfrrs; teignoit & je me difois a moi-mme que quelquefois veux-tu ? que crains-tu ? & j'tois tonne d'rien dfirer ni rien que je ne pouvois prouver craindre. Tout toit mon liu propre par-tout trouvois mon centre je parce que par-tout je trouvois Dieu. Le penchant qui m'y paroiubit le plus marqu toit la folitude de & l'amour ja croix c'toit o toute mon ame s'ineiiaoit. ordinairement audm 3. Comtne je n'avois tems pour prier qu'avec afin je m'avifai, peine, de ne pas dfobir mon mari, qui voutoit que ne fortiffe du lit je. qu' fept heures, que je n'avois qu' me mettre genoux fur mon lit, ( qui toit dans fa chambre, caufe qu'il toit matade lui marquer en tout mon aCEdude,) tchant t. Je me levois ds quatre & reu-ois fur heures, <mon lit. Oa croioit & l'on ne que je dermois, S'E~

t.

PARttB.

CHAP

XVIL

~f

mais cela intreua ma tante g'en apperct point & ment tort: car comme j'avois les yeux appefan* tis par la petite vrole qu'il n'y avoit que huit moi< & qui m'avait taiu de grande eue, que j'avois ce dfaut de fommeit maux d'yeux, fit que je ne fans m'endormir; oraifbo & ptus faire pouvois en repos, caufe je ne dot mois pas un moment de ne me pas veiUer. L'aprs~ quej'apprehendois dner j'aUois pour prier ma demi-heure; & quoinullement que je ne fuSe endormie je m'endormois d'abord. d'orties pour Je me difcipiioois fans en pouvoir venir bout. n)erve!Her, nous n'avions 4. Comme pas encore fait bt~C aller a ta Men tant iachapette, je ne pouvois la permiCRon de mon mari car nous tions fort de toutes fortes loigns d'g!ifes &.cotnme il ne me !e permettottqu tes fpour l'ordinaire tes & dimanches~ communier je ne pouvois que; ces jours-l diif quetqu que j'en euue moins qu'il ne vint qcetque Prtre a une chapeHe & qui etoit a un quart de li~ue de chez nous, on ne pou" Comme qu'U ne nous vint avertir. voit fortir e carroue de la cour qu'on ne l'enJem'ccom* tendt, je ne le pouvois tromper. mdai avec !e gardien des R:co!ets, qui toie Dn trs-faint homme. D fifoit femHant d'attf dire la Meuepbu~quetque autre, &ovoiolcu<t m'avertir. H fauoit que'ce'fut de graad Retigieax matin, ann que mon mart ne s'et) apper~t pas; & quoique de la marcher, s j'euue- b!)T peine j'!!is un qu~rt de ~eue pied. pfce que )e n'o.. fois faire mettre i<~ chevaux'~u carruede peuf ~'vetUer mon mari. 0 mon'/D!eu que! deuf recev~r? ~e me donmez-vous pas d~vdtjs ma taCRttde tut eXtt~e~oat quoique ceb a~ L ~e j.

!~3

LA

VIE

DE

MAD.

Cu~fON~

Vous faifiez, mon Seigneur, Jet mes dfirs; car outre pour fconder que l'ordinaire tes jou~s que j'allois entendre pour la meffe mon mari s'veilloit plus tard, & qu'ainavant combien fi je revenois qu'il ft veiH de fois fuis-je fortie du logis que le tems toit me di. fi couvert, que la fille que je menois d'aller foit, pas d'apparence qu'il n'y avoit de la p!uie que je ferois inonde je lui pied, avec ma confiance Dieu ordinaire tpondois Et n'arrivois-je nous affiftera. pas, o mon SeiJe n'tois fans tre mouiMe pas plu. gneur, tt arrive a a hapelle, avec que l'eau tomboit abondance ia meNe n'toit une extrme pas ceffoit entierement, que la pluie p!uttachevce, le tems de retourner au logis, & me donnoit recompu je n'tots arrive, qu'elle pas plutt Ce qui eA de avec plus de violence. mencoit annes quej'ea turprenant,<e0: qu'en plu&curs il ne m'eA jamais arriv d'. ai uf de la forte dans ma connance. Cette bont que tre trompe mon Dieu, me donnoit vous aviez pour moi, votre abandon inn~el providence que je ne de quoi que ce ni m'inquiter me peiner pouvois ibit. Lors que j'tois la ville, & que je ne trouvois personne tonqui me pt voir j'tois me qu'H venoit ,moi des Prtres qu< me de je voulois. mandoient communier, qu'ils Je n'avois de relnecommumerpient. garde mon ce prtent ier, Amour, que vous me Jbitiez de vous-mme; carjea~doutois parque ce ne fut vous e~te charit. qui !eur inspiriez accommode Avant avec les Re. quejemefuNe volets pour venir dire ia meue la chapelle dont vous aa'veilUcz ~e VMHs~e parler quetonefoM m'toit miracles

rien.

. PARTE.

CHAB

XVII.

1~

mon Dieu avec un inRinct en furfaut, vio* lent de me lever & d'aUer a cette chapelle, que des Meffes. La fille que je menois j'y trouverois me difoit vous allez peut-tre mais, Madame, laffer inutilement on ne dira peut-tre vous de Meffe car cette chapelle n'toit point point il avoit & des Meffes deHervie, n'y que celles qu'on y faifoit dire de tems en tems par la d. votion d'un chacun. ~'aUois pleine de foi mal. gr ce que cette fille faifoit pour m'en dtour. ner le Prtre en arrivant, je trouvois qui s'ha. l'Autet. billoit pour monter Si je pouvois dire par le menu les providen. ces que vous aviez fur moi, qui m'toient conti. & me jettoieht dans l'tonnement, il y nuelles, faire des volumes. Vous me fai&ez auroit dequoi trouver des providences toutes prtes pour crire a!a Mere lorfque j'tois le plus prenee Grangr de peines; & je fentois de forts intacts defortir !a porte, un quelquefois jufqu' ou je trouvois de ia part qui m'apportoit une lettre qui meuager entre mes mains fans cela. Ce n'auroit pu tomber que je dis n'eft rien au prix de ce qui en etoit: toient ces fortes de providences contihueHes. une extrme confiance a ta Mere 6. J'avois rien ni de me-: pJe ne lui cachots Granger. chs, ni de mt;s peines je n'aurois pas fait la moindre chofe fans la lui dire je ne faifois d'auftrits permettre. que celles qu'eite noe voutoit intrieures que li n'y avoit que mes difpotions ne ne f. dire je pouvois pfefque parce que je tant trs.ignovois comment m'en expliquer, rante de ces chofes ne les avoir jamais pour iues ni entendues. Mon Confeueur & mon maft me dfeadMent de la voir< imde nouvel L~

!~t

LA

ViE

DE

MAD.

GUYON.

car comme d'obir prefqu'impouib!e j'ades traverses & trs-grandes, qu'il m'cchap. de dire quelque petit mot par poit quelquefois o la nature inndiit dans l'extrme oppre~on tant de croix, toit rduite, ce petit mot m'attiroit avoir fait de grandes tant fautes, que je croiois Je portois en moi une brouiUe. je me trouvois de continueUe de moi mme condamnation forte que je regardois mes croix comme des d& je croiois que je me, les attirois. Je ne jfauts dmler tout cela, ni y mettre javois comment car fouvent un oubli involontire donremede fede ptuueurs noit lieu a des mcontentemens maines. Je prenois d'aller voir mon peprtexte mais tt la Mre re, &je courois Granger c'etoic des croix que que cela toit dcouvert, dinici!e de dire car!lferoit je ne pus exprimer: que! excs a!Iott!a jufqu'a colre que l'on avoit contre moi. La dinieut~ de luicnren'etotpas horune extrme Ztioindre:~ar comme j'avois aux laquais de reur du menfong, je d~ndois mentir les rencontroit, defrte que Jorqu~qn on leur demandoit, & s'ils ne p~ i? aUoient, toit vois portotent pomt de ettres.a bHe-merc ,mettoit fur un certain o tant, pet!fvej~ib!e, per. tonne ne pouvoitfprtird~ logis qu'ete ne tes E!!e leur vit& qu'ils ne~paHauent auprs d'e)!e. demandoito j!s Uoient, & ce qu'ils pqrtoient il fattoit Je tui dire de forte que quand et!e facrit a ta P~ere Granger~ c*t6i6. voit que j'avo!s terrib!e. un bruit en aitant a pied Q~uetqfois des fbuiiers, 'aux Bndtctines, je faUbis porter ne s'apper~ut :(.a) ano qu'on t, pas oj'avois crotA ~M'c/~ acotC fa) On aM~otC epp~u <i~c~M&~ dhors eSe <&co!t M a~ptr de Mett (i~tmaM! M. rm. ~<M< tM

I. PARTIE.

CitAP.

XVII.

t6f

mais toutes mes prcautions car il y avoit loin car je n'ofois aller feule, & ceux toient inutiles; avoient ordre de dire par-tout qui me fuivient s'i!s y avoient ils toient o j'allois manqu, ou renvois. chties du mal de cette 7. Ils me difoient toujours ils eftimoient dans le fond lainte nt!e, laquelle mais c'eft que Dieu vouloit que je fuue dans une & une peine continuelle contradiction car comme je Faimois m'embeaucoup je ne pouvois de lajufMner&d'en dire du bien & cela. pcher les mettoit en telle colre, enqu'ils veilloient core de plus prs pour de l'aller m'empcher voir. Je faifois tout ce que je poucependant & c'toit mon tude vois pour les contenter, fans que j'y puffe ruIEr & comcontinuelle, me je croiois les confiftoit que la dvotion du mal & me voulois contenter, je me dfolois de tout le tourment me faifoit, croiant queton ma faute. C'eA une des plus grandes que c'toit chofe eft du devoir, peines que de croire qu'une la faire, ians pour& de travailler incefamment tant y pouvoir ruNir. C'ef~ Ja conduite que vous avez tenue fur moi, mon Dieu tant que j'ai t en mnage. Je m'en plaignois x quelquefois a Mere les comment Granger, qui me difoit Contenteriez-vous, puifque depuis plus de vingt ans je fais. ce que je puis pour cela fans en pouvoir venir bout ? car <:omme ma belle-mere avoit !a deux filles, elle trouvoit redire a tout ce qu'elle faifoit. fut de 8- La croix qui me fut la plus fenfible mon fils contre voir rvolter moi auquel on infpiroit pour moi un mpris fi grand, que je ne Oni'ca* pouvois le voir fans mourir de douleur. L~ J

L VtS M MAB.G~YON~
avec que j'tois dans ma chambre de mes amies, couter ce que je di. quelqu'une fois & comme cet enfant voioit que cela leur il inventoit cent chofes pour leur aller plaifoit dire. Ce qui me faifoit le plus de peine ta dedans, toit la perte de l'enfant aprs lequel pavois en une extrme Si pris peine. je le furprenois menfonge ( ce qui arrivoit frquemment ) je n'ofois Je reprendre. Il me difoit ma grand'-mere dit, que vous avez t plus menteufe que moi. Je lui rpondois c'eA caufe que je t'ai t que mieux la.laideur de ce vice, & la difje connois ficult de s'en corriger; &c'en: cette mpour me raifon que je ne veux pas vous le fouffrir. Il me difoit des chofes & parce fort oSenfantss trs-bien la dfrence qu'il remarquoit que j'a6tt vois pour fa grand'-mere & pour fon pere de leur abfence !e reprendre qu'en je voulois il me reprocboit chofe quelque que je voulois iaire la matreue qu'ils parce n'y toient tout cela en cet enfant; pas. Ds approuvoient de forte en fes mauvaique cela le fortinoit fes inclinations. Un jour cet enfant alla voir mon pre il voulut fans diicernement de parler moi mon comme il faifoit fa grandpere mre. Mon pere en fut touche jufqu'auxjarmes; & vint au logis pour le chtit mais prier qu'on on n'en 6t rien mon quoiqu on j'et promis Je n'avois M arpere. pas la force de le chtier. rivoit de femblables fccnes & comme fouvent t'entant devenoit & qu'it y avoitapplus grand, parence pas, je craignois que fon pere ne vivroit les fuites d'une fi mauvaife ducation. Je le difois 3 !a Mre & qui me confoloit Grangcr me difoit, de que puifque je ne pouvois apporter voioit, fitt

I.

PARTIE.

CHAP.

XVII.

fouffrir & tout il falloit abandonner remede, feroit ma croix. Dieu, que cet enfant de mes peine toit, g. Une autre que je ne de remarquer que mon auiduit auprs pouvois mon mari lui plt. Je favois bien que je lui dmais lorfque j'y je n'y toispas ptanbislorfque il ne me marquoit ni ce tois jamais l'agrer, au contraire, il n'avoit que je faifois que dm rebut pour tout ce qui venoit de moi. Je tremblois quelquefois car je lorfque je l'approchois; favois bien que je ne ferois rien a fon gr &fi je n'en il s'en p!aignoit. Il pas, approchois des bouillons, toit fi dgout qu'il ne les poude forte que ceux qui lui en appor" voit voir; ni autoient toient Ma belle-mere mal reus. ne lui en vouloit de cun des dome~iques porter, ton chagrin il n'y avoit que moi peur d'effuier quinemerebutois pas j'allois les lui porter, & laiffois paffer fon feu puis je tchois agrable les prendre ment de le porter & lors qu'il fe fchoit davantage ,j'attendois en patience; puis je lui difois tre querelle j'aime mieux p!ueurs de fois le jour, vous caufer du mal en ne que ce qu'il vous faut. Quelquefois vous apportantpas il les reprenoit; d'autrefois il les repouffoit: mais ma perfevrance, il toit foucomme il voioit vent contrant de les prendre. Lors qu'il toit de & que je lui portois bonne humeur quelque ma belle-mere chofe qui lui auroit t agrable, me l'toit le lui porter; & comdes mains- pour me it croioit que je n avois pas foin de ces cho& en faifoit contre moi, fes, il s'en chagrinoit fa mre de grands remercimens. L'Amour m'emde n'en rien dire & je fouffrois tout en pchoit filence. Je faifois tous mes efforts pour gagne L 4

~63

LA

VIE DE M&D. CCYOBf.

ma beHe.mere mes prtent par mes aduits, mes fervices je n'avois cependant pas affez d'adreffe pour y reuCEr. 0 mon Dieu, qu'une vie comme celle-l feroit ennuieufe fans ontinuelle vous Cette conduite dont je viens de parler, a intervaldur, la rferve de quelques toujours les (comme j'ai dit) trs-courts, qui ne fervoient les chofes plus rudes & plus feu. qu' me rendre fibles.

CHAPITRE

XVIII.

~~nofMf de & connoiffance avec /< R. P. Zccom~c. de ~tpcr/ct croix t<e d'abfence de Dtcu jM~CMfc des croix <t puis de peine <i les-porter. Ufage ? ?!ft.f~f~ de ccj alternatives. D~otHt o& l' on tombe en <tcmt<~o&/cHrt~. Sa cAan~~n~CM &JMHWM. ~Mdu fenfible. <e< ~r<HNM. ~Hn~on ou neuf mois quej'avojs eut t.JLL y avolthu~t la petite vrole. Lors que le pere la Combe paHk il vint au logis pour par le lieu de ma demeure, une lettre du P. de la Mothe (*), m'apporter & qu'il toit fort de ~ui me prioit de te voir, jtes amis. J'hfitai fi je !e verrois, beaucoup parce fort nouvelles les connoiffan. que je craignois ces la crainte de fcher le Pere de cependant me porta Je faire. Cette la Mothe converfa. lui fit'dfirer de me voir tion, qui fut courte, une fois. Je fentis la mme envie de mon encore car je croiois ou qu'il aimoit ou et Dieu (') C'etoit un Religieux dMet~ do Pre.. BernabtM, `. frere de Mad. G.

I.

PARTIE.

CHAP.

XVIII.

1~

l'aimer & je voulois qu'!I toit tout propre le monde l'aimt. Dieu s'toit dj que tout fervide moi pour gagner trois Religieux de foa ordre. L'empreffement eut 'de me revoir le qu'il de campagne qui porta venir notre maifon D'toit qu' une demi-lieu de la ville. L a providence fe fervit d'un petit accident qui lui arriva le moien de lui parier car compour me donner lui me mon mari fort fon efprit, qui gota il fe trouva & tant a!! dans le mal parloit, de mon mari me dit de l'aller trouver jardin, chofe. J'y al. peur qu'il ne lui ft arriv quelque lai. Ce pere dit, qu'il avoit remarqu un recueilde Dieu fur mon vifage lement & une prfence fi extraordinaire, lui-mme je qu'il fe difoit n'ai jamais v de femme comme celle-l &c'eH: ce qui lui fit natre l'envie de me revoir. Nous nous entretnmes un peu, & vous permtes, mon Dieu, que je lui dis des chofes qui lui ou. vrirent la voie de l'intrieur. Dieu lui fit tant de canal, qu'il m'a avou degraces par ce mifrable en un autre homme. puis qu'il s'en alla chang Je confervai un fond d'eftime car il pour lui me parut mais j'tois bien qu'il feroit Dieu de prvoir loigne que i je duue jamais aller un lieu o il feroit. 2. Mes difpofitions dans ce tems toient une oraifon comme continuelle, je l'ai dit, fans la. connotre. Tout ce qu'il y avoit c'eft que je feutis un grand repos & un grand got de la prfence de Dieu fi intime, qui me paroiubit qu'il etoit plus en moi que moi-rame. Les fentimens en toicnt quelquefois plus forts, & fi pcntrans, m'toit; & l'Amour Que je nepouvois y rttRer,

tro

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON~

toute libert d'autrefois il toit fi fec que je ne reffentois que la peine de j'abience, qui m'toit d'autant m'avoit t plus rude que la prfence Je croiois l'Amour avoir perdu plus fenfible. car dans ces alternatives lors que l'Amout toit prfent, mes douleurs, tellement j'oubliois ne me paroiubient un fon. qu'elles que comme de t'Amour, il me femge & dans les abfences bloit qu'il ne devoit & comme jamais revenir il me paroiffoit toujours que c'toit par ma faute retire de moi, cela me ren. qu'il s'toit doit inconfolable. Si j'avois pu me persuader que c'et t un tat par o il falloit paSer.je n'en aurois eu aucune de car l'amour peine la volont de Dieu rendu chotoutes m'auroit fes faciles, le propre de cette oraifon tant de donner un grand de Dieu amour de l'ordre une foi fublime & une confiance fi parfaite ni pque l'on ne fauroit plus rien craindre ni mort, ni vie, ni efprit, ni triis, ni dangers, au contraire, elle donne tonnerre; elle rjouit, de foi, de fes inencore un grand dlaiffement de ia rputation, trts, & un oubli de toutes chofes.. On daccufoit au logis de tout ce qui toit ou gt, Je difois d'abord ou rompu. mal.fait, la vrit, on peru~oit, que ce n'toit pas moi alors on m'accufoit &je ne rpondois plus rien non-feulement de la faute mais d'avoir menti.. & qu'aQuoi qu'on le dt ceux qui venoient, prs je fuHe feule avec ces perfonnes je ne tes dfabufois dire fouvent en ma pas. J'entendois de certaines chofes mes amis capables prcfence me faire perdre leur efUme mais je ne leur en

I. PARTIE.

CHAP

XVIII.

t~T

le fecret vouloit &tout parfois jamais. L'Amour S'il m'arrivoit de mejuffbu&irfansjuRincation. cela ne ruNIHbit pas, & m'attifier parinnd!it, tiroit de nouvelles croix au dehors & au-dedans: mais malgr tout celaj'tois fi fort amoureufe de la. croix, que ma plus forte croix auroit t de n'en mon Dieu, point avoir. Vous m'tiez quelme la rendre quefois la croix pour plus fenfible & c'toit l'eftialors que vous m'en redoubliez & le dfir, me, le got, qui alloit quelquefois la jufqu' tel excs, qu'il me dvoroit. Lorsque croix m'toit te pour que!ques il me momens, fembloit ufage que. que c'toit caufe du mauvais infidlit m'avoir j'en avois fait, & que quelque bien car je ne connoIHbis priv d'un grand jamais mieux fa valeur que dans fa perte. 0 bonne croix, mes cheres ma compagne fidlices, delle comme mon Sauveur ne s'eR incarn que mourir entre tes ne lui bras, pour ferois-je point en cela conforme, & ne feras.tu pas le mcyen lui pour qui m'uniras jamais? Je vous difois mon Amour de toute fouvent, puniHez-moi autre manire mais ne m'tez pas la croix. de la croix ft fi grand l'amour Quoique en moi qu'il me faifoit languir lors que la croix toit abfente elle ne me revenoit pas plutt, cette aimable croix objet de mes vceux & de mes fes beauts efprances, qu'elle me cachoit pour ne me laiffer voir que fes rigueurs, eubrteque la croix m'toit d'une fenfibilit & il trange ne m'arrivoit faute, que Dieu quelque pas p!utt m'en privoit & alors elle me paroif. de nouveau foit dans toute fa beaut de forte que }e ne me de ne lui avoir pas fait toutl'aconfoler pouvois eueH qu'elle jmrhoit. Je me fentois alors brler

Y~

LA

VtE

DE

MAn. GuYOW.

d'amour cette aimabl pour e!t. Eiie revenoit, croix avec d'autant de force, que mon d. plus fir toit accor. Je ne pouvois plus vhment. der deux chofes qui me paroiubient fi fort oppo. & la fupfes, dfirer la croix avc tant d'ardeur, avec tant de peine. la Ces alternatives porter rendent mille fois plus fenfible car J'efprit te fait peu peu ia croix; & lors qu'il commence la porter elle lui eft ravie pour un fortement, & l'accable. le furprenne peu afin que fon retour De plus lors que l'on porte d'une Ja cro~ on s'y appuie, & on s'y accoutume gale force, mme fi fort, ne fait pas tant de peine; qu'elle car la croix a quelque chofe de noble & de de* foutien i'ame. licat, qui fait un grand Les croix o mon que vous m'envoyiez toient de telle forte par votre Dieu mnages cet providence, qu'elles ne pouvoient pointfaire de effet. Votre main toute fage les accommodoit foit en les changeant teiie forte, fouvent, foit en-les qu'elles.m'toient toujours augmentant, 0 que vous favez bien, mon Dieu, nouvelles. les croix dans l'conomie admirable appe~snHr c'ef~ vous feul qui favez cruque vous y gardez de la ci~er d'une manire conforme la porte de nouveiles crature vous en donnez toujours & auxquelles on ne s'attend Les croix inpoint. trieures allaient de pas gal avec les extrieuaGez conformes. Vos abres, & eUes toient redoubles me faifoient de dbufences mourir vous m'aviez leur. Lors que donn mon de votre de plus fortes amour, Dieu, preuves & que mon cceur ne penfoit qu'a vous aimer, fautes Imprvues, vous permettiez quelques puis vous fautes des aMences & 6 rudes 2 6 longues

I. PARTtE.

CtAP.

XVIII.

i?3

fembliez ne devoir & jamais revenir ~ue'vous fe rCgner & lors que mon ame commencoit connottre que cet tat lui toitplus avantageux caufe qu'eue s'ea que celui de l'abondance & qu'elle n'en fainourriffoit propritairetnent. alors vous refoit pas tout l'ufage qu'elle devoit & ma joie toit d'autant veniez plus fortement, avoit t plus forte. plus grande que ma douleur l'me Je crois que fi Dieu ne tenoit ce procd, car l'amour-prone mourroit jamais loi-mme & s'accouqu'il s'attache prc e~ fi dangereux tume tout. 6. Ce qui me faifoit plus de peine dans ce tems & crucifi toit brouill au dhors & au-dedans, la & une facilit inconcevable promptitude lors qu'il m'eu chappoit quelqu une, ou quelque fponfe un peu trop vive (ce qui ne fervoit pas on difoit qoej'tois m'humilier, peu en pmortel. Il ne che me faltoit pas, o mon Dieu, moins rigoureuse car une conduite que celle-l: ii prompte, & d'une huj~tois orgueilleufe, meur 6 contrariante voulant tounaturellement, & croiant mes raifons meilleujours l'emporter, Ks que celles des autres que fi vous euffiez en mot les coups de marteau, vous ne pargn car j'tois ~'auriez jamais polie votre gr; & il ne vaine que j'en ton rtdtcute faltoit pas de rduire. moins roix pour me L'applaudiHement me rendoit le dfaut J'avois infupportble. de louer mes amis avec excs, & de blmer les autres {ans raifon. Je voudrois de tout mon cur faire connoitre il femble mes m-ifres mon admirablement d'ombres Pien, fervent qu'elles au tableau avez la bonc de faire en que vous moi plus j~tcnmiaeUe, plus je vous dois,

'7~

LA

VtE

DE

MAD.

GUYON.

& moins je puis m'attribuer aucun bien. 0 que les hommes font aveugles l'hom. qui attribuent me la faintet lui communique Je que Dieu mon Dieu avez des Saints crois que vous doivent extrmement votre grace, qui, aprs leur fidlit. mon Dieu, Pour moi, je ne dois c'eft mon piaiftr, c'eft ma gloire, qu' vous je ne le faurois dire. trop charits. Vous 7. Je faifois de fort grandes m'aviez mon Dieu, un amour fi grand donne fournir pour tes pauvres, que j'aurois voulu Je ne pouvois les voir dans tous leurs befoins. leurs mueres fans me reprocher moi-mme mon abondance. Je me privois de ce que je pouvois pour les fcourir. Ce que l'on me fervoit deffervi par table de meilleur m'toit d'abord l'ordre- que j'en avois donne, & on le teurporde pauvres toit. I! n'y avoit dans le lieu gueres o je demeurois les effets de qui ne reffentiffent la charit que vous m'aviez donne pour eux. H mon Dieu fembloit, que vous ne vouliez d'aumne on venoita moi que de moi prefque tout ce que les autres refufoient. Je vous pour mon Amour c'eH: votre bien difbis je n'en fuis que !a fermire felon je le dois diRribuer Je trouvois bien moien de les fouvos volonts. tager fans me faire connotre, parce que j'avois une perfonne diAribuoit mes aumnes dans qui le fecret. c'toit des familles honteufes, Quand fi je le eur euHe d. comme je !e leur envoiois J'habillois ceux qui toient & je faifois nuds, aux filles gagner leur apprendre vie fur-tout celles qui toient bien faites afin qu'tant occu& ayant eUes funent par-l pes, dequoi vivre, de fe perdre. Vous vous fer. Ktures derocca&oa

I.

PARTB.

CHAP.

XVIII.

115

mon Dieu, en tirer v!ez mme de moi, pour Il y en eut une de quatit, & de leur dfordre. Je four. bien faite, qui eft morte trs.&intement. & particulireniffois du lait aux petits enfans mes charits ment vers Nol je redoublois pour en de Jius Enfant, l'honneur, les petits enfans de mon amour. voir les J'allois qui eft le centre les confoJer, faire leurs lits malades je fai& panfois leurs plaies fois des onguents, j'enles morts en fecret aux fevetidbis je fourniubis de quoi foutenir leurs artifans & aux marchands On ne peut gueres ta charit boutiques. porter me Fa fait porter Seigneur plus loin que Notre tant marie felon mon tat, que veuvt. davanta8. Notre Seigneur pour me purifier faire de fes dons ge du mlange que je pouvois avec mon amour me mit dans de trspropre, fortes preuves intrieures. Je commenai prouver que la vertu m'avoit fi douce & fi t qui d'un poids infupportable me devint nom iacite mais c'e& que extrmement; que je ne faimane comde la pratiquer jeme trouvois impuiuante me je l'avoisapprne. Piusjej'aunois, p!usje vertu quejevoiois d'acqurir quelque m'enorcois me manquer & je tom bois ce me fembloit contraire. H n'y avoit qu'une danseequiluitoit choe fur !aque!!e eu avez vous pouf toujours moi une protection viuble la cha~ete; c'toit vous m'en donniez un amour trs grand, & ea mmettiez les effets dans mon me, loignant, des me dans mon mariage, par des providences, ce qui pou voit l'affoiblir, & d'autres maladies mme de forte innocemment que ds la feconde anne de mon mariage Dieu loigna telmon lement coeur de Mus i~s plaifirs fenfuds,

~6

La

VE

DE MAB.

GUYON.

que le mariage a t pour moi en toute manire rude facrifice. II y a plufieurs t<n trs annes eR: qu'il me fembte que mon cceur & mon epnt de mon fi fpar corps qu'il fait les chofes comme s'il ne les faifoit point. S'il mange ou fe cela fe fait avec une telle fparation, tecre 9 & avec un amorduemeut que j'en fuis tonne, entier de la vivacit du fentiment pour toutes naturelles. Je crois que j'en dis affez les fondions pour me faire entendre.

CHAP

ITRE

XIX.

de FfyCoulinuation de fes ~u~ffA~t. Conno~nce tt, c Paris. Jcfrottc. &up~ de fa volont dans les ./ot/~ancM ~~fente ~'j~bn union ~cja perte. Ffi~yc~funcnt de la mort de M. fon P~c~ fa mmt cfCe d'une ~Be d'!rt/~ne con~oa! moM .j)~ &M cccc Ze S. Enfant JSUS Redou. fes con~om. blement ~M croMc, ~oMr~ure ~!0t<nr,/t! nature. la fu!t t..TOUR reprendre de aq~ h~otre, o'avoit je dirai que la petite vrole j[i fQftgat de le up il pet-~rc. ~avo~ que. je craignois au coin de l'cell qui toic r.e~cbe: une glande de tems en tems entre i! s'y for[noit:des~bces Je nez & rce! de fort grandes qui me faifoient douleurs Je ne~ ie que cela ft perc. jufqu' dans l'endure foui~rir l'preil!er ppuvois ptrange a ma caufoit cela tte fe toute moindre :que & la providence bruit m'toitun fupplice, per. tems on mettott que dans ces ~i~bi~un ~orjE ,grand bruit dans roa chambre~ ~uoiq~e ce)a me de douleur, caait ce tems ne Iailbit beaucoup celui de mncs dlices, pour deux rai. pas d'tre fonsj,

.
Ions; dans traite

PARTtE.CHAP.

XIX.

la premire, feu!~ parce qu'on me laiubtt mon ht, o je faifois une tres.douce re< la fconde la faim parce qu'il contenta qui toit telle. que j'avois de fouffrir, que tou< du corps auroient tes les autorits t comme d'eau pour teindre une goutte un fi grand feu< arracher des dents quoiqu'e!" Je mefaifois fouvent c'toit un rafraK les ne me fiffent point de mal & lors que les dents me chiffement pour moi faifoient mai, je ne fongeois pas me les faire au contraire eUes devenoient mes bon< arracher; nes amies & j'avois regret de les perdre fans douleur. Je me jettai une fois du plomb fbndut fur ia chair nue mais il ne me faifoit aucun ma & ne demeura parce qu'il coula, pas. En ca< chetant des lettres je me laiffois tomber de la ci.. & cela faifoit plus de ma, parco re d'Espagne qu'eUe adhre. deia:bougie~ Lorfquejetenois Ce ne je la laiffois finir & me brter long-tems. l des roix ni des peines; notre fbat point que de lgres propre choix ne nous peut caufer de croix: c'eft vous mon Amour crucifi, les tailler votre mode pour les rendre pefabtes. Je ne m'tonne pas de ce que l'on vous peint dans Ja boutique de S. Jofeph ftant des croix; ce mtier o que vous tes habile Paris pouf faire <. Je demandai d'aHer tratter mon i! bien moins cependant pour cela, Bertot, que pour voir Monfieur que la Mere m'avoit Granger depuis peu donn pour Direc& qui toit un homme d'une teur profonde Paris. Il. fut donc htmiere, conclu quej'irois Je fus dire adieu mon pere qui m'embraSa avec une tendreffe il ne croioit pas bien grande dernire &)~ aon p!us queNiMM, que ce feroitta Tome Z M

LA

VIE

DE

MAD.

GOYON.

Paris n~toit plus pour moi un lieu redouter, s & le bruit le monde ne fervoit qu' me recueillir mon oraifon. des rues augmentoit Je vis Mr. Bertot, qui ne me fervit- pas autant qu'il auroit := fait fi j'avois eu alors le don de m'expliquer fur moi mais Dieu tenoit une telle conduite que envie que j'euffe de ne rien cacher, quelque je rien dire. Sitt que je lui pariois, ne pouvois m'toit t de l'efprit; enforte tout que je ne de rien que de quelques me fouvenir pouvois dfauts que je lui difois. Ma difpofition du dedans dire quelque toit trop fimple pour en pouvoir chofe & comme trs-rarement, je le voiois dans mon efprit, & que je ne que rien n'arrtoit Mois rien qui ft conforme ace que j'prouvois, m'en expliquer. D'ailleurs je ne favois comment faire connotre que le mal qui je ne dCrois c'eR ce qui a fait que Mr. Bertot toit en mot ne m'a connue fa mort. Cela m'a t qu'aprs utilit pour m'ter tout appui, s d'une trs-grande faire bien mourir moi-mme. &me 3~ Je me rfbus aprs avoir v Mr. Bertot d'aller pauer les dix jours & acheva mes remdes, !a Pentecte dans une Abbaie de l'AIceaCon dontl'AbbeHc avoit bien quatrelieuos de Paris, de l'amiti pour moi. Je crus que j'y ferois facide dix jours. J'avois alors lement une retraite extrmement & il me un attrait. intrieur fort, mon Dieu avec iemb!oit, que mon union continuelle vous toit j'prouvois qu'elle s'en. & fe retiroit du fenfible deve. toujours foncoit mais en mme tems nant toujours pi~s ump!e, &: plus intime. plus troite de ce mna~ 4. Le jour de S. Erafme, patron ouatfe heures du matin, ~ere je fus rvetj~-

PARTIS.

CHAP.

XIX.

79!

jee en furfaut avec une vive imprefion que mon Je n'eus point de repos que je pere toit mort. n'euNe pri pour lui comme mort; & t'ayantfait, mais il me refta une forte je ne fus p~s trouble de fa mort, avec un abattement conviction exou une faveur trme & une douleur favoureufe la nom. douioureufe, ( je ne fais pas comment mon corps, qu'eHe teHement mer, ) qui accabloit le rduifbit dans une trs-grande foibleffe. J'ao je ne fus pas plutt, lois !'Eg!ue, qu'il me & aprs que je fus remife il prit une dfatHance de voix, me re~a une extinction enforte que je ne pouvois chofe au~ parier. Je ne pus manger le recueillement & la douteur toienp monde mon me toit dans un contentement? trop forts & une force divine & mon extrieur toit acca. bl de douleur & de foibleue. Je ne meferoisap< d'aucune tant le concentemen.~ douleur, perue de mon ame toit grand, fait elle n'avoitpas une fi forte imprffion fur mon <:orps. & dans une innnit~ f. Dans tous ces coups d'autres j'ai remarqu ds ie commencement que toit vos ma votont voutous .fOupe pour loirs, mon Dieu, q'eHene rpugnott pas mrude qu'i!pame ce que vous faiez quelque enfort rt a !a nature que je n'avois que faire. m foumettre de me rfigner je n'en pouvois mme faire aucun me acke; parce que la chofe toute faite en moi. Il n'y avoit plus. ni paroiffoit de foumiCSon mais union ni de rfignation, de ma voionta Ja vtre, mon Dieu, qui 'toit toit diftelle, qu'il que la mienne me femb!oit cette votonte Je ne fa vois ,o trouver parue. cberchois mais Ht~ queje unevo!on< mienne; lamientMn~ vtre, t@,je ne trouvoMquela M a

<8o

VIE

DE

MAD.

GUYOUT.

paroiffoit pas, mme dans fes e~ets qui font les Il me femles tendances les penchans. dfirs, aubloit qu'il B'auroit t impobie de vouloir en moi & de tre chofe ~e ce que vous faiuez moi. Si j'avois une il me paroiubit volont qu'elte toit avec la vtre comme deux luths.bien celui qui n'ett point touch rend te md'accotd; me fon que celui qui eft touche ce n'eH: qu'uat mme fon & unefeule harmonie. C'eH: cette~nion de la volont l'ame dans une paix qui tablit mon tat ft dja de la forte, Quoique parfaite. n'toit point cependant bien ma volont perdue, qu'elle le. ft quant fes oprations puifque;les m'a fallu m'onC tats tranges qu'il pSer depuis., voir ce qu'il en cote avant bienfait qu'elle ait perdu tout fon propre dans toutes fes circon~ances& dans toute fbn tendue, afin qu'il ne refmttt ni de. tenis ni d'te plus Fam aucun de Dieu feuicn ia maintrt iieroit, ~neiefeui nire qu'il.connoit tul.mme, & ;non en ntre &con de concevoir. Combien y a-t-ii d'mes qui ieurs volonts toutes perdues croient qui pourtant jenibot verroiencbiett tMs.Joigo~S!?!Ei!es fub~ent encore & Notre qu'elles Seigneur e~ faiC~it tes dernires preuves. Qui ef~ce qui ne chofe pour foi-mmet toit veut point quelque !iintrt, bien, honneur, commodit~ plaifir, ternit? & te! qui croit ne point berte, fatut, tenir a ces biens, parce qu'H!espoude,s'apperfon attacha s'it les, !ui falloit perceVroM bien de dans tout un Secte trois perdre. S'Ufe trouve sonnes tout qu'elles mortes vequi foientt lent bien tre le jouet de la providence iaasaucefont cunCte~eeption, desprodiges.de la grade ce que <w< Comme je ne fuis pa$ ntatraSe

I.

PARTIE.

CHAP.

XIX.

8r

mais il ne m'im. ordre; je ne fuis aucun j'cris, porte. 6. Aprs !e dmer, comme avec l'Abj'tois beue laquelle de forts pref. je difois que j'avois fentimens bien malade s'il que mon pere toit n'toit nous nous entretenions un pas mort, mon Dieu, peu de vous enfemble quoique tant j'tois faifie je ne pue prefque pas parler, au-dedans & abattue On lui vint dire au-dhors. la demandoit au parloir. C'toit un hom< qu'on me qui toit venu en diligence de la part de mon mari, malade; parce que mon pre toit tomb & comme il. ne le fut que douze heures I! toit mort lors que l'homme arriva. L'Abbeue:me vint Voila une lettre de votre trouver, qui me dit mari qui vous mande que votre pere eft tomb malade Je lui dis il eft mort Magrivement. aufKtt dame, & je n'en puis. douter..J'envoiai Paris qurir un carroffe de louage ana d~aHer le mien m'attendoit moiti chemin. plus vte Je partis neuf heures du foir on difoitqueje m'atlois perdre; car je n'avois avec moi perf&n' ne de connoiuance. Paris ma envoi J'avois ordre tout, & femme-de.chambre pour mettre comme j'tois. dans une maifon religieufe je n'avois point gard avec moi de valets. t/AbbeHe me dit, croiois mon pere mort que puifqueje e'toit une tmrit de la forte de m'expofer le que les carroffes. qu'a peine, n'y paffoient chemin mme tenir, n'tant que je devois pas moi frai. Je lui repartis c'toit un pour que devoir iadifpenfabte d'aller fcourir mon pere, & que je ne devois pas fur un fimple preuetmment m'exempter de ce devoir. Je partis donc feule, abandonne a provi* M 3

LA

VIE

DE

MAD.

GCYON.

dence avec des gens inconnus. La foibleffe ouj'c. tois toit fi grande, me tenir au que je ne pouvois fond du carroffe, defcen& il me falloit fouvent dre malgr ma folblene caufe des chemins p. forte rilleux. 11 me fallut paffer la nuit en cette une fort qui e&un coupe.gorge :j'y tols encore minuit Cette fort eft renomme fonnant. par les les meurtres & les vols qui y ont t faits tes plus auures l'apprhendolent perfonnes pour mon Dieu rien crain. moi, je ne pouvois dre, l'abandon que j'avois vos foins me faifoit fi fort oublier r. moi-mme, que je ne pouvois Bchir fur tout cela. 0 am abandon. qu'une ne s'pargne elle-mme de fraieurs & de cha< grins 7. Je m'en allai jufqu' cinq lieues de notre demeure de ma douleur & feule, accompagne de mon Amour mais en ce lieu je trouvai mon avec une de mes Confeffeur, qui m'toit contraire Je ne faurois dire parentes qui m'attendoient. peine que je fouffris lors que je vis mon Confefcar outre toute feule un feur que je gotols contentement c'eft que comme il inexplicable ne connolubit rien mon tat, U le combattolt, F & ne me donnoit aucune libert. Ma douleur toit d'une nature que je ne pouvois rpandre une larme & j'avois honte d'apprendre une chofe aucune que je ne fvois que trop fans donner de douleur ni fans rpandre marque extrieure, des larmes. La paix que je poffdois au-dedans toit fi profonde, fe rpandolt fur mon qu'elle de plus, l'tat ou j'tois ne me permetvllage toit pas liept'if ni de faire ces actes extrieurs ordinairement des perfonnes de que l'on attend & me taire. jplt. Je ne pouvois qu'aimer

I. PARTIE.

CHAP.

XIX.

au logis o je trouvai 8. J'arrivai qu'on avoit mon pre caufe de la grande cha< dja enterr leur. H toit dix heures du foir tout toit dja en habit de deuil. J'avois fait trente lieues en un nuit comme tant jour&.une j'tois fort foible, parce que mon tat me minoit que parce que on me mit je n'avois point pris de nourriture, d'abord au lit. Sur les deux heures aprs minuit mon mari fe leva & tant forti de ma chambre il revint criant de toutes ma. aufutt fes forces fille eft morte. C'toit ma fille unique, une enfant autant aime qu'elle toit aimable. Vous l'a. viez pourvue o mon Dieu, de tant de graces & corporelles, fallu tre fpirituelles qu'i! auroit infenfible On remarquoit pour ne la pas aimer. en elle un amour pour Dieu tout extraordinaire. On la trouvoit fans ceffe dans les coins en prire~ Sitt qu'elle Dieu que je priois s'appercevoit elle venoit de moi prier & lors qu'eltc~ auprs fait fans elle, elle pleuroit favoit que je l'avois & difoit Vous priez & je .amrement, Dieu, ne le prie pas. Comme mon recuelHementtoit fitt que j'tois en libert les je fermois grand, Vous dormez yeux: & elle me ditbit puis toutc'ejH que vous priez mon bon Je-, -coup fus, & fe mettoit auprs de moi prier. Le Vendredi mois avant fa mort, on lui faint, quatre donna la croix dans l'Eglife pour la baifcr mais la lui toit comme elle vit qu'on pour la donde toutes ner d'autres, elle cria dans I''g!ife fes forces l'on m'te mon Epoux; rendez-moi le Crucifix mon Epoux elle il fallut lui rendre le prit, & le ferrant fur fon coeur elle s'cria-. c Voila mon Epoux d'autre~ je n'en aurai jamais Elle a fouiTert ptufieurs fois le fouet de fagt'smd.. ML

LA

VIE

DE

MAD.

GUYO!~

difoit qu'elle n'auroit Mre parce qu'elle pbmt d'antre Epoux fans qu'on que Notre Seigneur, Elle toit pure & lui pt faire dire autrement. comme un petit trs-douce & Modle Ange obiuante. Son pre pour fon obifprouver fance lui donnoit manger des chofes trs-mau& elle les mangeoit vaifes, malgr fes rpugnances fans rien tmoigner. Elle toit trs-belle & avoit la taille fort bien faite. Son pre l'aimoit avec paillon, bien & elle m'toit trs-chere de fon ame que pour celplus pour les qualits les de fon corps. Je la regardois comme mon confolation fur la terre car eUe avoit unique autant d'attache pour moi que fon frre en avoit d'loignement. d'une faigne contre-tems 9. Elle mourut mais que dis-je. ? elle mourut main de l'A. parla de tout. Il ne mour, qui me voulut dpouiHer me reoit il tomplus que le fils de ma douleur ba malade la mort, & Dieu le rendit aux prie!. ma feule confolation tes de la Mre Granger, Dieu. Les nouvelles de la mort de ma fille aprs .me furprirent trs-fort. Mon coeur ne fut pas cela brani quoique je me vife prive pour en mme tems fans l'avoir f de mon pre & de ma fille chers au point qui m'toient que mon vous favez, Dieu. Mon tat intrieur toit tel, que je ne pouvois tre ni plus amigo ni pour toutes les pertes imaginables plus con. Il faut avoir tente pour tous les biens poNib!cs. ces dou!eurs dhcieufes prouv pour les cbm. Je ne pleurai prendtte. pas plus la fille que le pe. Vous me Faviez ye tout ce que je pus dire fut donne, Seigneur, Uvousptaitdeia reprendre; elle toit vous. La vertu de mon pre coit:

I.

PARTIE.

CHAP.

XIX.

8f

tetlenaent tant de chofes & il y auroit connue, . en dire qu'il faut que je m'en taife plutt que d'en parier. Sa confiance en Dieu, fa foi, & fa toient admirables. C'toit le flau de patience i'hrue& des nouveauts. Mon pre & ma fille moururent au mois-de Juillet 16~2. io. La veille de la Madelaine de la mme an. ne, !a mre Granger m'envoya, je ne fais par un petit contract tout dreff. quelle infpiration Elle me manda de jener ce jour-l, & de faire aumnes & le lendeextraordinaires quelques main ds le matin d'aljour de la Madelaine, ler communier, dans mon doigt & une bague lors que je ferois revenue au logis de monter dans mon cabinet o il y avoit une image du Saint Entant Jfus dans les bras de fa fainte Mre, & que & le fignaffe, je iue fes pieds mon contract, lui miue ma bague. Le contract toit tel Je Node prendre N. promets pour mon Epoux & me donner lui pour Enfant. tre Seigneur Je lui demandois poufe, quoiqu'indigne. pour dot de mon mariage fpiritueHes, croix, les les confuuons & ignomiM mpris, opprobres & je le'priois de me faire la grace d'ennies de petiteffe & d'ananM trer dans fes difpofitions avec quelque autre chofe tiuement que je Hgnai. Aprs je ne le regardai plus que quoi, m'a comme mon divin Epoux. 0 que ce jour-l t depuis un jour de grace & de croix Ces mots tae furent d'abord mis dans j'e(prit, qu'il me feroit (c) un j~jo~ ce tems il Depuis M'a pris fi fort pour~enne. parfaite.. qu'its'eft ment confacr mon corps & mon efprit par la
et olx, 1

(a) Exode 4. v. z~

t86 11.

LA VIE

DE

M&B.

GoYON.

0 divin Epoux de mon Ame, i! me ftu* ble que vous f!tes alors de moi votre temptevM & que vous vous le confacrtes vous-m< vaut, me comme l'on confacre AuHI lors les Egliies. ne que l'on faifoit des fi:es de ddicace d'Eglife, me faifiez-vous que cette con. pas comprendre scration toit une figure de la confcration que vous aviez faite de moi pour vous ? & comme les Eglifes font marques par le ~igne de la croix, vous me marqutes auiB de ce mme figne. C'eR ce ~~c admirable vos amis dont vous marqqez les plus choius felon que St. Jean (a) le fait voir dans fon Apoca!ypie. Et comme dans h confcration des Eglifes, il y a des cierges que l'on aUumc dan? l'endroit & que le des croix, auHi ai-je ia foi & la charit cierge reprfeate lieu de croire que vous n'avez pas permis que ces vertus mais m'aient abandonne ce tems depuis comme te propre confumer du cierge eft dcfe & fe dtruire peu a peu par fon-feu par la Jude mme miere & la chaleur qui le font vivre; i me fem~ioit qu'il fa!!oit: que mon cur ft parfaitement dtruit & ananti par ce feu d'amour; cette croix qH: pour & que cefeu n'toitattach feroient les que la croix & l'amour m'apprendre de ma confcration. immortelles marques i2. Depuis <e tems les croix ne me furent & quoique j'en euue eu- beaupas pargnes n'toient je puis dire qu'elles coup jufqu'alors, de celles qu'il m'a fallu ibufUrdans que t'ombre la fuite. Sitt que les croix me donnoient quelde relche, 0 mon que moment je vous difois cher Epoux, il faut que je jouiffe de ma dot; rendez-moi ma croix. Vous m'accordiez fouvent (a) Apoc. 7. v.

I.

PARTIE.

CHAP.

XIX.

t87

ma requte d'autrefois vous me lafaiHez attendre & demander & je voiois fois plus d'une alors que je m'en tols rendue indigne par quelenvers la mme croix. que infidlit Lorfque l'accablement & l'abandon toient plus forts, mais pour t'orvous me confoliez quelquefois; dinaire ma nourriture toit une dfolation fans confolation. de la Vierge de t~. Le jour de l'AffbmptIon la mme anne 1672 que j'tois dans une dfolation trange, foit caufe du redoublement des croix extrieures, ou de l'accablement des intme cacher dans mon cabinet rieures, j'toisaUer eubr ma douleur. Je vous pour donner quelque vous feul conMon Dieu & mon Epoux, dis noiuez la grandeur Dme vint de ma peine un certain fi Mr. Bertot favoit ce que fouhait; Mr. Bertot, je fouffre! qui n'crivoit que rare& mme avec aSez de peine, m'crivit ment, une lettre date de ce mme jour fur la croix, la plus belle & la plus confblante qu'il ait gueres crite fur cette matiere. Il faut remarquer de toit cent lieues qu'il d'oj'tois. Quelplus fi accable & la.nature fi perdue quefois j'tots des croix continuelles qui ne me donnoient point, de relche ou fi elles fembloient me donner mS-ant de repos, ce n'toit que pour requelque doubler avec plus de furie & la nature en toit tel point, quelquefois qu'tant feule j'appercevois fans que j'y nue attention que mes yeux fe tournoient de chaque ct comme tout-perdus, cherchant s'ils ne trouveroient point quelque une baUne un foulagement. foupir, parole ou favoir gatelle, que quelqu'un pnc part ma. mais cela ne m'toit m'auroit douleur, foulage

t88

LA

VIE

DE

MAD.

GUYN.

vers le ciel pas mme de regarder L'Amour tenoit alors de fi plainre. laifft prir cette miprs qu'il vouloit qu'on frable nature, fans lui donner aucune pture. EUe auroit voulu du foujagement, quelquefois & le vouloit avec tant de violence, que je fouffrois infiniment plus de la retenir que de tout le refte. encore mon ame, mon T~. Vous donniez cher Amour un foutien vidorieux qui !a faifoit des foibleffes de la nature; & vous lui triompher mettiez mme le couteau en main pour la dtruire fans lui donner un moment de relche. Cette nature eft cependant fi maligne, fi pleine d'artifices fa vie pour conferver qu'elle prit ennn le parti de fe nourrir de fon d~efpou. du Elle trouva lecours dans l'abandon de tout fecours. Cette !nd!it dans un accablement fi continuel lui fervoit de pture cacboit avec ce qu'elle fecrette; afin de n'tre pas dcouverte Nn extrme foin Mais vos yeux divins toient trop pntrans pour fa malignit. C'eft pourquoi, ne pas dcouvrir mon divin Pa&eur, de convous changetes duite envers eUe. Vous la confoltes quelque tems avec votre houlette & votre bton, c'e~-aconduite autant amureuie dire, par votre que mais ce ne fut que pour la reduire crucinante dans les derniers $b<MS comme je le dir<n dans la fuite. pas accord, ni faire une

I.

PARTE.

CHAP.

XX.

89

CHAPITRE

XX.

Dieu convertit une Dame de co~!<fcr<!tton~ar~bn entre. nu/e. K la gratifie de nouveau * plus fortement de Puis il /a <~pQ/c par la 7<jouiffance de ~~r~ence. mort dune ~eSgteu/e qui M~/cn~Ott dappui, par d la ~ftcatton ? a c~* diverfes croix extrieures, ~cncc la plus terrible de toutes. t. ~jNED~mequeje voiois quelquefois, parce de notre avoit ville qu'eUe toit Gouvernante pris bteo de l'inclination pour moi parce que, v & mes manieres ne lui ma perfonne difoit-elle dtpiaifoient quelquefois pas. Elle me difoit chofe d'extraorqu'elle quelque y remarquoit dinaire. Je crois que ce grand attrait que j'avois fur mon extrieur au-dedaos car il rejMiMbit du monde qui dit y eut un jour un'homme une tante de mon mari J'ai vu Madame votre mais on coonolt bien ne perd nice qu'elle ce qui m'ayant tc point la prience d& Dieu car je ne croiois me furprit-beaucoup rapport ce que c'toit que d'avoir Dieu pas qu'H comprit prtent de cette forte. Cette Dame, dis~e, comde Dieu de ce qu'une fois mea~x a tre touche me votant mener la comdie, je n'y voulus point atHer car je n'y aH ois jamais, & jemeier< vois du prtexte de l'indiipoution contihueUe de ntoa'maFh EHe me pottSa fore, &, me ditque des m~mt 'BeNtinueis comme ceux. ne devoiene de me divertir; point m'empcher que je n'tois a tre garde-mahtde. me borner pas eo g$ Je" M b~n .~t~nd~e jks fai~oa: que j'avoi<

J90

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

mais elle connt que c'e. de pit que je n'y allois plus par principe caufe des maux de mon mari & qu' pas fort prcie de lui dire mon fentiment m'ayant fur ce que je jugeois de la comdie je lui dis de mon approque ce divertiuemcntn'toitpas fur-tout vritablement bation, pour les femmes chrtiennes. Comme elle toit beaucoup plus ge que moi, ce que je lui dis fit une fi forte fur fon efprit, ne ft jamais impreSion qu'elle depuis la comdie. Une fois tant avec eUe & avec une autre Dame & avoit mme tuqui parloit beaucoup elles entrerent dans une condi les Peres verfation o elles parlaient beaucoup de Dieu. La Dame ea parloit Je ne dis fcientifiquement. car j'tois attire garder le Mienrien prefque mme de la peine de cette manire de ce, ayant de Dieu. La Dame mon amie me vint parler voir le lendemain & me dit que Dieu l'avoit ne puvoit fort touche qu'elle p!uf i'Mer. fa touche la converfation de l'autre J'attribuai mais elle me diM Votre Blence avoit Dame; chofe qui me parloit jufques dans le M quelque & je ne pouvois fond de l'me goter ce me difoit. Nous cur qu'elle parlmes donc Ce fut la, mon Dieu, ouvert". que vous dans le fond de ton cur, entrtes tellement en retirtes ne vous plus depuis jufque vous Elle ren:a & fort aName de vous, qu' fa mort. mon Dieu, qu'elle ne puvoit entendre parComme vous la vouliez ler d'autre chofe. toute vous lui enlevtes au bout dertrois mois vtre, fon mari, aimoitextraordinairement& qu'elle dont elle: toie f9K SSB< Votts lm.enve:te$ d'en toit

ufer de

la forte

I.

PARTE.

CHA

P. XX.

'91 I

des croix fi terribles, & en mme tems des graabces & fortes, matre que vous vous rendtes fb!u de fon c<Bur. Aprs la mort de fon mari & tout fon bien elle vint la! perte de prefque lieues de chez nous, une terre qui lui quatre K&oit. Elle obtint de mon mari que j'irois pafde fes fer huit jours chez elle pour la conroler tout ce par mon moyen pertes. Dieu lui donnoit d'ef. Elle avoit beaucoup qui lui toitnceuaire. toit tonne prit:eUe que je lui difois des chofes qui toient fi fort au-deffus de ma porte. J'en rHaurois t moi-mme fi j'y avois furprifechi car mon efprit naturel n'toit pas capable de ces chofes. C'toit mon Dieu, vous, qui me les donniez caufe d'eHe, faifant couler les eaux de votre grce dans fon ame. fans condrer l'indignit du canal dont vous vouliez vous ce tems fon ame' a t le temple fervir. Depuis du S. Efprit, & nos curs ont t unis. d'un lien indiSbtub!e. Nous attmes faire enfemble un petit voya3. mon Dieu, exercer ge, ou vous me ftes l'abandon & l'humiliation fans qu'il m'en cott rien :ar votre grace toit forte, qu'elle me fbutenoit. Nous dans penfmes tous prir une riviere ils eurent des eSrois pouvantables hors du carroSe, tous fe jetterent qui enfonoit dans le fable mouvant je reH:ai 6 abandonne, & fi poffde Intrieuremettc, que je nt pouvois fans penser mme au prit. Vous m'en dlivrtes fi recueillie aviter.J'tois & que j'euffe,penf fi faiue intrieurement, rien que je ne pouvois l'avoit faire que de me iaiuer no'er mon Dieu permiSt On dira que. je fuis tmraire je ~rois mieux mais j'aime ~u'ii e&vrai pr-ir par trop

J9<

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

de confiance mot-mme que de me fauver ne prinbns Mais que parce que dis-je ? Nous que nous ne favons pas nous confier vous, C'eH ce qui fait mon plaifir, mon Roi que de vous devoir toutes & c'en: ce qui me chofes rend contente dans mes mifres, quej'aimerois toute ma vie en mieux m'abandonnant, garder en m'appuiant fur moi-mme. que de Jes dtruire Je ne confeillerois pourtant pas un autre d'ea ufer de la forte moins qu'il ne ft dans les mmes alors. que j'tois difpofitions les maux de mon mari devenoient 4. Comme il rtous les jours & plus forts &plus opinitres, olut daller S' Reine laquelle il avoit une dvotion. Il me parut avoir une extrme grande euvie d'tre feul avec moi; de forte qu'il neput de dire fi :on ne me parloit s'empcher jamais con& vous plus heutre vous, je ferois plus content, reufe. Je fis bien des fautes d'amour-propre & de recherche de moi-mme dans ce voyage & comintrieur, me j'y tois dans un fort grand abandon c que je ferois fans j'eus bien dequoi prouver vous, mon~Dieu Il y avoit dja do tems que de moi cette douce correfpon. vous aviez retir dance intrieure que je.n'avois qu'a fuivre aupa. devenue comme une gare ravant. qm J'tois ni fentier, ni route ne trouvoit plus ni voie, comme mis je garde un autre lieu a dcrire les tnbres terribles par o j'ai paue, je continueMon mari au retour de rai la fuite de l'bUtoir~ oarcom* S~. Reine voulut paner par S. Edme me il n'avoit d'enfans que mon fils- an qui de la: & <toit trs-fouvent mort, aux portes qu'il it extrmement des ibubaitoit d'avoir hritiers, end~maaJ~ avee inj~nee parl'MUerce~ojade ce

PARTIE.

CHAP.

XX.

t9J~

rien demander. te Saint. Pour moi, je ne pouvois & Dieu me donna un fcond Mais il fut exauc, toit fils. Le tems o j'tois proche d'accoucher, confolation car pour moi un tems de grande en acouchant, fa. je fuffe trs-malade quoique la croix me faifoit envi. mour que j'avois pour Je me rjouiubis de fager ce tems avec plaifir. devoit tant fouffrir. ce que la nature D'ailleurs comme j'tois quelques femaines aprs la couche m'oft faire parler caufe de ma fans qu'on c'toit des tems de retraite & foibleffe grande de filence pour moi, o je tchois de me ddommager du peu de tems que j'avois dans les autres mon Dieu & pour demeupour vous prier, rer feule feul avec vous. $. Je ne parlerai point ici des chofes extraordinaires qui fe pauerent durant ma groSete, J'ayanC crit aHIeurs ces je dirai teuiement que durant neuf mois Dieu prit de moi une nouvelle pone il me laiua un & ces ieSHon lapant pas dans une jouinance neuf mois fe pauereot confans interruption. Comme tinuelle, j'avois dj. bien des travaux des foiblef' intrieurs, prouv cela me paroiffoit fes & des diaiuemens, une nouvelle vie. Il me fembloit d" que je jouiffois Mais que ce tems fi heureux ja de la batitude. me couta cher cette jouiffance puifque qui & & d'autant me paroiuoit entiere parfaite p!us qu'elle toit plus intime, plus toignc parfaite devidufenfible, plus contante, plus exempte ne me fut cependant ciffitudes quele prparatif de bi~nd~s totale fans annes, d'une privation nuiCMtiennietprancedejetour.6. Cet tat terdb~. commena ~'noe p~rfomte qm t<Mb m~ feule ~me par !amor& conibiadoA N

t~t.

LA

VE

DE

MAD.

GOYON.

avant mon retour de S~' J'appris toit morte. J'aque la Mre Granger que ce coup me fut le plus fenfible que encore eu. Vous m'en laifites boire j'eufe toutes les amertumes & comme mon Dieu vous me JauEez alors dans la pure foibleffe, je de me voir dpou!t!e fouffris beaucoup par-l de crs. Il me fembloit tous les appuis que fi j'a. vois t fa mort, j'aurois p lui parler & m'inf. mais Dieu a voulu que truire de quelque chofe; dans prefque toutes mes pertes, j'aie t abfente les coups Il afin d'en rendre plus douloureux. mois avant fa mortj'eus eAvrai, que quelques voir cette une vue que ( bien que je ne puue une extrme ni fans Mre diiEcuIt qu'avec encore un fou. fouSrir ) elle m'toit cependant me fit connotre tien;, & Notre Seigneur que ce moi d'en tre dpouille feroit un bien pour mourut cela ne m'. mais dans le tems qu'elle Comme toit plus prfent. j'tois dans un trs. intrieur & extrieur dtaiuement grand je ne faite d'une per. qu' la perte que j'avois penfois tonne qui m'auroit conduite dans un chemin o 0 mon je ne trouvois p!us ni route ni fentier. favez bien faire vos coups Dieu que vous !aiH cette Mre vous m'avez dans un tems o elle ne m'etoit le foin que peu utile puifque & votre conduite conque vous aviez de moi, fut. moi, faifoit que hors certains tinueit tems je n'avois rien faire qu' vous fuivre pas pas: mais dans le tems que vous me dpouilliez pour de toute conduite l'intrieur appercue, que vous renverfiez mes mes fentiers, que vous bouchiez voies de pierres c~n: dans ce tems que quacrees, e~ <~Hs ~'o~tez qutme pou voit guider da~ aprs Reine voue

Dieu.

A R T

E.

C H AP. XX.

'M

de prcipice~ ce chemin tout gar, tout couvert & tout fem d'pines. toute adorable de mon Dieu I 7. 0 conduite Une faut point de guide veut pour celui qu'on garer, point de conducteur pour celui que l'om veut perdre. fauve avec tant de Aprs m'avoir 6 mon Amour, con. mifrcorde, aprs m'avoir il femble que duite par la main dans vos fentiers, vous ayez t aNamde madeRrucUon.Nedira. t-ottpas de vous, que vous ne fauvez que pour la brebis ga~ que vous n'allez chercher perdre, re que pour l'garer voux davantage ? Vous & dtruire ce plaifez btir ce qui ef~ dtruit, maqui eft difi. C'eH donc l le jeu de votre & c'eft de cette forte que vous ren< gnificence, verfez ce temple "bti de la main des hommes avec tant de foin, & d'une maniere qui tient du un qui ne Cera pas faic miracle, pour en rebtir 0 fecrets de la fageus de la main des hommes. mon Dieu, inconnue a tout: incomprhenuLbtede c'eA une fageffe autre qu' lui.! Cependant ado. rable que les hommes veulent d'aujourd'hui p< ils des bornes ils atrer, & laquelle pofent fur la fcience de Dieu & veulent non< anticipent feulement mais le iurpaSer l'galer, mme. (a) 0 profondeur dt la ~?~e de Dieu de la S* fcience </ue po:M impof. fes jugemens font tMco/Mp~c~~fjS'~ Car <~<t c~-ce ut a connu les jpcn/~ ~M trouver du Seigneur, ou qui a A~~bM eo~/c/C~ P On veu~ cette fageffe quoi qu'elle foi& pourtant pntrer qu'elle. (&) cache aM~ yeux de tous ceux qui ~Mf, du ciel. foit mfme inconnue oMJf oifeaux SageSe dont M ne peut avoir de nouvelles que par &! moi't toate& (a) Rem. t. v. 3;. t&) Job AS. v. N.% M. 22.

<9~

LA

VIE

MAD.

G~YON.

Mr. Bertot thofes& par la perte totale. quo!qo'~ lieues du o lieu !a Mere Granger cent mourut, t eut connoinance de fa mort & de fa batitude & en ltar. Elle mourut aufH un autre Religieux. & comme on lui parloit de moi deffein gie elle dit; je l'ai toujours aime en de la rveiHer, & ne parla plus depuis, Dieu & pour Dieu je de fa mort. n'eus aucun prenentiment de mes croix extrieu8. Pour augmentation mon gard car fa haires mon frre changea ne pour moi fe remarquoit de tout le monde. fe fit dans ce tems, & mon mari Son mariage de s'y tranfporter eut la comptauance quoiqu'il & Jes chemins fi mauvais & fi cou. ft malade, verts de neige que nous penfmes verfer plus de fois.Mais-loin que mon frere en et de quinze il fe brouii!a ]a reconnoiuance plus que jamais mari. J'eus fouffrir de deux avec mon dequoi le but de.leur chaperfonhes qui me rendoient toute la raifon etpit du gria. En cette occafion ct de mon mari., & le tort de 'celui de moa le tems que je fusa OrJans, irerc. Tout ofe fi fort, faifoit cette nce j'avots un reRe d'attrait Je ns bien des fautes, car je qu'il me dvoroit. demeurant m'ytaiuai trop aller trop longtems au de l'Eglife prjudice FafEduit que je devoir mais j'tois alors fi enivre de l'a mon mari de.la faute que ioM mour, que je ne m'apper~us J'en fis encore plus de remede. qu'il- n'y avoit parler une autre qui fut de m'pancher trop Jfuite de ce que je fentois Pere un alors, n toit de ceux qui admi~res-fort. qui etoit toptes de chofes & comme ce!a pa< ~ent'M& un & que je fentois TroiMbit !tui faire du bien latHai aller. ~raad goAt en tt.n parlant ,je m'y

I.

PARTIE.

CHA?

XX.

C'toit

une faute notable, qui m'eA arrive quel. ce tems mais jamais depuis. 0 quefois durant la nature pour la grace, que l'on prend fouvent & qu'il faut tre mort foi-mme pour que ces foient de Dieu J'en eus tant de panchemens d'abord Mooileuc que je rcrivis fcrupule Bertot. d'Orlans 9. En retournant j'avois le mme faifilfement fi bien que quoiqu'il qu'en y allant y et beaucoup plus de danger au retour, je n'a~ vois nulle attention fuc moi, mais fur mon mari de. forte que voyant carroue verferle je lui dis ne craignez c'eO: de mon ct qu'il aen verfe, vous n'aurez point de mal. Je crois que tout auroit & pri que je n'en aurois pas t mue ma paixtoit profonde, que rien ne lapouvoit Si ces tems duroient, branler. on feroittrop comme ils fot'tnaais j'ai dit, commencoient~ & pour peu de tems, :ne venir que trs.rarement & tre fuivis ennuieufes de p!us ioogues.& Au retour de la nc6 .mon frere me privations. traita avec un extrme ?mpMS. Gomme j'avois eu -beaucoup d'attache pour lui, ces coups m'toient tres-fenfibles. ce tems t! s'e& fort I)putS & s'eH: tourn ,du ct de Dieu quoichang, qu'iiuefoit jamais revenu pour mL J'ai tou& dans'la jours de !a joie qu'il Coit dans l'ordre mon gard m~ de mon frre pit. La perte t d'autant qu'i m'avoit coutpius plus fnfible, foit des foit de la part de mon man, de croix autres. Je puis dire que tes croix qu't! maieaufes & procures ce tems-i, ontt;des depuis ptus mais Ce n'en: pas qu'il ne foit vertueux, grandes. c'dt une perm)(Enntoute i particutieredeDieu, & une conduite far mou me, de fa providence

N~3

'93

LA

VIE

DB

MAD.

CUYON.

dp qui a fait que lui & toutes les autres perfbnhes ont cru rendre gloire pit qui m'ont perfcutes, en le faifant, & faire des adions Dieu de juftice: &ils avoient car quelle plus grande raifon; juf. ticc que celle que toutes les cratures me. fuffent contre celle qui avoit & fe dclaraffent infidelles tant de fois t infidelle avoit fon Dieu, pris le parti contraire? emes ensuite de cela une 10. Nous encore affaire qui me caula de grandes croix, & qui fem. bloit n'avoir t faite que pour cela. I! y eut une contre mon perfonne qui prit une telle jaloufie s'it pouvoit. de le ruiner mari, qu'il fe rfolut H ne trouva moien pas d'autre que de fe faire des amis de mon frre pour lui faire faire facilement ce qu'il voudroit:;ii s'accorda avec lui de nous demander au nom de Monfieur frere. du Roi deux cents mille livres qu'il faites voir:que mon frre & moi lui.devions. Mon frre figna les procs-verbaux avec aCurance qu'il n'en paieroit rien Je crois que ton extrme pour fa part. dans une chofe qu'il ne com. jcunetel engagea affaire donna tant prenoit peut-tre pas. Cette mon mari, de chagpin' & avec raifon que j'ai iieu do croire:qu'elle avanc fes jours. a'beaucoup d f<Mt fche Il toit moi de' ce dont je contre n'tois qu'i! ne me pouvoit pas h cufe parler colre. H ne vouioit m'in~ruire de t'af. qu'en pas & je ne favbis en quoi ei! Il conMoit. faire, nevouloit fe mterde cette affaire, thfoitqu'i! a;!ioit cder mon bien & me taifer vivre qu'il & cent cbofes encore comme je pourrois'. plus dures. D'un autre mon frre ne vouloit cte, ni qu'on le ft. Le jourqu'eiie pas la foUiciter, dcvoitetre juge il y avoitune partie des juges

I.

PARTIE.

Cn'AP.

XX.

& juges & parties. Aprs la Meue qui toient les preffe d'aller trouver je me fentis fortement devoir juges. Je fus extrmement furprite que favois tous les dtours & fineffes de cette af. je faire fans favoir comme je l'avois p apprendre. Le premier juge fut fi furpris de voir une chofe de ce qu'il penfoit, & diffrente qu'il m'exnort~ lui-mme d'aller voir les autres juges, & fur-tout mais qui Monfieur l'Intendant, qui a!!oit droit, toit mal-inform. mon Dieu, Vous donntes, tant de force mes paroles pour faire connotre la vrit, n~ pouvoit le !a6ec que Mr. l'Intendant H de me remercier de la lui avoir fait connotre. l'af< raf, a ura que fi t tui parler m'auuraquc je n'avois pas t jen'avoispas lui. parler, la faufm faire toit perdue & comme ils virent fet de toutes chofes ils auroient condatnoa aux dpens fi nous n'avions eu affaire un partie qui n'avolt que prt fon nom il grand Prince, On nous a des Oniciers qui l'avoient tromp. l'honcondamna cinquante fauver cus pour neur Monfieur de forte que deux cens mille Mon cent livres furent rduites cinquante. mari fut trs-content de ce que j'avois fait, mais mon frere m'en parut fi indign je que quand lui aurois une fort groHe perte il ne procur fauroit pas t davantage.

N 4

aft~

,A

VE

DE

MAD.

GUYON~

CHAPITRE

XXI.

dans l'tat de perte ou de privation entiere. Dt~ ~rcnee des privations antrieures davec ceBc-ct, qui ~'a~menfc par les exercices m~e de pit Bonheur de ~'a&aatfon. Combat de deux pe~cAcM. f~Na~oh d'alles vertueux, S' de tout appui ind'O~t/bt! trieur ' extrieur. Condamnation dk~bt-m~me, t<Mn&C ici. <MfJOM~'on ce tems.!a dans un t~NViRON je tombai tat de privation & trs-ion. totale trs-grande dans un tat d'aBEotbttHentcnt & d'entier ~ue, <d!ai<ement, qui m'a dur prs de fept ans. 0 douleur la plus forte des douleurs Ce cceur, ne te trouva qut n'tott occup que de fon Dieu, H fembla tre que de la crature. plus occup du trne de Dieu comme rejett pour vivre les durant (a) Nabucodonozor fept ans avec btes. Mais avant que de dcrire un tat auH! qu'il me fut avantageux dplorable par fuifage tout admirable la divine que SageHc eh afait.H faut que je dife les infidlits que j'y commis. ~t. Comme vous perdre, je commencois mon Dieu, & vous perdre tout-.fait, du moins quant au fentiment ( car il ne s'a. perceptible ni du fenfible ni du ditgiff oit depuis long-tems tinct, ) comme je commenai dis-je vous per. dre de cette forte, mon Amour il me parut que je tombois chaque jour dans le pur naturel, & que je ne vous aimois plus du tout ce que Car je n'avois prouv que par des alternatives. (a) Dan. 4. v. ss. 30.

PARTIE.

CHAP.

XXI.

aO

dans cet tat, j'eune quoiqu'avant que d'entrer de longues conprouv & prefque privations, tinuelles fur la fin, avois pourtant de fois autres des couemens de votre Divinit fi profonds & fi intimes fi vifs & fi pntrans qu'it m'toit aif de juger cach que vous tiez feulement mais non pas perdu. dans pour moi Quoique le tems des privations il me part que je vous avois perdu foutien un certain tout.-fait, pro. fond ne laiffoit fans que rame pas de fubfifter crt l'avoir & ette~'a connu ce foutien que par fon entiere Toutes les dans la fuite. privation fois que vous reveniez avec plus de bont & de vous reveniez au avec plus de magniforce, de forte en peu ficence que vous rtabUez d'heures les dbris d mes infidlits, & vous me avec de mes pertes. ddommagiez prcfuuon Mais il n'en fut pas de mme dans tout le tcrns dont je vais parier. mon me cher3. Dans les autres privation! choit continuellement celui qu'elle avoit perdu caufe par fa perte & fa recherche quoique par une perte qu'e!!e croioit venir par fa faute lui toit encore un gage de fon amour: car on ne cherche pas ce que l'on n'aime pas; & la lanfouffroit de fe voir prive de fou gueur qu'elle de la fidlit Amour lui toit une matque de ce De mme amour. un foutien elle avoit p!us ne lui part c'toit quoiquit pas trs-grand, toit vuide de tout amour & que fon cur dire fon Dieu; fi je ne vous qu'e!!e pouvoit aime pas je fuis aSurc que je n'aime rien autre. Mais ici, Non tu. c'eft tout le contraire. mais ce !ement que l'on n'aime plus paroit coeur fi aimant & fi aim ne fe trouve rempli

2o:

LA

VtB

D8

MAD.

GUYON.

des cratures & de fb~meme. que d'un amour Dans tous les autres tems on n'toit pas priv de toute facilit faire Je bien le fit quoiqu'on d'une manire mme & fans got, JangUtCante fouvent avec rpugnance on ne laiffoit pas de le faire mais ici ce n'eR plus rpugnance, mais & impuiffance de teUe nature, que Impuiuanee, Fam ne connat fon impuiuance. Elle point ne lui de le une invotont Daroit que comme faire. ans 4. J'ai toujours remarque depuis dix-huit que le tems des grande: ftes, de celles mmes une aSectio~ tefque!!es j'avois pour Hnguuere, c'toit celui o j'tois le plus dtaiuce intrieuCe qui paroitra rement. eA, que lors furprenant que je communiais, quelque pntre que je fuHe de Dieu avant ce tems, la fcbetefe pre& le vuide celui de Moit !a p!ace de l'abondance, la p!n)tude. J'en connois bien prfent la eauma voie toit une voie fe qui toit, que comme de mort & de foi, les grandes & la rcep. ftes, tion des Sacremens en moi, felon les cproient defeins de Dieu, fo!, croix mort, dpouille. n'o. anantifemenc car Notfe ment, Seigneur & par fes Sacremens que pre ,par fes myftres ce qu'il opre par !ui-meMC de forte que fi l'tat eft tout dans les fentimens, les Sacremens, & les myRres clbrs dans les ftes oprent vifs & tendres & l'tat des fentimens de Dieu eft en lumire, ils oprent des lumires admiraou actives, ou ~aiEves, felon le dgr de bles, obffi c'eft foi, ils opreront l'me fcheref!es, & encore plus ou moins Mon le degr curits, de la foi, & ainfi du re~e. Its oprent croix, d. auantifement flon les deifeins pouillement,

T.

PARTIE.

CHAP.XXI.

X03

H de Dieu fur les ames & le dgr d'un chacun. en e~ de mme de l'oraifon obf. eilee~fche, anantiuante cure crucifiante dpouillante &c. Ceux qui fe plaignent de l'oraifon, (tuppof la ndtit, dans la ) & de ce qu'ils prouvent des Sacremens, ne le font que faute rception de lumiere car il leur eft toujours donn ce non pas ce qu'ils veulent qu'il leur faut, quoique & dfirent. de ces Si l'on toit bien convaincu loin de paffer toute fa vie fe plaindre vrits, de Dieu & de ibi-mme, on ne l'emploieroit qu' de faire ufage en mort & en fidlit mourante o Dieu nous toutes ces diffrentes ditpoHtions elles de forte qu'en nous caufant la mort, met nous procurcroient la vie. comme tout 5. Car c'eft une chofe admirable notre bonheur ternet con. ipirituel, temporel,& Dieu fifte nous abandonner le laiffant faire en nous & de nous tout ce qu'il lui plaira, avec d'autant nous plus d'agrment, que les chofes fatisfont moins de forte que par cette fournit. l'Esprit Hon & dpendance de Dieu, tout nous eft donn; & en la main de Dieu tout nous fert admirablement nos foiblcffes nos mimmes fres & dfauts nos pchs qui je dis plus, & une de font un fruit fource devienmort nent fouvent en la main de Dieu une fource de vie par l'humiliation Si l'aqu'its nous caufent. me toit fidelle fe laiffer en la main de Dieu, & crufoutenant toutes fes oprations gratifiantes cifiants fe laiuaut de moment en moment conduire & dtruire de par les coups & les conduites fa divine providence, fans fe plaindre de Dieu, ni vouloir elle arautre chofe que ce qu'elle a rivroi-t nv~oit de la vcm bientt biectta i'expncnce wriv tc*err.

M<t.

LA

VIE

DI

MAD.

GUYON.

ne connt t)e!!e, quoiqu'elle que tard tes voie? & !es conduites de Dieu fur elle. 6. Mais le malheur eft, que l'on veut conduire loin de te Jaiffer conduire lui. On veut lui Dieu, un chemin, au lieu de fuivre indiquer aveuglement celui qu'd nous trace & c'eR ce qui fait devines d'mes, y que beaucoup qui (croient mme, & non pas de jouir de Dieu mme en tui fes dons en elles, patent toute leur v~e courir & a s'en repatre, aprs de petites confolations leur fe bornant conftfter l, & y faifant mme bonheur. Pour vous, mes chers enfans, Rmes chanes & ma captivit vous touchent, je vous vous engager ne cherprie qu'elles'fervent cher Dieu ne vouloir jaque pour !i-mme, mais le poffder que par !a mort de tout ce que Ne tendez vous tes n'en jouir perte. qu'en chofe dans les voies de i'efjamais a tre quelque mais donnez anandans le plus profond prit tiHement. 7. Je tombai donc dans le pur nature! cependant mes infidlits toient d'une nature qu'ettes auroient paru bien & vertu tout autre qu'a mon Dieu qui ne juge pas de la vertu par le nom mais par la puret & droiture qu'on lui donne, mon inc!lnatiot du ceeur qui l'exerce. Je fentois cro!t)e jour, & que mon cur, ~uln'chaque toit auparavantoccup &rempli que de ion Dieu, Je me n'toit plein & occup que des cratures. fervois de toutes fortes de pnitences; de pride plerinages, res, & devux.IIfembtoit, de mon Dieu, l'augmentation que je trouvois mon mal dans tout ce que je prenois pour lui de forte que j'entrai dans une fervir de remde Je jpuis dire que les larinconcevable. dcfohdpn

PARTIE.

CHAP.

XXI.

aog

ma mon breuvage, & la douleur ~nes devinrent Au lieu que votre mon nourriture. amour, mis dans mon cur une paixauiH avoit Dieu cette incli. qu'elle fembtoit inaltrable; profonde mettoit le trouble & ia confufion dans nation mon cur avec tant de force, que je n'e pou. violence. vois rHO:er ia deux ennemis 8. 3'avois galement puiffans, l'un de !'autre & qui a'toient jamais victorieux de forte qu'ils fe combattoient avec d'autant plus ne penchoit que l'avantage jamais d'opinitret, ct c'toit l'envie de vous plaire, d'aucun & la crainte de vous dpiaire un mon Dieu, de tout mon centre vers vous, ma penchant & un entranement de tout flicite fuprme vers la crature Mais comme celuimoi-n~me ci toit trs-fenubte, Fautre ne me paroiHbit que une chofe comme qui n'toit point. Sitt que de larmes, & je verfois des torrens j'tois.feule de fcherefe que de dtoje difois avec autant EM! bien poffible lation que je n'aie reu tant de Dieu que pour les perdre de graces que je ne t'aie aim avec tant d'ardeur, que pour te hatr ternettement aient ferQue fes bienfaits vi de matiere mes ingratitudes Sa fidlit ne ? Mon feroit-elle que de mon mHdtit paye t fi long-tems coeur n'a-t-it de lui feul rempli d'en tre plus vuide ? & n'a t-il t vuiqu'afin d de tous les objets crs, que pour en tre autre ct je ne rempli ? D'un p!us fortement pouvois plaifir dans les cotiverfations, prendre comme moi. J'avois auquejc cherehois malgr dedans de moi un bourreau qui me tourmentoit: &ns retche, en moi nae peine je fentois qu~

ao<!

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

je ne pourrois qui i'auroient 9. Je perdis re en aucune

jamais faire comprendre qu'a ceux exprimente. toute n'en pouvant faiOraifon, manire !e tms que je prenois n'toit & cela pour que des cratures rempli tout vuide de Dieu. Il ne fervoit qu' me faire mieux fentir ma perte & mon malheur parce rien ne fait diverfion. Je ne pouvois plus qu'alors non-feulement mais mon apptit me mortifier, fe rvetHoit & lors que j'en pour mille chofes de forte qu'il aucun got ufois, je n'y trouvois ne me reftoit d'avoir t iundeUe que le dpiaiur fans avoir la fatisfaction que je m'tois promife. Je ne faurois exprimer ce que je fouffrois, & les infidlits ce tems. Je croiois que je fis durant tre perdue car tout ce quej'avois pour l'ext. rieur & intrieur me fut t. Mr. Bertot ne me donna de fecours & Dieu plus permit qu'il mal une de mes lettres & qu'il m'acomprit bandonna dans mon plus mme pour long-tems ainfi que je Je dirai dans fon befoin grand lieu. 10. Que faire en cet tat? Le ciel toit fer. tn pour moi, & il me fembloit que c'toit juf. tement. Je ne pouvois ni m'en confoter ni Je n'avois aucune m'en plaindre. crature fur !A terre qui je puue & fi je voulois m'adreCer quelque m'adrener outre Saint, que je n'y avois aucune c'cR bien des facilit, que depuis annes je ne les trouvois plus qu'en Dieu je ne les trouvois alors pleins que de la fureur de Dieu. La Sainte Vierge, laquelle eu une treso j'avois dvotion & fort tendre ds ma jeuneffe grande t me pato'b'6 Je ae fayoi$ inMcefKMe. qui m'~

1.

PARTE.

CHA P. XXI

zo7

ni o trouver de recours. I! n'y en avoit dreffer, Si je voulois ni au ciel ni en terre. en cher& trouver celui qui le pofcher dans mon fond fi fortement fdoit non-feulement autrefois je mais mme j'tois plus rien, rejetn'y trouvois Je me trouvois bannie de tous te avec violence. trouver ni appui ni refuge fans pouvoir les tres, Ceci eft une douleur chofe. la plus en aucune & qui caufe auHI la mort. Je ne terrible de toutes, aucune & ceUes vertu, plus pratiquer pouvois t les plus familieres m'avoient qui m'avoient avec plus de rigueur. abandonne . Il n'y avoit plus pour moi un Dieu Pere, fi j'ofe l'appeller ainn il n'y Amant, Epoux, dont lacolere avoit plus qu'un juge rigoureux, s'allumer chaque jour. 0 fi j'avois p& paroiffoit un lieu dans Fabme trouver pour me cacher fans me drober fa ju&Ice, fa fureur je l'euSc fait. Je ne pouvois plus aller voir les pauvres ou je les oubliois ou je n'en trouentierement, ou j'en avois un dgot vois plus le tems qui Si ahoit jufqu' me faire t'oppou~ion. je voulois vioience mes rpugnances, pour y aller malgr ja plupart du tems dans de vcje me trouvois Si enfin je faifois quelqueritables impuiuances. fois l'effort d'y aller, je ne pouvois y reHer un leur parler, il m'tolt moment & fi je voulois voulant me forcer, je difois des eximpoibie travagances qui n'avoient pa:! Je fens commun. Je ne pouvois l'Eglife plus refter un moment '& au lieu qu'autrefois c'toit mon fupp!ice de n'avoir de tems point pour prier, mon fupplice d'avoir & d'tre du alors toit tems, oblige d'tre FEg!ife. Je ne concevois ni n'entcndote Heu la Meue fe patroit fans que jepuHe y fa~

208

LA

VIB

DE

MAD.

GUYON.

J'en entendois attention. quelquefois de fuite afin de rparer par l'une le piueurs dfaut de celle mais c'prcde qui favoit toit toujours qui fe fermoient pis. Mes yeux, tout feuls autrefois s'ouvroient moi malgr alors, fans qu'il me ft poffible ni de les fermer, ni de me recue:I!ir un moment. fe bandoient ~. Toutes les cratures contre redoubloient ame& les croix du dhors moi; fure que celles du dedans J'auaugmentoient. rois bien voulu faire des pnitences: mais outre dfendues c'en: que alors que l'on me les avoit dans la difpofition o j'tois, il m'toit quatt d'en n'en avois faire. Je pas le couraimpouibJe tout me tomge & lors que je le voulus tenter, ba des mains. H fembloit ne m'avoit que Dieu don ne Mr. Bertot que pour m'ter les appuis, & non pour m'en fervir: car aprs que je fus entre en cet tat fans qu'il en ft rien il me d. de pnitences fendit toutes fortes & me dit, que je n'tois pas digne d'en faire. Un'toit pas de me le difficile perfuader: puifque je ne croio pas.qu'il y et furla terre une perfonne plus ma vaife que moi. Ces fentimens toient fi vifs dans !e commencement, qu'il n'y avoit point d'homfi criminel me au monde que je ne juHinaHe dans mon efprit en me condamnant car e~nn, que ces hommes euffent offenf Dieu, & i'oSenfafcela me paroiffoit fent ne le connoiHant point, mon to!erab!e votre bont, Dieu mais crature qui vous avoit connu, qu'une qui vous & qui vous aviez fait tant de gravoit aim un monde ft ces, & aNex pour fauver entier devenue efca!a me paroiHbic comme j'tois, froyable, t3. Je re aucune

PtLTiB.

CHAP.

XXI.

aog

13. Je tombois quelquefois dans des promptifans pouvoir me garder de tudes extrieures, non ptus retenir mu langue t rien je ne pouvois ces enfans qui ne peuvent s'emj'tois comme Je fis quelques vers pcher de tomber. qui m< des matires d'inndlits furent de je rfolus mais mes rMutions n'en plus faire, toient fans eSet. Il futHfbit que j'euHe pris la rfoiution d'une chofe pour faire le contraire autt. Vous toute facilit d'en faire. Je ne pouvois m'ttes de vous, mon Dieu: Je portois p!us parler celles 0 eftenvie toutes qui vous aimoient. il poffible que ce cur tout de feu, foit devenu. foit devenu de glace que ce cur fi aimant, dans la plus molle indiffrence Il me fembloit s'aHoic ouvrir tout moment que l'enfer pour & ce qui me donnoit tant de term'engloutir t dans ta fuite l'objet reur alors auroit de car il faut concevoir mes fouhaits que je me de tous les pchs dont j'avois coupable croyois les fentimens & comme je portois le feotiment de tous les pchs je croyois en avoir la rali mon t. Je ne pouvois croire, Dieu, que vous me duffiez jamais pardonner tout toit tellement eNac de mon esprit, que je ne me re gardois plus que commet une Vi<~ime devine l'enfer. Le mal que j'endnrols avec auparavant Un petit mat de plaifir, me devint infupportable. tte mefaifoit frmir. Je nefentoisp!us en moi que :au lieu de cette des mouvemens d'impatience c'toit un d'enfer. Autrepaix de paradis, trouMe fois je me rjouHbis avant 1 que d'accoucher fouffrir: & a!orsjecraignp!S devois parcequej'y du ma!. lombre 0 roMe

&0

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

CHAPITRE

XXII.

Dieu ~e la confacre <& Suite de fes croix extrieures. de Dieu Jur elle. Manouveau. Dh?c~/M~roM~fncM 7a~!M, mort CAr~tMnc, ~a&~t, o~/c~uM ~r.~ott de toutes fes q~atr~ Mari. Riment domefliques S' Mn./ccort de Dieu tout partM~cr. ~rangtfM~ar

avant d'un l.iVAlS que de parler davantage tat qui ne fait que de commencer, & dont les il faut fuites ont t & longues & ennuieufes, o j'en tois demeure, & concevoir, reprendre que tout ce que je dirai dans la fuite tit acde l'tat dont de parler. compagne je viens Comme de fa fin, ton mal mon mari approchbit Il ne fortit fahs relche. du. devint pas plutt ne maladie, dans une autre. La qu'ii rentroit la fievre la gravelle fe fuccdoientans* goutte ceue te~unes aux autres. YlbuSroit de grandes <iott!eurs avec aez de patience il vous les of. mon Dieu, & en faifoit un afez bonuiafroit, contre moi augmentoit ge. La peine qu'il avoit les rapports, & t'o~ parce q~e fon multiplioit Be faiMt It toit d'autant que l'aigrir. plustuflui donceptible decesimpreBEonsqueesmaux Boient ptM de pente Cette fille me* au chagrin. me qui m~ tburmentit, prenoit que!quefo!s de & me venoit fitt moi, compaSIon quertr aMe dans mon cabinet, me ditant: que j'tois Venez de Monfieur, ann que Madame auprs votre belle mere ne lui parle plus contre vous. Je faifois femblant de tout ignorer mais il ne me dillimuler fa peine ni mme me pouvoit

I.

P A R T 1 6 C H A P. XX

Ait

Ma beHe~mere fouSrir. au ~me tems ne gar* & tous ceux qui venoient doit plus de mefure des brufqueries au logis toient tmoins continuelles que l'on me faifoit. Ce qui toit furprec'en: que bien que j'eufre ies fentimens nant, dont j'ai que j'ai dcrites & parie, & tes peines fouffrir avec je ne !aiubispasde que je dcrirai, bien de la patience mais cela ne me paroiffoit pas, caufe de ia rvolte effroyable que je fentois au-dedans contre tout ce que l'on me difoit il m'chappoit & faifoit & comme quelquefois des promptitudes ( ce qui toit rare ) je croyois du dedans, toit des que cela, joint la rvolte crimes. 2. Mon mari tems avant fa mort fit quelque la campagne, o nous btir une chapeUe de l't. tions une partie J'eus la commodit tous les jours la Meue, & de comd'entendre mais n'ofant munier pas le faire chaque jour le Prtre une fans ouvertement, ho~ie gardoit & fitt qu'on toit forque t'on y fit attention On fit la ddicace de ti, il me communioit. cette petite cbape!!e & quoique je commentfe dj d'entrer dans l'tat que je viens de dcri la bnir, re, fitt qu'on commena tout--coup & mon taiuiement, je me fentis fait~ au-dedans heures tout le temsdela qui dura plus de cinq fe faifoit fut que Notre crmonie Seigneur de moi-mme. une nouvelle contcration Cette de ce que Notre n'toit que la figure chapelle en moi, mais d'une manire faifoit ft Seigneur me fi rette trs-intime forte qu'il quoique conian femble quc jc lui fus un temple pour le tems & t'ternit. difois 0 Je vous mon~ ne foit jamais profan I Dieu, que ce Temple 0 a

an

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON

de l'un & de l'autre ) que l'on y chante (parlant H me femble que vous me jamais vos louanges le promtes, tout me ft enlev d'abord, 9 quoique & qu'il ne m'en reftt pas mme un fouvenir qui me pt confoler. cette campagne, 3. Lorfque j'tois qui n. maifon de divertiuement, toit qu'une petite ft btie, je faifois mon avant que cette chapelle dans les bois & cabinets. Comme oraifou j'aien biea. mois fort !a croix, j'en faifois planter & ces lieux me fervoient d'herdes endroits; Combien de fois m'avez-vous mitage. prferve., mon Dieu des dangers & des btes venimeufans y penfer je fes ? Quelquefois m'agenouil. lois fur des ferpens toient en abondan. qui y fans me faire aucun & ils fe retiroient mal. ce Ne m'avez'vous d'un taureau fupas prferve rieux, j'euffe uneantipatie quoique pour cesfor. tes d'animaux, & eux au point de moi, pour entre ptu~eurs & courir ahe chercher perfonnes & il fem. abandonne aprs moi ? Je reois devant moi. J'tois bloit que leur furie tomboit dans un petit bois ou toit ce enferme feule furieux: tout Jh: monde crioit que l'on taureau il prit la fuite fans me faire fe gardt aucun mal. Si je pouvois toutes vos providencompter on en feroit charm ces mon gard, mais el. fi frquentes les toient & A continueltes, que ne les' admirer en & tre tbn. pouvois que je continuellement ne. Vous tiez fur appliqu fi j'avois t l'unique moi comme objet de vos Ce!a a t fort marqu fur-tout dans le foins. commencement, &jufqu' ce~qujetombaMe viens de parler, o votre dans t'tat dontje divi.

I.

PARTE.

CHAP.

XXII.

&t3

M providence fomMoit m'avoir abandonne & liaucune vre votre jufUce. Je n'ai prfentement d'crire ma vie. Y a-t-il autre chofe rpugnance mon Dieu, multitude de bonts de qu'une votre part & de !a mienne, l'inl'ingratitude, la mifere Tout vous eft glorieux & fidlit, il n'y a rien que de cpnfunbte moi. Vous pour fans fin qui n'a pas dequoi vous reny donnez dre. S'il y parot fidlit & quelque quelque pac'e& vous feu! fi vousceftience, qui l'oprez fez un infant de fbutenir, ou fi par une feinte amoureufe vous faites femblant de me)a~uer d'tre forte pour moi-mme je ceffe de'~i.c foible autre nulle crature. que plus Ompn~eifi mes mifres font voir ce que j~ fu~ gneur, vos~ bonts font voir ce que vous tes &rextro je fuis de vous. Je m'carte me dpendance toujours. Cpmme je devins groff e de ma nJ!e, & on m'pargna un que ~'on crut que je mourrois, tems car je fus fi extraordipeu pour quelque naicement conm'avoient mal que les Mdecins damne. Ennn aprs avoir paff douze ans & quatre mois dans les croix du mariage auHi grandes qu'on que je n'ai jamais le ,pU!( hors ja pauvret, prouve du moins celle des biens quoique je tirtes, denre, ) vous m'en l'aie,.beaucoup del manire mon Dieu queje vais dire, pour & d'une donner de plus fortes porter, m'en de avois nature prouv que je n'en jamais fur la vie que tet!es< Car R vous faites attention vous vous m'avez ordonn d'crire, Monfieur verrez que mes croix ont t toujours en augmende l'une que tant jufques prfent ne fortant 03 3

S~.
pour dirai

LA VtE DE MAD. GUYON.

dans une autre Je entrer plus pefante. que dans les grandes peines auparavant, & lorfqu'on me difoit que l'on me faifoit, que au je n'avois j'tois en pch morte!, perfonne monde qui parler. J'euue fouhait avoir quelde ma conduite mais je n'en qu'un pour tmoin nu appui, avois point, ni Confeffeur-, n'ayant ni ami, ni confeil. 3'avois tout perni Directeur, du & aprs, mon Dieu, que vous m'etes tout t l'un aprs l'autre, vous vous retirtes auR Je re~aHans & pour comvous-mme. crature, fans vous, ble de dlbiation, mon Dieu, qui feul me foutenir dans un tat fi trange. p~i~z t~ mal de mon mari devenoit tous les jours & il portoit eh lui-mme uhe imp!u~ opinitre it y toitmmertb!u car preCEon de la mort la vie ianguiHante de qu'il menbtt !ui devenbit Il fe joignit jour autre plus charge. a tes autres maux un dgot de toutes fortes d'alimens, & C grand, qu'il ne prenoit pas mme ies chofes Bceuaires a la vie. Le peu qu'il en prnoit, il N'y a voit que moi qui eufe Je courage de e lui faire prendre. Les Mdecins lui confeiiterent d'a!Jer prendre 'aira Ja campagne. Les premiers il paroiSbit fe mieux jours qu'il y fut, porter, une quand tout-a-coupIHui prit cotiquettceomd'une rtention d'urine & d'une ~evre pagnee continue avec des redoubtemens ;& pourfureroit de ma!, un abfces dans la veSte; J'tois~Ne~ tout ce qu'il ptairoit a la providence difpofe d'en ordonner car il y avic dj du tems que hc ponvoit je voyoMbiea qu'il p!usgueresvi* vre. Sa patience avec fon mal. Sa maaugmenta ladie fut trs-crucinante pour moi: cependant le bon utage qu'i! en fit, adoucit toutes mes peines.

PA~TE.

CHAP.

XXII.

j'eus Hp!: extrme peine de ce que ma beHe-mere de. fon lit autant m'cartoit & qu'elle pouvoit lui donnqit de'oppoution pour moi. Je craignois l dedans, & cela m'afbeaucoup qu'i! ne mourt: Je pris un moment Higetit extrmement. que mx de be~merc n'y toit pas; & en m'approchant & lui dis, que fi ~on ijLt, j: me mis a genoux, fait queque bple qui lui et dp! ~e ,ayo)s de pardon que jeiepriois ~t en demandois Rfpjtre;quB.c~ n'tait; pa~votonta~eot. Il pa. & d'un Mt .fp~6 touche revena comme. il dit:, (ce qu'il ne prj0~o.nd,.a(bupi{e~Bent,.ilme ~'ay<ojtft,j%ma~s dit; ;). p'f~ moi qui vous demande ce tems Depuis j7<~j4WtCo~M~pc!jr. me voir, i! n'e~t p!us de peiner nao.. ~u)ement jmaI~U me donna de$ avis fur ce que je devois des mort ~ir~.ap~ p<9Mr ne pas dpendre SM~ ~P~~ je dpens) a prgjCent. H fut huit jours de lagaa" & pa<ien<t:, quQiqu'acauie coups g~P)<t!M ~gage~tt~a dchiquett da taa~t~. J'en~o~! ~aris qurir le meilleur <~HWS'6~t mai~it~o~; moft~otr~qu'iiar~r. des diJ~oMoas ~Quri~avee ~hj0~ ~e~ejnt jDh~ieMe$p~ayj6c p~sde qu'it curage d'une nanii~e~diRante le c ap~s~vol~ecs moa~asip!6;u'U tQu~~s~etem~MtJen'ya~aM ~tC~! m't~t:f, aetnparoppbflde vingt jtMa~.mais ~ar tendfeSej &)I fut~tus Je crois heure~as eonnoJtSanee.~antS Fagoaie. p mon ~eu Lque vous tae retardatesifamort qu'~ de jEaoi cari! etoit eatipremeut caq(e~[e pourri & l'e~omae e~traUtes tout noirs, ~~g~Spe, vouttes qu'it~iyoiteacore.Vous qu*it mouafin de me faire vo'r rut la vei~e de !a Made!dne, 04 0~ f

LA

VIE

DZ

MAD.

GuYO~.

.te renouve!fH3 Madeleine, ie con!ejourde!a mon Seigneur, que j'avois fait avec vous, de &je me trouvai libre pour le renouvenertoitt bon. Je fus d'abord c!aire qu'il y avoit bie da mmere la detbus. du M J~uct Ce fut le matin Le foir tant feute dans ma ~676. qu'il mourut. chambre en plein iour, j~appercs une ohtbre de chaude moi. Le lendemain paner auprs yea< trai dans mon cabinet, o tolt!'im~ge de mb~ cher & divin Epoux Notre Seigneur J~us-C~riR. Je renouvcHat mon mariage, & j'y ajouta~uh voeu de cha&et un tems, avec pr~mNe pour de le faire perptue! fi Mr. Bertot me le permet. de ce!a, ii) mprit une grande jote, toit. Ensuite ce qui me fut d'autant intrieure pius nouveauqu'il y avoit longtems que j'tois dans i'Smer~u. me. U me fembta nie vou. Seigneur que Notre lut accorder quelque grace auNitt j~us une certitude intrieure trs grande quh dans ce moment Notre d~vr~It mon Mari'du Seigneur Je n'en ai jamais dout un moment purgatoire. en dj5a<M)c. j'aie eSay d'entrer depuis, quoique annes de !a, la Mre A quelques Grangr m~pen me & dit parut fonge, fbyex aSure que vous porte )e Notre Seigneur pour 'mourqu'ii a dlivre votre mari du purgatoire jt'jour de la u n'entra Made!cine datts~eciel M cependant le ty. qui ~toit'ia qute jour de S. Jaqus me iurprit: mais j'ai apprit M fte".Ce!a depuis~ de avoit deux ibrtes celui qu'il y purgatoires, & J'autr ou i'oa o fon tbunreta peine dufens, ne fouSr <i~ Dteu:qu'i!y & que la privation des perfonnes qui paSent par le dernier ~ans panef d'autres parle premier; qui pauent par le premier que tous trat

je devois les ans,

tre

toute

vtre,

I.

A R

T 1 B.

H A P.

XX.

at7

& vont enfuite dans le dernier. Une grande ferde Dieu a rvl aprs fa mort a ptuueurs vante de fes conndentes, qu'ette avoit t troisjours de la vion de Dieu fans nutte peine du prive fens. S. Sitt que j'eus appris que mon mari venoit d'expirer, je vous dis ( a ) 0 mon Dtc, jFout cfcz une Aq~c de je coM <fCt ycmpu mes HfM{ /oMat~<. JereRai aprs cela dans un trsgrand ittenc intrieur & extrieur, Utence cependant fet & fans tbutien. Je ne pouvois pteuFr ni par!er. Ma bette-mre difoit de trs-beMeschofes; dont chacun toit din;-& ~on fe fcandanibit de mon filence dfaut d~ que t'en attribuoit Un Religieux me dit, que chcaat rRgnation. admirbit tes 'beaux actes que faifoit t~a betterien mere; que pour moi l'on ne m'entendoit dire onrir ma perte a Dieu: mai~ qu'il fattoit de dire itm'etoItitnpoB&bte unefe~IeipaFota~ eabrt d'aIBeurs quelque qaejeme~ue.J'tois fort ~battuif~ car quoique je fuue nouveMeme~t acc%tcMe4e~ ma nH~ je ~e aiubis pa~de veitter chambre ies viMgt & nt~ft ma~I ;~&ns quite6F la auiM~qu'H fut n~tade~, J'a~tpR~sd~ quatfe de cette fatigue an ~a me rtablir :t'accaMement u<~ MeSure du<:oEps, joint que~e'm'toie m'avoient echat. Mt a~ne~ambe que les veittes fe jutq~'ta mon et. gangrne, raccabiement~e eoit p~j la~echereCre&~piditeoj'tois~qi dire un mot de Dien~ tete~ que ~'aurois~p rent J'entrai que je :npu)& jamais parler. mmens =dans t'admi* cependant piotaquetques tatOQ d~ votre bate, moa Bie~; qtti ~<voit Tendu libre juRetntt! au jour que je vous (e)P~!t!.v.t$,&~7.

at8

LA

VtE

DE

MAC.

GUYON.

avois pris pour Epoux. Je vis bien que les croix ma belle-mere ne me manqueroientpas, puifque av<Mt furvcu mon mari com& je ne pouvois condmte, 6 mon Dieu, prendre votre qui en me rendant m'avoit lie plus. for~ libre cependant Enfans immdiame donnant deux tement.en tement de. mon mari. Cela me avant la mort mon Dieu, que vous ne me extrmement, furprit mIticz en libert' qu'en nie J'ai bien captivant. connu depuis, que vou8,~n'aviez mnag par vola fuite le jouet treSageteun moyen dtre dans de votre car eu que providence: je n'avois mon Rts an, je. Maurois mis au cp!!ege, &je me fttMis faite Religieufe aux Bndictines. Je vos deueins.fu~moi. MeferoiR par la drobe i'eRime 9. Je voutu~ marquer ppur que j'avos en lui faitant faire mo~ mari teater-cementle plus ~~gni~que qui (e fut fait dans le pays, mes deau~de ynasprpttejs 'dpens, ~acquitt~ ~ie~s faire.)Maj,beUetegs,pieuxqu'itvou!o'it tout ce que'je p!qUiVo{s Meee s~oppofa Sit~emeot Je MAj&i fans a~cup tatr~ pour affurer mes intrts. ~ecoM~s: car mon ffjeretoijE bien totgn~de prends m~ntte~.J~a'avots pttfan~e qM;j'ocontei! ouvertement. Je-ne ~aMe dp~~der fa!vois en aucune ~~i~e. jMais vous , mon ~es ~ir~ de j~on esprit j[~te qui MtdptMhmm~at naturet M'a~ee to ujo~rs rendu propre a tout ce <~t m'ca ~pMate~ttae tt~et~OjUs~~pt, <t.partait<: !~ea~ ~ue j'en. ivias a bout. Je M'amis quoique Cait, &tpistojnne que .n~ ce: matires J'accomje favois tout~an~j'avoirjam~s appris. *no<!4 tous mes papiers, & rg~ doctes mes fans fecoufs detqui que ce foit. Mon mari aSaires, de papiees en dpt. Je 6s de cha' ~voit quantit

.PARTIE.

CHAP.

XXII.

3~

cun un inventaire exa~t de ma propre & main, les envoyai ceux qui ils appartenoient, ce qui m'auroit t trs-dinicite, mon Dieu, fans votre fecours parce que le iongtems qu'il y avoit mon mari toit faifoit que malade, que tout toit dans un trs-grand Cela me mit dfordre. en rputation de femme habile, auBS bien qu'une autre affaire qui arriva. to. Un grand nombre de perfonnes qui plai. doien& enfemble s'aans depuis plus de vingt dreffrent les accommoder. mon mari pour ce ne fut pas le fait d'un GentilhomQuoique on Fen pria, parce qu'il avoit me, & deiapro* bit & un bon efprit;deforte que comme parmi ces gens il y en avoit qu'il aimoit,ily confentit. Il y avoit vingt procs les uns fur les autres. Ils etoint perfonnes qui plaidoient vingt-deux kurs de cette forte, fans que ron pt terminer caute des nouveaux incidens di&rens. qu'ils faifbln& mari fe chaque jour. Mon chargea-d des examiner leurs prendre avocats pour papiers: maisH mourut! fans avoir fienfait. Aprs fa mort leurs pdonner je tes~nvoyai qurir paurieur vou!ureat jamais les recevoir, pieps~M~sitsce me pria~t~e i~s accommoder ,& d'empcher !euc ruine, H me pariHbit autaait' ndicute qu'imptMbte que j'entrepriffe une affaire de fi grande con& d fi ioagucdifcuaMta. fq~tncc, Cependant fut votre mon forc'e, appuye Diaa, je fuivis ie mouvement que vous me donntes d'y tondans &n~rt Je m'enfermai jours plus de trente mon cabinet toutes ces affaires, fans en pour furtir que pour la Meffe & tes repas. Ces bonnes !'atous leur accommodement gens fignerent fans le voir ils en furentcontens, vengie, qu'ils

&i0

LA VtE

DB; MAB.

GUYON.

ne pouvoient de le publier par.tout~ s'empcher C'toit vous feul, mon Dieu qui faifiez ces chofes car titt que je n'ai plus eu de bien ni & d'affaires je ne les ai pas mme comprtes il me femlorfque j'en entends parler prfent ble que c'eR de l'arabe. tt. Sitt que je fus veuve, mes amis & les. de la plus grande dans le dinjnc~on perfonnes confeiller de me rparer d'apays me venoient bord de ma be!te.mere: car quoique je ne m'en fon humeur. ptaigaISe pas, chacun connoiHbit de Je ieur rpondis, aucun fujet que je n'avois mon capital d'e)!e; xae pendre & que je. faifois dere~er~vce elle fi elle mle vouioit bien permettre. Ce fut Ja vue que vous me donntes de ne point d~tbord, mon Dieu, descendre de a croix comme vous n'en,tiez deteendjn point non vous-mme. C'e~ pourquoi je me rtbtus feutement ma be!!<mere,mais de ne pas quitter mtoe de cette ntte dpct de ne point me dfaire mo~' Vous cmpecbie~ Amour =, j'ai par). dans le tems de vos.p~us;grandes.ri~!cuFS en mon des 6!rolx,exteendroit, que je me dcchargeaue ioio de di~ouer nej~r~s~ <qui, augmentrent, par ta mqr~e mon mari, commej<e !e diMi en fo<t lieu aprs. avoi~decFttJt'tat intrieur des peines qu'il tB'Uujt~ateNir & paHer. s'it y a h peuid'orVonis~ufBrez, Moau~ur, faire j'~fi~ j'cris dr~s,q;~ dr'B,da~scrq~e i,U~r~ft impptBb~de IJtjm~A imppLJbte de, &ire de ~utrenteot a cau&qu'it:~ut parler. de. tant ne puis faire d'apchctfes di~erentes ~xqueUesje les dua<;t comme eiles fe prfentent. plication, :(~; ~i

I. PARTE.

CHA?.

XXIII.

a~t

CHAPITRE

XXIII.

Reprife de fon tat intrieur. Perte <&&t propre force. ~fr~ dans ~Aa~ terrible de la mort y~MC, prctM~ac la vie mourante de puis Z'M/cH/!&/c. ( Pour mieux entendre ces matires, autant que faire <e peut, il convient de lire le trait de l'Auteur /M ferrer 'c. qui eft crit fur ces mmes intitul, les OFUSCNLES,?~.?!. expriences. 11. ) Voyez un dpouillement de fi trange t.J'TOsdans tout foutien & de tout appui, foit pour fe defoit pour !e dedans, hors, qu'il me feroit dintcile de e bien dcrire ni le bien faire comici Afin de m'en acquiter le mieux que je prendre. de fuite les peines par je vais dcrire pourrai, o j'ai paff pendant fept annes jusqu' ce qu'il Vous plt, mon Dieu de m'en dlivrer tout-ala fuite de mon hii~ coup puis je reprendrai toire. 2. Je ne perdis tout foutien pas tout--coup mais peu- car ds le vipour l'intrieur; peu vant de la mre Granger j'avois dj~ fbuSeft mais elles n'toieot bien des peines intrieures les avant coureurs de celles qu'il que comme m'a fallu dans la fuite. prouver ma. bteue d'une 3. Aprs que vous m'etes nire aufE profonde que celle que j'ai dcrite, mon Dieu, vous revous commentes, m'tirer de moi abfence & la peine de votre m'a. toit d'autant plus rude, que votre prfence voit t plus douce & votre amour plus fort en moi. Je m'en plaignis & je n< la mre Granger

a2~

LA

ViE

DE

MAD.

GCYON.

Un jour que pntre croyais plus vous aimer. de cette penfe & de cette peine je lui vivement dis que je ne vous aimois plus unique objet de mon amour; elle me dit en me regardant: Quoi vous n'aimez plus Dieu Ce mot me fut plus pntrant Je fentois une peiqu'une Hche ardente. ne 6 terrible, & une interdiction fi forte, que je ne pus lui rpondre parce que ce qui toit cach le fond fe fit d'autant dans plus parotre dans ce moment, que je le croyois plus perdu. mon Dieu, 4. Ce qui me perfuadoit, que votre toit lieu d'aamour, j'avois perdu qu'au voir trouv de nouvelles forces dans cetamour devenue H fort & fi pntrant, j'tois plus foi. bl & plus impuiffante: car autrefois je me dfendois du penchant Vers ta craplus facilement & alors mon ture quoique j'euHe prouv, combien vous tes aimable, Pieu, que votre et mme banni de mon cur tout autre amour une lvaamour, que mon ame et t dans tion fi grande au.deuus du cr, elle fe trouvoit moins en tat de fe dfendre d'un certain Car je ne cponoitpenchant pour la crature. fois pas alors ce que c'todt que la perte de notre force pour entrer dans la force de Dieu. propre Je ne t'ai appris que par une terrible & longue J'en tois d'autant plus aHHge,que exprience. ce dfaut me parpiubit & le plus difficile vaincre, & celui dans lequel j'entrois avec plus de facitile plus d'horreur; t, & dont cependant j'avois & femble tablir fa qu'il remplit le cur parce demeure au mme lieu o vous faifiez mon votre rttdence. ceDieu, auparavant Quoique Plus ~ane ft pas tel, mapeinemetc perfuadoit.

I. PARTIE.

CH&P.

XXIII

a~

ce mal me paroiffoit me dedangereux, plusil familier. venoit avant que de me fai~.C'toit votre conduite re entrer dans l'tat de pure mifere, que j'apeUerai tat de mort puifque je n'ai p douter que ne en fervi vous vous foyez pour me faire mourir entirement moi-mme comme vous m'aviez fait mourir tout le reRe. Car fi on conCdre attentivement votre conduite fur moi on verra extrieurs n'que les dpouillemens toient & que vous que la figure des intrieurs; avez pouS les uns & les autres d'une gale force, les augmentant la mort infenfiblement jufqu' totale, il femble que vous n'ayez chang de conduite me faire entrer dans un que pour nouvel abme de croix & d'abjecHon, dans lef. un ordre d'autant queUes vous avez gard plus a admirable, toujours t accompaqu'il prefque o vous avez tena abjectton gn d'une double une conduite autant fage & extraordinaire qu'elle a paru plus folle & abjecte aux yeux des hommes. Plus j'avance dans ce que j'ai crire plus m'en parot difficile. 1'entreprlfe mon Dieu, 6. Votre avant conduite que de me faire entrer dans l'tat de mort, toit une de vous cade vie mourante tantt conduite dans cent &Mcher & de me laiffer moi-mme de vous montrer avec plus de b!eue&, tantt charmes & d'amour. Plus !'ame de approcboic deven'oient l'tat de mort, plus fes abandons & fes foibleffes & & ennuyeux grandes, longs mais plus pu. auffi les jouiffances plus courtes Ks & plus intimes jujtqu'a C qu'en&n elle tomba dans la privation totale. Ce fut un renyejffe. & du dedans. Il ~em' ment xal & du dehors

~24

LA

VIE

DE

MAD. GUYON.

mon Amour, ex. bloit, providence que votre fe fuffent trieure conduite intrieure & votre donn le dfi qui la perdroit & la dtruiroit le plus promptement. s'toit 7. A mefure augmen. que la fenfibilit votre abfence toit devenue te, plus continuelles foibleffes le, les abandons plus plus forts les croix extrieures grandes, plus ameres. 1 imde faire le bien plus forte le penchant puiuance tout mal infurmontable. J'avois les fentimens de tous les pchs, fans les commettre cepen& ces fentimens dans mon efdant; paffoient caufe que je fentois prit pour des ralits de la crature mon cur occup les choenfin, tel point, fes vinrent que je perdis pour tou& tout foutien & tout appui, tant intjours Il ne me re&oit rieur qu'extrieur. plus rien de mon Dieu, de votre vous que la douleur relle. Je perdis encore perte, qui me paroiSoit douleur cette dans le froid de la pour entrer Il ne me reftoit auurance de ma mort. qu'une mon Dieu, & de ne vous aimer japerte, mais. le bonheur d'un tat 8. Sitt que je voyois ou la ncefEt d'une vertu ou fa beaut, il me fembloit inceuamment dans le que je tombois fi cette vue (qui, quoicomme vice contraire, toit toujours que trs-prompte, accompagne m'avoit ne t donne me d'amour) que pour fcn contraire faire prouver d'une maniere d'auconferv tant que j'en vois plus terrible, plus C'toit bien alors, mon-Dieu d'horreur. que le mal que je Aa~bM, ()je~a!/('M que je ne donn ;/a(/ott pas le bien que j'aimois. 11 m'toit (<t)Renh7.v.;.9.
une

I.

PARTIE.

CHAP.

XXIII.

M$

de la p~fet une vue pntrante de Dieu & je devenois toujours plus impure quant au fentiment cet tat eR trs. car quant la ralit, mais j'tois a!ors bien loigne de le purinant Il m'tpit montr, comprendre. que la droiture de cur toient eHen& la mplictt h vertu fans le voutiei!e & je ne faifois que mentir c'toit des menfbnges loir je croiois alorsque mais dans la vrit ce n'toit que pure mprife & paroles nulle rHexion. ians J'a< prcipites, Je n'avois vois des promptitudes. jamais eu que du mpris pour le bien ;j'y fentolsd~s. attaches fi voulu T'avoir ce que pavois perdu & j'aurois ce fembloit. Je me ne pouvois reted'extrieur, nir une parote ni m'empcher de manger ce qut: toit mon gou~ ~aus mes a.pp~its; Cs Teveilfurmonavec Ipient une entire tmpuiuance~~les ter leur rveil o'tMt pourtant qu'cn;apparence car ainA que je l'ai;dit~&tt queje mangeois des ehpes violent, un d&r~ dont jerfen~s jen'y~trbuvoisptusjde~pt. 9. Mr. Bertpt~ ians~voirm<)n~~at,med< feadit les aufkritcs., oui n'auroieat pu que me fervir ~appui u me~ manda que j'tpts iadigne d'enfa!re. Je~crus mon alors, o Dieu, que~. mon mchant tat. vous 1~1 avMz fait-.cponottre p!us!rienfpufPrir, ce qu'Urne Je.n~jDOUvotS parol~ptt, (quotqjteje fuSe toucenvironnede caufe det'extrme (outrances) rpugnance que fi dfo" une trange J'en,ti:<n dans j*y featpis, de lation~qu'e!te e~!a~xp!tcab!e. L~,poids colre de Dieu m'e~ott ontiaue;L; Je me couun tapt~qut. fur i'.e~rade, &je c~ois'fur toit cnpfis de toutes ( !prs qup je. ne pou<~ mcsfprces entendue) o~ j'e-, ~ans te fentiment Ypisetre & dans l pente tbisdu'pch, que je ctoiols TOM<

3;i6
avoir

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

le commettre Damnez-moi, & que pour Vous cnMoyex les autres en enfer par, je nejpt'cAc pas me femefonnez-~e moi par mifricorde Il jM~tce bloit que je m'y ferois jette avec plaifir dans que j'avois du pch. l'apprhenuon fur des rapports 10. Mr. Bertot qu'on lui 6t auflrits ( car de gens que je faifois de grandes caufe de l'extrme o fe l'imagtnotent peine mconnoiffable) qui me rendoit quoij'etois et me me les crut eon-~ dfendues, que je qu'il duibis a ma tte. Dans cet tat dplorable je ne rien mander d moi, Dieu ne le perlui pouvois mettant pas car bien que j'eufe des peines fi vi-' ou ea crire, ves du pch, lorfqueje voulbis rien & j'tois ne trouvois toute Ru.' parler,'je mme' lors.que je me vdulols con~fuerje~ pide du fenne pouvois rien dire finon que j'avois Ge fenCMe toit fible pour la crature. tel, quc~ dans tout le tems qu'il' dura, il ne me caufa fani tcntaton dans ta chair. jnais aucune motion S: ment mander Mr. Bertot m'abandonna, que un autre Directeur: Je ne doutoM plus je priue mon mchant qu Dieu ne lui et fait connotre cet abandonne ft lapus tat, &que fremar~ t; que de ma rprobation. n. Je reRai u afflige. que je crus que Je de mourrois couleur. J't6!$ grof d~ m~'nl.' me fuis tonne bien fouvent comme e. Je je avant terme n'accouchai toieht les fanglots pas H violens, d'touffer. que j'en tois fur te point de l'abandon d Mr. BerJe me feroisfconfble tot fi ce h'etpit comme !a* que je le regardois viubl de l'abandon de P!eu. barque MdpeiL~e toit S vive au commencement, que je ne ne 0~ pouvos prefqe manger. comprsholt! '1

I.

PARTi.

CHAP.

XXII.

szy

& je ne le com. je pou vois vivre pas dequoi Je reftai fi affoiblie que prens pas moi-mme. l lundi ) fus matade pour accoucher, depuis midi jufqu'au Les Mdecins ne famedi minuit. me trouvoient & difoient force aucune que je mourrois de pure fibleffe fans accoucher. La n'et pas !e bateme, crainte me ne que l'enfant fairn vu la S*Vierge j'acapr~s'qoi, o~chiM~heureufemeht quoique je fuQe miferable & aux portes de la mort. Je n'avois pqint: dJ peine de mourir parce que je crolois.qu~ ma mort6niroit mes ~uxintneurs. 'Z: C"toit toutcequeje~ouvoMiaIredu~an" ce tems.! que d tramer'mon tah~ corps, car de langueur alors j'tois abattue j'avots de tousses de biens, .& tauemb!age prtvaMon toas )es maux, ~hs que ~qui que .ce Jbit ni an ciel nt en 1& terre me'doont aucune cohrotaMon. To~m'toit Se tout tn'& crucinoit. contraire. il me~tiott'tr tout le jour dans ~vee ela; mie contrritperpefaene, au-dedans portant des tourmehs hiodcvabies. Si j'avois pAtro t de ma aurait, ifoutafeule, peine beaucoup ge ntais je h'vois que'fa nuit po'tirplaindre ma douleur. Comme je togeois feule & pleurer dans Un appartement je donnois ccart, cong~ mes ~arms, & je difbis avec le queiqurois & (6) Prophte, (c) je /<ue fMon/!f de /nM7or/7< AtM n~{~/MCM ~bnt comme /e bruit, dei .s'ron~ MM< donne Rien du tout ne m'toit pour me foula. Je nepou< ger:eari'oraifonm'et:oituH fupptice. fi je me vbu(pis. for~ ~ois tire quoi que ce foit eera te ce que Je iifois faire je ne favo)!! Je recp~t~enr chofe au monde. u'y coniprenois v.34. (a) P~ $. y. a?. (&) Job f

~a8

LA

VE

DE

MAD.

GuYON.

de fois ma lecture, & j'y ~ois je ne fais combien moins la derniere fois que la precomprenois horrible. miere il nem'enreoit qu'un dgot Les Sermons, & tous les exercices de pit, me faifoient le mme effet. Mon imagination. toh; dans un dtraquement & ne me doneffroyable noit aucun repos. Je ne pouvois parler de vous, mon Dieu car je devins m toute ftupide ce que l'on en difbit lors que mme concevoir >. j'en en tendois parler. dans lat}. Au lieu de cette paix de Paradis, mon me avoit connrme& t comme quelle ce n'toit d'enfer. tablie, qu'un trouble Jine dormir mon troubla' que peu de fuite pouvois me rveillot en comme fi du lit j'euue du entrer enfer; car cette inclination, d'tre ~lamnee plutt que dpcher, qui etpit~ncore une bonne cho~e. me fut t. Je tombai dans une plus grande foi~ Heie la crainte de la mort <c 1 en~r*nc faiMt: ma premire & je ne la je cherchois dilpotion trouvts au contraire que point; ,;ilme.paroiHbit le pch m'toit plus familier, que j'aurois voulu le commettre. Je me trouvai dure pour Dieu, mfenuble fes bont& It ne m'ttMt montr aucu~ le bien me bien que j'euue fait en toute ma vie c'e~que c'eaque parotHot mal,; &, qui -c ~ffroya,ble:, ce cequieHeSroyabIe, par~I!fi~ ma!; me cet tat devoir durer ternellement paroiffoit fans que je crune que ce ft (a) un tat, mais un vrai dchet car (tj'avois pu croire que c'et t ou qu'il et t nceMaire ou agrable un tat, Dieu, je n'en euue eu aucune peine. dans l'iqfenfibilit 4. De l j'entrai qui me tre la conibmmation Ce de mes maux. part e. <t<f. Un paNage ou une !tat!on par o il faut paC. (a) fer pour bien mourir toi-mme, & entrer enfuite dans an satte tat, qtti <& Mloi de te0!n'eai6o ? de vie:

I.

PARTIE.

CHAP.

XXIV.

a2~

fut auCS le dernier tat mourant mais avant d'en parler, il faut continuer mon hiftoire aprs vous aurai fait ce que je remarquer que c'en: cet tat fept annes & fur-tout que de porter de confolation, & accinq ans, fans un inftant de toutes les croix que j'ai dcrites, compagn & de celles que je vais dire.

CHAPITRE

XXIV.

intrieurcs CMtHMMtMMt&ef 0'0~?./bM~nMCf.ft<Mt qu'extrieures en cet tat. Unparti de perfonnes, qui fait du bruit dans ~J%Z(/e, ayant tch de fafttrer deux, ? n'ayant p&, la NMttfnt dans un dcri univerfel. Co~bM qu'elle dut endurer de toutes parts. t. !jToT mes croix, que je fus veuve, qui fembloient devoir Cette diminuer, augmentrent. dont j'ai parl, ce femdomeftique, qui devoit, tre plus douce parce qu'eHe dpendoit de ble, Elle avoit beaucoup moi, devint plus emporte. amaHe au logis, & je lui affurai une penfion pour le refte de fes jours aprs la mort de mon mari, caufe des fervices qu'eUe lui avoit rendus. Tout cela fembloit devoir l'adoucir mais il en arriva tout le contraire. Elle fut enfle de vanit. La nceBEt de veiller continuellement un malade l'avoit engage boire du vin pur pour fe foutenir or comme elle devenit ge & foible, la moindre chofe lui dounoit la tte. Cela lui pau~ en habitude. Je tchois de cacher ce dfaut mais il fi violent, devint qu'it n'y aVoit pas moien de !a J'en parlai fon CnfeSeur afin qu'it fupporter. mais au Heu tcht adroitement de la corriger P3 3

~30

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

de profiter de cet avis de fon Directeur, elle de~ vint furieufe, & ii n'y avoit d'emportepoint ment qu'elle ne ft parotre contre moi. Ma belde avoit eu beaucoup le-mere, qui jufqu'alors fouffrir ce dfaut en cette fille, & qui peine m'en avoit mme parl fouvent, fe joignit elle & l'excufer. C'toit qui me pour me blmer feroit le p!usde S'Iivenoit peine. compagnie, elle crioit de toutes fes forces que je l'avoisdes. mife au dfefpoir honore, que je favois que me de fa damdamnois, & que je ferois caufe je nation. Vous me donniez, mon Dieu maio j'tois intrieurement, gr l'tat dplorable une patience fans bornes fon gard. Je ne rcharit & douceur toutes fes pondois qu'avec de lui donnant mme toutes les marques furies, mon anecMon. Si quejqu'autre fille m'approchoit eUe la retiroit & me avec furie pour me fervir, reprochoit que je la hanbis parce qu'elle. avoit bien fervi mon mari de forte qu'il falloit me r., foudre me fervir feute lors qu'il ne lui p!ai* & quand elle venoit, foit pas de venir; 'toit pour crier & gronder. Ces manieres d'agir, & beaucoup d'autres qu'il feroit trop long de diun an avant. mn dpart. re, ont dur jufqu' J'avois avec cela des maladies & trstrs-fortes & lors que j'tois trquentes malade, cette fille Auui ai.je tpujours fe dfeiproit. cru que vous fait cela que pour moi, mon Seigneur. j)'aviez car fans une permiuion elle n'tott particulire, d'une fi trange conduite f!ie ne pas capable mme de n grands dfaut! c:oiant: connoitbitpas avoir raifon. Toutes dont les personnes toujours vous vous tes frvi pour me faire fouffrir fervice. ~roioietH; vous rendre

I.

PARTIE.

CHAP.

XXIV.

s~

t. J'allai Paris exprs Mr. Bertot. pour voir ~Les infantes prires que je lui avois fait faire de me conduire, jointes la mort de mon mari donti! crut que je ferois fort aNige, l'obligrent me conduire de nouveau. Ce qui ne me fut que trs-peu utHe car outre que je ne pouvois lui.rien dire de mo!,nimefaircconno!tre mme !ui; idem'toittee, parce que toute celle de mes miferes lors que je lui priois votre providence, mon Dieu, permettoit que lors de le voir dans le befbia que j'tois empreHe extrme alors que je croiois avoir de lui, c'toit que je ne le pou vois voir. Je fus bien douze om quinze fois pour le voir fans pou voir lut parler: dans l'efpace de deux mois je ne lui parlai que deux fois, & encore pour peu de tems, & de ce Je lui dis le qui me paroiffoit te plus euentiei. befoip que j'avois d'un Ecctuattique pour leve habitudes & mon nis, & lui ter les mauvaifes des impreCEons diavantageufes qu'on Iulinfpi tel point, roit contre .moi ,;qui venoient que il ne na'appeJloit qt)and ti par!oit de moi, jamais ma mre;, mais, eUe.a dit, eHe a fait. Mr. Ber< tot me trouva fort homme uc~ Prtre quttott de biea,& donjon tuiavoitrend~ dq trs-bons tmoignages. j~ retraite 3. Je fus faire.une ayec. R~r. Bertot & Mad. de C. au P. Dieu permit qu'il ne me pad~ d'heure point qu'qn~ de~quar~ au plus, :omje ne fameUYitjqupjeaeiuidtibisnen.que jp ne lui avois yots que dire,, & que d'auteurs m'ajamais parjdes~ grces que Notre Seigneur vpit faites, (non ~parTenvte de !es. cacher, mais p;mon Dieu, parce~~v~us~e per~aite~paSj, de mort,)ii qu~edesdeSeins qui.n'avlczj~f(,m~i P 4

2~

LA

VIE

DE

MAD.

GuYOt~

d'une plus grande parloit aux mes qu'il croioit & me laiffoit comme celle o il n'y grace rien faire. Vous lui cachtes fi avoit prefque mon Dieu, l'tat d mon me, bien, pour me faire fouffrir, remettre dans qu'il me voulut les confidrations, croiant que je n'avois point & que la Mere Granger s'toit tromd'oraifon, il lui avoit dit, pe lors qu'elle que j'en avois crut mme qu'elle n'a voit pas eu le don de difcercomme il me le tmoigna. Je fis ce nernent, mais il me fut entieque je pus pour lui obir rement Je m'en vbulois du mal impoSibte. jmoi-mme; parce quejecroioisp!uttMr.Bermes expriences. toute ma tot que toutes Dans retraite, quelqu'effort que je~ nue, il ne me vint dans Feiprit. Mon jamais une penfe penchant, ditcernois que je ne qu'a caufe de la ruRance toit de;refter en u!hce & nuque j'y faifois & ~ croiois Cela me dit; dfobir en yreRant. faifoit encore dchue d plus croire quej'tois zna grce. Je me tenois dans'mon con. nant tente de mon bas dgr d'oraifon, fans envier :celui- des autres, dont je me 'jugeois bien indibien d6r de &ire votre gne. J'auri~ pourtant volont, o mon Dieu, & d'avancer, pour vous entirement plaire mais, je defefprois qtte cel je jne dtoispasque ptjamis tre' ? comme ce ne fut par m faute que j'avbis perdu mon don d'oraifbh, de r~r dans je me contntos Baa bauuet Je ne liuai pas'pourtant d'tre prf. orai~h ti durant que touj toujours s en 1 dUf!\nt cette 'e~te retraiter ~rtra.ite;~ mais je ne JcbanbiSbis pas & l'on n<8 me difoit rien qui me pt periua~r~u j'y fuue; au en re. ! Dam~qu'm'~o!t~men~e contraire me difqit, traite que je n6 ~aK)nbjs pas auCR <

I. PARTIE.

CHAP.

XXIV.

a33

<Kfedueufc & comme que j'tois peu avance des lettres elle litbit un recueil de Mr. Bertot, autrefois crite fur j'en connus une qu'il m'avoit mon tat. Je lui dis qu'elle toit moi mais elle ne le voulut aHurant du contraipas croire, re. On me cacha les crits les plus intrieurs & on me difoit, de m'appliquer la mditation mais il m'toit 0 mon Dieu, que Impoble. votre fut admirable providence pour m'abmer de toutes manires fans ce procd j'aurois fubuu. dans quelque cbofe. toujours Il y avoit dans le lieu o je demeurois une dont la doctrine toit fufpecte de (*) perfonne Il poffdoit une dignit dans l'Eglife, qui m'obiigeoit avoir de la dfrence pour lui. Comme il apprit d'abord Foppofttion que j'avois pour toutes les perfonnes & qu'il fe perfuada fufpectes, dans ce lieu il fit tous que j'avois quelque crdit fes efforts pour dans fes fentimens. m'engager Je lui parlai avec tant de force qu'il demeura .fans rplique. Cela ne fit qu'augmenter le dur & de faire amiqu'il avoit conu de me gagner, ti avec moi. Il continua deux de m'importuner ans & demi. Comme trsil avoit une humeur & qu'il toit trsobligeante ,.beaucoup d'efprit, honnte, & parce je ne me dnois point de lui une grande force ~e intrieure que je fentois fort prtent, Dieu m'toit qu'en lui parlant je crus que Dieu quec'toitunemarqueinfaiUible agroM:quejelevIe,&qu'auurmcntjele gagnerois. Dans tes deux ans &'demi que je fus oMtge car de le. voir, je fentis des peines trs-grandes moi comme d'un ~:ot j'tais entrane malgr il y avoit le voir & lui parler & ds l'autre de Janten~nte. (~Apparemment

~34

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

de cbofes en lui que je ne pouvois ap. & pour lefquelles un extrje fentois Dieu me paroiffoit irrit contre moi, le penparce que je fuivois fouvent par inndiit avec chant trop naturel que j'avois m'entretenir ce ne fut pour l'ordinaire lui, quoique que de bonnes ou tout au plus d'indiffrentes; chofes, mais comme toit je .fentois que mon naturel ces entretiens, port je voiois l'Imperfection foude le fuivre. Je m'en retirois qu'il y avoit vent on mais il venoit me demander pourquoi ne me voioit plus enforte & faifoit parfesauiduits auprs de mon mari malade, que je ne Je crus qu'il viter fes converfations. pouvois toit plus court de rompre mais Mr. tout-a-fait Bertot ne me le voulut qu'aprs la pas permettre mort de mon mari. Alors voiant ennn l'oppo(ttion qu'il avoit pour la. vie intrieure ,& que je ne pouvois rien gagner fur fon efprit, je rompis la iiaifon quej'avois avec lui. Lors qu'il vit qu'il renouer avec moi, il me 6t des perne pouvoit fcutions foulevant tous ceux de ton tranges, Ces Meuiears alors une mthode avaient parti. de tems ils entre eux; qui toit, qu'en trs-peu favoient tojent de leur parti & ceux qui ceuxqut leUfTtoient aux plus contraires. Ils envoyrent lettres circulaires, proches commentes qu'ils fe font tenir les uns aux autres de forte qu'en trsme dcrirent peu de tems ces MeHieurs par.tout del manire. Mon nom; leur toit plus trange I!s ccmdamc~nhu, mais non pa~'Ia perfonne.. faibient courif Motetit hautement ma pittts des bruits iecrets pour dans~ous me dcrditer lieux u ils iavoieht que j'tois~'en rputation. la joie quej'avoigde msyoir Cependant dgage beaucoup prouver, me rebut.

I.

PARTIE.

CHAP.

XXIV.

J~$

toit fi grande, de cette liaifon, que j'tois peu fenfible tout ce qu'il pouvoit me faire. Je gotois fi fort ma nouvelle libert que la peine chez moi n'toit compte prefque pour rien. Je difois en moi-mme jamais je ne me lierai fi bien & je me tiendrai perfonne; que je ne ferai plus en peine de rompre. Intente que j'dtois je ne favois pas que celui qui m'avoit de me lier. Je gage, pouvoit feu! m'empcher croiois encore pouvoir me dfendre & me garder, & ma fune0:e exprience ne m'avoit pas encore de mon impuitance convaincue parfaitement car je retombai dans une nouvelle iiaitbn~ qui dura fix mois mais elle ne me fit pas tant de toit plus Dieu. peine parce que cette perfonne La perfonne avec qui j'avois rompu me dcria donc par-tout ce qui fit un peu de tort a ma r mon Dieu l'endroit o je C'toit, putation. tenois le plus, & qui m'a le plus cout perdre de dans la fuite. Comme je fus qu'on parloit de toutes mes forces moi, je me prcautionnai mais le coup toit donn il falloit qu'il et fon ours. toit terrible car !'y. Ce que je fouffrois de mon Dieu toit loignement toujours plus les cratures te joignirent vous, grand. Toutes mon Dieu, me faire fouffrir & je porpour tois une telle impreuion me fembtoit ,.qu'il faits qu'eUe~ veageoient Ie& outrages que j'avois a leur crateur. Je n'avois ni parent, ni ami, ni il me parut que chacun, avoit honte con~dent de moi. Je portois encore un tat d'humiliation car l'impuiSance o j'tois d fai:Nte~p!icab!e re des actions de charit extrieures que j'avois d'aller aprs le faint Sacrement. faites, comme

~36

LA

VtE

DE MAD.

GUYON.

enfevelif les morts, reRer long-tems al'Eglue, fervoit de prtexte ce Mon lieur de me condamner. Comme il vit que je-ne faifois plus toutes ces pratiques, i! publioit que c'toit par fon moien & que ne le voiant que je les avois faites, plus le mrite tout quitt, voulant fe donner j'avols de ce que vous me faifiez faire, mon Dieu, par votre feule grce, de me II fut 6 avant, que prcher publiquement comme une perfonne qui d'une ville, en toit de. aprs avoir t l'exempte venue !eicanda!e. H prcha plufieurs fois des chofes tres.on'entantes & quoique je fuffe prfente fes Sermons, de confume combler qui devoient tous ceux qui les enfion, ( car ils fcandalifoient en avoir de peine au tendoient, )je ne pouvois dans contraire, j'en eus de la joie; car je portois mon fond une condamnation moi-mme contre ce & il me paroiffoitque que je ne puis exprimer Monfieur rparoit par une confufioti publique les fautes & les infidlits qu'il me procuroit, que inj'avois faites. Il me fembloit-que j'en mritois finiment & que tous les hommes davantage m'euuent ils m'auroient foule aux pieds. connue, 6. Ma rputation donc de plus en te perdoit & j'enfbu~ plus par les foins de 'ce Monueur, frois au-dedans une plus grande confufion que & C'toit qui j'avois fait tous les maux poiEbtes. me feroit le plus d'infultes. Il fit dclarer contre de la moi tous ceux qui paubint avoir pour ~bM w~e <~M'Bc n'a pit aprs quoi il-difoit fC& qui ~0~ ~h!tM(T jOC/~OKM~OM/'cCc ~& ~bnf ~t~ con~c (parlant de ceux de fon parti) fCf. Je croiois utefainu. qu'on avoit~nUbud'efil Je ne faifois choie au monde ni pour regagner 'r Ipur eftime de la ni pour tmoigner que j'avois

I. PARTIE.

CMAP.

XXIV.

~37

au contraire, peine de l'avoir perdue je me tenois loigne & confufe comme une criminelle abme devant qui n'ofe lever les yeux. J'tois dans le plus profond de la mivous, mon Dieu, la vertu fere. Je regardois des autres avec. reffans dfaut & moi fans pet, & voiois le monde aucune vert']. Mais quoique je me viSe fi loidans les, autres, je gne du bien que je voiois ni ne pouvois n'ofois dlimme, cependant, rer leur tat de toutes je me trouvois indigne les graces. de Dieu, que je croiois avoir perdues par mon inndlit. pour toujours de vous voir mon Dieu, y. Je me contentois, ne le.pouvant faire moi-mfervi par les autres me. J'avois du reipe<9: pour tous ceux qui vous d'eux fi pefervoient, &je me trouvois auprs tite que; rien plus. Lors que par hazard quelqu'un me louoittjefentois un poids qui merenfoncoit ea moi-mme. dans mqo nant, Us &j<edi{bis ne iayent pas mes m'fres & je rougiubis trs fi l'on pouyoit tort. Je difois quelquefois comprendre d'o je fuis dchue Lors que l'on La name b!moit, je voiois qu'on avoitraifbn. ie tirer d'une ture et bien voulu 6 quelquefois mais ii n'y avoit pas moien: trange abjection de faire parotre & fi je, thois quelque juftice de quelque extrieure bien, mon parla pratique mon action, dans le fecret coeur dmentoit & je voiois que c'toit cp bypocrie que de parotre & vous ne permettiez que.je n'tois pas; pas~ mon D~en, que ceta.rut. font belles! Q que !es croix, d, providence toutes les'autres ne Ibnt pas croix. Celle que je alors du poids portois de mes mifres~m'toit bien plusterriMe tes antres. que.tputes Si jen~

~3S

LA VE

DE MAD.

GUYON. -v

nt'tois pas cru cupMe, je me ferois fait hon* neur de mes peines mais je me fntois fi Ia!e, moi-mme. que je me faifois horreur trs-malade &~ed danger 8. J'toisfouvnt de mort & je ne iavois que faire pour me prparer a la mort je ne voiois mme rien-que je & me aiubis a amerdvorer puSe faire, je tume. Je n'ofbis prcjtque pro!tre, a c~tfe de ma peine il me fmMit que tout Immonde devoit connotre mes nnueres & ftt dbatje croiois tre dchue. t~ Le pIaiRr mme dboire confuon me fut t. Il ne me refta queia confunon toute fute, que je ne pouvoisp!us por. ter ne car je fentois plus en moi la moindreindination au bien mais au contraire, ua penchant tous maux & ce penchant.involontaire; & fans eNet\ me paroiffoit un crime. Bleuie de la forte. Je me truvois permettoit ptus Me laide queIeDm~n:& &plus cependant irs! qu'H mefaHoitcpnfeMef,je nefavoisqaedire Unon certaines inndlits que je faifi~, & que je fenMisdeSfenubilits naturelles. comme Car, j'ai dit, je ne faubis rien de marque. C'toit une de muere & un Sentiment mcon* exprienee de ma baueue, eevable qui me fa!foitpaerles fentimens du cur pour~ pchs. Je ne~ t!oiois cet au monde une personne: pas qu'H ptus mau~ Vaife que moi &je portois une confuSon 6 ~ran. Les prfbhnes de de, que je n'oibis paroMrA cbnaue,m'ecrivtent compiet qutm'avoient cru equ me s'Hs avoient desMeCHeursd~iht t &je ne me jufHnois point, quoique je fuS~ in. ao~htede cedohoilm'euoit:. Un jour que j'tois dans une plus forte dibatin qu' l'ordiaair, &~qM'ii n'y avoiS Hett

I.

PARTIE.

CHAP.

XXV.

~?9

de me confoler, tant com< fur la trre capable me hors de moi par l'excs de la peine, qui m'toit la nourriture !e &Je fommeii j'ouvrois fans penfer ce que je faiNouveau Te~ament fois. Je trouvai ces paroles (a) La vertu ~c per. dans /'tf!~rmtte Ma ~race <e~ Cela me ~i'~onne confola mais la conmomens quelques pour & ne fervoit folation paffoit dans un inftant, que la peine plus forte car il ne me rf. pour rendre toit ni ide ni trace de ces chofes.

AP

RE

XXV.

Nfe e~ recherche. Sa ma~a-' .~M'< Ct~en/XMc J'pM~, die extrme. Etat O~fOMt les &!e~~?a~J'7<yo!~fH~ toutes les JM~!CM comme ~C~M CMtort mCM~ bien qu'on prfre l'enfer m~meCMj7c'<~c. crott~ C~&ttontrt&Me faire chercher eMJ!~Mt-C/~ ce ~M'o~t ne fnMKMjMMt cn~bt-~n~/Mc. Dieu gurit a<?7e ~na~i r~ar/ema/~Rpare~. mon Dieu, VOUS m'tates, tput-coMp.tout le fenGbIe que j'avois pour tes cratures, & vous me rottes en un In&ant comme qui te une ro-t ce tems il ne m'eA ja. be enfbrte que depu!s mais arriv d'en avoir pour qui que ce fbit. Quoifait cette grace (dont que vous m'eulliez je ne auez vous ma faurois reconnoiuance,) marquer ni plus jauure ni pius je n'en tois cependant Vous tiez C loin ni moins confufe. contente, 6 mon Dieu, '& vous me paroiHiez fi de moi, fort en colre, que !n dou" qu'il ne me reftoit leur de vous avoir perdu par mu f~ute. La perte
(a) a. Cor. z. v.

~0

LA VE DE M&D. GUYON.

de ma reput:* ~ion par le moyen de ceux du parti & devede ce Monfieur, croiffoit chaque jour, mon eipric & mon cur, noit plus fenfible ne me fut pas permis de me juftifier ni quoiqu'il de me plaindre. Comme je devenois toujours plus impuit. fortes d'oeuvres fante extrieures pour toutes ( commej'ai dit ) ni aller voir les que je ne pouvois ni reRr l'Eglife, ni faire oraifon pauvres & que plus je devenois froide pour Dieu plus tout cela me perdoit j'etpis fenfible mes maux, & mes yeux & ceux des autres. li davantage des partis trs-cohMrabtes y avoit cependant & des perfonnes qui felon qui me recherchoient, les rgles ordinaires ne dvoient pas penfer mot: mme au fort de ma dtbtails fe prfentoient & intrieure, tion extrieure & il me paroiubit que c'toit un moyen de me tirer de la vexation o j'tois. Mais il me fembloit alors, malgr un toutes mes peines, Roife feroit que quand refuf avec plaifir, pour vous je faurois prfent, mon Dieu, faiee connotre, toutes qu'avec mes mifres tre vous feu! & que je voulois & vous ne vouliez pas de moi, j'aurois du moins en tout !a confoiation de vous avoir t nde)e ce qui dpendoit de moi car pour t'tat (a) que ne il en de moi aucune je portois, dpendoit & fi j'avois znanier p m'en dfaire, je. Fau. yo)s fait, au moins pendant quelque tems puis !c de ce!, je foufFrois, quelquefois qu'enfuite par d'autrefois un d'en ~(tgnation, par dfetpoir jamais fortir,, cauf ou je me par i'impuinance tr('.t1vois. Je ne prtoi~ jamais que l'en m'et de~ (~) Qut eto!t de mort tMyMque, t}'!h&n<iMUt poat 1 D~a & te< ehotes de Dieu &6. man. d

. PRTIt.
mande en

CHAP.

XXV.

2~t

ni des perfonnes mariage, qui me demandoient, quoique je fuffe bien que ma belle. mere difoit qu'il n'y avoit pas preHe; &que6 ne me mariois pas, c'toit parce que je ne trou. je vois pas. H me iunifoit, mon Dieu que vous connufliez ce que je vous facrifiois fansle dire fur tout un, de qui la haute naiffance jointe toutes les qualits extrieures, auroit p tenter & ma vanit & mon inclination. o Cependant, mon Dieu, m'tiez cruel, plus vous plus j'tois affame de vous faire des facrifices. Si dans les icrinces & les terribles croix o j'tois plon. & dedans, j'avois p efprer, mon gedehors de vous tre agrable i'enfcr, Seigneur, que je fe feroit en Paradis mais a!ors~ portois chang & de le prsumer hlas, que j'tois loigne & me fembloit me'r d'aHUcderefprer !H qu'une tion ne feroit fuivie que d'un tourment terne!, mon Dieu il ftirt mme me foumettre a vous feul vous, qui pouviez avoir perdu pour jamais, les cratures finir mes maux n'auque toutes roient fait Je n'ofois plus cuifans. que rendre mon Dieu mais pas dfirer de jouir de vous, de ne vous pas offenfer. feulement je dnrois 3. Je fus cinq ou fix fema-ines t'extrmit mourir d'une dfaillance trs-fouvent je croyois 'd nature, caufe par un dvoiement continuel, rduit un tel m'avoit tat, que je ne pouqui Une cueillere vais fouffrir aucune nourriture. dans la dfaittance: de bouillon me mettoit ma voix toit (i foible que quelque prs de ma bouon ne pouvoit che que l'on prtt l'oreille, disJe rendis jufqu'au mes paroles. chile de tinguer ` reftomac. Mes dans!a toient, que dtfpoutions H. ne trouva je milere extrme fjtOM~duite) 2'cmeZ <~

a~

L VIE DE MAB. Gui! ON.

mon falut; au contrare rien qui pt affurer invitable. ma perte paroiffoit Cependant je ne ne vouloir Comme pas mourir. je porpouvois tois une forte impreffion que plus je vivrois plus plus viter je pcherois, & que je ne pouvois le pch, que je ne vivrois que pour le comm'toit alors l'enfer & mettre, plus doux dans ma douleur de ~c~/cr ~otnt je m'criois p~c~ o j'tois, fut, que loin diipoution 4. L'autre de voir en moi aucun bien, je n'y voyois que le bien que vous m'aviez fait faire du mal. Tout m'toit montr comen ma vie, mon Dieu, me paroiffoit de dfauts me mal. Tout plein mes aumnes, mes mes charits mes prieres, tout s'levoit contre & me pamoi, pnitences, Je trouvois foit roiffoit un fujet de condamnation. mon Dieu, de votre foit du mien, foit ct les cratures, de celui de toutes une condamnama confcience toit un tmoin tion gnrale: de &, ce qui parotra appaifer que je ne pouvois c'eA que les pchs de majeuneue plus trange, alors de peine. Ce n'toit ne me faifoient point contre moi; tmoignage point eux qui rendoient un tmoignage univerfel dans tout le bien c'toit que j'avois fait &dans tous les fentimens du mal: la condamnation & quoique ft fi acheve, je ne rien de particulier voyois que je puHe dire, & De forte dont j'euSe pu m'accufer. que je ne mes maux trouvois dans la point de remede & bien ConfeCEon felon que je la ritraffe rien dire non de vous mes forces, je ne pouvois mon Dieu. Ce que jevoyois, avoir t infidelle, & quand j'aurols m'toit inexplicable: pu l'excelui qui je me~confeNois pliquer, p'y auroic

I.

PARTJE.

CHAP.

XXV.

a~

il auroit regard comme rien compris trs-grand bien & comme vertu minente ce que vos yeux & tout chapes comme infitout-purs rejettoient dlit. C'eoit bien ators, trop aimable Juge, dans uneplus c'toit bien alors grande rigueur que je compris ce que vous dites, que vous ( a) jugerez nos juflices. Ce n'toit pas mes injuftices mmes elles ne paruque vous jugiez, puifque rent pas dans ce jugement :c'toit toutes juftiees~ mais juftices abominables devant vos yeux, ce qu'it me paroiffoit. Ah que vous tes pur Ah ?C'que vous tes chafte qui Je comprendra toit bien alors que je (&) tournois/c~ejcefefoMS mais cts pour voir d'o~ me viendroit du fecours mon fecours ne pouvoit venir que du ct de celui terre, qui afait le ciel y. Comme je vis qu'il n'y avoit point de falut en moi pour moi, j'entrai dans une fecrette cornde ne voir en moi aucun bien fur quoi plaifance & anurer mon falut. Plus ma perte m'appuyer en Dieu mme me parut proche, plus je trouvai de quoi augmen. ( toutirrit qu'il me paroiffoit) Il me fembla ter ma confiance. en que j'avois Jfus-Chrift tout ce qui me manquoit en moimme. J'tais, divin Jfus, cette brebis ga. re de la' maifon difrai, venu que vous tiez iauver. Vous tiez bien vritabtement le Sauveuf trouver de falut hors de celle qui ne pouvoit de vous.0 hommes forts & Maints trouvez du fa. Jut tant qu'il vous plaira en ce que vous avez fait de faint & de glorieux pour Dieu pour moi, je ne me gtorine que dans fnes foib!eues, puif' m'ont un tel Sauveur. mrit qu'eues 6. J'avois de la joie de ce que ce corps de p. <a)P~.v. K~ (~PCtao.v. 0~~

a44

LA

ViZ

DE

MAD.

GUYON.

tre pourri & dtruit. Le rech alloit bientt aucun changement tour de ma fant n'apporta mais comme je ne mes peines ni mes miferes en particulier, rien de marqu trouvois je priois au logis, de rece bon Prtre, qui demeuroit mes dfauts & de m'en avertir. Il le fai. marquer de charit; foit avec mais cela ne beaucoup ma douleur. Car outre fervoit qu'a augmenter de que je me voy ois dans une entiere impuiftance c'eA que ce qu'il me difoit m'toit m'en dfaire fi fort infupportable, que je me faifois une vio. ne le pas tmoigner, & je me tenois jence pour la tte, dans la violence de ma peine d'autre. fi j'euffe t foHe fois comme je me ~a ferrois contre le mur, & je lui difois de ne me plus rien & entrois comme dans dire; car je me dibiois, Nn dfefpoir, caufe de l'impuiffance. B medi. mais ce n'toit foit, qu'il ne me les diroit plus il n'toit point en tat cela que je voulois point de comprendre ma peine. dans un tel mpris, & mme haine 7. J'entrai de moi mme, que tous les tourmens que je de la perte de Dieu, fouBrois des cratures & de moi-mme, me fembloient doux. Je voyois les autres honorer Dieu en leur manire: je les comme des Anges, & moi comme un Dvoyois mon. La communion, tant dRre quej'avois me devint un nouveau autrefois, fujet d'aprhenfion & de douteur.Quandj'tois oblige par obiftout me frmiubit. iance d'en approcher, Je n'aurois mon Sauveur, abuier de pas voulu votre & l'on ne me permettoit Corps, pas de la en aibutef. quitter quoique je et U0e vfitaMetucat Je n'avois plus que du dgot pour une viande avoit fait mes plus chres d<Uces~ Cet <~tat joui

PARTIE.

CHAP.

XXV.

S4?

de la mme force, accom. on'a dur cinq annes comme je les ai dites pagn de croix fans relche, & de maladies H y a eu outre trs-frquentes. n'tojent cea deux ans o les maux pas fi extrmes, quoique grands. Tous ces maux, joints de ma rputation, !a perte que je croyais plus telle que (car elle n'tait grande qu'elle n'toit, dans l'efprit du parti des ) tout ceta, fi tort, avec dis-je, toit que!quefbis t'impuit* iance de manger, que je ne fais comment je pou. vois vivre. Je ne mangeois jours pas en quatre ce qu'it faut en un feul repas mdiocre. J'tois de m'atiter de pure foibfete mon corps oblige ne pouvoit un fi rude faix. J'auplus porter rois voulu qu'il m'et t permis de dire mes pr ches tout le monde. ou entendu dire que Si cru, connu, j'avois mais ~'et t un tat, j'aurois t trop heureufe je voyois ma peine comme pch. Les livres'fpi!'Itue!s,!orfque je m'eN'oroisaIesMre~augmenen mot toient ma peine car je ne voyois point ces degrs qu'Us mettent je ne les comprends de :&iorfqu'i!s par!oient des peines pas mme certains tats, j'tois bien loigne de me !es at Je difois; tribuer. cesperfbnnes ~entent~des pei<& moi Je,pche, & je ne nes que Dieu opre; fens que mon mchant Ce qui me confo!tat. ians me confoler, oit pour momens de certains <toit que vous n'en ettez pas mo)ns grand, mon ]Diu. J'aurois bien vou!u rparer pch de la du pch :& pourvu onfufion que je ne vous eute pas 'o~enfe. tout m'auroit ~ doux. Voiia' un petit demie' crayon de mes miferes faire -con, res, que je fuis bien aife de vous iaotre, parce que j'y ai commis bien des in6d~. <~3

~4C

LA VtB DE MAD. GOYON~

19 ts dans le commencement, ayant eu de rattacher de la vaine complaifance, des entretiens longs l'amour propre & inutiles dans le fond, quoique & la nature. y fiffent voir une efpece de nceffit mais <ur !a fin je n'aurois pas fouffert une ni la moindre chofe.Vous trop humaine, parole en moi, mon Dieu & mon divin purifites le mal rel par un mal apparent. Ne pour~mour, OA<t~ft{/X rois-je pas bien chanter avec l'Eglife: toulpe, qui m'a mrit un tel Jf~~nptcMr

CHAPITRE

XXVI.

de ~dnM de croix tH~tat* Jcn/brt A <f~o~mew, res ? extrieures. Modration ~f./MMcet&MM cM<ferK!ffCf. dont vous vous tiez LE prentlet Religieux mon J~ieu fervi, pour m'attirMavOus, auquel de tems en te~ns flon la priere qu'H j'cnvois le fort m'ea avoit m'crivit dans fa!te pias de ma dtb!atioa de ne lui plus ecnre qu'i! du rebut tout ce venoit de M'avoit que pour qui 0 vous Ma. paru dplaubis que beaucoup. fans doute de m'~ ~aonDieu j\ous!ulinfplrtes ft con~ crit'e de h forte an~ que ma dfolation & qu'iTnme aucun re~t efpoir. Utt defte, Pre Jfuite, qui m'avoit beaucoup e~ime, mecrivit quelque pas ctofe d'approchant. Je n'avots de remer-' a moindre me juftifier. Je les pne ciois de leur charit, & me recommandots a teuTt ~s alors tellement indiffrent d'I! m'toit prires. & des plus ~s de tout le monde, tre condamne car Saints, que je n'en avois nulle pein; grands

I.

PARTIE

CHAP.

XXVI.

~47

la peine de la perte de ma rpuje perdis peu-a.peu J'aurois tation. vouiufurtannquet~uttemonde m'et connue comme je me connoinis moi-mme. La peine de vous dp!aire , mon Dieu, fans pouvoir y mettre ordre, toit trop vive pour fenttries autres croix, )es~ croix Jdmehiques quoique dvinnent de jour en jourpius fortes. Le fbuve. nir du tems que j'avbis & crire, perdu parler des Inndiits !'ehtrainecommifes, que j'avois ment en moi a toutes fortes d~ que je fentois m'toit une peine bienptus fenHb!e. dfauts, t. Vous m'aviez accoutume ds le commen la fecberCne cement & Ja privation :je !a prfrois mme i'abondance, parce que je Pavois vous faitoit chercher au-deSus de tout. J'aqu'il ds les premiers voismme commencemens un inftinct au plus intime de moi mme d'qutr-pauer & de iaiuerles tout, anaddns pour counrau teuc: mais alors il ne s'agiubit M plus dcela, mme de vous perdre car je ne voulois plus en moi-mme en ay&t abuf. Je vous poCfeder ne pou vois m'accoutumer au pche: car alors j'avois !'efpr!t & les fens teHement par vofrappes tre permiulon, me dtrutre~tns mifequi votiez r!crde,que plusj'a!tois en avant, plus tout me pales croix mme ne me'paroiuoient rotHbif pche mais des fautes reies ?e croyojs me p!us croix, ks attirer par mes~Impr&dences. comme J'ttS d'uh verre coJo<<ieax qui regardant'au travers de Fa mme couleur dont H ett im" r, voyenMout des tems de prime. Mes m~adis~e devinrent impui<!aace &: dfoition. ~ij~avois plus grande pMre~qoctque bine~tneur, ou~uequ~ pmai~ cetam'auroitaHure nitences qtre~qu on me c'e~ que je ~'pprhen~l'avoit dfendu,

a48
dots

LA ViE DE MAO. GUYON.

fi fort, & je trouvois en moiune~t granfo foibieue, qu'ii me iemb!p!tqu'HtpitimppHtbic d'en faire. Je les voyois avec horreur; & autant eu de force en cette matire, autant m'y avois-je en a t demmefurtouthtjet, trouvoi~jefoibk.I! bien des chofes 3. ! me fmMe que j'omets bit des providences de Dieu a mon gard, ibit des rudes fentirs mais comqu'ii m'a fait paQer me je n~ai qu'une vue gnrale, je les iaiue dans Ja connotuanc< fuite" deDieufeu!. Dansia l'abandon de mon DIre<~eur, &te refroidinement dans que je remarquai perionnes qu'il conne me f~iioieatplus duifbit, de peine,nice!m 80 toutes tes cratures caule dei'humtiiation Mon frre fe joignH: que je fpntois au~dedans. au aceux qui me dcrioient quoi qu'il ne les Je crois, mon Seigneur) t etps vus auparavant. vous feul qui conduiuez les chofes que c'toit de cette forte car il a de !a vertu, & il crpyoit: jtaire un bien auurment d'en uierainG. pour quelques aSaires Je fus~ oblige d'a!ter viH il des o dans une y ayoit proches pareas de ma beJte-mere. avois t autreLorfque j'y i! m'y avoit point d'honntet que je n'en fois me rgatant mme i'envi les uns euue reue, des autres.Tts me traitrent aye le dernier mpris, difant qu'~s Vengeoient par-ta ceque jefaifbis Ibuf' ~ir ieur parente. Cornue je vis que ~a chofeatjoit QK!, & que malgr mes foins je n'ayois pu ajta ruBEr contenter, je me rfotus de m'expHelle. Je lui chacun dis.q~e difoit que je quer av~c la mattraitois <S{la faUbts ibuNrir, quoique je ne donner des t<tartravai!IaSeaautre chofe~u'iui de la forte, ques de mpnrefpect. Q~e fi ;ce!aetoit jejtapnotsde trouver boa que je meretiraHe que

I.

PARTT

CHAP.

XXVI.

je n< prtendois pas tre chez cite pour lui faire de la peine que pour lui que je n'y demeuroi): faire plaifir l'averfion qu'ayant qu'elle favoit que elle pouj'avois pour le lieu o je demeurois voit bien juger que je n'y demeurois qu' fa con& que pour peu que je lui fuffe charjtdration Elle me rpondit fort froige, je me retirerois. dement, que je ferois ce que je voudrois qu'eltoit le n'avoit mais qu'elle pas parl de cela; de faire mnage bien me rfolue part. C'toit mon -cong. Je fbngeai prendre mes donner me retirer. Comme imefures fecretement pour mon veuvage vifite depuis je ne faifois aucune ou de charit, il ne que celles' de pure nceffit fe trouva mcontens que trop d'efprits qui firent un parti contre moi avec elle. Le mien toit feul; car vous ne me permettiez o mon pas alors, de m'ouvrir perfonne & vous exigiez Dieu, de moi un fecret inviolable de toutes mes peines extrieures &mtneures Il n'y a rien qui cote tant, ai qui faHe tant mourir jan:.ture, qui crev de ne trouver ni appui ni confoiation. Comme je ae ponvotsavoirdefecoursdeMr.Bertot, qui toit trs-loin de Fans, & qui mme ou ne m'en il auroit t plus proauroit pa~ donn quand che, ou ne t'auroit pas donne tems, je ne favois fortir au fort que faire. Enfin je me vis rduite de l'hiver avec mes enfans & la nourriffe de ma C'etoit l'Avent 6!!e, fans favoir que devenir. il n'yavoit de maifon vide dans la ville. point Les BndicUnes un appartement m'offrirent che~ elles. un martyre inconcevable cac y. Je ~buSns d'un en me retirant, de me ct je craignois MMer de Ja croix d'autre part, il ne me fem-

chez une personne pas juRe de demeurer pour la crucifier n'ayant point d'autre dfir que de la contenter; foin que & cependant quelque tout tournoit mal. Elle fe j'y priffe galement plaignoit que je faifois les chofes fans la confulter lorfque vouelle ne me je la confuhois loit pas rpondre; & quand je lui demandois avis, .elle difoit, rien faire de moique je ne pouvois mme, qu'il falloit qu' fon ge elle et foin de tout. Si je tchois de prvenir tes Inctinations, faifant les chofes comme je croyois me qu'elle les auroit confeilles elle- me difoit eile~mme, n'a* que je jampn'fois que !es jeunes perfonnes voient que du mpris pour les perfonnes ges tout favoir mieux qu'elles croyoient qu'elles. la campagne j'allois Lorfque prendre pour elle s'en plaignoit, difant, quelque repos, que Si je la priois d'y venir elle je la laiSbis feule ne le,vouloit 1 pas ;,ou H je difois que je n'ofois la prier d'y venir de peur de l'incommoder & de la faire dcoucher, elle fe p!aignoit~ que je ne voulois pas qu'elle y vint; que j~ n'y allois qu pour me cacher d'elle. Lorfque j'apprenois qu'e!!e toit fche queje fuHe Ja campagne, je !a vi!!e, & eHe ne pouvoit mefoufjevenoM fnr ni me parler. Je nelaiffois pas de l'entretenir; vous me faifiez la grace cara!ors, o mon Dieu, toutes mes rpugnances, d'aller contre quoique ne Je l'entretenois fans fe~ connuSc faire je pas. ei!eenufbit:E!)e femMant queje voyois comme jpe.merpondoit pas, .&.fe tournoit d'un autre ct. Je lui envoyois fouvent mon & caroffe, }a priois de venir paS~rtMT jour a la campagac; fans l'incomm.oder que cela la divertiroit puif 6 proche, .ejie pourrit revenir le foM .qu'tant

efe bloit

LA

VIE

DB

MAP.

GUYON.

I.

PARTIE.

CHAP.XXVI

aft

elle le renvoyoita vide fans rponfe & fi j'tois c'toit des quelques jours fans le lui envoyer, Enfin tout ce que je faifois pour lui plaiplaintes. Dieu te permettant aind car c'< re, l'aignNbit, toit un fort bon cur: mais fon humeur toit en elle malgr ei!e, & je ne laine pas peut-tre de lui avoir beaucoup d'obligation. 6. Mon afHicUon toit trs-grande; car e fentois presque de la rpugnance a faire toujours ce quejeiaitois; & comme je le faifois en me furl contrarit montant, quejefentoismeparoiffoit un pch. Le jour de Nol, tant auprs d'elle, je Tui~is avec beaucoup d'aNection: de. Mamere, !eR,oi ia paix eA n aujourd'hui s pour nous l'apporter la paix en fon nom. Je roi~ je vous demande ne le n<: pa~ pa" que cela !a toucha quoiqu'elle rotre. L'Ecc!f[aftiquequej*avo!s au Ipgts oiaL de me confoler &foutenir, nefervoitq'~m'af. foiblir & aSIiger davantage, me faifant voir que de certaines chofes :& je ne devois pas fouffrir mettre par condescendance lorfque je voulois quelque ordre tant cequiregardoitnabeHemere outre que je n'y que mes dome~Iques, mes croix ruHiuois & mes pas, ce augmentoit car c'eft une chofe trange, que n'ayant peines & devant tre maitreSe je n'avois plus de mari, crdit de renvoyer un domefpas cep~tRiaote ft. S!tt que queltique quelque dfectuu'x,qu'i! Ion parti, devoit s'en aUer, e!Jeprenoit qu'un & tous tes amis s'en mioient; un des. y. Comme j'tois preCtC a me reHrer homme de bien, amis de ma be!!e'mere,( qui eAime j[ans !e ~ui ofer faire paroi. m'a toutours en ayant t averti, tre apprhenda beaucoup

a~

LA

VIE

DE

MAD.

GUYOtT.

ville que je nequittaHeta car quelques unes mes aumnes par fes mains. 11 crt que pauoient c'toit faire un trs Il fe grand tort au pays. rfbtut de parler a ma beiie. mre avec le plus de mnagement car il ia connoif. qu'il pourroit foit. Aprs qu'il lui et parl, eHe dit, qu'elle ne me mCttrit pas hors de chezeUe mais que uj'en~ elle n'y mettroit Il me ibrtois, pas d'obRacte. vint voirehfuite, & me pria d'a!teriu!~airedes Je lui dis, 3rcufes pour la contenter. que je !e lui ferois cent fois pour une quoique je ne fuSe en ailbis continuellement pas dequoi; queJeui de tout ce que je voyois qui lui faifbit peine mais qu'il ne s'aglubit pas de cela que je ne me de rien d'elle, paignois & que j'<,ois contente de reUfr avec elle tant qu'il lui p!airqit mais i! n'tpitpas chez el!e, qu'tant que propos. qu'il toit pour lui faire de la peine ~'y reKaue Je ne taiuat ton repos. jut que je procuraue de ma bellepas d'tter avec lui dans la chambre mere. Je !ui dis que je !ui demandois fi pardon en quelque je !uiavdis chote; que ce dp!u ~t'avtt jamais t mon intention; que je la priois de me dire devant ce Monfieur, qui toit fon en ami, pu lui causer du chagrin, quoi j'avois & u j av0 i. jamais fa!t quelque chofe deffein de ronenfer. mon Dieu Vous permtes 1 la dctaratioade a vrite qu'elle ft eUe-mme en prence de cet homme n'Etie dit, qu'etle tott pasperfbnne le !a!ueronenfer; qu'elle ne furott'pas fbu&erc qu'eHe n'avait point d'autre plainte faire de moi unon que je ne l'aimois ft morte. Je lui ~vou!u qu'eite pas que j'aurois bien toigoes tepondts, que ces penfees toient de m'e~ fentimeos que loin d'avoir jamais eu

I. PARTIE.
cette

C H A P. XXVI.

2f3

de tout mon cur penfe, j'aurois voulu fa vie par mes aduits d'eite alonger auprs toit entiere mais qu'elle n'en ~ne mon aSecUon feroit jamais perfuade, que quelque tmoignage de en lui donner/tant j'euayane qu'elle cout mon dfavantaroit les gens qui lui parloient avoit mme une fille auprs d'elle qui qu'eue ge me tnaltraitoit loin de me tmoigner du refpect, au point de me pouffer voutoit pafJorfqu'eUe me faifer elle l'avoit mme fait a FEgtife, avec autant de violence tant ranger que de mfois dans la chambre, me chopris, & plufieurs mme de paroles quant que je ne m'en tois mais que j'tois bien aife de jamais plainte, l'en avertir, parce qu'un esprit de cette trempe lui faire de la. un jour, & !ui metpourroit peine tre dans l'efprit des chofes qui la tourmenteroient. EHe prit le parti de fafille: cependant nous nous mon & cela re&a l. Mais vous, embraumes, Dieu, qui veilliez d'autant plus fur moi que vous m'oublier davantage, qu*<tparouEez permtes cette tille prs que je fus alle la campagne, me porter fes chane me trouvant plus pour en ufa fi mai avc fa matreue, qu'eHe fut grins de la mettre dehors avant mon retour. oblige encore de Je dois avertir ici, que le procde ma belle mre toit une conduite de plutt car elle Dieu fur moi qu'un dfaut de fa part; & t certains avoit de la vertu & de l'efprie dfauts qui ne font pas oraique des personnes des bonnes fon ne connoiffent pas, elle avoit Peut-tre lui ai-je bien cauf des croix qualits. fans le vouloir e!!e m'en a cauf fans peut-tre le favoir car l'opposition avoit qu'elle pour mes manieres lui pouvoit tre une forte de croix.

LA

VIE

DE

MAD.

GUYON.

'

J'eipre que ceci ne fera vu de perfonne qui pu!n s'en fcandalifer ne foit en tat de & qui voir les chofes en Dieu. dont S. Une des pnitentes de ce Monueur fait de la pe!ne caufe j'ai parl, qui m'avoit pour des que j'avois rompu avec lui, fut oblige affaires fon mari de quitter le pays. furvenues Ce Monsieur lui-mme futaccuf des mmes chofes dont il m'avoit accufe., & d'autres bien plus & avec plus d'clat. Vous me ftes !a grafortes ce, mon Dieu quoique je (une bien !es chofes dont on l'accufoit, de n'en jamais parler: an contraire, !ors que l'on m'en parloit,. je le jui& vous retintes fi bien mon cur, tifiois qu'il ne fe laiffa jamais aller ia vaine joie de le voir accabl du mal qu'il m'avoit & quoiprocur rien que je fuffe que ma belle-mere n'igooroit de cela, de crainte je ne !ui en parlai jamais, de contenter la nature, & de lui procurer une vie m'en parloit, & des brouille& lorfqu'elle ries qu'il avoit faites dans une autre famille, je ne m'en prvalus point pour lui faire voir le tort fait je lui rpondois qu'il m'avoit fimplement fans le blmer car il eft vrai r mots, quelques mon Dieu que vous avez voulu un te!u!ence de mes croix, durant plus de feize ans, qu'il feroit. d'en trouver un plus univerfel dinicite

I. PARTIE.

CHAP.

XXVII.

~5$

CHAPITR

XXVII.

Durant fes mifres Dieu ne veut point quelle recherche du foulagerrent CMpr~ des hommes. Suret de cette eoM obfcure par laquelle 2'ame eft pleinement pu' M~c rco~t/c de tous les tats de J~Mty~ avoir r~ceAt. Solitude 6?J?/ence durant CA/M~ la privation. Perte d*c/p0!r perceptible on regarde lui revenir <t comme reprouv. La paix com/ncnce l'occafion de t/Mc~MM lettres du Pcrc L. C. qui la rafelle. Jttre ~ic~o~r Y< accable de peines, & ne tachant il me vint dans de parler que ~aire l'efprit de mrite un homme & de di0:in<3:ion qui venoit fouvent homme au pays, qui paue pour fort intrieur. Je lui crivis un bi!!ec pour lui demander betems; quoique parce que pavois foin de fes avis. Sitt que je fus devant le S. Sacrement, je fentis une fi terrible peine que je ne pouvois plus vivre. Quoi (m'toit-i! repro& fecouer te foulager mon ch, ) tu cherches encore. Mon mari toit vivant joug J'envoyai au ptusvteun autre billet pour le prier de m'excufer & comme ,ie dis je le croyois intrieur s'il e& intrieur, il ne s'oSenteen moi-mme ra point s'il ne !'eR: pas, je ferois fche de lui que pat parler. Je lui mandai que ce n'avoitte dur~ cette converfa. que j'avois amour-propre & non par un vrai befoin; tion, que comme je ce que c'tait, que d'iavois qu'il comprenoit tre fidele Dieu, t'a vois cru qu'il ne trouveroit avec cette RmpUeit~ pas mauvais que j'en nMe

UN jour

a~

LA ViE

DE MAD.

GUYON.

fi chrtienne. Il fe trouva. cependant piqu dcela ce qui me furprit d'autant plus, que j'avois id~es de fa vertu. H en a auuconu de grandes rment:tnai< ce font des vertus vivantes, qui mme les intiers de la mort. Vous ignorent avez t, mon Dieu, mon fidele Condu~euf!' mme dans mes miferes, comme je l'ai dcouont t paues. vert avec admiration lorfqu'elles Que vous en foyez bni, mon Dieu jamais Je fuis oblige de rendre ce tmoignage votre m'avez fait faire !e bien par bont, que vous une douce & que de mon ct je n'ai ncet, & je n'y pay vos bonts que d'ingratitude, ai rpondu infidlits. que par de continuelles Combien de fois ai-je dit dans la vue de vos mif-~ en mon endroit, ricordes queHjemedamnois' il faUoit faire un nouvel enfer pour moi, t'enfec des dmons tant trop doux pour punir tant d'ingratitude ? Il faut avant que je continue mon hi~oire, dire une remarque m'a fait que Notre Seigneur faire de la voie par laquelle il a p! fa bont :c'e& qu'elle e~ d'autant de me conduire plus toit plus obfcure; fure, qu'elle parce que nelaiffant t'ame aucun appui, eHetoit contrainte malgr elle de fe perdre. Ce que j'ai remarc'eft que t'ame quoiqu'elle ne fe foit qu auffi en particulier aucun des t~ts applique point de Jfus-Chri~, fe trouve au fortir de cependant fa boue revtue de toutes les inclinations de J& iMS-Cbri~ fans y avoir fait aucune attention Jfus-ChriO: mme & cet tat lui communique tre ~et~tes divins tats. C'ett l vritablement < Cette me, <~e(feJ~t-CAr! auparavant & propritaire comMoe!~ ici puriMe impure y for

I.

ARTE.

CHAP.

XXV

~57

dans le creufet. Cette perfonne for pleine d & de fa volont, ton jugement fe trouve fans & elle obi a.un enfant; elle ne peut rfiftance, en elle de volont mme trouver Son e~pritfe dmet fans rGUance de fes propres.penfes pour elle aurot~ celles des autres, Autrefois prendre conteft elle pour une chofe indif~rente aprs cde d'abord non avec peine comme autrefois, ou par pratique mai~ cofnme.toutna~ de vertu, d'ellesSes propres vues fe diffipent turellemnt. mmes tt que celles dos autres paroiucnt. Cette autrefois crature fi vaine n'aime plus dans la fuite que la pauvret, la petiteue & l'abjection ici elle elle; toit autrefois idoltre d'e!!e-mme, fans ceHe tout le s'oubtie ei!e fe. prfroit & eHe prfre tout le. monde a eUe. monder Au; cot~mencement cela fe: fait en maniere enfuite celaparot ;& ec fe contrariant apper~ue,, comme tout acquis &fans peine. dont je viens de D~ns l'tat d'humiliation 3t cet tat e0: .tout paroit perdu Lorfque parler, mais d'une maen !'ame, pf tout fe trouve nire &facUe& 6 nat~retle, le dcouqueUe~e eA neeuaire de le voir. vre .plus que orfqu'd Ette a~auSi une charit immenfe pour le profes dfauts & foibteSes chato; &;pour Supporter ee~u'sUe ;ne pouvoit faire autrefois qu'avec une un car.on extrme a, faute de lumire, peine; xelc amer contre les dfauts Les du prochain. les plus dfec!:ueufes lui fontmaintenant perfonnes aimables: devenues cette colre de loup, eft chanAu commencege en la douceur d'un agneau. ment j'aimoisles & de d'humiliation, pratiques faire les chofes les-plus comme baffes, baieyer; J faire leut & lorfquej'a~lois voir les pauvres, Tome JT. R

LA ViE DE MAD. GUYON. ~B lit & leur mnage allant dans le couvent j'y en pulavois la vaiSeite~ Je faifois des pnitences les autres blic comme mais aprs, j'oubliai tout cela, & il ne me venoit pas dans J'efprit d'en deni d'en faire :jorfqu'on me le difoit, mander, mais de moi-mme je le faifois avec joie je ne chofe. m'avifois plus d'aucune le tes de mes expriences de mit4. Dans res je ne cherchois au de. point de rcrations au contraire, elles me faifoient & hors peine, rien voir ni rien Savoir: je ne vouiois &!orfquc les autres alloient au logis. voir, je demeurois toit mon feul divertitemeat. Mon cabinet Je me fuis trouve de la Reine, proche que je n"avois point eu affez d'envie vue, & que j'aurais :ii de & Monseigneur aoui qui y toit voir, qu' ouvrir jes B'y avoit yeux & je ne !e&ifoi& a entendre chanter pas. J'aimois cependant je fus une fois quatre jours avec une personne qui a paff pour la plus beite voi~.du fans monde, ce qui i'tonnoit; la prier de chanter; parce fachant fon nom, je pas que qu*eJ!e n'ignoroit de fa voix. J'ai fait nandevois favoir la beaut en m'inforatnt moins des inndetits marques de ce que d'autres difoient de moi pour me Ma. mer. Il y avoit une perfonne qui me diibit tout & quoique je n'en tmoignanerien, &queceh comme ne fervit qu' me crnciner, j'tois enbien fort bien core vivante, je voyois que t'amouf &ia nature me le faiCMent demander. propre le nombre de mes miJe ne pourrois exprimer vos feres mais elles font fi fort furmpntes~par mon Dieu, & fi absorbes en elles, bonts, qui que je ne puis plus les voir. Une des choies m'a fait te plus de peine dans les fept annes dont

1. PARTIE.

CHAP.

XXV!I.

~f9

les cinq dernieres, fur-tout c'toit une j'ai parl folie fi trange de mon imagination, ne qu'elle me donnoit aucun mes fens lui faifoient repos enforte quejene compagnie, pouvois plus fer. les & ainA toutes les portes mer yeux l'Eglife: tant ouvertes, me regarder je ne devois que comme une vigne expofe au pillage parce que les haies que le pere de famille avoit plantes Je voyois tob tt arraches. alors tout ce qui fe faHbit&toutce qui aJtoit&venoicai'Egufet de l'autre. La mme force tat bien diffrent qui m'avoit tire au-dedans pour me rcueiiur,fem<. me diper. bloit me pouffer au-dehorspour donc de mueresde toutes manie" f. Accable anaiuee fous ta croix, res, comble d'ennuis, je de finir mes jours de cette forte. H me foius ne me re~a phts aucun efpoir de fortir jamais d'tmtatn avoir pourtant pntbie:;mais croyant & le falut qu'elle petjduJa grce pour jamais, nous vou!u au moins faire ce mrite, j'aorpis que j'aurois pu pour un Dieu que je croyois ne d'o j'* devoir ieitieu jamais aimer voyant tels tombe, j~uEoisvou!u par reconnoluance detL lefervir, quoique je me cruue upe victime la vue d'un fi heutine pour i'en~r. D'autrefois reux tat me ujEoit natre certains dursiecrets dans le foudai~ mais~tois fejttee d'y rentret de TaMme,d'ojo ne~ijtaifbis pas ua profond demeurant! pour toujoaM dans un tat ~oupir~ du aux mes inMeHes. Je ru~i qae! quitoit: trnets, que tems en cet tat comme les, morts qui M doivent jamais revivre.H me~emMeque ce paffage me cpnvenoit admirablement., (a) Je ~Mt< commeles -inorts ~c<& du c<fM~.! me fembloit (c)Pf.i&v. R <

~0
mon Dieu votre cceur

LA VIE

DE M&D. GUYN.'

que j'tois pour jamais face de les cratures. & de celui de toutes tat ceua d'tre pnible. mon Peu-a-peU J'y de& mon infennbiUt me vins mme ihtenuble final de ma rprobation. Fenduroitement parut Mon froid me parut un froid de mort. Cela toit mon Dieu vous me Ltien de la forte, puifqae ftes trpaHer amoureuJement en vous comme j vais Je dire. donc mon hIHoire, il arri6. Pouc reprendre au logis, fe va qu'un laquais que j'avois voulut au Pre .& comme j'en crivois faire ~arnabtte de la M~the,' i! me manda qu'il faUoits'adEef. fer au Pre ja.Combe, qui toit alors tapneur Tonon. de tui ~ies Barnabitea~te Ce!a m'obligea conterv un fond.de rf. crire, toujours j'avo~ pect& nnaje !M <ais~queUe e&ime) de & grace. Je ~us bien aife: de ceMe OReaon pour me recm' jmander ~pcieKs.. Commo<je ne iavit par)er que~dece.quim'etoi~Ie piusret, je Mcriyis,. que j'etpis dchue de ia grce de mon D'em bi~n&itsiide ia plus aoire que:j'avqi$ {pactes mme mifere que j'tois.ix )tngramude;~e,n&n, & ttn ~ujti digne de compaBion & que loin d'a~ mon Diet~ voir avajf~e,tivr$ m*en tois en'. d'une ma~ crment ehMgcee. U me ypdndit co~Bme, s'il et connu ~af~ne iumiereiupL piere ~atureiie t ~gre i'e~oyable ) prtrait que je M mon tat~toitde faiCois de mbi-m~me~que grce. JH me Jmandad~aibrte~aisj~tOMbienie!oi'. r gne de meJe persuader, de ma mifere ie.tems Geneve ,7. Durant (a) ( a ) Cela pou voit lui marquer ou de:te rendre dans cet JEvche6u1:)!'yadre(!erqt)e1qo'tth; ou peut tre auC), que les proteHan! pourroienc pfe&tet de &! tomtetet.

I.

PARTIE.

CHAP.

XX

Vt.

a6t

dans l'efprit d'une manire MM venoit que je ne Je me puis dire. Cela me fit craindre beaucoup. difois moi-mme: combte d'aban~ quoi pour don n'ois-tu jufqu' cet excs d'impit, que de quitter ta foi par une apoftafie? je me croiois cade tous tes maux du monde; & i'endurof' pable fement extrme o je me trouvois ~Joint un dme bon got gnral de tout ce qui eft appel donnoit toute forte de dfiance de moi-mme. Je difois; !apourrois-je quitter i'Egiife pour mille vies ? Quoi cette foi, quelle je donnerois voulu fceller de mon fang, feroit-il que j'aurois H oaefembioi6 pobe que je m'en loignaSe? & que je ne pouvois,rien efprer de mot-mme, quej'avois mille fujets de craindre aprs rexp-' rience que j'avois faite de <ma foibIeHe. Cepen< dant la. lettre que j'avois reue du P. !a Cdmbe, fa difpoutioo pu il me mandoit prfente, qui'avoi& auez de rapport celle qui avoit devanc moar me,fit un tt eSet parce que vou~ ctat de mifere, de la Ibrte, Tene Voultes o mon Dieu, qu'eue dit la paix mon efprit & le calme moacceur. Je me trouvai lui mme unie intrieurement un tomme perfbnne d'une grande grce. M fc moi prfenta quelque t&ms deltani~enfbaune fort contrefaite, ge petite ReUgieufe qui me Elle paroiubit pourtant & morte & bienheureufe. me dit, J!&cMr, je viens vous dire que Dieu vous chofe ~euf<i Geneve. Elle me dit encore quelque dont je ne me fouviens pas. J'en fus extrmement confole; mais je ne favois pas ce que cedire. Selon le portrait de la mre Bon, la vouloit elle; que j'ai v depuis, que c'toit j'ai connu & le tems que je Ja vis fe rapporte auez celui de fa mort. R?

LA

ViE

DE

MAD.

GUYON.

Environ huit ou dix jours avant la Made. de l'an 1680 il me vint au coeur d'crire leine encore & de le prier, s'il reau. P. la Combe, cevoit ma lettre avant la Madeleine, de dire la Meffe pour moi ce jour l. Vous mon ftes, des auDieu, que cette lettre ( contre l'ordinaire tres qu'il ne recevoit que trs tard caufe du defaut des meSagers qui le? vont querir pied Chambri ) lui fut rendue la veille de la Madeleine & le jour de la Madeleine il dit la Meffe moi. Comme il m'offrit Dieu au premier pour memento. Il lui fut dit par trois fois avec beauFous demeurerez <&M/ tm mcoup d'imp~tuout me Rcu. II fut d'autant qu'il n'avoit plus furpris Je crois, mon jamais eu de parole intrieure. Die~t, que cela s'eft bien plus yrin & pour l'iht. rieur & pour les mmes aventures crucifiantes,qui nous font arrives affez pareilles, &pourvous-m~BM,oDieu, qui tes notre demeure,quepourlademeure temporelle. Car quoique j'aie t quelque tems avec lui dans un mme pa~s,& que votre providence nous ait fourni quelques occaohs d'tre il me parot enfemMe, que cela 's'eft vnB bien plus par Ie~re~;puHquej'ail'avantageauB5btear Jfus~Chrif): cfucine. ~ue lui, de eoafeHer

I PARTIE.

CHAP.

XXVIL

CHAPITRE

XXVIII.

Dlivre d!f toutes peines dlt mife dans une eM noude libert, de facilit tout bien rew//c<yc~c/x, ~oMcantDtfM.S'foMfcM /u<S'acccM~/2:n~/tMd'op&dure,& en union cf'HntfA propria on, avecfermet fut ce jour heureux de la Madeleine t.~E que de toutes mon ame fut parfaitement dlivre. ces peines. Elle commenoit dj depuis la predu P. la Combe mire tettre de reprendre une nouvelle mais cela toit comme un mort vie encore dlide que l'on reffufcite, quia'e~pas les fuaires mais dans ce jour, je fus comme ea Je me trouvai autant t ve au-dcfvie parfaite. fus. de la nature, que, j'avois t plus, rigoureuJe me trouvoi? fement fous fon poids. captive ctonne de cette & de voir nouvelle libert de retour, mais avec autant de magniHcence que de puret, celui que je croyoisavoir perdu pour 6 toit Cequeje pouedois toujours. Hmp!e, Cefut alors, F ~Mnmenie, que jene)e puis exprimer. en vous d'une o mon ;Dieu, que je retrouvai ineSabe .matuece ce que j'ayois tout perdu. avec de nouveaux Vous avantame le rdites & ma peine furent changs en ges. JMon trouble ~une.paix qui tpIt~'teHe, q~e, pour m'en mieux DiEU. La paix que PAtX je rappeUe expUquer bien la paix de avant ce temsetoic je pouedois mais ce n'toit D~ieu, paix pas la don de Dieu paM'D~u, paix qu'jl,p.offde el1 lui-mme, &qui lui. ne j[e trouve qu'en ma joie ft extrmement grande, Z. Quoique R

~4

LA

VE

DE

MAD.

GuYON.

il ne me fut pas alors permis de m'y laifferaller.Le de fou venir d ma mifere paffe m'empchoit 'ne rjouir & de laiffer prendre part la nature voir ou en quoique ce foit fitt qu'elle vouloit tout ouchofe l'efprit lui faifoit goter quelque J'empire trepaffer. Je ne faurois mieux expliquer que l'esprit avoit alors fur la nature que comme un fameux qui auroit t retenu Conqurant, de qu'il viendroit captif lui-mme par l'ennemi ce qu'il il lui feroit faire avec empire dompter en & il n'y auroit voudroit, plus de rfifiance ou bien ioigne alors de m'lever, lui. J'tois de ce nouvel de me rien attribuer tat; car mon me faifoit bien voir & fentir ce que exprience j'tois. Je voyois bien que c'toit un changement d'tat tems; mais je n quelque qui me dureroit auffi grand &auHIim. croyois pas mon bonheur muable qu'ii toit. Si l'on juge du bien par le travail je iaiBe juger du mien qui l'a prcd avant de qu'il m'a fa!!ufoutenir par les travaux 0 Paul vous dites que (a ) les travaux l'avoir. de cette vie n'ont rien de comparable avec la ~/ot~~Ht Cela eR vrai mme ds cette noM prpare vie, o je puis dire, pouri'avoirprouv que t'on tous les travaux tbunre en cette vie ne que avec l bonheur de vous ieroient rien, compars en vous-mme en la manire poffder que mon ce bonheur feroit me fe trou voit. Un jour-de bien avecufuretarecompentede ptufeuMin. jne!) de fbun'rances. ne ft alors que Quoiqu'il ne tainbitpasd'. dans fon aurore nainante.i! tre tel quejeie dcris. Toute facilit pour Je bien me fut rendue bien plus grande qu'auparavant, (<!)Rom. 8. v. t8'

I. PARTIE.

CHAP.

XXVIII.

26f

de gne mais d'une manire fi libre & fi exempte m'tre devenue naturelle. qu'eite fembioit cette libert avoit moins 4. Au commencement d'tendue mais plus j'avancois, plus ja libert devenoit occafion de voirMr. Bertot grande.'J'eus momens. Je lui dis, que je croiois pour quelques mon tat bien chang, fans lui en dire le dtail, ni ce que j'prouvois, ni ce qui l'avoit prcd. J'eus trs-peu de tems lui parler, & encore toit-il appliqu autre chofe. Vous permtes mon Dieu, qu'il me dit, que non peut-tre fans y penfer. Je !e crus car la grace me faifoit croire ce que l'on me difoit malgr mes lumires & mes expriences; de forte que lors que l'on m'avoit dit Je contraire de ce que je penfois, toute autre penfe n'toit plus admife dans mon. qui reftoit fi foumis ce qu'on lui difoit. efprit, une penfe ni une t~ qu'il n'avoit pas feulement nexion contraire. Ceta ne me fit aucune peine; car tout tat m'toit indiffrent. Je fentois pourtant augmenter tous les jours en moi une efpece de batitude. dlivre de toute Je fus entirement les penchans que je croiois peine & de tous avoir au pcch. H me femble que je faifois alors ni retour: & toutes portes de biens fans proprit s'il te prtentoit un retour, il toit d'abord du&un ri. p. Il me fembloit qu'il fe tiroit comme deau qui couvroc cette & faifoit qu:elle penfe, ne paroiffoit fut eadereplus. Mon imagination ment nxe, enforte que je n'en avois plus de de la nettet de mon etpeine. J'tois tonne de mon e~sur. & de la puret prit. du Pre la Combe Je reus une lettre qui conhotre m'crivit, qu'il que Dieu lui avoitfait avoit de grands deffeins fur moi qu'ils fbientde

a66

LA

Vit

BE

MAD.

Gu~ON.

bu de mifncorde, tout m'eAga!.II!ui juftice ~bM AmcurcrM en un mme lieu. avoit t dit & Dieu ne lui fit Il n'en connut pas davantage; rien connoitre alors de plus particulier. J'avois dans le fond de mon ear, Geneve toujours fans m'en expliquer perfonne. Je ne m'arrtois ni ce que le P. la Compas mme y penfer, mand des deueias de Dieu fur mon be m'avoit indiffame. Je reus tout cela dans une entiere ni m'en occuper ni y penfer, fans vouloir rence, attendant tout, mon Dieu, de votre toute puif Comme ma miferetoit encore fi fante volont. mme que ce ne fut une je craignois proche, rufe du Dmon de la penfe qui en m'amufant d'un bien que je n'avois pas, me-feroit perdre celui en me tirant de mon tat. Cette que je poffdois anime de connancrainte toit douce, paiuble, ce & d'esprance. Plus je me voiois mitrable, Dieu r vos deueins, plus je me voiois propteA mifere, mon incapacit, &!imefembioitquema & mon nant ne pouvant rien drober Dieu de il auroit lui feul toute la gloire cequ'itfaHoit, de ie& uvreSt <) /n<Mt &~Heur Je vous difois des m{/~a&Ze< 69* cet A~A~f pot~-j~tre preH~ <'MW<6SM,afin ~Me ~on coM< en rende toute la gloire, ' que ~Ao~n~e ne i'eh aMrt&Merien. ~S ~M ~rcnte& S' enrichie de M/cnt, MMjM~/onne de grande off~ on pourroit lui en attribuer quelque. cAq/c t mdM~'coMt on c~M bien que vous me ~~z J~H/ auteur <& tout ce ~Me poM j~rM. Je reu:ai de cette forte ni m'en: occuper jtans y penfer !e davantage moins du monde perfuadee que que j'tois chofe de moi mon VQutez vous quelque, les moyens. Je me Dieu, vous m'en fourniriez en attente avec une ferme tenais cependant

I.

PARTIE.

CHAP.

XXVIII.

~7

d'excuter vos ordres de volont aux dpens ma vie propre lors que vous me les feriez connotre. Vous m'ttes toutes & vous me croix, donntes une fi grande facilit pour toutes choJe me remis panies, que j'en tois furprife. fer les plaies & vous me faifiez gurir les plus incurables lors que les Chirurgiens n'y vouvouloient couou qu'ils travailler, jtoientptus o le mal toit c'toit attach, per les membres alors que vous me les faifiez Je devins gurir. fi libre tout le jour a pu refter que j'aurois rien de fenfible & l'Eglife quoique je n'euffe de n'y pas tre nulle peine a'~ui, je n'avois dans une Immennt & vatUtrouvant par-tout tude trs-grande celui que je ne poffdois plus mais qui m'avoit abme en lui. 6. 0 que j'ai bien vritablement ce prouv qui n'eA que vous dites dans votre Evangile fans fujet, & Evange!I(tes pas rpt des quatre mme dit deux fois dans un Evangile, que (a) la f~oM~rc; <yM!COM?Me quiconque perdra fort ame, &! 0 heureufe la ooMdira fauver perdra. perte heureufe aceHit &t faice!!e me que qu'une fans ref. re je me croiois Lorfque plus perdue ce fut ators que je me trouvai iburce, p!us fau. ve lorfque je n'efprois plus rien de moitout en mon Dieu: tors que mme, je trouvai tout bien, trouvai en lui toutes j'eus perdu je fortes de biens tortque j eus perdu tous les appuis dans & mme les divins, crs, je me trouvai de tomber dans te pur divin, l'heurefe ncetEt & d'y tomber qui m'en par tout ce que je croiois tous tes dons, tbignpit davantage. En perdant mon eh vous perdant, je trouvai te Donateur & t<t. Matth. to. V. (a) V.

~8

LA

ViE

DE

MAD.

GUYON.

en moi trouvai en vous-mme je vous l'immuable, pour ne vous plus perdre. 0 votre vie cratures, pauvres qui paffez toute les dons de Dieu en cela & qui croyez goter & les plus heureufes, tre les plus favorifes que fi vous vous n'allez mon je plains cependant pas Dieu par la perte de ces mmes. dons Combien d'mes panent toute leur vie de cette forte, & fe croient des prodiges ? H y a d'autres perfonnes devines de Dieu mourir e!Ies-mqui tant toute leur vie dans une vie moumes, paffent & dans d'tranges fans entrer rante, agonies, totale jamais en Dieu par la mort & la perte veulent retenir parce qu'elles toujours quelque chofe fous de bons prtextes, ne fe & perdent dans toute de l'tendue des deffeins Dieu; jamais elles ne jouiuent C'e~ pourquoi jamais de Dieu en plnitude ce qui en: une perte qui ne te eonnotra vie. parfaitement que dans l'autre ne go7. 0 mon Seigneur, quel bonheur folitude & dans mon tois-je pas dans ma petite o rien n'interrompoit petit mnage mon reComme a la campagne, je fus longtems pos & le de ne bas mes enfans que ge requeroit pas joint trop mon application, qu'ils toient en afiez bonn.e main tout le jour dans Je me retirois le bois, o je paubis de jours heureux autant :car c'toit que j'y avois eu de mois de douleur de l o je donnai ci-devant libert la douleur <ne dtruire: c'toit dans le .commenceau!u o je .donnai de me conneu l'amour ment & c'toit alors o je me lalupis plus perfumer; dre dans un abime innni & incomprjhenuble. Je rien pe puis dire.de ce qui (e paubit en moi, pour moi. &tre trop pur, trop jttmpte, & trop hors de Dieu dans

I. P A R T E. 8. votre

C t~ A P. XXV.

269

Vous me traittes, mon Dieu/commp me rendant fervitenr au double ce Job, de mes t, & me dlivrant que vous m'aviez Vous me donntes croix. une facilit merveicontenter tout le monde leufe pour & ce qui c'eR que mabeUe-mere, eu:dep!usfurprenant, s'toit de moi; qui jufqu'alors toujours plainte fans quelque foin que j~euSe pris de la fatisfaire, avouoit que je Sue rien qui la contentt, que t'en ne pouvoit tre plus contente de moi qu'eue Les peribnnes Je pius d l'toit. qui m'avoient en tmbignerent de la douleur crie, &deyit~rent mespangiri~es. fe rtablit Marputatidn avec d'autant plus d'avantage, qu'ehe paroiSbit Je reftai dans plus perdue. une entire paix, ta~t du dehors rtes cetx que du dedans. Vous mon rendre le (acrince E~eu, pour que vous mce faire faire, doutouren~, prpariezde &p!us car s'il m'et fallu rompre dans & plus' parfait le tems ds'pe'r~cations t un foutac'auroit & non un (acrinc auH 'S~ gement, peut-tre de quitter dans~ meferdis-jJamais pu rfoudre tems de mes fans douj'aurbis toujours peines de descendre de la croix par moite apprhende mme t & d ]t,tl tre tnnde!i.Yt mefembieque ronne & plus heutre ptus contente pouvoir dedans & dehors. Comme la reutequej'H?f3& t ma fidelle compagne croix'avit toujours & te rveitloit de<:emi' eh teins de petites amie, !t ne p!us fouSrir; mais elles toient abpettiesde auttitt dans un fond qui ne pouvoit ibrbes admettre dnrs. te ibuE~it. nucu~s Quoique corps de grandes ce douleurs, n'toit p!us douteur; mais un fond toutes chofes. !m6 qui baunoit fembje comme cet' que mon me toit devenue

&7o

LA

VlB

DE

MAD.

GUYON.

te nouvelle de laqueue il eR par(a) Jrufa!em o il n'y a plus ni cal dans l'Apocaiypfe ni douleur. L'indiffrence en moi toit meur, & l'union au bon plaiur fi de Dieu panaite en moi aucun der que je ne trouvois grande, Ce qui me paroiubit ci tendance. alors plus pertoit !a volont; du en moi, car, je n'en trpu~ois mon me ne poupour quoi que ce foit cte voit s'incliner, plus d'un que de )'autre tout ce qu'eUe pou voit faire, toit de fe nourrir Elle trouvoit: des providences journalires. autre votpnt avoit de ia pris !a ptace qu'une toute iienne, divine, qui lui toit cevolont fi propre & fi naturelle fe trpupendant qu'elic voit in&niment volont, plus libre dans cette t dans ia&enne propre. qu'eUe ne l'avoit Ces difpoutions, que je dcns comme dans ont un tem$ paue a~n de ne rien confondre, &ie font mme tpu)0urs fubuM, toujours plus ajBermies & perfeionnes prfen' jufqu'~heure ni une audefirer ni une chofe ~S. ~e ne pouvois de toutce ~e mais j'to~s contente qui.arrivoit, ni ni attention Jprs r8exioh.noa ~ans'y. faire eMOU!ce)a? qu'on me difoit :;v.pu!ez-vous tonne que je ne trpuyau~ plus en ~Qrs~ois nao; c qui pouypit~voutoir j'tois comme. 6 chez: moi,.&.qu'une ~putAo~dUparu puiuance pris ~ptace.J'avp~ qieneprpUT jp!us grande,eut v dans !estems ,me~:peines, qui prcdrent ` & moi me conduifoit, qu'un plus puiuant que me faifoit agir. Je n'avois alors, ce mefemble,, de vptont avec agr. que ppur me ioumettre ment a tout ce qui! faifoit en mpi & par moi mais Ici,U n'en toit je n~ trouplus de mme va) Apoe. xt. v. 4.

I.

P A R T t E.

C H A P.

XXVM.

~t

vois plus de volont foumettre elle to!t comme difparu.e ou plutt pane dans une autre volont. I! mefemble & fort faifoie que cepuiQaat alors tout ce qu'il lui plaifoit; & je ne trouvois. me qu'il conduifoit autrefois plus cette par fa avec un extrme houlette ~fon bton amour; il me paroiuoit & comme fi cette ame lui ieul, et cd la place, ou bien plutt, fut paffe en lui pour ne plus faire qu'une mme chofe avec Im. d'unit, (~demande aDiea & mrite les hommes, par Jfus'hn~ pour Chri&, que tu es forte. dans par le mme Jlus en fon Dien Mne ajne que tu pecds de la forte C'eH l qu'aprs la confommatioa de cette unit divine, l'ame demeure (&) cacA~e avec Ji~M& ~autant~ CAf~ M D&'N. 0 hureate perte de ces per. plus~heoireu~e que ce n'eu point tespaHageres que l'extafe opre', qui fbtt~ pludes pertes, puHque l'me tt des a~iorbemensq~e 6tt apre<: mais pertes fe retrouve permanentes & doraHes, ie perdaot qui vbat, toujours dan& une .mer immenle comme un petit ~pmb& iroit. toujours dans une mer~ Ji~nnie. sab~maM ne me paroit Mats la comparaifon pas aTz jf' te e'e&plutt'omme une petite gdMted'eaUt jette dans la mer, qui prend toujours plus les de Ja mme mer. Cette aine rcevoit, qualits fans pouvoir ni choifir. s'incliner Lors que ~e pas d'un pouvoir parle de pouvoir; je ne l'entens mais dq celui d'une ame qui a encore abfolu des devions & des: dfirs. EHerecevoitdans une entiereindiNroce e<}ui lui toitdonnepu encore fait.. Elle &I{bit dans les commencement (a) Jean ty. v. ?) Col. }. v. 3. to. 0 Union

a~i

LA

VIE

DB

MAD.

GuYON.

mais cetatoit* quelques fautes de prcipitation; comme h3rs d'elle, fans cependant con. qu'elle nt fon tat.

CHAPITRE

XXIX.

Un COM/f~Mr P<!Ttt Mtt ~ff/~KM-V ~'jEt~W A C~le Pere la Combe, le P. C&!M</e neve une &eure une Religieufe, lui dclarentJ~<yf<n ~!f. Bertot Dieu veut: ~eBe t'empfoM toute d fon ~tn~fct. QM<; divins ~/7oa ~~M Marques ~nt~e<:t!Mf fon fujet. Elle /c c~po/c fbt/t abandonner en p~c j~bt pour ~u<p D<eM~e/oM cKoMe ~o/onf~ hc'n6& tant /Mr~M~MMc<M~e/atMfMrc. T t. JE fus oblige d'a!Jer~P.ans pour quelques Etant aSaifes. entre )d&ns Moe EgMe ioM! obtcure pput .njte .confeSer, j'allai. au premier~on~ felfettr que je trouvai, qoe je ne coanoiNois & que je n'a' jamais; vu depuis. Je ns 6mpas & qui futi fort cuttc~ ptement ma confeHton, un mot ce ConfeHeur. Jefus jeae~tibts.pas ne fais qui vous fortfu~fpnfeiotfqu'itme4tt:je tes ;j[i;vou~tes&H&) femme ou veuve jtnsis~ intrieuF'de vouxdime fens t~ fort mouvement vous a fe que vous fa<iez ce qua Notre Seigneur de vous fait connotre qu'it vouloit je n'ai que ceta vous dire. Je lui rpondis mon, Pre,je fuis une veuve, qui ai de petits enfans de quatre & (ixans; qu'e~-ce que Dieu pburroitvoutir de moi autre ehofe que de !es tever? I! me dit je n'en fais rien. Vous favez bien Dieu vous a fait connotre vouloit chofe de quetque qu'il vous & R cela eft, il n'y a rien qui vous doive

I.

PARTB.

CHAP.

XXX.

3~

ve empcher de faire fa volont. Il faut abandonner fes enfans pour la faire. Cela me furprit fort. Je ne lui dis cependant rien de ce que je fentois Je ne laiffai pas de me pour Geneve. tout quitter doucement fi vous le voudifpofer liez de moi, mon Dieu, & fi vous m'en faifiez natre les occafions divine par votre providence. Je n'envifageois pas cela comme un bien auni comme une vertu que j'efpquel j'afpiraue ni comme une chofe extraordiraue d'acqurir, ni comme un ate qui mritt naire, quelque retour de !a part de Dieu. Je ne l'embraubis point comme cela paroiffoit mort en moi t par zele aller doucement ce que l'on mais je me laiffois me difoit tre volont de Dieu, laquelle la mienne ne pouvoit non par faire de ru~ance comme mais comme autrefois; acquiefcement, n'tant & ne faifant plus ni duUncCon ni plus, attention. Comme vij'tois dans cette dlfpo6tlon vant dans mon domeftique avec une extrme de tout cela, un Re. fans m'occuper tranquillit de mes amis, de S. Dominique, ligieux de l'Ordre en miffion Siam. H eut un grand deGr d'aller de chez nous. Comme demeuroita vingt lieues crit il toit prt d'en faire le voeu qu'il avoit il ne lui fut pas pob!e de pour le prononcer, le faire. Il lui ft donn entendre qu'il devoit: & comU y vint autt m'en venir parler. me le dclame il avoit quelque rpugnance dans ma chapelle, y il a!!oit dire la Meffe rer, croiant qu'il fit fon que Dieu c contenteroit la Men, vu en clbrant que j'entendrois de forte qu'il quitta la mais il en fut empch qu'il ta, pocc cbapeUe ayant d~ mis l'ami, S ~/ne 7.

S?4

LA

ViE

DE

MAD.

GUYON.

I! me dit donc fa pentee. parler. ni penfe de Quoique je n'eu ne ni fentiment lui tien faire de pofitif je me fentis pouffe & la penfe dire ce qui m'toit arriv, quej'aJe lui con. vois pour Geneve depuis long-tems. tai mme un fonge qui m'avoit paru furnaturel arriv la nuit de la Transfiguration, qui m'toit un an jour pour jour le fixime jour d'Aot, dont je parlerai dans avant les vux que je fis de voir FecctnafHque la fuite. Il me fembla du le qui regardoit logis avec mon fils le cadet, ciel avec beaucoup ils s'crierent, d'admiration ils me prioient que le ciel toit ouvert, d'y aller, le Tabor & le Ciel ouvert. Je leur ~u~ts voyoient ne voulois pas y aller;que n'. le Tabor ~dis,queje quele Catoit pas pour moi; qu'il ne me falloit & fort de fortir ~aire. Ils me preffrent que ne r&Aer leurs importunits je m'y ren. pouvant refte de lumiere & en dis je ne vis plus qu'un du ciel une croix noemfe tems je vis defcendre dmfure. Je vis quantit de d'une -grandeur espces Prtres, Retigieux, qui gens de toutes de venir. faifoIenteSbrt Je ne pour l'empcher faifois-autre choie que de reRr en ma place ea mais je paix, &ns faire effort pour la prendre Je J'appercus. contente. TeRois qu'eiie s'approelle avoit avec elle un tendart choitdemoi: mme couleur elle fe vint del que la croix entre mes bras d'eite-meme je ia reus jetter une extrme avec joie. Les Bndicttnes ayant me elle fe retira de. leurs mains vou!u t'ter, miennes. danses pour -fe-jetter de cela avec ce 3. Comme je m'entretenois de lui dire mon Pre, j'eus un fort mouvement vou< me fer~ JPere~ vous a'irex point Siani me venir

. P A R T t E. C H A P. X X X.

a?~

&; c ef~ pour cela que DieM yex en cette anaire vous a envoie ici. Je vous prie de me donnervotre avis. (H effort gavant.) Urne dit, qu'il reC. trois jours ayec & teroit .moi !a campagne ~'anaire a Dieu durecommande qu'aprs avoir rant ces trois jours, il me Me~es, & dit trois diroit fbtt fentiment. II me dit donc-aprs ce de DIem tems, c'etoit la volont qu'il croioitque en ce pays4 mais qu'afin d'~n tre quej'attaue il fatJoit voir rEvque plus auute, de Genve que s'il apprpuvoit c'~It une jMon deSein tnarque qu~it t.olt de Deu que s'mecohdam-. J'entrai dans font noit, n'y fa!!oit p!us penfer. & il s'oSrit d'&Her.a Anneci pour trouientimeat: ;&iui parler, ver, ,Vton6sur de Genve &deme rendre un compte rnd~e de ce qu'ils auroient Comme jfolu enfemMe. itetdit nous ra!g, de quelle manire il feron un 6 Jong jtonnions voyageons tre incommod, loriqu'it vintdemc Religieux paSans qui no~s dirent que rEvque <!e Genve toit Paris. Cela me parut, & mon Ce bom Dieu, unmiracle de votM providence. f& reMa~ d'y aUer it me confeiHa. Retigieux d'crire au P. !a jQo~mie pour ravoir ~on fenti< fes prires, ment & recommandef ~atfaire tachant .qu'i! toit du pay$.:H parla donc a Paris une aSair~ M!de Genve <S~ comme U arriva f~e mnagea que la divine providence pour me faire aHer Paris, jepar!ai<noi-mmeaMr.de .Genve. toit d'aller ett 4.. Je !i dis, que mon deuein ce pays ~, & y employer ua mes biens .pour~aire ceux qui voudroient tous taMiHemnt pour Dieu & fe donnera fe convertir vritablement de fMVtteurs~ itti fansfeierve que Quantit S

S~6

LA

ViE

DE

MAD.

GUYON.

de Dieu m'avoient Servantes aHure que D!e& demandoit cela de moi je ne fentiffe & quoique aucun cela, marqu je croiois penchant pour obir !a voix de Dieu; qui nanmoins devoir' ~n'foit marque par tant de perfonnes diSrentcs & tant fort loiqui ~e s'tant jamais connues, me mandoient cegnes les unes des autres approupendant !a mme chofe. Mr. de Geneve & me dit, va mon deffein avoit des qu'il y s'aller ta. NouveUes-Cathotiques qui vpu!oient &; que c'toit blir Gex une providence. Je de vocation lui rpondis quejen'avois point ma!s pour Genve. Il me dit, que je pour Gex, Je crus que e'c.atter de l a Genve. pourrois m'en. toit une occafion queuta divine providence voioit avec moinsde dimpour faire ce voyage cult & comme je n i~vis rien de potif de de Dieu vouloit ne voulus moi, je ce que m'opdifois-je, qu'il veut que poMf a rien. Peut-tre, feulement a cet tab!iNemcnt. je contribue a. des nouvelles g. Je fus-voir-la Suprieure de Paris comment toutes tholiques pour iavir elte m'en tmoigna chofes alloient bien de la joie, &m'aSura qu'elle teroit de la pattae. Comme c'eR une grande ervantede Dteu cela me car lors que je pouvois rB~chif un .connrma; ~noment ( ce qui toit rare; ) je croiois ~u Dieu fille cette & moi pour pour ~a vertu prendroit car ttque Ttnon bien par inftdtit je me re. croire je ne pouvois gardois, que Dieu voult moi: mais iorsquejeVoiois .iefervird les cho. fes en Dieu, il me fembloit que p!usj'toispeu de. choie, ptus j'tois propre aies deScins. Com~ me je ne voiois rien en moi d'extraordinaire, que dansUe plu< ba$ tage del perfe&~ej~ecroieK

I.

PARTIE.

CHAP.

XXIX. r

~77'

Ma, (car dans

& qu'il me paroiubit, faute detumiere, mon ame n'tolt tabtie pas parfaitement la lumiere mon ternelle, qui eft vous, il me paroiubit Dieu, ) comme, dis-je qu'H falloitdes lumieres extraordinaires pour des deueiM cela me faifoit huter, & crainextraordinaires dre la tromperie. Je ne cqmprenois pas auez, de fuivre a divine que pas pas votre providence toit la pus grande & !a ptus pure tumiere; & cela, vous m'en donntes qu'outre de cpnfiauetles, & d'autant plus admirables, que je les recherchois moins. Cen'eApasquejecraigniNe;quet<:e chofe que pour mon fatut & ma perfe<~ion de remis Dieu que j'avois mais je crat~nots ne pas faire fa volont pour la vouloir trop faire. J'aHai copfuiter le P. Claude I\tarAm~ 6~ de Ja Mre de l'Incarnation de Canada H~ne me dcida rien alors me demandant du tems Ix & qu'il m'crirolt ce qui feroit pour prier, de Dieu fur mol. Volont a parler 6. J'avois quelque a ~Mr. ~er< peine de m pafter~ tt, tant & c&ufe de la diiRcuhe combien il condamnoit je favois que parce.que les chofes extraordinaires, <Sc que d'aHteurs il ne. m'aidoit aucunement qu'tt pour mon Intrieur, difoit tre roraifbn d'a&e~tpn, quoique j ne contre Je me foumettots, uuece que c'tolt. ce qu'il me dt(bi< mes lumires quoiqu'H ceruHe fur l'or~iibo m'et autrefois de fbt; ma~ mes )e taiubis toutes expriences lors, qu'Hs'a& d'pMtr. de croire auroit-H Comment gitbit connu mon Intrieur, pmCQtuejenppu~o~m en rien dire? Je crus que quoique epe,nd.ant Ne m'aidt je devctts nt'adceu~~tu' p!us, pPU? une aSaIre de cette fes. Importance., & profrer e -s'3"

LA

ViE

DE

MAD.

GUYON.

lumires a toutes autres que j'tOM perfuade la volont de Dieu. qu'il me diroit Infaittibement & i me dit, deueia 3'y a!i! donc que mon tems toit de Dieu, & qu'il y avoit dj quelque que Dieu lui avoit fait connotre qu'il voutoit chofe de moi. Je le crs fans hdter; quelque Ordre tout. Plus je me &je revins pour mettre voiois conprme, d'apprhendon plus j'avois fans apprhenuon, phrce que j'aimois beaucoup imes nfns; un conten. & l'un ne peut goter tement preit a cM ou j'tois. je ~!S de retour, ~m'abandonentre les mains de je me dlat(ai ni de ne pas faire une dmarche ni pour l'empcher, pour faire ~utEr ht chofe, avancer Je me iuat Bip~ur~ faire pu reculer. ea proie a !a providence faifant un {acrIRce vo. que j'en 6ie un rel. J'a. ont~re~ attendant Vois des onges mftriux qui ne pronoMquoient des perfcutions & des douque. des croix, tout ce que coeur fe.fomettoit urs~ Mon ion ieu pouvoit vouloir pour lui. J'en eus un de moi en tra. tres-Ugni~catif. Je v,diois auprs a'~ulque c:hbfe qui toit d nceBSt, f ~ail!an~ Mn certain animal fort petit, & qui paroiubit Cet tomme nort. me parut tre renyic animal ~e s'amortir prfbhne$ qui parbiuoit quelques cet animt :&cotn. depuispeudtems. Je pris me je vis q'it&ifon.fs efforts pour me piquer, &qu'i! ~rotEuoIt vue d'ceU je le jettai. Je qu'it avbt~ en~p!t mes doigts comme d'ai< tr~uv~I con~uues.Je m'apprb~ntd~une pertbnnequeje mais it N0~ Mjt ,Men a6n '<;u'H me les tt & je rcttai p!eine Mt~Mse'hjfbn~ avec'ngueur, 'de ces chanta-. Pftre ~~e$,'ju~Tce qu'un Lorsque bu nai ph~tt refbue Dieu,

I.

PARTIE.

CHAP.

XXIX.

a~

b!e, d'un mrite extraordinaire, ( dont le vifage m'eH: encore prfent, quoique je ne l'aie jamais vu, mais je crois que je le verrai avant que de Sitt mourir ) prit cet animal avec des tenailles. d'ek tomberent qu'il le tint ferr, mes aiguilles & je trouvai facilement les-mmes, que j'entrai dans un lieu qui auparavant me paronbit inac~ & quoiqu'il ceffible y et de ta boue la hauteur de la ceinture pour aller une Eglife abaa* donne je paffai deffus fans me falir. Il fera aif par la fuite de ma vie de voir ce que cela fignifie. fans doute que faifant fi pem 8. On s'tonnera de cas de tout l'extraordinaire, des je rapporte Je le fais pour deux raifons la premie* fonges. te, par Hdtit ayant promis de ne rien omettre de ce qui me viendroit la fe. dans J'efprit dont Dieu fe conde parce que c'eR la manire aux ames de foi pour leur fert & fe communique donner de l'avenir en chofes desfignifications quoiqu'il y ait une manire de qui les concerne, d'une extrme dont il les gra. connotre puret, ailleurs. & que j'expliquerai Ces fonges tme, en quantit fe trouvent de d'endroits myftrieux fainte. Ils ont des proprits l'Ecriture fingu. de iainer une certitude lieres comme qu'Us auront en font my~rieux, leur effet leur & qu'ils de ne s'effacer p-refque jamais de la mrnoitems l'on oublie tous les autres, re quoique & de re" la certitude de leur vrit toutes les fois doubler de plus, que l'on y penfe ou que l'on en parle ii<! produifent une certaine onction au rveil pour la plupart. des Bndictines o. Une religieufe qui en: ~o< ~fne trs-fainte fille, vit dans leur rfectoire
S .

~So tre

LA

VtE

DE MAB.

GUYOTT.

attach la croix, & la Sainte VierSeigneur dans une grange auprs de lui, qui paroiffoient de peine. Ils faifoient des mouvemens qui femleur fouffrance bloient &!edut qu'ils marquer de trouver avoient quelqu'un !espar~ qui voult Elle courut en avertir la Suprieure, tager. qui avoit faire & ne pouvoit dit, qu'elle y aller. s'amufoit des fleurs & des Elle voioit qu'elle arbres. Ne trouvant y al. perfonne qui voult me ren. 1er, eUe toit fort en peine, lorfqu'eHe contra & me le dit. J'y courus & Noaudtt, en parut tre Seigneur il me reut trs-content & m'embraua comme fes foufpour m'aubcier rances; aprs quoi il n'eut plus de peine. Lors me dit cela je ne lui dis chofe aucune qu'elle Je compris de mes deueins. dans ce moment des detfeins de croix, d'opprobres, & que c'toit JESUS CRud'ignominies, pour me faire porter <:IH~. 10. Je reus une lettre du Pre la Combe qui me manda, de trs-faintes qu'il avoit fait prier en ces quartiers; jRUes qui toient .que toutes dime vonloit Genve. Une jfoient, que Dieu de la Vifitation, qui eft une trs-tainte Religieufe me manda ~He que Dieu lui avoit fait cont dit,~ jtotre!ammechofe,& qu'il lui avoit fcMe fera fille de la croix de Genve une Urfulin me fit auul favoir, lui avoit que Notre Seigneur dit, pour tre i'ceH de l'aveuqu'i! me deftinoit le pied du boiteux le bras du manchot gle, &c. L'cctGatUque qui toit au !ogis, craignoit mai~ ce qui que je ne fuue trompe beaucoup acheva de e connrmer ce tems ta, fut que pour le Pre Claude dont j'ai parl, m'cri. Martin, fait conaotre yit:, que D~eu lui avoit aprs

I. PARTZ.

CHAP.

XXIX.

de prieres, qu'il me vouloit Geneve, beaucoup qu'il vouloit que je lui fiffe un facrifice gnreux de toutes chofes. Je lui rpondis, que Dieu ne vouloit de moi qu'une d'arfomme peut-tre gent pour aider une fondation qui s'alloit faire: mes en. bien fans quitter l; que je la fournirois fans. Il me fit rponfe que Dieu lui avoit fait connotre de mes biens; qu'il ne vouloit point mais qu'i! vouloit ma perfonne. Je reus cette lettre, & en mme tems une autre du P. la Combe, la certitude qui me mandoit que Dieu lui avoit donne & quantit de Dieu, de bonnes fervantes Geneve.Quoique ces deux que Dieu me vouloit lieues fuent plus de cent cinquante Religieux l'un de l'autre, ils m'crivoient la mme prefque ehofe. Je fus furprife de recevoir en mme tern: ces deux lettres fi conformes de gens fi loigns. II. Sitt que je crs que c'toit votre volon. t, mon Dieu, je ne voiois rien fur la terre Mes fens ne laifferent de m'arrter. capable pas d'tre abandonns !a peine que peut caufer une telle dtermination dans une perfonne qui ef~ zoere & qui aime fes enfans & fitt que je fai. le doute s'emparoit fois rflexion de mon efprit. Je n'avois nul tmoignage Je ne feointrieur. tois ni penchant ni dfir, mais plutt rpugnance. contre toute je m'abandonnois Cependant efpfur la foi en Dieu rance, qui ne per" appuie met pas que ceux qui fe confient en lui, fotent 0 mon Amour, confus. fi je m'tois appu.ie fut moi-mme ou fur la crature j'aurois apprhend. H m'auroU iembt re qui qu'il me feroit arriv eH: dit dans i'Ecnture que je me ferois (a) ap~~ JM~'M ~<caM qui en fe rompant m'auroit fMH~frcc~ mais m'appuyant fur vous feul, bont main v. 6. (4) Ifa.

~8&

LA

ViE

DE

MAD.

CtOYO~.

cra!ndre? que puis-je qui Quoi! voua, ceux qui ne vous invoquent qu' pei. ceux ne, pourriez-vous tromper ou abandonner tout pour faire votre volont? Je me qui quittent rfolus d'aller comme une fotte fans pouvoir dire ni motif ni raifon On de mon entreprife. & mon Dieu, m'affuroit que vous le vouliez, c'toitatez les cho. pour me faire entreprendre fes les plus impoujb!es. Je ne fentois nulle con. fiance en tous ceux qui me ugmnoient votre vo. Je croiois, lont. ils ne me con. que comme noiffoient ils fe trompoient & la ve de pas ma baffeffe me faifoit tout craindre. Cependant une confiance me au-deffus de toute confiance faifoit voir, mieux tre trompe faiqu'il valoit fant ce que je croiois tre votre volont, que de marcher avec plus d'affurance fuivant les ren y manquant. Puis difois-je, gles ordinaires, c'eft bien la peine de crainpour ce que je vaux dre d'tre trompe. 0 mon Dieu, vous ne pouJe croiois fermement t que vous fourvez tromper. tout ce qui toit nniriez par votre providence de mes enfans ceffaire pour t'ducation & cela dans la pure foi car les fens toient fans foutien. Je mettois ordre peu peu, fans empre{Tement,ne voulant chofe ni pour faire pas faire ta moindre ni pour la fair diHerer l'affaire, ni pour l'avancer, La providence toit ma feule conduite. ruftr. de rnchir & aufittje hft. J'avois t'inndtite n'toient tois;mais mespenfes que comme de$ dt~radions qui fe difupoient par ta foi. Jefaifois dire cependant Meffes ptuGcurs je faifois de tous cts faire des dvotions je donnai metne des dons une Eglife ddie la Sainte Vierge pouf obtenir ta grce de faire votre votont, & de fortes aumnes d~eonhohre. pour obtenir infinie, dlivrez

I.

PARTIE.

CHAP.

XXX.

s~

CHAPIT.RE J!~our

XXX.

des perfonnes ~urcmcnf ~wc<~ aK* qui lavoient 6? punition d'une ~crauaMt, pour qui cNe ~of~'c. De la purification d'une 2!c/~w</c, M'cNc tft/cerne. Ses cAantflf envers les pauvres. a. EUe s'abandonne Dieu nono~~Ht tous o~ac/M, S' D/cu ~'<~ure<~e

dans ~! vocation divine. Ses peines fur ~en~a~mfnt une focit qu'on /M ~-opq/0!<, S' ofont elle e~ defoumt~.

mon Dieu, fembloit, qu'en travaillant me faire tout quitter par votre providence vous rendiez tous les jours mes liens plus forts & ma fparation car enfin. plus condamnable on ne pouvoit recevoir d'amitis plus fortes d'une propre mre que celtes que ma beHe-mere me tmoignoit mal que alors. Le moindre petit la mettoit dans une inquitude mortelle. j'avois Elle difoit, de la vnration avoit qu'elle pour !a vertu que vous aviez mife en moi. Je crois que ce qui ne contribua pas peu a ce changement fut qu'elle apprit par des gens qui s'adreHerent mme elle fans y penfer, & par providence, que trois perfonnes & comme recherche; m'avoient ce fuuent des per. je les avois rfutes, quoique d'une lamien. tonnes quaHtHfortau'deHusde elle en refta furne, & avec tant d'avantages en, elle.. mais ce qui. la nt le ptus rentrer prife fut qu'e!!efcfouvintqu'c!!c mme, m'avoitdit moi-mme dans le tems que ces perfonnes me recherchoicnt, que fi je ne me mariois pas, c'e<~ & que je ne lui. avpis points qucjc.ne trouvais pas un mot pour lui faire conuotre rpondu qu'Une

t. IL

<84
tenoit

LA

VB

DB

MAH. GuYO~.

d'avan* qu' moi de le faire avec beaucoup traitement aufli ritage. Elle penfa mme qu'un goureux que celui qu'elte tenoit en mon endroit, pourroit peut tre bien me porter me laiffer alavec honJer aux pourfuites afin de me dlivrer neur de la tyrannie elle comprit anez le domenfin, vous mage que cela feroit mes enfans fa rilui ouvrtes les yeux, & vous changetes en tendreffe; gueur Je tombai malade. Je crs, extrmement mon Dieu de !a voque vous tiez content nt de mon facrifice ce& que vous vouliez lui de ma vie. Ce fut dans cette maladie que ma belle-mere me fit voir la tendreffe avoit qu'elle pour moi. Elle ne s'cartoit point de prefque mon lit & les larmes verfoit faifoient qu'elle voir la fincrit de fon affedion. J'en femois une trs-grande & il me fembloit reconnoiffance comme ma vritable mere. QueUe que je l'aimois raifon de la quitter m'aimait fi fort, lorfqu'eUe & dans un ge fort avanc Cette fille, qui jufqu'alors avoit t mon flau, Elle me prit une amiti pour moi inconcevable. louoit par-tout; une vraie faindifant, quej'toM Elle me fervoit te, quoique j'en fuue Mloigne. avec un retpect me demandoit extraordinaire cxcufe de ce qu'elle m'avoit fait fouffrir. Elle mourut de regret mon dpart. aprs & intrieur, g. l y avoit un Prtre d mrite, l'avis que je lui qui avoit pris un emploi malgr avois donn du contraire. croire Je ne pouvois mi': Dieu ievoutut de ui. C'toit, q~ qu'itfe avec le premier homme avec lequel j'avois eu de Il s'y mit la liaifon '& qui m'a tant perscute. en fe cachant dit qu'une de'moi, aprs m'avoir le feroU: pas. Notre Seigneur, qui vouloitr.. le ihu" .r.

I.

PARTIE.

CHAP.

XXX.

28f

le ft bientt mourir. Je le voyois dcheoir ~cr, de fa grace peu--peu dans les par cette infidlit tems de la perfcution de ce Monfieur chez ie ce quel il demeuroit. J'appris qu'il avoit adhre mme raill qu'H lui difoit de moi; qu'il en avoit & mme avec lui. Je ne lui en tmoignai rien, J'tcis la campagne lorfje ne le voyois point. Je n'eus pas befoin d'tre avertie de qu'il mourut. fa mort. Je le portai deux fois vingt quatre heures avec une peine de purgatoire & des terreurs Il me fut donne entendre, grandes. qu'il venoit caufe qu'ii faire un purgatoire auprs de moi, avoit adhr la calomnie. Je communit pour lui; & je ne le fentis plus. Je n'ai jamaisport pur-. fi fennb!ement que celui-l. gatoire dansunmonaReIl y avoit une Religieufe doCette fille toit entre, teoj'attoisfouvent. Mnt dx mois que je fus la campagne, dans un tat de purification comme une que chacun regardoit fo!ie dans la maHbn. On l'enferma mme avec violence ce qui !a penfa perdre. Toutes iespecCoaMs qui on l'avoit fait voir, difoient que c'tait retour dans folie. A mon cette maifon: ils j'entrai foite~Je favois que me dirent qu'eue toit devence la. vpir. Sitt c'toit une Mnt~ fille. Je demandai comme m'approcha ,je fentis t'impreNIon qu'ette d'une ame de purgatoire. Je compris autpt quece n'toit mais tat de puri6catioo. folie,. point Je dis la fuprieure, que je Ja priois que rom ne t~enfermt .que !'on na la fit p!us voir a point mais qu'elle eut la bont de me la con-~ pertbane; fier; quej'eperuis que tes chofes chsng~roient. Je compris que fa plus grande peine toit depaSac pour fo!!e;qu'e!!e avoit pour cela une trs-grandp df fotie fe pr;. ypugnance & que lorsque i'tat dg s~MMao~ eatoiEa&n e~prjn avec 1~ pco~e

aM

LA ViE DE MAD. GYON.

elle y rGftoit, & devenoit !er, loin de le faire, toute furieufe. de fe facrin~f Je lui confeillai avoit von. porter l'tat de folie, queJfus-ChriH: lu porter chez Hrode. Ce facrince lui donna d'abord plus de calme. vouloit Mais comme Dieu de toutes les eho. 'purifier cette ame, il la purifioit fes auxqueHes elle avoit eu le plus d'attache. Elle avoit pour fa fuprieure une attache trs-forte. Elle prouvoit a fon gard une peine trange, qui un dfir de l voir & d'tre auprs d'elle toit, & Htt qu'elle l'approchoit une haine ~oppoGtion effroyable. Elle toit de mme pour tcua fes exercices pour lefquels elle avoit en fpiritue!s attache. Elle paHoit autrefois les jours devant le S. Sacrement; & elle n'y pouvoit alors durerun itiAant. Cela les faifoit toujours plus jger.qu'elle de toit fll. Je portois en mon fond uninfUa<~ & juH:e, qui ne me trompoit point jugement j'aGurois du contraire mais pour l'impreffionde fon tat d'un purgatoire, i m~toic commecelui donn lorqu'eHe m'approchoit.Enfin aprs avoir fouffrt fa Suprieure m'crivit trangenaent, que toitfortie j'avois eu raifon, $c qu*e!te de!apurinc un Ange. Dieu comme permt qu'i! n'y fon tat. Vous cotnmen. et que moi qui connut ciez me donner alors, monDieu~IedifcerBemntdesefprIts. y. L'anne que je partis pour m'en aHer,hiver de devant :fut un des p!s Joogs & des p!us rudes bien des annes. C'etoit en qu'il y eut eu depuis devint extrme. Cea me fut 6go. La ncedt occafion de faire de trs-grandes charits Car outre celles que je faifois en fecret aux pauvres en trs-grand celle nombre, honteux, qui toient que l'on faitoit au logis, di~ribuant du pain tous hs autres, toit fort grande. Ma beHe-Mierevo~ .?.

I.

PARTT

CHAP.

XXX.

sSy

lut tre de cette du logis, & nous nous mmes eufemble avec bien de pour cela. Elle y contribua ja bont & de la charit H chan. &je la trouvois & ravie. Nous don. que j'en tois furprife ge, Nions au logis 96 douzaines toutes les de pains femaines mais les charits fecreetes t0(tp!usfofdes filles en mtier & de petits gaftes. J'avois Tout cela fut caufeouemafortiefutbien fons. & d'autant mes charits plus;,que plus blme, alors rien de avoient Je ne trouvois plus clat. & vous donniez, mon Dieu, diniciie un tejtte mes aumnes, bndiction que je ne trouvais rien ma famille ce qui me pas qu'il en coutt extrmement. Avant la mort de moo~ furprenoit lui ayant ditquejejeruiaema beUe.mere mari, rois pas mes charits, fut lui'meme ( quoiqu'il anne de chert, charitable tant encore qu'une il diftribua une femme trs-con~dragaron, beHe-merelui dito't bie ) comme cependantma & qu'auurment ce!a fort fouvent, je donudis il me dit, qu'il vouloit avec excs, abfoiumeot toute la dpenfe ce quej'criviue que je iaifois, de !a maifbo, tout pour la dpenfe que je donnois afin qu'il juget ce que je faifois acheter; de ce aux pauvres. Cette nouvelle oblique je donnois me paroiffoit d'autant plus dure que degation puis plus d'onze ans que j'tois marie l'on ne s'en etoit pas avif. Ce n'toit pas l'affront que )'y.recevois qui me faifoit peine, c'ce me fembie la peur de ne pas.avoir de quoi toit plutt donner. Je m'y fournis pourtant fans rien retrancher de mes charits chofe admirable de votre Je n'crivois mon Dieu aucune Providence, & ma dpenfe fe trouvajuftc, de mes aumnes fans un fol de plus ou de moins. Je reHai dans & je vis bien que mes charits n'. ~'tonnement,

&88

LA

VtE

DE

MAD.

GUYON.

toient faites que fur votre fonds. Cela me rendit encore plus librale d'un bien qui ne m'appartenoit pas. 0 fi l'on favoit combien les charits, loin on en fed'incommoder, apportentla profufion roit'charm. Combien de diffipations inutiles, qui fi fubfiftance des feroient propre pour la pauvres & dont Dieu reccimpenferoit mme les familles. Dans le tems de mes grandes peines, quelques annes aprs ont (.car mes peines mon veuvage, trois ns avant que jefuue & Commenc veuve, ont dur quatre ans aprs, ) les valets du logis me vinrent dire, qu'il y avoit dans le chemin ( car la campagne) foldat j'tois un pauvre qui fe tnouroit. Je le fis amener; & lui ayant fait prparer un lit dans un lieu fpar, je le gardai plus de quinze jours fes Sacremens. Je uUs recevoir un cours de ventre Son maltoit qu'il avoit pris l'arme il toit dpanc, & fi infect, que quoiau logis, que l'on ft auez charitable perfonne n'en J'allois lui vider fes pots. pouvoit apprdner. 'Il eH vrai que je n'ai jamais rien fait qui m'ait tant cette car je ne pus jamais m'accoutumer cot, il en fortoit une exhaodeur quand je les vidois Je ~aifon fi maligne, que j'en tois au mourir. iaifoisdes efforts des quarts d'heure entiers il me Je ne dMfembloit que mon cur alloit fortir. tai jamais de le faire, & vous ne permtes pas, mon Dieu, m'en arrivt qu'il par votre bont, aucun mal. Je gardois des pauvres quelquefois mais cela ne me cotoit rien. pour les panfer; Cette odeur toit la plus terrible que j'aie fenti en ma vie: au en mourut-il. 6. Ce qui me faifoit encore plus de peine toit la tendreSe que j'avois pour mes enfans, fur-tout pour mon cadet, que j'avois des raifons d'aimer. & il me fembloit que Je le voyois port au bien tout

I. PARTIE.
tout

CHAP.

XXX.

~8~

fecondoit dans fon naturel les efprances ce me femble, que j'en avois conues. C'toit, beaucoup rifquer que de le laiffer une autre ducation ce qui me faifoit plus de peine abacL. le refte. J'aurois bien vou!m donner, que tout mener ma file avec moi je ne croyois pas la devoir quitter: mais eUe toit malade depuis trois ans d'une fievre triple de forte qu'il n'y quarte avot nulle apparence de l'emmener. Cependant, mon vous fites o Dieu, par votre providence que la fant lui fut rendue fi prqmptement & fi parfaiteinent mon dpart, mois avant quatre que je la trouvai en tat de J'emmener. 7. Les liens dont vous me teniez unie vous mon Dieu,toientin6niment plus forts que ceux de la chair & du fang. Il me fembloit que moa devoir toit de faire votre volont: & niqu de quand je n'aurois pas t vous par le titre votre & par l'engagement de ma rcrature, les loix de mon mariage facr ne font demption, elles pas de tout quitter pour fuivre fon Epoux ? Il falloit donc vous fuivre o vous m'appeUiez ht avant car quoique j'aie beaucoup que de je n'ai jamais dout dans la fuite que ce ne partir, & quoique les hommes fut votre volont qui ne des chofes que fe!on le fuccs avantageux jugent avoir, qu'elles paroiffent ayentpris occafion de' & des mes difgracs ma droute pour juger de mom de d'erreur, d'iHu(!on,& appel & le condamner &les mul. c'eH: ce mme renverfement, fauffet; des croix qu'il m'a attires, qut titudes tranges enforte que bien qua m'ont fait juger de i~ vrit en foit une ia prifon ( ) o je fuis maintenant fuite, que jamais que Fa' je fuis plus convaincue ( a ) Elle toit alors renferme Ste. Marie Paris. j~me T

apo

LA VIE DE MAD. GuYON.

bandon que j'ai fait de toutes chofes a t fe!oa votre volont.Si cela n'toit pas, votre Evangile n'auroit donc point de vrit, lui qui promet le ceux ds cette vie & des perfcutions centuple tout pour votre amour. N'ai -je qui quitteront fi infiniment par la poueon pas eu le centuple entire avez prife de moi que vous par la fermet inbranlable que vous me donnez dans mes au milieu fouffrances, par la tranquilit parfaite de la plus furieufe tempte dont je fuis battue de toute & libert infinie part, par une joie, largeur, dans la plus troite & rigoureufe que j'prouve Combien de pefcutions font elles captivit? fondre fur moi, comme on le verra & venues dont je ne fuis pas bout,'puifque je fuis encore prifonniere? Je ne dfire point que ma pri* fon finiffe tout m'eO: gal, j'aime mes chanes chez moi, ni qu'il n'y a plus de volont parce d'autre amour & la volont de celui que l'amour & en qui je fuis pane. Il nefaut qui me pouede, pas croire qu'il me donne du got fenfible pour mes croix. Mon cur eft bien loign de cela elles fe portent toutes mais avec trs-nuement; une fermet qui n'et): plus en moi, ni de moi mais en celui qui eft notre vie puifque j'ofe dire mais avec mon Aptre ( a) Je ne vis plus moi vit M moi. C'C~ en lui que nous !K!KMH J~M-C/tr~ ~Me nous ois'!jpbnt 6g' que noM~bmmejr, au fujet dont je m'carte fou8. Pour revenir vent fans y penfer, je dis donc, que ce qui me faifoit le plus de peine n'toit de m'en. pas tant comme de m'engager avec les nouvelles aller Je voulois trou ver en moi un attrait Catholiques. j'en cherchois, pour elles &jea'eHtrouvoi~ (a ) Gai, a. v. se. A<t. jy. v. i,

I.

PARTIE.

CHAP.

XXX

agi

Cet inftitut toit oppof mon efprit & point. mon cur non que je n'aimaue de contribuer la convertion des mes errantes, puis que j'avois pour leur converfion autant d'attrait que j'en tois capable dans un fond trs-mort &trs-ananti mais la maniere de vie & Feipritde cet inftitut ne me convenoit & lorfque je voulois pas me furmonter en ce point, ~& me lier avec elles, mon ame perdoit fa paix. J'aurois p croire que je leur aurois t auez propre; puifquevous vous tiez tervi de moi, mon Dieu, avant mon dont des familles entieres dpart pour convertir l'une toit compofe d'onze ou douze perfonnes. de me D'ailleurs le P. la Combe m'avpit mand, fervir de cette occafion & ne medpour partir, foit point fi je devois m'engager avec elles ou non. Ainfi ce fut la feule providence de mon Dieu, lafans referve quelle j'tois abandonne qui m'empcha de me lier avec elles. 9. Un jour que par inndMt je rSechiubu! fur cette entreprife, un peu branje me trouvois de me mprendre le par la crainte ce qui fut fur ce que!'Ecc!6an:ique du logis, qui augment toit le feul auquel j'avois confi mon fecret me mai confult, je dit, que j'avois qu'affurment ne m'tois Comme un pas bien explique. tois il me vint d'ouun mouvement peu abattue, vrir Ifaie Je trouvai l'ouverture du livre cet <) Jaco&, qui es comendroit (a ) Ne crains point me un petit ver S' vous, Ifral, qui tes comme mort. Ce,fera moi qui vous conduirai. A~cra~nca~oM~ carcoMt~fM<i moi. Zo/M~oM~M~(;/K~f!M~a~.t des eaux je ferai avec vous. (a)Ifa. ~. v. ;. ):4. T~a

,9

LA

Vl

Dit

MAD.

CUYON.

0. J'avois un fort grand courage pour aller.; mais j'avois peine me perfuader que ce ft pour tre aux nouvelles-Catholiques. Il toit cependant nceuaire Su. que je viffe la foeur Garnier, Paris, avant des nouvelles-Catholiques prieure de partir; afin de prendre avec elle. des mefures Mais je ne pouvois aller Paris parce que. ce m'auroit d'en faire un autre dan$ voyage empch le tems qu'il m'auroit fallu partir. Quoique cette fille ft fort Incommode de me elle fe riblut venir trouver vous conduimais, mon Dieu, fiez les chofes d'une telle maniere par votre providence, pour faire tout venir au point de votre votous les jours de nouveaux iont que je voyois carvous miracles qui me charmoient: preniez avec une bont paternelle foin des plus petites chofes. Comme elle penfoit elle tomba malade partir & vous le permites de la forte pour donner lieu une perfonne auroit tout dcouvert, de qui faire (cependant)un enE!te partitenfin voyage. core trs-foible donn & comme elle m'avoit avis du jour de fon dpart, voyant que ce jour-l il faifoitune &un tems fi toufchaleur excedve, f, que je m'imaginai bien que la choiant~chez elle comme on faifoit on ne la laiueroic pas partir ( ce qui eCoit vrai, comme dit elleeUe mle mme Notre ), je m'adreHai depuis Seigneur s'il faifoit du vent cela tempencore ditant] reroit la chaleur & cette bonne fille pourroit venir. A peine eus-je dit cela toutqu'il s'leva un vent fi frais & -coup que j'en fus tonne; ne ceffa point pendant ce vent tout fon voiage fon retour. jufqu'aprs tt. J'allai au devant & la menai une d'elle maifon de campagne, de forte qu'elle ne fut vue

I.

PARTIE.

CHAP.

XXX.

29~

de perfonne. Ce qui m'embarraffa un deux de mes domeftiques peu fut, quej'avois qui la connoiffoient: mais comme j'tois aprs travailler la converfion d'une Dame, je mnageai des conversations avec elle de forte qu'ils crurent aifment que c'toit pour cela que je l'avoisfait le fecret afin que cetvenir, & qu'il falloit garder te Dame de venir, fachant ne ft point rebute Vous fites mon Dieu, qui elle toit. que quoide controverfe, que je ne fuue point je ne laiffois pas de rpondre de mani tous fes doutes, re qu'elle ne pouvoit ne point fe rendre. Quoique la Sur Garnier et bien du talent & de la grace, fes paroles ne faifoient dans cependant point cette ame l'effet que celles que vous me faifiez lui dire y faifoient, elle m'en a affure comme elle-mme. EUe ne pouvoit mme s'empcher de le dire. Je fentis un mouvement de vous la de votre faintc demander comme un tmoignage mon Dieu, volont. Vous me l'accordtes, ne fitfon abjuration mon dquoiqu'elle qu'aprs me faire partir fans & non avant, voulant part, autre aHurance fi non celle que la divine providence La Sur fut bien. conduifoit toutes'chofes. fes penfes. Le quaquatre jours fans me dclarer trieme elle me dit, qu'elle ne viendroit pas avec moi. J'en fus d'autant plus furprife que je m'tois perfuadc fans avoir gard ma. que Dieu, donneroit fa vertu'ce mifere qu'il refuferoit mes dmrites D'ailleurs les fujets qu'elle me me fans grace furnaturelle propofolt parolfbient & tout humains. Cela me fit hfiter quelques momens: un nouveau courage puis prenant par l'abandon lui dis de tout moi-mme, je je n'~ vais pas pour vous; ne taiuetat je pas d'y aller

ni connue

294

LA

ViE

DE MAD.

GUTTON.

fans vous. Elle fut furprife, comme eUe me 1~ voua: car elle croyoit que fitt qu'elle n'y iroit aller. pas, je n'y voudroisplus 12. Je rglai toutes & j'crivis fur un chofes comme je voulois !e contract d'aubciation papier avec elles. Je ne l'eus pas plutt fait, qu'aprs ta Communion & troubles je fentis des brlemens & J'allai trouver ia Sur Garnier effroyables. omme avoit l'elprit de Dieu, je favois qu'elle de lui dire ma peine. Je je ne fis nulle dinicult lui fis entendre que je ne doutois pas que Dieu ne me demandt Geneve; mais que je ne favois Elle de leur congrgation. pas s'il me voulbit me demanda la Meffe & [ du tems ] jufqu'aprs Ja Communion & qu'elle me diroit ce qu'elle croioit de moi. Vous vous ferque Dieu vouloit vtes d'elle malgr fs propres & contre intrts, Ion inclination, votre vo. pour me faire connatre mon Seigneur. Elle me dit donc, lont que je ne devois me lier avec eUe, & que ce n'toit point deiein m'en a!)erHmpas votre que je devois avec fes Surs & que lorfque plement je ferois l te Pere la Cotinbe ( de qui elle avoit vu t~ votre volont. J'entrai d'alettre ) me fignifieroit fa paix. bord dans ces avis, & mon ame recouvra ig.Mon premier deuein,ou piuttma premiere avoit t avant quejefuue que les noupenfe, alloient velles Gex d'at!eraGe< Catholiques comme alors il y avoit des Cathuliques neve en -dans une fervice& & de me mettre autrement; chambre fans clat & fans me dclarer d'apetite bord fortes d'on& comme je favois faire toutes & fur-tout les croue!guens, panfer les plaies en ce !Ieu & pour lefJes, dont il y a beaucoup trs-afiur, quelles j'avois un remede je me fuf~

I. PARTIE.

CfAP.

XXX.

295

m&nue doucement en cette maniere & avec les charits & de cette faites que je leur aurois forte j'y aurois gagn bien des perfonnes. je ne doute pas que S je m'y fu(fe prife ainu.Iescbofes n'euffent mieux ru. Cependant peut-tre je crus quejeferoismieuxdefuivreiefentimene de l'Evque. lumires mais que que mes propres votre deffein ternel n'a-t-il dis-je, mon Dieu & fon accompliffement en moi? pas eu fon effet, On parle en homme, parce que l'on eft homme; les chofes ea Dieu, mais, regarde lorfqu'on on Jes voit bien avec d'autres Oui vous, yeux. mon Seigneur, votre deffein toit de donner Geneve non mes foins & mes paroles, mais mes fouffrances. Car plus je vois les chofes dfefde cette vilpres, plus j'efpre ia converfion le par une.voie vous feul. Oui, connue Gevous verrez dans vos murailles reBeurirJa! neve, vrit en a bannie & il fe vrifiera que l'erreur en votre faveur ces belles pa. trs-heureurement jroies qui font crites fur votre maifon de ville, les tnebres, la lumiere & quoique vous les ~p~ prfent dans un fens tout contraire preniez t! eft certain de que vous ferez un jour claire la lumiere de vrit, & que ce beau Temple de S. Pierre de renfermer aura encore J'avantage dans fon fein nos redoutables myfteres. Qu'il eH bien vrai dans un fens, mon Seigneur que vous m'avez fait nue de la croix de Geneve; & de bon cur mon que je donnerois fang pour votre croix Le y voir arborer pere la Combe m'a dit depuis, qu'il avoit eu de fon ct un fort mouvement de me mander de ne me point engales nouvelles ne croioit geravec Catholiques; qu'il de Dieu mais il l'ou. pas que ce ft la volont

~96

T.A

VIE

DE

MAD.

GUYON

blia. Je ne pouvois Mr. Bertot, plus confulter car i! toit mort mois avant mon dpart. quatre J~ns quelque Hgne de fa mort je fus la feule il m'a fembl qu'il me fit part de qui il s'adreHa fon Eiprit pour aider fes enfans. 4. Il me vint une crainte, que le rebut que fenti de me dpouiller en faveur des nou* j'avois de ce que je deftinois velles Catholiques pour Geneve ne ft une rufe de la nature qui ne veut J'crivis la Sur Garnier d point fe dpouiller. flon mon premier faire dreffer un contrat m< moire. Vous permtes, mon Dieu, que je Eue me faire davantage connotre cette faute pour fur moi. votre protection

FIN

DE

LA

PREMIERE

PARTB.