Presses Universitaires du Mirail

La fiesta de San Pedro Mrtir: preparativos y vicisitudes de la Inquisicin novohispana dieciochesca Author(s): Mara gueda MNDEZ Source: Caravelle (1988-), No. 73, LA FTE EN AMRIQUE LATINE (Dcembre 1999), pp. 61-70 Published by: Presses Universitaires du Mirail Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40854706 . Accessed: 20/09/2013 09:20
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

Presses Universitaires du Mirail is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Caravelle (1988-).

http://www.jstor.org

This content downloaded from 132.248.9.8 on Fri, 20 Sep 2013 09:20:23 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

C.M.H.LB. Caravelle n 73, pp. 61-70,Toulouse,1999

La fiestade San PedroMartin de la Inquisicin y vicisitudes preparativos dieciochesca novohispana

PAR

MNDEZ Maragueda
de Mxico El Colegio

GARCA-GUTIRREZ Para Georgina

hacauso de la prdica la Iglesia Como es biensabido, y novohispana sacramento de la el conllevaba de la disciplina para penitencia que amnde que parte de la influencia la fecristiana, conservar y y mantener a cabo eclesisticas se llevaba las instituciones de labores propagandsticas de actoscomunitarios. As,el SantoTribunal pormediode celebraciones actos conmemorativos de la Inquisicin cuando, y propiciaba auspiciaba Baste slo la mencin del de existir. monarca dejaba algn porejemplo, Nez en el sigloXVII a los jesutas IV que le encarg Tmulo a Felipe del importante erapartcipe de Miranda Adems, y fervoroso y Uribe1. las las las de cofradas2 elemento pblicoque significaban procesiones
la Fe Romana,por su SacrosantoTribunal de y ImperialMausoleo que msfina Artemisa Numa y Amanterey..., llorosa Nueva Espaa, erigi Mxico, y celebr Egeria,a su Cathlico

1 Nezde Miranda, de Uribe, Honorario Antonio Tmulo, y Francisco Pompa Exequial

esclarecedor delSecreto delSantoOficio, 1666.Paraun reciente, y muyintereImprenta consideraciosante sobre estaobra, vaseMaraDoloresBravo estudio Arriaga, Algunas de podery la autora de Nezde Miranda, en el Tmulo a Felipe nessobre el discurso Mndez CarlosRovira, de literatura eseds.,Anales IV, de 1666,en Maragueda yJos de Serie Letras 13 3, Alicante) (1999), (Universidad monogrfica novohispanas, paola 155-164. 2 Si bienen un principio eranorganizaciones de pequeos de laicosque la Iglesia grupos inclua enla participacin de la liturgia tamcatlica, y manutencin y en la provisin binlashubode religiosos. La devocin catlica en el y la heterodoxia Cf D. A. Brading, en Clara Garca Ayluardo Mxico borbnico, y Manuel Ramos Medina, coords., Santos enAmrica, Universidad Instituto Nacionalde Mxico, Iberoamericana, y demonios e Historia, 1993,p. 28. Condumex, Antropologa
en el mundocolonialamericano.Espiritualidadbarrocacolonial. Manifestaciones religiosas

This content downloaded from 132.248.9.8 on Fri, 20 Sep 2013 09:20:23 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

62

CM.H.LB. Caravelle

la manifestacin de que asimismoy en el caso del tribunal significaban su compromiso conla propagacin de la fey con las fiestas que la Iglesia consideraba importantes. Es lcitopreguntarse sobre la manera en que el SantoOficioaparato eclesistico-estatal conocido en su aspecto de y estudiado principalmente de todoactoo dichoque no fuera de y represor infatigable perseguidor con la ortodoxia acuerdo establecida tomabaparte en tales y permitida actividades.
* * *

No es desconocido el hechode que la Inquisicin fueinstituida en sus con el a de los malditos orgenes propsito primordial perseguir hereges de la SantaFe Cathlica3. Era natural, entonces, y dems enemigos que a la Institucin se encomendara, tanto comosusaccioy susintegrantes comotutelar. eranecesario nes,a un santopatrn Evidentemente, poder a un personaje acudir fuera incontrolable en la fe vence y siempre que dory triunfador de la herega {loe.cit.). Toc a San PedroMrtir de Verona(1205-1252)serel santotitular del SantoOficio.La eleccin eracasinatural, ya que el santoerahijode desdemuy en la orden de SantoDomingo, adems cataros; joveningres de que entreg su vidaal estudio, la lectura, la oracin, la prdica, pero sobre de la fe.Muypopular en su tiempo, recorra los todo,a la defensa a a sacudir los convertir los recony pueblos para negligentes, pecadores a los que habanabandonado la religin, amnde que a sus quistar sermones acudagrannmero de oyentes y seguidores, y aun llega ser territorios milanenses en Atacado de los 1234. pordos inquisidor general a escribir maleantes en 1252 y gravemente alcanz con su sangre herido, credo inDeum, de morir justoantes adems de totalmente Ante tal ejemploenaltecedor y edificante con que fueinstituida la Inquisicin, se coherente con los propios fines declar que
3 Reglas secretarios, fiscales, y Constituciones, Inquisidores, que han de guardarLos Seores notarios,honestaspersonas, consultores, abogados, commissarios, oficiales,calificadores, del Tribunal del Santo Ojficio de la y otrosqualesquier ministros capellanesfamiliares, de la Nobilssima, y Santa Cofradade Inquisicinde esta ciudad de Mxico,comocofrades de la Inquisicin, SeorSan PedroMartyr; y fundadordel Santo Officio principal patrono,

del que Caldern, 1659,fol.7v. El documento Mxico, porla Viudade Bernardo Impr. carecemos de pie de no tieneportada, se tomanestacitay las subsecuentes por tanto, se impriman eventualmente Ya que las Reglas... (verfol.12r)y,porparecemos imprenta. de una bula de PauloV de en el texto (se hacemencin muyfactible que sea la correcta el Catalogue hemostomadola que consigna 1611, vase nota 7 de esteartculo), of in theSutroCollection MexicanPamphlets 1605-1887 1623-1888, withsupplements
[CaliforniaState Library,1939-1941], New York, Kraus ReprintCo., 1971, p.l. [Para las abreviaturas facilitar la lectura, en sta y las dems citasde documentos,se resuelven y modernizala acentuaciny puntuacin,no as la ortografa]. 4 Cf.Alban John Butler, Vida de lossantos(traduciday adaptada al espaol por W fredo Guinea, S. J.), Mxico, 1969, pp. 177-178.

This content downloaded from 132.248.9.8 on Fri, 20 Sep 2013 09:20:23 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Fiestade San Pedro Mrtir

63

razn vnCatuvoprevenido La providencia divina y criado porla mesma los Exrcitos de los invencible, constante, que acaudillando pitnfuerte, a las invasiones, se oppusiera asaltos fieles, y asechanas que la amenazaa saber: el glorioso San PedroMrtyr, incontrolable en la ban. Conviene el qual asegur el edififey siempre vencedor de la herega, y triunfador de su fee.La fabric cio sobrela firmeza y consumcon las preciosas fuentes de su sliday santadoctrina, y la fortay resplandecientes piedras abrasava su la conservasin leciy amurall conel fuego coran, que por conel precio inestimable de su de la fe, y dilatacin y la doty enriqueci staenservicio de su Reyy yvida,derramando y perdiendo aqulla sangre vinculase los estide su fieldad SeorDios paraque,agradado y esfuero, en de sus sucessores en tansantoministerio, y adelantamientos pendios De ser los tesoros de su agrado divina result y gracia. que forosa obligamritos Dios Nuestro Seorlos ha de auxiliar con especial y intercession constituciones... fols. Yo 7v-8r. , prerrogativa... subrayo). {Reglas y Por ello, para unira los padresen su celoso resguardo de la fe catlica y animarlosen su devocin y serviciodel glorioso y escogido santo y mrtir, ... instituyeron vna Hermandad con nobilissima, y fundaron y Cofrada nombre. a ttulo de su Venerabilissimo Esclarecido saber: San Conviene, y PedroMrtyr. Y de la insignia de la SantaCruz,la qual fuesse y proprio de todoslos delgremio del SantoOfficio de la Inqviespecial patrimonio con los Cofrades dellagran sumadel divinotesoro de sicin, repartiendo la Iglesia, en cuyoservicio, assiconstruida, ennoblecida ha y enriquecida muchoa otrasCofradas aventajndose pormuchos siglos, permanecido en su encajamiento, dilatacin de susenemigos: la estabilidad, y triunfos idolatra demonio...{ibid., fol. judaizmo, y cultodel perverso herega, 8r). Como toda cofrada, la de San Pedro Mrtirde Verona era una asocia cin de individuosvinculadospor la hermandad, con espritu y finali dad originariamente religiososy benficos5, que deban de contribuir con una cantidadestipuladapara su ingresoen ella (fol. 16r). Por lo deeclesisticos del Tribunaltenanlas mismasnecesidams, los miembros des que los que no lo eran y pertenecer a esta agrupacinofrecaa sus de su condicin o cargo proteccin agremiadosindependientemente 6. material la cofrada As, y espiritual ... se halla instituida en diversas con nombre de la y estendida partes, de la Cruz de San Pedro asistir a los de insignia Mrtyr para Inquisidores
de Occidente, Revista XIII,Madrid, 1952,t. I, p. 677; s. v.,cofrada.
f'

del Santo Officio reconocer cinde todos losdelgremio y venerar por suprinal glorioso y tutelar y esclarecido Martyr, esperandoque por sus cipalpatrn

5 Cf. Diccionariode Historiade Espaa: desdesus hastaelfin del reinadode Alfonso orgenes
/^ r a t "/ir1 TT r i/ i ' ' x i / asuncin t ae oan Til rearo, una corraaia urDana aei iviexico Lavnn, i_acongregacin L.J. /

Historia Mexicana XXIX-4(1980),pp. 562-601.[Loslincamientos colonial, 1604-1730, en este artculo sonequiparables a losde la cofrada generales que nosocupa].

This content downloaded from 132.248.9.8 on Fri, 20 Sep 2013 09:20:23 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

64

CM.H.LB. Caravelle del en los la hertica y darlesauxiliosiempre pravedad que necessiten los hereges, de la vida [...] de la fecontra aunquesea con riesgo negocios a todoslos FielesChristianos concedemos y hazemos gracia que verdadeen dicha ramente confessados entraren en y tiempo penitentes qualquiera o recevidos, escritos en qualquier Cofrada y en ellafueren lugar que sea el da de su ingresso en dichaCofrada y recepcin primero gananindulgen-

Comunin... vidola Sagrada , fols.10v-l Ir) 7. ( Reglas y constituciones... Asimismo,se tena contempladoayudara los parientesde los agreen mala situacin econmica: miadosque estuvieren

cia plenariay alcancenremission de todos suspecadoscon tal que ayan reci-

de los individuos ... crear enfermos, y fundar paraconsuelo capellanas socorrer a lasviudas hurfanas de los ministros familiares dotar y y pobres, tambin mdicos de los mismos y cirujano y ltimaparala asistencia las medicinas otras mente el de igualar y algunas y costear que necesitaren limosnas se omiten**. que aqu con el Y, cuando alguno de sus asociados mora,se cubra su fretro tenapara talesmenesteres, pao con insignias que la cofrada Ha de ... paraadornode los lechos de los cofrades difuntos. y entierros la hora se ha de endarse cuenta muera, [...] delcofrade y y lugar que que terrar acudan[...], paraque carguen [...] paraque todospuntualmente y la calley lo entren en la Iglesia hasta [...] [...] y ninguno saquenel cuerpo acciones tanpiadosas dexar de acudira semejantes y christianas porlo tan el vnculo de charidad hermandad y y especial general, precissas por unoscofrades conotros, si no fuere teniendo que deven professar legtimo a los entierros de acudir en cuery escusa[...] la obligacin impedimento slo se entiende a los entierros de los mismos Ministros de Cofrada po Cofradeliasno se ayanhecholas pruedes y desusmugereSy aunqueporla parte Las Missas, vas,y no al de otrapersona y demsculto alguna... Vsperas en las festividades del GlorioDivinoy sufragios y hizieren que se dixeren Seor por todoslos so Patrn, se offrecen desdeluegoa Dios Nuestro su vivos destaSantay Nobilssima Cofrades Cofrada, y defuntos porque su SantaGloria, d a los defuntos divinaMagestad y a los vivoslo que fol. I6v. Yo msconvenga paramerecerla... y constituciones..., {Reglas subrayo). en ellas; se cuidaba mucho quienes ingresaban En las dems cofradas en la de San Pedro Mrtirde Verona,como haba sido fundadapor y paestaba cumplido con creces ra miembros del Santo Oficio, este requisito si se nos llamar numerarios, (en cuanto a los miembros que podramos
7 La bula originalde GregorioXI, de 1228, ofrecaeste beneficio{ibid., fols.7r-8v). Se a los ratific y confirmesta bula variasveces y se les dieron ms beneficiosespirituales cofrades en bulas subsecuentes: papas Inocencio III a Paulo V {ibid., fols.8v- lOv). 8 ArchivoGeneralde la Nacin de Mxico [en adelanteAGN], Cofradas y archcofradas, vols. 181-182, [el legajo consta de cuatro expedientes]sin numerar.Primerexpediente, fol. 19r.

This content downloaded from 132.248.9.8 on Fri, 20 Sep 2013 09:20:23 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Fiestade San Pedro Mrtir

65

permiteel anacronismo)en la cuidadosa seleccinque de suyo haca el o hubieren sabido de la de quienesconocieren tribunal con testificaciones 9. En sus familiadel candidato, pruebasde limpieza de sangre,etctera calificado filasse contabacon todos los inquisidores, fiscales, secretarios, res, consultores, abogados, comisarios, notarios, honestas personas, y otrosqualesquieraministros que con qualquier capellanes,familiares sirvenal Santo Officio{ibid., ttuloo causa, y en qualquier ministerio, fol. 12r). Por ltimo,cabe preguntarse quin o quines se encargabande vigilar tal la marcha de coordinar buena y agrupacin.Haba necesidad,en toda de una eclesistica, cabea que lo adorne,govierne, ampacongregacin re y defienda[...] en todos los Tribunalesde los Reynosde Espaa y de stosde Indias {ibid., fol. 12v). Para tal fin,anualmentese elega a un 1 de los inquisidores, secreHermano Mayor,por voto secreto fiscales, la las se hallaren en lectura de tariosoficialesy ministros presentes que voto . miembros tenan activo Constituciones Tales y pasivo,es y Reglas a vez ser electos tal sin su decir,podan elegiry cargo, exempcin para de personas, officios, antigedadni otraalguna.Quedaban con voto activo solamentelos inquisidores,fiscalesy secretarios que no pudieran a han de ser acudira las funciones y obligacionesque cargodel Hermano Mayor [...] por sus continuas {ibid., fol. 13r). y forosas obligaciones Eran las funciones del Hermano Mayor:saliren la procesinde la fiesen el libro corresponta de San Pedro Mrtir,como veremos,registrar ministro dientea cualquieraque fuererecibidopor y se le despacharatde ingresos del culto del Santo Patrn,llevarun registro tulo,encargarse y egresos,de tenerel libro bajo su cuidado y de hacerse cargo de la a los entierros de los cofrades asistencia de miembros ( ibid., y sus familias fols.15r-l6v). * * * celebrar la fiesta de su Santo Patrnen Era costumbre de las cofradas su da. En el caso de San Pedro Mrtirde Verona, canonizado en 1253 por el papa Inocencio IV, tocaba hacerloel 29 de abrily en tal ocasin se consagraban ramos de palmas y olivos contra las tempestades!1. En
9 Vase,como ejemplo,[Portada]. del padreJuande 1636 aos. Papelesy despachos de la Compaade Jhess. Disele ttulo de comissrio de Psquaro, en 17 de Burgos henero de 1637. Topa el despacho del ttulo de qualifcador destesugetoen no haver escolstica. vol.636, exp.14,fols. s/f. AGN, Inquisicin, (28 fols.). leydo theologa 1ULa maquinaria del votoestabacuidadosamente se tomabaen cuentala establecida, de un empate entre dos o mscofrades de y hastael ordenen que deberan posibilidad sentarse en la saladondese llevara a cabo la eleccin, a las funciones a o, posteriormente las que asistiere el SantoOficio,de acuerdo a las jerarquas de los asistentes {ibid.,fols. 13v-15r). 11 En su tiempo el santose convirti en el mspopular de la altaItalia,invocado especialmente en los dolores de cabeza(lo cual,sindudadebede haber sidoun remedio muy solicitado [...] De ...yen los peligros porlos inquisidores) provocados porlas tormentas su veneracin dan testimonios numerosas tambin lo representaron, entre imgenes;

This content downloaded from 132.248.9.8 on Fri, 20 Sep 2013 09:20:23 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

66

C.M.H.LB. Caravelle

con Gonzalo de Riancho y JuanCorral, 1604, por ejemplo,se concerto de San Basilio^. autoresde comedias,la puestaen escenade La comedia Adems, el mismo da pero de 1616, ...a la tarde hubo comedia de Santiagoel verdede Queto, que todosquedaronmuygustosos...13 En el da de la festividad del Santo Patrn de la Cofrada,tocaba al la de HermanoMayor,como partede sus obligaciones, ... llevar a ella,si no es el Pendn, sacndolo de la Iglesia, y bolvindolo a otro l fuere de su voluntad darlo que elija,paraque lo llevealgn que a lo combidar hazer, y podr tiempo, que podr paraque le acompaen o si no darcuenta al Tribunal los Ministros que le pareciere, paraque los en todasocasiones, ha de ser seale Y portodoslos Cofrades, y nombre. tratado con especial benevolencia de tocortesa, y agasajo, pueses honra a su Hermano de servicio celebridad dos la que hizieren Mayor, y parte y a el msdedicadoa su servicio... del glorioso Mrtyr, que en su nombre .., fol . 15r). ( Reglas y constituciones. a su cargoestaba Por otraparte, tambin ... hazeren su da la festividad acostumbrada, eligiendo y combidando a el todolo necessario paraellael Predicador que le pareciere, previniendo adorno de la Iglesia, todo lo dems cera, msica, ramos, y fuegos, palmas Paralo quai se le y lustrosamente. que convenga paraque se hagadevota ha de dardeldinero de la Cofrada la ayuda de costaque se acordare en la {ibid., fol. 15v). junta... primera La situaciny acciones de la Cofradase fuerondando en este tenor desde su fundacin,suponemosque sin mayorescomplicaciones.En el en el que los insigloXVIII, sin embargo, apareciun auto inquisitorial licenciado Francisco de Gazarn doctor Francisco Antonio y quisidores, de Palacio y del Hoyo, se quejaban del . estado a que se hallareducida la Cofrada miserable del SeorSan Pedro faltado las casasque erannicafinca Mrtir, parasuplir alguna porhaver forzosos de su de losgastos y necesarios y celebridad parte parala desencia
'el agua del Sarto, Tizianoy Guercino[...] En la Edad Mediase consagraba otros, Bellini, contra los malosespritus las de San PedroMrtir' y contra empleada paraprotegerse de la Religin Dalmau Ijover enfermedades.... Catlica, Barcelona, Cf.La Enciclopedia Ediciones, 1953,t. 5, p. 1435.
12 o La grancolumna tratara de San Basilioel magno fogosade Lope de Vega. Cita las Actasde

delXVIII], Mxico, Universitaria, 1958,p. 154. Schilling apunt que talvezse Imprenta

en la Nueva Espaa. [Finesdel sigloXVI a mediados HildburgSchilling, Teatro profano

Cabildo dePuebla, libro13,fol.107. 13Vase:Apuntamientos sobrecmo de Pedrode Fonseca, Nunciode la Inquisicin, de San Pedro Mrtir. 1606. a los entierros hanido los inquisidores Michoacn, y fiestas moderna del volumen]. vol. 277, fols.193r-219v AGN, Inquisicin, Schilling, [portada retoma stay estedato.SaraPoot-Herrera de manera escueta, consigna, op.cit.,tambin ilustrador Teatros en el siglo la citaanterior en su muybiendocumentado, y notable de la literatura al siglo XVII mexicano, en Historia volumen mexicana, correspondiente XVII, RaquelChang(ed.),en prensa. Rodrguez

This content downloaded from 132.248.9.8 on Fri, 20 Sep 2013 09:20:23 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Fiestade San Pedro Mrtir

Gl

a su cargola dichacofrada fiesta y su hermano y los demsque tienen vol. y exp. citados,fol. Ir). (AGN, Archicofradas..., mayor... muchos no slo se defen Anotaban,adems,que debido a lo anterior dan o escusabande aceptarel puestode Hermano Mayor,sino tambin al u otrosministros de ser calificadoscomo familiares por no sugetarse tenan los de sus de dichos gastos,pues que pagar gastos gravamen pruebasque se destinabana la Cofrada.La razn era bien sencilla,los como interinos gozaban sinlos gastosde pruebasde pribique entraban como si fueran calificados del fuero, {ibid., fol. lv). legio La estrategia de Gazarny de Palacio, para subsanartalesactitudes, fue mantenerque era justo y razonableque cooperarancomo hacan los dems aunque fueracon alguna porcinpara el lustrey mantencinde dicha Cofrada,pues de ella depende en parte la estimacindel Santo Oficio y sus ministros , por lo que ordenaron ... que de cada uno de los ttulos se despacharen de todo que en adelante de ministros se hayan de cobrar interinos, y cobren gnero porel Secretarioque los refrendare, veinte y cincopesosde orocomn, aplicados para los gastos de dichaCofrada del SeorSan PedroMrtir y los demsexa su mayor traordinarios cultoy desencia al arbitrio de este pertenecientes de cuyoproducto se hande satisfacer doscientos Tribunal, pesosen cada un ao a el que fuere Hermano de dichaCofrada, Mayor porvade ayuda de costas de la fiesta delSanto...( ibid.,fols.lv-2r), paralosgastos quedando previsto que ... quedare del resto se hayade aplicar al arbitrio delTricantidad, alguna bunalen algunaalaja que mire al mismo cultoy veneracin del Santoo irserecogiendo hasta suficiente yjuntando que hayacantidad paraimponera censoy acegurar lo necesario o dotar paradichosgastos y fundar aniversario o memoria funeral ministros interinos y todoslosdems algn de esteSantoOficio...[nueve dasdel mesde enerode milsetecientos y once]... ( ibid.,fols.2r-2v). Dado lo anterior,no era de extraar que nadie quisiera aceptar ser Hermano Mayor. Por otraparte,se tenanantecedentes de renuncias.El 27 de enero de 1711, los mismos inquisidoresrevisaronuna relacin en seis de febrero jurada que con recaudospara su justificacin present de setecientos don Diego Josde Busto, de lo que y quatro,el tesorero los gastos importaron ... de la fiesta del oficio se hizoel da de SeorSan Pedro que porcuenta veinte de abril de setecientos Mrtir, y nueve y tres, que esten los autos fechos sobrela renuncia Gmez de y dejacinque hizo don Francisco Valencia del exerccio de Hermano de estaCofrada de dichoao Mayor de setecientos trestres, porlo qual parece que dichosgastos importaron cientos ( ibid.,fol.3v). y noventa ydospesos... Garzarny de Palacio nuevamente salieronal rescate de la situacin, pues

This content downloaded from 132.248.9.8 on Fri, 20 Sep 2013 09:20:23 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

68

CM.H.LB. Caravelle de excusa en dixeron, pretexto que paraque en addantecesenqualquiera hermanos nombrados los que fueren mayores, y no hagael emparatales en los ms,conocacinde habarazo aqu se ha experimentado que hasta a lo necesario de suscaudales verde suplir y atendiendo paradichafiesta, con la hacer dicharelacin juradano hayrestante parapoderla que segn con la ayudade costade doscientos desencia pesosque se seal precisa,

la dichaayudade costatrescientos pesosparaque que en todo importe los gastos de dichafiesta... con ellosexecute ( ibid.,fols.3v-3bisv. Yo subrayo). Pero,tambinse not que en 1707 todavaseguanponindosedifci les los miembrosdel Tribunal, en cuanto de aceptarel alto cargo de la De nuevo,se tuvo que haceruna concesinpara ha Cofradase tratara. el puesto.Se dio el caso que haba sido nombradoHer cer ms atractivo BartolomNavarrode San Antonioque a mano Mayorel padre maestro de la Inquisicin,era provincialde la orla sazn, adems de calificador den de Santo Domingo. El asientoque se tenadestinadoera el ltimo lo cual no iba con la posicinde tan alta de oficiales del banco cubierto eclesistica condecorada {ibid., fol.4r), pues era disonanteque persona de tal Heren la Yglesia de su mismo conventoy con la representacin tuvieseel asientovecino,des mano Mayor y de sus prendaspersonales, se le dio el asiento Para subsanartal agravio, pues de todos los oficiales. verbal del Tribunal a Vara orden inmediato la y de consentimiento por en que hasta ahora la desestimacin as cesara de los oficiales para que veces ha sido necesarioel muchas se ha tenido experimentndose que fol. 4v) y el 28 de abril apremioy compulsinparaque lo acepten( ibid., de 1711 se dictamin,

decentemente cienpesosmspodrn costearla en dicho auto. Y que con otros deban de mandary mandaronque del sin desembolzar dineroalgunosuyo, e interinos de las limosnas calificados pagar los ministros producto que deben de la expedicin de sus ttulos, se entreguen cade esteSanto Oficioal tiempo cien da ao al quefuereelecto por HermanoMayorde dicha Cofrada,otros aplicadosen el auto antecedentede manera pesosde ms de los doscientos

el Hermano ha de sertratado en todasocaciones ... que todosloscofrades de tobenevolencia con especial corteca, y agasajo, pueses honra Mayor de servicio a su Hermano dos la que hicieren y celebridad Mayor y parte al ms dedicadoa su servicio del glorioso Mrtir, [...] y en su nombre electode Hermano el en adelante mandaron Mayorlegtimamente que dichaCofrada y en todoslos actospblique lo fuere portodoel tiempo en forma, el Tribunal o la Cofrada en que se juntare cosy secretos tenga en el vaneocual Secretario msantiguo, inmediato en el lugar su asiento de suerte bierto de los oficiales, y con declaracin que quandoel Secretala Vara,sea su del Alguacil riomsantiguo Mayorllebare poraucencia en representacin del al Secretario inmediato en el lugar asiento segundo los Seores se de Tribunal Fiscal, Alguacil Ynquisidores, que compone de otrapersona sininterpolacin alguna...{ibid., Mayor y un Secretario, fols.4v-5r).

This content downloaded from 132.248.9.8 on Fri, 20 Sep 2013 09:20:23 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

Fiestade San Pedro Mrtir

69

Pero no todo qued en eso. Si bien los candidatosa Hermano Mayor ya no daban problemasen cuanto a su eleccin,el 2 de mayo de 1711, que, en su audiencia de la apareciotro auto de los mismosinquisidores maana, dio en rosfiesta del SeorSan PedroMrtir ... dixeron que en la ltima su santa la indecencia con que estababendita troa todoslos presentes dems de las frontal la de andas, docel, y alajas su altar. ymagen, pobreza ni se descubriese muestra Y que en nada pareciese, algunade serestala sino de esteTribunal como no slo de la cofrada celebridad, principal esta fiesta Tutelar. Y con el deceo de de su Santo Patrn y las y que propia con el explendor decencia demsde este Tribunalse celebren y que a su autoridad, handeliberado y resuelto que se haganueva corresponde y otrade bultodel Seor San Pedro de imagendel GloriosoMrtir a lo msricamente se bistan Arbues, y entrambas que puedaser, poniendo tambin se una de de su martirio cada una las insignias y que haga peana de felpa encarnada de lo mismo, y con faldas plataconsusandasbestidas del SantoOficiobordadas en ellas.Y con la franja de oroy las insignias se hagaun gran docelo valdoqun con su del altar, que parala desencia de la Ynquisicin seis candeleras frontal bordado todoy con las armas y de plata... ( ibid.,fol.6v). grandes se cit a todos los miembros Para logrartales fines, que residanen la los Mxico se les tres autos. carciudad de Adems,se enviaron y leyeron a tas a los que vivanfuera, exhortndolos contribuir con lo que pudierencmodamente(ibid., fol. 7v) o con la cantidadque sin desacomodarse pudierenpor va de limosna ( ibid., fol. 13r). La respuestano se la cantidadde veinticinco hizo esperar. En general, aportaron pesos,otros dieron una menor cantidad,los menos no hicieronaportacinalguna, pero los hubo que dieron hasta cien. Asimismo,contribuyeron algunos del tribunal(ibid., fol. 9v y exp. [2] fols.3v-6v). que no eran ministros Los gastos fueronmuy altos, pues hubo que contratar, entre otros, a maestrosplaterosy bordadoresexpertos(exp. [1], fols. 13v-18v), amn de que se trajeron (casullas,bordados,galones,etc.) algunosornamentos de Manila en la Nao Nuestra Seora de Begoa (exp. [2], fols. lr-2v), menos los cngulosque ac no se hacen buenos y que suelen embiarde Mxico (loe. cit). Finalmente, se hizo frente a la situacin,para darleel lustrey valor de antesa la importante fiesta de celebracin, tantode San Pedro Mrtircomo del Santo Oficio,tan ntimay estrechamente ligados. Y as, con los altosy bajos expuestos del ca y con todaslas seguridades del Santo Patrnde la Cofradaen la Nueva so, se dio la conmemoracin se cuid del ambienteexterior Espaa dieciochesca.Muy probablemente de la celebracin, como la limpiay embellecimiento de las calles. Como hemos visto,el ritosin duda se sujet al ceremonialestablecidocon los smbolossagradosa los que deba de adherirse el protocolooficialecle -

This content downloaded from 132.248.9.8 on Fri, 20 Sep 2013 09:20:23 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions

70

CM.H.LB. Caravelle

se dividieron los los miembros de la Inquisicin En estafiesta, sisticoH del SantoMrtir, lucimiento en arasdel mejor y los y veneracin gastos en un inter debidamente asistentes y edificados impresionados quedaron con su puesto hoEl Hermano cambiorecproco Mayor, y comunitario. con las atribuciones norfico, y muy que hemosdescrito, especiales de cuiddel xitoy brillo msque ninguno, trabajando probablemente los lugares tuvieran amnde que los invitados la fiesta, que importantes convisos de jerarquas en estedevaneo o posicin su puesto social, exiga colectivo. socialy de prestigio de reconocimiento de igualdad,
hacausode la prdica comola Iglesia, RESUMEN-LaInquisicin novohispana, la fe.El en su afnde mantener, y defender prolongar y de actoscomunitarios nela hereja, al establecerse SantoOficio,creadooriginalmente paraperseguir de de San PedroMrtir as la Cofrada Se estableci cesit de un santopatrn. del caso. con todoel lucimiento su fiesta anualmente Verona y se conmemor en honordel santopatrn los actosde aniversario En el XVIII, sin embargo, su lo posible hicieron el Tribunal un revs; sufrieron porrestaurar ysusallegados reconocimiento visos de con de Devaneo igualdad, jerarquas antiguo esplendor. colectivo. social y prestigio la recourait commel'Eglise, de NouvelleEspagne, RSUM- L'Inquisition de fortifier danssonsoucid'entretenir, communautaires et auxactes prdication avaitbesoin crpourtraquer la foi.Le Saint-Office, et de dfendre l'hrsie, de Saint Pierre au Mexique. La Confrrie d'un saintpatronen s'installant se clbrait et sa fte de Vronefutdonc institue chaqueanneavec Martyr en annuelles les clbrations toutl'clatvoulu.Au XVIIIe sicle,cependant, firent etsesservants le dclin connurent l'honneur du saint ; le Tribunal patron sous de prsances l'ancienne leurpossible Querelles splendeur. pourrtablir collectif. et de sociale reconnaissance de couvert prestige d'galit, to the ABSTRACT- New Spain's Inquisition,like the church,resorted anddefend to maintain, actsin order andto community strengthen predication needed in Mexico, to track downheresy established The Saint-Office, thefaith. of Verona was thus the martyr a specialsaint.The Orderof Saint-Peter, In withall thepageantry and he wascelebrated established required. every year theCourt went intodecline; celebrations theannual the18th-Century, however, backtheformer couldto bring did all they and itsofficers Quarrels splendour. and over social recognition all in the name of equality, over precedence, collective prestige. NuevaEspaa, CLAVES: Inquisicin, PALABRAS XVIII,fiesta. siglo cofrada,
14 Cf.PabloGmezGarca, en la de las fiestas, sobre la estructura y funcin Hiptesis RuizBueno, Cordoba le rite, la crmonie, tienvre, eds.,Elvira (Pierre yJean-Pierre fete, de Granada, Casa de Velquez 1990,pp. 91-103. colab.),Granada, y Universidad

This content downloaded from 132.248.9.8 on Fri, 20 Sep 2013 09:20:23 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions