Vous êtes sur la page 1sur 0

Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

1
Foro Purple Rose








Lisa Desrochers


Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

2
Foro Purple Rose

Sinopsis

uc Cain naci y se cri en el Infierno, pero no se siente tan demonaco como de
costumbre ltimamente gracias a Frannie Cavanaugh y al poder nico que nunca se
dio cuenta que tena. Pero no puedes abandonar el Infierno sin consecuencias, y de
repente Frannie y Luc se encuentran siendo el blanco de los mismos demonios que solan ser los
aliados de Luc.
Quedndose con pocas opciones, Frannie y Luc aceptan la proteccin del Cielo y de uno de sus
ngeles ms poderosos, Gabe. Lamentablemente, Luc no es el nico afectado por Frannie, y no
pasa mucho tiempo antes de que Gabe se d cuenta que estar alrededor de ella es demasiado...
tentador. En vez de arriesgarse a perder sus alas, deja a Frannie y a Luc bajo la proteccin de su
recin adquirido ngel guardin.
Lo cual estara bien, pero antes de que Gabe apenas salga por la puerta, una gran variedad de
demonios aparece y no se irn sin llevarse a Luc de vuelta al Infierno con ellos. El Infierno no
se dar por vencido y el Cielo ceder. El guardin de Frannie ejerce todo el poder que tiene para
mantenerlos alejados, pero los demonios estn dispuestos a daar a alguien cercano a Frannie
con el fin de conseguir lo que quieren. Le llevar todo lo que tiene y algo ms para permanecer
fuera del alcance del Infierno.
Y no todo el mundo saldr de ello con vida.
Traducido por elamela
Segundo Libro de la Saga Personal Demons








L
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

3
Foro Purple Rose


staff de traduccin
Moderadora: Elamela
Emii_Gregori Littlegirl KaThErin
kathesweet inthefreedomwings Abril
LizC Luisa1229 Ximeyrami
Mery St. Clair Carmen170796 rhiano
flochi elamela

staff de Correccin

Akanet
katty3
Dianita
Aldebaran
Dangereuse_
Xhessii
Nanis
Recopilacin: Nanis diseo: Yosbe*
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

4
Foro Purple Rose
Indice

1 Puedes Sacar Al Demonio Del Infierno ...............................................................................6
2 Cocina del Infierno ............................................................................................................... 24
3 El Diablo Dentro ................................................................................................................... 34
4 Peleando contra tus Demonios ........................................................................................... 43
5 Las Manos Ociosas son el Instrumentos del Diablo ........................................................ 55
6 Un Trato con el Diablo ......................................................................................................... 71
7 Culpable como el Pecado .................................................................................................... 82
8 El Cielo en la Tierra .............................................................................................................. 90
9 Por Amor de Dios ................................................................................................................. 99
10 Hablar no es Malvado ...................................................................................................... 108
11 Qu diablos? .................................................................................................................... 119
12 Enfrentando tus Demonios ............................................................................................. 131
13 Las Beldades del Infierno ................................................................................................ 140
14 Por toda la Eternidad ....................................................................................................... 150
15 Por toda la Eternidad ....................................................................................................... 150
16 Pecados Mortales.............................................................................................................. 159
17 Pecado original ................................................................................................................. 187
18 La Guarida del Demonio................................................................................................. 200
19 Cuando Los ngeles Caen .............................................................................................. 214
20 Aliento de ngel ............................................................................................................... 214
21 Fuego del Infierno............................................................................................................ 223
22 Infierno Impo ................................................................................................................... 250
23 Mi Alma Para Mantenerla ............................................................................................... 259
24 La Maldad en M .............................................................................................................. 279
25Un infierno viviente.......................................................................................................... 293
26 Autopista al Infierno ........................................................................................................ 309
27 Lgrimas del Cielo ............................................................................................................ 320
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

5
Foro Purple Rose
28 El Fin de los Das .............................................................................................................. 331
29 Ninguna Buena Accin Queda sin Castigo .................................................................. 346
Prximo Libro ...................................................................................................................... 350

Sobre la Autora .................................................................................................................... 351














Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

6
Foro Purple Rose


1
PUEDES SACAR AL DEMONIO DEL INFIERNO...

Traducido por Emii_Gregori
Corregido por Akanet


Luc

o es que me lamente, pero uno de los serios inconvenientes de ser un
demonio-convertido-en-humano es que ya no soy indestructible. Fijo
la mirada en mi cara sangrienta en el espejo y enjuago la afeitadora en
el lavamanos. Mientras examino la multitud de heridas filtrantes, me pregunto
cunta sangre puede darse el lujo de perder un mortal.
Lo que me lleva a otro inconveniente del ser humano: la higiene personal. Por
qu el Todopoderoso diseara seres humanos que requieren tanto
mantenimiento est ms all de m. Y todos estos milenios, pens que nosotros
los demonios ramos los que logrbamos la tortura.
Todava tengo problemas envolviendo mi cabeza alrededor de todo esto mi
nueva vida. Frannie. Me despert en mi coche esta maana y mi corazn doli
porque, por un instante, estuve seguro de que todo haba sido un sueo. Pero
fue mi doliente corazn y el hecho de que estaba dormido en primer lugar
lo que me convenci de lo contrario. El azufre no duele.
N
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

7
Foro Purple Rose
Lo que me lleva no obstante a otro inconveniente: dormir. Ahora que tengo que
dormir, no puedo proteger a Frannie como quiero. Con un poco de ayuda de
Starbucks, hasta anoche fui capaz de resistir prolongadamente. Pero a las cuatro
de esta maana me encontr dormido en mi coche frente a su casa, inclinado
sobre el volante y babeando sobre mi manga. Voy a tener que hablar de
cambios con Matt.
Frannie insiste en que no necesita un ngel guardin, pero me alegro por la
ayuda. Desde luego, no he sido muy honesto con ella. No sabe que sigo
vigilando cada noche. Probablemente me dara una buena paliza si lo supiera.
Es un poco vergonzoso pensar que mi novia de 1.32 y cincuenta kilos pueda
patearme el trasero, pero, por desgracia, es verdad.
Frannie est en camino otra vez.
Aunque la voz suena suave y musical, todava me asusta mucho. Es algo bueno
que la afeitadora est sobre el lavamanos, porque si hubiera estado en mi cara,
habra dejado otra herida.
Me giro e inspecciono mi estudio por el origen de la proclamacin. Matt se
apoya contra la pared junto al borde sin terminar de mi mural, los pulgares
metidos en los bolsillos delanteros de sus pantalones rasgados.
Alguna vez te dijo tu madre que es de mala educacin no golpear? digo.
Pero la vista de un ngel de pie all, junto a una pintura del piso-a-techo del
Infierno, es ms de lo que puedo soportar, y me ech a rer.
Los rizos rubios arenosos de Matt se hallan casi en sus hombros, y su rostro
bronceado es positivamente angelical excepto por el hecho de que est
fulminndome con la mirada. Si no lo supiera mejor, jurara que era un ngel
vengador, no un guardin. Pero, mientras me recupero, el atisbo de una sonrisa
se apodera de aquellos cianticos
1
Ella podra haber mencionado algo al respecto.
.
Odio que Frannie necesite un guardin. Odio que ya no pueda protegerla. Pero
mi poder se ha secado por completo. No hay chispa en las bujas. Extrao ser
capaz de lanzar Fuego del Infierno de mis puos y explotar cosas hacia el
olvido. Pero volvera a ser lo que era?

1
Se refiere al color azul violceo que presenta en los labios.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

8
Foro Purple Rose
Nunca.
Levanto una ceja hacia l. Entonces, si Frannie est en camino otra vez, por
qu no la vigilas? Estando en baja del trabajo tan pronto? Qu clase de ngel
guardin eres?
Una sonrisa se extiende por la cara de Matt mientras se encoge lejos de la pared.
Ella maneja tan rpido que ni siquiera los Sabuesos del Infierno pueden
atraparla en su camino hacia ac.
Sonro al imaginrmela conduciendo ese Mustang 65 convertible de color azul
medianoche, descendiendo, maniobrando la msica. Ella conduce
peligrosamente rpido, pero es algo sexy.
Por cierto, gracias por apoyarme anoche digo mientras Matt se desliza
hacia mi biblioteca y explora los ttulos. Esperaba que toda esta cosa del
sueo fuera sobrevalorada. Supongo que me equivoqu.
Tirando de mi serie original del Purgatorio de Dante de los volmenes, frunce
el ceo. Saba que ibas a ser intil. Por qu Gabriel pens que seras algn
tipo de ayuda, nunca lo entender. l despliega las pginas y luego gira su
mirada de vuelta a m. Decaers en tus viejos caminos. Lo s. Los demonios
nunca cambian.
Pero ya no soy un demonio. No hay viejos caminos. Slo borrn y cuenta
nueva.
Resbalars. Me lanza una sonrisa auto-satisfecha, luego desliza a Dante
nuevamente en la estantera. Y cuando lo hagas, espero que sea de lo bueno.
Me he estado muriendo por herir a alguien. Nada me hara ms feliz si fueras t.
Pens que slo la mano de Dios podra herir.
Una sonrisa enigmtica gir la comisura de sus labios. No creas todo lo que
oyes.
Camino de vuelta al bao, sacudiendo mi cabeza, y limpio los ltimos restos de
la crema de afeitar de mi cara con una toalla. Cundo llegar? digo, re-
examinando mis heridas en el espejo y tirando de los crculos oscuros bajo mis
ojos.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

9
Foro Purple Rose
Mis dedos recorren la torcida cicatriz rojo sangre por el lado derecho de mi cara,
un regalo de despedida de Beherit, mientras Matt mira fijamente sobre mi
hombro en el espejo y dice: Ahora.
Lo aparto y cruzo mi estudio hacia la ventana, levantando el marco, justo a
tiempo para verla estacionarse junto a mi Shelby Cobra 68 negro y salir de su
coche. Su rostro sonre cuando hace gestos hacia m y camina hacia la puerta de
mi edificio. Corro a toda prisa por el pasillo y me encuentro con ella en las
escaleras.
Ella sube rpidamente, sonriendo. Hola. Te extra.
Las ondas de cabello largas y rubio arena de Frannie son azotadas por el viento
rebelde. Y no puedo dejar de admirar la forma en que esa camiseta blanca sin
mangas y esos pantalones gastados abrazan cada contorno de su cuerpo sin ser
apretados. Una gran rasgadura en sus pantalones se burla de m con un toque
de piel, y me estremezco.
Hola le digo. Lanzo mis brazos alrededor de sus hombros y paso mis
manos por su cabello, atndolo con un nudo en la base de su cuello. Yo
tambin te extra.
Ella se levanta de puntillas, estirando su pequea figura todo lo que puede,
pero todava tengo que inclinarme y encontrarla en la mitad para nuestro beso.
La guo hacia el final de la escalera y dentro de mi apartamento.
Ella avanza por la puerta, y cuando ve a Matt, sus ojos se iluminan. Slo
mirarlos juntos, lo feliz que es al tenerlo de vuelta, no tengo ninguna duda de
que fue su Influencia la que indujo a Gabriel a elegir a Matt como guardin de
Frannie. Y, la mejor parte: ella ahora lo mira con el corazn alegre y ojos claros.
La culpa se ha ido. Tuvo que perdonarse a s misma por la muerte de Matt para
que Gabriel etiquetara su alma para el Cielo, de modo que saba que ella lo
haba hecho, pero algo se ilumin en mi interior al verlo tan claramente en su
rostro.
Hey, Matt. Cunto tiempo sin verte dice.
La expresin de Matt es clida y genuina en lo que respecta a su hermana.
Pens que ibas a romper la barrera del sonido en el camino. Estaba bastante
seguro de que me habas ganado en llegar aqu. Engancha un brazo por
encima de su hombro. Si no conduces con ms cuidado, tendr que envolver
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

10
Foro Purple Rose
aquel Mustang en un Plstico de Burbujas celestiales. l rueda sus ojos hacia
el techo, pensando. Y a lo mejor amaar el acelerador.
Toca mi coche y ests muerto, hermanito. Tan pronto como las palabras
salieron de sus labios, sus ojos se abrieron. Quiero decir
Matt sonre y la coloca de nuevo a su lado. S, buena suerte con eso. Y yo no
soy tu hermanito.
Ella traga con fuerza y ofrece una sonrisa astuta. S, lo eres. Por ocho minutos
y medio, segn mam. Ella se aleja de l y se dirige a la pequea mesa de
madera de la cocina, donde deja caer su bolso en una silla.
Hasta hace unas semanas, no necesitaba comer, de modo que el nico
mobiliario en mi apartamento era una grande, negra, y enorme cama para
fines recreativos. La adicin de una mesa y dos sillas se hizo necesaria cuando
fui encontrando alimentos en mi cama. Y ahora que la lavandera tambin es
una necesidad los inconvenientes de ser humano se acumulan rpido
comemos en la mesa.
Enrosqu mis dedos en los de ella. Comiste? Iba a hacer tortillas.
Ella me mira, trazando con un dedo la cicatriz en mi cara, y me quedo
completamente perdido en sus ojos.
Suena bien dice.
Qu?
Una sonrisa diablica rompe a travs de su cara. Tortillas?
Oh, s...

Matt

No tengo hambre, gracias digo.
Ambos me miran y Frannie se agrieta en una sonrisa. Eso es porque nunca
has probado una de las tortillas de Luc. Consigui la receta en el sitio web de
Rachael Ray. Son para morirse dice ella, y luego se abate.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

11
Foro Purple Rose
Lo entiendo, hermana. Son buenas. Entonces, cul es el plan para el da?
Frannie se encoge. Bueno, almorzar, supongo. Luego... Ella mira hacia el
demonio, y una sonrisa traviesa tira de los labios. Ests pensando lo que
estoy pensando...?
Ruedo mis ojos y miro con ira hacia Luc.
l se inclina hacia atrs en la mesa y sonre hacia m mientas Frannie se dirige a
la nevera. Saca tu mente del canal, querubn. El Mustang necesita un cambio
de aceite.
Luc se marcha de la mesa y se mueve hacia la cocina, trayendo una bandeja y
un plato del gabinete bajo la estufa. Frannie recupera los huevos, la leche y unas
cuantas bolsas de verduras de la nevera. Mientras se mueven por la cocina, no
hablan, pero mientras trabajan, parecen desconocer por completo que siempre
estn tocndose conectados. Y perfectamente sincronizados.
De repente, se siente demasiado ntimo. Cmo preparar el almuerzo puede ser
tan ntimo? Aprieto mis dientes para no gemir. No puedo soportar esto. Tengo
que salir de aqu.
Entonces, si ustedes no me necesitan, supongo que me voy.
Frannie se gira hacia m y sonre. Seguro que no quieres una tortilla? dice,
sosteniendo un tomate.
No puedo evitar sonrerle de regreso. Tengo que cuidar mi figura de nia.
Ella se entristece mientras me empujo a travs de la pared en el pasillo, donde
monto guardia.
Solo.
Como siempre.
Me deslizo hacia abajo para sentarme en el suelo, mi espalda contra la pared.
Cuando Gabriel me sac del entrenamiento para trabajar conmigo l mismo,
dijo que tena un trabajo especial para m. Un trabajo para el que nadie era ms
adecuado. Cuando me dijo que iba a ser el guardin de Frannie, no me lo poda
creer. No estaba orgulloso de cmo la haba tratado en vida, y tener siete no era
excusa. Esto era perfecto. Cuntas personas tienen la oportunidad de hacer las
paces con su hermana gemela desde el otro lado?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

12
Foro Purple Rose
Lo que le falt mencionar es que mi hermana est enamorada de un demonio
loco. Cmo dej que eso sucediera?
As que aqu estoy, golpeando mi cabeza contra la pared sin poder hacer nada
mientras mi hermana est all en peligro. Gabriel lo dej claro. No puedo
interferir. Dice que es su vida. Su eleccin. Dice que las cosas saldrn bien.
Yo no lo creo.
Y es slo cuestin de tiempo antes de que el demonio haga algo para darme la
razn.

Frannie

Gabe me tiene experimentando con esta cosa de la Influencia digo despus
de almorzar, entregndole a Luc el sartn de hierro fundido para limpiarlo.
Sus ojos se contraen y ni siquiera trata de ocultar el borde de celos en su voz.
Djame adivinar: por la noche, sola en tu habitacin.
No puedo evitar el aleteo en mi estmago ni el rubor, y odio sentirme culpable.
Pero lo hago. Todava no tengo idea de lo que siento por Gabe. Todo lo que s
es que lo necesito. Cuando l est cerca, casi puedo creer que las cosas van a
estar bien, y cuando me toca, todo el pnico parece desvanecerse.
Sumerjo mis manos en el agua de fregar jabonosa y comienzo a fregar los platos
con locura. A veces. Pero si la nica persona que puedo Influir es Gabe, eso
no va a lograr mucho.
l deja caer la bandeja sobre el mostrador con un choque que hace temblar el
suelo y mira fijamente sus manos, extendidas a ambos lados de la misma.
Sinceramente dudo que haya mucho que no puedas lograr que Gabriel haga
por ti slo por preguntar.
Comenzando porque es Gabe quien puede leer mi mente, no Luc. Pero la forma
en que me mira me hace pensar.
Suspiro profundamente y tomo un segundo para recuperarme.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

13
Foro Purple Rose
De todos modos... hemos estado frecuentando el parque, en su mayora.
Siento que mi pecho se aprieta mientras hago retroceder la frustracin que
amenaza con hacerse cargo de m cada vez que pienso en esta gran estupidez.
l piensa que los nios deberan ser ms fciles de Influenciar. Pero me parece
que estoy mejor en la instigacin de cosas que en la detencin.
l tira la bandeja del mostrador por el mango. Bueno, eso es un buen augurio
para la paz mundial.
Dejo caer la cara en mis manos jabonosas y gimo. Apesto. No s lo que l
piensa que se supone que debo hacer, pero an ni siquiera puedo detener una
pelea en un cajn de arena sobre un cubo y una pala. Odio las lgrimas
escurrindose de mis ojos a mis manos. Odio todo en estos momentos. No
puedo hacerlo. No funciona.
No lo miro mientras me gira y me presiona contra el mostrador, su cuerpo
caliente contra el mo, su voz repentinamente suave. Lo siento, Frannie. Sabes
lo difcil que es para m ordenar todos estos sentimientos. Todo saldr bien.
Levanta mi barbilla con su dedo y quita la espuma de mi frente con su
mano. Todo vendr conjuntamente. l levanta una ceja. Dejar que te
aproveches de m.
Sorb mi nariz y la limpi con la parte posterior de mi brazo. Ya lo hice.
l sonre y se mira a s mismo para estar seguro de que todava est intacto.
Debera preocuparme?
En cierto modo sonro de regreso. No. Ya hice mis cosas en ti sin ni siquiera
saberlo. Eras como mi rata de laboratorio o algo as. Mi primera vctima.
Antes de que supiera qu era Influencia, o que la tena, la estaba usando sobre
Luc. Desde luego, en ese momento, tampoco saba que Luc era un demonio.
Pero lo quera. Mucho. Y lo estuve, en cierto modo, convirtiendo en mortal con
mi Influencia.
l me inmoviliza con ms fuerza contra el mostrador, y no puedo ignorar cmo
su cuerpo contra el mo me hace sentir como Jell-O
2

2
Marca de Gelatina.
. La mirada en sus
ardientes ojos negros enva una sacudida a mi corazn. Y cmo termin ese
experimento?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

14
Foro Purple Rose
Siento que me pongo caliente por todas partes a pesar de la fra espuma
corriendo por mis brazos. Pongo mis manos jabonosas alrededor de su cuello y
le veo hacer una mueca mientras las fras gotas de agua bajaban por su espalda.
No creo que haya terminado de descubrirlo. Es una investigacin en progreso.
Ya sabes, como... Me presiono ms fuerte contra l. Qu pasa si hago esto.
Siento su cuerpo reaccionar, tensando sus msculos, respirando cada vez ms
rpido. Sonro.
O esto le digo, ponindome de puntas para besar su manzana de Adn.
Interesante reaccin digo cuando tira su cabeza hacia atrs y se
estremece. Tendr que registrar eso en mi diario.
Entonces, parece que cuando lo haces viene natural, tu Influencia funciona
muy bien. Tal vez slo ests tratando demasiado. Deja caer su cabeza y me
mira, con aquellos ojos negros sin fondo an en llamas. Pero luego se aparta.
Si slo pudiera terminar lo que he empezado.
Le tiro de nuevo hacia m por la cintura de sus vaqueros. Por qu no?
Porque la mujer de la biblioteca me dijo que la llamara a la una. Asiente
hacia el reloj del microondas, que dice 12:58.
Lo empujo y me giro nuevamente hacia el fregadero jabonoso lleno de platos.
Eres un bromista. Sacud mi cabeza, frustrada. Viste lo bien que
funciona mi Influencia? Ni siquiera pude atraerte para que abandonaras una
llamada telefnica.
Sus manos se deslizan por la curva de mis caderas y miro por encima mi
hombro hacia l. Oh, me atrajiste muy bien dice con una sonrisa
maravillosamente perversa-. La nica razn por la que pude resistirme en
este momento es porque estoy bastante seguro de que podemos continuar
donde lo dejamos cuando haya terminado.
No ests tan seguro digo, sabiendo que tiene razn. Si te duermes,
pierdes.
Se ve realmente preocupado por un instante; y luego su cara se despeja. Ya
veremos eso. Su sonrisa est de vuelta, y todo tipo de ideas perversas se
transmiten detrs de sus ojos. Se sienta en una de las sillas de la cocina y la
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

15
Foro Purple Rose
inclina hacia atrs, manteniendo el equilibrio sobre dos patas traseras mientras
telefoneaba.
l cuelga diez minutos ms tarde mientras apilo los ltimos platos, un viejo set
de mi madre, en el armario. Bajando las cuatro patas de la silla hacia suelo, dice:
Comienzo el sbado.
No s por qu piensas que necesitas un trabajo. Deberas ser capaz de vivir
para siempre Me percibo a m misma mientras l sonre. Quiero decir,
por el resto de tu vida, de todos modos, en tus locas cuentas bancarias.
Su mirada se posa en la ma. Y t tambin podras.

Me giro al mostrador e ignoro la emocin corriendo a travs de m con todo lo
que l implica. No tomar tu dinero, Luc. Ya hemos hecho esto.
Est bien. Entonces, trabajars, y yo podra pasar todo el da holgazaneando
en aquel lugar de pizzas, o puedo intentar convertirme en un miembro
productivo para la sociedad.
Creo que es lo mejor admito.
Luc tenda a distraerme cuando estaba cerca. Mi primera semana en mi nuevo
trabajo fue bastante dura, culminando con la pizza que Ricco me hizo pagar
despus de que se deslizara fuera de la bandeja y hacia el suelo en mi camino a
una mesa.
Cuelgo el pao de cocina sobre el grifo y me giro para mirar a Luc. Ricco,
probablemente te hara arrestar por acosarme y por ahuyentar a todos los
clientes si te la pasas holgazaneando en ese lugar todo el da. Todava tienes esa
cosa de los acontecimientos oscuros, sabes. Ellos te encerraran y tiraran la llave.
Hablando de llaves... l desliza su mano en el bolsillo y saca una brillante
llave de plata, sostenindola de modo que brillara en la luz tenue. Es para el
apartamento. S que es slo por un par de meses, pero quiero que seas capaz de
ir y venir cuando te plazca.
Me acomodo en su regazo. Pens que eso es lo que estaba haciendo.
No deberas tener que tocar. Sus brazos me rodean y me tira ms cerca.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

16
Foro Purple Rose
No tienes miedo de que entre y te encuentre haciendo algo que no deberas
hacer?
La nica persona con la cual hara eso sera contigo.
Su expresin adquiere un borde sugestivo mientras desliza su mano bajo mi
camisa. Y ya estars aqu.
Cuando presiono mis labios con los suyos, mi ritmo cardaco se duplica. l
comienza a tirar de mi camiseta por encima de mi cabeza.
No se preocupen por m La voz de Gabe proviene de la puerta y me
asusta.
Me giro y all est, apoyado en el marco de la puerta luciendo todo angelical:
una sonrisa radiante, ondas plateadas y ojos azules increblemente hermosos
que brillan en un rostro fuerte y bronceado. A nadie debera permitrsele lucir
as de bien.
Luc apaga un suspiro de frustracin y pone mi camisa hacia abajo. Por el
amor de todas las cosas profanas, qu pasa con ustedes los celestiales?
Podras aprender a tocar, por favor?
Y perderme el show? dice, sonrindome mientras jalo bruscamente mi
camisa.
Me desenredo de Luc y me levanto.
Para ser un ngel, eres realmente perverso dice Luc.
Gabe se relaja de espalda a la pared y mete las manos en el bolsillo de sus
pantalones. Hay cosas por las que valen la pena perder tus alas. Su sonrisa
se va y sus ojos azules perforan los mos. De todos modos, realmente slo
vine a decir adis.
Adis? El pnico que vive constantemente en mis entraas se apodera de
mi voz. Tan culpable como me hace sentir, no hay nada que pueda hacer para
detener el revoloteo de mi corazn cuando me mira de esa manera como si
estuviera viendo mi alma.
Luc nota la incomodidad de mi mirada y el color en mis mejillas. Se levanta de
la silla y mira hacia Gabe. No dejes que la puerta golpee tu culo al salir.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

17
Foro Purple Rose
No usar la puerta, amigo. l se pasea hacia el mural en la pared de Luc.
Sabes que ests jugando para el otro equipo ahora. Realmente tienes que hacer
algo al respecto con esto dice, corriendo con su dedo sobre la superficie de
lquido turbio color naranja y dorado del Lago de Fuego.
Hey, puedes sacar al demonio del Infierno, pero no puedes sacar al Infierno
del demonio. La sonrisa de Luc hace que mi corazn revolotee hasta crepitar.
Los ojos de Gabe se deslizan hacia los mos. Vas a estar bien, Frannie dice.
Y una parte de m odia que l est en mi cabeza leyendo mi mente. Sabe lo
que siento por l, incluso si no lo hago.
Pero entonces registro lo que est diciendo. Mi corazn crepitante se acelera
mientras una abrumadora sensacin alarmante se hace cargo ante la idea de
dejar a Gabe. No te puedes ir. Es todo lo que puedo decir sin sonar
totalmente histrica ni revelar la conmocin en mi voz.
Da un paso adelante y quita el cabello de mi cara con un movimiento de su
mano. Es mejor as. Para todos aade, mirando hacia Luc.
Pero
Estars en buenas manos, Frannie. Matt estar aqu si lo necesitas, y Luc...
Su mandbula se aprieta y sus ojos se estrechan casi imperceptiblemente. Luc
no dejar que nada te suceda.
Luc, percibiendo el reto en las palabras de Gabe, da un paso adelante y lanza
sus brazos alrededor de m. Tienes razn, no lo har.
Me libero del agarre de Luc y doy un paso hacia Gabe. Por qu?
l levanta una mano y con la puntas de sus fros dedos cepilla a lo largo de la
lnea de mi mandbula. Aspiro su fresca luz del sol invernal y me siento ms
tranquila de pie aqu, junto a l. Cuando responde, su voz es suave y baja
destinada slo a m. No es muy sabio que pase demasiado tiempo a tu
alrededor, Frannie.
Pero
Ambos estn marcados por el Cielo, y si tienes que marcharte, sus Escudos
celestiales los mantendrn a ambos ocultos. Con Matt vigilando, estars bien.
Pero no puedo quedarme aqu. Su mirada baja al suelo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

18
Foro Purple Rose
Trago densamente el nudo en mi garganta. Est bien digo, sabiendo que
tiene razn, porque hay una razn por la que temo girar y mirar hacia Luc. No
puedo negar que, por mucho que ame a Luc, tengo alguna conexin profunda
con Gabe. Luc es mi corazn y mi alma, pero Gabe es mi ancla. Lo abrazo y me
alejo mientras siento que las lgrimas amenazan con salir. Doy un paso atrs y
el brazo de Luc se envuelve alrededor de mi cintura, sintindose mucho menos
posesivo. Lo miro, segura de lo que voy a ver, pero sus ojos son suaves y llenos
de compasin. Me da un apretn suave y una sonrisa tranquilizadora.
Me dirijo de nuevo hacia Gabe y miro sus ojos azules, como el cielo infinito.
Entonces, cundo te ver?
Estar por aqu y por all para comprobarte.
Lo prometes? S lo desesperada que sueno, pero no me importa.
l levanta sus ojos, pero no su cabeza, mirndome bajo sus largas pestaas
blancas. Lo prometo. Contina mirndome, y aunque sus labios no se
mueven, juro que le o aadir: Siempre estar aqu para ti.
Asiento de nuevo y ahogo la amenaza de llorar. Abro mi boca, pero no hay
palabras, as que la cierro de nuevo. Pero mis ojos dicen lo que mi boca no pudo.
Y s que l lo ve, porque sus ojos se nublan y traga con fuerza mientras
desaparece.
Lo siento, Frannie dice Luc, tirndome hacia l. Trato de no estar celoso,
para entender su conexin...
No es tu culpa. Lo sujeto con ms fuerza. Cmo puedo esperar que l lo
entienda cuando ni siquiera puedo entenderlo?
Sus manos se arrastran hasta mi cara y me da un beso, sus labios son suaves
sobre los mos, como si tuviera miedo de romperme. Enrollo mi mano en su
cabello y tiro de l ms cerca, pero esto dura slo un segundo antes de que
retroceda, avergonzada. Estoy buscando algo en su beso que no est all. Algo
que he sentido slo otro beso. Tendr que encontrar una forma diferente para
calmar mis nervios.
Ignoro la pregunta arremolinada en los ojos de Luc mientras mira hacia m, con
el ceo fruncido.
Me ayudas a cambiar aquel aceite antes de trabajar?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

19
Foro Purple Rose
Puedo decir por su suspiro de resignacin que sabe que estaba pensando en
Gabe, y odio ser tan mierda en ocultarlo.
Tu deseo, mi orden dice. A qu hora tienes que estar all?
A las tres.
Echa un vistazo al reloj de la cocina. Mejor nos ponemos en ello. Tienes
todo?
En la cajuela del carro. Saco las llaves de mi bolsillo, tintineando las dos
llaves que ahora cuelgan de mi cadena de llaves de pie de conejo, con una
sonrisa vacilante.
l sonre y toma mi mano, conducindome a la puerta. Olvid probar tu llave
dice. Intntalo.
Tintineo nuevamente las llaves mientras avanzamos hacia el pasillo y
utilizamos la nueva llave para cerrar la puerta detrs de nosotros. Saco la llave
de la cerradura y le siento presionarse contra m por la espalda, sus manos
deslizndose suavemente alrededor de mi cintura hacia mi estmago. Sus labios
trazan una lnea a travs de mi mejilla hasta mi oreja, donde susurra: Estamos
juntos en esto, Frannie. Todo va a estar bien.
Me giro en sus brazos y lo beso de nuevo, esta vez querindolo slo a l. El
calor de su beso se extiende a travs de m hasta que estoy quemndome con
ello.
Torciendo mi dedo por la cicatriz de Beherit en su mejilla, me estremezco y
pienso en lo cerca que estuve de perderlo. Quiero decirle lo mucho que confo
en l y que s que hara cualquier cosa por m. Demostr eso cuando arriesg su
vida para salvarme de Beherit. Quiero decirle que hara cualquier cosa por l
tambin. Pero no puedo manejar las palabras por encima del nudo en mi
garganta. En cambio, me dirijo hacia la puerta, alejando las lgrimas,
desbloqueo los cerrojos, y le tiro hacia el apartamento.
Lo conduje a la cama, y luego le di otro beso. Nos sumergimos en las sbanas, y
slo quiero perderme en l para no tener que pensar en nada por un rato. Sin
embargo, cuando alcanzo el botn de sus pantalones, l enrosca sus dedos con
los mos y lleva mi mano hasta su cara, donde besa la parte posterior de mis
dedos.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

20
Foro Purple Rose
De esta manera no, Frannie. Nuestra primera vez no ser a causa de l.
No es a causa de l. Slo quiero que estemos ms cerca. Pero incluso
mientras lo digo, realmente no estoy un cien por ciento segura de que sea
verdad, porque esos ojos azules y esa sonrisa resplandeciente estn en mi
cabeza. Siento el vaco en mi corazn donde se supone que l est. Ya extrao a
Gabe.
Pronto dice Luc, y me besa. Pero no ahora.

Matt

Gabriel me inform antes de que entrara a travs de la pared hacia el
apartamento de Luc. Estoy por mi cuenta. Cuando empec a seguirle, hizo una
seal para que lo esperara en el pasillo. Dijo que necesitaba un momento
privado con Frannie. Cmo planeaba llevarlo a cabo con el demonio en la sala,
nadie lo sabe.
Frannie y el demonio salieron un poco ms tarde, y ella luca gravemente
afectada. Pero l le susurr algo a ella y desaparecieron por la puerta.
Y yo he estado sentado aqu desde entonces, pensando en su arregloen ellos
tres.
Gabriel es un Dominion. En el Cielo, uno de los ms poderosos. El tercero en
lnea al mismo Dios. Pero cuando lo miro con Frannie, todo en l cambia se
ablanda. l hara cualquier cosa por ella. Y la mirada en sus ojos cuando me dijo
que se iba... era de agona. Si no lo supiera mejor, jurara que estaba enamorado
de ella.
l podra amarla? Los ngeles aman a todos. Es lo que hacemos. Pero, quiero
decir... es ms que eso? De verdad la ama?
Sigo pensando en eso cuando Frannie y el demonio salen al pasillo de nuevo.
Los sigo hacia las escaleras mientras ellos bloquean el paso, tomados del brazo.
Justo cuando llegamos a la parte inferior de la escalera, la puerta del
estacionamiento se abre de golpe. Frannie la sostiene mientras una pila de cajas
con piernas camina a travs de la puerta. La pila de cajas la golpea, y de la parte
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

21
Foro Purple Rose
superior se desliza una, revelando el rostro de una chica. Es de nuestra edad
pero ms alta que Frannie, con fibroso cabello chocolate colgando a travs de
sus ojos verdes.
Mierda. Lo siento dice ella justo cuando la caja superior se desliza fuera de
la pila. El demonio la agarra antes de que toque el suelo.
La tengo dice. A dnde vas?
Al doscientos dieciocho dice ella.
l mira a Frannie. Le damos una mano?
Claro dice Frannie, tomando una caja de la pila. Te ests mudando?
S dice ella, desviando la mirada. Gracias, pero ustedes no necesitan
ayudarme. Parece que se dirigen a alguna parte.
No hay problema. El aceite puede esperar dice Frannie, y se vuelve hacia
las escaleras.
El apartamento 218 est junto a Luc. Observo mientras los tres trasportan las
cajas del depsito de la destartalada camioneta Ford naranja, subiendo las
escaleras y dentro de su apartamento. En tres viajes, lo tienen todo. La chica se
limpia el sudor de la frente con la manga de su sudadera gris.
Tengo que ir a trabajar dice Frannie. Lo tienes todo ahora?
La chica mira fijamente el suelo, sin mirar los ojos de Frannie mientras habla.
Estoy bien.... no tengo mucho.
Miro a la pequea pila de cajas en el centro de la habitacin. Si esas son todas
sus cosas, ella tiene razn.
Puedo verla explorar la habitacin. Aparte de los gabinetes de la cocina, que
estn pintados de un mandarina alegre, el lugar parece bastante sombro. Slo
hay un espacio abierto con peladas paredes grisceas. Como en el apartamento
de Luc, hay una gran ventana que da al estacionamiento. El cristal de la ventana
superior est roto en el patrn de la red de una araa intrincada que se ve a
punto de estallar en cientos de pedazos al menor contacto. A lo largo de la
pared a la derecha de la ventana est un gastado sof verde con un gran rasgn
en el cojn del medio, que ha arrojado un montn de relleno de espuma en el
suelo. Mirando a su alrededor, es difcil de entender el brillo excitado en los
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

22
Foro Purple Rose
ojos de la chica nueva. Para m es simplemente deprimente, que ya es decir algo,
porque los ngeles no se deprimen.
Frannie estira su mano. Entonces, soy Frannie y este es Luc.
La chica toma la mano de Frannie tentativamente y la sacude. Lili. Ella baja
su cabeza mientras se avergenza de ser el centro de atencin.
Entonces, de dnde vienes? pregunta Frannie.
Oh... um... de ningn lugar realmente. Me acabo de mudar aqu porque me
voy a State en el otoo. Esto fue lo ms cercano que poda permitirme a la
ciudad.
Bueno, yo estoy al lado, as que si necesitas cualquier cosa... dice Luc
mientras l y Frannie se mueven hacia la puerta.
Gracias dice ella, y pasa la mano por su cabello, tirando los hilos hmedos
de su frente sudorosa y dndome una breve mirada d su rostro.
Es una cosa buena ser invisible, porque mientras el demonio y Frannie
desaparecen por el pasillo y hacia las escaleras, me encuentro clavado en este
lugar. No puedo dejar de mirarla. Ella es diferente a cualquier persona que haya
visto antes. O sentido. Hay algo completamente extrao sobre su alma. No
puedo leerla muy bien; tengo slo fragmentos fugaces sensaciones. Hay un
lado oscuro en ella, y su alma ya est etiquetada para el Infierno, pero tambin
hay un lado herido, pidiendo ayuda. Y algo en esos ojos verdes me hacen
querer ser la persona que la ayude.
Estoy tan fascinado por ella que me olvido de m y no salgo del camino a
tiempo mientras ella se mueve a la puerta para bloquearla. Mientras pasa a
travs de m, siento una oleada de... algo.
Deseo?
Creo que s. Tiemblo mientras un cosquilleo elctrico se dispara a travs de m,
y luego me giro y la veo cerrar la puerta y girar los cerrojos.
De repente noto que estoy en el lado equivocado de la puerta. Los bloqueos
estn destinados a mantener a otros afuera. Me echo hacia atrs, pero dudo
antes de empujarme a travs de la pared hacia el vestbulo. Aquellos ojos. Hay
algo en ellos.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

23
Foro Purple Rose
Doy un paso ms cerca y extiendo una mano hacia su cara, sintiendo como si
una polilla se transformara inexplicablemente en una llama. Tengo que tocarla.
Pero justo antes de que mi mano haga contacto, se gira lejos y se mueve hacia la
pila de cajas.
Por el Dulce Cielo. Qu estoy haciendo?
Sacudo mi cabeza, luego me empujo a travs de la pared y me quedo en el
pasillo durante un largo minuto, tratando de componerme. Qu fue eso?
Nunca he sentido antes una necesidad as crudo deseo, revolviendo algo
salvaje dentro de m. Respirando profundamente, doy brincos varias veces para
sacudir la tensin, pero todava no soy realmente yo mismo cuando me subo al
asiento trasero de Frannie. Permanezco invisible mientras sale del
estacionamiento, y no es hasta que estamos a medio camino por la calle,
conmigo en la parte posterior del convertible y con el viento despejando la
niebla de mi cabeza, que aparezco y permito que Frannie y el demonio me vean.
Que bien que te nos unes dice l mientras busco mi cinturn de seguridad
y lo sujeto a m alrededor.
Me siento con los hombros cados de espaldas al asiento, todava sintindome
un poco inestable por lo que acababa de pasar con Lili. Entonces... qu
piensas de esa chica?
El demonio me dispara una mirada de reojo. Bueno, creo que es una chica.
Frunzo el ceo. Ha, ha. Me refiero a cmo luce, no s... como si necesitara
ayuda o algo as?
Frannie echa un vistazo en el espejo retrovisor hacia m. Tal vez. Ella pareca
muy tmida y un poco asustada. Mantendr mi ojo en ella.
De modo que yo tambin.





Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

24
Foro Purple Rose
2
Cocina del Infierno

Traducido por littlegirl
Corregido por katty3


Frannie

ara el momento en que llego a casa y me cambio a mi ultratight camiseta
de Ricco, estoy llegando tarde al trabajo. Y Ricco no va a dejar que lo
olvide.
La mejor amiga de mi hermana Maggie, Delanie, chica autobs extraordinaria
se encuentra junto a Ricco en el registro, su largo cabello negro recogido en una
cola de caballo apretada y un brillo en sus ojos gris ahumado.
Hey Frannie dice y luego mira de reojo a Ricco y le da un pequeo guio
antes de dirigirse a la llave de soda.
Ricco me frunce el ceo, su italiano rostro dibujando un gesto agrio. No lo
tomes como algo personal, sin embargo. Me he dado cuenta de que Ricco odia a
todos sus empleados. Est convencido de que le estamos robando cuando no
mira.
Tienes a las tres y media una fiesta de cumpleaos dice.
Genial. Nios del infiero y sin propina.
l mira encima de mi hombro, y una sonrisa estalla en su rostro, la boca torcida,
los dientes manchados de caf. Sostiene su puo en el aire, dejando al
P
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

25
Foro Purple Rose
descubierto grandes manchas amarillas en los agujeros de su tnica blanca de
chef.
Un toro! dice a Luc, a la espera de un golpe de nudillos.
Supongo que no le importa tener a Luc dando vueltas despus de todo.
Un toro? digo.
Pone su peculiar sonrisa cnica en los labios y niega con la cabeza.
Miro hacia atrs a Ricco y sigue sonriendo a Luc, pero no me responde. Es
probablemente algo que ver con estar cavando pollos con l. Se encontraron. A
medida que observo a Luc caminar a su puesto regular en la parte de atrs, veo
que las nicas personas en el lugar, un grupo de cuatro chicas de secundaria en
la galera en la parte posterior, hacen una lnea recta hacia la cabina de al lado.
Me doy cuenta que estoy mirando y sonriendo a Luc abstrada, cuando la voz
de Ricco interrumpe mi meditacin.
Te ves feliz por esa fiesta. Tal vez te las voy a dar todas.
Lo que sea digo y cabeceo hacia el mostrador donde Dana, la nica otra
camarera de Ricco que no ha corrido, pasa arrastrando los pies con una jarra de
soda.
Tomo una respiracin profunda tratando de aclarar mis ideas. No pizzas en
el piso hoy digo en voz alta, haciendo un pacto conmigo misma. Tengo que
mantener la concentracin. Pero ya s que es intil. Mi corazn est dolorido y
es casi imposible conseguir sacar a Gabe de mi cabeza. No puedo creer que
realmente se haya ido... pero s que es verdad. No lo puedo sentir. No me di
cuenta que se haba convertido en parte de m hasta que me hizo falta. Tomo
otra respiracin profunda y suelto un largo suspiro, volvindome hacia donde
se encuentra Luc. Inmediatamente me siento culpable de nuevo.
Eres inteligente al mantener un ojo sobre l.
Ato mi delantal negro y corto y me giro para enfrentar a Delanie, que est
detrs de m. Hay una sonrisa pcara en su rostro mientras inclina su cabeza
hacia la cabina de al lado de Luc. Dana deja caer la jarra de refresco sobre la
mesa mientras las chicas de secundaria discuten sobre quin tiene que sentarse
con la espalda hacia Luc. Tres de ellas se amontonan en un lado, dejando una
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

26
Foro Purple Rose
rubia haciendo un mohn con el acn y brackets para deslizarse en el asiento
contrario al lugar de Luc.

Luc

No he decidido si voy a decirle a Frannie que est trabajando para un diablillo.
Lo he estado observando con cuidado y hasta ahora parece inofensivo. No estoy
seguro de que ni siquiera sabe lo que es. Al igual que sus homlogos ngeles,
los Nephilim, los diablillos son mortales, por lo que si ellos no heredan ningn
poder notable de su padre demonio, nunca lo sabrn. Pero hay algunos signos
reveladores.
Los Imps, diablillos, siempre tienen un sutil olor a azufre. En realidad, no es
reconocible a la nariz humana, pero mi olfato an lo recoge.
Merodeando a Matt, he descubierto que no es el nico signo. La sombra de los
ngeles no est totalmente delineada. Sus sombras son siempre un poco
borrosas en los bordes. Por lo tanto, a menos que est muy oscuro, son fciles
de detectar. Los demonios son incluso ms fciles. Nunca se puede ocultar
completamente el brillo de los ojos. Siempre hay una pista que es fcil de
detectar con la prctica... y la he tenido.
Me deslizo en la esquina de la cabina de atrs, la espalda contra la pared y
pateo una pierna sobre el asiento. Delanie se acerca y limpia la mesa con un
trapo sucio, dejndola peor de lo que empez.
Hey Luc. Vendrs con los Gallaghers maana a escucharnos tocar?
pregunta, deslizndose frente a m.
No me lo perdera.
Bien. Se supone que habr un buscador all. Si alguien pregunta, dile que
fuiste para escucharnos.
Van a lo grande? Te acordars de todos tus antiguos fans cuando ests
tocando en estadios llenos?
Una sonrisa sarcstica levanta uno de los lados de su boca.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

27
Foro Purple Rose
Me gustara.
Frannie se pasea con su libreta y lpiz en la mano.
Qu puedo hacer por usted, seor? ronronea.
Lo que quiero... froto mi pie en la parte externa del muslo de Frannie
...no est en el men.
Frunce el ceo, pero no se aparta. Dnde estabas hace una hora?
Estaba pensando en una hamburguesa con queso digo y lucho para
contener la risa cuando rueda sus ojos.
Un cartn de pizza de queso marchando dice, garabateando en su libreta
con broche de oro.
No puedo dejar la sonrisa que tira de mis labios cuando veo a Frannie camino
de vuelta al mostrador. Respiro profundo, fuerzo mis ojos lejos de ella y
escaneo el restaurante.
Desde este punto de vista, puedo ver con claridad todo el lugar, incluyendo el
Imp detrs del mostrador. Aprovecho la oportunidad para estudiarlo,
mientras que Frannie prepara mi orden en la ventana de la cocina. l est muy
ocupado jugando con la caja, la avaricia sin control clara en sus ojos y toda su
cara. Empuja el cajn cerrado justo cuando la puerta se abre. Mira con
expectacin, pero luego su rostro se convierte en una mscara de miedo.
El pelo en mi nuca se pone de punta. Un segundo ms tarde, s por qu.
Rhenorian.
Tal vez un hilo de mi sexto sentido me ha seguido a la humanidad, despus de
todo.
Incluso para un ex-demonio, l es intimidante. Dos metros de altura y una
montaa de msculos, tiene que asustar a la mayora de los seres humanos.
Pasa una mano por el largo cabello castao rojizo y pasa casualmente por la
puerta. Cuando me ve, sus ojos se entrecierran y el desprecio se extiende por la
cara grande y redonda. Las chicas en la cabina de al lado se callan de repente
mientras camina y pone los pliegues de su cuerpo rechoncho en el asiento
frente a m.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

28
Foro Purple Rose
Lucifer. Qu sorpresa tan agradable.
Lucho contra el impulso de agarrar a Frannie y correr. Es demasiado tarde para
eso. La seguridad anda en manadas. Estoy seguro de que Rhenorian cuenta con
algunos de sus lacayos apostados en el exterior. Y tengo que saber lo que sabe...
por qu est aqu.
Rhenorian asiento hacia l. No creo que esto sea una sorpresa.
Una enorme sonrisa se extiende poco a poco en la cara del gran demonio.
As que cmo es?
Bueno, en primer lugar, se echa un vistazo en el men digo, deslizndolo
por un lado de la mesa y cuando se ha tomado la decisin, la camarera
vendr a tomar el pedido. Miro hacia arriba a Frannie y Dana, que estn
mirando desde detrs del mostrador.
Todo el humor sale de su cara, pero la sonrisa no.
Siempre has sido un bromista, Lucifer, pero no podrs salir de esto
bromeando.
Bien, entonces. Dime: cmo va esto?
Bueno, depende. Fcil: te levantas y caminas afuera conmigo, donde nosotros
iremos de vuelta al Infierno para tu juicio. Duro: te recojo y te arrastr fuera,
donde nosotros iremos de vuelta al Infierno para tu juicio.
Hmm. Slo veo un defecto en tu magistral concebido plan.
Se inclina hacia m. Cmo qu...?
Qu estoy pensando?
Su rostro se oscurece meditando. No s. Tienes algn campo abandonado en
el infierno... o algo as.
Piensa en grande, Rhen.
Miro hacia arriba y veo Frannie detrs del mostrador de la habitacin, luchando
contra una fuerza invisible. Matt. Respiro mejor cuando s que est sobre el
terreno. An as, sus ojos estn enganchados en Rhenorian, su mandbula
apretada y tensando los msculos. Conozco esa mirada. Ella est trabajando en
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

29
Foro Purple Rose
cmo le va a caer. La miro a los ojos y muevo la cabeza casi imperceptiblemente.
El enfoque de Rhenorian est sobre m y quiero que siga siendo as. Parece
totalmente inconsciente de que Frannie es el objetivo ms grande.
Frannie me mira y me vuelvo a Rhenorian.
No puedo leer nada. Es casi como si fueras humano o algo as.
Inclino un poco la cabeza hacia l y levanto una ceja.
Me mira por un segundo con una mirada burlona y luego sus ojos se abren
mientras se pone de pie, golpeando la mesa hacia m y lanzando los mens al
aire.
Qu demonios?
Echo un vistazo a las chicas en la cabina detrs de Rhenorian, que han estado
observando con cautela.
Abajo muchacho digo en voz baja.
Se desliza tentativamente de nuevo en la cabina, enderezando la mesa. Durante
mucho tiempo, no dice nada. Slo mira fijamente, como si tratara de ver a
travs de m.
Cmo lo hiciste? finalmente consigue.
No lo hice. Me lo hicieron.
Alguien ms se volvi humano? Has encontrado a qu un mago?
Me doy cuenta de que probablemente he dicho demasiado. Para llevar la
conversacin hacia m, digo: As, se obtiene que no me puedes eliminar en
cualquier lugar. Podan matarme y tomar mi alma de regreso al infierno, si no
fuera por otra cosa.
Forma una tienda con los dedos sobre la mesa frente a l, y estrecha los ojos.
Qu otra cosa?
Fijo en l una mirada dura y no puedo detener a mis labios de curvarse en una
sonrisa cuando la comprensin aparece en su rostro.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

30
Foro Purple Rose
Maldito Infierno!Ests marcado para el Cielo! dice, saltando de la cabina
de nuevo.
As que ya ves, Rhen, si l me quiere de vuelta en el Infierno, va a tomar un
poco ms de planificacin y previsin de su parte para encontrar la manera de
llevarme all.
Por qu diablos no me lo dijo?
No s. Quiz pens que, con tu limitada capacidad intelectual...
Empuja la tabla hacia arriba en mi contra, y luego me mira y murmura: Vete a
chupar cara de ngel. Gira sobre sus talones y sale como una tormenta de
Ricco's, dejando la menor insinuacin de huevos podridos a su paso.
Miro hacia arriba mientras impulso la mesa lejos de m y veo a las cuatro chicas
de la cabina de al lado irse corriendo. Y cuando miro hacia el mostrador, Ricco,
Dana, y Delanie estn con la boca abierta.
Ricco parece estar genuinamente sorprendido y un poco asustado. Estoy seguro
de que detecto un movimiento de su pequeo cuerpo cernindose protector
sobre la caja registradora. Pero no hay ninguna sugerencia de reconocimiento o
comprensin en sus ojos oscuros. Ni siquiera creo que sepa que los demonios
existen. As que, al parecer, la mitad demonio de su par de padres no estaba
alrededor. No es de extraar. Los demonios no son grandes en el concepto de
crianza en general.
Mi mirada se desplaza a Frannie mientras corre por la habitacin hacia m.
Est bien, Frannie.
Qu quera?
Rhenorian es el jefe de Seguridad. Ha sido enviado para llevarme de vuelta.
Pero parece que no se haba enterado de todos los detalles de lo que podra
acarrear le miraba a los ojos y no creo que ni siquiera sepa que existen, as
que estamos bien.
Ella se inclina ms, el pnico todava claro en su rostro.
Estamos bien? No estamos tan bien! No puede llevarte.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

31
Foro Purple Rose
No puede tomarme mientras est marcado para el Cielo pude
tranquilizarla.
Lo considero mientras Frannie se me queda mirando. Tiene sentido que el Rey
Lucifer quiera venir en pos de su libra de carne, supongo. Eso explicara por
qu Rhenorian se acerc a m y ni siquiera pareci darse cuenta de Frannie,
pero...
Por qu Lucifer enviara a Rhenorian en pos de m, y no decirle que era un
ser humano? me pregunto en voz alta. A menos que...
Y entonces me doy cuenta: Puede que no lo sepa. Mi jefe, Beherit, era el nico
que saba lo que era. El nico que fue testigo de mi humanidad. Si no le dijo por
alguna razn
Pero lo sabe ahora. Rhenorian presentar un informe. Entonces, qu?
La puerta se abre de nuevo y cada cabeza se mueve bruscamente para ver quin
es. Cuando el abuelo de Frannie entra, todo el mundo da un suspiro colectivo.
El abuelo se acerca a nuestra mesa. Recogiendo la tensin en la habitacin,
frunce la frente.
Qu me he perdido?
Frannie me dispara una mirada de advertencia, mientras su abuelo se desliza
dentro de la cabina a travs de m. Sabe lo que soy... o era. Le dijimos porque
necesitaba su ayuda. Pero no sabe el peligro inmediato hacia su nieta. El hecho
de que Rhenorian estaba aqu por m, no por ella, hara poco para aliviar su
preocupacin.
Ella se pega una gran sonrisa que brilla como el circonio cbico.
Nada, abuelo dice ella, dejando caer el plato sobre la mesa delante de m.
Qu puedo conseguirte? Lo de siempre?
Su expresin es reservada. Eso funcionar.
Cuando Frannie se dirige a la cocina con su orden, se vuelve hacia m.
Qu est pasando?
Nada, en realidad.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

32
Foro Purple Rose
Esa mierda demonio podr funcionar en los padres de Frannie, pero s
reconocer un montn de mierda cuando lo veo.
Dibujo un profundo suspiro y mis ojos se pierden en Frannie, en el grifo de
soda.
Parece que el Infierno no est emocionado acerca de mi desercin.
Su ceo se convierte en una mirada feroz.
Si ests poniendo a Frannie en peligro por estar aqu...
Entonces me ira termino por l.
Me mira un instante ms, luego se empuja ms profundo en la cabina.
Ya dije antes que Frannie ya cambi.
Puedo ver la pregunta posada en sus labios, la preocupacin en sus ojos.
Mi mirada se reduce a mi mano y giro el plato sobre la mesa.
No s cmo funciona digo en un intento de adelantarme a su pregunta con
una media respuesta.
Pero dijiste que sin embargo lo hizo, es por eso que el Infierno la quiere a ella.
Levanto mis ojos, pero no mi cabeza. S.
Entonces qu vamos a hacer para evitar que te lleven?
Todava estoy trabajando en eso.
Este hombre Gabriel...
Dios, cunto le dijimos esa noche? l es un ngel y est ayudando.
Hizo la etiqueta de su alma como queras?
sta vez levanto la cabeza y sonro. S.
Y t dijiste que me mantendra a salvo.
Debera.
Parece satisfecho por el momento y sonre a Frannie a medida que se acerca con
su pizza y un refresco.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

33
Foro Purple Rose

Matt

Esto es perfecto. El demonio tiene su prioridad despus de l. Tal vez ese
demonio grande se llevar a Luc por m. Lo tendr fuera de mis manos.
Sigo a Frannie hacia la cocina mientras hace un nuevo pedido para el abuelo,
pero me detengo cuando veo al abuelo y a Luc con las cabezas juntas. Me
regreso de nuevo a su mesa para escuchar. No puedo creer todo lo que el
abuelo sabe. Una abrumadora sensacin de tener lo que necesitan, mostrarme
a l, casi me tira al suelo. Si sabe acerca de los ngeles y los demonios, por
qu no? Por qu no le digo? No tengo a nadie y Frannie tiene a todos. Por qu
no puedo tener el abuelo?
Estoy a punto de desaparecer cuando la puerta se abre y aparecen catorce nios
que giran en una fiesta de cumpleaos.
Y soy sacudido de nuevo a mis sentidos.
No puedo permitir que el abuelo me vea, porque va contra las estpidas reglas.
Se nos prohbe aparecer a nuestros familiares. Causa mucho dolor y pena para
los vivos. Si me diera a conocer al abuelo porque quisiera, estara arriesgando
mis alas.
Esta es la razn por la que pocos de nosotros somos elegidos como tutores y por
qu la formacin es tan larga e intensa. Las tentaciones son casi irresistibles. La
mayora de tutores entrenan durante siglos antes de estar listos, por lo menos
hasta que todos sus familiares directos se han ido, pero he entrenado slo una
dcada.
Miro hacia atrs al abuelo y salgo de la cabina. Tal vez no estoy listo, despus
de todo. Tal vez no debera haber saltado la cola para ser el tutor de Frannie.
Tal vez Gabriel cometi un gran error.



Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

34
Foro Purple Rose
3
El Diablo Dentro

Traducido por KaThErIn
Corregido katty3


Frannie

se demonio ayer en Ricco asust lo arrogante en m. Pesadillas sobre el
suelo abrindose y engullendo a Luc en algn horrible terremoto
demoniaco me mantuvieron despierta toda la noche. Segua
despertndome y yendo a la ventana para estar segura que Shelby estaba
todava ah. Cuando l sali esta maana, me sent enferma. Pensaba en decirle
a Matt que fuera con l.
Siempre esper al Infierno viniendo detrs de m, pero nunca pens en Luc
que ellos lo querran de vuelta tambin. La bilis se revuelve en mi apretado
estmago mientras conduzco, muy rpido, para llegar a l. Tal vez Gabe
volvera. Pienso que ambos necesitamos un ngel guardin.
He estado pensando Matt se repantiga en mi asiento del pasajero con sus
ojos cerrados. El viento de la ventana convertible hace a su cabello bailar y
brillar alrededor de su rostro, hacindole parecer incluso ms angelical.
Sobre qu?
Cuando abre sus ojos para mirarme, estn brillantes de esperanza.
Tal vez debera tratar de ser visible.
E
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

35
Foro Purple Rose
Quieres decir en la casa? Podras como reunirte con Mam y Pap? mi
corazn casi salta de mi pecho cuando le echo un vistazo.
l mueve su cabeza lentamente mientras una triste sonrisa se coloca en su cara.
Es prohibido. No se me permite mostrarme a nadie de mi familia o cualquiera
que me conocera, en realidad.
Pero podras tener una vida Mas o menos?, quiero decir como... no s
hacer amigos y esas cosas? advierto mis blancos nudillos mientras agarro la
direccin del volante y trate de relajarme.
Lo veo una vez ms mientras se mueve incmodamente en su asiento. Parece
cerca de decir no, pero luego gira su cabeza hacia m, una tormenta en sus ojos.
La esperanza todava est ah, pero nublada con duda y tristeza.
No lo s.
As que, Por qu quieres ser visible?
Solo creo que sera ms fcil para m protegerte. No me gusta que est un
demonio loco siguiendo a tu novio.
Una helada seal subi por mi espina mientras la imagen de mi pesadilla se
arrastra de vuelta a mi conciencia. Doy un fuerte suspiro y lo sacudo.
Bien, sera ms fcil para m si supiera cuando estn cerca.
Me sorprendo a m misma agitndome en el asiento y me detengo. No necesita
saber lo inquieta que me pone estar siempre vigilada. Slo est haciendo su
trabajo y estoy alegre de tenerlo de vuelta. No quiero que se sienta mal por las
circunstancias.
l se encoge de hombros.
Tambin creo que deberas conocer algunas personas en el edificio de Luc.
Hizo un gesto hacia l con la punta de su cabeza mientras rondamos la esquina
hacia el interior del estacionamiento.
Como... Lili digo, sealando a donde ella justo ha aparecido en la puerta,
llevando una gran bolsa de basura. La cabeza de Matt gira, como un resorte, en
la direccin del edificio de Luc.
Umm dice, justo antes de desvanecerse.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

36
Foro Purple Rose
Todava estoy riendo cuando me muevo a un lugar cerca de la puerta y apago
el motor.
Hey, Frannie. Lili pasa mi auto y arroja la bolsa de basura sobre el borde
del contenedor de basura.
Hey.
Se acerca a la puerta del conductor. Vi a Luc salir hace un tiempo.
Oh. Miro en torno al lote. Me pregunto dnde fue.
Se encoge de hombros. No pregunt. Pero entra dice ella con un
movimiento de su mano hacia el edificio. Puedes esperarlo en mi
departamento.
En realidad estoy en mi camino al trabajo digo, dando un estirn a mi
camiseta de Ricco.
Su largo, oscuro cabello se derrama a lo largo de su rostro mientras ella baja su
cabeza.
Oh...bien instantneamente me siento mal, dndome cuenta que esta pobre
persona no conoce a nadie. Probablemente es solitaria.
Pero puedo esperar por un poco de tiempo, supongo digo mientras salgo
del auto.
Los ojos de Lili se iluminan mientras quita hebras de cabello de su rostro con el
dorso de su mano. Alcanza y toca el crucifijo que ha salido de debajo de mi
camiseta.
Es una pieza magnfica. Un poco gtica. Donde la conseguiste? la levanto
por la cadena as ella puede tener una mejor vista.
Luc.
Estalla en una carcajada. Estaba pensando en tu abuela o algo. Eso es
umm romntico?
Yo me ro. No tanto. Es un poco una cosa de nosotros.
Nos dirigimos hacia su apartamento juntas y juro que luca como si una bomba
estall, una combinacin de esencias solo medio desempaquetadas y la falta de
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

37
Foro Purple Rose
lugares para poner algo. Hay un sof verde abollado en la esquina con papeles
y ropa, la mayora camisetas y pantalones de calentamiento en varios aspectos
de gris, esparcidos a lo largo de l. La nica otra pieza de mobiliario es un
taburete de bar prximo a la pequea cocina contraria. No hay cama. Debe
dormir sobre el sof.
Quieres algo para beber? dice ella, abriendo el viejo refrigerador blanco en
la diminuta cocina. He tomado...uh... cierra la nevera y seala el fregadero,
vindose un poco avergonzada. Agua.
Muevo mi cabeza mientras tomo asiento en el final vaco del sof.
No gracias. Estoy bien.
Regresa y se une a m, moviendo los papeles hacia el piso de linleo sentndose.
Se acurruca, elevando las rodillas hacia su pecho y envolviendo los brazos
alrededor de ellas. Disculpa, el lugar es como un vertedero. Estoy un poco
sobreviviendo con las cajas.
Miro alrededor. En realidad es un desorden.
Quieres un poco de ayuda en la organizacin?
Nah... gracias. En realidad no tengo mucho de esas cosas pareca
avergonzada, acercando sus rodillas y estudiando su descascarado esmalte
verde de uas. La verdad es que, solo no tengo alguna parte para ponerlo
excepto de vuelta en las cajas.
Mi mam tiene un viejo aparador en el garaje, si t lo quieres.
Responde demasiado rpido. No...
En serio. Deberas tomarlo. Slo est all, recolectando polvo y tomando
espacio. Mam estar feliz de librarse de l.
Quita violentamente sus ojos de las uas y me mira. Bien...si ests segura de
que no lo necesitas...
Estoy segura. Podemos cargarlo en un camin y traerlo. Le doy mi mejor
sonrisa tranquilizadora.
Lanza una pequea sonrisa de vuelta. Gracias.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

38
Foro Purple Rose
Y ya que vasa a tener un lugar para poner algo de ropa... digo, sealando la
sudadera gris sobre el brazo del sof prximo a m Tal vez puedes ampliar
tu guardarropa un poco?
Qu est mal con mi ropa? dice ella y me doy cuenta por la expresin de
su rostro y su tono defensivo que la haba ofendido.
Lo siento. Nada, en realidad. Pero es junio y solamente va a ser ms caliente.
No vas a querer algo... veraniego?
Parece cohibida, sus ojos bajaron al suelo, y de repente me doy cuenta de que el
dinero es el tema.
Estoy bien.
Todas las cosas de verano estn en liquidacin en el centro comercial. Es el
mejor tiempo para obtener ofertas realmente grandes. Me ofrecera para que
ella venga de compras a mi ropero, pero estoy segura de que eso la acabara
incluso ms y desafortunadamente, no es mi talla. Es por lo menos seis
pulgadas ms alta que yo y no puedo descifrar si es un poco pesada o
totalmente delgada. Difcil de decir a travs de la sudadera holgada.
No me importa una mierda lo que uso dice ella, tirando de su sudadera.
Solo unos pocos tops... Tal vez una camiseta?
Tal vez... Vuelve la cabeza arriba hacia m. Bien...s...bien... Una sonrisa
completa florece en su rostro. Estupendo. Cundo?
Pongo marcas en mi horario de trabajo en mi cabeza Prximo Jueves por la
tarde. Ver si mis amigas Taylor y Riley quieren venir. Da de salida de chicas.
Su sonrisa titubea.
Oh...si t quieres ir con tus amigas...
Las amars, no te preocupes. Y estar bien para ti conocer algunas otras
personas. Ambas van a State tambin.
Todava parece insegura, picando su esmalte de uas. Est bien, supongo.
Ser magnfico. Podemos obtener ese aparador despus tambin.
El ronroneo de Shelby a travs de la ventana abierta atrae mi atencin y sonro.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

39
Foro Purple Rose
Suena como el regreso de Luc dice ella, levantndose del sof. Estoy
sorprendida que haya reconocido el sonido del Shelby tan fcilmente.
Me levanto del sof y la sigo a la ventana.
Tienes razn. Miro a Luc deslizarse fuera del auto, tomando un par de
fundas de la tienda de comestibles del asiento del pasajero y camina al edificio.
La sonrisa de ella de repente es grande y genuina No. T la tienes. Supe que
era l por ti.
Oh. Ignoro el calor arrastrndose en mis mejillas.
Si quieres ir... empieza ella.
Por qu t no vienes donde Luc? Podemos salir.
Su sonrisa todava est ah. S, justo lo que los chicos necesitan. Un espectador.
Mis mejillas se ponen ms calientes.
Nosotros no... quiero decir... Me vuelvo ms silenciosa, preguntndome
por qu me importa lo que sta extraa piensa sobre lo que Luc y yo hacemos.
Ve dice ella, ladeando su cabeza hacia la puerta. Est bien.
De acuerdo. Pero vendr al medioda del jueves e iremos a obtener ese
aparador.
Su cabello cae a lo largo de su rostro mientras habla conmigo en la puerta.
Bien.

Matt

Frannie sale al interior del vestbulo cuando Luc alcanza su puerta, y me doy
cuenta que estoy todava flotando junto a Lili, donde est de pie en la entrada.
Hey, Luc dice ella con un movimiento de su mano. Mientras retrocede para
cerrar la puerta, estoy desesperado porque no lo haga. Cuando la puerta se
cierra, ella se ha ido.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

40
Foro Purple Rose
Antes de darme cuenta que ni siquiera lo he hecho, estoy abajo en el vestbulo,
golpeando la parte inferior de una de las bolsas de la tienda de comestibles
colgando de la mano de Luc. Un instante despus, comestibles estn esparcidos
a lo largo del vestbulo, tomates y naranjas rodando en todas direcciones.
Lili retrocede hacia el interior del vestbulo y recoge una naranja y dos tomates
en su camino hacia donde Luc est mirando a nada en particular.
Jess dice Frannie con sorpresa, detenindose a recoger una cebolla.
Umm... agrega ella mientras levanta un chorreante cartn de huevos por una
esquina.
Lili pasa a Luc el producto que ella ha recogido. Extrao. Es como que
hubiera una bomba en esa funda.
Gracias los ojos de Luc revisan alrededor del vestbulo mientras lo toma de
ella.
Lili recoge una bolsa de lechuga y se la da a Frannie.
Gracias, Lili. Lo tenemos.
No hay problema dice Lili, dndose la vuelta de nuevo hacia su puerta.
No puedo dejar de seguirla al vestbulo y cuando cierra la puerta, algo dentro
de m se hace un apretado nudo. Levanto las manos y las pongo sobre la puerta,
peleando para evitar empujar a travs de ella. Finalmente, cuando estoy bajo
control, me vuelvo al de Luc y encuentro el vestbulo vaco.
Me deslizo a travs de la pared dentro del apartamento del demonio, donde
Frannie esta guardando comestibles mientras Luc echa el cartn de huevos
rotos en la basura. Se da la vuelta lentamente hacia m. Qu fue eso?
Me encojo de hombros, deseando no parecer tan culpable como me siento.
Qu?
El truco de la explosin de la bolsa de comestible.
Levanto las manos con fingida inocencia porque no puedo abrir la boca para
negarlo.
Mueve su cabeza, su boca dando una tensa sonrisa mientras ordena los
comestibles restantes.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

41
Foro Purple Rose
Matt estaba contndome en el camino que quiere tratar de ser visible cuando
l est aqu dice Frannie, cerrando la nevera.
Los ojos del demonio se elevan hacia m. Por qu?
Me acerqu a la mesa y me puse cmodo en una silla. Quiero tener una idea
de las personas en tu edificio.
Ni siquiera tengo idea de las personas en mi edificio dice el demonio.
Y qu hay de esa chica? Lili? Un rayo crepita bajo mi piel y deseo que eso
no se muestre en mi rostro. Qu hay de ella? hay un filo en su voz.
Miro de cerca, tratando de leer sus ojos. Finalmente, me encojo de hombros.
Nada en realidad.
Frannie inclina su cadera hacia la mesa junto a m y mira esperanzada a Luc.
No se... empieza l, pero luego atrapa la expresin de Frannie y su rostro se
suaviza. Supongo que podra ser ms fcil si fueras visible. Por lo menos as
estaramos seguros cuando est alrededor dice l, hacindose eco de Frannie.
Sonro, aliviado y deslizo mis pies sobre la mesa. Ladeo la silla sobre sus patas
traseras.
Creo... Frannie est sobre m en un destello empujando mis pies de la mesa
y enviando las patas de mi silla a estrellarse contra el piso. Por el amor de
Dios, Matt! Podras no tener que comer, pero nosotros s. Los pies fuera de la
mesa.
Perdn! digo enderezando mi silla. Entonces, creo que deberamos
empezar con las personas aqu. Puedo conocerlos y veremos cmo va.
La cabeza del demonio se levanta rpidamente y algo se enciende en sus ojos.
Lili?
Supongo. Y cualquiera que conozcas digo sabiendo que no hay nadie ms.
Frannie se sienta en la silla transversal hacia m y lo mira a l. Qu piensas?
Sus ojos estrechos. Supongo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

42
Foro Purple Rose
Magnfico. La prxima vez que Lili est aqu, vamos a fingir que estoy
saliendo. T sabes... para ver cmo va.
Frannie resplandece hacia m mientras empuja la mesa. Esto va a ser genial!
Me sorprendo a mi mismo rezando que tenga razn mientras le da un beso al
demonio en la mejilla y se dirige a la puerta. Tengo que ir a trabajar. Me
recogers para Gallaghers?
Luc sonre mientras camina con ella. Me gustara ver que trates de detenerme.



Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

43
Foro Purple Rose
4
Peleando contra tus Demonios

Traducido por kathesweet
Corregido por Dianita


Frannie

l turno de la maana en Riccos siempre es ms fcil. An as, huelo mal
cuando llego a casa y me dirijo directo a la ducha. Casi me siento
humana de nuevo en camiseta y vaqueros cuando vuelvo a mi
habitacin.
Matt est tumbado sobre su estmago al otro lado de mi cama con mis
audfonos puestos, revisando el men de mi iPod. Levanta la cabeza y me
sonre, entonces empieza a mover su cabeza arriba y abajo, sus rizos color arena
vuelan, al ritmo de la msica que slo l puede or. En mi prxima vida, ser
una estrella de rock! grita.
Me apresuro y le quito los audfonos de las orejas. Shhh! Quieres que todo
el mundo te escuche?
Frunce los labios mientras sus ojos se agrandan. Oops.
Sonro mientras me doy cuenta de lo que dijo. En tu siguiente vida?
Sip.
Tienes otra vida? digo, sentndome en la cama a su lado.
No. No en el sentido real, de todos modos. Pero cuando termine mi trabajo
temporal como guardin, quizs empiece una banda de rock.
E
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

44
Foro Purple Rose
Hay bandas de rock en el Cielo? digo, intentando imaginrmelo. Eso no
suena como los coros de ngeles de los que hablan en la iglesia.
l resopla. Sin coros.
As qu el estribillo Celestial va encaminado sobre las lneas de Autopista
al Infierno? me ro, pensando en cmo tomara esta noticia el padre
ODonnell. Cuando vuelvo a ver a Matt, l me est sonriendo. Qu?
Recuerdas cuando intentamos vender a Maggie a los vecinos? dice.
Me ro ante el recuerdo. Porque queramos un cachorro, y mam dijo que
empezramos a ahorrar dinero.
Y mam nos hizo ir a hablar con el padre Mahoney sobre eso
Y l nos dijo que no estbamos pidiendo lo suficiente por ella finalizo por l,
soltando la risa.
Rueda sobre su espalda, riendo. Entonces se recuesta sobre los codos. Su risa se
desvanece, pero su sonrisa es brillante. El padre Mahoney tena la idea
correcta. El Cielo no es tan estricto como la gente cree.
Descanso sobre mi espalda a su lado y miro el techo, preguntndome cmo
habran sido las cosas ahora si Matt todava estuviera vivo. Hasta que Mary se
mud el mes pasado, yo era la nica hermana sin compaero de cuarto, porque
el mo muri. Aun cuando estaba segura que Matt y yo ya no compartiramos
una habitacin, s que an sera mi mejor amigo.
He estado pensando sobre esta Influencia dejo de hablar, insegura de
cmo continuar.
S, vi esa pelea en el parque la semana pasada. Buen trabajo, hermana re, y
quiero golpearlo.
Sabes qu? Slo olvdalo.
Lo siento dice, pero todava est riendo. Entonces, qu pasa con eso?
Tomo una profunda respiracin. Si volv mortal a Luc
Gira sobre su lado y empuja mi hombro. Todos cometemos errores
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

45
Foro Purple Rose
Escucho la risa en su voz, y de repente estoy furiosa. Me siento en la cama y lo
miro. Jess, Matt! Estoy tratando ser seria aqu.
Sus ojos se agrandan y se aleja de m. Lo siento
Tambin quiero que seas mortal digo bruscamente. Te quiero de vuelta.
Sus ojos se agrandan mucho ms y se sienta. Simplemente me mira durante un
largo minuto y ninguno de los dos dice nada. Finalmente, empieza a sacudir la
cabeza. No, Frannie. Es demasiado tarde para eso. Ahora tengo un trabajo
se acomoda ms cerca. Uno importante. Y de cualquier manera, no podra
volver a ser tu hermano. Si fuera mortal, tendra que empezar otra vez en algn
otro lugar. Al menos de esta manera, estoy contigo entonces una sonrisa
resplandece sobre su rostro. Y ser un ngel tiene sus beneficios.
Mi corazn se hunde, pero s que tiene razn. Entonces, esto es lo ms
cercano a tenerte de vuelta que obtendr.
No es tan malo. Todava puedo darte toques hmedos dice, entonces lame
su dedo y lo mete en mi odo.
Salto de la cama y agarro un pauelo de la caja de la mesa de noche. Eww!
Eso es asqueroso digo, limpiando la saliva de mi odo.
La saliva de ngel tiene propiedades mgicas. Deberas conservarla hace
gestos hacia el pauelo con una sonrisa.
Lo miro, sosteniendo el pauelo contaminado por la esquina con el brazo
extendido. Por ejemplo?
Su cara se agranda con sorpresa. Creo que podra haber mentido.
Saba que no eras un ngel digo, arrojo el pauelo a la basura justo cuando
mi mam grita desde las escaleras que la cena est lista. Sonro sobre mi
hombro, y Matt desaparece mientras abro la puerta y bajo las escaleras.
Llego a la cocina justo cuando la reja de la puerta trasera se cierra. Miro hacia
arriba para ver al abuelo.
Abuelo! chillo, y corro para abrazarlo.
Aqu est mi chica dice mientras Maggie entra al saln, y no me pierdo la
desilusin en su rostro. Siempre he sido la favorita del abuelo, desde que Matt y
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

46
Foro Purple Rose
yo empezamos a trabajar en autos con l cuando ramos pequeos, no era como
si furamos de mucha ayuda en aquel entonces. Ninguna de mis hermanas
estaba interesada en unrsenos en el garaje, as que desde que Matt muri hace
diez aos, slo hemos sido el abuelo y yo cada domingo despus de la iglesia.
Mi Mustang convertible del 65 de color azul medianoche era nuestro ltimo
proyecto de restauracin.
Terminaste ese Shelby? pregunto, lo arrastro de la mano hasta la mesa.
Est en camino saca una silla al lado de la ma y se sienta.
Es una reconstruccin total?
Sip. Es ms o menos un desastre. No s lo que voy a hacer sin ti cuando vayas
a la universidad.
Bueno, no pienses en poner ese motor sin nuestra ayuda.
Nuestra ayuda?
Me encojo. Luc y yo nos reuniremos en tu casa despus de la iglesia.
Luc quiere unirse, huh? dice, frotando su cabeza calva.
Alcanzo y pongo su flequillo gris de vuelta a su lugar. Si est bien?
No estoy seguro de querer compartir a mi mejor mecnica.
Mi encogimiento se profundiza con una sonrisa de splica.
l rompe en una carcajada. Puedo ver que es una propuesta todo-o-nada.
l es realmente bueno. No lo lamentars.
Sus ojos azules brillan. Ya veremos.
Mam camina detrs de l, limpiando sus manos en su delantal e inclinndose
para besar su mejilla antes de instalarse al final de la mesa. Pone en su lugar un
mechn extraviado de cabello color arena antes de recoger el plato del abuelo y
servir el pollo.
Mirndola, no puedo evitar pensar en lo mucho que ha cambiado en las ltimas
semanas. Parece mucho ms viva, quizs finalmente est dejando ir a Matt. Hay
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

47
Foro Purple Rose
un pequeo remordimiento en mi corazn mientras miro alrededor de la cocina,
sabiendo que l est aqu y deseando poder compartirlo con ella.
Le entrega al abuelo un plato apilado de comida. Me alegra que pudieras
venir a cenar, pap. No creo que ests comiendo tan bien como deberas.
Estoy comiendo simplemente bien dice, pone su plato sobre la mesa
palmendose el redondeado vientre.
Pap entra desde el saln familiar mientras el resto de mis hermanas, todas
excepto Mary, toman sus lugares alrededor de la mesa. Oh. Mi favorito. Pollo
y albndigas dice, pone su servilleta en su regazo.
La comida es pasada y todos comen, pero la mesa de los Cavanaugh nunca es
tranquila. Grace y Maggie pelean sobre quin tiene el turno de limpiar la cocina,
mientras pap le da a Kate un momento difcil por su falta de trabajo de verano
este ao. Todos tienen algo que decir, y al mismo tiempo. Mam se gira hacia
m cuando finalmente hay un respiro en la conversacin.
Entonces, por qu ests arreglada?
Miro mi camiseta de seda negra y los vaqueros. Me pregunto qu dice sobre m
que esto sea arreglada.
Luc y yo vamos a ir a casa de los Gallagher esta noche con Taylor, Riley y
Trev.
Trev? Riley todava sigue viendo a Trevor?
No puedo evitar sonrer. Sp, es caliente y pesado.
Y Taylor est de acuerdo en ver a Riley con su hermanito?
Ms o menos en realidad eso era una pequea mentira. Taylor todava est
muy enojada. Pero es que Taylor no es muy buena en la categora del perdn.
Taylor fue la primera persona que conoc en Haden, y ha sido la amiga perfecta
para m. Nos mudamos aqu no mucho despus de que Matt muriera. Yo estaba
mal en ese momento, as que me tom mucho darme cuenta que mi mam
tambin estaba mal. Lo que s ahora es que pap nos hizo mudarnos aqu para
que as mam pudiera estar ms cerca a sus padres.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

48
Foro Purple Rose
De cualquier manera, Taylor fue justo lo que necesitaba. Ninguna de las dos era
buena en compartir nuestros sentimientos o mierda como esa. Riley lleg
mucho despus y es como nuestra amiga accidental. Ella y todos sus
sentimientos son peligrosos. Pero no puedo evitar ser feliz porque ha
encontrado al nico. Siempre supo que estaba all afuera. Es slo que es
demasiado malo para ella que resultara ser el hermano de Taylor.
Chase tambin va a recogerme, mam dice Kate. Miro qu est vistiendo, y
alejo la punzada de celos. Ella siempre est totalmente sorprendente. En un
golpe de injusticia universal, Kate no slo obtuvo la buena apariencia en
nuestra familia, sino que tambin la altura. Es la nica de las hermanas que
pasa el 1,70 m.
Sus padres no se enferman de todas esas fiestas? pregunta mam.
No, ellos estn bien con eso.
Al menos saben dnde estn sus hijos responde Kate.
El novio de Kate, Chase, es uno de los diez chicos Gallagher, y cada fiesta de la
secundaria desde el inicio de los tiempos ha sido en su patio.
Maggie rebota en su asiento. Yo tambin voy.
Pap apunta su tenedor hacia ella y le da una mirada dura. No lo creo.
Pero Roadkill toca esta noche. Delanie quiere que vaya gimotea, girando
sus suplicantes ojos hacia m.
Tomo los restos de mi pollo. No depende de m, Maggs. Lo siento.
Pap mira a Maggie con sus serios ojos color avellana. Tendrs mucho tiempo
para eso cuando seas ms grande.
Ella pone una mano en sus oscuros rizos y rueda los ojos. Pap! Ya no soy
una estudiante de primer ao ms. Es verano, as que estoy en segundo ao
ahora.
La mirada de pap se vuelve incluso ms severa. Maggie
Maggie se retira de la mesa con un empujn que hace tambalear cada vaso de
agua. Al mismo instante, dos de las tres bombillas en la lmpara sobre nuestras
cabezas explotan ruidosamente y todo se vuelve oscuro.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

49
Foro Purple Rose
Odio ser la ms pequea! Con un pisotn de su pie, Maggie sale de la
cocina mientras la ltima bombilla explota, dejndonos en la oscuridad.
Pap mira cautelosamente hacia arriba a la lmpara, luego se aleja de la mesa.
Me ocupar de eso.
La luz en el cuarto de lavandera hace clic y lo oigo volteando interruptores en
la caja de fusibles. Regresa en un minuto con nuevas bombillas y se sube sobre
su silla para cambiarlas. Debe haber un corto circuito en algn lugar dice,
bajando de la silla.
Mam suspira mientras la cocina se ilumina, luego me da una preocupada
mirada. Quin va a conducir?
Luc y Riley.
Veo el alivio en sus ojos mientras se toca las esquinas de la boca con la servilleta.
Mam digo, exasperada. No soy una mala conductora.
Nunca dije que lo fueras, querida.
Como sea gruo, alejando mi silla y limpiando mi lugar.
Lavo mi plato y termino justo cuando el timbre de la puerta suena. Voy hacia la
puerta y me deslizo a travs de sta, sonrindole a Luc, que est parado en mi
porche frontal.
l me sonre. Dnde est el fuego?
En mi cocina doy un paso atrs para admirarlo, y mi corazn pelea por
mantener el ritmo. Luce locamente caliente en una camisa de abotonar azul
zafiro, un lado sin plegar cayendo sobre un par de vaqueros negros
descoloridos.
Te ves... no puedo terminar. No hay palabra. Linda camisa.
Es del color de tus ojos dice, y mi corazn deja de luchar.
Respiro profundo, alejo mis ojos de l, y bajo los escalones del porche. l se gira
y me sigue.
Ya cambiaste tu aceite? Podramos hacerlo antes de irnos dice detrs de m.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

50
Foro Purple Rose
Me giro y le sonro. Como si realmente estuvieras vestido para un cambio de
aceite pero cuando lo imagino quitndose la camisa para trabajar en mi auto,
el calor hormiguea en mis mejillas y alejo la mirada. El abuelo dijo que lo
haramos el sbado.
Estar all dice, y estoy tratando de no imaginarme lo bien que se vera
cubierto de grasa bajo mi auto.
Vamos a caminar a casa de Taylor. Ver cuando quieran irse.
Existi este hombre, Alexander Graham Bell. Invent esta cosa llamada
telfono. Realmente deberas conseguir uno. Estn en todo furor una sonrisa
aparece en sus labios, hacindome querer besarlo incluso ms.
Fuerzo mis ojos a alejarse de l antes de que me absorba. Ha, ha digo,
meneando mi telfono en su cara. No me digas que tambin fuiste su Musa.
De la nada, Luc se lanza y gira mi brazo extendido en una llave. El pnico lanza
mi corazn a una carrera.
Se inclina desde detrs de m. No. Slo Dante respira en mi odo.
Hijo de puta digo bajo mi respiracin, tratando de liberarme. Cada tirn
tuerce mi hombro ms fuerte la llave, enviando un rayo de agudo dolor de mi
mano hasta mi columna. Corta la mierda, Luc. Djame ir digo, sabiendo
que no hay oportunidad en el infierno de que lo haga.
Te rindes? pregunta con una sonrisa de auto-satisfaccin.
Paro de luchar y giro la cabeza sobre mi hombro para mirarlo. Muy bien. Tus
lecciones estn saldadas digo justo antes de oscilar hacia afuera mi pierna y
tirndolo en el csped del frente. Aterriza fuerte sobre su espalda y yo salto
sobre l, hacindole una llave y presionando mi frente en su trquea. Te
rindes?
Me rindo grazna, con los ojos abiertos.
Aflojo mi brazo de su garganta, pero mantengo la llave y sonro mientras lo
miro debajo de m. Creo que me gusta esto t, completamente a mi merced.
Vecinos, Frannie me advierte, pero hay una sonrisa en su voz.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

51
Foro Purple Rose
Dejo ir su brazo y me siento a horcajadas sobre l. Ests diciendo que no te
gusta esto? Mentiroso.
No estoy diciendo nada de eso se frota el hombro y luego desliza sus
manos a lo largo de las curvas de mi cintura, enviando un temblor a travs de
m. Slo sorprendido de que quieras darles un espectculo gratis.
Matt

Juro por Dios que casi golpeo al demonio con un relmpago cuando agarr a
Frannie. Las lecciones de judo fueron idea de ella. Ahora que el demonio est
vulnerable, pens que l debera saber cmo defenderse. Pero el judo
siempre parece degenerarse a algo que luce ms como lucha libre, excepto que
con un montn de besos y risitas.
Y ahora estn siendo totalmente desagradables. Ella deja de pensar cuando est
con l. Todava invisible, y tratando de no hacer una aparicin pblica, avanzo
furtivamente a donde estn retozando sobre el suelo y toco el hombro de
Frannie con mi rodilla. Busca una habitacin, hermanita.
Ella se levanta de encima del demonio y se para sobre l en cuclillas, a la
defensiva, sus ojos movindose salvajemente.
Reflexivamente, me retiro un paso. Calma. Solo soy yo.
Frunce el ceo y se endereza, luego se gira para ofrecerle una mano a Luc
donde todava est acostado en el csped. La toma y Frannie lo pone de pie. Ella
se gira mientras el color se desliza en sus mejillas.
Tienes que seguirme a todas partes?
S! dice el demonio antes de que yo pueda hacerlo.
Miro en su direccin, an cuando l no puede verme.
Casi corrijo. Adems, no puedes tener sexo en el jardn del frente, por
ms razones de las que puedo registrar.
Cllate frunce el ceo en direccin a mi voz, casi mirndome
directamente. No estbamos teniendo sexo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

52
Foro Purple Rose
Estaba patendole el trasero.
El srdido demonio camina detrs de ella y pone una mano sobre su hombro.
Vamos a caminar dice, llevndola a la acera con una mirada en mi
direccin.
Ella deja salir un largo suspiro. S.
Camino detrs mientras se mueven de la calle al parque. Hay un crepsculo
rosa dorado, y examino las sombras bajo los sauces mientras Frannie y su
demonio encuentran un banco y se sientan. l asegura su brazo sobre sus
hombros y yo los rodeo por detrs, tratando de quedarme fuera del alcance de
mi odo mientras hablan en susurros.
Existen reglas para ser un ngel guardin. La regla nmero uno es que no
podemos interferir en las vidas de nuestros encargos. Tienen que ser libres para
tomar sus propias decisiones. La regla nmero dos es que no podemos invadir
su privacidad. Ni la de nadie ms.
Luc es humano ahora, as que esa regla tambin aplica para l
desafortunadamente.
An as, no puedo evitarlo, y mi sentido del deber anula su necesidad de
privacidad. Me muevo un poco ms cerca y me inclino contra la corteza tallada
de un sauce no demasiado lejos del banco.
Slo escoge uno y concntrate dice Luc, su voz baja.
Sigo sus miradas y veo a un grupo de chicos de tercer ao en el parque de
patinaje directamente frente a ellos, observo un par de minutos mientras ellos se
divierten los unos con los otros cuando se eliminan.
Concntrate en qu? Qu se supone que tiene que hacer l?
Luc sonre ampliamente y da una mirada sobre su hombro. Bueno, adivino
que Matt podra golpearme con un rayo si digo algo as, hazlo hablar en
lenguas, slo hazle decir algo agradable a sus amigos levanta la mano que no
est alrededor de mi hermana y seala. Ese de camisa naranja parece
particularmente desagradable. Veamos lo que puedes hacer con l.
Ella se aleja de Luc y se inclina con sus hombros sobre sus rodillas, su entrecejo
crece con la concentracin.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

53
Foro Purple Rose
Veo al de camisa naranja. Hace una curva alrededor de la rampa, luego se
desliza debajo de la barra y lanza una patada delante del chico ms pequeo
que est luchando por mantenerse en su tabla. El chico de la camisa naranja
luce por un segundo como si fuera a salir del camino. Pero al segundo siguiente,
arranca los hombros del chico ms pequeo de su tabla. El chico golpea el suelo
con su trasero, y el de la camisa naranja sonre, manteniendo su mano arriba
por un golpe de nudillos mientras pasa al tercer chico.
Frannie se reclina con su palma sobre la frente y gime. Soy muy mala en esto.
Luc se mueve para poner su brazo alrededor de los hombros otra vez, pero
Frannie lo aleja. Creo que estoy teniendo un dilema moral dice, su frente
todava en la mano.
l re fuerte y ella lo empuja. Gracias por el apoyo, Luc.
Lo siento dice mientras su risa termina. Entonces, dime sobre ese dilema.
No creo que est bien jugar con la cabeza de las personas.
La mira un largo minuto sin responder. Finalmente, suelta un suspiro y se
inclina hacia ella. Cuando era un demonio empieza, su voz baja y tensa,
como si fuera doloroso recordar. Realmente no poda hacer que las personas
hicieran cualquier cosa que no queran. No poda jugar con sus cabezas, como
elocuentemente lo llamas, pero poda hacer que hicieran cualquier cosa fuera de
lo normal. Creo que tu Influencia podra ser mucho como eso.
Todava no creo que est bien. Se reclina contra el espaldar del banco. No
voy a usarla en mi familia, o en alguien que no est haciendo algo realmente
equivocado o mal o algo as.
Esa es tu prerrogativa, supongo dice Luc. Se frota la sien. Y
probablemente fue lo que Gabriel quiso decir cuando dijo que ellos
simplemente quieren que hagas lo correcto.
Esta vez, cuando el demonio la arrastra ms cerca, ella se inclina contra l.
Yo empieza, pero deja de hablar.
Qu?
Se pone derecha y mira a Luc a los ojos. Esto suena realmente estpido, pero
siempre he sentido que estaba destinada para algo. Cuando pens que quera
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

54
Foro Purple Rose
ser alguna clase de diplomtica, era porque siempre haba sentido que poda
hacer la diferencia. Pero este asunto de la Influencia estoy asustada de que lo
que sea para lo que estoy destinada, sea ms grande de lo que puedo manejar
se inclina a su lado. Estoy asustada dice, su voz repentinamente ms baja,
vulnerable.
El demonio suspira y recarga la mejilla contra su cabello.
Pero despus de slo un minuto, ella se aleja y saca su telfono vibrando de su
bolsillo. Mira la pantalla.
Taylor y Riley estn listas para irse.

Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

55
Foro Purple Rose
5
Las Manos Ociosas son el Instrumentos
del Diablo

Traducido por inthefreedomwings
Corregido por katty3


Frannie

Para cuando llegamos a casa de los Gallagher, la fiesta ya est en plena
actividad. Grupos de merodeadores adolescentes corren desde sus coches
estacionados a lo largo de los bosques que hay junto a la carretera hacia la
msica en el patio, chillando y gritando.
Luc y yo cruzamos la calle hacia donde Riley est estacionado. Taylor acicala su
puntiagudo pelo rosa y amarillo, luego sale del asiento trasero del coche de
Riley y me codea.
Necesitamos dividirnos, quizs montar una fiesta en Marblehead. Estoy
enferma de sta muchedumbre.
Riley rodea el coche hacia donde estamos. Vas a pagar el combustible para
llegar all dice mientras Trevor peina su cabello castao y largo hacia atrs y
la engancha por los hombros.
Lo que sea responde Taylor. Su piel blanca se ruboriza mientras presiona
su lengua en el anillo que atraviesa la esquina de su labio. Le dispara una
mirada airada a su hermano y se gira, subiendo furiosa la carretera hacia la
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

56
Foro Purple Rose
fiesta. Riley se encoge de hombros y Trevor le sonre, todo hoyuelos morenos,
mientras siguen a Taylor por la calle.
Luc enrosca sus dedos en los mos.
Hay un proyecto para tu Influencia dice con una inclinacin de su cabeza
hacia las espaldas en retirada de mis amigos.
Lo empujo. S, seguro. Estamos hablando de Taylor. Disfrutas vindome
fallar?
Disfruto vindote hacer cualquier cosa. Agarra mi mano de nuevo y
seguimos a Taylor a la apiada muchedumbre.
La banda de Delanie, Roadkill est detrs de la casa, junto al porche. La
msica aumenta de volumen mientras nos acercamos. Empujo a Luc hacia las
masas donde Taylor, Riley y Trevor se han parado cerca de la hoguera.
Nos conseguir algo de beber dice Luc. Aprieta mi mano, luego hace
camina al otro lado del patio, donde los cofres de hielo estn alineados junto a
la casa. Me agarro mirndolo fijamente mientras se va. Mi vientre revolotea y
siento una lenta sonrisa arrastrndose por mi cara. Dios, l es perfecto.
Reefer est que arde dice Trevor en mi odo, sacndome de mis
pensamientos.
Mi corazn salta en mi garganta y mi cabeza se sacude automticamente para
mirar la hoguera, medio esperando ver un agitado Reefer tragado por las
llamas.
Trevor rueda sus ojos azules y apunta hacia la casa. Por all se re, con la
guitarra.
Hago una mueca mientras me vuelvo hacia donde estn ellos. Incluso si mi ex-
novio es intil en todas partes, tras su guitarra, es un genio. Y, tengo que
admitir, que suenan bastante bien. Delanie salta arriba y abajo, su liso pelo
negro agitndose salvajemente tras ella, cantando a todo pulmn una perfecta
Abril Lavigne. Lleva unos vaqueros rasgados, una camiseta de cuero y un ligero
delineador de ojos negro. Se ve totalmente diferente que cuando est luciendo
su camiseta de Riccos y la cola de caballo del trabajo. No sabra cualquiera, que
estaba ms cerca de los veinticinco que de los quince.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

57
Foro Purple Rose
Delanie suena genial aade Trevor; entonces sus ojos vuelven a m.
Pero tartamudea eran mucho mejores cuando t estabas cantando para
ellos.
Ruedo mis ojos. Si t lo dices.
Cuando termina la cancin, Reefer se saca la guitarra y desliza los brazos
alrededor de Delanie.
Parece que te ha superado dice Trevor, pinchndome con un codo.
Bien digo. Parece como otra vida cuando estbamos juntos, realmente no
hubiera ocurrido hace tanto tiempo.
Le echo un vistazo al grupo y comprendo que no los conozco a todos. El bajista
es un chico alto, ancho de hombros, con el pelo negro al que estoy segura de
que nunca he visto antes.
Le doy un codazo a Trevor. Quin es el bajista?
Trevor mira de soslayo a travs del patio al pequeo grupo. No lo s dice
finalmente.
Pero voy a averiguarlo dice Taylor detrs de m. Empiezo a darme la vuelta
pero su mano est ya en mi brazo y est tirando violentamente de m hacia la
banda.
Cuando llegamos al grupo, Delanie sonre. Dnde est Maggie?
Me encojo de hombros. Pap no la dejara venir.
Taylor se coloca de espaldas, un destello lascivo en sus ojos carbn.
Quin es el chico caliente? pregunta en voz baja.
Delanie pasa la mirada sobre su hombro hacia el resto de la banda.
Reefer toma la mirada como una invitacin para unrsenos. Se acerca a Delanie
y empuja sus rastas doradas con el dorso de la mano.
Hey, Frannie dice, pasando su brazo sobre los hombros de Delanie. Hago
una mueca de dolor por una punzada culpable y espero que Delanie est con l
porque quiere estarlo, no porque les ordenara estar juntos.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

58
Foro Purple Rose
Hey, Reef. Cmo te va?
l acaricia el cuello de Delanie con la nariz. Genial.
Me muerdo una sonrisa antes de que se me escape. No es mal chico, sobretodo
un friki de la variedad Guitar Hero y casi lo amaba, pero el por qu l crea
que estaba celosa, nunca lo entender. Soy quien rompi con l.
Cuando finalmente termina de hacerme notar ve que podras haber tenido,
me mira. As que, te perdiste esto?
Esbozo una amplia sonrisa, no estando segura si se refiere a la msica o a l.
No. La verdad en ambos casos.
Me mira herido por un segundo antes de recuperarse. Bueno, que dejaras la
banda fue la mejor cosa que podras haber ocurrido. La voz de Delanie es nica,
nica en su clase. Queriendo decir que la ma no. Lo que es verdad.
Tenemos una gran discogrfica pidiendo un demo.
Santa mierda! Eso es genial!
Taylor me codea duro en las costillas, hacindome coger aliento. Jess Tay,
estoy en ello. Froto mi costado y miro ms all de Reefer a los chicos.
Quin es tu bajista?
Marc. Es nuevo. Reefer voltea y levanta una mano. El chico nuevo levanta
la vista de la guitarra que estaba afinando y mira hacia m con la indirecta de
una sonrisa, como si supiera que estbamos hablando sobre l. Se endereza y
sus ojos pasan sobre m. Luego asiente y vuelve a afinar su guitarra. Reefer
sacude la cabeza en direccin al chico nuevo mientras se vuelve hacia m. Es
uno de los que se engancharon con el demo. Dice el chico que le deba un favor.
Incluso aunque estoy segura de que nunca puse los ojos en ese chico antes, hay
algo misteriosamente familiar en l. Me atrapo mirndolo fijamente y bajo mi
mirada cuando levanta la mirada de su guitarra de nuevo. Levanta una ceja
hacia m, medio escapndosele una sonrisa. Me vuelvo hacia Reefer y Delanie
sintiendo como un calor se arrastra por mi cuello.
Los ojos de Delanie se encienden. Me alcanza y le da un golpe suave a mi
hombro, mientras una sonrisa cruza su cara. Hey! Deberas cantar algo.
La mandbula de Reefer cae. No creo que
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

59
Foro Purple Rose
No va a ocurrir digo, dando un paso atrs.
Delanie agarra mi mano entre las suyas, tirando de m por delante de los
altavoces amontonados. Seguro que s. Qu quieres hacer? Tiro de mi
brazo de vuelta.
Realmente, Delanie. No quieres que arruine tu actuacin por tenerme
destrozando alguna cancin aqu. Especialmente si has conseguido que las
discogrficas te busquen.
Reefer echa un vistazo a la multitud cautelosamente. Ella tiene razn.
Hazlo, Fee! grita Riley. La veo de pie junto a m por encima del hombro de
Delanie.
Pero en un instante, siento surgir una electricidad esttica tan intensa que todo
mi vello se pone de punta. Puedo casi sentirlo crepitar sobre mi piel.
Matt.

Matt

Permanezco invisible y me quedo tras el grupo de Frannie, bordeando el
bosque, observando mi entorno. Donde quiera que mire, las parejas estn unos
sobre los otros en diferentes etapas de seduccin. Todo bastante inocente, la
verdad, ningn alma en peligro por el momento. Pero mientras hecho un
vistazo a la multitud, la cara de Lili surge de ninguna parte en mi cabeza. Me
est ocurriendo mucho en los ltimos dos das, desde que la vi por primera vez
y cada vez que pienso en ella, una chispa elctrica se dispara a travs de m. La
misma chispa que sent cuando ella pas a travs de m en su apartamento. La
he visto slo dos veces. Ni siquiera sabe que existo. Pero hay algo en ella que
me hace difcil olvidarla.
Me apoyo en el tronco de un arce situado en el borde del patio y observo. Y
cada vez que veo a una pareja tocarse el uno al otro o besarse, no puedo evitar
preguntarme cmo sera estar con Lili de esa forma, tocarla as. Cierro los ojos y
me permito imaginarlo, como se sentira su piel. Cmo olera ella. Su sabor. Me
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

60
Foro Purple Rose
siento estremecer y choco bruscamente la parte de atrs de mi cabeza contra el
rbol.
Cntrate.
Abro los ojos. Frannie est hablando con una chica de la banda y Luc est junto
al barril. Le da una cerveza a una rubia que est haciendo su mejor esfuerzo
para acorralarlo contra la baranda de la galera. Le sonre con sus brillantes
labios rojos y busca en su monedero, sacando un trozo de papel rosa. La veo
deslizarlo en su bolsillo antes de que agarre otro vaso y empiece a llenarlo.
Imaginarse que mi hermana caera en el imn de un polluelo demonaco. Un
corazn roto esperando para ocurrir. Bien por m. Cuanto ms pronto vea cmo
es l realmente, ms pronto lo dejar. Quizs pueda arreglarlo por ella, para que
encuentre ese papel
Miro el patio de nuevo, mis ojos deslizndose ms all de los grupos de gente
hablando y riendo, a las afueras del patio, cuerpos presionados juntos en las
sombras de los rboles.
Y all est Lili de nuevo, en mi cabeza. Intento sacarla fuera, pero no se ir. As
que me dejo fantasear. La siento presionndose contra m, conducindome a lo
que ella quiere en formas que yo no debera. Pero en mi fantasa, puedo tenerla.
La sujeto entre mis brazos, y cuando levanta su cabeza hacia la ma, la beso.
Paso mis manos por las curvas de su cuerpo, mis sentidos hormigueando por su
creciente calor mientras me devora con sus propias manos. Siento la oscuridad
de mi necesidad por su balanceo a travs de m, una mareante ola de
desesperacin.
El zumbido de mi sexto sentido parece estar electrocutado. Instantneamente,
comprendo que el estremecimiento de mi fantasa no vena de las manos de Lili.
El zumbido demonio haba sido activado por un instante.
Perd mi enfoque.
No termino de sentir de dnde viene o reprenderme por mi descuido. Cruzo el
patio en un momento, envolviendo a Frannie en un campo.
Tropieza hacia atrs con un jadeo.
Me voy a ir dice a sus amigos y se vuelve a mirar a Luc, que est de camino
con dos vasos de cervezas llenos.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

61
Foro Purple Rose
La pandilla de tu novio est aqu le susurro al odo.
Dnde? dice, sus ojos se agrandan y atentos.
No lo s, exactamente, pero hay ms de uno. Vamos. Le doy un pequeo
empujn, pero ya se est moviendo. Pone al da a Luc.
Matt dice que nos tenemos que ir murmura, con sus ojos observando
alrededor. Luc tira la cerveza y agarra su mano. Caminamos rpido de vuelta al
coche y justo cuando alcanzamos la carretera, veo tres pares de ojos rojos
mirando fuera desde la oscuridad de los rboles. El inmenso demonio pelirrojo
de Riccos sale fuera de las sombras y nos observa pasar. A pesar de que no
hace ningn movimiento para detenernos, una corriente fuerte, elctrica crepita
a travs de m.
Frannie est agachada a la defensiva, lista para golpear, pero Luc agarra su
mano y la empuja hacia el coche a la carrera.
El demonio me lanza una sonrisa amenazadora. A pesar de que soy invisible,
sabe que estoy aqu, como hubiera sabido que estaba aqu si hubiese prestado
atencin. Otros dos, ms bajos, pero igual de robustos, salen de las sombras
mientras voy hacia el coche de Luc.
Qu infiernos est pasando? l no viene tras Frannie?
Miro a Frannie y Luc mientras entran en su coche. Echo la vista atrs fijamente
al grupo de demonios por un segundo ms, luego me meto poco a poco en el
asiento trasero del Shelby.
Luc mira decidido, sus nudillos blancos sobre el volante, mientras esquiva los
baches.
No vamos a huir de ellos digo, hundindome en el asiento trasero. Mis ojos
pasan a Frannie. Ests bien? pregunto.
Estoy bien.
Te hicieron algo?
No. Slo lo que viste.
Es por mi culpa. La voz de Luc es dbil, casi un susurro.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

62
Foro Purple Rose
Luc, para. Frannie pone la mano en su hombro, su cara es toda
preocupacin.
Luc contina mirando al frente a travs del parabrisas, su cara impenetrable, la
mandbula apretada. No creo que sea seguro para ti estar conmigo.
No me voy a ir a ninguna parte.
Sus ojos se deslizaron a lo alto de la cabeza de ella, hacia donde estaba
descansando su mejilla contra el hombro de l, y sofoca un suspiro antes de
volver su atencin a la carretera. An mira con determinacin, con ambas
manos cerradas sobre el volante, la boca apretada en una lnea dura. Pero en esa
breve ojeada, lo vi.
La respuesta.
Vi cambiar sus ojos de la tortura a la resolucin. Quizs l no est ms all de
hacer lo correcto despus de todo. Si Luc crea que estaba poniendo en peligro a
Frannie, creo que se ira.
Con esa comprensin, gano un poco de respeto hacia el demonio. Como
argumento de hecho, si no fuera un demonio, podra incluso tolerar que
estuviera con mi hermana.
Pero es un demonio.
As que s lo que tengo que hacer.

Frannie

Luc est estacionado donde siempre: bajo el arce cerca de la valla del otro lado
de la calle. Apenas puedo distinguir la defensa frontal del Shelby, brillando a
travs del revoloteo de las hojas a la luz de la luna. Pero he estado mirndolo
por horas, desde que Luc me dej en casa, imaginando que estoy all fuera con
l.
Levanto la barbilla de mis brazos que estn apoyados en el alfizar de la
ventana y froto un rizo fuera de mi cuello dolorido. Agarro mi mvil de la
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

63
Foro Purple Rose
mesita de noche, con la intencin de llamar a Luc, pero lo miro durante largo
rato antes de llamar por marcacin rpida a Gabe.
No da un tono antes de que el contestador automtico salga, dicindome lo que
ya saba. No voy a poder encontrar a Gabe por telfono. Est desconectado.
Pienso en llamarlo con mi mente, envindole un mensaje de que necesito su
ayuda. Vendra?
Gimo internamente y me tumbo en la cama. Gabe se fue por una razn. Podra
sentarme aqu y convencerme de que necesitamos que vuelva, pero slo es por
m. Es estpido e injusto para m llamarle para que vuelva porque lo echo de
menos.
Suspiro y tiro de mis vaqueros para ponerme mi camiseta holgada para dormir.
Con un crujido abro la puerta, me asomo al pasillo oscuro y silencioso. Las
bisagras chirran mientras abro lentamente la puerta y hago una nota mental
para engrasarlas. Mientras camino de puntillas por las escaleras hago ms notas
mentales. Saba del escaln chirriador del final pero otros protestan ms
silenciosamente bajo mi peso.
Mi pulso retumba en mis odos mientras alcanzo la manilla de la puerta
principal. Con una ltima ojeada a las escaleras, la abro y salgo rpidamente al
porche.
Luc salta fuera del coche y corre al otro lado de la calle cuando me ve. Me
agarra la mano y me apresura hacia el Shelby.
Qu pasa? Qu est mal? pregunta, con sus ojos salvajemente atentos
recorriendo mi patio.
Yo
Est aqu? Maldito! Cmo lo perd? me empuja en el asiento del pasajero
de su coche.
No. No es eso. Yo slo
Qu te hizo, Frannie? se agacha junto a m y me inspecciona con ojos
presos de pnico.
Pruebo el caf en sus labios mientras me inclino hacia delante, enrosco mi mano
en su pelo y presiono mis labios contra los suyos. Sus msculos de acero no se
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

64
Foro Purple Rose
relajan, pero la tensin cambia. Su atencin cambia desde fuera hacia aqu
mismo. A m. Que es donde la quiero. Despus de un minuto, se aprieta contra
m y sujeta la parte de atrs de mi cuello con su mano, empujndome ms
profundo en el beso.
Finalmente, se aparta.
No quera estar sola.
Luc me saca del coche agarrando mi mano y me aprieta en la curva de su
cuerpo.
No es seguro para ti estar aqu fuera, dice suavemente en mi pelo.
Necesitas estar en la casa, bajo la proteccin de tu padre.
Me aparto de l. La qu de mi padre?
Sus labios se presionan en una lnea mientras considera como quiere responder
a eso.
Hay algo sobre tu padre, Frannie. No s qu es, pero no poda leerlo
cuando yo era demonio. Sus ojos pasan por la calle y luego vuelven a m.
Tampoco poda entrar en tu casa sigilosamente, lo que puede ocurrir slo si hay
una proteccin celestial.
Pienso sobre pap: el seor Tarta de Manzana y Bisbol. Crees que hay algo
mal con mi padre?
Niega con la cabeza, pero su frente est arrugada, aun considerando. No
mal, pero l tiene contactos en las alturas. No sabes de ninguna razn?
No. No hay nada misterioso sobre mi padre bueno, excepto que ahora le
gustan las coles de Bruselas. Siento mi cara involuntariamente arrugarse.
Los ojos negros de Luc centellean en la luz plateada de la luna mientras sonre y
envuelve con su brazo mi cintura, guindome de vuelta a la casa.
Qu hora es?
No s quizs las cuatro.
Deberas estar dormida.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

65
Foro Purple Rose
Le sonro. T tambin deberas estarlo. Tu primer da en el trabajo empieza
dentro de, qu, seis horas? No querrs quedarte dormido y babear encima de
los libros.
Vuelve sus ojos preocupados hacia m. No despus de lo que ocurri esta
noche en casa de los Gallagher. Rhenorian est al acecho. No te voy a sacar la
vista de encima.
Llegamos a mi peldao y abre lentamente la puerta. Me da un beso y cuando
intenta marcharse no lo dejo. Cuando pongo las manos sobre su pecho, puedo
sentir el latido de su corazn bajo mis dedos, casi tan rpido como el mo. Sus
labios trazan un camino desde mi boca a mi oreja y bajan por mi cuello.
Me atrevo y lo miro a los ojos. Creo que eso significa que tienes que subir
conmigo digo en voz baja.
Enrosco mis dedos temblorosos en los suyos y tiro de l hacia la puerta. Vacila
en el umbral y sacude la cabeza.
Por favor. Por favor. Por favor entra.
Toma una profunda respiracin. Una sonrisa culpable levanta una esquina de
sus labios mientras pasa. Sus ojos me preguntan y respondo girndome y
dirigindolo rpido escaleras arriba hacia mi cuarto, esperando que las
chirriantes escaleras no suenen tan alto como parece.
Cierro mi puerta y me presiono contra l, atenta a algn sonido en el vestbulo.
Despus de un minuto, cuando todo est tranquilo, me relajo y miro a Luc.
A la plida y plateada luz de la luna, sus ojos centellean. Un estremecimiento
elctrico susurra sobre mi piel cuando se inclina hacia m y me besa de nuevo,
ponindome la carne de gallina. Le empujo hacia la cama y me bajo los
vaqueros. Deja salir un suspiro tembloroso mientras salto dentro y dejo un
brazo fuera hacia l.
Frannie susurra, mientras con su mano alcanza el tirador de la puerta.
Pongo un dedo en mis labios, entonces ofrezco mi brazo otra vez.
Le lanza una mirada a la puerta, luego se saca las botas de una patada y se mete
en mi cama. Me aprieto ms contra l, acaricindole el cuello con la nariz.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

66
Foro Purple Rose
Esta es verdaderamente una mala idea susurra en mi pelo. Pero mientras
deslizo mi mano a lo largo de su pecho, su estmago, bajando, puedo decir que
a su cuerpo le gusta la idea.
Mordisqueo mi camino hasta su oreja.
Creo que es la mejor idea que he tenido nunca. Me presiono contra l y lo
beso intensamente. Tienes demasiada ropa susurro en sus labios. Se
impulsa hacia arriba con un codo y tiro de su camiseta sobre su cabeza y luego
de la ma. Mira fijamente por un minuto mi casi desnudez e intento no dejarle
verme estremecer.
Frannie susurra de nuevo y comprendo que no soy la nica que est
temblando. Enrosco mi mano en su pelo bajando sus labios a los mos. Su boca
se desliza a mi odo. En cuanto a no usar tu Influencia en personas.
Me estremezco por su aliento clido en mi oreja y sonro. T eres el que me
dijo que necesito practicar.
Cuando se recuesta en la almohada, su expresin es tensa.
Estaba esperando que pudieras elegir un objetivo diferente. Ya sabes que tu
Influencia funciona en m. Me cubre con la sbana, metindola a mi alrededor
y peina el pelo enredado en mi cara con un dedo.
Ruedo sobre mi espalda, exhalo un jadeo frustrado.
Quieres que use mi Influencia para atraer a alguien ms a mi cama? Muchos
chicos no necesitaran que se les hablara de dormir con sus novias.
Crea que por ahora sabas que no soy muchos chicos. Su dedo dibuja la
lnea de mi ceja. He desperdiciado siete milenios haciendo lo equivocado.
Esta es una cosa que quiero hacer bien.
Pero te amo. No es equivocado querer estar contigo.
Su cara se oscurece y sus ojos estn distantes. Estoy justamente seguro de que
todo sobre t estando conmigo est equivocado.
No me hagas usar mi Influencia en ti de nuevo digo, tocando su mejilla y
devolvindolo a la habitacin.
Cuando sus ojos se bloquean en los mos, son profundos.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

67
Foro Purple Rose
Frannie se calla y se eleva con un codo sobre m, sin dejar de mirarme a
los ojos. No tienes que utilizar tu Influencia en m para que te quiera. En toda
mi existencia, nunca he querido a nadie ms. Pero necesito esto gesticula
entre nosotros para que sea algo ms que sexo. Toma mi mejilla en la
palma de su mano. No quiero meter la pata por hacer algo imprudente.
Lo empujo. Ests queriendo decir que tengo enfermedades infecciosas?
Sofoca una carcajada y se acerca a m en la cama, envolvindome en sus brazos
y hundiendo su cara en mi pelo.
Quiero estar furiosa, pero me siento extraamente contenta mientras descanso
en el pliegue de su hombro y me pierdo en la seda de su piel.
Hasta que hay un estruendo en el vestbulo.
En un segundo, Luc est al lado de la cama, sobre el suelo, entre la cama y la
ventana. Agarro mi camiseta del suelo, pero cuando me la pongo por la cabeza,
huelo a canela. Consigo la de Luc en su lugar. Me la arranco de todos modos y
me pongo la sbana ceida a mi alrededor.
La luz en el vestbulo parpadea y oigo puertas que se abren como si una familia
entera saliera de la sala. Despus de un minuto alguien llama a la puerta.
Huh digo, intentando aparentar estar adormilada aunque mi corazn est
martilleando y apenas puedo respirar. Estoy tan lejos de estar dormida como
me es posible. Nunca he estado tan tensa en mi vida.
La puerta se abre con un crujido y pap mira a hurtadillas a travs de ella. Mira
alrededor y dice: Ests bien?
Uh-huh. Qu fue eso?
El espejo del vestbulo se cay de la pared. El gancho debe haber cedido.
Ok digo, rodando fuera de su vista y pretendiendo dar la impresin de
estar ms dormida.
Despus de un largo tiempo, la puerta se cierra.
Me acuesto perfectamente inmvil, mientras la casa se tranquiliza y la luz de la
sala se apaga. Despus de una eternidad, Luc asoma la cabeza por encima del
borde de la cama.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

68
Foro Purple Rose
Te dije que esto era una mala idea susurra con una sonrisa nerviosa. Si
tus padres me atraparan aqu
No tiene que terminar la frase. Acabamos de empezar a hacer algunos
progresos con mis padres. En realidad, no les gusta Luc, pero no parece que lo
odien tampoco.
Me siento en la cama y noto mi camiseta.
Me gusta el look.
Lo siento digo, empezando a sacrmela por la cabeza.
Levanta una mano, un toque de pnico en su expresin.
No lo hagas. Tengo mi repuesto en el coche. Sonro, gustndome la forma
en que se ve sin ella. Extiendo mi brazo hacia l, pero niega con la cabeza,
incluso mientras una sonrisa lenta se dibuja en su cara. Creo que hemos
presionado nuestra suerte todo lo posible. Se mueve hacia la ventana, mira
hacia abajo, y vacila. Esto sera mucho ms fcil si pudiera desaparecer de
aqu.
Salto de la cama y me muevo a su lado. Te vas a romper el cuello. Deberas
quedarte. Tomo su mano y pongo su brazo alrededor de m.
Qudate conmigo.
Frannie, por favor. Fue tu Influencia la que consigui que subiera aqu en
primer lugar, contra mi mejor juicio, tengo que aadir. Pero realmente tengo
que irme.
Me besa, luego mira afuera hacia el rbol. Con el corazn martilleando, lo veo
tirar de la pantalla y subir al marco de la ventana. Llega hasta una rama y tira
de ella un par de veces, entonces se agarra con las dos manos y se balancea
fuera de la casa. La rama cede bajo su peso. Suspiro cuando oigo un crujido,
pero est lo bastante cerca para que su pie toque una rama ms grande de abajo
y ms cerca del tronco. Me recuerda a un gato negro y gil balancendose de
una rama a otra, con andar seguro y firme, finalmente, se lanza al suelo.
Comprendo que estoy conteniendo la respiracin y la dejo salir lentamente,
temblorosa nube mientras l da un paso atrs para mirarme. Y Dios, qu
hermoso es.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

69
Foro Purple Rose
El horizonte est empezando a volverse rosa con la estrella de un nuevo da. Se
vuelve lentamente hacia su coche y mi corazn duele ms con cada paso.
Qu infiernos est mal contigo? el silbido de Matt en mi odo
asustndome como el demonio. Suelto un gaido, entonces me vuelvo a mirarlo.
Me est frunciendo el ceo, y cuando mira mi camiseta, rueda sus ojos.
Aqu? Iban a hacerlo aqu? Con mam y pap justo debajo en la sala?
Mi cara est en llamas y tengo que luchar por mantener mi voz en un susurro.
Estabas mirando?
Da unos pasos atrs. Soy un ngel, no un mirn. No estaba mirando. Pero no
hace falta ser un genio para imaginar que no ests arrastrando a tu novio a tu
habitacin en medio de la noche para hablar.
Para tu informacin, estbamos justamente hablando, porque Luc se
detuvo.
S. Ese es el por qu ests usando su camiseta. Su sonrisa es agria.
Me vuelvo para esconder mis mejillas llameantes. Y de cualquier manera, no
es asunto tuyo lo que Luc y yo hacemos. O dnde.
Es exactamente mi asunto. Mi trabajo es protegerte, incluso si es de tu
propia estupidez. No voy a dejarte hacer eso, Frannie. No voy a dejarte arruinar
tu vida.
La rabia estalla fuera de mi pozo negro emocional cuando me doy cuenta de
lo que hizo. Me pongo de pie y lo empujo tan fuerte como puedo.
Tiraste el espejo de la pared. No?
Se tambalea retrocediendo unos pasos, y una sonrisa triste eleva sus labios.
Jess, Matt! cojo puados de mi pelo y tiro antes de gemir y volverme
hacia la ventana. Miro fuera hacia el Shelby, estacionado todava fuera y respiro
hondo, luego me vuelvo hacia Matt. Podemos hablar de esto ms tarde?
Su cara se suaviza, asiente y desaparece.
Salto en la cama y pongo la sbana sobre mi cabeza. Despus de un largo
minuto, saco mi cabeza de debajo de la sbana y miro la habitacin. Aun vaca.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

70
Foro Purple Rose
Dibujo el camino de los labios de Luc con mi mano, slo sintiendo el
estremecimiento de mi piel tras mi contacto. Cerrando los ojos, pongo su
camiseta en mi cara, respirando mientras mi corazn vuelve a un ritmo normal.
Estoy tan contenta de tener a Matt de vuelta, pero quin saba que teniendo un
ngel guardin sera como un pico zumbido asesino? Es como mi propio
cinturn de castidad personal. A pesar de que jur que no usara mi Influencia
en la familia, tal vez debera probarlo en Matt, slo conseguir aclararlo un poco.
Necesito prctica, despus de todo.
Sonro, recordando lo bien que casi funcion en Luc. Claro, realmente no tena
intencin de usarlo. Finalmente me quedo dormida con el olor a canela en mi
nariz y el hormigueo de fuego bajo mi piel. Y en mi sueo, Matt no nos
interrumpe.





Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

71
Foro Purple Rose
6
Un Trato con el Diablo

Traducido por Emii_Gregori
Corregido por Dianita


Luc

a Sucursal Haden de la Biblioteca del Condado Essex es una
monstruosidad de granito gris cerca de la secundaria. Es donde sola
estar el ayuntamiento, uno de los edificios ms antiguos de Haden, que
data de mediados de 1700. Y como la mayora de los edificios en Haden, luce
igual todos los das. Entro al estacionamiento y troto por la calle hasta el edificio
de piedra. Echando un vistazo a la torre del reloj, veo que estoy a tiempo. Haba
querido llegar temprano en mi primer da, pero dej a Frannie en mi camino
hacia donde Taylor, y no poda irme hasta que supiera con certeza que Matt
estaba all.
No pude evitar sonrer mientras miraba a travs del panel de vidrio de las
puertas de madera tallada, luego las empuj y di un paso al interior. Incluso mi
nariz humana puede apreciar el aroma de la biblioteca: polvo, papel viejo, e
historia. Exploro los lomos de los libros en las estanteras mientras camino hacia
el mostrador una eleccin ms limitada, pero estn todos los clsicos y algunos
excelentes ttulos tenebrosos, tambin.
La diminuta figura de palo de una mujer detrs del curvo mostrador en el
centro de la cavernosa habitacin est archivando los libros del carro en un
estante de agarre etiquetado.
L
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

72
Foro Purple Rose
Cruzo de una zancada, apoyndome en el mostrador, y aclaro mi garganta.
Cuando se gira, extiendo mi mano. Hola. Soy Luc Can.
Me mira con unos evaluadores ojos color gris. No puede tener menos de cien
aos, a pesar de los rizos negro azabache enmarcando su rostro arrugado. Toma
mi mano con su flaca y huesuda mano y la aprieta con una sorprendente fuerza.
Soy Mavis Burnes. La Bibliotecaria Superior. Hablamos por telfono.
Es un placer conocerte.
De igual forma dice con voz trmula, liberando mi mano. Tengo que
decir, estaba ms que sorprendida por tu conocimiento de libros y de nuestro
sistema dice, mirndome de nuevo. Eres obviamente demasiado joven para
haber hecho algn trabajo bibliotecario en el pasado.
Pero he pasado mucho tiempo leyendo. Me giro y exploro las estanteras de
nuevo, preguntndome si hay algo en ellos que no haya ledo que valga la
pena leerlo, de todos modos.
Chase Gallagher, quien fue el que me cont de este trabajo, emerge de las
estanteras en una camiseta demasiado brillante y teida. Se acerca y deja caer
un montn de libros en el mostrador, luego alisa su cabello negro hacia atrs en
su corta cola de caballo con las manos.
Oye, Luc. Listo?
Absolutamente.
Chase me orienta a la computadora y a los sistemas de catalogacin, mientras
Mavis escucha a escondidas e interviene para subrayar la importancia de los
puntos particulares. Finaliza mi orientacin con un tour.
Moveremos la seccin de nios por aqu la prxima semana Indica una
larga seccin de la biblioteca en la parte delantera que en la actualidad contiene
referencias de viaje ...de modo que necesitaremos que te quedes hasta tarde al
menos una noche (probablemente el jueves de la prxima semana) para que
ayudes a colocar en un estante los libros.
No debera ser un problema.
Me da un codazo. Entonces tal vez podamos dirigirnos con los Cavanaughs
como nuestras mujeres.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

73
Foro Purple Rose
Casi no puedo suprimir la risa, pensando en lo que hara Frannie si lo oyera
referirse a ella como mi mujer. La imagino lanzando a Chase,
afortunadamente, al suelo. Una sonrisa se rompe en mi cara. l la malinterpreta
y mueve sus cejas sugestivamente.
Esas chicas Cavanaugh son algo, huh?
Mi sonrisa se ensancha. Algo, sin duda.
l mete su mano en el bolsillo y saca una llave. Mavis siempre abre dice,
moviendo su cabeza hacia el mostrador. Y nosotros apagamos las luces al
cerrar, por lo que necesitars esto.
Mientras tomo la llave de su mano, miro sobre su hombro y veo a esa chica de
mi edificio Lili deslizarse por delante de una puerta de salida dentro de la
habitacin. Hace una pausa junto a la puerta, luego se gira y luce como si fuera
a marcharse de nuevo.
Disclpame le digo a Chase. Cruzo de una zancada hacia donde ella est
abriendo la puerta. Necesitas algo, Lili?
Ella salta un poco y vuelve a mirarme, con sus ojos muy abiertos. Cuando me
ve, exhala. Oh, hola, Luc.
Le sonro tranquilizadoramente. Puedo ayudarte a encontrar algo?
Um... esperaba que apareciera una tabla de trabajo o algo as.
Ests buscando trabajo?
Apenas logr reunir el alquiler de este mes. Tengo que encontrar algo rpido.
Hmm... Miro a mi alrededor y el nico tabln de anuncios que veo
relacionado con la biblioteca tiene avisos solicitando un lector de cuentos para
nios por hora. Djame preguntarle a Mavis.
Ella vuelve a saltar cuando toco su brazo para guiarla hasta el mostrador, pero
deja escapar otro suspiro y aventura una pequea sonrisa. Camina conmigo
hasta donde Mavis est analizando los libros.
Mavis, sabes de algn lugar donde pueda haber publicaciones de trabajo
comunales?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

74
Foro Purple Rose
Mavis mira de m a Lili y toca la pequea cruz de plata que cuelga de una
delicada cadena alrededor de su cuello. Adems del peridico... siempre hay
un centro comunitario en la Calle Elm. Esa sera tu mejor apuesta.
Gracias dice Lili, bajando su mirada.
Sabes dnde es? pregunto mientras nos dirigimos de nuevo a la puerta.
Lili asiente. Entonces, trabajas aqu? ella explora las estanteras antes de
posar su mirada en m.
Desde hoy.
Sus ojos se iluminan cuando re de verdad. Entonces no slo eres una cara
bonita.
Me ro a carcajadas, y Mavis me frunce el ceo por encima de sus gafas.
Los ojos de Lili revolotean hacia Mavis. Se encoge y baja sus pestaas. Lo
siento susurra.
Es mi culpa. Le doy otra sonrisa tranquilizadora. No te preocupes. Te
veo luego?
Ella asiente y se desliza a travs de la puerta.
Pero justo cuando vuelvo al mostrador, las puertas se abren de golpe y
Rhenorian entra. Hace una rpida lectura de los estantes del frente, pero sus
ojos no estn en los libros. Estn en m. Asiente casi imperceptiblemente, un
recordatorio de que est mirndome.
Acechndome, ms bien.
Pero mejor yo que Frannie. No le dira nada a Frannie, pero despus de esa
fiesta en casa de Chase, no estoy seguro de si Matt est tan concentrado como
debera estar. Era mi culpa que Rhenorian y su equipo estuvieran all, pero Matt
debera haberlo sabido antes de que llegaran tan cerca. Gabriel eligi a Matt
porque tiene un inters personal en Frannie, pero no estoy seguro de que sea
suficiente.
Rhenorian sonre con un rpido destello de sus colmillos antes de girarse y
retroceder a la acera. Me acerco a la puerta y veo como se desliza en el asiento
del conductor de un Lincoln plateado con un techo de un falso negro. Una parte
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

75
Foro Purple Rose
de m espera que se marche, pero cuando no lo hace, decido que es lo mejor.
Hay algo reconfortante en conocer al enemigo o al menos su paradero.
Pienso en Frannie festejando con sus amigos en la cantera. Trat de hablarle de
eso, pero ella quera ir, y Matt jur que iba a hacer su trabajo. Acab cediendo
porque Frannie no puede vivir como un animal enjaulado. Ella necesita tener su
vida. Lo que significa que tengo que confiar en Matt.
Pero an as, es mejor tener a Rhenorian donde pueda vigilarlo.
Cuando salgo de la biblioteca a las cinco, l todava est all. Me mira cruzar la
calle hasta el Shelby. Pienso regresar a mi apartamento mantenindome seguro,
lejos de Frannie. Pero no puedo hacerlo. Tengo que verla, asegurarme de que
est bien. Entonces conduzco hasta la cantera. Y Rhenorian me sigue. A pesar
de que no parece plantear una amenaza inmediata a Frannie, todava no me
gusta. Por mucho que me cueste admitirlo, una parte de m lamenta que Gabriel
se haya marchado, porque mi sombra infernal colocar una corrugacin
infernal en mi capacidad para proteger a Frannie.
La idea de que Frannie podra estar mejor si me iba da vueltas en mi cabeza
mientras observo a Rhenorian seguirme de cerca. Pero incluso si eso es cierto, a
pesar de lo que le promet a su abuelo, no estoy seguro de si realmente pueda
hacerlo.

Frannie

Cuando veo a Luc de pie sobre una roca cerca del camino, no puedo evitar
sonrer. Nado hasta las rocas y salgo del agua, presionndome contra l y
empapando totalmente el frente de su camiseta y sus jeans. Pero l slo me tira
ms cerca.
Estar en sus brazos en el borde rocoso de la cantera trae de regreso algunos
recuerdos. Miro el columpio, recordando la noche que traje a Luc aqu, bajo las
estrellas. Me estremezco con el recuerdo. No fue nuestro primer beso, pero fue
definitivamente el ms romntico, la noche ms romntica de mi vida hasta ese
momento. Algo sobre las estrellas, tal vez. Pero ms que eso, Luc baj la
guardia y me mostr quin era realmente esa noche. Estoy bastante segura que
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

76
Foro Purple Rose
fue cuando me enamor de l, aunque nunca me lo hubiera admitido a m
misma en ese momento.
Sin embargo, en este momento, una de mis personas menos favoritas reclama el
columpio.
Angelique Preston se sienta en el disco de madera ms bajo, con sus rubios
rizos mecindose hacia atrs, arrastrando su pie sobre la superficie del agua
mientras se balancea a lo largo de la cantera, tratando de lucir tan sexy como
sea posible en el proceso. Sin embargo, no se meter al agua. Dios prohba que
destroce su cabello y su maquillaje, y salga parecindose a una rata ahogada.
Sus dobles D estn apenas contenidas en su bikini negro, espero que Luc y yo
nos hayamos ido antes de que traiga un par de cervezas ms y ellas hagan su
aparicin. Para su crdito, son totalmente reales. Todos nosotros, los chicos y
chicas por igual, hemos estado observando el progreso desde sexto grado con
un inters fascinado.
Riley y Trevor suben las rocas al salir del agua y llegan a donde estamos.
Oye, Luc dice Trevor. Te apartaste de esos libros, huh?
Le doy un codazo. Cllate, Trev. Tal vez si supieras leer...
Me dispara una sonrisa sarcstica.
Dnde est Tay? pregunto.
Riley seala bajo la cantera a un grupo de chicos presumiendo un salto desde
un acantilado el cual no es realmente un acantilado. Slo un lugar donde las
rocas sobresalen sobre el agua. Es slo una cada de tres metros, pero hace que
los chicos se sientan ms hombres al llamarlo un acantilado, supongo.
Efectivamente, Taylor est all arriba, luciendo matadora en su bikini rojo.
Entrecierro los ojos para ver con quin est hablando.
Madre Santa! Ese es Brendan?
Riley asiente. Regres para el verano.
En qu demonios est pensando ella?
Mi cara se tuerce en una mueca. Entonces Taylor existe de nuevo. Qu lindo
de su parte.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

77
Foro Purple Rose
Brendan Nelson es el chico con quien Taylor perdi su virginidad, y a pesar de
todas sus grandes conversaciones, l es el nico hombre que ha dormido con
ella. Tambin es el nico hombre que rompi su corazn. La dej por Penn State
el ao pasado por una beca completa de ftbol, y por lo que Taylor saba, ellos
todava estaban juntos. Cuando l dej de contestar sus llamadas telefnicas y
nunca se molest en decirle que estaba en casa para Accin de Gracias, se hizo
evidente que ya no estaban juntos.
Lo s dice Riley. No puedo creer que ella est all.
Trevor rueda sus ojos. El tipo es un completo pene.
Alzo la vista hacia Taylor una vez ms justo cuando Brendan desliza un
musculoso brazo alrededor de su cintura. Ella envuelve su brazo alrededor de
sus hombros, y l se inclina por un beso.
Me dan ganas de vomitar.
Pero en menos de un segundo, Brendan Nelson gira en el aire, gritando como
una nia. Toca el agua y deja de gritar, slo para comenzar de nuevo cuando
sube a la superficie.
Por la forma en que est dando tumbos, algunos de sus compaeros captan que
no puede nadar y se zambullen tras l. Lo arrastran a las rocas, l los empuja a
unos pocos metros, con muchos gritos y maldiciones.
Me echo a rer mientras Taylor nos hace gestos, luego se zambulle del
acantilado en un hermoso clavado en forma de cisne. Nada y sale del agua.
Qu pene dice, hacindole eco a su hermano.
Me giro para explicarle el problema a Luc y veo que sus ojos todava estn fijos
en el acantilado. Cuando sigo su mirada, noto a tres tipos sobresaliendo del
borde de los rboles, muy inapropiadamente vestidos para nadar, con
pantalones y camisetas negras. Reconozco a uno en el centro. Es el chico
pelirrojo y alto de los Gallagher y Ricco.
Siento que los dedos de Luc se entrelazan en los mos. No debera haber
venido aqu dice lo suficientemente bajo para que slo yo lo escuche.
Me giro de nuevo al acantilado y ellos se han ido. Est bien. Podemos irnos.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

78
Foro Purple Rose
Pasa sus dedos por mi mejilla. Matt est aqu? asiento, bastante segura de
que es verdad, y luego una roca vuela por el aire y golpea a Luc en la parte
posterior de la cabeza. Hace una mueca y lanza una mirada detrs de l
donde, desde luego, no hay nadie.
l est aqu dice, indignado.
Fulmino con la mirada el espacio vaco detrs de Luc. Vamos.
Sonre y me besa suavemente la mejilla. Deberas quedarte con tus amigos.
Slo necesitaba saber que estabas bien dispara una mirada sobre su
hombro de nuevo y no sola.
Tiro de su brazo. Qudate.
Sus ojos se mueven de nuevo al acantilado. Sera mejor que no lo hiciera.
Bien resoplo. S de esa manera.
Se re y me tira en sus brazos. No tienes idea de lo linda que te vez cuando
pones mala cara.
Esbozo una sonrisa, luego me presiono con ms fuerza contra l y sobresalgo mi
labio inferior. Lo suficientemente linda para hacer que te quedes?
Sin dejar de sonrer, echa un vistazo alrededor. Angelique se baja del columpio
y hace una pose. Me mira y rueda los ojos. Divirtete y te ver ms tarde.
Aprieta mi mano y se dirige al camino, y en las sombras del bosque, veo tres
oscuras figuras zigzagueando entre los rboles detrs de l. Empiezo a salir del
camino tras l, pero algo tira de mi hombro.
Matt. Es un gran chico, Frannie. Estar bien llega su susurro a mi odo.
Entonces observo a Luc irse, deseando que no apeste tan mal en el judo.

Matt
Una vez que s que Frannie va a quedarse, sigo a los demonios por el camino
detrs de Luc. Luc se mete en el Shelby, y cuando Rhenorian y los hermanos
Tweedle se meten en el Lincoln, yo tambin lo hago.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

79
Foro Purple Rose
Entonces, he estado pensando
Antes de que pueda terminar la frase, tres brillantes puos estn a centmetros
de mi rostro.
Nada como matar al mensajero digo, entrelazando mis dedos detrs de mi
cabeza y cayendo hacia atrs en el asiento trasero.
Los ojos de Rhenorian siguen el Shelby de Luc mientras lo saca del camino y
maneja. Baja su puo y los otros siguen su ejemplo. Qu quieres?
Estaba a punto de hacer la misma pregunta.
En un nanosegundo, su puo cruje nuevamente en mi cara. No juegues
conmigo, querubn.
Ruedo mis ojos. Podramos hacer esto todos los das digo, quitando su
puo de mi cara, o podemos encontrar la manera de ayudarnos el uno al otro.
Se queda en silencio durante un largo tiempo, luego dice: Primero dime si lo
hiciste.
Hacer qu?
Convertirlo y etiquetarlo.
Resoplo una carcajada. Supongo que te refieres al demonio.
Lucifer confirma.
En primer lugar, el hecho de que est etiquetado por el Cielo es lo que me
hace querer lanzarm es decir, si tuviera estmago. Y en segundo lugar, no
tengo el poder de convertir a un demonio en mortal.
Entonces, quin lo hizo?
Esto es complicado. Tengo la sensacin de que Frannie podra estar en peligro si
digo la verdad, pero no puedo mentir. Incluso a un demonio. Por qu te
importa? Qu importa que el demonio sea mortal ahora?
Sus ojos se estrechan mientras me evala. Tengo rdenes. Se supone que
debo traerlo de vuelta.
Para el juicio? no puedo ocultar la esperanza en mi voz.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

80
Foro Purple Rose
Contina fulminndome con la mirada, pero no contesta.
Me muevo en mi asiento y cruzo el tobillo por encima de mi rodilla. Creo que
podemos estar del mismo lado, por extrao que parezca.
Significa...?
Significa que no me romper el corazn si el demonio desaparece.
Una sonrisa malvola riza sus labios, convirtiendo su cara en algo mucho ms
demonaco. He capturado su inters.
Es un demonio. Tan estpido como cualquier otro demonio digo,
sealando al par de idiotas de sujeta-libros.
Grue hacia m y sus ojos brillan de un color rojo, pero no se mueve.
Entonces, cun difcil es conseguir que peque? Invertir su etiqueta?
contino.
El gran demonio se apoya en el asiento. Estoy escuchando.
Lo necesitas en forma de demonio para llevarlo de vuelta para el juicio,
verdad?
Eso sera preferible. La cara de Rhenorian se convierte en la mirada lasciva
de un depredador, como un gato mirando a un ratn. Pero arrastrar su alma
mortal de vuelta al Infierno es una carrera muy igualada.
Est bien. Entonces si l pudiera ser convencido Me detengo
abruptamente cuando noto que casi devel el secreto de Frannie. Creo que s
la manera de convertirlo en demonio una vez ms.
Los ojos de Rhenorian destellan en rojo. Cmo?
Yo me ocupar. Slo tienes que estar listo. Cuando llegue el momento,
tendrs que ser rpido, antes de que ella me detengo de nuevo. Slo
estate listo. Ser obvio.
Su mano sale rpidamente y agarra un puado de mi camiseta. Necesito ms
que eso, querubn. Detalles.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

81
Foro Purple Rose
El hermano Tweedle sentado a mi lado en el asiento trasero trata de agarrar mi
brazo, y lo aniquilo con el chasquido de un rayo blanco. Slo lo suficiente como
para hacerlo retroceder.
No digo claramente, inclinndome hacia adelante y encarando a Rhenorian
para mostrarle que no estoy intimidado.
Rompe una sonrisa, viendo a Tweedledumb arder, y cuando Tweedledumber
se gira para tomar represalias con un puo rojo, Rhenorian deja caer mi
camiseta y lo golpea en la mandbula. Se vuelve hacia m y hace una mueca.
Entonces, se supone que slo confe en ti? Cun estpido crees que soy?
No puede mantener la sonrisa fuera de mi cara. Casi tan estpido como el
resto de tu clase.
Su puo se siente caliente en mi cara en un santiamn. Levanto mis manos, con
mi rostro en una mscara de inocencia fingida. Oye, t lo pediste, y los
ngeles no pueden mentir.
Su puo brilla ms por un momento; luego lo baja con el ceo fruncido.
Slo estate listo digo, entonces me dirijo de vuelta a la cantera con Frannie.
Todo lo que tengo que hacer es convencer a Luc de que ella est mejor sin l. l
se ir, ella lo repondr, y listo, est muerto o convertido en un demonio de
nuevo. Cualquiera funciona para m. Y si se vuelve demonio, Rhenorian lo
llevar al Infierno garantizando que no cambiar de opinin y volver.
Veo a Frannie y a Taylor salpicarse la una a la otra en la cara y casi me siente
culpable. Pero la verdad es que Luc inevitablemente la defraudar. En su
verdadera esencia; es un demonio. Y quin sabe cunto dao poda hacer
mientras tanto.
Es mejor para ella nunca llegar a ese punto. Estoy haciendo lo correcto.



Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

82
Foro Purple Rose
7
Culpable como el Pecado

Traducido por inthefreedomwings
Corregido por Dianita

Luc

ntro en mi estacionamiento y apago el motor. Por mi espejo retrovisor,
veo a Rhenorian meterse en una esquina del estacionamiento. No puedo
verlo a travs de los cristales tintados, pero mientras la luz mbar del
auto se apaga, capto el brillo de ojos rojos escudrindome desde el interior en
penumbras del auto.
Tiene una misin, igual que la tena yo. Fallar significa el desmembramiento y
el Foso Ardiente, porque estoy muy seguro de que nadie va a convertirlo en
mortal y marcar su alma para el Cielo. Lo que significa que no va a marcharse.
Me siento, observndolo mirarme, y quien sabe cmo va a ir esto. Cmo me
voy a deshacer de l? Mientras tenga esta sombra, necesito mantenerme alejado
de Frannie. Fui egosta antes, yendo a la presa. No puedo ponerla en peligro.
El camin de Lili se detiene a mi lado mientras salgo de mi coche.
Hey, Luc dice Lili, sosteniendo una caja plana y blanca. Ped una pizza,
incluso si no puedo permitrmelo. Estaba deseando algo de pepperoni. Quieres
ir a medias?
Suena bien sujeto la puerta que da a las escaleras para ella.
Pasa bajo mi brazo, y cuando llegamos al segundo piso, se vuelve con una
indecisin avergonzada en su cara. A tu apartamento, Est bien? El mo es
un desorden total.
E
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

83
Foro Purple Rose
Claro. Tomo la caja de su mano y abro la puerta de par en par. Suelto la
pizza en la mesa de la cocina y me dirijo al armario por algunos platos. Qu
quieres de beber?
Lo que sea que tengas est bien.
Me deslizo en mi silla con los platos y dos botellas de agua.
Qu te debo por la pizza? pregunto, desenroscando el tapn de su agua y
pasndosela.
Sac una porcin de pizza fuera de la caja y separ los hilos de queso con un
dedo.
Diez. Supuse que habra de sobra, pero luego pens que quizs no habas
comido, podras querer se calla y sus ojos se dirigen a m. Algotermina.
Sus ojos conectan con los mos y algo rudo rueda a travs de m, tirando de mis
huesos. Con algo de esfuerzo rompo el contacto visual y tomo una porcin de la
caja.
Gracias.
Comemos en silencio y tengo que luchar por mantenerme enfocado en la pizza.
Pero a pesar de mi mejor esfuerzo, veo a Lili meditando, intentando descifrar
que fue lo que vi en esa mirada. Finalmente, meneo la cabeza. No fue nada. Slo
m sobre-excitada imaginacin. Rhenorian me tiene en el precipicio, eso es.
Convencindome interiormente, permito que mis ojos se encuentren con los
suyos de nuevo.
As que, no hay suerte en la bsqueda de empleo?
Se encoge de hombros. Estoy trabajando en ello. Haba muchos trabajos de
verano en el tabln del centro comunitario, pero he buscado un poco tarde, as
que la mayora de ellos ya estn ocupados.
Seguro que saldr algo. Mantendr los ojos abiertos. Siento mis agarrotados
msculos relajarse mientras respondo. Definitivamente fue mi imaginacin. No
hay nada fuera de lo comn, aparte de aquellos misteriosos ojos verdes.
As que, ests trabajando en la biblioteca. Qu tal Frannie? Tiene trabajo?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

84
Foro Purple Rose
Golpeo la tapa de la caja de pizza con mi dedo. Frannie empez en Riccos
justo despus de salir de la escuela.
Me sonre. Riccos es un poco srdido. Dejas trabajar a tu novia all?
Suelto una carcajada y levanto mi silla sobre las patas traseras. No conoces
muy bien a Frannie. No la dejo hacer nada. Ella es la jefa.
En serio? Pareces el tipo de chico que toma el control. Una sonrisa curva
levemente las esquinas de su boca.
Aparto mis ojos de ella y me agarro a la mesa justo a tiempo para estabilizar mi
silla antes de que vuelque hacia atrs. Porque cuando sonrea, justo en ese
segundo, lo que destell a travs de mi mente
Estoy de pie atravesando la cocina en un latido.
As que, dijiste que eran diez por la pizza? mi mano tiembla mientras la
meto al bolsillo.
S, gracias.
Respiro profundamente y me vuelvo donde ella.
Deja los trozos restantes para ti digo. Ya com mi mitad.
Aventuro una sonrisa, pero la sensacin de culpabilidad me cubre la cara. Ella
cierra la caja de pizza y la levanta de la mesa.
Voy hacia la puerta y se la abro, tendindole los diez mientras va hacia el
vestbulo.
Se vuelve y sonre mientras alcanza su puerta. Nos vemos.
Qu demonios est mal conmigo? Pens que haba descubierto estas hormonas
adolescentes humanas.
An me encuentro de pie en el vestbulo, mirando tras ella, cuando desaparece
dentro de su apartamento. Lo que explica por qu no noto a Rhenorian hasta
que su voz viene desde detrs de mi hombro.
Mi, mi Lucifer, todas las preciosas y jvenes cosas. Flirtear tambin es pecado,
en caso de que lo hayas olvidado. Todo este tiempo me he roto la cabeza,
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

85
Foro Purple Rose
intentado descubrir cmo invertir t etiqueta, pero vas a hacer mi trabajo muy
fcil.
Me vuelvo para encontrarlo contra la pared al lado de mi puerta. Su sonrisa
brilla como el filo de una espada.
Respiro hondo y aclaro los ltimos vestigios de niebla en mi cabeza. Slo
ests celoso.
Me lanza una media sonrisa y se separa de la pared. Lo estoy, en este
momento. Su sonrisa se convierte en una mueca. Pero por el momento,
tienes problemas ms grandes.
En un destello sus manos salen disparadas y me agarra el cuello de la camiseta,
arrojndome contra la pared.
Quin lo hizo?
Bajo la mirada hacia l. No lo s.
Sus ojos llamean calor rojo. Se acerca, su nariz a una pulgada de la ma.
Mentiroso.
Eso es lo que hago. Est en mi sangre. Me libero y entro por la puerta de mi
apartamento. Por qu es un problema para ti?
Me apuala con su ardiente mirada. Porque necesito deshacerlos para
llevarte de vuelta.
Entonces, probablemente no estara en mi mejor inters ayudarte con eso.
Su carcajada hace eco por todo el vestbulo mientras cierro la puerta en su cara.

Frannie

La fiesta en la presa termina, y Riley y Trevor nos llevan a Taylor y a m de
vuelta a mi casa. Corremos hacia Maggie y Delanie de camino al piso de arriba
donde est mi cuarto.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

86
Foro Purple Rose
Hey, Delanie, dice Taylor, cogindola del codo. Tienes el nmero de
Marc? Ese chico de tu banda?
Menea la cabeza. Puede que Reefer lo tenga. l lleva toda la organizacin.
Taylor se pone un puo en la cadera y le da a Delanie una sonrisa cnica. Bien,
puedes conseguirlo?
Ahora mismo? pregunta Delanie en tono de tienes que estar de broma.
Vamos, Delanie. La mano de Maggie est en el picaporte de la puerta y est
mirando impaciente hacia arriba.
Delanie rodea a Taylor. Le dir a Ryan que te llame. Se escapa por la puerta
con Maggie.
Ruedo mis ojos y vuelvo la cabeza hacia las escaleras.
Por qu no le haces un placaje?
Lo hara si eso me consiguiera el maldito nmero murmura Taylor. Cierra
la puerta tras ella, despus coge mi IPod y le coloca los auriculares.
Me lanza una botella de aloe vera de su bolsa y se tiende junto a m en la cama.
Pon esto en mi espalda dice, empujando su camisa cautelosamente sobre su
cabeza y exponiendo una incandescente piel roja. Se tumba sobre su estmago y
desata la parte de arriba del bikini.
Jess, Tay. Oste alguna vez sobre la crema solar?
Me mira airadamente. Vas a poner eso en mi espalda o qu?
Echo un chorro grande entre sus omplatos y sonro cuando grita.
Mierda, est fra!
Lo siento digo, no sintindolo en absoluto.
Puta dice, sintindolo totalmente.
Le froto por toda la espalda, haciendo hincapi en calcar mis dedos un poco
ms profundo de lo necesario en las zonas ms rojas. Una vez que he hecho
suficiente dao, me levanto de la cama y limpio mis manos en su toalla de playa,
que est en un montn en el suelo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

87
Foro Purple Rose
As que, qu dijo Brendan? digo, volviendo a tirarme en la cama.
Tendras que orlo. Santa Mierda se sienta y lanza la camisa sobre su toalla.
Empieza a atarse la parte de arriba del bikini, pero hace una mueca de dolor y
se la quita, arrojndola al suelo encima de su camisa. l est todo como,
Cario te echo mucho de menos, y yo pienso, realmente alguien compra esa
mierda? Y luego dice, Sabes que te quiero. Y no pude evitarlo, lo tir del
acantilado. Sus ojos brillan y una sonrisa divide su cara. Lo oste gritar?
Oh, Dios mo!
Me ro slo de pensarlo. Eso fue tan pattico. Agarro una de las revistas
Elle de Kate y la hojeo. Vas a ir de compras el jueves?
Yo siempre voy de compras.
Hay una chica nueva en el edificio de Luc que va a venir con nosotras.
Me mira y hace una mueca de dolor. Ests recogiendo extraviados otra vez,
Fee1? Recuerda lo que pas con Riley
Sonro mientras recorto una foto de los labios de Angelina Jolie, tamao natural.
No, en el caso de sus labios, ms grandes que la vida. No conoce a nadie. Oh,
y va a ir a State tambin.
Lo que sea. Taylor quita el recorte de revista de mi mano y lo sostiene
delante de su boca. Se levanta y se inspecciona delante del espejo. Crees que
mis labios son demasiado finos?
Muerdo los mos para no rerme y tiro el bote de pegamento en la cmoda
frente a ella. S. Slo ve delante y pega aquellos cachorros justo encima.
Ja, ja. Eso es bueno. Mira mis paredes, cubiertas con recortes de revistas
que nosotras pegamos el ao pasado. Ests agotando el espacio de la pared.
Ests segura de que no quieres repintar antes de irte?
No creo que haya nada ms deprimente que volver a casa del colegio y tener
que empezar todo de nuevo.
Ya lo creo. Se ven unos pequeos huecos cerca del techo. Apunta a la
esquina sobre mi puerta.
S.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

88
Foro Purple Rose
Sus ojos encuentran los mos mientras empiezo a levantarme de la cama.
Qu fue eso de los Gallaghers la pasada noche? Ustedes chicos despegaron.
Hay un chico que Luc conoce de antes, de dnde sola vivir. Es alguna clase
de enemistad o algo as.
Sus ojos brillan y una sonrisa eleva las esquinas de su boca. Cmo las
pandillas?
Algo as, creo. Pero Luc nunca estuvo en una pandilla. No como eso, de
ninguna manera.
Su expresin se vuelve melanclica, sus ojos se nublan por un momento.
Siempre supe que haba algo peligroso en l.
Si t supieras. Est bien, Tay.
Sus ojos se aclaran y encuentran los mos. S. Muerdes, sabes eso?
No, gracias por decrmelo, otra vez. Me perd las primeras cien veces que me
lo dijiste.
Muerdes.
Lo cog.
As que, si ese chico es de donde sola vivir Luc, no debe estar demasiado
lejos.
Supongo digo, sin saber a dnde va con eso, pero seguro que a alguna
parte.
As que, dnde est eso?
Extiendo pegamento en la parte trasera de los labios de Angelina. Al sur.
Sureo? En serio? Crea que todos en el sur de Boston eran irlandeses. No
hay modo en el infierno de que Luc sea irlands.
No hay modo en el infierno repito no creo que sea del sur de Boston.
Tiro de mi silla hacia la puerta y me subo para pegar los labios cerca del techo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

89
Foro Purple Rose
Taylor saca un rotulador Sharpie rojo de su bolsa y me quita de la silla. Se sube
y garabatea Angelina Blomie en grandes letras enlazadas bajo los labios, luego
se vuelve y me mira con una sonrisa.
Miro todos los recortes en mis paredes con frases escritas por Riley o Taylor.
Por qu no puedes escribir alguna vez algo que no tenga que ver con sexo?
Me sonre de nuevo mientras baja de la silla de un salto. Qu pasa con eso?
Breaking Benjamn suena desde la bolsa de Taylor en el suelo. Coge el telfono
del bolsillo frontal y se tiende en la cama. Sus ojos brillan cuando mira la
pantalla.
Hablando de sexo dice con una sonrisa lasciva. Acerca el telfono a su
odo. Hey, Reef. Me consigues un nmero?

Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

90
Foro Purple Rose

8
El Cielo en la Tierra

Traducido por KaThErIn
Corregido por Akanet

Matt

a tomado dos das estimular las agallas para hacer esto. Estoy muy
nervioso. Y me siento como un total perdedor. Estara seguro de que
iba a vomitar, excepto que no tengo estmago.
Miro a Lili deslizarse fuera de su auto desde la ventana del demonio.
Qu estoy haciendo?
Frannie empuja mi hombro y me lanza una sonrisa dudosa. As que, Ests
listo para tu gran presentacin?
Honestamente no estoy seguro. Pero le sonro de vuelta. Apuesta.
Sus ojos brillaron mientras se re y me empuja a un lado. Hey, Lili! Sube!
Grita ella fuera de la ventana.
El demonio se acerca furtivamente a la ventana y me mira de arriba hacia abajo.
Ests nervioso.
No, no lo estoy digo, de repente seguro de que, con estmago o no, voy a
vomitar.
H
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

91
Foro Purple Rose
l me frunce el ceo. Ests resplandeciendo. O estas nervioso o tragaste un
compacto fluorescente. De cualquier manera, necesitas apagarlo.
Me di cuenta que l tena razn. Mi conocimiento de mi mismo no es como
debera ser. Le bajo el tono para tratar de mantener una clula cerebral
capacitada en el factor brillo.
Me qued de pie en la puerta, esperando el golpe de Lili en la puerta,
determinado en no salir de aqu hoy sin conocerla oficialmente.
As que por supuesto, cuando el golpe en la puerta vino, enloquec totalmente y
desaparec.
Frannie se echa rer. Demasiado para la presentacin.
Luc abre la puerta con una sonrisa satisfecha, y Lili entra con una caja de seis
cervezas.
Oye, Frannie dice ella a travs del cabello caf fibroso colgando en su rostro.
Cul es la ocasin? pregunta Frannie, sealando a la cerveza.
Ella extrae una cerveza del soporte y se la pasa a Frannie. Consegu trabajo en
el KwikMart. Acabo de empezar hoy. La paga no es grandiosa, pero debera ser
suficiente para la renta y comida, que es todo lo que necesito. Una diablica
sonrisa curv hacia arriba las esquinas de su boca. En realidad he hurtado la
caja de seis cervezas. Su sonrisa cambiando a un ceo fruncido, aade ella:
Lo que es sumamente ilegal, considerando que solo tengo dieciocho, as que
probablemente ser despedida y luego arrestada.
Arroja el paquete de seis cervezas sobre la mesa como si de repente fuera
veneno. Debera haber pensado de principio a fin toda esta cosa de la
celebracin un poco mejor, supongo. Ella frunce sus labios pensativamente
mientras saca una cerveza y se la da a Luc antes de abrir una para s misma.
No escucho ninguna sirena, as que con suerte estoy a salvo. Necesitar borrar
las cintas de la cmara de seguridad cuando llegue al trabajo maana.
Frannie re y no puedo detener la sonrisa. Este es un lado de Lili que no habra
esperado.
Suena como un plan dice Luc.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

92
Foro Purple Rose
Lili se tira en una de las sillas de la cocina de Luc, inclina su cabeza hacia atrs,
y toma un largo trago de cerveza. Ah, refrescante dice ella.
No estoy sorprendido de que ella necesite ser refrescada. Est usando los
mismos flojos pantalones de calentamiento y la holgada sudadera gris que
estaba usando cuando se traslad el fin de semana pasado, a pesar de que debe
haber casi noventa grados afuera.
Frannie se lanza en la otra silla de la cocina. As que, Te est gustando
Haden?
Est bien, supongo. Y no est muy lejos del metro, as que no tendr que
manejar a Boston para ir a la escuela.
El T dice Frannie.
Qu?
Frannie agarra la etiqueta de su cerveza. El metro. Se llama el T aqu.
Oh
Vas a seguir trabajando despus de que la escuela empiece? pregunta Luc.
Tengo que hacerlo. Necesito el dinero.
Mmm. Eso es duro dice l.
Ella se mueve incmodamente en su silla. Sip. Y estoy con una beca, as que
tengo que tomar la carga del curso completo.
La preocupacin arruga la frente de Frannie. No hay nadie que pueda
ayudarte?
No. No tengo ninguna familia dice Lili. Una sombra pasa sobre su rostro.
Nadie? dice Frannie, sorprendida.
Lili slo mueve la cabeza, y sus ojos se oscurecen y bajan al suelo. Frannie baja
su mirada tambin.
No puedo soportar el dolor en los ojos de Lili. Alguien en realidad la ha
lastimado. Me aflojo sobre donde ella est hundida en la silla de la cocina, el
rostro medio oculto detrs de su cabello, y me pongo de rodillas en frente de
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

93
Foro Purple Rose
ella. Quiero tocarla demasiado. Ni siquiera puedo explicar el sentimiento,
excepto que tira de algo en mi interior como la necesidad de algn profundo
dolor. Me sorprendo a mi mismo antes de que la mano que no saba que haba
alzado de hecho toque su cara, y la obliga a volver hacia abajo a mi lado.
Mirando dentro de sus ojos, deseo que, slo por una vez, pudiera leer mentes.
Quin eres?
Sus ojos claros, casi como si alguien tirara de un interruptor, y ella gir hacia
Luc. Sabes, haba un chico observando tu auto en el estacionamiento cuando
entr.
Luc brinca hacia la ventana y mira afuera hacia el interior del estacionamiento.
Perfecto.
Qu? dice Lili.
Luc y Frannie intercambian una mirada.
Nada dice l.
Frannie y Lili dejan las sillas por s mismas y se mueven hacia la ventana.
Debera haberle dicho que se largue. Pens que podra ser un amigo o algo
dice Lili, asomndose.
No tengo amigos dice Luc.
Frannie le da un codazo. Excepto Matt.
Matt? Lili mira a Luc con un curioso levantamiento de sus cejas.
Al sonido de mi nombre viniendo de los labios de Lili, siento un ataque de
emocin, caliente y elctrica, cursar a travs de , pero est mezclado con miedo.
Terror, en realidad. Y si ella me conoce y me odia? Slo conseguira un trago
de eso.
Sip. Un amigo de Luc Frannie esboza una sonrisa, y sus ojos observan la
habitacin. Se supona que iba a aparecer hoy. Debe haberse desentendido de
nosotros.
Me pongo en fase detrs de ella, hago aparecer un dedo, y tomo el tirante de su
brasier. Ella salta y patea un pie en la direccin de mi espinilla, encontrando
aire. Luc mira a travs de una sonrisa y Lili se ve incmoda.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

94
Foro Purple Rose
Bien, me tengo que ir. Conserva la cerveza. Su rostro se rompe en una
sonrisa, y atrapa mi respiracin. Ella es tan hermosa.
Frannie la recoge de la mesa e intenta entregrsela. Tmala.
Nunca antes he visto esa cerveza en mi vida, Oficial dice Lili, alzando las
manos ante ella y retrocediendo de la mesa.
Frannie se parte de la risa. As que, Todava estamos bien para ir de compras
maana?
Lili baja sus pestaas. Sip.
Estupendo. Riley y Taylor estn dentro tambin. Parar por tu lugar al
medioda y podemos ir a buscar ese aparador primero.
De acuerdo dice Lili mientras Luc la sigue hacia la puerta.
Tomo una decisin de medio segundo. Necesito hablarle para superar lo que
sea que es mi obsesin. Si caigo en el vestbulo detrs de ella y aparezco...creer
que recin aparezco.
Pero cuando Luc abre la puerta para Lili y ella pasa a travs, su mano se alza y
la frota a lo largo de las costillas de l, una caricia. Ella levanta la mirada hacia
l con un indicio de sonrisa y muerde su labio inferior. Entonces, te veo luego.
Sus cejas suben y l mira de vuelta a Frannie, que est metiendo la cerveza en la
nevera, ajena. Sip, luego dice l, y sonre.
De repente estoy muy furioso. No puedo decidir si golpearlo en el acto, o seguir
a Lili fuera de la puerta, como planeaba. Opto por lo segundo, sabiendo que
golpearlo debera ser hecho en privado, y me deslizo a travs de la puerta justo
delante de ella. Completamente abandonando mi plan, la sigo por el pasillo
hasta su puerta y estudio su rostro mientras ella gira su llave en la cerradura.
Esa tristeza est de vuelta en sus ojos. Suspira y pasa por su puerta. Casi la sigo,
pero me detengo. Por mucho que quiera saber lo que pasa, no puedo invadir su
privacidad. No estara bien.
Me inclino hacia atrs en la pared, me deslizo a una posicin sentado en el piso,
mi cabeza en mis manos, y trato de obtener el control sobre mis arremolinadas
emociones.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

95
Foro Purple Rose
Lo que est claramente en el primer plano es el odio. Me estoy sacudiendo con
l. Odio a Luc, a causa de Frannie. Ella lo ama y confa en l. Pero obviamente,
esa confianza est fuera de lugar. Porque, solo por un segundo... la forma en
que Lili lo mir...
En un rayo de irona, me hiere que esto es por lo que he estado esperando.
Necesito que Frannie vea al demonio por lo que es. Si l est sintiendo deseos
por todas las chicas a la vista, eso es un comienzo. Pero matara a Frannie si l
est divirtindose con Lili.
Y eso podra matarme tambin.
Porque, mientras pienso en Lili, otras emociones se arremolinan en la cabeza.
Celos. Y lujuria. No puedo negarlo, tanto como me gustara hacerlo: La quiero.
Una risa sin alegra va subiendo en mi pecho. Sin sonar tan angelical al
momento, No?
Pero... Lili. Dios, Lili. Si pudiera slo hablarle... tocarla...
Necesito saber qu est pasando entre ellos.
Me pongo de pie y paseo por el pasillo un largo rato, trabajando para conseguir
que mis emociones mezcladas estn bajo control. Finalmente, me deslizo a
travs de la pared de Luc.
Pero la primera cosa que captura mi vista, un destello de piel en las sbanas
enredadas, se siente como un puetazo en mi tripa. Me echo hacia atrs hacia el
pasillo y me siento con mi cabeza entre mis manos de nuevo, obligndome a no
invadir all y alejarlo de ella. Es demasiado tarde. Me distraje, y olvid donde
estaba el peligro real.
Cada vez que ellos se han acercado demasiado, he sido capaz de ejecutar la
interferencia. Pero saba que no sera capaz de hacer eso para siempre.
De cuntas formas ms puedo echar a perder mi trabajo a causa de mi
obsesin por Lili?

Frannie
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

96
Foro Purple Rose

La mayora de nuestra ropa est en el piso y nos movemos juntos hacia la gran
cama negra de Luc al ritmo de la msica tocando suavemente del estreo. Una
minscula parte de m desea que el todava pudiera cambiar su esencia dentro
de m en la forma que sola hacerlo cuando era un demonio. Mi cabeza nada en
el recuerdo de cmo se senta tenerlo tan cerca. Hay algo surrealista en ser
posedo por la esencia del chico del que estas locamente enamorada, incluso si
es un demonio.
Pero la sensacin de su piel contra la ma, estando tan cerca, ms cerca de lo que
alguna vez he estado a otro ser humano, hay algo ms que quiero. Algo que l
no poda darme cuando era un demonio, porque eso me pondra una etiqueta
para el Infierno. Pero ahora es humano, y etiquetado por el Cielo. Lo quiero
ms cerca, y no hay nada que nos detenga.
Cuando Taylor me arroj ese condn despus de la primera vez que Luc
apareciera, lo hizo para avergonzarme. Estoy segura de que nunca pens que lo
usara. Pero ahora, mientras pienso sobre ese condn en mi maleta, mi
estmago revolotea.
Luc besa mi oreja y susurra: Ests bien?
Le sonro. Mejor.
Pareces a un milln de millas de distancia.
Nunca. Estoy justo aqu. Me agarroto contra l. Te amo.
Una esquina de su perfecta boca se curva hacia arriba. Lo s.
Se mueve sobre m en sus codos y se apoya en ellos por un beso cuando me doy
cuenta, y lo hago retroceder. Dilo.
Qu?
Ya sabes.
Eleva una ceja. No s.
Nunca has dicho que me amas.
l me frunce el ceo. No seas absurda.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

97
Foro Purple Rose
Mala respuesta.
Siento el calor subir lentamente a mi cuello y a mi rostro mientras la vergenza
y la ira competan por el control. Lo empuj de nuevo con ms fuerza,
empujndome en las almohadas para dejar espacio entre nosotros. Por qu
no lo dirs?
Frannie, solo son palabras.
El corazn abandona mi pecho mientras la verdad me golpea como una
bofetada en el rostro. Cmo pude ser tan estpida? Lo aparto y me siento.
Sabes qu? Solo olvdalo digo, ponindome de un tirn mis pantalones.
Frannie...
Levanto mi mano y lo detengo. Mi blusa est puesta y estoy en medio camino a
la puerta antes de que l me siga. Trata de retardarme con una mano sobre mi
hombro, y pienso en tirarlo al aire por eso, pero necesito salir de aqu antes de
empezar a llorar. Lo alejo de un tirn y avanzo despacio hacia la puerta. Una de
mis sandalias sale disparada, pero no me importa. Alcanzo la puerta justo por
delante de l, pero todo el maldito cerrojo toma demasiado y l me atrapa.
Frannie, escchame. Sus manos estn colocadas en la puerta, una a cada
lado de mi cabeza, y puedo sentir su caliente respiracin en mi oreja.
Un sollozo llega a mi garganta justo antes que escape. Est... bien digo
buscando a tientas la cerradura. Pero tengo que ir a trabajar.
Se presiona en m desde atrs y desliza sus manos sobre mi cintura. Odio que
mi corazn chisporrotee con la sensacin de l all. Y odio incluso ms que no
puedo detener las lgrimas que gotean a travs de mis pestaas.
Nunca he dicho eso dice l, su voz baja en mi oreja, porque no es
suficiente... aquellas palabras.
Volteo el ltimo cerrojo y alargo la mano hacia la manija antes de procesar lo
que l dijo. Me detengo y presiono mi frente en la puerta, tratando de pensar,
de respirar.
l me da la vuelta, y su mano toma mi rostro mientras mira hacia abajo hacia el
interior de mis ojos. Dios, te amo. Sus ojos relucen. Te amo con todo lo
que soy.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

98
Foro Purple Rose
Su voz se rompe en la ltima palabra y cierra los ojos y toma una profunda
respiracin. Sus labios presionados en una lnea apretada antes de apartarse de
m. Camina hacia la mesa de la cocina, tambalendose en el ltimo paso, y
apoya sus manos sobre la mesa para apoyarse. Mi corazn martillea, tratando
de escapar de mi pecho, mientras l baja la cabeza entre los hombros y solo se
queda ah.
Te amo tanto, que duele dice finalmente, tan bajo, que apenas lo escucho.
Todava estoy apoyndome contra la puerta, totalmente congelada en el lugar.
Trato de abrir mi boca para decir algo, pero nada quiere funcionar. Mi cerebro
no puede encontrar palabras, e incluso si pudiera, mi boca no las formara.
l empuja la mesa, pasa lentamente la parte posterior de su mano a lo largo de
su rostro, y se da la vuelta lentamente hacia m, sus rasgos tirantes mientras
lucha por el control. Echa su cabeza hacia atrs, cerrando sus ojos, y toma una
profunda respiracin.
Despus de siete mil aos, crea que saba todo lo que haba que saber. l
duda, luego baja su mirada y me mira fijamente con ojos torturados por varios
latidos de corazn. No saba que esto era posible. Lleva un puo a su
corazn y lo mantiene all. Nunca imagin necesitar nada... nadie... tan
completamente. Yo... Se apaga lentamente y deja caer su cabeza una vez ms.
Antes de saber lo que haban hecho, mis piernas me llevan a travs de la
habitacin y dentro de sus brazos. Coloco mi mejilla sobre su pecho y escucho
los latidos de su corazn, tan rpidos como los mos, mientras me enrolla en su
abrazo.
T eres mi vida, Frannie susurra en mi cabello. Dios, tu eres todo. Me
levanta del suelo y me besa, y la prxima cosa que s, es que mis ropas son
sacadas y estamos de vuelta en la cama. l me besa ms profundo, e incluso
aunque s que ya no es posible, casi puedo sentir su alma arremolinndose
conmigo. Y en su alma, puedo sentirlo: amor tan intenso que me hace llorar de
nuevo.
Me echa hacia atrs y limpia mis lgrimas con dedos temblorosos, la pregunta
clara en sus ojos. Respondo con un beso, envindole todo el amor que tengo.
Nos hundimos en las sbanas, el uno en el otro, y no hay nada ms. Solo l y yo.
Nuestras almas bailan y dejo que Luc me lleve al Cielo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

99
Foro Purple Rose

9
Por Amor de Dios

Traducido por kathesweet
Corregido por katty3


Frannie

i cara quema y mi estmago hormiguean cuando pienso en ayer.
Camino hacia la puerta de Luc y es casi imposible seguir hasta la de
Lili. Pero la verdad es que, si paro en casa de Luc, nunca lo har en
la de Lili.
Hola, Frannie dice ella mientras abre la puerta. Est enfundada en su usual
sudadera gris y tiene gotas de sudor sobre su labio superior y su cabello oscuro
pegado sobre la frente.
Ests lista para obtener ese aparador? pregunto.
Se encoge de hombros. Supongo.
Camina hacia el pasillo y cierra.
Lanzo una mirada triste a la puerta de Luc cuando paso por all.

* * *
M
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

100
Foro Purple Rose

Lili pone su auto en mi camino de acceso, pasa la casa hacia el garaje separado
en la parte de atrs. Salto fuera del auto y paso la furgoneta en el camino de
acceso, ahogndome en el plumaje de polvo flotando fuera de la puerta abierta
del garaje. Mantengo mi respiracin y sigo. Pap est en la esquina trasera,
barriendo.
Hola, pap digo a su espalda, poniendo mi camiseta sobre mi nariz y boca.
l apoya la escoba en la esquina y se gira. Frannie. Vienes a darle a tu viejo
una mano?
El sudor hace riachuelos a travs de la capa de color marrn en su cara y
cuando sonre, sus dientes estn sorprendentemente blancos contra el barro de
su piel.
No realmente digo y me encojo de hombros. Te acuerdas de ese viejo
aparador?
Se gira y mira hacia la esquina, donde el aparador cubierto de hojas est
enterrado bajo una pila de basura.
El viejo aparador de Matt? S.
Puedo drselo a Lili?
Quin?
Pap, sta es Lili. Acaba de mudarse al edificio de Luc.
l se gira hacia Lili con una sonrisa mientras ella sale detrs de m. Seguro. Si
lo necesitas. Extiende su mano.
Me giro hacia Lili, que parece incluso ms plida de lo usual. Sus ojos se
agrandan por un instante y duda antes de tomar su mano. Hola.
Cuando sus manos conectan, pap detiene el apretn, entonces sostiene su
mano por un segundo ms largo.
Hay algo familiar en ti. Tu familia es de por aqu?
Ella sacude la cabeza, luciendo repentinamente triste.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

101
Foro Purple Rose
Oh. De dnde eres?
Lili no puede sostener su mirada y sus ojos caen a sus pies que se arrastran.
De muchos lugares. Me mudo muchsimo.
Pap la mira por un segundo largo. Podra jurar que nos hemos conocido
antes. St. Catherine quizs?
Ella me mira.
La iglesia Catlica digo, y sacude su cabeza otra vez.
Pap se frota la frente, moliendo el barro marrn caf hacia sus cejas y dejando
una mancha blanca sobre el puente de su nariz.
Hmm lo averiguar. Sonre. Bueno, las ayudar a cargar ese aparador.

* * *

Cuando regresamos, el aparador est atado a la parte trasera del auto de Lili,
veo el Shelby de Luc estacionado en su lugar y no puedo detener la sonrisa que
se extiende sobre mi cara.
Mi sonrisa se convierte en una sonrisita cuando Matt aparece en mi ventana.

Matt

Las veo entrar y peleo por mantenerme visible. Cuando camino hacia el auto de
Lili y me inclino en la ventana del pasajero, los ojos de Frannie se agrandan y su
cara rompe en una sonrisa.
Matt! Hola.
Hola, Frannie. Luc est por aqu? me doy cuenta que sueno como un
idiota. Por supuesto que no sabe si l est aqu. Acaba de aparecer. Y estoy
seguro de que tambin parezco un idiota, porque no puedo detener a mis ojos
de pasar de Frannie a Lili en unos pocos segundos.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

102
Foro Purple Rose
Frannie trata de mantener una cara seria, pero no puede esconder la risa en su
voz. Um bueno su auto est aqu, as que supongo que s.
S. Muy bien. No seas idiota. Piensa. As que van a sacar esto?
pregunto, ondeando mi mano hacia mi viejo aparador en la parte de atrs del
auto de Lili.
S. Quieres ayudar?
Seguro.
Lili camina alrededor y deja caer la portezuela. Salto dentro, sorprendido de lo
rgido que me siento, como si mi cuerpo entero estuviera agarrotado, cada
msculo tirante.
As que, soy Matt digo, disparndole una mirada a Frannie.
Hola. Lili. No me mira mientras responde. Entonces, eres un amigo de
Luc?
Sip. Desato las cuerdas de alrededor del aparador y le doy un empujn
hacia la portezuela.
Y no puedo pensar en nada ms que decir.
Frannie saca la mitad superior del aparador de la camioneta. Me bajo y tomo la
otra parte.
No soy totalmente lisiada dice Lili, lanzando una pequea sonrisa. Estn
dejndome libre. Al menos djame llevar la maldita cosa.
Frannie se desliza. Toma la otra esquina.
Hacemos nuestro recorrido hacia el camino y atravesamos la puerta. Frannie y
Lili barajan el camino hacia atrs y trabajamos nuestro camino lentamente
arriba de las escaleras. Pero Frannie intensifica los movimientos en el aterrizaje
en la parte superior de las escaleras y deja caer su lado del aparador. Lili trata
de compensar, pero es demasiado tarde. El aparador se mueve, golpendome y
vuelo hacia atrs por el tramo de las escaleras. Siento la parte posterior de mi
cabeza golpear fuertemente la esquina de un escaln en el camino abajo y mi
brazo acaba torcido bajo m cuando aterrizo en el suelo.
Lili deja caer el aparador en el armario. Infierno Pagano!
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

103
Foro Purple Rose
Frannie dispara una mirada hacia Lili, luego corre abajo de las escaleras. Matt,
ests bien?
Me recuesto aqu al final de las escaleras, sin estar seguro de cmo manejar esto.
Debera estar herido, pero, por supuesto, no lo estoy.
Um s, eso creo. Quizs algo pequeo. Un esguince en el codo? Un
chichn en la cabeza?
Me siento y hago una mueca, todava no estando seguro qu debera dolerme.
Lili baja las escaleras. Te golpeaste la cabeza realmente fuerte. Deberas
quedarte quieto.
Mi cabeza, entonces. Gimo un poco para darle efecto y froto la parte trasera de
mi cabeza, pretendiendo hacer una mueca de dolor.
No. Creo que est bien.
Ests seguro? Qu hay de tu cuello?
Le sonro. El cuello est bien.
Puedes levantarte? dice Frannie, extendiendo su mano hacia m.
S. Alcanzo su mano y la uso para levantarme. Gracias.
Lili pone su mano en mi espalda y me ayuda. Ante su toque, una descarga
elctrica explota a travs de m, hacindome gemir. Con su ayuda, me pongo de
pie lentamente.
No hay problema dice Frannie, soltando mi mano.
Lili se gira y vuelve a subir las escaleras y Frannie me mira a los ojos. Me encojo
de hombros.
Terminaremos esto me dice Lili cuando alcanzamos la parte superior de las
escaleras. Me muevo cautelosamente por el pasillo, frotando la parte posterior
de mi cabeza mientras cargan el aparador al apartamento de Lili.

Luc

Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

104
Foro Purple Rose
Frannie, Lili y Matt entran a travs de mi puerta, Frannie sostiene su llave para
que la vea.
Tienes algo helado?
S. Qu pasa?
Ella est peleando contra la sonrisa divertida que pone en sus labios. Matt se
golpe la cabeza.
Matt se encoge de hombros y lanza una sonrisa sospechosa cuando me giro
para mirarlo. ste chico es una comedia trgica de errores.
Me dirijo a la cocina y tiro una bandeja de hielo en una bolsa, luego se la paso a
Matt, que se desliza en mi silla de la cocina y no puede alejar sus ojos de Lili lo
suficiente para agradecerme.
De nada murmuro.
La alcanza y presiona la bolsa en la parte posterior de su cabeza. Oh, s.
Gracias.
Lili entra detrs de l. La sostendr por ti.
Una expresin claramente atontada cruza la cara de Matt mientras le entrega la
bolsa.
As que qu sucedi? interrogo a Matt.
l sonre, tratando de rodar sus ojos a la parte trasera de su cabeza para ver a
Lili.
Frannie trat de matarme. Muerto por un aparador.
Lo siento dice Frannie, sentndose en la otra silla.
Miro de nuevo a Matt. Algo est definitivamente fuera de lugar. Pero ests
bien?
S, solo un chichn en la cabeza.
La mano libre de Lili cae en el hombro de Matt y lo frota. Va a ponerse
inflamado. Si tu visin se vuelve borrosa o te sientes mareado, necesitas ir al
hospital.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

105
Foro Purple Rose
Matt sigue manteniendo su sonrisa grande y estpida y parece un poco ido.
Quizs realmente tiene una contusin.
Nop, no necesito un doctor. Extiende y pone su mano sobre la parte
superior del hombro de Lili. Lo que ests haciendo est funcionando.
Eso me golpea como una descarga. Infierno Pagano. Matt est codiciando a
Lili. Por qu Gabriel no me crea cuando le dije que esto era una mala idea?
Lili se sonroja y se aleja de Matt. Todava vamos a ir de compras? le
pregunta a Frannie.
Absolutamente! dice Frannie.
Lili se mueve hacia la puerta. Voy por mi dinero y mis cosas. Dame, como,
quince minutos?
No hay problema. Tmate tu tiempo dice Frannie mientras se desliza a
travs de la puerta.
Cuando se va, saco a Matt de la silla por el frente de su camisa.
Qu Infiernos ests haciendo?
Frannie salta de su silla tan rpido, que sta se mueve hacia atrs. Luc
Necesitas cortar la mierda y enfocarte digo, mi cara a unos centmetros de
la de Matt.
Necesitas alejarte como el infierno de mi cara escupe de vuelta.
En qu ests pensando? No puedes empezar una relacin con una mortal.
Planta su mano en mi pecho y empuja. No estoy empezando una relacin con
nadie. Estaba moviendo un aparador.
Si no puedes mantenerte enfocado en tu trabajo, estaremos mejor sin ti.
Realmente eres tan estpido como pareces. Si esto es entre t y yo,
realmente quin crees que mantendr a Frannie segura?
Doy un paso de nuevo hacia su cara. Eso debera ser una obviedad, pero
contigo distrado, no estoy seguro.

Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

106
Foro Purple Rose
Matt

No estoy distrado.
No puedo creer a ste tipo. Toda sta gran grandilocuencia son slo celos.
Conmigo visible, tendr competencia por la atencin de Lili y no le gusta eso.
Lo que lo hace peor es que Frannie no puede ver por qu es esto. Cree que l
est siendo noble, protegindola. Todo lo que est protegiendo es su ego.
Frannie nos mira, la preocupacin creciendo su entrecejo. Luc, no creo que
Matt tratara de empezar algo con Lili. Su mirada cnica aterriza en m y alejo
los ojos.
S, es listo. Pero en ste momento, dira que su coeficiente intelectual es tema
de debate dice Luc.
Frannie aparece a mi lado. S serio.
Soy perfectamente serio, Frannie. Si no puede mantenerse enfocado, es
inservible para ti.
Mientras los escucho pelear, siento frustracin e ira crecer en mi interior como
una tormenta elctrica. Soy una masa crtica, a punto de explotar. Camino y lo
empujo, retndolo a responderme.
Eres tan hipcrita, sin mencionar que eres un idiota.
Lo empujo ms fuerte y obtengo lo que quiero cuando agarra el cuello de mi
camiseta y me empuja fuerte contra la pared. Siento mi poder crepitar a la vida,
listo para llevarlo al olvido, pero Frannie aleja a Luc de m, desafortunadamente,
y se para entre nosotros.
Terminen esta mierda, chicos!
Miro a Luc sobre la parte superior de la cabeza de Frannie.
No estoy empezando nada con Lili, pero si lo estuviera qu te importa? Por
qu un ngel enganchado con una mortal es tan diferente de un demonio
enganchado con una mortal?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

107
Foro Purple Rose
Pone a Frannie a un lado como si fuera basura y se inclina hacia m, su nariz
casi tocando la ma, su mandbula tensa.
Porque tu propsito es proteger a tu hermana y no puedes hacer eso sin alas.
Chispas crujen sobre la superficie de mi piel. Voy a matarlo si no salgo como el
Infierno de aqu.
Sabes qu? Termin aqu.
Antes de que alguno pueda responder, desaparezco hacia el pasillo, donde me
siento con mi espalda contra la pared al otro lado de la puerta de Lili, invisible,
peleando con la urgencia de aparecer en su apartamento.
Pero el olor de azufre me saca de mis pensamientos, reboto sobre mis pies,
todava invisible.
As que, estoy esperando querubn. La pregunta es: Qu estoy esperando?
Rhenorian se para a mi lado, un ceo oscureciendo su cara ya oscura.
Estoy trabajando en ello chasqueo.
Estamos trabajando con un calendario aqu. No tenemos el resto del milenio.
Me inclino contra la pared.
Las cosas no son tan simples como esperaba digo, pensando en qu excusa
tendra para ver a Lili sin Luc alrededor. Ninguna. Si tienes una mejor idea,
adelante. Me mira, dejando claro que no tiene nada. Cun difcil puede ser
esto? Slo tmalo digo. Luego me doy cuenta que es eso. Me pongo de pie y
lo miro. Simplemente deberas secuestrarlo. Nos imagino a Lili y a m
juntos, buscando a Luc, conocindonos, unindonos. Podra confortarla alejar
sus lgrimas con besos.
Y luego qu? La voz de Rhenorian me aleja de la fantasa.
Golpeo mi cabeza con fuerza contra la pared, luego lo miro.
Eres un demonio. No me digas que no puedes pensar en alguna manera de
revertir su etiqueta.
l mira hacia atrs y desaparece en un soplo de azufre justo cuando la puerta de
Lili se abre y ella sale.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

108
Foro Purple Rose




10
Hablar no es Malvado

Traducido por Inthefreedomwings y Abril
Corregido por Dianita
Luc

l asunto completo con Matt y Lili no est bien asentado.
Porque la verdad es que he tenido una incmoda sensacin sobre
Lili por un tiempo. No es algo que pueda sealar con el dedo, pero
hay algo que no est bien en ella.
O tal vez soy yo. Tal vez estoy siendo injusto. Porque un par de veces me he
sorprendido fantaseando con ella.
Me dije que eran las condenadas hormonas adolescentes del Infierno. Pero se
senta como algo ms.
Veo a Frannie vaciar la bolsa desocupada de hielo de Matt por el fregadero y s
que no hay nada que pueda desear. Pero tengo que admitir, aunque slo sea
para m, que sent el fro filo de los celos cuando me di cuenta de que Matt
deseaba a Lili.
Frannie se estremece cuando me acerco por detrs y le beso el cuello mientras
bajo un dedo por su brazo.
E
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

109
Foro Purple Rose
No crees que Matt est actuando un poco raro con Lili?
Gira la cabeza para mirarme. No s. Tal vez. Pero incluso si le gusta, no creo
que realmente vaya a hacer algo al respecto.
No estoy tan seguro. Pero incluso si slo se la comiera con los ojos, sigue
siendo una distraccin.
Gira y se presiona contra m, envolvindome en sus brazos y me hace perder
completamente el hilo de mis pensamientos.
Por eso es por lo que te tengo.
Hmmm le digo, tratando de recordar a donde iba con eso. Pero tengo
mi propia sombra de la que preocuparme.
Rhenorian est ah afuera, y tiene dos opciones: pensar en cmo regresarme al
Infierno, o quemarse en el Pozo de Fuego por toda la eternidad.
Frannie se empina y me besa la nariz. Te dejara en paz si usara mi
Influencia convencindolo de que no te quiere?
No puedo dejar de sonrer. Estaras dispuesta a comprometer tus normas
morales por m?
Me empuja lejos mientras su frente y su boca se presionan en una fina lnea.
Cllate o cambio de opinin. Quieres que lo intente o no?
Tiro de ella hacia m. Tal vez digo en su pelo pero estoy esperando saber
por l lo que est pasando. Ya que ha descubierto que soy humano, parece que
est retirado vindose ms curioso que otra cosa.
Pero dijiste que no te puede tomar para el Infierno, cierto? Ests etiquetado
para el Cielo.
Por ahora.
Me aprieta con ms fuerza. Para siempre.
Eso est por verse. La cuestin es, que no parece estar haciendo nada. No ha
hecho ningn esfuerzo para revertir mi etiqueta. Mi estmago duele con una
punzada de culpabilidad, pensando en lo que Rhenorian dijo: Todo es bastante
reciente. Empujo la voz de mi cabeza. Es escalofriante. Slo est acechando.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

110
Foro Purple Rose
Tal vez me equivoque, pero parece que observar es mejor que hacer. Pone
una sonrisa maliciosa y desliza la mano por mi estmago bajo mi camiseta.
Por lo menos en lo que se refiere al Infierno.
Me estremezco con su contacto. Es tan impropio de l. Es una criatura de la
ira. Para l, mantener la calma, slo mirar, est totalmente fuera de su elemento.
Es lo que me pone nervioso.
Enlaza mi cuello con los brazos, tirando de m hacia abajo para encontrarme con
ella en un beso. Entonces, qu tengo que hacer para que te calmes? dice
sonriendo en mis labios.
Sonro otra vez. Esto est bien.
Pero en ese momento alguien llama a la puerta.
Esa es Lili. Tiempo de compras.
Te dira que te llevaras a Matt, pero si est babeando por Lili todo el tiempo,
no estoy seguro de que ests ms segura. Tal vez debera ir con ustedes. Mi
voz es amarga. No puedo evitarlo. Esto me est preocupando realmente.
Se queda mirndome.
Arqueo una ceja. Me gusta ir de compras.
S, puedo verte a ti y a tu sombra demonio navegando por el estante de venta
de Victorias Secret.
Pienso en ello por un segundo y una sonrisa divide mi cara. As que puedo.
Niega con la cabeza mientras va hacia la puerta, sujetando su pelo en un moo.
No. Slo chicas.
Excepto Matt, supongo, porque ya no puedo hacer nada por l.
Abre la puerta de par en par. Hey, Lili.
Hey. Ests lista? dice Lili, mirando de Frannie a m.
S dice Frannie. Recogeremos a Riley y a Taylor de camino al centro
comercial.
Lili baja la cabeza, y el pelo le cae sobre la cara. De acuerdo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

111
Foro Purple Rose
Frannie me da un beso en la mejilla. Nos vemos en un rato.
Sonro, imaginando lo que podra encontrar en ese estante de venta de
Victorias Secret. Estar esperando conteniendo la respiracin.

Frannie

Nos detenemos en el camino de entrada de Taylor quien viene saltando por las
escaleras. Riley y Trevor se quedan atrs, con las manos metidas en los bolsillos
traseros del otro.
Taylor se lanza a la puerta del pasajero antes de darse cuenta de que hay
alguien sentada en ese asiento.
Oh. Hey. Eres Lili?
Lili sale del coche y va al asiento trasero. Empieza a sentarse atrs.
No le digo. Es el turno de Lili.
Taylor me lanza una mirada y la miro de vuelta. Pasa ms all de Lili hacia el
asiento trasero.
Riley y Trevor se acercan finalmente al coche. Una vez apartan sus ojos del otro,
hago las presentaciones y Riley se desliza en la parte trasera con Taylor. Trevor
se queda de pie en el camino de entrada, pareciendo un cachorro perdido
mientras saco el coche.
Entonces, qu pasa con las sudaderas? se burla Taylor desde el asiento
trasero.
Taylor digo, y miro a Lili.
Est bien dice, y se encoge de hombros. Pero no se gira a mirar a Taylor.
Son a tres dlares en Wal-Mart.
Puedo ver alguna rplica semi-viciosa en los labios de Taylor, pero Riley le
golpea el brazo y da su mejor mirada a Taylor.
Lili dice Riley, tocando el hombro de Lili. Frannie dice que vas a ir a State.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

112
Foro Purple Rose
Lili se vuelve en su asiento, pero en realidad no mira a Riley. S, ese es el plan.
Qu ests estudiando?Diseo de moda? sonre Taylor.
Me giro y la miro fijamente. Sabes qu, Tay? Cllate.
Um Frannie dice Riley. La carretera conduciendo seala con un
tembloroso dedo hacia delante.
Lili centra su atencin en un sitio cercano a m, mirando por la ventanilla con
los ojos bien abiertos mientras yo me abro paso a travs del trfico. Taylor y
Riley charlan en el asiento trasero, pero oigo la ansiosa voz de Riley elevarse
cada vez que cambio de carril. Y Taylor sigue hablando de muumuus y cosas a
la venta en Wal Mart. Debera haber sabido que era demasiado esperar que se
comportara.
Encontramos una plaza de estacionamiento decente cerca a la zona de comidas
y el paseo al centro comercial.
Aeropostale? digo, porque siempre tienen buenas ofertas.
Navegamos por el estante de venta, y Lili sale con tres camisetas estampadas,
un par de camisetas sin mangas, y un par de pantalones cortos muy lindos por
treinta y cuatro dlares. Estoy un poco decepcionada porque no llegu a
vrselos probar. Todava tengo curiosidad por saber lo que se esconde tras esa
holgada sudadera.
A continuacin, nos dirigimos a Victorias Secret. Es la oferta semestral de
sujetadores, por lo que elijo uno nuevo de encaje rojo y unos cuantos ms. Mi
mejor descubrimiento es este camisn corto, azul zafiro de seda, a la venta por
quince dlares, que estoy segura que le encantar a Luc.
Lili busca en los recipientes de la talla D y se encuentra dos lindos que puede
pagar. As que no pesa, ni amontona.
Nos pasamos por Macys y probamos todos los probadores de perfume. Riley y
Taylor se echan espray una a otra con perfumes al azar, mientras Lili pasa por
el mostrador de JLo y se prueba un perfume de vainilla y ctricos, Glow.
Ese va contigo le digo, porque es verdad. Deberas comprarlo.
Ella se avergenza un poco. Cunto cuesta?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

113
Foro Purple Rose
Miro la etiqueta. Oh como treinta dlares. Auch.
Su rostro se frunce. No puedo. Lo deja y empieza a alejarse, pero luego
vuelve, oliendo su mueca una vez ms. Es bastante fabuloso, no?
Le sonro, contenta de verla salir un poco de su cascaron. Lo es.
Saca un pequeo fajo de billetes de su bolsillo y tambin sonre. Quin
necesita comer esta semana?
Diez minutos ms tarde, todas nos alejamos del mostrador de perfumes oliendo
a una combinacin de frutas y floristera.
Patio de comidas? digo.
Totalmente dice Taylor, porque es ah donde los chicos de la secundaria
pasan el rato.
Me ro al llegar all y ver las mesas. Trevor y Jackson Harris estn all con el
resto de su grupo. Ya tienen papas fritas y hamburguesas frente a ellos. Estoy
convencida de que los chicos adolescentes no pueden estar a ms de nueve
metros de distancia de la comida o se marchitaran y moriran.
Riley y Trevor se miran entre s, pero Riley muestra una increble moderacin y
se queda con nosotras mientras nos dirigimos al mostrador de Panda Express.
Tomamos algunas cosas para compartir, y Lili luce un poco avergonzada
cuando le digo que era mi recompensa.
Ey, te lo debo por todas las cervezas digo.
Casi sonri, pero realmente no, mientras nos dirigamos a la mesa. No comi
mucho. Finalmente, cuando levantamos la comida porque nos bamos, acumule
los platos y fui hasta la basura. Justo cuando estaba volviendo a la mesa, los
ojos de Taylor brillaron.
Ooh hay uno para ti, Lili dice ella, sealando a un chico escondido en
unos sucios jeans y un manchado suter gris. El nos mir y tropez con sus
propios pies. Su cabello marrn era largo y caa sobre su rostro, as que casi
esconda que tan rojo se haba puesto. Y odio decirlo, pero con ese suter y
cabello, se pareca un poco a la contraparte masculina de Lili. El se apresura y
desaparece entre la multitud de compradores de verano.
Miro a Taylor.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

114
Foro Purple Rose
Pero justo entonces, sobre la entubada msica ambiental, oigo una risita desde
el otro lado de una pequea divisin entre las mesas y la fuente de agua. Hace
que todo el cabello detrs de mi cuello se erice.
Porque conoca esa risa. Me gire para ver a Angelique Preston y a su pandilla
recin saliendo de Abercrombie.
Angelique miro hacia arriba y nos vio. Instantneamente, su nariz se arrugo.
Camin hacia nuestra mesa. Huelen eso, chicas? Eew. Alguien olvido sacar
su basura hoy. Me mir un segundo; luego su mirada cambio a Lili. Es tan
lindo que alimentes a los necesitados, Cavanaugh.
Me acerco ms a Lili y cuando miro bien, me sorprendo al ver a Riley y a Taylor
tambin acercndose.
Taylor se para frente a Lili y mira fijamente a Angelique. Pdrete.
Angelique sonre y zigzaguea hacia el Hollister, con sus subordinadas detrs.
Y por el resto del da, Taylor y Lili no se separan.
Imagnate.

Matt

Taylor estaba viviendo peligrosamente por un tiempo, pero pareca haber
vuelto.
Yo estaba justo a punto de poner salsa de pato bajo el frente de su remera hasta
que Angelique apareci.
Pero tengo que decir, permanecer fuera de los vestidores mientras Lili se
probaba cosas especialmente en Victorias Secret tomo todas las
restricciones angelicales que pude reunir.
Las chicas hicieron sus compras y, finalmente, se dirigieron al auto. Frannie
dejo a Taylor y Riley, y cuando dio la vuelta dentro del estacionamiento del
edificio de Lili, con el pelo suelto, yo solo estaba all.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

115
Foro Purple Rose
Seoritas dije con mi sonrisa ms grande mientras ellas salan del auto de
Frannie.
Ey, Matt dijo Frannie.
Lili se giro para sacar sus bolsas de compra de la cajuela.
Como estas? dije, sealando sus cosas.
Muy bien, supongo. Frannie sabe donde estn todas las buenas rebajas. Se
aventura con una pequea sonrisa.
Genial. Ya se van? encojo un hombro hacia el edificio.
Si dice ella.
Tomo sus bolsas. Puedo cargar estas por ti.
Frannie pone sus ojos en blanco detrs de Lili, pero Lili toma sus bolsas ms
fuerte. Creo que puedo arreglrmelas, gracias.
Sostengo mis manos arriba en el aire. Sin dao, sin falta. Slo estaba
ofrecindome
Sigo a Frannie y a Lili dentro del edificio, y Lili se gira hacia a m al final de las
escaleras. Mira por donde caminas dice con una sonrisa. Sus ojos brillaron
cuando se conectaron con los mos, y una clida chispa elctrica se disparo a
travs de m.
Froto la parte trasera de mi cabeza. S. Es lo nico que puedo pensar en
decir. Soy un idiota.
Frannie usa su llave en la puerta de Luc, y justo cuando gira una ltima vez la
llave, hay un choque dentro del departamento. La puerta se abre y la cabeza de
Rhenorian se levanta desde donde Tweedledumb y Tweedledumber tienen a
Luc clavado contra la pared. El baja su resplandeciente puo, y una ola de
miedo me recorre cuando me pregunto cunto habr visto Lili.
Lili. Mierda.
Ella esperar que haga algo para ayudar a mi amigo.
Rhenorian se gira y le da un puetazo en la mejilla izquierda a Luc, el objetivo
tradicional. Luego los hermanos Tweedle lo sacan de la pared.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

116
Foro Purple Rose
No! Frannie se apresura hacia Luc, pero la retengo y miro a Lili. Ella est
mirando el espectculo. Esta puede ser mi gran oportunidad para impresionarla.
As que ahora tengo que salvar al demonio.
Mierda.
Entro al cuarto. Djenlo ir.
Rhenorian hace una mueca. S, seguro. Veo sus ojos sobre Lili, y una
sonrisa divide su cara. Me vas a obligar?
En una pelea justa en nuestras formas humanas, estoy tostado. Lo que significa
que no puedo pelear justamente. Cruzo el cuarto y miro los ojos de Luc. El
asiente.
Al mismo instante Luc se tuerce del agarre de los hermanos Tweedle y empuja
a Tweedledumb contra la pared, me levanto con un puetazo elctrico en la
mandbula de Rhenorian. Espero que Lili no note la pizca de ozono que deja.
Rhenorian se tambalea hacia atrs por el golpe y me mira. Por el pecado de
Satans, querubn, averigua de qu lado estas.
Miro a Luc, pero est muy ocupado luchando con Tweedledumb como para or.
Rhenorian toma a Tweedledumber por el cuello y lo lleva hacia la puerta. Era
un estpido plan, de todos modos grue, mirndome de reojo mientras pasa.
Luc suelta a Tweedledumb, y los sigue, mirndome sobre su hombro.
Lili se encuentra justo en la puerta, luciendo sorprendida y confundida. Frannie
cierra la puerta de un portazo detrs de los demonios y corre hacia Luc.
Oh mi Dios! Ests bien? mi hermana toca la magulladura prpura
creciendo en la mejilla de Luc.
Estoy bien.
Lili tiembla mientras observa a Luc con ojos grandes y asustados. Quines
eran esos?
Alguien con quien sola hacer negocios dice Luc, sabiendo cmo suena eso,
estoy seguro.
La comprensin aparece en el rostro de Lili. Distribuidores.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

117
Foro Purple Rose
En cierto modo responde Luc. Luego se gira hacia m. Gracias.
Miro hacia otro lado, odiando la punzada de culpabilidad. S, como sea.
Frannie se envuelve al rededor de Luc, tirando su rostro hacia el de ella y
besndolo. Cmo entraron?
Golpearon la puerta. Yo les abr. Le sonre cnicamente.
Oh, Dios dice ella. Te traer un poco de hielo. Lo mira un rato ms,
levantando su mano para tocar su rostro otra vez, luego se va a la cocina.
Lili se mueve hacia la puerta. Probablemente, debera irme toma el pomo
de la puerta, pero duda.
Me acerco y suelto su mano del pomo. Djame verificar. Abro la puerta y
observo el vestbulo. Esta vaco. Me giro hacia Lili. Se fueron.
Ella mira a Frannie y a Luc. As que, si estn bien, los veo ms tarde, supongo.
Djame acompaarte hasta tu apartamento digo, y me doy cuenta que
sueno un poco ansioso, as que aado Creo que se fueron, pero slo para
estar seguros.
Est bien dice ella.
Salimos al pasillo, y un segundo ms tarde, el cerrojo hace clic en su lugar
detrs de nosotros.
Ella se gira y camina los pocos pasos hacia su puerta, buscando a tientas su
llave. Est bien, bueno supongo que te ver por ah...
Matt digo, terminado la oracin que ella empez, aunque no pareci querer
que yo hiciera eso.
Ella me mira. Qu?
No estaba seguro de si recordabas mi nombre. Matt. Mi nombre es Matt.
Ugh, soy un idiota.
Ella gira la llave y empuja la puerta. Est bien. As que, te veo ms tarde
Matt. sus ojos se encuentran con los mos, enviando una chispa por toda mi
columna vertebral, y una casi sonrisa aparece en sus labios. Ten cuidado
dice, mirando el pasillo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

118
Foro Purple Rose
Se desliza adentro. Y estoy solo.
Otra vez.


Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

119
Foro Purple Rose

11
Qu diablos?

Traducido por LizC
Corregido por Akanet
Frannie

uc est trasladando los libros a la biblioteca esta noche, por lo que me
hizo prometer quedarme en casa. Los Medias Rojas estn perdiendo por
completo contra los Yankees lo que hace que el juego se est
convirtiendo en doloroso de ver, y las intervenciones de mi padre son cada vez
ms coloridas de lo habitual. Empuja hacia abajo el reposa-piernas de su silla
reclinable y se inclina hacia adelante, con los codos en las rodillas. Se centra en
la televisin como si creyera que puede hacer que su equipo gane por pura
fuerza de voluntad. Me levanto del piso y empiezo a dirigirme a las escaleras.
Vas a rendirte con los chicos? dice l.
Yo? Nunca! le contesto con indignacin fingida.
l sonre, pero luego su rostro se vuelve serio. Es bueno tenerte en casa por la
tarde para variar.
Mam levanta la vista de su crucigrama. Deberas pasar ms tiempo en casa,
cario. Esto es todo. En unos cuantos meses, no te vamos a tener ms por aqu.
Me apoyo contra la pared en la base de las escaleras, con los brazos cruzados
sobre mi pecho. As que, esto significa que estn listo para dejar de tratar a
Luc como algn?
L
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

120
Foro Purple Rose
Mam deja caer el peridico en su regazo. Nunca lo hemos tratado con nada
ms que respeto.
Hablo en serio, mam. No lo tratan como a Chase. Nunca puede venir a mi
habitacin.
Bueno... l... yo estoy...
Lo que ella est tratando de decir interviene pap, mirando a mam con
una ceja levantada y una sonrisa divertida, es que, hasta ahora, ha
demostrado ser un joven responsable, y estamos dispuestos a darle el beneficio
de la duda.
Mentalmente me eleve del suelo. En serio. Entonces puede, como, pasar el
rato en mi habitacin?
Mam mira a pap. Con la puerta abierta.
Siento la sonrisa ridcula tirar de mis labios, y es intil tratar de detenerla. S,
est bien. Empiezo a darme la vuelta de la habitacin familiar cuando algo se
me ocurre. Espero que pase la punzada en mi corazn antes de darme la
vuelta. Cmo es que nunca tuve que dejar la puerta abierta cuando Gabe
estaba aqu?
Se miran entre s y luego hacia m. Bueno... Gabe es simplemente un ngel
dice mam.
Salto un poco. No tengo ninguna respuesta de regreso a eso. l es un ngel. Mi
ngel. Y Luc definitivamente no lo es. A medida que vuelvo a las escaleras,
siento el dolor del vaco en mi corazn el que he sido capaz de evitar slo por
mantener mi mente en otras cosas que no sean Gabe y en cunto lo extrao. Me
obligo a pensar en algo ms cualquier otra cosa ms. Empiezo a repasar mi
horario de trabajo en mi cabeza mientras subo las escaleras, pero slo llego
hasta el sbado cuando alcanzo la parte superior y choco con Grace saliendo del
cuarto de bao.
Ella retira la toalla de su cabeza, dejando caer su cabello mojado alrededor de
sus hombros y goteando por la espalda. Ests en casa.
Mir hacia ella. No por eleccin. Luc est en la biblioteca.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

121
Foro Purple Rose
Ella slo me mira en su espeluznante forma, al estilo-Grace, como si aquellos
ojos azules claros pudieran ver a travs de m de alguna manera. Pero mientras
comienzo a pasar rozando a su lado, ella dice: l es diferente.
Me giro hacia ella, irritada. Quin?
Luc. Ha cambiado.
Me quedo mirndola por un minuto, sin saber qu decir, y de repente me
pregunto hasta qu punto Grace realmente ve.
Asiento con la cabeza. Lo ha hecho.
Me volteo y me dirijo hacia el pasillo, pero justo antes de llegar a mi habitacin,
ella dice: Cmo? T? Ella se calla, su voz es vacilante.
Cuando me vuelvo hacia ella, sus ojos son intensos. No hay manera de que
pueda saber exactamente cunto ha cambiado Luc, y no hay manera de que
pudiera saber que yo lo hice. Pero hay algo en su mirada que me hace
preguntrmelo. Supongo que no es tan malo como pensabas.
A medida que paso a travs de la puerta, la oigo decir: Pero lo era ms para
s que para m.
Recojo mi vieja copia de Stephen King de La Decisin de mi escritorio y me
recuesto en mi cama, tratando de entusiasmarme con ello. Pero no puedo dejar
de preguntarme acerca de Grace. Cunto sabe? Sacudo la conversacin fuera
de mi cabeza, levanto mi telfono, y le escribo a Taylor: VEN CONMIGO AL
COVE ESTA NOCHE.
Un minuto ms tarde, mi telfono vibra. Su mensaje es el siguiente: NO AL
COVE.
Qu? Taylor siempre quiere ir al Cove. Se pone un poco concurrido, pero la
galera de juegos es el lugar de reunin nocturna para los chicos de la escuela
cuando no hay fiesta con los Gallaghers. Ella se come con los ojos a los chicos
mientras yo rompo mi propio rcord en el simulador de carreras. No quieres?
Le escribo de regreso.
Espero.
Y espero.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

122
Foro Purple Rose
Justo cuando estoy a punto de pulsar mi marcacin rpida para llamarla, mi
telfono vibra. El texto en la pantalla dice: VOY A SALIR CON LILI.
Los ardientes celos me sorprenden. Esto es lo que yo queraLili haciendo
amigos. Aprieto el botn de llamada en mi telfono, y Taylor contesta al primer
repique.
Bien, voy a hacer eso en su lugar. A dnde vamos?
Lo siento dice ella, y siento que me pongo realmente irritada. Vamos a
una fiesta a la que Marc me invit a ir. No creo que sea lo tuyo, Fee.
Me encantan las fiestas. Desde cundo una fiesta no es lo mo?
Escucha, Fee... es slo que, por alguna razn desconocida, te has convertido
en este imn de escrutinio. No me perd a Marc comprobndote fuera de
Gallaghers la otra noche, y yo realmente no quiero competencia esta noche.
Ests bromeando, verdad?
Um... no.
No puedes estar hablando en serio. Crees que voy a robarte los chicos?
No a propsito, supongo, pero... s.
Est bien digo, y lanz el telfono antes de colgar. Bueno, eso fue
maduro me digo a m misma. Qu diablos me pasa?
Pero s lo que me pasa. Yo realmente no tengo amigos cercanos, a propsito.
Taylor es la persona ms segura que pude encontrar para ser amiga. Ella nunca
me pide que d demasiado, y a cambio, yo nunca tomo demasiado. Entonces,
de dnde est viniendo toda esta necesidad de aferrarme, no lo s. Pero duele
un poco que Lili est quitndome lo que hemos tenido durante nueve aos. Y
tambin me asusta un poco que no me haya dado cuenta hasta ahora de lo
mucho que me estaba engaando a m misma con que no necesitaba a nadie.

Matt

Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

123
Foro Purple Rose
La escuch en las escaleras mientras esperaba en la sala, y mi cabeza comenz a
girar. Miro a mi forma humana mientras me apoyo contra la pared y trato de
verme todo casual. Debera estar haciendo algo, no slo estar aqu, vindome
como un acosador. Ella llega a la cima de la escalera y entro en pnico por un
segundo, tratando de averiguar qu debe ser ese algo. Me deslizo por la pared y
me siento con la espalda contra ella. Una vieja copia de La Guerra y La Paz de
Tolstoi se materializa en mi mano, y unos lentes de montura negra se
materializan en mi rostro. Yendo por el aspecto intelectual. No puede hacer
dao que ella piense que soy inteligente.
S que Gabriel estara encima de m por no estar con Frannie, pero ella est en
la casa detrs del campo de pap. Est a salvo all. Ningn demonio puede
conseguir pasar ms all de ese campo.
As que aqu estoy. No puedo evitarlo. Tengo que conocerla.
Lili rodea la esquina de la escalera, hojeando a travs de su correo basura, y no
me ve hasta que tropieza con mis piernas. Ella maldice y mira hacia abajo para
ver con qu ha tropezado. Cuando me ve, se aleja unos pasos, con los ojos muy
abiertos.
Me puse de pie. Oh, lo siento mucho digo, encogindome de hombros y
sosteniendo en alto mi libro.
Sus ojos se estrechan mientras furtivamente pasa a mi lado, mantenindose en
la pared lejana. Retrocede unos pasos hacia su puerta. Qu haces sentado en
el pasillo?
Slo esperando a Luc. Le hago seas hacia la puerta. Lo siento mucho.
No era mi intencin asustarte... o tratar de matarte agrego con una sonrisa.
Esa sonrisa parece que funciona, porque baja sus hombros, y suaviza su postura
defensiva. As que ests esperando a Luc?
S. Llam, pero nadie respondi.
Sus cejas se presionan juntas. l dijo algo acerca de trabajar hasta tarde, creo.
Oh. Gracias. Creo que voy a esperar un poco.
Se vuelve de nuevo a su puerta sin responder, pero juro que vi la ms pequea
de las sonrisas curvar sus labios antes de que deslice la llave en la cerradura. Mi
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

124
Foro Purple Rose
estado de nimo se hunde cuando empuja la puerta y desaparece a travs de
ella. Escucho una serie de pestillos y cerrojos de seguridad haciendo clic en su
lugar mientras sigo mirando tras ella.
Espero, con la esperanza de verla resurgir, y estoy a punto de irme a la casa
cuando escucho los cerrojos y pestillos siendo abiertos de nuevo. La puerta se
abre una rendija y su cabeza se asoma a travs de ella.
As que... puedes esperar aqu si quieres.
Gracias.
Me acerco y ella slo me mira durante un largo y torpe minuto. No estoy seguro
de lo que deba decir. Pero luego empuja para abrir ms la puerta. Quieres
una cerveza o algo as?
Mis pies comienzan atravesar su puerta, y slo por un segundo, el pensamiento,
Qu ests haciendo? se dispara en mi cabeza. Pero lo bloqueo mientras una
corriente de escalofros vertiginosos pasa a travs de m. Seguro.
Ella cierra la puerta y yo miro alrededor. El lugar es un desastre. Se ve como el
de Luc, excepto que hay platos sucios y basura, supongo, apilada por todas
partes. Espo el correo que estaba en su mano hace un minuto esparcido sobre
una pila ms grande de correos en el mostrador.
Lo siento, es una especie de desastre dice ella, afirmando lo obvio. Toma y
levanta una pequea pila de platos del sof y los deposita en una pila ms
grande en el fregadero. Sintate.
Lo hago.
Ella se dirige a la nevera y se sumerge en ella, saliendo con dos cervezas. Se
acerca y se sienta en el sof a mi lado, cerca pero sin tocarnos, y me da una. La
cerveza ayuda a mi boca seca, y por un largo rato tenemos una charla ociosa. Mi
mente est corriendo, y apenas soy capaz de mantener el rastro de la
conversacin, pero me alegro de que ella no pregunte nada que no pueda
responder.
Otra cerveza? pregunta, sacudiendo su botella vaca y levantndose del
sof. Sin ella a mi lado, a pesar de que no nos estbamos tocando, de repente se
siente fro.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

125
Foro Purple Rose
Estoy bien.
Entonces, voy a una fiesta esta noche dice ella, metiendo la cabeza en la
nevera. Se vuelve hacia m. Podra preguntarle a mi amiga si le importara si
vienes. Ella mira hacia abajo y hurga en la etiqueta de su botella. Si quieres.
Un zumbido elctrico se acciona a travs de m. S lo que quiero decir, pero...
Ya tengo... no puedo. Lo siento. Qu pattico. Es en momentos como este
que me gustara mentir.
No hay problema dice, girando la tapa de la cerveza, pero an no me mira.
Realmente quiero ir. El entusiasmo con que lo digo trae el calor a mi cara y
temo que de repente me estoy sonrojando. No saba que fuera posible sin
sangre.
Ella me mira entonces. Pero tienes novia.
No! Slo disprenme.
Entonces, por qu no puedes venir?
Se supone que debo estar haciendo... algo Lo mismo que siempre hago.
Postrgalo.
Ojal pudiera.
Su mirada cae sobre su regazo, pero ella sonre. La historia de mi vida. Los
buenos siempre tienen algo mejor que hacer.
Ella piensa que soy uno de los buenos. Me siento muy adolorido en el interior.
Pueden los ngeles tener ataques al corazn? Est bien. Voy a ir.
Sus grandes ojos se dirigen hacia los mos. En serio?
Seguro.
Qu estoy haciendo?
Rompiendo las reglas.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

126
Foro Purple Rose
Hay un extrao sentimiento construyndose en mi interiorcomo si estuviera
haciendo implosin y explosin, todo a la vez. Me estremezco con la sensacin
y siento romper una sonrisa en mi rostro. Seguro digo otra vez.
Me siento muy inquieto en el interior, salvaje, fuera de control. Y me gusta. Esto
es lo que se siente al tomar mis propias decisiones. Hacer lo que quiero. Se
siente increble como si tal vez en realidad puedo tener una vida.
Espero en el pasillo mientras que Lili se cambia, y cuando sale del apartamento,
me abandona todo pensamiento racional. Cambi su suter gris por unos
pantalones vaqueros y un top negro suelto. Su cabello est recogido en un
moo improvisado, y se ve hermosa. Wow.
Dulce Cielo, por qu no puedo mantener mi boca cerrada?
Pero cuando asoma una sonrisa y se sonroja, decido que tal vez no met
demasiado la pata. No puedo apartar mis ojos de ella mientras nos dirigimos a
su camioneta y maneja para recoger a Taylor. Cuando nos adentramos en su
camino de entrada, es un poco raro fingir que nunca he estado aqu antes,
despus de todo el tiempo que he pasado en este porche delantero mientras que
Frannie pasaba el rato aqu. Taylor surge de golpe y abre la puerta del pasajero
de la camioneta. Cuando me ve, sus ojos se abren ampliamente por un
momento antes de que una sonrisa lasciva se extienda a lo largo de su cara.
Ooh... buena chica, Lili.
Soy Matt digo, tendindole la mano.
Ella la toma y la utiliza para empujarse dentro de la camioneta. Me deslizo en el
centro del amplio asiento y ella se desliza dentro de manera que nuestras
piernas se tocan. Taylor dice mientras sus ojos me comen vivo.
Lili se inclina hacia adelante y mira alrededor de m hacia Taylor. Espero que
est bien.
Los chicos siempre estn bien, Lili. En especial los chicos as de deliciosos
dice ella, presionando su hombro contra el mo y sonriendo.
Nos dirigimos hacia el borde norte de Boston, en un barrio de casas desoladas
de piedra antigua. De vez en cuando, hay grupos de personas cernindose
sobre las acerasalgunos adolescentes, algunos sin hogar. Todo parece gris: los
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

127
Foro Purple Rose
edificios, los coches, las personas. Todo el lugar tiene la sensacin de
desesperacin y desesperanza.
Aqu dice Taylor, apuntando a una plaza de estacionamiento libre entre un
mar de Harleys y un viejo coche fnebre negro.
Lili se detiene en el lugar mientras que Taylor apaga su GPS y lo desliza en su
bolso. Cmo has escuchado sobre esta fiesta? pregunta Lili, mirando el
coche fnebre y vindose un poco insegura.
Los ojos de Taylor brillan. Por este tipo totalmente caliente. Toca en una
banda.
Lili todava no se ve segura, pero abre la puerta y camina lentamente por la
calle. Me deslizo detrs de ella y camino con ella alrededor de la camioneta para
reunirnos con Taylor, donde permanece de pie en la acera.
Caminamos hacia una casa de piedra rojiza en la esquina, de la cual emana un
cover muy fuerte de Purple Haze de Jimi Hendrix. Un grupo de chicos
adolescentes que permanecan de pie en la esquina empiezan a silbar. Sin duda,
Taylor se ve bien, y su falda negra corta est diseada para llamar la atencin.
La puerta est abierta as que caminamos por ella. Instantneamente, el dulce
aroma de la marihuana atraviesa en rfagas por el corto pasillo oscuro, hacia
nuestras caras. Seguimos la msica y el humo por el pasillo hasta una
habitacin casi a oscuras repleta de cuerpos ondulantes. Aqu, el humo se
mezcla con los aromas ms crudos de sudor y almizcle, inundando mi mente
con visiones de necesidades primitivas siendo complacidas. Siento mis propios
deseos agitarse, y tomo una respiracin profunda.
Echo un vistazo a Lili, quien se ve fascinada por la escena. Una sonrisa
fascinada curva sus labios mientras revisa a travs de la penumbra a la multitud
vestida de cuero.
La boca de Taylor cuelga abierta y su mirada se fija en la banda, establecida en
la esquina de la sala en una plataforma baja. Entra en la habitacin y camina
empujando hasta el escenario a travs de los cuerpos retorcindose y girando.
Mi sexto sentido zumba ruidosamente. Hay demonios aqu. Muchos de ellos.
Pero estn tan mezclados entre la masa de humanidad, que estoy teniendo
problemas para conseguir determinar exactamente quines son.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

128
Foro Purple Rose
Lili tira de mi camisa y apunta hacia la esquina, donde un barril se encuentra en
una cubeta de hielo. Comienza a abrirse camino en esa direccin y yo la sigo.
Toma un vaso de plstico rojo de la parte superior de la pila y me lo entrega,
luego saca uno para s misma. Agarro el grifo y lleno nuestros vasos.
Alguien me golpea por detrs, enviando la cerveza en mi mano chapoteando
sobre el borde. Me gire lentamente y un tipo alto, flaco, tal vez veinteaero, me
mira fijamente hacia abajo, con sus slidos ojos de color negro, dicindome sin
decir una palabra que sabe exactamente lo que soy.
Y s lo que l es tambin.
Quin te invit?
Antes de que pueda responder, sus ojos se deslizan de m hacia Lili, quien da
un paso hasta estar mi lado. Fuiste t, mi seora? l extiende su mano.
Ella la toma y l la lleva hasta su boca, besando el dorso de sus dedos. Una
sonrisa torcida florece en su oscuro rostro. Porque, si eso es cierto, voy a
perdonar la indiscrecin.
Lo hice. Apenas pude escuchar la respuesta de Lili por encima de la msica.
Soy Chax. Es mi gran placer conocerte.
Lili responde ella.
Doy un paso por delante de Lili y tiro su mano de la suya. Y yo soy Matt.
La necesidad de sacarla de aqu es abrumadora. Justamente estbamos por
irnos digo, tratando de no mirarlo ferozmente.
Sus ojos no dejan los de Lili, pero su voz se convierte en hielo. No estaba
hablando contigo. Se vuelve y ve detrs de l, donde un tipo ms pequeo
con el cabello negro largo recogido en una coleta y los mismos fros ojos negros,
esta justamente saliendo de la cocina. Chax pone en alto su brazo. Hey!
Andrus!
Su amigo sonre y comienza a dirigirse hacia nosotros. Los cuerpos parecen
apartarse, como el Mar Rojo, a su paso. l llega a nosotros, y una sonrisa
malfica divide su rostro.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

129
Foro Purple Rose
La sonrisa de Chax se detiene en una mueca mientras pasa su brazo sobre el
hombro de su amigo. Andrus, me gustara que conozcas a Lili dice,
dndole un codazo a Andrus.
Lili se acerca a m y yo rodeo mis brazos alrededor de su cintura. Con ella en
mis manos, mi poder surge y de repente me siento invencible.
La sonrisa de Chax se torna en el mal en estado puro. Oh, y su amigo, Matt
aade con un gesto de su mano.
En ese momento la banda se detiene, e incluso con la charla, los gritos y los
bramidos de las personas, todo parece demasiado tranquilo.
Hola dice Lili, tirando de su camiseta. Ella ve duramente a Andrus, y l
asiente con la cabeza, pensativo.
Su lengua presionada dentro del anillo a travs de su labio inferior. Y se
puede saber cmo se enteraron de nuestra pequea reunin?
Los ojos de Lili parpadean hacia Taylor, donde est tomando de golpe un porro
que un tipo alto, bien constituido con el cabello negro enmaraado est
justamente entregndole. Est vestido con unos vaqueros rotos y una camiseta
negra desgarrada, y un bajo negro colgado en su espalda.
Creo que ese sujeto nos invito o a nuestra amiga, de todos modos dice
Lili.
Andrus codea a Chax. Marc ha encontrado un nuevo juguete. l mira de
vuelta a Lili con una sonrisa depredadora.
Realmente necesito sacar a estas chicas de aqu.
Mi agarre en su cintura se estrecha. Bien, Lili... ests lista para irnos?
La sonrisa de Chax se ensancha y sus ojos destellan en la luz tenue, sin dejar
nunca a Lili. No se van todava. La fiesta acaba de comenzar. Se apodera de
la mano de Lili, tirando de ella fuera de mi agarre, y conducindola a un sof en
el fondo de la sala, donde un sitio apareci por arte de magia. Se instal en l y
dio golpecitos en su muslo para Lili.
Unos celos furiosos me atravesaron, y el impulso de herirlo es casi irresistible.
Me poda imaginar convocando mi poder y volndolo en el olvido; o al menos
de vuelta al Infierno.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

130
Foro Purple Rose
Um... no lo creo dice ella.
Buena chica.
Ella me mira, y slo por un segundo, se siente como que est viendo el
verdadero yo. Sus ojos permanecen en los mos, y su boca se inclina hacia arriba
con la insinuacin de una sonrisa. Alcanza mi mano y enlaza sus dedos en los
mos, y mi interior estalla en una explosin de xtasis.



Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

131
Foro Purple Rose
12
Enfrentando tus Demonios

Traducido por Luisa1229
Corregido por Akanet

Frannie

e estoy volviendo seriamente loca. Me siento en mi silla y apoyo mi
barbilla en el alfizar de la ventana mirando sin pensar los
remolinos rosas y grises en el atardecer y buscando el Shelby.
Dnde diablos esta Luc? Cunto tiempo le pude llevar mover un montn de
libros?
Menos tiempo si lo ayudo.
Salto, me coloco mis sandalias, y bajo las escaleras. Al pasar por la sala de estar
le dije adis a mam y a pap mientras sala. Voy a la Biblioteca.
Dios maldito Jeter! pap le grita a la TV.
Daniel! mam lo reprende y se voltea hacia m. No la han cerrado a
estas horas?
Luc est trabajando hasta tarde, moviendo libros. Lo voy a ayudar le digo
dirigindome a la puerta.
Bien, pero llmanos si vas a algn otro sitio.
Bailo fuera de la puerta, me deslizo dentro de mi auto y le doy vuelta a la
llave y grito cuando un enorme demonio de pelo castao rojizo esta en el
asiento junto a m.
M
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

132
Foro Purple Rose
Hola dice.
Salto del auto sin apagarlo.
Mi instinto, es obviamente correr. Pero entonces recuerdo a Luc diciendo que
quera informacin. Mis pies estn fijos en el suelo y a tientas busco el crucifijo
que cuelga de la cadena alrededor de mi cuello, tratando de no lucir con tanto
miedo como me siento. Recuerdo el dao que le provoco a Belias mi ltimo
crucifijo y espero no tener que usar este.
Quin eres?
Mi nombre es Rhenorian dice en voz baja, obviamente tratando de
calmarme. Sonre. Pero mis amigos me llaman Rhen
Mi corazn est tratando de suicidarse lanzndose sin tregua contra mi caja
torcica. Qu quieres?
l me ve como si estuviera tratando de mirar justo dentro de m. Lo hizo por
ti, no es as?
Quien? Hizo qu?
Lucifer. l es humano.
Lo s.
Cmo lo hizo?
Yo yo no lo s. Miento.
l dijo que alguien lo hizo humano. Quin?
No lo s repito.
Da vuelta a mi llave, apagando el encendido, tira de ella y sale del auto. Se
estira en todo su altura por encima de m, y una sonrisa helada sale de su boca.
Eres una terrible mentirosa. Arroja las llaves del coche hacia m. Aprende
de un profesional.
Mientras el pnico se agita a travs de m, en algn lugar del fondo de mi mente,
se me est ocurriendo que Matt debera estar aqu. No s cmo funciona.
Da pasos lentamente alrededor del auto. Yo creo que s.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

133
Foro Purple Rose
Es por eso que estas siguiendo a Luc? El miedo cierra mi garganta,
estrangulando las palabras. Qu estoy haciendo? l no va a decirme nada.
Retrocedo unos pasos y me enfoco.
No quieres a Luc.
Duda un segundo y su rostro se afloja. Pero entonces el sacude la cabeza y me
mira con los ojos claros y ntidos. Lo voy a averiguar.
l no puede decirte cmo funciona tampoco. No lo sabe.
Sus ojos se traban en los mos. Ya veremos eso.
Me dejo caer en cuclillas cuando avanza hacia m, ignorando los latidos de mi
corazn y trato de mantenerme enfocada en su mente. Vete. No quieres a Luc. No
quieres a Luc. No quieres a Luc.
Retrocede un paso, luciendo confundido.
No quieres a Luc. Insisto otra vez.
La aceleracin de un motor llama la atencin de Rhenorian y mira hacia arriba,
su rostro se aclara, justo cuando el Shelby de Luc emite un chirrido al detenerse
en la acera.
Luc vuela fuera del auto, con los ojos muy abiertos y se para a mi lado. Djala
en paz, Rhen.
Rhenorian esboza una sonrisa astuta hacia Luc. Cuando tenga respuestas.
Por el amor de todas las cosas profanas Rhen! No hay nada que contar.
Respiro profundamente y me concentro en su mente de nuevo. No quieres a Luc.
Vete dice Luc.
Retrocedo unos pasos, sin apartar mis ojos de l. No hace ningn movimiento
hacia m, pero sus ojos estn fijos en m tambin y hay algo en su expresin que
realmente no puedo leer.
Giramos hacia la casa y contengo la respiracin mientras aceleramos el paso,
medio esperando que trate de detenernos.
Vete. No quieres a Luc.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

134
Foro Purple Rose
Nos veremos dice a nuestras espaldas.
Nos deslizamos dentro de la casa y cerramos la puerta detrs de nosotros. Me
apoyo en la pared, temblando, de seguro voy a vomitar. Kate esta justamente
bajando las escaleras. Su rostro se arruga cuando ve a Luc. Hey Cmo
dejaste a Chase?
Luc entrelaza sus dedos con los mos y me dispara una mirada de preocupacin
antes de pasar a Kate. l estaba cerrando cuando me fui. Estoy seguro que se
fue despus de m.
Mama levanta la vista de su crucigrama. Eso fue rpido.
Me empujo fuera de la pared. S, Luc acaba de llegar. Me salvo del viaje.
Espero que no se d cuenta de la conmocin en mi voz. Vamos a ir arriba.
Ella slo me mira, el significado de esa mirada es claro.
Nos deslizamos pasando a Kate en nuestro camino por las escaleras. En mi
habitacin, Luc cierra la puerta. Pienso acerca de la regla de mam acerca de la
puerta, pero no la abro. Qu paso?
Estoy bien. Gracias por preguntar digo.
l tira de m hacia l y casi exprime la vida fuera de m. Frannie, cuando te vi
afuera con l
Me aleje de l. Estaba aburrida. Pens que si iba a la biblioteca y ayudaba,
terminaras ms rpido.
Sus ojos se estrecharon y sus labios se presionaron en una lnea dura. Dnde
diablos esta Matt?
Buena pregunta.
Esto est mal. Gabriel estaba mal. Matt no puede manejar esto sus palabras
son tranquilas pero sus ojos no. Una tormenta se est iniciando en esas piscinas
de color negro.
Basta Luc. Matt esta aqu. Estoy segura que l habra hecho algo si yo
estuviera realmente en peligro.
Llmalo dice, desafindome.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

135
Foro Purple Rose
Doy un paso ms cerca de l y lanzo mi mejor sonrisa seductora, la cual
probablemente no es tan sensual, pero es lo mejor que tengo. No lo quiero
ahora. Deslizo mis manos por encima de la camisa de Luc tratando de
distraerlo. Porque, la verdad, estoy bastante segura de que Matt no est aqu.
Luc curva sus dedos alrededor de mis muecas y lleva mis manos hacia su cara,
donde cepilla sus labios con el dorso de mis dedos y mira duramente a mis ojos.
Llmalo.
No dije tirando mis manos lejos de l. Llmalo t.
Si lo hago, l no va a salir por fastidiar, o si esta distrado. Si t lo llamas, no
tiene otra opcin.
Cruzo los brazos y los atraigo fuertemente contra mi pecho. Bien.

Matt

Sentado aqu con Lili, sera fcil olvidar donde estamos en una sala llena de
demonios. La banda suena a lo lejos, el fuerte ritmo me sacude hasta la mdula.
Miro a Taylor. A pesar de que la banda est tocando, el bajista la tiene
presionada contra l, sus brazos colgando sobre sus hombros, balancendose
juntos y encerrados en un beso. S que debera ir all y recuperarla pero con Lili
tan cerca de m en el sof, su calor haciendo que me caliente por todas partes
No voy a ir ningn lugar. Su mano en la ma se siente increble. Elctrica.
Deslizo mi brazo sobre sus hombros y la jalo ms cerca. Incluso en las
condiciones de poca luz, no hay duda de la mirada que me da. Enrollo un dedo
en su cabello mientras ella desplaza su mano hacia mi muslo y lo que siento es
totalmente extrao. Se propaga a travs de m y mi interior se agita junto con
algunas partes de mi exterior, hasta que todo en lo que puedo pensar es en Lili.
Todo lo dems se desvanece cuando llego a su cara y me inclino para besarla.
Y entonces siento el tirn mental.
Frannie.
Maldita sea!
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

136
Foro Purple Rose
Salto del sof. Me tengo que ir, Lili lo siento.
Qu?
Agarro su mano y la jalo fuera del sof. Me tengo que ir ahora mismo. As
que tu tambin. No te puedes quedar aqu.
Bien, supongo. Djame buscar a Taylor.
Ella est all. Sealo al escenario mientras retrocedo hacia la puerta.
Sintiendo mi agarre en mi forma humana comenzando a deslizarse. Agrrala
y salgan de aqu.
No nos vas a esperar?
No puedo. Lo siento le digo retrocediendo por el pasillo hacia la puerta.
Agarra a Taylor y salgan. Ahora.
Cmo llegaras a casa?
No te preocupes por m. Solo agarra a Taylor y salgan. Sostengo su mirada
horrorizada por un segundo ms, entonces doy vuelta y corro desde la sala
antes de que me vea obligado a trasladarme justo enfrente de todos. Este es el
riesgo de ser visible. Como guardin, cuando mi custodiada me llama, tengo
que encontrarla de inmediato, no importa en medio de qu este.
Una vez fuera, maldigo bajo mi respiracin cuando me introduzco en la
habitacin de Frannie. Cuando levanto la vista, Frannie est sentada en la cama
y Luc se encuentra cerca de la puerta. Y ambos estn mirndome furiosamente.
Qu?
Estas bromeando cierto? dice Luc. La calma en su voz es traicionada por
sus puos cerrndose y abrindose lentamente en sus costados.
Mis ojos se disparan hacia Frannie y doy un paso hacia la cama. Ests bien?
Paso algo?
Ella solo me mira con ojos inquisitivos.
Dnde diablos estabas? grue Luc.
Estaba no sent nada Bajo la mirada desde la de ella y una mueca
involuntaria tira de mi cara.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

137
Foro Purple Rose
No me importa que sentiste la voz de Luc es cida. Levanto la vista
mientras su mandbula se tensa y sus ojos se estrechan. Frannie estaba en
problemas y t, el gran guardin, no estabas por ningn lado.
Cierro los ojos, una sensacin de fro terror llena mi interior. Qu paso?
Rhenorian estuvo aqu dice Frannie.
Levanto mis ojos hacia los de ella, aliviado. Eso es nuevo? Pens que l ha
estado siguiendo a Luc.
l estaba aqu, yo no dice Luc, y siento el filo de su mirada.
Sus palabras son como un puetazo en el estmago. Este no era mi trato con
Rhenorian.
Trabajo para mantener mi voz firme y mis ojos no dejan a Frannie. l vino
por ti?
Ms o menos. Quera saber cmo se convirti Luc.
Los ojos de Luc se dirigen hacia ella tambin. Eso es lo que quera? l no
estaba detrs de ti?
No. Estaba preguntando acerca de ti siendo humano. Pens que lo hiciste por
m y quera saber cmo.
Luc volteo y se dejo caer en la silla del escritorio de Frannie, los codos en sus
rodillas y su cabeza entre las manos.
Me muevo a la ventana y miro hacia fuera. Rhenorian se encuentra en la acera
cerca de los arbustos de los vecinos, con sus ojos fijos en la casa. l me ve y
saluda mirando en mi direccin. Lo miro y le envo una advertencia, un destello
de luz blanca. Si esta metindose con Frannie, entonces ya no es un aliado. Pero
por mucho que odie admitirlo, sigue siendo mi mejor esperanza de alejar a Luc
de mi hermana.
Vuelvo mi mirada a Luc. Por lo tanto me parece que eres t el que pone en
peligro a Frannie.
Luc levanta la cabeza de sus manos. Su rostro esta atormentado, como si l
mismo se diera cuenta de eso. Ve con ojos agonizantes a Frannie. l tiene
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

138
Foro Purple Rose
razn. Rhenorian me quiere a m. Si estuviramos separados, no tendra razn
para acercarse a ti.
S. solo tienes que hacer eso, Frannie.
Pero el pnico que se enciende en los ojos de Frannie me dice que no lo har.
No iras a ninguna parte dice ella. Se arrastra fuera de la cama y se mueve
hacia Luc.
Frannie s razonable dice, agarrando su mano mientras lo alcanza.
Deberas dejar que se vaya, Frannie. Te est poniendo en peligro. Incluso l
ve eso digo en un ltimo esfuerzo, pero puedo ver que es intil. Frannie se
desliza en su regazo y envuelve los brazos alrededor de su cuello.
No. Si te vas, vas a tener que llevarme contigo dice. Terca como siempre.
La esperanza ilumina la cara de Luc. Tal vez eso es lo que tenemos que
hacer simplemente irnos. Con nuestro Escudo, no deberan ser capaces de
encontrarnos. Slo tendramos que dejar de sacudirlos. Qu tal si nos vamos a
Los ngeles? Podramos irnos temprano.
Y decirle a mis padres qu?
Ellos lo creern si dices que lo decidimos antes. Usa tu Influencia.
Ella mira severamente a Luc. No voy a usar mi Influencia en mis padres Luc.
Y de todos modos, no estoy lista para irme todava.
As que, si te vas a quedar y tambin l miro a Luc. Tenemos que
encontrar una manera de mantener a Rhenorian lejos de ti.
Luc me mira de regreso Qudate donde podras ayudar. Tienes un trabajo
Matt.
l tiene razn. Y tengo que empezar a hacerlo. Fui un idiota al pensar, aunque
sea por un segundo, que podra tener una vida. Esta obsesin con Lili tiene
que parar. Querer conocerla fue un gran error. No ha cambiado nada, excepto
tal vez para empeorar las cosas. Deje que me convenciera de abandonar a
Frannie. No volver a suceder.
No saba que era posible para los ngeles tener dolores de cabeza, pero los
pensamientos zumban por mi cabeza en una mareante confusin. Estoy
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

139
Foro Purple Rose
bastante seguro de que eso es lo que est pasando. Me relajo en el borde de la
cama de Frannie, apoyo los codos sobre mis rodillas y aprieto mi frente. Me
preocupar por Frannie. Averigua que hacer con Rhenorian.



Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

140
Foro Purple Rose

13
Las Beldades del Infierno

Traducido por LizC
Corregido por Aldebarn
Luc

att parece estar tomando ms en serio su asignacin en los ltimos
tres das. He tenido a Frannie ponindolo a prueba, llamndolo en
momentos aleatorios, y l siempre ha estado ah. Esta maana estoy
menos preocupado. Frannie est con su familia en la iglesia, y la posibilidad de
que Rhenorian o cualquier otro demonio vaya a seguirla hasta all es muy
poco probable. No es que toda la cosa de la religin nos va a asustar. Es
demasiado difcil no rerse a carcajadas.
No es una tctica prudente cuando ests intentando mezclarte.
Llaman a mi puerta, y estoy esperando que quizs Frannie se haya fugado de la
iglesia. Pero cuando la abro, Lili est de pie en el pasillo con un tazn blanco de
cereal. Hey. Me qued sin leche, y mi Froot Loops no estn contentos con ello.
Puedo pedir prestada un poco?
No hay problema dije, abriendo la puerta ms amplio. Ella se desliza bajo
mi brazo y empujo la puerta para cerrarla.
Gracias. Me muero de hambre y lo nico que tengo es Froot Loops. Bastante
pattico, no?
Abro mi refrigerador y le muestro el contenido: un medio galn casi vaco de
leche, media barra de mantequilla, una caja de cartn de huevos en su mayora
vaca, una rebanada solitaria de restos de pizza de pepperoni envuelta
M
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

141
Foro Purple Rose
descuidadamente en papel celofn, y una caja de papel de la Casa de Bamb
Ming que contiene slo Dios sabe qu. No es tan pattico le digo con una
sonrisa.
Ella me devuelve la sonrisa, y por primera vez, me doy cuenta de que en
realidad es bastante atractiva. Tiene el cabello hacia atrs esta maana por lo
que puedo obtener un buen vistazo de su rostro. Incluso sin maquillaje, es una
belleza clsica.
Toma un recipiente y un par de cucharas. Tengo un montn de Froot Loops
para todos. Ella puso su tazn sobre la mesa y corri a la sala, dejando la
puerta abierta. Est de vuelta en un minuto con una caja de la marca de la
tienda de Fruity Ohs. Lanzo un tazn sobre la mesa y ella lo llena, luego divido
hasta la ltima gota de leche entre los dos tazones.
Se sienta en la silla frente a m y se levanta las mangas adicionales de su
sudadera gris extra grande. Abajo, llevaba un par de pantalones cortos de
mezclilla desvanecidos, con un top de corte bajo blanco casi transparente, y un
sujetador negro debajo.
Por lo tanto, wow.
Es nuevo? digo, sealando a su atuendo.
Ella sonre con timidez. S. Frannie me ayud a encontrar algunas buenas
ofertas.
Nunca me hubiera imaginado que ese cuerpo se esconda bajo todo su
desaliado habitual. Apoya un codo sobre la mesa y acuna a su mejilla en la
mano. Me sorprendo a m mismo viendo a su escote, el cual se ve reforzado por
el gesto, y fuerzo a mis ojos volver a los aros naranja, verde y amarillo que
flotan en el tazn delante de m.
Estoy totalmente nervioso, mis pensamientos un lo.
As que, est por aqu?
Quin?
Frannie. Oigo la sonrisa en su voz, pero an no miro hacia arriba.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

142
Foro Purple Rose
En la Iglesia. Est en la iglesia. Me aclaro la garganta. Entonces, cundo
comienzan las clases? pregunto, viendo la punta de mi cuchara hundir los
aros flotantes uno por uno.
En seis semanas. Espero tener el dinero suficiente acumulado de mi trabajo
en el KwikMart para entonces pagar por los libros.
Buena suerte. Eso es cuando las clases de Frannie empiezan tambin. Nos
vamos a Los ngeles en un mes.
Ese es un gran movimiento. Ests emocionado?
Miro hacia arriba y trabajo para pegar mis ojos a la cara de Lili. Va a ser
bueno para nosotros empezar de nuevo en algn lugar lejos de aqu.
Mis ojos siguen sus dedos mientras se mueven de su mejilla a la correa de su
sostn, que se asoma por debajo de la parte superior de su top. Todos
necesitamos un nuevo comienzo a veces dice ella, su voz es suave y baja.
Mmm acuerdo, centrndome de nuevo en mi tazn y llevndome una
cucharada de cereal a mi boca.
Qu vas a hacer en Los ngeles?
Todava no lo s digo entre bocado y bocado. Tal vez buscar un trabajo.
Haciendo...?
Buena pregunta.
Deberas mirar en el modelaje. Las grandes tiendas estn en Nueva York,
pero Los ngeles tiene algunas agencias buenas tambin.
Levanto la vista hacia ella y ro.
Crees que estoy bromeando? dice con las cejas levantadas.
Aparto mis ojos de ella. S.
Bueno, no lo hago. Tienes un aspecto por el que las damas se babean
oscuro y peligroso.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

143
Foro Purple Rose
Levanto mis ojos de nuevo a ella. Su aspecto no es tan malo tampoco. Y a
medida que bloquea su mirada en la ma, algo primitivo despierta en m. Estoy
viendo algo en su mirada que no debera estar.
Ya veremos digo, levantando mi tazn de la mesa. Me pongo de pie y
camino hacia el fregadero, centrndome en lavar mi plato. Aclaro mi mente de
todo menos del rostro de Frannie. Cuando estoy de nuevo bajo control, me alejo
del mostrador y me vuelvo hacia ella. Tengo que ir a la biblioteca.
Ella se levanta de la silla. Gracias por la leche. Va a recoger su tazn, pero
termina golpeando contra el suelo, donde la leche y los Fruiti Ohs salpican y se
dispersan. Mierda! ella se inclina y comienza acunar el Fruity Ohs de
nuevo en el tazn.
Agarro un fajo de toallas de papel y me pongo en cuclillas a su lado para
absorber la leche.
Cuando su mano roza la ma, un estremecimiento corre a travs de m. Saco mi
mano y finjo que no siento el deseo ms carnal que he experimentado jams.
Lo siento ronronea ella.
No hay problema. Ya lo tengo. Le hago una sea de que lo deje, pero no
puedo mirarla.
Ella se para y se detiene en la puerta. Si ests buscando algo que hacer
despus del trabajo, voy a estar por aqu.
Cierra la puerta detrs de ella y yo me dejo caer sobre mi trasero en el suelo. Me
siento all por una eternidad, tratando de respirar y averiguar qu diablos acaba
de pasar.

Frannie

Este tipo est para morirse dice Taylor en el espejo mientras se retoca el
brillo de labios en sus labios hinchados. Se desvanece lentamente. Eso s que es
algo que nunca la he visto hacer antes.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

144
Foro Purple Rose
Hemos estado juntos todas las noches desde el jueves contina, y ayer
por la noche, en la parte trasera de su coche fnebre, fue
Demasiada informacin, Tay digo, levantando la mano. No crees que tal
vez las cosas se estn moviendo un poco rpido?
Ella me da la patentada mirada Taylor en el espejo.
Quiero decir, slo lo acabas de conocer.
Ella guarda su brillo de labios en el bolso y se da la vuelta, con los puos en las
caderas. Mira quin habla. No fue hace tanto tiempo que estabas saliendo no
con uno, sino con dos chicos calientes.
Mi corazn se estremeci ante la idea de Gabe, y dej caer mis ojos. Eso fue
diferente.
Slo porque haba dos de ellos lo que te hace el doble de mala que yo.
Levanto mis ojos de nuevo a ella. Y, eran slo besos.
Una sonrisa lasciva tir de sus labios y levant sus cejas hacia m. Pero ya no...
El calor se arrastr hasta mi cuello.
Lo saba! Grit en seal de triunfo.
Sacudo la cabeza y me hundo en la silla de mi escritorio. Entonces, cmo les
fue en esa fiesta a la que Lili y t fueron? sueno slo la mitad de rencorosa
que como pretenda serlo.
Ella se pasea por mi cama, donde se lanza sobre mi almohada. Increble.
Pero entonces su sonrisa se detiene en un ceo fruncido. Hasta que Lili me
sac de all.
Y dijiste que Lili llev a un chico? digo, interesada a pesar de m misma.
S. Estaba bastante caliente tambin. Tiene este ondulado cabello rubio oscuro,
un poco como el tuyo pero ms corto, y esos ojos azules magnficos. Creo que
Lili est atrayndolo.
Sonro al pensar que la tmida Lili est atrayendo a alguien. Cmo se
llamaba?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

145
Foro Purple Rose
Matt.
Mi respiracin se atasca en mi garganta. Mierda! Cuntos Matt que se parecen
a mi podra Lili posiblemente conocer? Realmente...?
Trato de envolver mi mente alrededor de todo eso. Luc estaba en lo cierto. Matt
estaba de fiesta con Taylor y Lili mientras Rhenorian me acechaba en mi camino.
Taylor levanta la cabeza y levanta una peculiar ceja. Lo conoces?
S. Es un amigo de Luc. Por no hablar de mi hermano/ngel de la guarda.
As es como Lili lo conoci.
Bueno, habra tenido una carrera hacia l si no fuera por Marc, pero... bueno...
has visto a Marc. l es oh-tan-sabroso. Se sienta y mueve las cejas.
Y un buen besador, por el aspecto de tus labios sonri descaradamente
hacia ella.
Una sonrisa lasciva curva sus labios hinchados, y sus ojos resplandecen. Uh-
huh. Es muy bueno con su boca.
Levanto mi mano otra vez, advirtindole que se detenga all. Entonces, se
van a ver de nuevo?
Esta noche, en el Cove.
Est bien si Luc y yo vamos?
Me vio con cuidado por apenas un segundo. Por supuesto. Supongo.
Entonces, te diriges donde Luc?
No. Est en la biblioteca esta maana, luego nos vamos a encontrar en casa
del abuelo.
Se empuja hacia el borde de la cama. Me puedes dar un aventn en el
camino?
Quieres ir donde Luc?
Donde Lili.
Oh. Qu estn planeando chicas?
Se recuesta sobre la cama. Pasar el rato.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

146
Foro Purple Rose
Espero mi invitacin, pero es obvio que no viene. Toma el autobs le digo,
mi voz es amarga.
Rueda sobre su cadera y se apoya sobre un codo. Cul es tu problema? Vas a
casa de tu abuelo. Acabas de decirlo.
No lo s. Creo que pensaba que pasaramos el rato antes de que tuviera que
irme.
Lo estamos haciendo. Luego voy a pasar el rato con Lili.
Bien jade. No dejes que la puerta te golpe el trasero al salir.
Se lanz fuera de la cama, me mir, luego sac el telfono de su bolsillo. Yo me
gir, tome un libro al azar de mi montn, y lo abr. Me qued mirando mientras
Taylor hecha una tormenta sala de mi habitacin. Pero antes de que la puerta
se cerrara detrs de ella, la oigo decir: Oye, Ry. Necesito que me lleven donde
Lili.

Luc

La biblioteca est siempre tranquila los domingos. Estoy terminando y
preparndome para dirigirme a casa del abuelo de Frannie, cuando levanto la
vista de la pantalla del ordenador y veo a Taylor y Lili entrar deambulando por
las puertas de la biblioteca.
Taylor mira hacia arriba y sonre ante la expresin de sorpresa en mi cara. La
biblioteca no es su tpico lugar de reunin.
Lili todava est en su top y pantalones cortos, por lo que pego mis ojos en
Taylor. Salgo de detrs del mostrador mientras Mavis frunce el ceo.
Seoritas.
Taylor se mueve furtivamente, ms cerca, que de costumbre. Hey, Luc. En
qu ests trabajando?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

147
Foro Purple Rose
Ondeo un brazo hacia mi computadora. Catalogando los recin llegados.
Miro a Lili, y luego de vuelta a Taylor. Hay algo que pueda ayudarte a
encontrar?
Taylor codea a Lili. No, gracias. Slo investigando una teora que Lili tiene.
Miro a Lili enarcando una ceja. Una teora?
No es nada. Ella enlaza su brazo en el de Taylor y empieza a tirar de ella
hacia las estaciones de computadoras. Podemos encontrar lo que necesitamos
por nosotras mismas.
Taylor estira su cabeza sobre su hombro y sonre mientras Lili las aleja. Nos
vemos.
Se apian en una terminal y buscan en el catlogo por varios minutos, luego
desaparecen en las pilas. Cuando reaparecen diez minutos ms tarde, tienen
tres libros de gran tamao. Dos de ellos, los reconozco y estoy ntimamente
familiarizados con ellos: El Demonio Lore y una traduccin moderna de La
Llave Menor de Salomn.
El tercero, un texto ms moderno de magia negra, slo lo conozco de pasada.
Extienden los libros sobre una mesa y se ciernen sobre ellos, susurrando y
riendo. Dos o tres veces, estallan de la risa, y Mavis se arrastra hasta ellas y las
manda a callar. A pesar de que el pequeo cuerpo de Mavis probablemente
saldra volando en una fuerte brisa, en su dominio de la biblioteca, es lo
suficientemente intimidante como para que las chicas no se ran otra vez hasta
que se haya ido.
Mavis tira de su jersey ajustado a su alrededor y se desliza lentamente a travs
de las pilas altas, enderezando los libros en su manera obsesiva-compulsiva;
luego se arrastra de nuevo a la mesa. Le echa un vistazo a Taylor y a Lili en su
camino.
Me acerco y veo un pequeo cuaderno en la mesa entre ellas. Lili anota algo en
l mientras me acerco, pero lo cierra antes de que pueda conseguir una buena
mirada. Deslizo mi cadera en el borde de la mesa. Has encontrado lo que
buscabas?
Lili me mira, y una sonrisa aparece en las comisuras de su boca. Estamos bien,
gracias.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

148
Foro Purple Rose
Habla por ti misma. Taylor la codea, y esa sonrisa lasciva caracterstica se
extiende por su cara. Siempre tengo a un pequeo bibliotecario ayudndome
con mis libros.
Voy por Mavis, entonces. Ella es la pequea le digo, mirando ms all de
Taylor hacia La Llave Menor de Salomn. La pgina en la que estaba abierta
involucra conjuros y manifestaciones de demonio Terrenales. Un montn de
mierda, en realidad. No hay ritual necesario, como el libro podra sugerir.
Simplemente aparecemos en donde queremos, cuando queremos. No hay
mucho que un mortal pueda hacer de cualquier manera.
Hganme saber si hay cualquier otra cosa que necesiten digo, y me empujo
fuera de la mesa. Las dos chicas me ven caminar de regreso al mostrador.
Los nios en estos das dice Mavis cuando regreso, olvidando que, tanto
como sabe, soy uno de ellos, no tienen respeto por nada. Capta lo que dice,
y su ceo se transforma en una sonrisa fugaz. Bueno, algunos de ellos, de
todos modos. Eres un alma vieja, Luc. Su ceo fruncido regresa mientras ve a
mi lado a las chicas. Adoradoras del diablo, probablemente dice ella,
tirando de la cadena alrededor de su cuello y cerrando sus dedos en la cruz.
No hay nada que pueda hacer para evitar la sonrisa que tira de mis labios.
Por qu dices eso, Mavis?
Ese libro Magia Negra Moderna. Estuvieron copiando el pentculo en l.
No entiendo la fascinacin de los nios con los vampiros y demonios. Cuanto
ms oscuro, mejor. Es todo lo que quieren leer. Qu pas con los clsicos?
Hay algunos clsicos oscuros. Bram Stoker, Mary Shelley, Edgar Allan Poe
digo, apegndome a los autores que no son ms antiguos que el edificio, y
haciendo una nota mental para pedirle a Frannie que averige en qu se est
metiendo Taylor.
Ella niega con la cabeza. El mundo se va al infierno en una canasta de mano,
y esta generacin barre una mano hacia las chicas. nos est llevando
all.
Mi sonrisa se ensancha. Ya veremos.
Justo en ese momento, la puerta se abre y Rhenorian avanza por ella. l me
sonre y hace un recorrido lento de la biblioteca. Cuando sus ojos se encuentran
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

149
Foro Purple Rose
a Lili y Taylor, avanza lentamente y se ve sorprendido por un momento. Me
parpadea otra sonrisa fra y se va.
Todas las bonitas cosas jvenes.
Con un rpido vistazo a Lili, exhalo un suspiro culpable. Sabes qu, Mavis?
Puede que tengas razn.
Taylor y Lili rechinan sus sillas hacia atrs. Lili me mira por debajo de sus
largas y oscuras pestaas, mientras pasa su mano a travs del libro de ciencia;
luego marchan en fila por la puerta detrs de Rhenorian. Voy hasta su mesa
para reorganizar sus libros y encuentro el libro de ciencia abierto en la historia
de Adam y Lilith. He ledo a travs de la historia acerca de la primera esposa de
Adam; como ella dej el Edn en un arranque de genio y, despus de vagar en
la Tierra por aos seduciendo a los hombres, se ali con Lucifer.
El primer scubo.
Algunas cosas, los mortales las entienden bien.
Qu diablos estn haciendo? Me digo a m mismo mientras cierro el libro.



Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

150
Foro Purple Rose
14
Por toda la Eternidad

Traducido por luisa1229
Corregido por Dangereuse_

Frannie

l abuelo deambula por el garaje. Subo a su casa con la capucha abajo.
Salgo del auto y me aplasta en un abrazo.
Sacaremos ese motor hoy? digo mirando por encima del Shelby
Cobra en el espacio de trabajo.
El abuelo se acerca al coche.
Lo tengo listo para ir. T trabaja el torno dice sealando la palanca de
control.
Luc estar aqu en un minuto le digo mirando por encima de las cadenas
de torno, atornilladas al bloque del motor. Tenemos que esperar.
l me frunce el ceo.
He estado haciendo esto toda mi vida. No necesito ningn nio que lo haga
por m.
Te quiero abuelo, pero no eres tan joven como solas ser. Slo djanos sacar el
motor.
Es un cabrestante, Frannie, hidrulico. Nada va a suceder.
Lo miro, justo cuando el Shelby de Luc rueda en la calzada. l sale del auto y
entra por la puerta del garaje abierta, mirando entre nosotros.
E
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

151
Foro Purple Rose
As que
Dile al abuelo que retroceda.
Luc se re a carcajadas y sus ojos se desplazan al abuelo. Piensa que me vas a
escuchar a m mejor que a ella? No puedo imaginarme de dnde habr
conseguido esa idea ridcula.
Una sonrisa rompe en la cara del abuelo. Uno toma el motor y yo trabajar el
torno.
Luc levanta las cejas hacia m en forma de disculpa antes de deslizarse junto a
m, suavemente me quita de atrs del auto.
Listo dice.
El abuelo saca el torno mientras que Luc explora el bloque del motor y la
transmisin clara del auto.
Agarro el motor y lo deslizo en su lugar, pero el abuelo me empuja fuera del
camino.
Luc, sabes cmo trabajar el torno?
Luc da pasos hacia el control. S, seor.
El abuelo pone una peculiar sonrisa torcida, como si compartiera un secreto.
Llmame Ed.
Luc le devuelve la sonrisa.
Est bien, Ed Da un paso al torno y se pone a trabajar. El motor facilita en
la posicin en la que esta, donde el abuelo lo atornilla en su lugar. Luc me mira
con una ceja levantada, claramente orgulloso de s mismo por ganarse la
confianza del abuelo y lo miro de vuelta.
Quiero gritar. No slo ellos me estn dejando fuera, si no va junto: sino que
incluso estn estrechando lazos. S que debera hacerme feliz, pero en este
momento, todo esto me molesta.
Bueno supongo que ustedes no me necesitan digo. Me giro y salgo furiosa
de la casa, cerrando la puerta detrs de m. Me dejo caer en el sof, odio al
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

152
Foro Purple Rose
abuelo por no darse cuenta de que va a salir lastimado si sigue haciendo cosas
agotadoras y odio a Luc ms, por estar de acuerdo.
Detrs de m, oigo la puerta del garaje abrirse y un segundo despus Luc se
sienta a mi lado. Se mueve para colocar un brazo sobre mis hombros, pero me
alejo.
Ni siquiera lo pienses.
Deja caer su mano y luego se inclina hacia delante con los codos en las rodillas.
Tena que escoger a cual de ustedes molestar y estaba bastante seguro que t
me dejaras compensrtelo. Estaba equivocado?
S resoplo, recostndome de nuevo en el sof y cruzando mis brazos sobre
mi pecho.
Frannie l llega a mi mano, pero la aparto.
l va a matarse ah y t vas a ayudarlo!
Slo est trabajando el torno. No lo habra dejado lastimarse.
Ambos saltamos con el estruendo y el grito que provena detrs de nosotros.
Cuando nos disparamos a travs de la puerta del garaje, el abuelo esta en el
piso de cemento, con la pierna atrapada debajo de la transmisin. Mira hacia
nosotros y se estremece.
Maldito perno, se rompi.
Corremos a donde esta l y me arrodillo. Oh, dios mo, abuelo! Ests bien?
Estoy bien dice. Slo atascado. Puedes quitarme esta cosa?
Luc y yo movimos la transmisin y el abuelo se desliza debajo de ella.
Dejo a Luc sosteniendo la transmisin y me arrodillo junto al abuelo.
Hay sangre en tus pantalones, abuelo. Ests herido.
No es nada dice tratando de quitarse del suelo, pero jalo de su pantaln
para revelar la herida sangrando a travs de la espinilla.
Qudate aqu le digo. Entonces miro a Luc quien est de pie junto a
nosotros. No dejes que se mueva.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

153
Foro Purple Rose
Corro dentro de la casa y busco en los cajones del cuarto de bao hasta que
encuentro todo lo que necesito. Cuando de un portazo atravieso la puerta,
encuentro a Luc siguiendo instrucciones, por una vez. l tiene su mano sobre el
hombre del abuelo mantenindolo abajo.
No te muevas, abuelo le digo y pongo las cosas para vendar en el lugar ms
limpio que encuentro en el piso. Esto va a doler Echo un chorro de
betadine
3
Luc y yo lo ayudamos a ponerse de pie.
en el corte y lo retiro con un pao limpio. El abuelo se comporta y se
mantiene quieto mientras le vendo con gasa y cinta adhesiva.
Te dije que te ibas a matar aqu le digo.
El perno se rompi, Frannie. Esto no tiene nada que ver conmigo siendo viejo.
Trabajamos en nuestro camino hacia la casa y puedo verlo tratando de no cojear.
Por ltimo, rodeo mis brazos alrededor de su cintura para ayudarlo. Al
principio me sostiene con el brazo extendido, pero luego cede y se inclina sobre
mi hombro.
Lo dejo en una silla en la mesa de la cocina. Tenemos que llevarte al hospital.
Podra estar roto.
No est roto.
Luc se agacha junto a l y levanta las piernas del abuelo. Manipula su tobillo y
aprieta su pierna observando la cara del abuelo. Cuando el abuelo no hace una
mueca de dolor, Luc lo suelta y me echa un vistazo.
Yo creo que est bien, Frannie.
Veo ferozmente al abuelo. Tuviste suerte esta vez, pero no te quiero ah sin
m.
El abuelo se re. S, jefa.
Entonces, qu hay para cenar? dice Luc, abriendo la nevara y mira dentro.
Viene con una caja de huevos. Omelets?
Si t cocinas dice el abuelo.

3
Desinfectante y antisptico que se usa para tratar cortes menores en la piel.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

154
Foro Purple Rose
Luc sonre y empieza a buscar en los armarios un plato y una sartn.
Cuando terminamos de comer, el abuelo me mira cuando me siento en la mesa,
con el ceo fruncido.
Ya no puedes seguir enojada con l despus de una comida as su mirada
se dirige a Luc . Dnde aprendiste a hacer eso? dice, agitando el tenedor
sobre el plato vaco.
He tomado cosas de aqu y all dice Luc
Suelto un suspiro de frustracin. La mano de Luc se desliza y aprieta mi rodilla
y sta vez no la quito.
Por qu ninguno de ustedes me escucha? digo, exasperada.
Comparten una mirada y se echan a rer.
Y por mucho que quiero golpearlos, encuentro a mi boca tirando una sonrisa
con el sonido de sus risas. Me muerdo los labios hasta lastimarme para dejar de
rer y poner mi cara en una mueca. Luc envuelve su brazo sobre mi hombro y
me besa en la frente. Yo lo empujo lejos y cuando veo al abuelo, su expresin es
pensativa.
Entonces, cmo va a funcionar todo esto? le dice a Luc.
Qu?
Todava no me queda claro su trato.
Hasta donde yo s, soy tan humano como cualquiera dice Luc.
El abuelo arruga la frente. Y ella te hizo de esa manera? dice inclinando la
cabeza hacia m.
Su amor por m Luc responde con un movimiento de cabeza, sus ojos se
fijan en los mos.
As que, tal vez me est adelantando pero, ustedes podran permanecer
juntos... casarse y tener hijos y todo eso?
Mi corazn palpita ms rpido. Nunca he pensado realmente a largo plazo. Con
todo lo que pas, pensando lo del siguiente da ha sido todo un reto. Y Gabbe
piensa que el cielo tiene planes para m. Luc y yo podramos casarnos algn
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

155
Foro Purple Rose
da? Es que en mi futuro tendr una vida normal con una familia real? Una
sensacin persistente en mi instinto me dice que la respuesta es no. Con base a
los ltimos meses, estoy bastante segura que nada en mi vida va a ser normal.
Sin embargo el rayo de esperanza en los ojos de Luc cuenta una historia
diferente.
Tal vez responde. Hasta donde yo s esto no tiene precedentes. No s de
ningn otro demonio convertido en humano as que no hay nada establecido.
El abuelo asiente con la cabeza apreciativamente. Pero te vas a Los ngeles
con ella.
Los ojos de Luc bloquean los del abuelo y l tira de m con ms fuerza a su
hombro. As es.
El abuelo asiente con la cabeza y comienza a limpiar su plato. Me quito su mano
y llevo los platos al fregadero. Se instala de nuevo en su silla y cuando Luc y yo
llevamos a cabo la limpieza de la cocina, volteo y encuentro al abuelo
lanzndonos una mirada y una sonrisa nostlgica.
Le devuelvo la sonrisa. Qu?
Su sonrisa se mantiene, pero baja la mirada. Slo me recuerdan a alguien.
Recuerdo lo que el abuelo me hablo de l y la abuela comprometindose el
verano despus de la escuela secundaria. Tenan nuestra edad. Camino
alrededor de la mesa y abrazo sus hombros desde atrs.
Yo tambin la extrao le susurro al odo.
l se estira y aprieta mi mano.
Luego de poner el motor de nuevo en su lugar, fijado con tornillos, veo al
abuelo asegurarse de que est haciendo todo bien y cambio los vendajes ya que
el sangrado se detuvo.
Una vez que ha prometido permanecer fuera del garaje, nos dirigimos al
apartamento de Luc.
Entonces, vamos esta noche al Cove con Taylor y este chico nuevo ideal que
est viendo.
Rompe en una sonrisa. De dnde lo sac?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

156
Foro Purple Rose
l est en la banda de Reefer. Pone a Taylor toda caliente.
Su sonrisa se extiende. No est Taylor siempre toda caliente?
Me ro, recordando cmo se le ca la baba por Luc la primera vez que se
present en la Secundaria Haden.
Bueno tenemos que reunirnos con l esta noche, as que ya veremos.

Matt

Por mucho que yo nunca lo admitira en su cara, creo que el demonio viscoso
de mi hermana est en lo cierto. He perdido mi enfoque. Es mejor si me quedo
invisible. La sombra de Frannie.
La he seguido en silencio alrededor de los ltimos tres das, por la metedura de
pata en la fiesta. l ngel de la guarda obediente. Pero nunca so que ser
guardin sera tan difcil. Gabriel me dijo que habra tentaciones. Me dijo que
iba a ser un reto. Pero tambin me dijo que es la razn por la que nac. Y yo le
cre. Pero esto est ms all de un reto. Es una tortura.
As est el asunto de ser obligado a ver como mi hermana arruina su vida con la
conexin con un demonio. Pero eso no es lo peor de todo.
Lo peor de todo es que me doy cuenta de que estoy perdiendo.
Ver a Frannie vivir su vida una vida que podra haber sido la ma si las cosa
hubieran funcionado de otra manera no puedo dejar de querer eso: la
palmadita en la espalda del abuelo, un mejor amigo que me diera un tiempo
difcil, mi primer beso de mi primera novia. Pero todas esas posibilidades se
desvanecieron aquel da de hace diez aos.
As pues, ahora esta es mi realidad: sentado en la sala, tratando de averiguar lo
que voy a decirle a Frannie cuando me pregunta acerca de ir a la fiesta con Lili y
Taylor.
Cmo creo que Frannie no iba a saber?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

157
Foro Purple Rose
Pero entonces recuerdo ese palpitar en mi ingle y me doy cuenta que he estado
pensando mal, no tengo por qu explicarle a mi hermana.
Mientras espero en la sala por Frannie y Luc, para terminar lo que estamos
haciendo en el apartamento de Luc, Lili sube la escalera. Y est llorando.
Mi interior se vuelve fro como la piedra cuando la veo girar la llave de la
cerradura y s que slo resolvi quedarse con el trabajo, pero estoy desesperado
por ayudarla.
En la entrada subo por las escaleras y me vuelvo visible, camino a paso rpido
por el pasillo, llegando a la puerta de Luc al mismo tiempo en que ella se
desliza dentro de su apartamento.
Lili? Ests bien?
Ella me mira con ojos grandes y heridos e incluso antes de darme cuenta de lo
que he hecho, estoy de pie en su puerta con los brazos envueltos alrededor de
ella.
Qu paso? le digo, dentro de su cabello
Ella se pone rgida en mis brazos y se aleja mirando al suelo. Nada.
Levanto mi mano y seco las lagrimas de sus mejillas. Esto no es nada digo
en voz baja, manteniendo los dedos hmedos.
A pesar de mi rabia de quienquiera que le ha hecho dao, sintiendo como una
piedra en el pecho, me veo reflejado dentro de sus ojos. Estoy ultra consciente
de su cuerpo contra el mo y del calor que se propaga a travs de m hasta que
se siente como si furamos a fusionarnos. Sin darme cuanta realmente de lo que
estoy haciendo, me inclino hacia abajo y casi la beso, pero ella se aparta.
Es slo que olvdalo.
Ella empieza a volver a su apartamento y cierra la puerta pero mi pie queda
sosteniendo la puerta. Dmelo, Lili.
Ella me mira de nuevo, sus ojos llenos. No es nada. Solo estoy siendo
estpida.
Cuntame.
Sus ojos se fijan en el suelo. Fue este hombre. l me segua y me asuste.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

158
Foro Purple Rose
Mi interior giro en un nudo doloroso. Qu hizo?
Slo niega con la cabeza y las lgrimas empiezan a rodar por sus mejillas.
l te hizo dao?
Ella niega ms fuerte con la cabeza. No pero.
Tiro de ella en un abrazo y esta vez no se resiste. Ests bien ahora. Te tengo
Lo que se siente son chispas elctricas chisporroteando entre nosotros, como
lo esperaba. Quin era? Lo reconoces?
No dice ella dentro de mi hombro. Luego levanta la cabeza y me mira con
lgrimas en sus mejillas. Espera tal vez. Pudo haber sido en la fiesta.
La sostengo contra m un momento ms. Puedo sentir el repiqueteo de su
corazn contra mi pecho y estoy seguro que si tuviera uno hara exactamente lo
mismo. Por ltimo me aparte de ella. S lo que tengo que hacer.
Qudate aqu y cierra.
Sus ojos se abren. Qu vas hacer?
Slo qudate adentro Sostengo su cara en mis manos y limpio las lagrimas
con mis pulgares. Ella me mira y cuando nuestros ojos se conectan, algo hace
clic en algn lugar dentro de m. Un trozo de mi existencia que se haba perdido
de alguna manera como una pieza clave de un rompecabezas.
Lili y yo estamos destinados a estar juntos.
No siento miedo o ansiedad en la revelacin. Se siente bien. Y ella lo sabe. Yo lo
veo claramente en sus ojos.
Yo me ocupare de l.
Ella envuelve sus brazos alrededor de m y me acerca a ella y me oigo gemir.
Ten cuidado dice ella en mi hombro.
Miro en sus profundidades un momento ms y luego da un paso atrs y cierra
la puerta, golpeando con mi palma.
Cierra con llave.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

159
Foro Purple Rose
Los cerrojos de seguridad hacen clic en su lugar de uno en uno. Pero justo
cuando empiezo a irme, Frannie y Luc vienen saliendo del apartamento de Luc.
Y estoy completamente dividido entre volver a casa para cazar al hijo de puta
que est acechando a Lili o seguir a Frannie.
Haz tu trabajo, Matt.
Realmente no tena otra opcin. Echo un vistazo a la puerta de Lili cuando sigo
a Frannie y Luc bajo las escaleras y en su Shelby, donde me subo al asiento
trasero.





Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

160
Foro Purple Rose
15
Pecados Mortales

Traducido por Ximeyrami
Corregido por Aldebarn

Luc

erverso Infierno.
Marchosias.
Dnde encontr Taylor a Marchosias?
Frannie y yo empujamos las puertas abiertas dentro de la galera y los vimos
cubrindose cada uno entre la mquina de cambio y las mesas de tejo. La
msica palpita desde el altavoz de arriba, y flashes de luz. La multitud empuja
y serpentea a travs de la habitacin en un baile no coreografiado, gritando
sobre los silbidos y pitidos de las mquinas de la galera y el estruendo de la
msica. Pero Taylor y Marchosias no parecen estar distrados por nada de esto.
Frannie me lanza una mueca burlona y empieza a abrirse camino a travs de la
multitud. Tomo su brazo y la empujo de regreso. Deba decirle? De cualquier
modo, no es seguro para Frannie estar aqu. Porque Marchosias puede estar
aqu por solo una razn.
Ella se da vuelta hacia m, arrugando su frente con irritacin y poniendo sus
labios en una dura lnea.Qu?
Lo conozco.
Sus ojos se agrandan.De?
P
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

161
Foro Purple Rose
Infierno, si. l es un guardin del Abismo y unamigo, supongo. Marchosias.
Lanza una mirada atrs sobre sus hombros a como Taylor envuelve sus brazos
alrededor del cuello de Marchosias y casi subindose en l. No puedes ser
serio. Sus orejas se enrojecen mientras miedo y enojo debatan en su cara. Ella
se da la vuelta y estalla en clera yendo hacia ellos, pero la tomo por el brazo
ms ajustadamente. Djame ir! escupe.
Frannie, espera. l no est aqu de vacaciones. l est tratando de llegar a ti
por Taylor.
Ella aleja su brazo enrgicamente de m. Bien, est funcionando. Contina a
travs de la galera hacia la pareja, quienes no han salido ni una vez por aire.
La agarro a mitad de camino de la habitacin y la volteo para que me enfrente,
sujetndola de la parte superior de ambos brazos. sta no es la mejor
estrategia, Frannie. Taylor no puede saber. Sera an ms peligroso para ella.
Ella cierra sus ojos y da un respiro profundo, trabajando para calmarse.
Entonces, qu es lo que vamos a hacer?
T qudate aqu busco alrededor, esperando que Matt est en la cercana.
Como si leyera mi mente, siento un golpecito detrs de mi cabeza. Pongo mis
ojos en blanco y me froto la cabeza. Ir a hablar con ellos.
No. Yo ir. Ella es mi amiga, Luc. Sus ojos son rudos, determinada.
Bien Me rindo cuando est claro que ella no va a ser disuadida. Qudate
detrs de m.
Nos abrimos paso a travs del gento y finalmente alcanzamos el sitio donde
Marchosias tiene a Taylor inmovilizada contra la pared con su cuerpo. Antes de
que me d cuenta de que lo est haciendo, Frannie camina a mi alrededor y tira
de la camiseta de Taylor. Tay.
Taylor se despega lejos de Marchosias, sus ojos oscurecidos y su respiracin
cortada. Se toma un minuto para orientarse, y sus ojos lentamente se aclararon.
Oh, hey, Fee. Ustedes chicos lo hicieron. Ella se ve menos que emocionada.
Pero Marchosias se ve plenamente emocionado. l engancha uno de sus brazos
alrededor de los hombros de Taylor y mira de forma maliciosa a Frannie.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

162
Foro Purple Rose
Ustedes estaban en la fiesta. Frannie, correcto? l dice, ofrecindole una
mano a ella.
Y yo soy Luc digo, tomando su mano antes de que Frannie pueda. No hay
ninguna forma en el infierno de que deje que Marchosias la toque.
Su sonrisa se volvi una voraz mueca burlona. Marc. l aprieta mi mano
duro un reto pero sus ojos se mantienen mirando a Frannie.
Suelto su mano y nos quedamos parados aqu en un incmodo largo segundo.
Entonces, alguien est hambriento? Frannie finalmente dice. Podemos
conseguir una pizza de al lado.
Taylor se ve hambrienta, pero no de pizza. Umsi, seguro.
Marchosias gua a Taylor a travs de la masa de humanidad hacia la puerta.
Justo cuando la alcanzamos, esta se balancea abierta y Angelique avanza a
travs del brazo msculo-hueso de un chico de mi altura, con rubio y corto pelo
y una mirada despreocupada en sus profundos ojos marrones algo retorcido
y violento. No necesito ser un demonio para ver que este chico es malas noticias,
y ms que probable ya marcado por el Infierno. Taylor se detiene un momento,
con ojos anchos, y Frannie agarra su mano.
Taylor ni siquiera parece notar a Angelique. Sus ojos estn trabados en el chico.
Y recuerdo donde lo he visto. La cantera.
Hey, Brendan. dice Taylor, vindose un poco en estado de shock.
Cuando Marchosias mete una mano en el bolsillo trasero de Taylor y aprieta,
sus ojos se nublan como si su poder avanzara hacia ella. Ella se apoya sobre l y
parece olvidarse de Brendan completamente.
Los ojos de Angelique se deslizan sobre Marchosias y finalmente van a
descansar en Taylor. Taylor dice con una sonrisa auto satisfactoria,
arrastrando su dedo a lo largo de los msculos abdominales de Brendan. Ella
saca su sustancial pecho y me da una mirada lasciva, como si sujetando el brazo
de un bruto que podra golpearla tan fcilmente como podra dormir con ella va
a hacerme reconsiderar sus numerosas ofertas. Hey, Luc.
Los ojos de Brendan se alejaron de Taylor cayeron duro sobre m. Una
significativa mirada para intimidar, ninguna duda. Sofoco una risa por la
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

163
Foro Purple Rose
memoria de l gritando como una nia. Ese grito iba a ir en aumento con los
guardianes cuando l est pasando la eternidad quemndose en el Infierno.
Ellos viven por mortales como l lo ltimo en entretenimiento.
Descanso una mano en el hombro de Taylor y miro entre Brendan y Marchosias.
Taylor de alguna manera se las arregl para ir de mal en peor.
Angelique pregunto despus de un minuto, cabeceando en su direccin.
No puedo inhibir la mirada amenazadora porque evalo su cita. Quin es tu
amigo?
Brendan echa chispas por los ojos. Brendan dice l, apartando a Angelique
y parndose adelante.
Sonro y extiendo mi mano. Luc.
l la mira por un momento luego la toma y aprieta. La aprieto de regreso en
advertencia, deseando poder hacer ms
Brendan se vuelve a Taylor. Y quin es tu amigo? se burla.
Los ojos de Marchosias brillaban rojos mientras l extenda un brazo hacia
Brendan con una endiablada sonrisa. Marc dice.
Brendan toma su mano y le sonre de vuelta mientras le da a Marchosias el
mismo apretn que me dio a m. Pero veo sus ojos amplios mientras su mano es
estrujada por la de Marchosias. l trata de liberar su mano, pero una sonrisa
malfica se forma en las esquinas de los labios de Marchosias mientras un
chisporroteo de luz roja es lanzado sobre la superficie de su mano.
Ahh! grita Brendan, su cara volvindose una mueca. Cae a sus rodillas
mientras el poder de Marchosias se abalanzaba a travs de l. Da un tirn
desesperado a su brazo y Marchosias finalmente lo deja.
Celos corren a travs de m mientras suspiraba por mi antiguo poder, deseando
que pudiera haber sido yo quien trajera a este gilipollas a sus rodillas. Sacudo
mi cabeza, empujando el pensamiento hacia atrs, y pongo mi brazo alrededor
de los hombros de Frannie mientras que empujamos para pasar Brendan y
Angelique, a travs de la puerta, y dentro de la acera.

Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

164
Foro Purple Rose
Frannie

No puedo creer cuan nia es Brendan dice Taylor con una risa. Envuelve
sus abrazos alrededor del cuello de Marchosias. Todo lo que hiciste fue
estrechar su mano, y l estaba totalmente berreando en el piso como un beb.
Eso fue dulce.
Nosotros empujamos la puerta en Ricco y yo mantuve mi cabeza baja
esperando que Ricco no me note. Pero, por supuesto, lo hace. l levanta la
mano hacia Luc. Un toro! dice con una amplia sonrisa.
Luc asiente hacia l. Ricco.
Luego los ojos de Ricco se deslizan a m y se reducen a rendijas. No hay
descuento l dice.
Lo que sea empujo pasndolo y me siento en la cabina regular de Luc en el
fondo. Luc se desliza a mi lado mientras Marc se sienta enfrente de nosotros y
sienta a Taylor en su regazo. Pero sus ojos nunca me dejan ni siquiera cuando
Taylor entierra su cara en la de l.
Miro expectante a Luc.
Se supone que tiene un plan. Uno que no incluyera sentarnos aqu observando a
mi mejor amiga besndose con un demonio.
Hey, chicos! busco el recurso del habla. Delanie nos desliza cuatro rayados
platos de plstico y un montn de copas de soda al final de nuestra mesa. Ella
saca un block de notas y una lapicera de su corto y negro delantal. Estoy
practicando y Dana dijo que poda tomar su mesa.
Examino por encima a Dana, quien se est apoyando en el mostrador, mirando
a Delanie. La saludo y ella sonre de vuelta. Hey, Delanie. Slo trenos un
jarro de Coca y miro a Taylor por informacin.
Ella saca su cara de la de Marc el tiempo suficiente para decir Sin cebollaso
ajo. Le sonre a Marc.
Cuando yo lo miro, l alza una ceja y pasa a Taylor de su regazo al asiento.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

165
Foro Purple Rose
Solo una grande de queso digo, viendo de nuevo a Delanie.
Delanie repite la orden en voz alta mientras la apunta en el block. Vienen
enseguida dice, luego sonre. Me estaba muriendo por decir eso. Se da la
vuelta y su larga y negra cola de caballo se balanceaba de lado a lado mientras
se pavoneaba hacia la cocina, donde cuelga nuestra orden en la ventana de la
cocina. Se gira y sonre hacia m de nuevo, claramente orgullosa de s misma.
Dana le da una palmadita en la espalda.
Cuando vuelvo a mirar a travs de la mesa, la expresin de Marc manda un
escalofro por mi espina dorsal. Entonces, Taylor dice que se han conocido la
una a la otra por un largo tiempo.
Asiento.
l manosea a Taylor, pero sus ojos an estn trabados en m. Mi frustracin
crece, y dirijo mi enojo hacia Luc. l debera estar haciendo algo. Luego siento
su mano apretando mi rodilla. Sus ojos se deslizan al final del restaurante y yo
sigo su mirada. Los baos. Empujo a Luc y l se para, dejndome salir de la
cabina.
Hey, Tay. Necesito usar el bao. Vienes conmigo?
Taylor vacila y mira a Marc antes de hablar. S, lo que sea y se desliza fuera
de la cabina.
Tomo a Taylor por el brazo y nos movemos a travs del restaurante al oscuro
corredor del fondo que lleva a los baos. Una vez fuera de la vista de la mesa,
detengo a Taylor. La miro duramente. Tay, este chico significa problemas.
Tira su brazo fuera de mi agarre. Oh, esto es gracioso se burla. Estas
celosa!
Ponte seria. Yo no estoy nada celosa. Slo pienso que l es peligroso.
Sus ojos chispean y una sonrisa se extiende a travs de su cara. Y qu hay de
malo con peligroso?
No, Tay. Quiero decir seriamente peligroso. Tengo un mal presentimiento
sobre l.
La sonrisa de Taylor no vacila. He sentido mucho de l, y creme, no hay
nada malo. Y t viste lo que le hizo a Brendan. l me estaba protegiendo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

166
Foro Purple Rose
Taylor, se seria!
Su sonrisa se transforma en una mirada poco amigable. Sabes qu, Fee?
Evita mi cara. T tienes a Luc, as que es estpido estar celosa.
No estoy celosa gruo. Estaba perdiendo el maldito punto.
Lo que sea rueda sus ojos. Entonces tienes que ir o qu? dice,
levantando un brazo hacia los baos. Porque voy a regresar a la mesa si no.
Slo me qued mirndola, tratando de averiguar qu decir para hacer que
entendiera.
Ella me mira fieramente, luego se gira y se pavonea de regreso hacia el
restaurante.
Tay, espera la agarro por el brazo antes de que ella diera la vuelta en la
esquina de la habitacin. Luc lo conoce, de donde l viva antes. Dice que este
chico ha hecho algunos malos asuntos.
Bien, l me est haciendo unos muy buenos asuntos, as que t vas a tener
que superarlo.
l es malo para ti. T no lo quieres.
Me encojo internamente mientras empujo el pensamiento con mi mente,
odindome a mi misma por hacerle esto a Taylor.
Ella solo me mira fijamente.
Empujo otra vez. l va a lastimarte como a Brendan.
Taylor se hunde hacia atrs en la pared y baja sus ojos. Piensas que l va a
herirme?
Su voz es de repente insegura, y esta vez me encojo visiblemente. Pero ella
necesita estar lejos de l. Estoy haciendo lo correcto. Si lo pienso.
Sacude su cabeza, como tratando de aclarrsela, luego levanta sus ojos a los
mos. Pero
l es malas noticias, Taylor.
Ella asiente despacio. Malas noticias.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

167
Foro Purple Rose
Acido se forma en mi estmago y me siento repentinamente enferma. No puedo
evitar el sentimiento de que lo que estoy haciendo est mal, incluso si es para
ayudar a Taylor.
Entonces, vas a venir conmigo y Luc?
Asiente de nuevo.
Dejo ir su brazo y nos volvimos a la mesa.

Luc

Entonces, el infierno se ha quedado sin demonios reales? Es que me
preguntaba por qu ellos enviaron a un amateur.
Marchosias me da una mirada de muerte a travs de la mesa. Eres uno para
hablar. Luz roja chisporrotea sobre la superficie de su mano donde descansa
en la mesa, primero apuntando en mi direccin. Mustrame lo que tienes,
Lucifer.
Seriamente, por qu enviaran a un guardin del Pozo por Frannie?
Sus ojos estallan con un calor rojizo. Tudesercin dej una vacante en
Adquisiciones, la cual yo estaba ms que feliz de llenar. Es el departamento con
el potencial ms alto para el cambio a una posicin superior, con Beherit
quemndose en el Pozo de fuego y todo. Una sonrisa malvola se ensancho
en su cara. l fue mi ltima misin antes de hacer la transicin.
Delanie limpia el final de nuestra mesa, deslizando la pizza en la misma. Apoya
la jarra de soda y revisa la mesa. Olvid algo?
Le sonre, pero se siente forzado. No me gusta la forma en que Marchosias la
est mirando. Gracias, Delanie. Creo que estamos bien.
Ok, Luc. Hazme saber si necesitas algo ms sus ojos se mueven a
Marchosias. Te veo en el estudio maana?
Una sonrisa puramente malvada florece en su rostro. No me lo perdera.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

168
Foro Purple Rose
Sus ojos se iluminan. No puedo creer que nos hayas colocado en este demo.
Va a ser genial!
La devora con la mirada mientras asiente.
Okay. Djame saber si necesitan algo ms. Ella se mueve a la mesa detrs
de m mientras Marchosias la miraba maliciosamente.
Me deslizo de regreso en la cabina y balanceo mi pierna sobre el asiento.
Entonces, Frannie no debe ser ms una prioridad si ellos estn mandando al
novato.
l se apoya en los codos y toma una rebanada de pizza. Te olvidas, Lucifer.
Te conozco mejor que la mayora.
Necesitas retirarte, Marchosias.
Por qu infiernos iba a querer hacer eso? Estoy haciendo un hermoso
progreso. Mrame, sentado aqu contigo y mi objetivo. Sus ojos miraron al
pasillo de atrs y su boca se abri en una lenta sonrisa. Y Taylor slo
djame decir que ella es el glas de la torta. Un sabroso bonus. Estoy pensando
en quedrmela.
Siento mi sangre hirviendo, y eso es todo lo que puedo hacer para no saltar
sobre la mesa y estrangularlo.
Esto es sobre nosotros, Marchosias. Deja a Taylor fuera de esto.
Se sonrisa se vuelve ms amplia y sus ojos chispean. Lo siento demasiado
tarde. Ella ya est muy dentro de esto. Has escuchado ese dicho sobre tener
tu torta y comrtela tambin? Bien, Yo he tenido mi torta, si sabes a lo que me
refiero.
No hay nada que detenga esto. Empujo la mesa hacia l y agarro su camisa
mientras pizza y soda vuelan, tirndolo fuera de su asiento hacia el suelo. Te
mantendrs alejado de ella.
La sorpresa se esfumo de su cara, y una sonrisa divertida la reemplazo. Se
levanta del piso. Y por lo que puedo ver, un bonus agregado podra estar
revirtiendo tu etiqueta. Los tres bajando en picada por la colina. Eso debe ser un
record en las Adquisiciones.
Sacudo mi cabeza. Ni siquiera cerca.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

169
Foro Purple Rose
Taylor y Frannie rodean la esquina de los baos y caminan hacia nosotros.
Cuando alcanzan la mesa, Frannie observa el desorden en el piso. Sus ojos
encuentran los mos.
Qu est pasando?
Slo un desacuerdo menor. Marc estaba justo yndose respondo, mirando
fijamente a Marchosias.
Delanie se para detrs de Frannie. Necesitas ayuda, Fee? Sus ojos se
deslizan entre Marchosias y yo, luego a Frannie.
No, estamos bien dice Frannie, inclinndose para recoger la jarra vaca del
suelo. Perdn por el desorden.
Delanie lanza una toalla encima del charco en la alfombra y agarra con ambas
manos la dispersa pizza en la abollada bandeja, luego mira duramente a
Frannie. Ests segura. Le lanza una mirada a Marchosias.
S. Gracias, Delanie. Frannie le entrega la jarra.
Ellos se paran y Delanie se apura de regreso al mostrador, lanzando una ltima
mirada preocupado sobre su hombro.
Arrojo un billete sobre la mesa, luego tomo la mano de Frannie y la estrecho.
Nos vamos.
Vamos, Taylor dice Frannie, dndose vuelta hacia su amiga, y veo caer su
rostro cuando encuentra a Taylor mirando fijamente en los ojos de Marchosias.
l traza con su dedo despacio a travs de su frente y Taylor se hunde en l.
Frannie mira desesperadamente entre yo y Taylor. Tay ella dice,
alcanzando el codo de su amiga. Dijiste que vendras conmigo y Luc.
Taylor aparta los ojos de Marchosias y su caracterstica sonrisa lasciva estaba de
regreso. Cambio de planes.
Marchosias levanta una ceja hacia m, con una suave sonrisa.
Los ojos de Frannie se mueven rpidamente hacia m, rogando, luego volvieron
a Taylor. Tay, regresa a lo de Luc con nosotros por favor?
Taylor sonre afectada. Y hacer qu, Fee? Verlos hacer el amor? No lo creo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

170
Foro Purple Rose
Yo traje un poco de entretenimiento. Marchosias dice, sacando una
enrollada bolsita de su bolsillo. Una variedad de pldoras descansaban en el
fondo de sta.
Los ojos de Taylor se precipitan a Ricco, mirndonos boquiabierto desde detrs
del mostrador, y a una pequea cantidad de clientes. Ella sonre y lo mueve con
el codo. Pon eso lejos. murmura.
Frannie toma la mano de Taylor. Por favor, Tay. Ven con nosotros.
Taylor la mira, una irritada mirada amenazante se forma en sus rasgos.
Umno. Ella se desliza fuera del agarre de Frannie y se pone junto a
Marchosias. l lleva su brazo alrededor de sus hombros y se dan la vuelta y
pasan tranquilamente por la puerta.
Mi mirada fija cae en Frannie, y si las miradas pudieran matar

Matt

Permanezco quieto junto a Frannie mientras ella estalla de ira detrs de Taylor,
y estoy furioso con Luc por traer a Frannie a esto. l nunca debera haberla
dejado tan cerca de un demonio.
Ella empieza a bajar por la acera detrs de Taylor y Marchosias, y se gira hacia
Luc cuando l la toma por el brazo por detrs. Por qu los dejaste ir? grita.
Ella se pone en marcha por la acera detrs de la alejada espalda de Taylor.
Taylor! grita, sin ninguna respuesta
Luc la agarra del brazo y ella se zafa violentamente. Se inclina hacia abajo en la
acera con sus manos sobre su cabeza, y un herido gruido gutural sale de algn
lugar en su interior.
Cuando ella mira hacia arriba, su hmeda cara resplandece con las luces de
nen que brillan desde la ventana de la Cove.
Mi Influencia es tan intil.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

171
Foro Purple Rose
Algo se remueve en las sombras entre la galera y lo de Ricco, y tengo slo un
segundo para actuar, envolviendo a Frannie en un campo antes que un
demonio montaoso se parara en la acera.
Rhen Luc grue. Sus ojos se mueven a la retirada forma de Marchosias.
Genial. Una perversa reunin familiar.
Antes de que cualquiera de nosotros pudiera detenerla, Frannie est sobre sus
pies, acusando a Rhenorian. Lo empuja, pero difcilmente se mueve. Van
simplemente, todos ustedes, a dejarnos en paz?
Luc la agarra por la cintura y la aparta mientras yo me paro frente a ella.
Pero el murmullo de la carcajada de Rhenorian nos toma a todos por sorpresa.
Sus ojos se mueven desde Frannie hacia Luc. Me gusta. Ella es un poco
escupe-fuego.
Frannie se revuelve del agarre de Luc y se para enfrente de la cara de Rhenorian
otra vez. No puedes tomar a cualquiera de nosotros.
Todava l responde con un brillo afilado en sus ojos. Pero estoy
trabajando en un plan. Su mirada se pos donde yo estaba parado, invisible.
Uno bueno. Luego l se ha ido.
Qu fue eso? la voz de Luc es afilada, enojada, y me giro para verlo
agarrando a Frannie por los hombros, examinndola. Pudo haberte matado.
Frannie se ve totalmente derrotada. l no va a matarme. Estoy etiquetada por
el Cielo.
l la suelta No estara tan seguro.
Lo que sea. Necesitamos ayudar a Taylor.
l engancha los pulgares en sus bolsillos delanteros y camina detrs de ella
mientras se dirige por la acera hacia su auto. Frannie, no estoy negociando tu
libertad por la de Taylor. Har lo que pueda por ella, pero t eres la prioridad.
Por una vez, estoy de acuerdo con el demonio pero eso no significa que voy a
perdonarlo por el gancho. Ellos se deslizan dentro del Shelby y yo comienzo a
aparecer en el asiento de atrs. S, buena estrategia, proteger a Frannie
saliendo por una pizza con un demonio.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

172
Foro Purple Rose
La mandbula de Luc se aprieta y me lanza una mirada por el espejo retrovisor.
Si pudiera confiar ms en ti para hacer tu trabajo que idear caminos creativos
para perder tus alas grue.
Frannie parte una mirada entre nosotros dos, sus ojos una tormenta de furia.
Saben qu? Ambos pueden irse al Infierno! Puedo cuidarme sola.
Me tumbo en el asiento. Frannie, s que puedes patear el culo de algunos
demonios serios, pero necesitas ser razonable. T nunca deberas haber ido a
ningn lugar cerca de Marchosias o Rhenorian. En qu estabas pensando?
Sus ojos se oscurecieron y una sombra cruz su rostro. Necesito ayudar a
Taylor baja su mirada y se muerde el labio inferior. Es mi culpa. Ella iba a
venir con nosotros. Luego l hizo eso en su frente y cambi de parecer. Qu fue
eso?
l us un barrido mental. Es una de las ms poderosas tcnicas que tenemos
para meternos dentro de la mente de alguien. Pero recuerda, Frannie. Incluso
con un barrido mental, l no puede hacerla hacer algo que ella no quiere que
hacer.
Ella gime y pone su cara entre sus manos, y todos estamos callado por el resto
del camino, absortos en nuestros propios pensamientos. Los de Frannie estn
con Taylor, estoy seguro, y los de Luc estn probablemente con Frannie. Los
mos an estn en el apartamento. Cada segundo es una tortura, porque no
puedo sacar la cara de Lili, manchada por las lgrimas, de mi cabeza. Alguien la
est acechando. Y si l estuvo en la fiesta, probablemente es un demonio. Tengo
que descubrir cmo protegerla.
Qu querr un demonio de Lili?
Su alma est etiquetada por el Infierno. Lo he sabido desde el minuto en que la
vi. Probablemente algo paso que estaba fuera de su control. Pero ser etiquetada
por el Infierno generalmente no justifica que demonios te acechen. Muchos
mortales etiquetados por el Infierno viven sus vidas enteras sin siquiera
saberlos.
Mi garganta se asfixia mientras pienso sobre la nica razn lgica por la cual un
demonio estara acechando un alma etiquetada.
La quieren ahora. Este chico ha sido enviado a buscarla.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

173
Foro Purple Rose
l no puede tenerla.
No lo dejar tomarla.
Ella no pertenece al Infierno.
Cmo voy a proteger a ambas: Frannie y Lili? Ni siquiera puedo estar en dos
lugares a la vez.
Luc entra en el camino de acceso y estaciona el auto. Quieres que suba?
pregunta.
No responde Frannie, pero no alcanza la manija de la puerta. Lo mira, y
una lgrima baja por su mejilla. l la empuja a su hombro, y en cuanto l inclina
su cabeza hacia arriba y la besa, de repente no quiero estar ms aqu. Me
materializo en el porche delantero y espero a que terminen su despedida.
Cuando Frannie finalmente sale del auto y camina pasndome hacia la puerta,
sus ojos estn rojos en las esquinas. Entra en la casa mientras Luc retrocede en
el camino de entrada.
Permanezco quieto en el aire, invisible en el porche, peleando conmigo mismo.
Necesito quedarme, pero necesito irme. Floto y miro hacia arriba a la casa
mientras la luz de la habitacin de Frannie se enciende. Est a salvo detrs del
campo de pap.
Nadie debera ser capaz de llegar hasta ella.
Ignoro la ola de culpabilidad que me inunda mientras me materializo en la
entrada delantera de Lili y golpeo. Escucho a alguien movindose detrs de la
puerta, pero no se abre.
Lili? Soy yo, Matt digo a travs de la puerta.
Luego de una pausa que se siente como una eternidad, las trancas comienzan a
deslizarse y despus la puerta se abre con un cracks. Lili se para mirndome
fijamente pero no dice nada. La puerta se balancea, y sin una palabra, me toma
de la mano y me lleva dentro. Cuando se cierra y las trancas estn de vuelta en
su lugar, me remolca al sof. Me siento y ella se enrolla a mi lado. Acurruco mi
cara en su cabello y la sostengo hasta que cae dormida.

Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

174
Foro Purple Rose
16
Condenada

Traducido por Inthefreedomwings
Corregido por Xhessii


Frannie

o voy a sentarme y dejar que algn demonio le haga Dios
sabe qu a Taylor Golpeo mi frente en la mesa de Luc.
Ella tiene opciones, Frannie dice Luc.
Pero l est detrs de ella por mi culpa!
He luchado con este cmulo de culpabilidad desde que Taylor sali de Riccos
el domingo por la noche. No puedo dormir y tengo la constante sensacin de
que voy a vomitar. Pero al menos no he podido comer en toda la semana, as
que no hay nada para vomitar. Tengo que ayudarla, pero ni siquiera hablar
conmigo. No responde a mis llamadas y nunca est en casa cuando llamo a su
puerta.
Y esa estpida cosa de la Influencia He intentado todo lo que poda pensar:
hablarle para que se aleje de Marc; dicindole que no lo quiere; dicindole que
me llame.
Ha pasado casi una semana y el telfono no ha sonado ni una vez.
Quiz yo tenga la Influencia, pero no tengo ningn control sobre ella, lo que la
hace bellamente intil.
N
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

175
Foro Purple Rose
Luc se desliza en la silla en la mesa despus de m y se inclina hacia delante,
agarrando mi mano entre las suyas.
Por qu estaran Taylor y Lili leyendo sobre demonios?
Qu?
Estaban en la biblioteca el domingo. Tenan libros sobre tradiciones
demonacas y magia negra; y estaban copiando smbolos invocadores.
Mi estmago se aprieta ms fuerte. No lo s. Lanzo un suspiro de
frustracin. As que, qu est tratando de hacer Marc? Cmo cree que
puede conseguirme a travs de ella?
Supongo que su plan sigue siendo acercarse a ti, revertir tu etiqueta, pero
dira que la estrategia de Taylor de evitarte est mandando directamente al
Infierno sus bien formados planes. Lo que l no dice y yo oigo de todas
formas es, y ponindola en peligro.
Podra ella saberlo? Es que, por qu iban ellas a buscar cosas sobre
demonios?
La frente de Luc se arruga por la preocupacin. Espero que no.
Por qu?
Sabes por qu, Frannie. Si sabe lo que l es, y est con l.
Oh, Dios! Est tratando de etiquetarla? De repente toda la sangre deja mi
cara, y mi visin se vuelve gris en los bordes.
Luc mira ms all de m, con ojos preocupados y menea la cabeza. Es posible.
Quizs deberamos hacer lo que t dijiste. Si simplemente nos vamos, nos
escondemos en alguna parte, la dejara sola?
Sus ojos se deslizan por los mos, luego se aleja. Quizs.
Salto cuando el mvil suena, y cuando lo compruebo, la cara de Taylor me
sonre desde la pantalla. Contesto bruscamente al abrirlo. Tay!
Marc piensa que no estoy siendo razonable.
Justo al escuchar su voz, puedo or el alivio en la ma. Qu quieres decir?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

176
Foro Purple Rose
Dice que no debera estar furiosa contigo. As que estabas diciendo sobre
que l era tan idiota?
Lo siento.
S, lo que sea. De cualquier manera, los invit, chicos, a una fiesta en su casa.
Esta noche. A las diez.
Miro el reloj. Son las 9:15. Genial. Dnde?
Anoto la direccin mientras ella me la dice.
As que, te veo all dice Taylor, y la lnea queda muerta.
Estoy tan profundamente herida, que cuando Matt aparece cerca de m, salto de
nuevo.
Puerta? Golpe? Sonido familiar?
Apunta al papel sobre la mesa, sus ojos se ensanchan. Este sitio es donde fue
la fiesta. Este lugar estar lleno de demonios. Es una trampa, Frannie. No
puedes ir all.
Lo miro airada. El infierno que no voy a ir!

Luc

Matt est en lo cierto. Frannie no puede ir, pero yo s puedo. Matt y yo iremos
digo. Nosotros tendremos mejor suerte entrando y saliendo de all de una
pieza.
Sabes, me estoy poniendo seriamente enferma con toda esta mierda de macho
de Tengo que protegerte. Te enteraste cuando el abuelo dijo que t eres tan
humano como yo, y sabes que podra tumbarte durmiendo. Por qu ests tan
seguro de que t estars a salvo? Quizs yo debera protegerte a ti.
Ella tiene un punto, pero No soy su objetivo. Y t lo eres definitivamente.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

177
Foro Purple Rose
Bien. As que soy su objetivo. Qu van a hacer? Estoy etiquetada para el
Cielo y no creo que sea probable que cambie en cinco minutos, que es lo que
nos tomar entrar y llevarnos a Taylor.
Miro a Frannie con cautela y pienso sobre la biblioteca, en Taylor y Lili con sus
cabezas juntas, ntimas como ladrones. Quizs deberamos coger a Lili. Entre
las dos, quizs podran persuadir a Taylor para salir sin Marc.
No! suelta Matt, y ambos nos volvemos a mirarlo. Sus ojos bajan al suelo y
mira sus pies arrastrndolos. Algn demonio est acechndola. Ella est
trastornada. Sera ms seguro para ella no volver all.
Volver a dnde? Lili est de pie en la puerta. Nos coge con cara de
sorpresa. Lo siento, la puerta estaba abierta
Excepto que estoy seguro de que no lo estaba. La cerr yo mismo. La observo
con cautela. Est vestida con su jersey holgado otra vez.
El rostro de Matt se suaviza. Camina hacia ella, coge su mano entre las suyas, y
la mira fijamente a los ojos durante un largo minuto antes de volverse a
mirarme. A ninguna parte. No es nada.
Si necesitaba alguna prueba ms de que Matt est aturdido, ya me la dio. No
hay equivocacin sobre la mirada en sus ojos. Lili es su prioridad. Est
perdiendo su enfoque.
Frannie se aclara la garganta. Taylor est en problemas. Vamos a una fiesta
donde ella est. Es en casa de ese chico Su cara cambia, la arruga de
preocupacin en su frente dando paso a una arruga que cruza su frente
mientras sus ojos suben de repente. Dnde fueron ustedes a esa fiesta la otra
noche dice, su mirada pasando de Lili a Matt.
La culpabilidad en el rostro de Matt es inequvoca. Es peor de lo que crea.
Le doy a l una mirada. Bueno, esto es sencillamente perfecto.
La preocupacin est perfectamente clara en la cara de Lili. Taylor volvi
all? Nosotros tenemos que ir a buscarla. Ella se gira y sale por la puerta.
Frannie, Matt y yo la seguimos al vestbulo. Tengo que saber ms sobre en qu
nos estamos metiendo. Qu sabes sobre aquellos chicos? Los que dieron la
fiesta?pregunto.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

178
Foro Purple Rose
No mucho dice, bajando las escaleras al trote. Taylor dijo que ese chico
que le gustaba le habl de la fiesta. Dijo que iba a haber una banda. Invit a
Matt y fuimos, pero era un poco desagradable y entonces Matt tuvo que irse, as
que agarr a Taylor y nos fuimos.
Mir airado a Matt de nuevo mientras buscamos el camin de Lili. l salta
dentro y hace una gran representacin con el cierre del cinturn de seguridad
de su asiento para no tener que mirarme.
Sgueme dice Lili, y empieza a arrancar.
Le doy un vistazo a Frannie mientras seguimos a Lili fuera del estacionamiento.
Me crees ahora?
Me mira. Sobre qu?
Matt y Lili. Hay algo ocurriendo entre ellos.
Pone esa actitud defensiva en su cara. Son amigos. Y qu?
Sacudo la cabeza. Son ms que eso.
Su mirada se desplaza a travs del parabrisas, a la camioneta destartalada color
naranja delante de nosotros. Eso crees? Ella no parece tan molesta como
debera. Ms bien se ve esperanzada.

* * *

Nos detenemos junto a la acera en un tramo bastante duro de la ciudad y salir. Lili y Matt
reunirse con nosotros en nuestro coche. Segundos ms tarde, veo tirar Rhenorian en un lugar
en
de la esquina. Espero que no va a recoger esta noche vendrn despus de nosotros otra vez.
Nos detenemos junto a la acera en un tramo bastante duro de la ciudad y
salimos. Lili y Matt se encuentran con nosotros. Segundos despus, veo a
Rhenorian entrar en un lugar en la esquina. Espero que no elija esta noche para
venir tras nosotros de nuevo.
Listo? dice Lili.
Le doy una mirada a Frannie sobre el cap, implorndole con los ojos que se
espere en el coche con Matt.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

179
Foro Purple Rose
Eso no va a ocurrir dice, y sube por la calle hacia la estrepitosa msica.
Entramos en una sala oscura, y an con el palpitante ritmo de la msica, un
perceptible silencio cae sobre el lugar. Cerca de la mitad de las cabezas se giran
para mirar nuestra entrada.
No reconozco a la mayora de los demonios de la sala, pero sus ojos los delatan.
Un momento, reconozco a alguien.
Andrus est aqu. Interesante. Es casi tan viejo como las Relaciones Pblicas. No
me sorprende que est en el rollo mortal. Su pandilla vive del rollo de
amortiguar toda la basura del Fuego y el Azufre que las iglesias arrojan. Eso no
le hara tener mortales demasiado temerosos de nosotros.
Los cuerpos ondulantes se apartan mientras va hacia nosotros, y hace el favor
de dejar entrever su verdadera forma a travs de su cscara humana, justo al
borde de la percepcin.
Lucifer. Qu agradable sorpresa. Una sonrisa de diversin empuja en sus
labios mientras sus ojos se deslizan ms all de m. Y trajiste diversin.
Matt se acerca a Lili.
Marchosias envi una invitacin personal. Cmo podamos rechazarla?
digo.
Otros empiezan a reunirse a nuestro alrededor, formando un crculo
claustrofbico, y Frannie instintivamente levanta sus manos, lista para luchar.
Toco su brazo. Est bien.
Y esta es tu amiga Sus manos empiezan a acercarse a la cara de Frannie.
Dnde est Marchosias?digo, ponindome delante de ella.
Su sonrisa se convierte en una sonrisa depravada mientras su mano cae a uno
de sus costados. Ocupado por el momento. Lo siento, me quedo grabado.
Una risita retumbo a travs de la multitud reunida. Agarro la mano de Frannie
y empujo ms all de Andrs y sus secuaces. Exploramos la sala en busca de
Taylor y Marchosias. La banda est tocando, pero l no est en el escenario.
Matt golpea ligeramente mi hombro y apunta a travs de la sala hacia la puerta
de la cocina. Nos abrimos paso a travs de los cuerpos ondulantes y
atravesamos.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

180
Foro Purple Rose
Frannie jadea y se congela a mi lado.
El nico fluorescente funcionando parpadea, estereoscpicamente, en el soporte,
pero incluso en la ondulante luz, la escena es clara como el da. Todos los
mostradores y armarios han sido quitados sin ninguna ceremonia, dejando el
arruinado piso de linleo, agujeros abiertos en las paredes, y tuberas expuestas.
El nico mueble es una mesa de madera gastada y rascada en el medio de la
sala. La mesa est cubierta con mecheros, jeringas, botellas vacas de cerveza, y
una casi vaca botella de Jack Daniels, destapada y en su lugar.
Adems posada en el borde de la mesa est Taylor, apoyndose sobre manos
extendidas, la cabeza girada hacia atrs y los ojos cerrados, su falda alrededor
de su cintura.
Y sus piernas envolviendo a Marchosias.
En un instante, Lili est all, empujando a Marchosias lejos de Taylor.
Qu mierda?grita l, abrochando sus pantalones.
Taylor parece realmente perdida, con la cara floja, y los prpados cayendo sobre
sus ojos para siempre ausentes. Parece como si realmente no pudiera ver nada y
bajar su falda. Matt est junto a ella cuando Lili envuelve su brazo alrededor de
Taylor y la ayuda a bajar de la mesa.
Oh, Dios! dice Frannie, y corre a travs de la habitacin junto a Taylor
antes de que pueda pararla.
Taylor no la reconoce mientras Frannie enlaza un brazo alrededor de su espalda
y la gua hacia m.
Cuando Marchosias alza la vista y me ve en la entrada, una sonrisa se extiende
por su cara. Dejas que maten una fiesta. Solas ser mucho ms divertido,
Lucifer. Qu demonios te pas?
Me repugna completamente el pensar lo que sola ser. Estoy furioso con
Marchosias, conmigo, se arremolina en mi interior en una agitada piscina de
cido caliente. En cuatro grandes zancadas, estoy ante l. Lo agarro por la
camisa y golpeo su espalda contra la pared. T dejars a Taylor en paz.
Sus cejas se alzan de repente. No puedes mantener a todos los mortales para
ti mismo, Lucifer.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

181
Foro Purple Rose
Vuelvo la vista a Lili, esperando que ella est tan liada con Taylor como para
haber odo lo que Marchosias dijo. Ella y Frannie estn ayudando a Taylor a
salir de la oscuridad de la fiesta. Empujo duro a Marchosias contra la pared.
No la toques de nuevo.
Llegas demasiado tarde. Ya lo hice Su cscara humana brilla mientras el
demonio que es parpadea a travs, ardientes ojos rojos sobre una piel carmes
suave, facciones angulosas, el cuerpo de un stiro, completado con cascos, y los
requeridos cuernos pequeos y negros. Le ense y an suplic por ello.
Lo arrojo contra la pared una ltima vez, agitado por la frustracin de que no
hubiera nada que pudiera hacer para herirlo, entonces lo dejo ir y vuelvo a salir
de la cocina, cogiendo a Frannie y a los otros de camino a la salida. Frannie y
Lili a cada lado de Taylor, arrastrndola principalmente, y Matt nos lleva a la
parte trasera con un ojo en los demonios que se han reunido para ver nuestra
salida.
Est bien? pregunto, sabiendo la verdad. No est bien. Est etiquetada
para el Infierno.
Frannie est intentando esconder las lgrimas que corren por su cara. No puede
responder.
Estuvieron aspirando aliento de diablo. Est en muy mal estado dice Lili.
Cuando alzo la vista, veo porqu hemos atrado su atencin.
Andrus.
Est apoyado contra el marco de la puerta, bloqueando nuestra salida.
Ya te vas?dice, sus cejas levantadas con asombro fingido.
Seguimos caminando hacia l, pero cuando alcanzamos la puerta, se separa del
marco, ponindose de pie en el medio. Miro sobre su hombro, y Chax est
apoyndolo, desde fuera en la acera.
Lucifer, t y tu brillante amigo Su boca se crispa mientras sus ojos se
pegan a Matt , son libres de marcharse en cualquier momento. Pero las
damas Una sonrisa salvaje se extiende por su cara de forma horrible , se
van a quedar. Y mientras lo dice, sus ojos se ciernen sobre Frannie.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

182
Foro Purple Rose
Piensa otra vez dice Matt, ponindose delante de Lili. El aire se carga con
electricidad esttica. Tambin la puedo ver danzando sobre la superficie de la
piel de Matt.
La cara de Andrus se frunce en un ceo profundo, y mira fijamente a Matt.
Una demostracin pblica? En serio? Ests seguro de que quieres ir por ah?
En un instante, Matt tiene a Andrus levantado contra la pared, su antebrazo
contra la garganta de Andrus. El olor de ozono es agudo en el ligero aire
nocturno, y todo el pelo en los brazos de Andrus est levantado al mximo.
S dice Matt, sus ojos cortantes y su cara a una pulgada de la de Andrus.
Chax carga contra Matt, su puo brillando rojo, pero arremeto rpido y agarr
su brazo mientras lo levanta. Lo enroll en una llave y lo lanz, de cara, contra
el suelo.
Vamos, Frannie!grito.
Ella y Lili rodean a Chax y salen a la acera, arrastrando a Taylor. Y ah es
cuando noto a Rhenorian, de pie bajo una farola apagada de la calle.
Maldicin digo sin respiracin.
Frannie se vuelve a mirarme una vez que estn fuera. Luc?
Vete!grito.
Vacila un segundo, pero Lili sigue caminando, as que ella la sigue.
Planto mi rodilla en la espalda de Chax, sintiendo su energa surgir debajo de
m.
Andrus baja la vista hacia Matt, su forma de demonio parpadeando a travs de
su cscara humana. Estoy encontrando que la compaa que mantienes estos
das es desagradable, Lucifer.
S, yo tambin. Pero viene bien a veces.
Miro fuera de la puerta. Frannie y las chicas estn cerca del Shelby. Asiento
hacia Matt y dejamos ir a los demonios, tirndolos en la acera. Matt levanta el
brillo, una advertencia que espero sea demasiado sutil para que los mortales de
aqu no lo noten. Por supuesto, si l empieza a lanzar rayos luminosos, eso va a
ser difcil de obviar. Volvemos hacia el coche y le tiro las llaves a Frannie.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

183
Foro Purple Rose
Frannie y Lili cargan a Taylor en la parte de atrs del Shelby; luego Lili corre
con Matt a su camin al otro lado de la calle. Me vuelvo a ver la casa de piedra
rojiza y miro a Rhenorian en la calle con Andrus y Chax, y difcilmente puedo
esperar a enterarme qu nuevo Infierno idearn los tres en represalia.
Frannie y yo nos metemos en el coche y cerramos las puertas. Arranco y
chirriamos fuera de la acera.
Le echo un vistazo a Frannie mientras deja caer su cara en las manos y solloza.
Tengo el corazn en la garganta, porque s que se culpa a s misma. No sabe lo
peor.
Y an no se lo voy a decir.

Matt

Levantamos a Taylor del coche de Luc y l me lleva aparte. Ella no puede
saber lo que le pasa a Taylor Me dice con una mirada de advertencia,
entonces miramos a Frannie mientras gua a Taylor hacia el bao.
Tiene que saberlo. Si insiste en intentar salvarla, slo va a ponerse en peligro.
Y no crees que va a intentar salvarla si sabe que Taylor ha sido etiquetada?
Ser peor. Se culpar a s misma.
Tienes que decrselo digo mientras Taylor vomita sobre la taza del bao.
An no.
Pronto digo.
Lili sale de detrs de Luc. Frannie tiene a Taylor Agita su mano en
direccin al bao, y su cara se arruga. Y no quiero vomitar, as que me voy de
aqu.
Te acompaar digo.
Me mira. Son, como, treinta pasos. Creo que puedo hacerlo.
Voy contigo. Insisto mientras ella va hacia la puerta.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

184
Foro Purple Rose
Luc frunce el ceo tras de m y va hacia el bao.
Camino hacia el vestbulo con Lili. Viste al chico? Estaba all?
Menea la cabeza mientras mete la llave en la cerradura. Realmente no lo vi.
Quiero que te alejes de aquellos chicos. Dame tu nmero de mvil.
Ella baja la vista a sus pies y rasca con su puntera un trozo de chicle del linleo.
No puedo permitirme uno.
Tentculos de la serpiente del pnico me atraviesan. No van a estar felices por
lo que ocurri esta noche, y van acechar a Lili. Ella es el eslabn dbil en la
fiesta trampa.
Ya hay una mortal etiquetada para el Infierno. Vendrn tras ella. Quiero
saber si se acercan a ti, en el trabajo, en cualquier parte.
Ella mira hacia el vestbulo antes de cruzar la puerta.
Sigo. Este no es el lugar ms seguro donde podras vivir, ya sabes.
Se gira y me mira. Es todo lo que me puedo permitir.
Nadie te ayuda?
He estado por mi cuenta por un tiempo. Y tengo que hacer que funcione esto
de la universidad por mi cuenta. Tengo algunas becas y ayuda financiera para
pagar la matrcula, pero mi trabajo en el KwikMart no est muy bien pagado, y
eso va para el alquiler y todo.
Observo mientras ella gira con mucho cuidado los cerrojos en su lugar y se
dirige a la cocina. Se asoma al refrigerador y viene con dos Cola-Colas. La
destapo y me siento en el sof. Qu hay de tu familia?digo.
Se desliza en el sof y siento electricidad caliente atravesndome cuando se
acerca a m. No hay nadie por quien me interese. Nunca conoc a mi madre, y
mi padre Todo su cuerpo se aprieta en una bola.
Hay un tirn en mi corazn, como si me estuvieran arrancando las entraas.
Quiero tanto ayudarla, pero no s qu hacer. Paso un brazo por sus hombros y
la aprieto contra m, acariciando su pelo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

185
Foro Purple Rose
Cuando sus lgrimas empiezan a caer, me encuentro queriendo besarlas de
vuelta. Pero no lo hago. Entierra su cara en mi hombro y la dejo llorar. Cuando
sus lgrimas disminuyen, le pregunto: Te ayudara hablar de ello?
Levanta la cabeza de mi hombro. No creo que pueda.
Bueno, si quieres, ahora o ms adelante, tengo unas orejas grandes y una boca
pequea.
Sus labios se curvan casi en una sonrisa. Tus orejas son un poco grandes, pero
tu boca me parece perfecta Y cuando se apoya en m y sus labios encuentran
los mos, cre ciegamente que estaba cayendo con una explosin de fuego
infernal. El calor atraviesa mi forma humana.
No s qu hacer. Dios sabe que he querido esto. Estoy completamente dividido
por ello. As que le devuelvo el beso. Me siento un poco aterrorizado, pero
mientras me derrito por ella, el fuego se extiende bajo mi piel convirtindose en
una clida incandescencia. Profundizo en el beso, necesitando sentir ms cerca,
queriendo esto, mi primer beso con mi primera novia, que dure para siempre.
Cuando ella se aparta, espero un segundo, con la expectativa de que
vengadores aparezcan y se lleven mis alas. Cuando no lo hacen, exhalo un
suspiro de alivio y me doy cuenta de que Lili me est mirando, sus ojos
mirndome con tanto miedo como el que yo siento.
Lo siento dice . Cre
La interrumpo con un dedo en sus clidos y hmedos labios. Creste bien
susurro y me recuesto otra vez.
La emocin corre a travs de m desde su contacto. Todos mis deseos llamean,
todo lo que quiero y puedo tener.
Podra? Con Lili? Si es amor y no lujuria, perderas mis alas? Porque la amo.
La he amado desde el momento que la vi.
Tomo su mejilla en mi mano y acerco su cara a la ma de nuevo. Ahora que el
miedo est disminuyendo, puedo enfocarme en ella y en cmo se siente tocarla
as. Y mientras nos besamos, lo que siento es diferente a todo lo que alguna
vez haya experimentado. Siento las emociones crecer en mi interior, y antes de
que me d cuenta he abierto mi boca, me escucho decir: Te quiero, Lili.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

186
Foro Purple Rose
Ella salta fuera del sof, sus ojos se agrandan. Qu?
Mi corazn, si tuviera uno, estaba en mi garganta. Lo siento. No quise decir
No quisiste decirlo. Lo s dice, bajando sus pestaas.
Me apoyo despacio en los cojines y me quedo aqu, no estando seguro de cul
es la respuesta correcta. Pero no puedo mentir. Quise decirlo. Slo lo siento si
no debera haberlo dicho.
Parece ms aturdida y retrocede unos pasos. Estamos aqu, mirndonos el uno
al otro por lo que parece una eternidad, antes de que se vuelva y corra hacia el
bao.
Necesitando hacer algo para ayudarla, la sigo, pero mientras alcanza la puerta,
sostiene su mano, aconsejndome. Dame un segundo, est bien?
Vuelvo al sof mientras ella cierra la puerta. Estoy tan cerca de pasar a travs de
esa pared, invisible, para comprobar que est bien, pero ella me pidi
privacidad, as que me pego a los cojines.
Cuando vuelve del bao, se acurruca a mi lado en el sof. Una lgrima sigue un
silencioso sendero por su mejilla. Se la seco y la beso de nuevo. Ests bien?
Nunca he estado con alguien que Nadie me ha querido antes.
Te quiero repito, y la acerco ms.
Se acerca a mi lado y la agarro. Y s que aqu es donde se supone que debo estar.


Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

187
Foro Purple Rose
17
Pecado original

Traducido por Inthefreedomwings
Corregido por Dangereuse_


Frannie

aylor est en la ducha, y tengo que mantener la cabeza asomada por la
puerta para asegurarme de que est de pie. La llev a mi casa anoche
cuando estuvo lo suficientemente bien para llamar a su madre, y se
sostena de pie. La ayud a ir al bao por segunda vez en mitad de la noche
mientras ella senta nauseas en el bao, y pas el resto de la noche acurrucada
junto a ella en la cama mientras se sacuda.
Me seco la cara con una toalla y le lanzo la toalla hmeda a Matt, dnde est
tumbado en mi cama. Aprieto mi manta.
Piensas que Taylor volver a estar bien?
He credo ver brillos de enojo en sus ojos antes de que se tornen tristes. No lo
s.
Est en tan mal estado. Creo que ese demonio le hizo algo, quiero decir
aparte de ya sabes. Mi estmago se aprieta en una bola mientras surge la
imagen de la fiesta.
Tendrs que preguntrselo a tu novio dice, con voz cida de repente.
Mis ojos se disparan hacia l. Qu sabra Luc sobre esto?
Todo. l es uno de ellos.
T
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

188
Foro Purple Rose
Para, Matt suelto.
Sus ojos se estrechan y su voz se convierte en un gruido. l te miente,
Frannie.
No lo hace! Pero hablando de mentir, cree que hay algo entre t y Lili.
Matt no responde. Se tumba all, mirndome.
As que Lo hay?
No me mira. Puedo verlo luchando para que la palabra no salga de su boca,
pero no puede mentir.
Siento que me ablanda un destello de esperanza haciendo cosquillas en mi
cerebro.
As que, cmo va ese trabajo, exactamente? Podras t no s
Levanta su cabeza y me mira como muerto con una triste media sonrisa. No.
Por qu no? Luc est conmigo. Oigo la esperanza en mi voz y s que eso es
egosta. Est mal esperar que l pueda tener una vida?
No se trabaja de esa manera. Aunque yo quisiera
Por qu no? No es justo.
Salta fuera de la cama, y su mirada airada quema a travs de m. El vello de mis
brazos se eriza mientras surge su poder, y el ozono llena el cuarto. Su voz es un
lento gruido.
Deja de hablarme de justicia. Ese demonio consigue todo y yo no consigo
nada.
Sus ojos se agrandan y su cara se convierte en una mscara de espanto mientras
mi estmago cae a mis rodillas. No puedo creer que Matt dijera eso. No slo lo
que dijo, sino cmo lo dijo. Y, desde la mirada en su cara, l tampoco puede.
Yo empieza, pero se arrastra fuera, mudo de espanto. Deja caer la cabeza
en sus manos y la frota.
Matt Yo Qu? Lo siento? Bajo mis pestaas y miro mis manos. No
debera haber sido de esa manera.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

189
Foro Purple Rose
Se sienta en la cama. Bueno, lo es dice, sonando realmente cansado.
Me relajo en mi silla y miro hacia l, cautelosa.
Y ests equivocado sobre Luc digo, sabiendo que puede que no sea el
momento adecuado, pero sintiendo como si necesitara decirlo de todos
modos. Es mortal ahora. Como yo.
Exhala un profundo suspiro, pero sus ojos permanecen fijos en la alfombra.
Nunca ser como t.
Te equivocas. Luc me ama. Es humano. Nunca hara algo para herirme.
Quizs coincide Matt. La esquina de su boca se levanta en una media
sonrisa cansada. Pero l no puede protegerte tampoco.
Bueno quizs. Te calmaras? Lo presionars menos?
Suspira otra vez y me mira a los ojos. Mientras haga mritos para ello. Slo
espero no arrepentirme.
Ruedo mis ojos hacia l. Si vas a ser un buen ngel guardin, voy a necesitar
que alcances al enemigo real. Y no es Luc.
Segn t. Te ests olvidando de que soy un profesional. Creo que tengo un
poco ms de percepcin sobre el carcter de la gente que t.
Ruedo mis ojos otra vez, pero no puedo evitar sonrer. Me est permitido
reasignarte?
Algo brilla en sus ojos, y por un segundo parece que podra decir s.
Sale de la cama.
No.
Porque realmente creo que Taylor te necesita ms que yo.
Los ojos de Matt bajan a los mos, y se vuelve hacia la ventana.
Necesito que hagas algo por m. Se da vuelta, y hay algo desesperado y un
poco salvaje en su expresin.
S?digo cautelosamente.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

190
Foro Purple Rose
Alza la vista bruscamente y desaparece justo antes de que la puerta se abra de
golpe y Taylor se arrastra, envuelta en mi albornoz, su pelo enroscado en la
toalla. Simplemente se ve como muerta: cansada y muy delgada, con grandes
crculos prpuras bajo sus ojos grises apagados y la piel del color de la ceniza.
Vas a hacerlo?le pregunto, parada de pie.
Quizs Su voz es agria. No me mira.
Me acerco y la abrazo, aunque esto no es realmente lo nuestro.
No voy a dejar que te haga dao otra vez.
Se aparta y me mira, entonces recoge su ropa del suelo. S, lo que sea.
Ests bien para ir a casa? Puedes pasar el da aqu si quieres.
Estoy bien. Se tira violentamente su camisa sobre la cabeza.
No estoy segura que sea correcto decirlo. Puedo decir que ella no est realmente
bien, pero no s qu hacer para cambiar eso.
Ests segura de que ests bien?
Me voltea y me escupe. Slo sal de mi vista, Frannie! Su cara est marcada
por el odio.
Slo me quedo de pie mirndola, aturdida. Estoy tan enferma de que juegues
a ms-santa-que-t, como si t fueras tan seriamente perfecta o algo.
Tay, slo quiero ayudar.
Bueno, puedes ayudar dejndome sola. Tira de su falda, casi tropezando.
Se va fuera de mi vista mientras intento sostenerla. Me voy de aqu.
Tay
Se vuelve y me mira matndome en su camino hacia la puerta.
Sal de mi vista!
Y de repente, estoy furiosa. No tienes idea lo que Luc y yo arriesgamos para
sacarte de all.
No te lo ped. No te lo ped.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

191
Foro Purple Rose
No ves cmo es l, Tay.
Sus ojos se oscurecen mientras su piel se tensa. Yo lo veo perfectamente.
Djanos en paz.
No. No lo har.
Voltea y se mueve tan rpido como puede con sus piernas temblorosas hacia las
escaleras que hay tras ella.
Mis palabras se quedan en un ensordecedor silencio mientras golpea la puerta
principal en su camino. Mam aparece al final de las escaleras, mirndome con
una pregunta en sus ojos preocupados. Slo meneo la cabeza y vuelvo a mi
habitacin, donde me dejo caer de espaldas en la cama y miro fijamente el techo.
Las lgrimas ruedan bajando por mis sienes mientras comprendo lo idiota que
soy. Taylor no est pensando claramente. Necesita mi ayuda.
Dios, ojal Gabe estuviera aqu. l sabra qu hacer. Y justo mientras lo pienso,
huelo a nieve de verano y siento algunas plumas suaves rozar mi mejilla. Hay
un instante de sorpresa y mi corazn como si se parara, pero luego late el doble
mientras comienzo a respirar de nuevo. Me levanto lentamente y miro a mi
alrededor.
Gabe susurro a la habitacin vaca, mis ojos se agrandan y mi corazn
palpita. Pero la sensacin se ha ido tan rpido como vino, y he dejado
sintindome ms sola que nunca.
Me quedo aqu para siempre, deseando a Gabe e intentando decidir qu hacer.
Finalmente, me arrastro fuera de la cama y me meto en mis viejos jeans y una
camiseta.
Mam, me voy a casa de Taylor!grito desde donde estoy al saln familiar,
y no espero respuesta.
Me empujo a casa de Taylor, pero cuando llego all y llamo a la puerta, es
Trevor quien responde.
Hey, Trev. Puedo hablar con Tay?
Ella no est aqu.
Mi estmago cae.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

192
Foro Purple Rose
Ella no vino a casa?
Estuvo aqu cinco minutos. Fue derecha a su habitacin. Pero entonces ese
chico con el coche fnebre la recogi. Ella abri el coche y se marcharon.
Cojo mi telfono y marco su nmero, pero aparece el buzn de voz sin dar tono.
Mierda.
Qu?
Ese chico es muy malas noticias, Trev Siento la bilis subiendo en mi
garganta mientras pienso sobre lo que le hizo a ella.
Nunca lo he visto. l slo la recoge y ella corre con l.
Bajo las escaleras. Voy a buscarla. Llmame si viene a casa grito sobre mi
hombro mientras me vuelvo y corro hacia la acera.
Cuando salgo de la casa, salto en mi coche y me voy a casa de Luc.

Matt

Hasta ayer, no haba pensado realmente ya que Frannie lo solt unas semanas
atrs. Pero despus de lo que pas con Lili, ha estado dando vueltas en el fondo
de mi mente todo el da: La Influencia de Frannie es la nica manera. Si ella
pudiera usarlo, quizs podra tener a Lili, tenerlo todo.
Cambi al demonio. Por qu no a m?
Puede que ya me sienta cambiar. Siento cosas que no saba que fueran posibles
cuando estoy con Lili.
Miro a Frannie mientras conduce. Est frunciendo el ceo directamente hacia
fuera por el parabrisas, perdida en sus propios pensamientos.
Aclaro mi garganta, me desplomo ms profundo en mi asiento, y comienzo el
guin que he practicado.
Recuerdas cuando te dije que queras hacerme mortal?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

193
Foro Purple Rose

Me mira, y su ceo desaparece, reemplazado por precaucin. S.
Yo quiero que lo hagas.
Sus ojos se agrandan, pero luego su cara se derrumba mientras amenazan las
lgrimas.
Oh, Matt t sabes que yo quiero, pero no creo que pueda.
Por qu no? escucho el borde en mi voz y espero que Frannie no lo haga.
Mi Influencia no es nada. Cre que exista, peroMenea la cabeza y se ve
como perseguida. Eso No puedo hacerlo.
Es por pura desesperacin que no lo puedo dejar estar, aun as yo s que
debera dejarlo.
Dijiste que queras ayudarme compensarme por lo que hiciste. Esta es tu
oportunidad.
Siento mi cara cerrarse en una mueca mientras un disgusto enfermizo me
hunde. No puedo mirarla. Nunca tuve intencin de decir eso, de jugar esa carta.
An no s de donde vino eso.
Cuando la miro, me est mirando con los ojos abiertos de par en par, una
lgrima bajando por su mejilla. Se la limpia con el dorso de su mueca.
Qu tendra que hacer?
Slo desalo, supongo. Sabes cmo trabaja eso mejor que yo.
Un sollozo herido se escapa de su garganta.
Pero siempre quise eso, incluso antes de estoAgita su mano hacia m.
Siempre te he querido de vuelta.
Quizs esa es la razn por la que termin siendo tu guardin, pero creo que
tienes que quererme ms que de vuelta. Creo que tienes que quererme mortal,
humano.
Me dispara una mirada de incertidumbre.
Yo
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

194
Foro Purple Rose
Slo pinsalo digo.
Lo har. S que lo har. Puedo sentir su culpa, pesada y densa, como una manta
sobre su alma. Y tan enfermo como eso me hace sentir, el punzante dolor no es
totalmente de disgusto. Porque yo sufro por Lili y esta es la nica manera de
que pueda tenerla. Frannie lo quiere de este modo. Fue quien lo dijo en primer
lugar. El nudo en mi corazn se afloja mientras comprendo que no hice nada
incorrecto, realmente, slo estoy animndola a hacer lo que ya quera hacer.
Nos metemos en el estacionamiento de Luc. Apaga el motor y se queda sentada
por un largo minuto antes de girarse a mirarme.
Lo intentar dice.
Abro la puerta antes de que ella pueda ver el regocijo en mi rostro. Estoy
bastante seguro de que estoy brillando.
Salta fuera del coche, y comprendo que estoy sacudindome. No puedo parar.
Quiero esto demasiado. Puedo ver la imagen claramente en mi cabeza: Lili en
mis brazos, tan suave y clida tocndome, besndome
Un estremecimiento rueda a travs de m. Podramos dejar Haden. Ir a
cualquier lugar donde nadie nos conociera. Estar juntos, realmente juntos. Cada
parte de m explota en una lluvia de chispas.
Quizs debera presionar menos al demonio. Si as es como Frannie le hace
sentir
La sigo escaleras arriba y ella da vuelta a la llave en el cerrojo de Luc. Mi ligero
corazn se eleva ms alto cuando entro por la puerta y veo a Lili, sentada a la
mesa vestida con su sudadera gris. Su pelo est echado hacia fuera de su cara
en una cola de caballo y se vepreciosa. Como si ella casi estuviera brillando.
Extraordinariamente viva.
Pero entonces veo a Luc sentado junto a ella, los platos vacos en la mesa entre
ellos. Parecen estar absortos en una conversacin muy intensa y la caridad que
estaba sintiendo hacia l desapareci instantneamente.
Camino a zancadas y me paro de pie junto a Lili.
Sobre qu estn hablando, chicos?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

195
Foro Purple Rose
Luc se toma un segundo para responder. Sus ojos cambian de Lili a Frannie y
vuelven, y se estrechan casi imperceptiblemente.
Nada.
Se levanta de la silla y envuelve a Frannie en un abrazo.
Lili y yo hicimos tortillas. Quieren una?
Mis manos agarran el respaldo de la silla de Lili tan fuerte que estoy vagamente
sorprendido de que la madera no se astille. Me muerdo los labios juntos y me
trago la furia que me estoy muriendo por vomitar por la boca. Cmo puede
Frannie estar tan ciega? Cmo puede no ver que l est siempre alrededor de
Lili?
Estoy sofocado.
Pueden los ngeles sofocarse? Tengo que salir de aqu.
Lili se pone de pie. Sus ojos se disparan hacia m.
He de ir a prepararme para el trabajo dice. Los veo ms tarde, chicos.
Enjuaga su plato en el fregadero y camino con ella hacia la puerta, luchando por
mantener mis manos lejos de ella.
Yo tambin me voy digo, haciendo seales sobre mis hombros. Volver.
Luc me mira, pero no dice nada.
Una vez que Lili y yo estamos en el vestbulo, no finjo ms. Deslizo mis dedos
en los suyos y camino con ella a su puerta.
Realmente tienes que ir a trabajar?
No por unas horas Sus ojos caen y se ruboriza. Pero estaba esperando
que si me marchaba, podras venir tambin.
Sonro mientras todas mis sensaciones se queman.
Estoy aqu. As que vas a invitarme a entrar?
Gira su llave en la cerradura y empuja la puerta abierta. Atravesamos el piso,
pero antes de que cierre, su cara est en mis manos y mis labios se estn
moviendo en los suyos.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

196
Foro Purple Rose
Me echo hacia atrs y la miro fijamente a sus extraordinarios ojos verdes.
Lo siento. Tena que hacerlo.
Sonre hacia m y cierra la puerta. Luego toma mi mano y me lleva al sof.
Busco un lugar para sentarme, pero no parece preocupada de que haya ropa
por todo el sof. Me empuja hacia abajo y se desliza a mi lado, presionndose
contra m y besndome de nuevo.
Y me siento atrapado en aguas revueltas. Me estoy empujando ms y ms
profundo. Pero quiero eso. Quiero bajar por todo el camino y nunca marcharme.
Sus manos exploran y la aprieto ms cerca, sintiendo cosas removerse en mi
interior.
Algo primitivo, pero innegable. Lujuria.
No. Amor. La amo. Es un error querer estar cerca de alguien a quien amas?
Me estoy ahogando en ella mientras mis manos se mueven sobre su espalda, su
cintura, y se deslizan bajo su camisa.
Me aparta.
Para!
Aparto mis manos de ella y las sostengo, odindome por ir tan rpido. Qu
est mal conmigo?
Lo siento. Perd el control. No ocurrir de nuevo.
Hunde la cara en sus manos.
No es eso. Quiero estar contigo, pero
Envuelvo su espalda con mis brazos, la tensin en mi pecho tranquilizndose.
Qu es, entonces?
Levanta la cabeza y me mira, insegura y temerosa. De repente me enfro por
dentro, convencido de que ha cambiado de idea sobre m.
Sus pestaas bajan. Si te lo digo, te irs.
Y si te prometo que no?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

197
Foro Purple Rose
No pasar.
Prubame.
Sus ojos se encuentran con los mos, y me mira fijamente por un largusimo
momento antes de levantarse del sof y caminar hacia la ventana, donde se
queda de pie mirando fuera hacia el estacionamiento por largo tiempo. Cuando
su voz sale, es densa con el peso del mundo.
No soy ningn ngel, Matt.
Me sobresalto. Cmo puede saberlo? Luc?
Se vuelve hacia m y la dbil iluminacin se refleja en la humedad lustrosa de
sus mejillas.
He estado con chicos muchos chicos.
Mi interior se afloja mientras un largo, aliviado suspiro se escapa de mi pecho.
No lo sabe. Y estar a salvo ahora. Me asegurar de ello. Nadie conseguir
acercarse a ella lo bastante para herirla de nuevo. No sin pasar por m primero.
Me pongo de pie y me muevo lentamente hacia la ventana.
A quienes has amado en el pasado
Su cara se gira y sus ojos se vuelven de piedra.
No los amaba! suelta.
Siento mis ojos agrandarse mientras todo se enfra. Oh.
La pena en su voz est cerca de matarme. Me acerco a ella y la consuelo, pero
suelta mi mano y retrocede un paso.
Hago lo que tengo que hacer para sobrevivir Vuelve a la ventana mientras
su voz se rompe e intenta, sin xito, sofocar un sollozo.
Lo siento tanto, Lili Me deslizo ms cerca y pongo una mano en su hombro.
Me siento tan intil.
Retrocede fuera de mi contacto y entra a zancadas en la cocina, arrancando un
par de cuchillos del mostrador. Rueda el mango en sus dedos, asustndome con
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

198
Foro Purple Rose
pensamientos de lo que podra hacer, antes de que agarre el mango y clave la
punta en lo alto del mostrador de linleo.
Qu puedo hacer? La aplastante presin en mi pecho es casi inaguantable.
Se vuelve hacia m, mirndome difcilmente a travs de las lgrimas.
Slo vete.
No te voy a dejar. No as Doy un paso hacia ella y le ofrezco mi mano, pero
sus ojos reflejan furia mientras se aparta.
No quiero que sientas pena por m. Slo vete al infierno.
Pero no paro. Doy un paso lentamente hacia ella, necesitando hacer algo.
No.
Qu, no saldrs hasta que consigas algo? dice, su cara convertida en
sarcasmo enfadado. Slo eres como todos los dems Se vuelve hacia el
mostrador y parece que va a coger el cuchillo alto del mostrador.
Mi interior se contrae en una bola dura. Necesita saber que soy diferente, pero
cmo? Me enfoco en ella, como me siento sobre ella, y lo irradio fuera,
intentando hacerla entender.
No digo suavemente mientras me acerco. No me ir hasta que sepas que
iba en serio cuando te dije que te amaba.
Se vuelve, sus ojos se agrandan. No puedes amarme. Soy incapaz de ser
amada.
La alcanzo y con cuidado deslizo mis brazos alrededor de su cintura. Pero lo
hago.
Sus ojos caen al suelo. Bueno, te odio.
Si eso es lo que necesitas
Se apoya en m, sus manos sobre mi pecho, y la acerco. Te odio dice de
nuevo.
Beso su cabeza y hundo mi cara en su pelo. Te amo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

199
Foro Purple Rose
Se presiona contra m y estoy en llamas. Y cuando me besa, es como si se me
fundieran las luces. Una lenta quemazn me consume.
S que necesito apartarme, por muchas razones. Ella es vulnerable ahora mismo
y no debo tomar ventaja. Y est tambin la cosa de las alas. Estoy bastante
seguro que esta es una lnea que no puedo cruzar y seguir mantenindolas.
Pero es casi imposible. La necesito tanto, que casi es como si ella fuera el
corazn que no tengo. Una parte vital de m que he perdido.
Encuentro la fuerza para apartarme de ella.
Lili, no puedo ahora mismo.
Me empuja, fuerte. Porque soy tan repugnante.
No. Absolutamente no. No es nada de eso. Coloco la mano en su pecho,
sobre su corazn, y lo siento latir bajo mis dedos. Ella es mi corazn.
Se desliza fuera pasando entre el mostrador y yo. S, claro. Slo sal Agarra
la puerta y la abre.
Me quedo de pie aqu, sintiendo un vaco agujero negro que se est
derrumbando en mi interior. Necesito salir antes de que las cosas se
descontrolen. Pero no as.
Lili
Slo vete.
Camino hacia ella, pero vacilo al llegar a la puerta. Quiero demostrarle que voy
en serio, que no slo quiero sexo. Me paro frente a ella y beso su frente. Mis
labios se trasladan a su odo.
Vamos a hacer lo correcto, Lili. Slo necesito un poco de tiempo.
Cunto le tom a Frannie cambiar a Luc?
Unas pocas semanas? Un mes?
Por Lili, puedo esperar todo ese tiempo. Y, entretanto, he de hacer algo, puedo
hacer cambiar su etiqueta. La esperanza hincha mi interior, llenndome hasta
reventar. Slo he sido fuerte por poco tiempo.
Puedo hacer esto.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

200
Foro Purple Rose
Pero cuando sus ojos conectan con los mos, siento que un calor blanco surge de
un deseo tan poderoso que no puedo pensar en nada excepto como se siente
contra m. Fuego rasga a travs de m, quemando cualquier duda que tuviera.
Nunca me he sentido as antes, totalmente en carne viva y absolutamente
consumido.
Ella cierra la puerta y alcanza mi cara, acercndola a la suya de nuevo.
Todo lo que pasa a partir de ah ests borroso, besando, jugando con la ropa. Y
luego estamos sobre el suelo, su cuerpo contra el mo. Lucho por parar,
hacindome pensar. Pero cuando ella me aprieta ms cerca y susurra en mi
odo: Te amo no puedo hacer nada.
Todo lo que soy se convierte en parte de ella.


Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

201
Foro Purple Rose
18
La Guarida del Demonio

Traducido por Ximeyrami
Corregido por Nanis

Matt

ili aleja su cabeza de mi hombro.
Realmente necesito ir a trabajar. Adems mi cadera esta
matndome. Se mueve en el piso, frotndose la cadera, y me
muestra una dudosa sonrisa. El sof hubiera sido mucho ms
cmodo.
Agarro su sudadera del piso al lado de nosotros, la envuelvo a su alrededor, y
la sostengo apretado. No hay ninguna palabra que describa lo que estoy
sintiendo. Felicidad ni siquiera comienza a cubrirlo. Levanto mi cara de su
cabello y la miro a los ojos. Me est sonriendo. Lo que significa que ella debe
estar bien con lo que hicimos.
Y, aparentemente, yo tambin.
Primero, por mucho que la quera, no estaba concentrado en Lili al 100 por
ciento, porque estaba seguro de que esto era as. Me mantuve esperando por los
vengadores. Pero mientras esto segua y segua, pienso con una sonrisapude
estar realmente con ella, perderme completamente. Y la sensacin fue mejor de lo que
esperaba o incluso de lo que podra haber esperado.
Quiz estaba en lo cierto. Si esto es amor quiz est permitido que lo tenga.
L
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

202
Foro Purple Rose
Ella se desenreda de m y se levanta del piso. Me apoyo en los codos y la miro
caminar hasta el bao, luego me levanto y me pongo mi ropa, sintindome un
poco incmodo. Qu se supone que pase ahora? Me quedo? Me voy? Cul
es el protocolo?
Opto por sentarme en el sof y admirarla desde lejos mientras se alista para el
trabajo. Cuando camina a la puerta, vestida con una camiseta sin mangas y un
jean descolorido, me levanto y la sigo.
Envuelvo un brazo en su cintura, alejo el cabello de su cara, y la beso. Sus
manos estn en mi cara y cuando inclina su cabeza y profundiza el beso, un
choque elctrico pasa a travs de m y me encuentro brillando un poco. Refreno
mi poder cuando siento que ella salta por la sorpresa.
Retrocede, sonriendo. Wow.
Swow. Le sonro de vuelta y trabajo duro en dejar de brillar.
Su sonrisa se vuelve tmida y sus ojos caen de los mos. Entonces, si t
quieres quedarte aqu, puedes. Estar de regreso a eso de las ocho. Su
expresin es esperanzada mientras sus ojos se mueven a los mos. Desliza su
mano dentro del bolsillo y me entrega una llave. Tengo una extra.
No ests confiando en m muy fcilmente?
Arquea una ceja. Ests diciendo que no debera?
Las llaves desaparecieron en mi puo. No. Slo espero que no les ests dando
las llaves a todos los chicos que conoces.
Las palabras salen de mi boca antes siquiera que pueda desear absorberlas de
regreso.
Su rostro se oscurece y tira de mi mano. Devulvela.
Tiro mi mano lejos de su alcance, y cuando ella se abalanza por ella, la tomo por
la cintura y la aprieto contra m. No quise decir lo que parece que dije. Slo
me preocupo por ti.
Se aleja y me mira, sus ojos cautelosos.
Y estar aqu cuando llegues a casa agrego. La acerco y susurro en su
oreja: Te amo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

203
Foro Purple Rose
Sus ojos se aclaran pero no me besa de despedida.
La miro caminar por la entrada, esperando no haber estropeado completamente
todo, luego me materialice en el apartamento de Luc.
Frannie frunce el ceo ante la profundidad de la taza de caf olvidado y recoge
un omelet fro con su tenedor. Su frente est apoyada en su otra mano, sus
dedos se enredan en su cabello, y su codo apoyado en la mesa. Luc agita el caf
en su taza y la mira fijamente a travs de la mesa.
Problemas en el paraso?
Est mal que esto me haga feliz? Este fue el mejor da de mi existencia. Podra
ser mejor?
Me refreno y me siento en la esquina, incapaz de parar de sonrer. Qu hay?
Frannie saca su cabeza de la mano. Cllate. Estoy tratando de concentrarme.
Ms cejas se eleven burlonamente hacia Luc.
Ella est tratando de usar la Persuasin en Taylor explica.
Para...? pregunto.
Hacer que se aleje de Marchosias.
Frannie se pone de pie y camina hasta la cama, donde se desploma sobre su
espalda con un brazo sobre sus ojos.
La examino. Entonces tu vas a mentir todo el da y decirle a Taylor que
Marchosias es una bolsa de escoria y ella no lo quiere?
Tengo que intentar algo. Es mi culpa que ella este con l. No puedo slo
quedarme sentada y ver como l etiqueta su alma.
Miro a Luc, quien se estremece.
Llmame, llmame, llmame murmura.
Camino y toco la rodilla de Frannie. Si me necesitas, estar afuera.
Bien dice desde debajo de su brazo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

204
Foro Purple Rose
Me materializo, pero no dentro de la sala. Regreso al de Lili. Un
estremecimiento de emocin pasa a travs de m. Me dio una llave. Soy
bienvenido aqu invitado.
Ya no tengo que quedarme suspendido en el aire en la entrada nunca ms.
No puedo borrar la sonrisa de mi cara mientras vago por el apartamento. En el
bao, encuentro una botella de su perfume sobre el lavamanos. Lo llevo a mi
nariz, pero es desilusionador. No es el mismo antes de que toque su piel.
Adivino que lo mismo puede ser dicho de m. No soy el mismo ngel de antes
de esta maana. Estar con Lili ha cambiado todo.
Vindome en el espejo, una cosa se vuelve completamente aparente, incluso en
la dbil luz de los titilantes fluorescentes.
No puedo concentrarme en Frannie cuando todo lo que me preocupa es Lili.
Necesito encontrar una forma de revertir la etiqueta. Esa es mi nueva misin.
Voy a tener que hablar con Gabriel.

Frannie

El Shelby necesita unos nuevos para choques dice Luc.
S lo que est tratando de hacer, y lo amo por eso, pero por mucho que
ponindome grasienta con Luc debajo del Shelby pueda servir como una linda
distraccin, no va a ayudar a Taylor. Necesito ir a trabajar digo, saliendo de
la cama.
Luc se balancea en las patas traseras de la silla. Di que ests enferma.
No. Necesito ir. Los sbados por la tarde es cuando lo de Ricco est lleno de
fiestas de cumpleaos. Va a despedirme si no voy.
Voy a ir contigo dice, poniendo la silla sobre sus las cuatro patas y
parndose.
Estoy bien, Luc. Deja de tratarme como un beb.
l me mira cautelosamente. Segura que ests bien?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

205
Foro Purple Rose
Bien. En serio.
An se ve inseguro. Llmame cuando llegues ah.
Seguro. Me encamino hacia la puerta y Luc me sigue.
Se asoma por delante de m, hacia el pasillo. Concntrate, Matt. dice en voz
alta en el vacio vestbulo.
Cuando entro en mi auto, saco mi celular y marco. Hey, Delanie. Puedes
decirle a Ricco que creo que tengo la gripe? digo con mi mejor voz dbil y
rasposa cuando ella responde el telfono en lo de Ricco.
Ugh! No ests vomitando, verdad? pregunta, asqueada.
Por todos lados. Toso para dar una mejor representacin.
Qu asco!
Mucho. Entonces le vas a decir?
Yeah dice, y cuelga rpido, como si fuera si a coger lo que yo tengo a travs
del telfono.
Me siento en el auto y contengo el aliento por un segundo, esperando que Matt
aparezca y pregunte qu estoy haciendo. Cuando no lo hace, expulso un largo
suspiro y salgo del estacionamiento. Paso a Rhenorian, estacionado en la ltima
fila. Cuando me sigue con sus ojos, pero no con su auto, s que estoy libre.
Tomo un tembloroso suspiro y voy al sur, hacia la ciudad.
Cuando llego al barrio de Marc, empiezo a cuestionarme de nuevo, y por un
momento pienso sobre llamar a Matt. Pero s que l tratara de detenerme, justo
como Luc lo hara, as que contino.
Manejo cuesta abajo pasando la casa adosada de Marc. Mi estmago se aprieta y
mi cara se comprime involuntariamente mientras mi mente me muestra a
Taylor en la mesa de la cocina. Mi corazn titubea en mi pecho mientras doy la
vuelta en la calle, buscando un lugar para estacionar lo suficientemente cerca
para observar su puerta delantera. En la segunda vuelta, encuentro a alguien
saliendo media calle ms arriba y cruzando la calle desde la de Marc. Me meto
en el lugar y espero por un largo tiempo, susurrando mi mantra: Taylor, t
no quieres a Marc. l les malo para ti. T no quieres a Marc.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

206
Foro Purple Rose
No tengo ninguna forma de saber si Taylor est incluso ah o no, entonces
espero y observo si ella viene o se va.
Pero en su lugar, Veo una desgastada camioneta naranja estacionando en un
lugar justo calle arriba.
Lili?
Oh, Bien! Ella est buscando a Taylor tambin.
Salgo del auto para detenerla antes de que camine dentro de la cueva del len,
pero mientras dobla hacia lo de Marc, veo que est sonriendo.
Sonriendo?
Me escucho gemir mientras todas las piezas caen juntas. Ella no est aqu para
encontrar a Taylor. Est aqu para ver a ese chico Chax. En el segundo que me
lleva procesarlo, ella desaparece dentro la casa adosada. Es casi imposible el no
ir detrs de ella. Pero no. Necesito concentrarme en Taylor justo ahora.
Me deslizo hacia atrs en el auto y espero por algn signo de ella. Despus de
una hora, estoy totalmente adolorida por apretar cada msculo de mi cuerpo, y
estoy segura que me voy a morir. He llamado al celular de Taylor como 100
veces, pero como siempre, ella no responde.
Finalmente, no puedo estar ms tiempo sentada. Me paro fuera del Mustang y
cruzo la calle hasta la casa, pero antes de que llegue, Lili sale a la acera.
Contengo el aliento mientras Marc la sigue fuera. Y sus manos estn sobre todo
su cuerpo.
Me agacho detrs de un auto estacionado y observ mientras ellos caminan
hacia la camioneta de Lili, slo a dos autos cuesta arriba de donde yo estoy.
Despacio detrs del auto, observe alrededor del guardabarros. Lili dice algo que
no puedo escuchar.
Estara celoso Marc replica, presionndola a un lado de la camioneta con su
cuerpo, si no te estuviera ya compartiendo con la mitad de la humanidad.
La aprieta en un beso violento que lastima mis labios slo de mirarlo.
Ella se aleja y levanta la cabeza para mirarlo. T tienes tu juguete dice.
Yo soy la que debera estar celosa. Qu si caes por ella?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

207
Foro Purple Rose
Ella no es nada dice l mientras Lili se desliza dentro de su camioneta.
Slo tenla ah cuando la necesite dice ella a travs de la ventana abierta.
La oportunidad va a ser crucial.
l se inclina en la ventana para otro beso, pero lo aleja y arranca el auto.
Marc se queda parado, vindola mientras su camioneta se mova despacio calle
arriba y desaparece por la esquina de otra.
Espero detrs del auto, la sangre pulsando en mis orejas, tratando de entender
lo que todo esto significa. Lili est con Marc? Cmo?
Pero cuando Marc regresa hacia la casa, salgo de detrs del auto. Apenas puedo
respirar, y no estoy segura de lo que voy a hacer, pero tengo que saber si Taylor
est aqu.
Marc!
Se da la vuelta, y primero, su boca se abre. Se recupera y sus ojos de obsidiana
relampaguean mientras una lenta sonrisa aparece en sus labios. Bueno, qu
tenemos aqu?
Me le quedo mirando. Dnde est Taylor?
Dnde est tu chico juguete? pregunta, observando la acera detrs de m.
Ella est ah? gruo, se mueven rpidamente a la casa.
Eleva una ceja hacia m y extiende un brazo a modo de invitacin. Por qu
no entras y lo averiguas?
Camino hacia l, mis uas clavndose dolorosamente en mis palmas. Est
ella aqu o no?
Su cara se transforma en una mirada tan maliciosa que enva hielo por mi
columna. No s. La ltima vez que la vi, estaba con Chax, despus de que
Andrus terminara con ella.
Sin siquiera pensarlo, me abalanzo sobre l y lo tiro al suelo, donde lo agarro
por el cuello.
Me sonre, sin siquiera pelear conmigo. Impresionante. Qu ests sintiendo
justo ahora, Frannie? Ira? Odio?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

208
Foro Purple Rose
Me doy cuenta de lo que est tratando de hacer, y est funcionando. No puedo
controlar la ira agitndose en mi interior como una cruda masa sangrienta. Lo
quiero muerto.
Respiro profundo y me fuerzo a dejarlo ir. Me paro cuidadosamente en la acera.
Perder el control no est ayudando a Taylor.
Marc se pone de pie con un suave movimiento Por favor, entra. Hace un
gesto hacia la puerta con una pequea reverencia. Tengo un set de navajas
Ginsu. Coloca una mano sobre su corazn y golpea sus dedos en el pecho.
Una sonrisa sarcstica se extiende por su cara mientras agrega: Uno de esos
cachorros justo aqu te har sentir mucho.
Est ella ah? digo a travs de mis dientes apretados.
Slo hay una forma de averiguarlo. Se da la vuelta y camina atravesando la
casa, dejndome parada en la acera, mirndolo fijamente.
No tengo opcin. Respirando profundo para disipar el pnico de mi pecho,
paso a travs de la puerta y camino por el corto y oscuro pasillo. Entro en la
habitacin ms oscura al final y en el segundo que le toma a mis ojos ajustarse,
hay dedos clavados en la parte superior de mis brazos, llevndome ms adentro
en la habitacin. Parpadeo y trato de liberarme mientras forcejeo para ver quin
me tiene. Cuando finalmente distingo las figuras a travs de la penumbra, veo
los brillantes ojos rojos de Marc y Chax a ambos lados de m. Andrus en una
clase de trono en la plataforma que sirve como el escenario de la banda.
Con esfuerzo me retuerzo y levanto una rodilla hasta la entrepierna de Chax. l
cae, sorprendido, luego eleva la mirada hacia m con ojos amplios y una media
sonrisa. Impo infierno! De dnde ha venido eso?
Marc sonre satisfecho. Lo siento, hombre. Deb haberte avisado.
Chax se endereza y me sonre abiertamente. Se acerca, pero en lugar de
agarrarme por el brazo, me guia, luego golpea a Marc. Lo agarra directo en la
mandbula y lo obliga a dar un paso atrs. El agarre de Marc se pierde y muevo
mi pie, barriendo sus piernas con l. Golpea el piso, maldiciendo.
Desde el escenario, una ruidosa risa atrae la atencin de todos. Me doy la vuelta
y veo a Andrus, sonrindome a travs de una boca llena de colmillos. Creo
que me gustas. Tu entrenamiento va a ser todo un placer.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

209
Foro Purple Rose
Me le quedo mirando. Mi entrenamiento?
S, una vez que revirtamos la marcala cual, por lo que se ve, est
avanzando hermosamentevas a necesitar ser entrenada. Quin mejor para
hacerlo que el chico PR? Es todo sobre imagen y placer. Te ponemos delante de
la persona correcta, persuadindolos para hacer las cosas correctas, y somos
exitosos. No habr nada que te detenga.
He escuchado suficiente. Ruedo hacia la cocina, cerrando la distancia con unas
pocas largas zancadas, y enciendo la luz. Observo alrededor de la habitacin,
tratando de borrar la imagen en mi mente de lo que Marc le estaba haciendo a
Taylor la ltima vez que estuve aqu. Las parpadeantes luces fluorescentes
revelaron una habitacin vaca. Taylor no est aqu.
Chax comienza a seguirme, pero Andrus le hace un ademn con la mano.
Me giro hacia l. Dnde est?
Andrus slo me sonre.
Cruzo la habitacin y abro una puerta al lado del escenario de un tirn. La
habitacin est oscura y huele a sudor, podredumbre y algo ftido. Enciendo la
luz, y en la demacrada alfombra marrn, la descubierta bombilla de una
inestable lmpara de escritorio ilumina una pila de ropa sucia. La levanto y
camino dentro de la habitacin.
Dos largos y manchados colchones en el piso, ocupando la mayor parte del
mismo. Seis o siete cuerpos, todos femeninos y desnudos, estn dispersos en
ellos. Unas pocas se revuelven y levantan las cabezas mientras ilumino la
habitacin. Ninguna tiene el pelo rosado. Taylor no est aqu.
Una parte de m le agradece a Dios mientras que la otra grue con frustracin.
Entro ms profundo en la habitacin y me acuclillo al lado del colchn, dejando
la lmpara a mi lado. Sacudo a una de ellas una hermosa rubia que se ve de la
edad de Maggie por el hombro. Ella apenas se mueve.
Ests bien? digo, pero sin respuesta.
Me paro y doy vuelta hacia la puerta para encontrar a Andrus parado all,
bloquendome la salida, una insinuacin de salvaje amenaza en su expresin.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

210
Foro Purple Rose
Antes de que pueda reaccionar, l cierra la distancia entre nosotros y se para
solo a unas pocas pulgadas de m.
Apoya una mano caliente detrs de mi cuello y levanta mi cara.
Vas a ser una encantadora adiccin dice, sealando a las chicas con un
movimiento de cabeza.
Qu les hiciste? gruo.
Sus labios forman una sonrisa depravada. Espera y lo averiguaras.
T no me querras digo, empujando el pensamiento con mi mente.
Slo por un segundo, su cara se vuelve neutra; luego sacude su cabeza y se re
ahogadamente. Mmmeso est muy bien. El rey Lucifer va a estar encantado
de que hayas estado practicando. l toma mi cara con su otra mano y aplasta
su boca con la ma, apretando mis labios contra sus colmillos. Estoy
sorprendida por su fuerza.
Jadeo y me alejo, saboreando sangre, y hago caer la lmpara y el enredo de
ropas en el piso detrs de m, terminando sobre mi trasero.
l se re de nuevo y aleja su mano de m. Necesitaba obtener eso antes de que
cambiaras mi mente.
Me levanto y lanzo un puetazo a su cara, pero l atrapa mi mueca y la
levanta. Dnde est Taylor? digo, tirando lejos mi brazo.
No lo s dice despus de una larga pausa.
Ella no est aqu?
l vacila, y algo salvaje ilumina sus ojos. Me puse en posicin de combate,
pensando que iba a agarrarme de nuevo. Pero en su lugar, me sonre casi
cariosamente. No, no lo est. Ya tenemos lo que necesitbamos de ella.
Lanzo una ltima mirada desesperada a las chicas y paso a Andrus corriendo.
Me dirijo directo a mi auto, mi corazn latiendo en mi garganta. Cuando lo
alcanzo, piso el acelerador y arranco a toda prisa a la ciudad, temerosa de mirar
atrs.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

211
Foro Purple Rose
En el camino de regreso a Haden, llamo a la polica y les digo lo de las chicas.
Luego llamo a Taylor cada dos segundos an sin respuesta. Vamos, Taylor
dije en voz alta una y otra vez.
Y Lili. Qu estaba haciendo con Marc?

Luc

Lili se para en mi puerta, vindose diferente ms segura, de alguna manera.
Su plida piel contrasta marcadamente con su cabello oscuro, el cual est sujeto
en una apretada cola de caballo. Cepilla su fleco fuera de su cara con la parte de
atrs de sus muecas, dando una clara mirada a esos intensos ojos verdes, y me
sonre.
Hey, Luc. Frannie anda por aqu?
Miro a lo lejos y abro la puerta. Va a venir despus de trabajar. Puedes
esperar aqu si quieres. No debera tardar mucho.
Pasa por mi lado, rozndose contra mi brazo, y estoy asustado mientras una
profunda necesidad me envuelve. Me la sacudo de encima mientras ella pasa.
Vaga hasta mi coleccin de CD, corre un dedo sobre los ttulos, y saca uno.
Puedo poner este? pregunta.
Como quieras.
Ella lo hace, luego se deja caer en una silla de la cocina, enrollando una pierna
por debajo de su cuerpo.
Quieres algo de caf? pregunto, sirvindome una taza.
No soy muy aficionada al caf, gracias. Entonces, ests seguro de que
Frannie va a venir?
Yep.
Cuando?
Pronto, Creo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

212
Foro Purple Rose
Me uno a ella en la mesa, y me mira a travs de sus largas y oscuras pestaas.
Entonces, cul es el trato entre t y Frannie, de cualquier manera?
Su pregunta me toma por sorpresa. En qu sentido?
No lo s. Hace cuanto tiempo han estado juntos?
Tcnicamente unos pocos meses.
Qu es lo que significa... tcnicamente?
Nuestra relacin era un poco complicada en principio. Siento una
sonrisa formarse en mis labios, y la dejo expandirse.
Eleva una ceja y me sonre de vuelta. Entonces?
Me inclino, codos sobre la mesa, y envuelvo mis manos alrededor de mi taza de
caf, mirando a su interior. No importa. Historia antigua.
Entonces, es ella tu ideal? Ya sabes, tu chica perfecta?
Mis ojos se mueven a su pequea disimulada sonrisa de satisfaccin. Tomo un
largo trago de mi taza, sintiendo el caf quemndome en su camino. Bastante
cerca.
Eso no es un s. Qu cambiaras de ella si pudieras cambiar una cosa?
Wow Esa es una dura, porque mi primera reaccin es decir que deseo
que ella no tuviera la Persuasin. El Infierno no estara detrs de ella y estara a
salvo. Pero es su Persuasin la que me hizo lo que soy quien soy y no
negociara lo que tengo con Frannie por nada. Me imagino su cara, y un
estremecimiento pasa a travs de m.
Nada. Estoy modificando mi respuesta para un sencillo s. Ella es mi chica
perfecta.
Eleva sus cejas y cruza la mesa para tocar mi mano donde descansa en la taza
de caf.
Su voz es suave, hipnotizante. En serio...?
Por un segundo, la habitacin pareca brillar tenuemente dentro y fuera de foco,
formas y sonidos oscurecindose juntos. La ltima cosa que veo antes de que mi
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

213
Foro Purple Rose
cabeza comience a girar es Lili, inclinndose hacia m, con sus codos sobre la
mesa y su mano en la ma, sonriendo.
Saco mi mano de la copa, planto el codo en la mesa, y cierro los ojos, esperando
que el vrtigo pase. Pero no lo hace. Como si nada, se intensifica. Escucho una
voz dbil como a una gran distancia. Al principio pienso que an es Lili, pero
luego me doy cuenta de que es Frannie. Est llamndome. Y luego siento su
toque en mi cara. Mi cabeza empieza a aclararse y miro hacia arriba.
Frannie est all, parada al lado de mi silla. Me paro, atrayndola hacia m. El
mundo se oscurece de nuevo mientras sus labios tocan los mos. Un mareante
sentimiento repentino deja mis sentidos abombados, y respiro profundamente
para mantener mi postura.
Frannie est en mis brazos, acercndome. Me empuja en otro beso, ms
profundo, chocando sus dientes con los mos en su urgencia.
Pequeos trocitos de felicidad surgieron a travs de m mientras ella me
empujaba hacia atrs a la cama. Me mira con maliciosas ideas danzando en sus
chispeantes ojos zafiro. Y cuando arranca mi camiseta con un duro tirn,
dejndola en pedacitos, lujuria primaria estalla en m. Mi necesidad de estar con
ella es de repente abrumadora e insaciable. Su propio campo gravitacional me
empuja a ella y gime mientras nuestros cuerpos chocan violentamente.
Frannie gruo mientras retuerzo mis dedos en su cabello y tiro de su boca
dentro de la ma, aplastndola con mi beso.
Muerde mi labio y saboreo sangre, elevando mi lujuria pura necesidad
animal. Ella me empuja fuerte y me tambaleo hacia la cama. Se sube sobre m
mientras todo comienza a girar dentro de una niebla negra.
T eres mo dice antes de devorarme con un beso.

Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

214
Foro Purple Rose
19
Cuando Los ngeles Caen

Traducido por Mery St. Clair
Corregido por Nanis


Frannie

lam a Matt cuando llegu a casa, y l estuvo all en un latido,
apareciendo cerca de la ventana de mi dormitorio.
Necesito que encuentras a Taylor. Son sin aliento, lo cual ms a
menos estaba, no haba sido capaz de respirar desde que sal de con Marc.
Puedo ser capaz de ayudarte con esto, pero no hay nada que pueda hacer por
su etiqueta.
No deb haberlo escuchado bien. Qu?
Sus ojos se ampliaron cuando se dej caer en el suelo. Pens que Luc te lo dijo.
Mis piernas se debilitaron y me las arregl para llegar a la cama antes de que no
me sostuvieran. Me dej caer en el borde de ella. Taylor est etiquetada?
Cuando l no respondi, levante la mirada hacia l. Qu est pasando, Matt?
El alma de Taylor esta etiquetada por el Infierno, Frannie. Cruz la lnea con
Marc. All no hay nada que pueda hacer.
Un gemido provino de mi pecho. Luc? Mi garganta se contrajo, no
poda encontrar aire. Las estrellas resplandecan, se atenuaban y luego volvan
a brillar, en mis ojos. l lo sabe?
L
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

215
Foro Purple Rose
Yo Lo escuch vacilar y me pregunt por qu l an consideraba
defender a Luc. l lo odia. Finalmente se dio por vencido. S.
Me levant y sal como una tormenta fuera de mi habitacin, ignorando los
gritos de mi mam mientras cruzaba la sala y me diriga a la puerta principal.
Cuando estuve en la calle, escuch a Matt en mi oreja: Qu vas a hacer,
Frannie?
Slo mir fijamente el parabrisas, incapaz de encontrar palabras para la frialdad
de mi ira.
Ni siquiera pude recordar como conduje hasta all mientras giraba mi llave en la
cerradura de Luc y abra de golpe la puerta, lista para lanzarme contra l.
Desde el estreo, el sonido rtmico de Depeche Mode me deca que todo estaba
Mal.
Y mientras miraba alrededor de la habitacin, saba que tenan razn.
Lo primero que not fue el sostn de encaje negro que colgaba de la cabecera,
donde el sostn rojo que le di a Luc como talismn siempre estaba colgado.
Y dos cuerpos se movan juntos debajo del edredn.
La sangre se fue de mi rostro, y todo se volvi fro mientras observaba la
escena: la ropa tirada en el piso, de Luc, y algo definitivamente ms
femenino el largo cabello oscuro cruzando la almohada, el toque sutil del olor
de vainilla y ctricos, mezclado con el almizcle pesado de dos cuerpos clidos.
No puede respirar.
La visin perifrica de mis ojos se volvi borrosa y me sent mareada. Como si
estuviera en trance, me mov hacia adelante. En cuatro pasos estoy frente a la
cama, y mi corazn se contrae en mi pecho mientras escucho un suspiro de Luc.
Agarr el edredn, las lgrimas estaban de regreso, y no pude detener el
gemido de dolor que se escap de mi garganta. Esto era todo lo que pude hacer
para no doblarme sobre mi estmago de dolor.
Lili.
Oh, Dios. Las palabras se atoran en mi garganta.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

216
Foro Purple Rose
Tropec de regreso hacia Matt, quien est paralizado por la escena en la cama.
l me atrapa y sus dedos me agarran de los brazos, ms y ms profundo, hasta
que el dolor de sus manos me despierta de mi estupor.
Luc parece totalmente consciente de que tienen audiencia, se separa de ella.
Pero Lili me da una larga mirada de reojo mientras una sonrisa tira de sus
labios. Sus manos van hasta el rostro de Luc y tira de l hacia ella.
No! grit, slo medio consciente de lo que haba hecho. Me gir hacia Matt
mientras mis emociones me asaltaban. Sumerg mi rostro en su hombro y l se
estremeci. Cuando me apart y lo mir a la cara, vi la furia.
Me empuj a un lado y camin hacia la cama, apartando a Luc lejos de Lili.
Qutate encima de ella, bastardo!
Luc parpade y pareca tener problemas para concentrarse, como si despertara
de un sueo no era capaz de orientarse. l miraba de Lili a Matt.
Levntate, hijo de puta! grit Matt.
Luc rod apartndose de Lili y parpade otra vez mientras frunca el ceo.
Matt le gritaba a Luc desde la cama. Aljate de ella!
Mientras mi mente procesa lo que est ocurriendo, repentinamente not que
Matt est peleando por Lili, no defendindome. Matt?
Su nica respuesta es lanzar a Luc al suelo y saltar encima de l, golpeando a
Luc con sus puos. Luc apenas levanta un brazo para defenderse, demasiado
aturdido como para defenderse.
Finalmente, Luc parece recobrarse. Lanza un golpe que enva la cabeza de Matt
hacia atrs, y aprovecha la oportunidad para quitarse de encima a Matt. l se
levanta, su labio sangraba y su mejilla comenzaba a hincharse. Me mira, su boca
se abre y sus ojos se agrandan una mirada de estupefaccin. Obviamente
estoy all. l no esperaba ser pillado. Entonces mira de regreso hacia la cama.
Hacia Lili.

Luc

Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

217
Foro Purple Rose
Pele por el control de mis sentidos mientras los relmpagos de la ilusin se
desvanecen. Entonces es Lili, no Frannie, quien est recostada en la cama.
Satn, slvame.
Estoy mareado y completamente desorientado, pero a travs del niebla, not lo
que he hecho. Un grito agnico de desesperacin surge de mi interior. No!
Gir de regreso hacia Frannie. Ella est de pie, inmvil como piedra,
apoyndose con una mano en la mesa de la cocina, su rostro retorcido de dolor.
Una lgrima se desliza lentamente por su mejilla, y mi corazn se contrae como
una pelota. Tir de mis jeans mientras sacudo mi cabeza con incredulidad.
Cmo pudiste? Es apenas un susurro.
Doy un paso adelante y pongo mi mano en ella. Frannie yo no Pero no
hay nada que pueda decir para que esto suene correcto. Pas mi mano por mi
cabello y trat de pensar.
Cmo ocurri esto?
Busc en mi mente, pero no hay nada. Todo es una niebla negra.
Mir de regreso hacia Lili, en la cama, y la taza de caf justo a Frannie en la
mesa. Tengo pequeos trozos de memoria: Lili preguntndome sobre Frannie,
tocando mi mano. Entonces negro lujuria. Necesidad animal. La certeza de que
si no tena a Frannie en ese justo instante morira.
Pura lujuria sin adulterar.
Esto me golpea como una bola de demolicin.
Puedo difcilmente respirar mientras mir a Lili, sentada en el borde de mi
cama. T! Qu eres?
Ella se encoge, tirando del edredn ms fuerte alrededor de ella, y las lgrimas
estn en sus ojos atnitos. De pronto, estoy confundido. Quiero culpar a Lili de
esto, pero
Me gir de regreso hacia Frannie, quien est caminando hasta la puerta. No.
Frannie, por favor
Se da la vuelta y corre justo cuando Matt me golpea para tumbarme en el suelo,
gritando como un Banshee. Lo saba! Voy a matarte!
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

218
Foro Purple Rose
l agarra un puado de cabello y golpea mi cabeza contra el suelo, y siento su
poder surgir. Mi cabello se eriza mientras la electricidad esttica aumenta entre
nosotros. Lo quito de encima y me levanto, ignorando la punzada de dolor en
mi cabeza.
Matt est de pie, su brillo es casi cegador. A travs de eso, veo un rayo blanco
bailar sobre la superficie de su piel, y el olor a ozono repentinamente cuelga en
el aire. Me giro y corro hacia la puerta. Cuando escucho su grito torturado
detrs de m, me preparo para el impacto de su rayo golpeando mi espalda.
Pero eso no ocurre.
La luz blanca hace erupcin en la habitacin, y por un momento, estoy ciego.
Entrecierro los ojos contra el deslumbramiento, levantando mi brazo para
protegerme los ojos. Mientras me adapto, dos figuras, sombras en el resplandor,
convergen de Matt.
Terrible Inferno. ngeles Vengadores.
No es un mito. Son hermoso angelicales, con magnificencia celestial que hace
que sea imposible apartar mis ojos. Pero tambin terribles en el ms hermoso
sentido de terrible su nico propsito es destruir.
Los he visto antes, por supuesto, pero todava no puedo evitar el terror que
surge en mi interior al notar por qu ellos estn aqu.
Sus alas de plumas extendidas, gloriosas, descienden rpidamente en Matt,
donde l estaba cerca de la cama. Su rostro tiene una mueca, sus ojos an fijos
en m. La repentina, abrumadora urgencia de protegerlo de los vengadores me
hace dar unos pasos dentro de la habitacin. Pero su fro ardor me quema,
forzndome a regresar.
Matt levanta su mano, y los relmpagos estn en la superficie de su palma,
construyendo una masa crtica. No vas a tocar otra vez a Lili grue, su
concentracin an est en m.
Justo cuando desencadena la explosin, gira la mirada hacia el ngel
descendiendo frente a l, y sus ojos se amplan. La explosin de rayos en la
palma de Matt es absorbido por el intenso brillo del ngel, comindolo vivo. Al
siguiente segundo, Matt grita mientras es absorbido dentro del brillo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

219
Foro Purple Rose
A travs de los gritos de Matt, escucho el repugnante crujido de huesos
romperse mientras sus alas son arrancadas de su cuerpo, y a pesar de que
quiero ayudarlo, no puedo moverme. Una rfaga de aire cargado me golpea
como si una bomba hubiera estallado, y me tambale de nuevo en la sala.
Entonces, tan rpido como lleg, la luz se va y Matt yace sangrando en el suelo.
Me doy la vuelta y corro por el pasillo despus de Frannie, sin mirar hacia atrs.

Matt

Me siento como si estuviera despertando de un sueo, y encontr a Lili
arrodillada sobre m, envuelta en una sabana. Gem mientras sus dedos
acariciaban mi rostro, y cuando se inclin para besarme estall de felicidad. Tir
de ella hacia m, besndola ms profundo, perdindome en la felicidad de ella a
mi lado.
Esparci besos en mi rostro. Ests bien?
Le sonre y sent una punzada de decepcin por mi incapacidad para recordar
lo que pas. Estbamos obviamente juntos. Ella estaba desnuda debajo de la
sabana, pero
Y es ah cuando noto que yo no lo estoy. Estoy dentro de mis jeans y camisa.
Ech un vistazo a nuestro alrededor y veo que estamos en el departamento de
Luc, no el de Lili.
Entrecerr los ojos hacia Lili, luchando por recordar. Qu?
Sus ojos se nublan cuando se aparta de m abrazo. No quera hacerlo.
Una imagen viene. Lili. En la cama de Luc.
Otra. Mi puo conectando con la cara de Luc.
Me levanto del suelo. Mientras estoy de pie aqu, mis piernas se sacuden. No
puedo mantener mi cabeza recta. Mis sentidos se sienten embotados, mi visin
borrosa. Y entonces siento algo caliente bajar por mi espalda. Y dolor un
profundo dolor punzante. Presion mi mano en la parte de atrs de mi camisa y
jade cuando not que esta hmeda y roja.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

220
Foro Purple Rose
Sangre?
Eso es imposible. Los ngeles no sangran.
Mir de regreso a Lili. Ella est todava de rodillas, su cabello castao chocolate
cae sobre sus hombros. La rabia hierve pero tambin la caliente lujuria
alivia el dolor en mi espalda. Todo lo que siento es un aplastante dolor en mi
corazn mientras la memoria, como un relmpago repentino, me golpea con
toda su fuerza.
Lili?
Ella se levanta, tirando de la sbana con ella. No lo quera, Matt, pero no tuve
otra opcin Las lgrimas hacan un camino por sus mejillas mientras me
miraba con sus ojos heridos.
La fra ira me atraviesa. Me muevo hasta donde ella est de pie, no estoy seguro
de si quiero pegarle o besarla, y ella se lanza sobre m.
Por favor, Matt. Lo siento tanto.
Lentamente, llevo mis manos temblorosas hasta sus caderas. Soy muy
consciente de su cuerpo bajo la delgada sbana, la nica cosa que nos
separa mientras solloza en mi hombro. Me mira con esos hermosos ojos
verdes, y el deseo me atraviesa. Escuch mi propio gemido, un animal con
necesidad, mientras aplasto mis labios con los suyos. Pero luego la imagen de
ella en la cama de Luc asalta mi mente otra vez, y la empuj lejos.
Te acostaste con l.
No quera. Tienes que creerme. l me lo hizo su rostro est lleno de dolor y
desesperacin, y mi necesidad de protegerla me abruma de repente.
Tir de ella de regreso a m, aplastndola con mi cuerpo. Lili susurr a su
cabello.
Ella acaricia mi cuello. No quiero ser como esto se empuj hacia atrs, pero
sus ojos seguan hipnotizndome. Promteme que te quedars conmigo.
Me quedare contigo.
Para siempre susurra en mis labios.
Para siempre repito, presionando mis labios otra vez con los suyos.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

221
Foro Purple Rose
Siento el aguijn donde su mano toc mi espalda, y en mi mente, algo grita en
alerta. Pero no puedo concentrarme en eso con Lili tan cerca. Sus labios trazan
un camino suave y clido en mi oreja, donde ella susurra: Esto va a ser
mucho mejor ahora. Eres mi ngel Me besa, lento, suave, luego me libera.
Es hora de irse.
Las imgenes se mueven por mi consciencia. Son difusas, y estoy teniendo
problemas para controlar mis sentidos, pero repentinamente estoy segura de
que las imgenes son importantes.
A dnde? pregunt, tratando de obtener un control sobre la razn para el
pnico que se est expandiendo. Cierro mis ojos, tratando duramente de
recordar, y siento su presin en m otra vez. Cuando abro mis ojos, su cara est
a unos centmetros de la ma.
Prometiste quedarte conmigo.
Las alarmas estn sonando ms fuerte en mi cabeza. A dnde iremos?
Cada parte de m grita mientras ella se aparta de m y suspira. Tienes dos
opciones ahora, Matt. Puedes caminar sin poderes entre ellos. Ella hace un
ademn de indiferencia con la mano hacia el mundo. O puedes quedarte
conmigo. Prometer lealtad al Rey Lucifer, y podemos tenerlo todo. Tu poder
crecer hasta ser ms fuerte, sin trabas por las reglas celestiales de qu es lo
correcto o incorrecto. Sers libre para vengarte de quien t elijas. Cualquiera
quin te haya hecho dao.
La imagen de Luc Lo que l le hizo a Lili se solidifica en mi cabeza, y s lo
que quiero. Venganza. Pero Los ngeles no comprometen la lealtad a nadie
ms que al Todopoderoso.
Ella extiende sus manos y presiona mi espalda. Pone sus manos en mi cara,
goteando de sangre. No puedes volver atrs. Sin alas.
Y luego el resto de la imagen se vuelve clara la luz blanca, quemndome con
el fro calor. El hmedo crujido de huesos rompindose, y el punzante dolor se
extendi por todo mi cuerpo.
Los Vengadores.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

222
Foro Purple Rose
Ah es cuando me golpea. Cuando el significado de sus palabras, los
vengadores, la sangre, y la ira y lujuria se aparecen para consumirme por
completo junto con mis pensamientos coherentes.
He cado.
Me tambale dando un paso atrs mientras la culpa, el miedo, y el terror me
abruma.
Sin alas.
Esperaba eso cuando besara por primera vez a Lili, y otra vez cuando durmiera
con ella. Saba que estaba jugando con fuego, As que por qu estoy
sorprendido?
Sin embargo, estoy ms que sorprendido. Mis entraas colapsaron mientras el
horror renaca.
No puedo regresar hacia atrs.
Su sabana cae mientras ella se desliza de nuevo en mis brazos. Te necesito
susurra, sus ojos son suplicante. Ven conmigo, Matt. Promete tu lealtad a mi
Seor, y podemos tenerlo todo.
En ese instante, la desesperacin repugnante se tuerce a travs de m mientras
lo comprendo. Cuando dices l me hizo hacerlo, t te refieres a Luc, verdad?
Ella se pone rgida en mis brazos y sacude su cabeza. No, no Luc. Necesitas
entender que yo vivo de la lujuria. No puedo vivir sin ella. Se despega de m,
y siento mis brazos que se aprietan con ms fuerza, con miedo de que ella se
vaya. Sus ojos verdes llamean mientras encuentra su mirada con la ma y traza
mis labios con su dedo. Pero la lujuria mortal no se puede comparar con la
suya. Puedo vivir para siempre de la lujuria de mi ngel.
Un singular pensamiento me consume: Ella es ma. Ellos no pueden tenerla. Sus
labios se encuentras con los mos, estableciendo el fuego en m. Me quem por
ella, todo es necesitad y deseo. Ella profundiza el beso, y la felicidad me
atraviesa como un rayo caliente. Entonces mi cabeza comienza a girar mientras
el mundo material, incluyendo Lili, se desvanece. Cierro fuerte mis ojos contra
el placer enfermizo y siento como si estuviera siendo arrancado de la dimensin.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

223
Foro Purple Rose
Cuando la sensacin finalmente se detiene y abro mis ojos, estoy seguro de
donde estoy. No es un lugar donde haya estado antes. Hay luces ndigo
parpadeando en lo que parece ser la entrada de una cueva, pero en esta cueva
en la que nicamente yo estoy dentro, no es como nada que haya visto. Las
paredes resplandecer, ms o menos, como un resplandor que se desvanece. En
lugar de reflejar los pequeos rayos de luz, parece que los devora mientras trata
de escapar. El suelo es negro brillante, pero se siente suave debajo de mis pies,
como si me moviera demasiado rpido pudiera hundirme. Me giro lentamente,
buscando alguna pista de dnde estoy.
Y entonces huelo el azufre.




Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

224
Foro Purple Rose

20
Aliento de ngel

Traducido por carmen170796
Corregido por Aldebarn


Frannie

asi golpee 3 carros estacionados en el camino fuera del estacionamiento
de Luc cuando lo vi corriendo detrs de m. Sal velozmente de all tan
rpido como el Mustang me llevaba. Ignorando a mis padres, sal
disparada a travs del cuarto familiar y cerr con llave la puerta de mi
habitacin detrs de m cuando llegue a casa. Ellos han estado tocando de vez
en cuando por la ltima media hora, dos veces para decirme que Luc estaba
aqu, pero no puedo lidiar con ellos o l ahora mismo. Tengo que pensar.
Me puse mis audfonos, encend con un clic el iPod para dejarlos fuera, y me
acurruque en mi cama, tratando dar sentido a algo de esto. La imagen de Luc
con Lili se reproduce en un bucle en mi cabeza. Lo veo una y otra vez, y cada
vez, se siente como si un poco ms de mi muriera.
l me puso los cuernos. Pens que no poda pasar. Tanto como yo lo quera, a l
le corresponda quererme de vuelta. Eso era de lo que se trataba esta estpida
cosa de la Influencia. Esto me hacia bsicamente irresistible.
Pero mi Influencia no es nada. Lo s ahora
C
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

225
Foro Purple Rose
Cierro mis ojos y presiono mi cara en la almohada. Cuando siento una mano en
mi cabello, no estoy sorprendida. Saba que sera solo cuestin de tiempo antes
de que Kate o alguien abriera mi cerradura con una ganza. Sin embargo,
cuando huelo el fro sol del invierno, contengo el aliento.
Me incorporo y me lanzo a los brazos de Gabe.
Lo siento, Frannie. Deb haber estado aqu.
Su aliento en mi cabello, la sensacin de sus brazos... Dios lo he extraado.
Debiste haber estado digo, y tiro de l ms fuerte.
Esto es mi culpa.
Me echo hacia atrs y miro directamente a esos increbles, ojos tristes. Y a pesar
de su nieve veraniega y la calma que trae, el enojo brilla en m. A menos que
este equivocada y t fueras el mismo en la cama con Lili, no puede ser como
que esto es tu culpa.
Tanto como odio decirlo, esto no es de Luc. l no saba lo que estaba haciendo.
La dura bola de enojo y traicin en mi pecho amenazo con deshacerse en
lgrimas, pero no me dejare llorar. No lo defiendas. l no se lo merece.
Tienes razn, l no lo merece, y me encantara no hacerlo. Pero la triste
verdad es esta vez, de cualquier manera realmente no fue su culpa. l fue
engaado.
Lo empuje hacia atrs con fuerza Lo vi, Gabe! Ella no lo estaba motivando a
hacer nada. Un quejido sale de mi pecho mientras la imagen se materializa en
mi cabeza nuevamente. Su traccin se siente como una piedra caliente en mi
intestino, quemando un agujero en m. Le di a Luc todo mi corazn, mi alma,
mi cuerpo. Lo amaba ms que nada. Si l me amaba de la manera en que
debera, entonces cualquier cosa que Lili hizo no le habra importado. La
certeza de que l deba quererla, al menos un poco, corta como una hoja de
afeitar.
Pero lo supe desde el principio, verdad? Saba que el verdadero amor no
exista. Como una idiota, me permit creer, y esto es lo que obtengo. Un corazn
roto. Exactamente lo que merezco por ser tan estpida.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

226
Foro Purple Rose
Gabe sacudi su cabeza, sus ojos una tormenta de conflicto. Lo siento. l
me jala de regreso a su hombro y me entierra en nieve veraniega. Te he
extraado tanto dice en mi pelo.
Me echo hacia atrs y pas una mano sobre su cara. No puedo creer que l est
realmente aqu. l cierra sus ojos y siento su gemido retumbar en su pecho
mientras yo presiono mi mano en su pecho. Es un sonido de placer, pero
tambin de dolor.
Esto es por qu no me puedo quedar.
No te vayas nuevamente. Estoy un poco avergonzada por cun
desesperada sueno, pero esto es bastante cmo me siento.
Su sonrisa es dbil. No. Te decepcion una vez. No lo har nuevamente.
Promet que siempre estara aqu para ti, y lo har.
Sus palabras son suficientes para aflojar el nudo en mi estmago un poco. l
acaricia mi pelo mientras, poco a poco, me dejo relajarme.
Miro fijamente a esos ojos, tan profundos y llenos de promesas, y me dejan sin
aliento. Dios l es hermoso. Me doy cuenta que me he movido ms cerca, que
nuestras caras estn a slo pulgadas de distancia.
l acuna mi mejilla en su mano y traza las lneas de mis labios con su pulgar.
Luego cierra sus ojos. Ah Si fuera alguna vez un mortal, dara mis alas
por
Trato de ignorar la oleada de culpa, pero no puedo. Mi Influencia es
completamente intil para algo excepto entrometerse con la gente. Tomo una
respiracin profunda y sacudo mi cabeza. T no me quieres realmente. Es
solo mi estpida Influencia. Esto no es tu culpa.
l sonre, porque no se le puede decir mentiras a un ngel. Pero esto es mi
culpa. No soy confiable alrededor de ti.
Se inclina y besa mi frente. Su nieve veraniega me envuelve, y mi herido
corazn late en mi pecho. Envuelvo mis manos en sus suaves ondas de cabello
rubias y empiezo a traer su rostro al mo, pero justo antes de que nuestros
labios se toquen, me detengo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

227
Foro Purple Rose
La culpa apretuja mi corazn en un nudo doloroso cuando me doy cuenta de lo
que estoy haciendo. Quiero perderme en l, hacer que todo esto se aleje. No
porque quiero a Gabe, sino porque todava quiero a Luc. El agujero sangrante
en mi pecho esta matndome, dolor tan intenso, que es fsico. Quiero que se
detenga. Gabe puede hacer eso por m. Pero no es justo o correcto.
Ambos damos un brinco por el golpe en la puerta. Me desenvuelvo de Gabe y
aliso mi pelo desatado con mis dedos. Gabe se pone de pie y se mueve a la
ventana, mirando hacia afuera al atardecer voraginoso.
Frannie? Pap llama a travs de la puerta. Puedo entrar?
Siento mis mejillas sonrojarse, y echo una mirada a Gabe Um tal vez mas
tarde, Pap.
Gabe se aleja de la ventana. Djalo entrar, Frannie.
No! susurro.
l me observa con mirada severa. Necesitas dejarlo entrar.
Uh... Slo un momento. Espera un momento corrijo, cuestionando a Gabe
con mis ojos. Luego me muevo a la puerta y la abro.
La puerta se mece abierta, y pap est all, arrugas de enojo entre sus cejas. l
me mira primero, luego a Gabe.
Espero que l enloquezca y me pregunte cmo Gabe entr, pero en lugar de eso,
solo dice: Qu est ocurriendo?
Mi boca reacciona antes que mi cerebro, y empiezo a balbucear: Nada, pap.
Nosotros slo estbamos
Est pasando nuevamente dice Gabe, su voz suave.
Eso me detiene en seco.
La cara de pap palidece. Matt?
Lo ojos de Gabe estn torturadas cuando le habla a mi padre. l ha cado,
Daniel.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

228
Foro Purple Rose
En ese instante, me di cuenta de que pap no estaba hablando conmigo. Sus
ojos estn fijos en Gabe. Y, donde pens que el enojo estaba apretando su cara,
ahora veo que es en realidad preocupacin.
Mi cabeza da vueltas mientras intento no desmayarme. Por qu Gabe le est
contando a pap sobre Matt? Y desde cundo Gabe conoce tan bien a mi padre
como para llamarlo por su primer nombre? Gabe se ha encontrado con pap
slo una vez, unos pocos meses atrs. Me siento como si me he perdido algo
importante.
Pap se sujeta fuertemente del marco de la puerta. Gabe se acerca y lo jala a
travs de la puerta con una mano en su hombro, cerrndola detrs de l. Slo
dile. Ella necesita saber.
Ellos comparten una mirada preocupada, y pap vuelve la mirada a m, su
expresin seria. Hay algo que necesito mostrarte dice, y empieza a
desabotonar su conservadora camisa azul. l se la quita de encima, exponiendo
una camiseta interior con cuello en forma de V.
An en shock, me volteo mientras l empieza a alzarla sobre su cabeza Pap
Qu ests haciendo? Mi pap es muy modesto. Nunca lo he visto sin al
menos una camiseta puesta. Incluso en la playa.
Necesito que veas esto, Frannie para entender.
Volteo hacia l y abro mis ojos. Su espalda esta hacia m, y no puedo contener
mi jadeo cuando lo percibo. Es todo lo que puedo hacer para no levantar mi
mano y tocar las blancas cicatrices nudosas cubriendo cada omoplato.
Oh mi Dios Qu paso?
l mira por encima de su hombro, as que sigo su mirada. Gabe se encuentra
cerca de la ventana, pero l no est de pie, esta sobrevolando. Su camisa se ha
ido, y un par de alas blancas inmensas han brotado fuera de su espalda. Nunca
me haba mostrado sus alas antes, y ahora s por qu. Ellas son increbles. Son
emplumadas, pero nada como lo habra imaginado, nada como esas estpidas
pinturas que ves en iglesias y brtulos. Las plumas parecen estar hechas de
pura energa luz blanca.
En un trance, me acerco a Gabe. Alcanzo a tocar el borde de su ala, pero l
agarra mi mueca y la sostiene. Veo la lucha detrs de sus ojos, pero finalmente,
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

229
Foro Purple Rose
lleva mi mano a su cara y besa mi palma. Luego me suelta y asiente. Mientras
mis dedos pasan rozando las alas, siento electricidad chisporrotear sobre la
superficie de mi piel. Instantneamente, todo su conocimiento, todo lo que ha
visto, me inunda y todo se vuelve negro.

* * *

Cuando despierto, estoy sobre mi cama. Gabe est sentado a mi lado,
sosteniendo mi mano. Tiene puesta su antigua camiseta azul nuevamente. Mi
pap camina de un lado a otro por detrs de l, camisa puesta de nuevo. Cierro
mis ojos y trato de recordar que pas justo antes de desmayarme. Pap
cicatrices. Gabe alas.
Abro mis ojos de golpe mientras me incorporo y digo a mi pap: No!
l se vea un poco triste Lo siento, pero s.
Eres un ngel?
No, pero lo fui una vez.
Lo miro furiosamente Qu significa siquiera eso... una vez lo fuiste?
Yo ca, Frannie. Hace mucho tiempo.
Entierro mi cara en mis manos. Oh mi Dios. Entonces algo se me ocurre y
vuelvo la mirada atrs hacia l. Realmente eres mi padre?
l sonre de manera reconfortante. S, soy tu padre.
Me siento por un segundo, mirando a nada, y trat de envolver mi mente
alrededor de esto, los lmites de mi visin se vuelven borrosos, luego oscuros.
Cuando me doy cuenta que estoy respirando demasiado rpido y mis yemas de
los dedos se sienten un poco entumecidas, tomo una respiracin profunda, con
miedo a desmayarme de nuevo. As que, Qu me hace eso? A Todas
nosotras? es difcil conseguir algo de aire detrs de las palabras.
Nephilim dice Gabe de pronto. T y todas tus hermanas.
Mis ojos se mueven a l. No lo entiendo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

230
Foro Purple Rose
Gabe aprieta mi mano. T eres solo mitad humana, Frannie. Todas ustedes.
Sigo sin entender lo que significa eso. Me inclino por el borde de la cama,
repentinamente segura de que me voy a enfermar.
La mano de Gabe se desliza sobre mi mano. Nephilim son los nios de
ngeles cados y sus parejas mortales. Tu madre es mortal, tu padre, ngel. La
mayora de los Nephilim son mortales, pero ellos pueden heredar dones
especiales de sus inmortales padres, cosas como fuerza excepcional,
clarividencia, u otras habilidades ms esotricas.
Como la Influencia. Esa no es una pregunta.
Gabe asiente lentamente, sus ojos vindome cuidadosamente.
Qu hay de mis hermanas?
Gabe enlaza sus dedos con los mos. Ellas son especiales a su propia manera.
Pienso en Grace, la manera en que ella parece ver a travs de m. As que,
Tambin ellas tienen ngeles guardianes?
Pap sacude su cabeza. Ellas no necesitan de ellos por el momento.
Dobl mis piernas y me siento en el borde de la cama, sintiendo fros temores
avanzando lentamente a travs de m intestino. No tengo uno ms ya
tampoco, verdad?
Gabe mira debajo de m pero no responde.
Las lgrimas picando en mis ojos. Es mi culpa. Quera que Matt tuviera una
vida.
No es tu culpa Frannie los ojos de Gabe se mueven a pap. Matt no es el
primer ngel en perder sus alas por Lilith dice, su voz es seria.
Lilith?Te refieres a Lili?
Alz la mirada hacia pap y encuentro una lagrima recorriendo bajo su mejilla.
Pap?
Yo era como Matt dice.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

231
Foro Purple Rose
Como Matt susurro en mayor parte para m misma. Te refieres a un
ngel guardin?
l asiente.
Qu pas?
Yo me dej distraer.
Por Lili digo poniendo las piezas juntas. Qu es ella?
Pap jala la silla de mi escritorio hacia la cama y se sienta enfrente de m, los
codos sobre sus rodillas. Baja su cabeza, como si esta fuera demasiado pesada
para sostenerla. Ella la primera mujer... la primera esposa de Adam.
El Adam?
l sube sus ojos a los mos y asiente. Las cosas no fueron bien con ellos, y ella
fue desterrada del Edn.
Ests bromeando.
Quisiera dice Gabe.
As que, Ella es un demonio?
Sigo pensando que esto tiene que ser una broma, pero la cara de Gabe es
totalmente seria. Ella es un demonio, pero no.
Solo lo mir y sacudo mi cabeza, la frustracin rebosando, mientras intento
clasificar todo esto.
Tcnicamente, ella an es humana dice l, pero ella ha bajado hasta el
rango de demonio.
Pap toma mi mano y suelta un suspiro. Es realmente una larga historia, pero
basta decir que Eva no fue la nica a la que Satn consigui. Lilith es, en esencia,
su reina su cnyuge terrenal. Bsicamente ella es la scubo original.
Cuando hablo, la frustracin est clara en mis palabras. Entonces por qu
Matt no saba que ella era un demonio? Los ngeles deben saber eso.
Su alma es humana. Ella no parece ms diferente para nosotros que un mortal
etiquetado para el Infierno lo hara. Pap sacude su cabeza y baja sus ojos.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

232
Foro Purple Rose
Cuando la trajiste aqu... yo simplemente no estaba pensando. Deb haberlo
sabido.
Esto an no est teniendo sentido. Ella fue desterrada del Edn pero eso
fue, como hace una eternidad. Si ella no es realmente un demonio, Cmo es
que sigue viva?
Pap sube sus ojos a los mos de nuevo. Lucifer desat su alma. Ella esta
desatada, libre para moverse entre huspedes mortales. Puede poseer a
cualquiera ya etiquetado para el Infierno. Slo necesita tocarlos para transferirse.
Presiono mi cara en mis manos porque no puedo mirar a Gabe cuando
pregunto: Qu es lo que quiere con Luc?
Oigo el suspiro de Gabe, pero no levanto la mirada. Estoy seguro que su
objetivo eres t. Si ella puede despojarte de tu sistema de apoyo, eres
vulnerable y un blanco ms fcil.
La visin de la cara de Luc y la de Matt
Ellos se habran matado el uno al otro.
Qu va a pasar con Matt?
Gabe se sienta en la cama a mi lado, y el dolor en su voz es inconfundible. l
ha cado. Ya no tiene un lugar en el Cielo. l se tensa levemente y agrega:
Es mi culpa. Lo puse en una posicin en la que no estaba listo. Supongo que
pensNo lo s l se reclina cerca. Pero la cosa de las alas puede
pasarle a cualquiera de nosotros su voz es baja slo para m.
Miro a pap. As que cmo puedes estar aqu, supongo?Cmo puedes ser
mi padre? No es as como Lucifer se convirti en el villano? El primer ngel
cado?
Lo es, pero todos tenemos opciones.
Una chispa de esperanza ilumina la oscuridad de mi desesperanza. As que
Matt podra estar bien?Obtener sus alas nuevamente?
La tristeza en los ojos de Gabe mientras responde apaga esa esperanza. No
hay nada que haga a Lucifer ms feliz que reunir ngeles cados. l piensa en
ellos como desertores, ms valiosos que las almas terrenales.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

233
Foro Purple Rose
Cuando yo ca pap reanuda, tena una opcin, como todos la tienen,
unirme al Grigori y quedarme en la Tierra entre mortales, casi imposibilitado, o
caer hasta el Infierno. l nos tent ofrecindonos la habilidad de mantener
nuestros poderes, para viajar ente planos... todo eso.
Mi mente se tambalea y no puedo conseguir un agarre firme en mis
pensamientos. Sacudo mi cabeza y aprieto mi cara, tratando de concentrarme.
Los Grigori?
Pap suspira y se me queda mirando a los ojos. No todo ngel que caiga
escoge la maldad. Los Grigori son alianzas de ngeles cados que viven en el
cuerpo mortal para proteger a la humanidad. Es nuestro cargo. Nuestra
penitencia y nuestra redencin. Aparta la mirada, hacia Gabe. Y nuestra
nica esperanza de ganarnos nuestras alas de nuevo.
Algo fri y oscuro serpentea a travs de mis intestinos, hacindome temblar.
Qu piensas que Matt har?
Pap sacude su cabeza. No lo s, Frannie. Supongo que depende de cun
enojado este. Ser despojado de tus alas se siente como una traicin. La
mayora que pierden sus alas no estn pensando claramente, obviamente, o
nosotros no estaramos en esta situacin.
As que l se ha ido. Ellos hicieron esto para alcanzarme digo,
reafirmando mi responsabilidad por esto en mi propia cabeza.
La expresin de Gabe es herida mientras asiente.
No hay manera de escapar de eso. Estoy maldita. Todos alrededor de m
todos por los que me preocupo salen heridos.
Nunca va a terminar.
Siento como que me estoy sofocando. Me paro de la cama y lo mismo hace Gabe.
l empieza a jalarme dentro de sus brazos, pero lo alejo. Realmente necesito
tiempo a solas para pensar.
Finalmente l asiente. Estar afuera de la puerta si me necesitas.
Abrazo a pap, luego camino hacia la ventana y miro hacia afuera a las ramas
del roble, contonendose por el principio de la voraginosa lluvia fuerte de
verano. Escucho el clic de la puerta al cerrarse detrs de m mientras estoy de
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

234
Foro Purple Rose
pie escuchando a las rfagas de viento sacudir el cristal de la ventana. Despus
de empujar la ventana abierta, saco la malla protectora y me apoyo en la repisa
de la ventana, sintiendo a la fra lluvia picar mis mejillas. Cuando puedo
respirar de nuevo, limpio la lluvia de mi cara con la mano, me retiro de la
ventana, y volteo, esperando estar sola en mi cuarto. Pero el abuelo se apoya
contra la pared cerca de mi puerta, entrecerrando los ojos hacia m.
Voy de prisa a travs del cuarto.
l me envuelve en un abrazo. T mam me llam, me dijo lo que pas. l
sacude su cabeza. As que l resulto ser el malo despus de todo.
Su voz vibra a travs de m mientras me pierdo en medio de su pecho,
respirando el dulce olor del humo de pipa que se aferra a l.
Deb haber hecho algo dice, alisando mi hmedo cabello con una mano
gentil. Pens que me vea en l, deb haber sabido.
Las lgrimas empezaron por m, por Matt, por Taylor. No quiero que
cualquiera de ellas sea por Luc, pero lo son. Las lgrimas fluyen bajo mi cara
mientras la visin de Luc y Lili vuelve con toda fuerza. Mi pecho duele
mientras la memoria se envuelve alrededor de mi corazn y lo aprieta. Yo
respiro contra eso. Lo amaba, Abuelo es apenas un susurro, como si ni
siquiera pudiera admitirlo en voz alta.
Lo s dice, su voz ronca. Me atrae ms cerca y me sostiene mientras lloro.
Cuando he terminado, me ech hacia atrs de su hombro y l enjuaga mis
lgrimas con su pulgar, justo como sola hacerlo cuando era pequea.
Duerme un poco y resolveremos todo maana.
Ante la mencin de dormir, me doy cuenta que estoy cansada. Est bien.
l me mira por un momento ms largo y puedo ver el dolor en sus ojos.
Superar un corazn roto toma algo de tiempo, pero estars bien, Frannie. Lo
prometo.
Asiento mientras otras lgrimas se resbalan sobre mis pestaas.
Cuando l da un paso hacia el pasillo y cierra la puerta, me cambio y me
preparo para dormir. Subo bajo las sabanas y justo estoy quedndome dormida
cuando la primera imagen de la pesadilla me asusta despertndome.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

235
Foro Purple Rose
Taylor.
En cuestin de slo unos pocos minutos, perd a ambos Luc y Matt. No voy a
perder a Taylor.
Trato de alcanzar mi telfono y le envo un mensaje a Trevor. Esta Taylor en
casa? No, es su simple replica.
Me duele el corazn. Coloco el telfono contra mi pecho y giro a un lado.
Y me quedo mirando afuera de la ventana.
Y rezo.
Porque es todo en lo que puedo pensar para hacer.


Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

236
Foro Purple Rose
21
Fuego del Infierno

Traducido por Ximeyrami
Corregido por Xhessii


Frannie

e despierto jadeando de la pesadilla y siento que unos fuertes brazos
me aprietan, atrayndome suavemente hacia un duro cuerpo a mi
espalda.
Luc susurro. Pero antes de que haya terminado, s que no es Luc, por la
pesadilla Y porque no es canela lo que huelo. La fragancia que me rodea,
como una nube flotante, es la nieve veraniega de Gabe.
Lo mismo de todas las noches durante las ltimas tres semanas.
Est bien, Frannie. Soy yo. Estoy aqu.
Como siempre, siento como el terror y el pnico comienza a evaporarse, como
niebla en una espesa brisa, mientras me hundo en Gabe, pero no hay nada que
l pueda hacer sobre el dolor en mi pecho.
Gracias.
Corre el cabello de mi cara con un dedo y besa mi oreja.
Ruedo sobre mi espalda y miro dentro de sus ojos azules, brillando en el cuarto
oscuro.
Alguna vez va a detenerse?
M
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

237
Foro Purple Rose
Se va a hacer ms fcil.
Me dej creer esa mentira, porque no puede empeorar, y no sabe que est
mintiendo.
Slo siento como si todo se estuviera yendo a la mierda. Taylor est con ese
demonio. Ni siquiera me habla. Matt se ha ido. Y Luc. Hago una mueca, y
suena un gemido de dolor desde algn sitio dentro de m. Dios, an duele que
la nica cosa que veo cuando pienso en l, es a Lili en su cama.
En la plida luz plateada de la luna, veo a Gabe frunciendo el ceo.
Voy a encontrarla, Frannie. No la dejar lastimarte de nuevo.
S que por ella, se refiere a Lilith, y odio escuchar culpa en su voz. Lo que
ocurri no fue su culpa. Pero no quiero pensar sobre ella ahora.
Miro fijamente el techo. Qu podemos hacer con la etiqueta de Taylor?
Encontraremos algo.
Me hundo en l y dejo que su paz me llene, tratando de apagar mi mente.
Siempre es mejor en los brazos de Gabe, y cuanto ms me acerco ms lo
siento su paz y su amor. Es como si fuera hecho slo de eso.
El ritmo de mi corazn aumenta mientras recuerdo cuando lo bes La nica
paz verdadera que alguna vez he conocido.
Sus brazos se endurecen a m alrededor y me doy cuenta de que, una vez ms,
mis pensamientos me han llevado a la deriva.
No te preocupes, ests a salvo. Le doy una dbil sonrisa.
Frannie, sabes que hara cualquier cosa por ti, pero en este momento ese
cualquier cosa significa que necesito mis alas. Soy menos til para ti sin ellas.
Me ofrece una triste sonrisa. Pero resistir tu Influencia es malditamente
duro ms an cuando realmente no quiero hacerlo.
As que quieres que deje de quererte termin por l.
Puso su cabeza en la almohada. Eso ayudara.
Me alejo de l. Entonces quiz no deberas pasar tanto tiempo en mi cama.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

238
Foro Purple Rose
Se re y la luz de la luna baa sus facciones, haciendo que parezca
incandescente. O quizs l de verdad est brillando incandescentemente.
Quin sabe? Pero me gusta aqu.
No puedo respirar mientras una repentina ola de desesperacin me golpea con
el pensamiento de que se vaya. Bien, qudate.
Siempre. Coloca un dedo en cada uno de mis prpados y los cierra.
Duerme dice. Pero incluso en la seguridad de sus brazos, pasa un largo
tiempo antes de que pueda.
El telfono suena en la mesita de luz, despertndome. La cara de Riley me
sonre desde la pantalla.
Te paso a buscar en una hora dice cuando pongo el telfono en mi oreja.
Para qu?
Vas a venir a la ciudad conmigo. Tengo orientacin en el Estado. Se supona
que Taylor vendra, pero
Ha abandonado Orientacin? Mi corazn se hunde. Estaba tan
emocionada con la escuela. Si ni siquiera se preocupa por eso nunca ms
Vacila y escucho un suspiro. Est abandonado todo. Entonces, vas a venir?
Oh, Ry, realmente no estoy de humor para ello.
Necesitas salir de casa, y no quiero ir sola.
Qu hay de Trevor?
Est haciendo alguna cosa de familia dice despus de una pausa.
Cosa de familia? Me levanto de la cama y giro mi dedo entre las hojas.
Con Taylor?
Duda de nuevo. Para Taylor, en realidad. Un tipo de intervencin. Est
viniendo ese consejero que vieron despus de que su pap t sabes
Esa familia ha pasado por mucho: el intento de suicidio de su padre, y ahora
esto. Pero mi humor mejor slo de pensar que Taylor consiguiera ayuda.
Quiz si se queda en casa, se alejar de Marc y podr ayudarla.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

239
Foro Purple Rose
La has visto?
Slo unas pocas veces. Mayormente est fuera de casa.
Cmo se ve?
Esta vez oigo que se sorbe la nariz mientras duda otra vez antes de decir: Mal,
muy mal. Se sorbe la nariz una vez ms y aclara su garganta. Entonces te
paso a buscar en una hora.

Luc

El calvo administrador estaba recostado en la silla de su oficina, con los pies
sobre el desordenado escritorio detrs del mostrador y la cara enterrada en una
revista de comics. En su otra mano, sostiene una Big Mac con salsa especial
cayendo en el frente de su manchada y abotonada camisa. Me detengo al otro
lado del mostrador durante un minuto completo sin signos de atencin hasta
que aclaro mi garganta.
Saca su cabeza del libro. Saliendo?
Pongo un rollo de billetes sobre el mostrador. Habitacin seis. Otra semana.
Se para, y mientras me doy la vuelta para irme, lo veo poniendo el dinero en su
bolsillo por el rabillo de mi ojo.
Una vez afuera en la calle, vago sin rumbo fijo, annimo en la mezcla de
profesionales y turistas. Es la primera vez en las tres semanas que he estado
aqu que me he sentido capaz de aventurarme ms lejos de las tiendas
convenientes a travs de la calle. An ms, solo he estado yaciendo en la cama
dura como una piedra en mi mohosa habitacin de hotel, golpeando y
mirando al techo, sintindome como un adicto cruzando la rehabilitacin, y
peleando con la urgencia de volver a Haden. A Frannie a mi sostn.
Pero no puedo volver atrs. Fue todo una mentira una hermosa ilusin. Por
mucho que lo quiero, no puedo ser lo que ella necesita.
Al menos mi Campo parece estar intacto. La ltima vez que vi a Rhenorian,
estaba sentado fuera de la biblioteca en su Lincoln. Eso fue hace tres semanas,
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

240
Foro Purple Rose
justo antes de que le diera a Mavis mi renuncia y me escapara por la puerta
trasera. El da despus de que
Mi intestino se retuerce dolorosamente con el recuerdo.
Pero Gabriel est de regreso. Me fui tan pronto como estuve seguro. Frannie
est a salvo, y mientras est con Gabriel y lejos de m, permanecer de esa
forma. Si hay una cosa de la que estoy seguro, es que l le prestar ms atencin
de la que Matt le prest.
Camino como la niebla, ondeando a travs de la multitud de peatones que
atestaban las calles hmedas por el verano de Boston. No estoy muy seguro de
a dnde estoy yendo y realmente no me importa. Mi mente est enfocada en
llevar a cabo el resto de mi plan. No puedo ir a ningn sitio cerca de Frannie,
pero an puedo ayudarla.
Con Gabriel observndola, estoy libre para encontrar a Lilith para encontrar
una forma de detenerla. Slo tengo que descubrir cmo.
Me detengo, finalmente, por una salchicha polaca en un carro cerca del parque
Fenway, incluso aunque no estoy hambriento, y la mastico estpidamente
mientras sigo caminando.
Un montn de titulares en una tienda de diarios me llama la atencin. Ms
violencia y accidentes en el Medio Oriente; pruebas nucleares en Corea del
Norte. Est escalando ms rpido de lo que podramos espera.
Empiezo a darme cuenta de que acabo de incluirme en el infernal y colectivo
nosotros, y trato de pretender que no acabo de sentir un temblor cruzando a
travs de m ante la perspectiva de impedir la muerte y destruccin.
Alejo mis ojos de las noticias del peridico y doy vuelta a la esquina de regreso
a mi hotel.
Y tropiezo.
Frannie y Riley estn subiendo las escaleras fuera de la estacin de tren
Kenmore.
Me inclino contra un cercano edificio de ladrillos, sintindome mareado, y me
tomo un segundo para respirar profundamente. Cuando me tranquilizo, enfoco
mis ojos de regreso a la estacin.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

241
Foro Purple Rose
Se han ido.
Un momento de pnico me golpea, pero fuerzo mis pies a moverse. Camino
hasta el final del bloque tan rpido como mis inseguras piernas me llevan, y
miro a travs de la esquina. Un suspiro de alivio sale de mi pecho cuando las
veo caminando despacio calle abajo, Riley con su brazo alrededor de Frannie,
casi como si tuviera que cargarla.
Esto es estpido y peligroso. Hay una razn por la cual no me he permitido
volver a Haden.
Pero mi cuerpo se niega a aceptar esa razn. A distancia, las sigo. Hay
suficientes personas en la calle como para que a veces las pierda de vista,
cuando lo hago, el pnico me fuerza a moverme ms rpido a acercarme. Y
cuanto ms me acerco, ms puedo sentirlo el juego de caliente electricidad
bajo mi piel.
Finalmente, se detienen en un Starbucks. Se paran en la puerta y me deslizo
detrs de una columna unos pocos metros ms alejado, observando todava
cuidadosamente a travs de la esquina.
Te encuentro aqu despus del encuentro de Orientacin dice Riley. La
espalda de Frannie est apuntando hacia m, y Riley est agarrando sus ambos
hombros, hablando justo a su cara como si se preocupara de que no la
escuchara. Estars bien?
Frannie asiente.
Riley sacude la mano de Frannie y se dirige calle abajo lejos de m. Frannie slo
se queda parada all por un largo minuto y contengo mis las ganas de
acercarme a ella.
Un grupo de personas de negocios la pasa en su camino al Starbucks, y los
sigue a travs de la puerta abierta.
Espero durante varios minutos, luchando con el ltimo fragmento de sentido
comn. Debo dar la vuelta y alejarme. S que es la cosa ms sensata por hacer.
La ms elegante.
Pero, que Satn me salve, necesito ver su cara. Para estar seguro de que est
bien.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

242
Foro Purple Rose
Cuando el siguiente grupo entra, los sigo.
Frannie se sienta sola en una mesa al fondo, sus manos aferradas a una taza de
humeante caf olvidada, y est claro que definitivamente no est muy bien.
Respiro ante la inmensa presin de mi pecho mientras mi corazn trata de
colapsar.
Sus ojos hundidos estn en blanco, mirando fijamente la nada: sin emocin en
ese hermoso y trgico rostro.
Han pasado tres semanas, y an est destrozada por lo que le hice.
Mi traicin.
Soy atravesado por la culpa y trato de mantenerme erguido, cuando me doy
cuenta, demasiado tarde, que Frannie ha abandonado su taza de caf en la mesa
y el agrio olor a alquitrn (su desesperanza) la precede mientras camina directo
hacia m.
Me ha visto?
En pnico, me materializo en el corredor detrs de ella. Duda por slo un
segundo, luego camina ms rpido hacia la puerta.
Y luego me golpea: me he materializado.
El peso de mi propia desesperacin me quita el aliento mientras me doy cuenta
de lo que significa: de todo lo que significa. Me apoyo contra la pared para
evitar caerme, y presiono mi frente contra la misma mientras lucho por aire que
ya no necesito.
Frannie ciertamente no me quiere. Si lo hiciera, an sera humano. Y claramente
no lo soy. Todos los signos que he ignorado (tratando de encontrar otra
explicacin) son reales.
Soy un demonio otra vez.
Tres semanas.
Todo tom tres semanas.
Con ese conocimiento, slo hay una cosa que puedo hacer. Observo a Frannie
alejarse. Me despego de la pared antes de materializarme de regreso a mi
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

243
Foro Purple Rose
habitacin de hotel, mis seis sentidos zumban y siento el peso de una mano
sobre mi hombro. Luego el zumbido se detiene y Gabriel se ha ido.
Saco el cartel de no molestar colgado en la puerta y lo tiro dentro de mi
oscura y estrecha habitacin arrojando el seguro. El olor a humo rancio y moho
cubren algo categrico, hundiendo mi humor ms profundo dentro de la
desesperacin. Pongo la radio en la estacin de noche y la dejo prendida para
mantener el ruido mientras me acuesto en la cama dura como una piedra.
Observo el techo color queso cottage por horas? Das? No tengo idea. Nadie
ha golpeado en mi puerta preguntando por dinero, as que probablemente no
ha pasado ms de una semana.
Quiero morir.
Por qu no pueden los demonios morir?
Estoy contemplando si sera posible slo materializarme en un oblivion
4
Cunto tiempo has estado yaciendo aqu, Lucifer? He estado esperando
fuera de tu puerta por das. Los ojos de Rhenorian brillan rojos mientras se
inclina contra la pared en la esquina de la habitacin oscura, con las manos en
los bolsillos de sus jeans y tobillos cruzados.

cuando el filoso olor de azufre asalta mis fosas nasales, trayndome de vuelta.
Me recuesto de nuevo en la cama, observando el techo. As que adivino que
la respuesta sera das. Pens que te haba perdido. Cmo me encontraras?
Ese ridculo campo celestial te esconde slo a ti, estpido. Cuando usaste tu
poder, estuvo fuera para cualquiera con la capacidad de verlo. Slo estuve cerca.
Su sonrisa es sarcstica. He aprendido tus patrones. Imagin que estaras
cerca de tu humana.
Perfecto. Vuelvo a tener mi poder, y en el instante en que lo uso, soy
descubierto. Pero la triste verdad es que saba que estaba all. El hilo de los
pensamientos de Rhenorian estaba en mi cabeza, justo como en los buenos
viejos tiempos. Estaba esperando que fuera mi imaginacin, pero no. Mi nefasta
conexin estaba de vuelta.

4
El equivalente a suicidio para un demonio.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

244
Foro Purple Rose
Se aleja de la pared y se detiene al lado de la cama. Ya no importa, pero
cmo lo hizo?
Me alarmo ante su uso de ella. l sabe. Qu?
Eras humano. Ahora no lo eres. Cmo lo hiciste?
No fue ella.
Me levanta de la cama agarrando mi camiseta y me empuja contra la pared.
No me mientas.
No estoy mintiendo ment. Masajeo la parte posterior de mi cabeza. Ella
no tiene nada que ver con esto. Fue el ngel.
Sus ojos centellearon rojizamente. l me dijo que no fue.
Me siento repentinamente fro, a pesar de mi calor demoniaco. Est Matt en el
Infierno? Est trabajando ahora para ellos o, mejor dicho, para nosotros? Si
es as, Frannie est incluso en un mayor peligro del que pensaba. Me esfuerzo
en mantener mi voz.
Y t le crees?
Los ngeles no pueden mentir.
Y luego me di cuenta de la verdad: Matt estaba conspirando con Rhenorian
Antes de que cayera dijo, ms para m mismo que para l.
Me presiona ms fuerte contra la pared, y una lenta sonrisa curva sus labios.
Slo digamos que no es muy fan tuyo.
El conocimiento de cun lejos Matt estaba llegando para librarse de m me hace
sentir ms triste que enojado. Me hundo en la pared.
Me mira por un largo momento, luego me libera. Bueno, no importa. Ahora
no hay nada que te detenga de materializarte de regreso conmigo. Sacude su
cabeza. Es malo, Lucifer. No solo lo estropeaste todo. Esto es traicin.
Lo s. Di un paso al frente, con las manos en el aire como si me rindiera.
No vas a pelear? frunce el ceo, decepcionado, lo cual no debera
sorprenderme. Es una criatura de Ira. Pelear es lo que hace.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

245
Foro Purple Rose
Qu infiernos te ha pasado?
La cara de Frannie flota frente a mis ojos. Todo Nada.
Entonces vas a venir conmigo, as como as?
Observo la pared y la cara de Frannie desaparece. No me quiere. Incluso
aunque esto es lo que quiero, ese pensamiento es como un cuchillo atravesando
mi corazn.
Quiz no pueda suicidarme, pero s cul es la siguiente mejor cosa por hacer.
Vmonos.

* * *

El infierno no ha cambiado, pero yo s. Sola rerme cuando deca que puedes
sacar a un demonio del infierno, pero no puedes sacar al Infierno del propio
demonio. Estaba equivocado. Y no es del todo divertido.
Todo lo que veo mientras paseo mi vista por el lugar que fue mi casa por siete
mil aos me repugna: me hace odiar lo que soy y aorar lo que fui con Frannie.
Pero ese no era yo. No era real. Ni siquiera puedo volver atrs.
Rhenorian me ha trado directamente al Pozo de Fuego. Mantuve mi forma
humana, de espaldas a un poste de madera quemada y los brazos elevados
sobre mi cabeza. Tan lejos como llegaba mi vista, los hambrientos ojos de las
legiones del Infierno (mis hermanos infernales) me estudian. Observo el mar de
caras, muchos mirando maliciosamente, con ojos brillando rojizamente y caras
ansiosas por el show.
Buen pblico mascullo entre dientes.
Rhenorian se mantuvo a una distancia segura. Es un Diktat.
Mi estmago cay. Un Diktat. Todo el Infierno ha sido mandado a venir aqu.
Soy una exhibicin pblica. Mi situacin ser usada como ejemplo futuro. Lo
que significa que no ser una rpida ejecucin.
Pero, por qu?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

246
Foro Purple Rose
Quin en el Infierno elegira mi camino incluso si pudieran? Miro a travs de
la brillante superficie del lago de la Isla Fuego a la Llama, color naranja y
dorada, y la imponente masa negra del Castillo Pandemnium. Luego, como si
hubiera sido convocado por mi mirada, el Rey Lucifer se aparece ante m,
incluso en su tpica forma humana: brillantes ojos verdes alojados en una filosa
cara angular y una alta y poderosa complexin cubierta por una larga bata roja.
Muy a lo Zeus.
Rhenorian me da la espalda y camina hacia la multitud mientras Lucifer se
acerca a un pie de m, mirndome a los ojos. Aprieto mis dientes tan duro que
siento cmo uno de ellos se rompe y trato de no dejar que el dolor se muestre en
mi cara mientras su poder me arrasa buscando los ltimos vestigios de
humanidad. Cuando me libera, exhalo un tembloroso suspiro.
Una sonrisa atroz se dibuja en su rostro. Encomiable, Lucifer. Eso no debi
haber sido confortable.
Aprieto mis dientes otra vez y lo miro directamente sin responder.
Seala hacia la multitud, y tres brutos demonios, dos con ranseurs y uno con un
azote (Sin duda, parte del equipo de seguridad de Rhenorian), dan un paso
fuera de la masa de demonios. Detrs de ellos, en el remolino de sombras, hay
algo ms ms en presencia que en forma fsica.
Sea lo que sea parece existir al borde de la percepcin. Entraba y sala de foco
mientras trato de fijarlo, hasta que estoy convencido de que no es nada ms que
un truco de luz: una ilusin. Pero luego los demonios se apartan y la cosa se
mueve entre ellos. Tengo una ojeada de algo flotando imposiblemente blanco,
como si estuviera devorando toda la luz de alrededor.
Mientras Mages se detiene al lado de Lucifer, toma forma slida: oscura como el
vacio a excepcin de sus ojos rojos. Y larga, con extremidades que parecen no
servir a ningn propsito saliendo de su torcido cuerpo. Mages existe en el
plano entre lo consciente y lo inconsciente y puede manifestarse psquicamente
slo ante la presencia de su creador: Lucifer.
El hecho de que est aqu puede significar solo una cosa. Fortalezco mi mente y
la dejo en blanco sobre todo lo que se refiere a Frannie. Me enfoco en recuerdos
de antes incluso de saber que exista y ruego porque sea suficiente para
mantenerla a salvo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

247
Foro Purple Rose
Una triste sonrisa aparece en la cara de Lucifer. No necesita ser de esta
manera. Su expresin se vuelve pensativa y lleva un largo dedo a sus labios,
golpendolo contra ellos. An no. Retrocede y camina en un amplio crculo
alrededor de donde estoy encadenado, luego se acerca a m con su cara a slo
centmetros de la ma. Si me dices lo que quiero saber dice, su voz un poco
chillona, no tendr que mandar a nadie ms para averiguarlo. Presiona un
ardiente dedo en mi sien.
Observo mientras Mage me mira maliciosamente, exponiendo una boca repleta
de rojos colmillos en su afilada y negra cara.
Lucifer vuelve a alejarse y me recuerda. Es ahora o nunca. Haz tu eleccin.
Aprieto mis dientes y sostengo su mirada.
Finalmente, despus de lo que se sinti una eternidad, suspira y sacude su
cabeza. Voy a obtener lo que quiero de una forma u otra. No entiendo porque
querras hacer esto ms difcil para ti de lo que se necesita.
Mueve una mano hacia Mage y vuelve a caminar en crculos.
La mirada de Mage se ampla mientras estira su mano hacia m, y gruo por el
esfuerzo de mantenerla lejos. No tiene caso. La siento en mi cabeza, buscando
entre mis pensamientos y recuerdos, y s a quin est buscando. Me esfuerzo en
no pensar sobre ella, volviendo a mis memorias ms antiguas: mis das
trabajando para Gates con el perro del infierno, Barghest. Me concentro
duramente en eso. Pero el recuerdo de Barghest me trae a la mente cuando
salvo a Frannie de Beherit. Trato ms duro de bloquear los recuerdos sobre ella,
pero cunto ms lo intento, ms aparecen.
Es todo lo que necesita. Veo la satisfaccin en su cara mientras conecta con ella.
Gruo, porque s lo que significa. La ha sacado de mi cabeza y ahora se est
metiendo en la de ella.
Mages son la encarnacin demonaca de las pesadillas. Cazar sus sueos y, a
travs de ellos, le mostrar cosas. Sus sueos tambin son una ventana a su
mundo. Ver lo que ella vea: sabr lo que hace. Y peor, mientras est all,
Lucifer puede seguirla dentro de su mente.
NO!
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

248
Foro Purple Rose
Peleo ms duro para sacarla, pero an est en mi cabeza cuando levanta una
mano llena de garras para ondearla suavemente en el aire. Muerdo mi lengua y
hago una mueca mientras cuatro ardientes cortes profundos aparecen a travs
de mi pecho, desgarrando mi camiseta. S que no es real (que est en mi cabeza)
y me mantengo repitiendo lo mismo, pero quiz pueda ser real por el dolor que
siento. Su maniaca sonrisa se ampla mientras lucho por alejarla.
Lucifer termina su crculo y concentra su mirada inquisitiva en m. T eres un
caso nico. No puedo dejar de ser curioso. Lo entiendes, estoy seguro.
As que eso es. Soy una rata de laboratorio. Me va a registrar, parte por parte,
mental y psquicamente, buscando respuestas, pero tambin mostrndome todo
lo que, en el Infierno, les pasa a los traidores. Matando dos pjaros de un tiro.
De repente, me presta atencin otra vez y me preparo para el dolor inevitable.
Pero, en vez de eso, se presiona contra m y todo lo que siento es su ardiente
respiracin en mi oreja.
S lo que ella es, y voy a tenerla, Lucifer. Fue ma en el Comienzo y lo ser de
nuevo. No hay nada que puedas hacer para detenerme.
Qu quiere decir con que ella era suya en el Comienzo? Fro temor me
atraviesa, y mi corazn de azufre se desmorona en un millar de granos de arena.
Las ideas oscuras se reflejan en sus ojos. Cambia, Lucifer.
Nunca antes he sido capaz de desobedecer su orden directa, pero me encontr
resistiendo. Alguna profunda parte de m no quera cambiar, no quera volver a
mi forma demonio. Encontr esa parte, y mis piernas tiemblan cuando
encuentro la raz de ello. Porque es a Frannie a quien veo: la parte de ella que
llevo en mi corazn. La pieza de ella que incluso es ma, y la parte de m que no
quiere dejarla ir.
Esto es lo que quiero ser. Quien era cuando estaba con ella. Si me desprendo de
esta cscara la que us con ella la que la toc qu pasar?
Qu si el recuerdo de lo que era estar con ella est encerrada en este
caparazn? Si me la quito, quiz pierda ese recuerdo para siempre. Se ir y
estoy aterrorizado de que no ser capaz de obtenerla de nuevo. Ese recuerdo es
todo lo que hace tolerable mi existencia.
No.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

249
Foro Purple Rose
La respiracin de todos los subalternos se corta, y Sus ojos se ensanchan sin
poder creerlo. Al siguiente instante, mil voltios de electricidad estn
atravesndome.
Doy un grito y comienzo a hundirme cuando finalmente se detienen. Un suave
siseo surge de la reunida multitud.
La forma demonaca del Rey Lucifer paso a travs de su cscara humana, y se
para delante de m con toda su gloria Infernal. Me perfora con ardientes ojos
verdes dispuestos en las afiladas y angulares caractersticas de su negra cara. Mi
corazn golpea mientras desenfunda sus alas y las estira, rodendonos en un
capullo negro aislando cualquier sonido o luz. Mientras esas alas se envolvan a
mi alrededor, maldad sale en olas de su ser, inundndome con oscuras ideas y
pensamientos depravados.
Su voz es un crudo siseo. Qu dijiste?
Busco hondo en mi interior y encuentro a Frannie (mi fuerza) otra vez. No.
Dije que no.
Esta vez, la fuerza de su poder es insoportable: el fuego puro del Infierno trepa
por mi cuerpo y destruye todo ante su paso. La ltima cosa que escucho antes
de que todo caiga dentro de una agonizante oscuridad es mi propio grito.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

250
Foro Purple Rose
22
Infierno Impo

Traducido por Rihano
Corregido por Dangereuse_


Frannie


as sbanas estaban irremediablemente enredadas en torno a m, y mi
corazn golpeaba en mi pecho mientras mi propio grito me despertaba
de mi sueo sin descanso. Haba luz en mi cabeza, pero era diferente
esta vez.
Se senta bien.
Mi grito no era un grito de agona. Era xtasis.
Luc.
Lo sent, su oscura y sombra energa cuando estaba en Boston la semana
pasada con Riley. Llegu incluso a pensar que lo vi, por un instante, en el
Starbucks y ol su canela. l ha estado conmigo todos los das desde entonces,
un sentimiento que no puedo sacudir, tirando en ese lugar profundo de mi
corazn que parece que no puede dejarlo ir.
Y estaba en mi sueo tambin. Sent el relmpago en mi cabeza mientras yo
estaba hacindole cosas horribles a Luc, torturndolo. Serpientes. Garras. Fuego.
Y l estaba gritando, cada grito enviando otro rayo de placer insoportable a
travs de mi cerebro.
L
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

251
Foro Purple Rose
Oh Dios me gustaba.
Qu diablos est pasando conmigo?
Pero a medida que giraba la cabeza, hacindome sentir mal, me di cuenta de
que no era realmente yo. La persona que torturaba a Luc en mi sueo era otra
persona. Alguien sombro, sin forma o cara. Yo estaba viendo a travs de sus
ojos mientras Luc gritaba, sintiendo su sed de sangre y deleitndome en ella.
Un escalofro corre a travs m y ruedo en busca del tambor de basura ms
cercano a la cama, temo que voy a vomitar. Pero no lo hago. Gimo y vuelvo a
caer en mis almohadas mientras la puerta se abre crujiendo.
Pap asoma su cabeza por la puerta. Frannie, cario? Ests bien? Cuando
me ve, el pelo pegado a la cara sudorosa, temblando, entra y se arrodilla junto a
la cama.
Trato de controlar mi pulso bajndolo, pero no funciona. Miro detrs de m,
esperando encontrar a Gabe en la cama, pero l no est aqu. Lo necesito. Miro a
Pap.
S, lo siento. Slo un sueo. Mi voz se quiebra y l no se lo cree.
Su expresin me rompe el corazn mientras aprieta mi hombro. S que han
sido un par de semanas duras
Estoy muy bien, pap. Me sostengo sobre mi codo. O por lo menos lo
estar.
Quieres que me quede?
No. Estoy bien. Gracias. Me dejo caer de nuevo en mi almohada y trato de
sonrer. Estoy segura de que no lo engao, pero suspira y se vuelve hacia la
puerta.
Llmame si me necesitas.
Claro, pap.
La puerta suena cerrndose detrs de l y suelto las lgrimas que haba estado
reteniendo. Ruedo y entierro mi cara en la almohada para ahogar los sollozos.
Entonces una mano frota mi espalda y estoy inundada del fro sol del invierno.
Me siento en la cama y miro a Gabe, donde se sienta en el borde.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

252
Foro Purple Rose
Dnde estabas?
Haba algo de lo que necesitaba encargarme.
Luc so
Lo s.
El dolor en mi interior me obliga a peguntar. Tengo que saber. Qu fue eso?
Lo que vi?
Las sombras de la medianoche no ocultan la preocupacin revistiendo su cara,
pero no contesta.
Mi corazn golpea contra el peso presionando sobre mi pecho y no puedo
tomar aliento. Gabe?
Estoy trabajando en ello, Frannie suelta.
l nunca me haba hablado de esa manera antes. Algo estaba realmente mal.
Sent el terror arrastrndose a travs de cada clula de mi cuerpo.
Trabajando en qu? Dnde est Luc?
Dud. En el Infierno.
El cuarto gir. No puedo respirar. El relmpago en mi cabeza, era real. Le mir
a los ojos. Est... muerto?
No tcnicamente.
Oh Dios! Slo dime lo que est pasando!
Solt un profundo suspiro. Es un demonio, Frannie.
Es como un puetazo en el estmago, sacndome todo el aire. Un demonio
en el infierno. Mir hacia l. Regres?
Los ojos de Gabe lucen tristes mientras asiente con la cabeza.
Por qu regresara?
Pasa suavemente una mano por mi mejilla. Supongo que ya no pensaba que
tuviese muchas razones para quedarse.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

253
Foro Purple Rose
Me presiono contra l y le dej bajar el ritmo de mi corazn de vuelta a algo
parecido a lo normal. As que se ha ido... de verdad.
Estoy trabajando en algunas cosas para traerlo de vuelta.
Me acomodo ms en l y respiro contra el agujero en mi pecho, tratando de
llenarlo. Y lo siento llenarse con rabia. Que brota dentro de m hasta que me
siento temblar con ella. Acabo de empezar a llegar al punto donde el
pensamiento de Luc no aplaste mi corazn. Ha sido muy duro, pero saba que
tena que superarlo.
Pero volvi. Sin pensarlo dos veces.
Empujo lejos a Gabe. No lo traigas de vuelta aqu por m.
Esos ojos azules me perforan hasta mi alma cuando llega y me acaricia la mejilla
con el pulgar. Sus ojos tormentosos, remolinos oscuros, pero de alguna manera
brillantes. Y entonces sus labios estn en los mos, tan suaves, pero
desesperados al mismo tiempo.
Prob su fro sol de invierno y este explota a travs de m, iluminando la
oscuridad de mi centro. Estoy cubierta de nieve de verano, apagando el fuego
de mi rabia. Me aprieto ms contra l, profundizando nuestro beso, necesitando
ms.
Se pone rgido, lo que me lleva de nuevo a mis sentidos.
No te quiero susurro en sus labios, tratando de entenderlo.
Aprieta la frente en la ma. Lo s. Me siento estremecer cuando se aleja.
Esto es muy duro.
Lo siento. Estoy tratando de no... Qu? Estoy tratando de no quererlo,
supongo. Sin embargo, l hace imposible no amarlo.
Me empuja a su hombro, y est temblando. Lo voy a traer de vuelta por los
dos dice. Te quiero...
Las mariposas que haban estado cosquilleando en mi estmago explotan en
una rfaga. Yo respiro de nuevo, a continuacin, me suelto de sus brazos y miro
en sus hermosos ojos azules. Yo tambin te quiero.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

254
Foro Purple Rose
Su sonrisa es triste. ...pero no puedo tenerte. T perteneces a Luc. Se
levanta y camina hacia la puerta. Estar justo aqu dice, y la abre.
Llmame si me necesitas. Se desvanece mientras pasa por al pasillo.
Te necesito susurro detrs de l.
Caigo de nuevo en las almohadas, decidida a no volverme a dormir, y me
encuentro aqu mirando las sombras iluminadas por la luna bailando en mi
techo. Trazo mis encendidos labios con el dedo, tratando de no querer a Gabe...
o de preocuparme por Luc.

Luc

Lucifer sigue paseando en amplios crculos alrededor del poste en el que
todava estoy colgando, escrutndome desde todos los ngulos.
He perdido la nocin del tiempo. Es imposible decir cunto tiempo he estado
encadenado aqu. Lo que s s es que Lucifer tiene generalmente el gusto de
retrasar las cosas, y en este caso, no cabe duda de que me dejar colgado aqu
durante meses. Tal vez aos.
Se acerca a m, su rostro curtido en el mo, y me endurezco a m mismo para
otra ronda. Cambia! ruge.
Dejo caer mi cabeza por agotamiento y miro a los cortes rojos sobre mi pecho.
Heridas que estaran sangrado si todava fuera humano, pero queman como el
cido, no obstante. Estn por todas partes, en mis piernas, la espalda. El
Sabueso da vueltas alrededor del poste a una distancia segura detrs de Lucifer,
chasqueando los dientes y gruendo. Trajo a los perros en cuanto decidi que
yo tena que ser un ejemplo ms "visual" para las masas.
Pero el mago sigue en pie, sonriendo. Esperando.
Me estremezco contra el dolor inevitable que mi respuesta invocar. No.
Lucifer suspira y chasquea los dedos. Los dientes del perro estn en mi hombro,
desgarrando mi carne, el veneno enviando un dolor punzante a mi espalda.
Deseo que cada cortada me mate, pero s que no va a ser as de misericordioso.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

255
Foro Purple Rose
Siento que mi determinacin se desliza como brotes de dolor a travs de cada
clula de mi cuerpo. Est bien gruo entre dientes. Trato de levantar la
cabeza, pero pesa mil libras.
Lucifer silba y el Sabueso retrocede. Me hundo contra el poste, retorciendo los
grilletes y presionando mi frente en la madera carbonizada.
Me mira, agitando la mano con impaciencia en direccin a m con una ceja
levantada.
Aprieto mis ojos cerrados, como si no verme cambiar har una diferencia, y me
centro en aferrarme a ese pedazo de Frannie en mi corazn. Sin embargo,
mientras estoy a punto de salir de mi forma humana, los remolinos de aire acre
y brillante luz blanca cortan a travs de las mviles sombras ndigo.
Lo ltimo que escucho mientras soy jalado a travs del tiempo y el espacio en
una carrera vertiginosa es el rugido de Lucifer.
Llego a una cama blanda cubierta con sbanas blancas. En una habitacin
blanca. Con muebles blancos.
Gabriel. Tiene que serlo.
Aparto la sbana a un lado y me examino. Las heridas en el pecho y los brazos
son severas, pero estn curando, una ventaja de ser un demonio. Pero el
recuerdo de la quemadura sigue ah, un cosquilleo profundo e incmodo.
Giro y me siento en el borde de la cama, y mi cabeza oscila.
Pero entonces realmente me doy cuenta. Estoy donde Gabriel. Alguien tena
suficiente ventaja, influencia, para sacarme del infierno. Justo de debajo del Rey
Lucifer.
Me siento inseguro de nuevo. Frannie susurro.
S que no debera esperarlo, pero no puedo evitarlo. Salto de la cama y me
tambaleo, luego mantengo el equilibrio y alcanzo la ropa en el silln blanco
cerca de la cama. Me pongo los pantalones vaqueros y la camiseta que Gabriel
dejo para m y tiro de la puerta y bajo las escaleras sobre piernas inestables.
Gabriel est tumbado en el sof de la sala de estar, una pierna apoyada en el
reposabrazos, entrecerrando los ojos en una copia de The Stand de Stephen
King.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

256
Foro Purple Rose
Realmente deberas buscar unos anteojos para leer. Miro con entusiasmo
por la sala buscando a Frannie, pero slo somos nosotros dos. Gabriel coloca el
libro abierto sobre sus rodillas y me mira en silencio mientras tropiezo sobre
mis pies en camino a la silla debajo de la ventana y caigo en ella. Entonces,
qu pas?
Muestra una media sonrisa. Es una historia muy larga.
Me inclino hacia delante, los codos en las rodillas. Viendo que parece que soy
inmortal de nuevo, tengo todo el tiempo que necesitas.
Hemos encontrado un resquicio legal.
Lo miro. En cuanto a historias largas, esa parece un poco escasa.
Se mueve inquieto en el sof. Esa pequea parte de tu esencia, que sigue
siendo un alma humana nos pertenece, por lo que ejerc nuestro derecho a ella.
Por supuesto, siempre hay poltica involucrada. Me tom un tiempo para
convencerlo que interviniera, Michael no fue de ayuda en ese aspecto, ya que
tuvimos que sacudirnos una gran cantidad de pasos para sacarte de all.
Mi alma cay y me hund de nuevo en la silla, bajando la mirada a la alfombra,
porque pens que...
No fue Frannie digo en voz alta para hacerlo verdadero, para
confirmrmelo. Era equivocado esperar que ella hubiera cambiado de idea y
utilizara su Influencia para rescatarme.
Confirma lo que ya s cuando vacila antes de contestar. No, no fue.
As que eso es. Frannie termina conmigo para siempre.
El cido sube por mi garganta y lo trago otra vez, pero lo oigo en mi voz, no
obstante. Por lo tanto, salvaste mi arrepentido culo una vez ms.
No llevo la cuenta, amigo.
Suspiro. Por qu te molestas?
Necesito tu ayuda. Baja el libro y me sonre. Imagina mi sorpresa cuando
vine a buscarte y te encontr en el infierno.
Deberas haberme dejado all.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

257
Foro Purple Rose
Se hunde en los cojines y suelta un largo suspiro. Frannie te necesita.
Lo hace. Necesita que me vaya y el Pozo de Fuego es lo ms lejos que puedo
llegar.
Se levanta del sof y camina hacia la ventana. Pareca como que Lucifer tena
cosas ms grandes y mejores en mente para ti dice, mirando hacia fuera a la
nada.
No importa. No era nada que no mereciese.
Eres tan malo como Frannie, queriendo tomar la culpa de todo lo que sucede.
La diferencia es que la mayor parte de la culpa es ma. Aprieto mis ojos
cerrados frente a la imagen del rostro atormentado de Frannie y me levanto de
la silla.
Deberas haberme dejado le digo, dirigindome a la puerta.
No poda. Lo digo en serio sobre la necesidad de tu ayuda. Frannie est en
problemas, Luc. Una sombra de culpabilidad oscurece su rostro mientras sus
ojos caen hasta sus inquietas manos. Es un desastre y no estoy seguro de si no
lo estoy haciendo peor.
Me giro y lo miro, en sus ojos torturados. Est a punto de enterrarse. Aunque
nunca me lo admitira, l est enamorado de ella. Y no dej de amarla cuando
se fue y ella estaba conmigo, lo que significa que no tiene nada que ver con su
Influencia. Pero ahora que Frannie lo quiere...
Suelto una carcajada sin humor. Este es rico. Me sacas del infierno para que
interfiera?
Te pertenece dice, su voz mezclada con dolor. Eres el nico que entiende
lo que est en juego. Ella necesita tu apoyo.
Te tiene sonro. Un ngel honrado a Dios. Qu poda querer de m?
No puedo... se detiene. No pens que esto podra suceder. Que pudiera...
Se queda mirndome fijamente. Soy un Dominion. Sabes lo que pasa si
pierdo mis alas.
No puedo tener esta conversacin. Deberas haber pensado en eso antes de
enamorarte de ella. Trato de pasar de vuelta a mi apartamento, pero debera
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

258
Foro Purple Rose
haber sabido que no iba a pasar del interior de la sala de estar de Gabriel, con su
infernal abandonado campo celestial. Jal para abrir la puerta de enfrente y
sal al porche, necesitaba como el infierno salir de aqu.
Pero era demasiado esperar que Gabriel me dejara en paz. Me sigue al porche y
me mira fijamente. Fue una buena accin. Realmente pens que te
preocupabas por ella.
Es todo lo que puedo hacer para no enviar una rfaga de Fuego del Infierno
hacia l, pero no voy dejarlo saber cuan profundo sus palabras cortan. Slo
hago lo que es natural. Soy un demonio, despus de todo.
Y un cabrn Clase A.
Comienzo a dirigirme de vuelta a mi apartamento, pero levant la vista y
advierto al vecino de Gabriel, de pie sobre el csped en una bata de bao, que
nos mira.
Qu esperabas? digo, saliendo del porche y caminando de regreso.
l sigue. Por qu no iras a ayudarla?
Te lo dije. La mejor manera que tengo para ayudarla es dejarla sola, maldita
sea.
Sacude la cabeza y se queja en voz baja.
Lo miro. Ve a buscar a Lilith. No va a renunciar.
Me mira de regreso y comienza a soltar alguna respuesta, pero su rostro se
convierte en una mscara de choque, y luego de horror. Sus ojos se abren
grandes. Tu apartamento. Ahora! ladr. Luego se fue.


Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

259
Foro Purple Rose

23
Mi Alma Para Mantenerla

Traducido por Inthefreedomwings
Corregido por Nanis


Frannie

uc est en el Infierno. Eso es todo lo que s. Est a salvo? Muerto?
No puedo creer que cambiara, que no sea humano nunca ms. Que
no es mo. No s que esperaba, pero no debera sorprenderme,
porque yo lo hice. No le quera. Le odiaba.
Pero siempre le quise.
An lo hago.
Pero eso no cambia lo que hizo. No hay nada que l pudiera hacer, incluso decir
para hacerme confiar en l de nuevo.
Y Gabe no debera confiar en m. Me pas el resto de la noche despus de que se
fuera intentando convencerme de que no le quiero. Pero es mentira. Lo hago.
Me dijo que me quedara en casa, tras la proteccin de pap. As que, el por qu
estoy conduciendo hacia el apartamento de Luc, no lo s. Supongo que necesito
estar segura de que l realmente se ha ido antes de lo deje ir, seguir adelante.
Ver es creer, como dicen.
L
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

260
Foro Purple Rose
Casi me alejo cuando entro en su estacionamiento y veo el Shelby. Pero no lo
hago. Estaciono cerca de su edificio y me siento aqu para siempre, luchando
con el pnico que est compitiendo por el control. Me atrapo frotando la pata de
conejo y tocando los bordes puntiagudos de la llave plateada brillante colgada
del llavero de encendido. Finalmente, saco las llaves, salgo del coche, y camino
hacia su edificio. Me siento dbil y enferma, y tengo un momento difcil
manteniendo mis piernas en movimiento.
Los recuerdos destellan: el encuentro con Lili ese primer da justo aqu en la
puerta, arrastrando el aparador hacia arriba por estas escaleras, Matt ha cado.
Casi me vuelvo mientras el peso de mi pesado corazn aplasta mi valor.
Obligndome a m misma, empiezo a subir al recibidor.
Cautelosamente, meto mi llave en su cerradura, intentando no recordar lo que
encontr dentro la ltima vez que hice eso, y salto cuando escucho una voz
suave justo desde lo alto del recibidor.
Frannie?
Me siento dbil y mareada, mientras me vuelvo hacia Lili, a donde est parada
en su puerta.
Da un paso con cautela hacia m. Realmente necesito hablar contigo, Fee.
Su voz es suave, con miedo.
Parpadeo, tratando de aclarar mi mente para hacerme verla como lo que s que
es: un scubo y la consorte del Rey Lucifer. Pero ella est como la tmida,
asustada Lili.
Lili, que estaba en la cama con Luc la ltima vez que la vi.
Mi pulso vibra en mis odos mientras me trago la bilis amarga de la garganta.
Qu quieres?
Sus ojos bajan a sus zapatos. No est all dentro dice.
Saco mi llave de la ltima de las cerraduras y abro la puerta. Ella tiene razn. El
apartamento est vaco. Me dirijo de nuevo a ella.
Qu quieres? repito, luchando por mantener la voz.
Se mueve cautelosamente hacia m. Yo slo su voz se desvanece cuando
me alcanza. Podemos hablar?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

261
Foro Purple Rose
Abro ms la puerta y pasa cabizbaja a travs de ella. La sigo y cierro tras
nosotras. Mis ojos exploran el apartamento de nuevo, y al caer en la cama, no
puedo evitar el dolor en mi corazn o las lgrimas que encharcan mis ojos. El
recuerdo de m y Luc, nuestra primera vez y todo lo que pens que significaba,
es eclipsado por la imagen de l en esa misma cama con Lili. Me giro hacia ella.
Slo di lo que tengas que decir y djame en paz.
Levanta sus ojos hacia los mos y da un paso tentativo hacia m.
No lo quera dice.
Los veo juntos con tanta claridad como si estuviera sucediendo ahora mismo,
justo frente a m. Podras haberme engaado le escupo.
Sus ojos se fijan en los mos y estoy sorprendida por la fuerza sbita que veo en
ellos. Y algo ms. Algo caliente e interminable, y antiguo.
Te quiero.
De repente, estoy paralizada por el deseo agobiante. Se desliza por el suelo
hacia m, donde estoy apoyada contra la puerta, y presiona su cuerpo contra el
mo. Mis ojos se cierran mientras un estallido de xtasis brota a travs de cada
clula de mi cuerpo. Siento su aliento clido en mi mejilla y me quejo mientras
retrocedo hacia la puerta. Pero luego su mano est en mi cara, acariciando. Su
dedo traza las lneas de mis mejillas, bajando de mi nariz a mis labios. Abro los
ojos y al instante, estoy hipnotizada. Mi pulso se acelera, pero es slo en parte
por el temor. Doy una respiracin entrecortada, mientras el cuarto comienza a
girar y luego todo se borra mientras sus labios se posan en los mos. Un
hormigueo elctrico arranca a travs de m, y cuando ella trata de dar marcha
atrs, no se lo permito. Siento su sonrisa en mis labios cuando mis brazos, que
haban estado alejndola, comienzan a acercarla.
Eso es todo. Slo ven por ello susurra.
Y en sus palabras, mi mente destella a Luc, cmo de perdido estaba en ella.
Siento algo, oscuro, feo y viejo, arremolinndose dentro de m, tratando de
tomar el control.
Me echo hacia atrs y muevo la cabeza mientras una seal de alarma comienza
a sonar en mi mente. Instintivamente, agarro su brazo y la enrosco en una llave
al cuello.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

262
Foro Purple Rose
Pero con la misma rapidez, se sale de mis manos y se aleja de m. No tiene
por qu ser de esta manera, Fee. No sabes quin soy, lo que puedo hacer por ti.
No te atrevas a llamarme as gruo. Siento una nueva fuerza crecer dentro
de m mientras miro el objetivo real de toda mi rabia. Y de hecho, lo hago,
Lilith.
Se ve afectada. Su cara cae y sus ojos brillan con lgrimas.
Fue Gabriel? Qu te dijo?
No fue Gabe le digo, pensando en la cara de mi padre cuando me habl de
Lilith. Cmo perdi sus alas por ella.
Baja sus pestaas. Daniel susurra, como si leyera mi mente. Me mira a los
ojos, con los suyos profundos y llenos de dolor. Fue muy especial para m. Mi
primer ngel.
Miro hacia otro lado antes de que sus ojos puedan volver a hipnotizarme de
nuevo, y siento la rabia formarse dentro de m. Pero entonces recuerdo la
tristeza en su rostro cuando se encontr con pap ese da en el garaje y casi la
creo. Estoy inundada de emociones al azar, dolor, compasin, vergenza,
lujuria, hasta que mis pensamientos son un lo.
Especial? escupo. Qu pasa con Matt? Luc? Eran especiales tambin?
Algo oscuro se desliza por su cara. Su deseo me mantiene viva. Sin ellos, me
morira. Por lo tanto, creo que todos son especiales a su manera.
Me giro hacia la puerta y llego a la manija cuando ella aade: Pero no tan
especiales como t.
Aprieto mis manos en la puerta y lucho contra la ola de deseo que amenaza con
hundirme.
Cuando me dirijo de nuevo a la habitacin, ella est all, a pocos centmetros de
m. La necesidad de extender la mano y tirar de ella hacia m es casi irresistible.
Mi cuerpo duele, mi necesidad de ella me deja completamente en carne viva
cada terminacin nerviosa. No puedo respirar mientras acorto la distancia entre
nosotras y presiono mis labios contra los de ella. Un gemido que es casi un
gruido rueda desde lo ms profundo de ella mientras se presiona ms cerca,
empujndome de nuevo contra la puerta.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

263
Foro Purple Rose
Despus de un minuto, mi ya acelerado corazn va a la carrera ms rpido
cuando trato de coger aire y no puedo. Lili est literalmente asfixindome con
su beso. Hay algo emocionante en la idea de morir en los brazos de Lili.
Tiemblo y me aplasto contra ella, mis pulmones gritando por aire. Es casi como
si estuviera chupando la vida fuera de m, y yo quiero que lo haga.
El beso de la muerte.
El terror pincha mis sentidos, mezclndose con la intensidad de mi deseo por
Lili. Nunca he experimentado nada como esto, emociones totalmente crudas y
fuera de control. Tiro de sus ropas necesitando estar ms cerca, y sentir los
dedos presionando en mi garganta, cortndome el minsculo suministro de aire.
Estrellas destellan en mis ojos mientras pequeos trozos de felicidad surgen a
travs de m. Sus labios se deslizan de los mos y trazan un camino abrasador a
travs de mi mejilla hacia mi odo. Eres ma susurra mientras sus garras
aprietan mi garganta.
Por encima del hombro, a travs de la visin de tnel menguante, veo la cama
de Luc. La cama donde me di a l. La cama en que me traicion.
Con Lili.
El pensamiento de lo que Luc y yo tuvimos, de lo que perdimos, me llena de
dolor. La lgrima caliente corriendo por mi mejilla me saca de mi trance. Algo
en mi corazn se aprieta mientras el aviso en mi cabeza se hace ms fuerte. Y
entonces es la voz de Gabe la que oigo.
Ella es un demonio, pero no.
Mantengo los ojos enfocados en la cama, en mi dolor, mientras me alejo de Lili,
sabiendo que no podra encontrar la fuerza si la estuviera mirando a los ojos.
Con gran esfuerzo, me las arreglo para crear un espacio entre nosotras. Me
duele ms de lo que hubiera pensado alejarme de ella, una necesidad dolorosa
me tira de los huesos. Su mano en mi garganta no se afloja, y es casi un
consuelo seguir conectadas.
Pero a medida que aprieta con ms fuerza, tratando de mantener su dominio
sobre m, mis pulmones se sienten como si fueran a explotar. Estrellas ms
brillantes parpadean en mis ojos, y el pnico enva una oleada de adrenalina a
travs de m. Tiro su mano de mi garganta y la giro en una llave, girando y
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

264
Foro Purple Rose
lanzando su cara contra la puerta primero. La sangre corre tan rpido en mi
cabeza, que me hace marear. Siento calor y fro todo a la vez mientras mi cuerpo
se estremece de vuelta a la vida.
Qu quieres de m? Es casi un sollozo que se escapa por mi garganta en
carne viva.
Vuelve la cabeza hacia un lado y mira sobre su hombro torcido hacia m.
Todo. Perteneces a nosotros, a m.
A pesar de que no veo en sus ojos, siento que su atraccin en m se intensifica
con sus palabras. De repente, s que tiene razn. S sin lugar a dudas que se
supone que ella y yo estamos juntas. La quiero ms de lo que he querido algo
en mi vida. Pero mientras la sostengo inmovilizndola aqu, recuerdo que Luc
me sostena en este mismo lugar no hace mucho tiempo. Casi puedo sentirlo
presionado contra m, su aliento en mi oreja mientras me susurra: Te quiero con
todo lo que soy.
Lgrimas frescas se derraman sobre mis mejillas mientras recuerdo, sabiendo
ahora que l no lo quera decir en serio. Pero el recuerdo ayuda a mantener mi
cabeza despejada y empujo lejos a Lilith, volviendo al centro de la habitacin.
Me voy.
Lo siento, Fee. No se puede hacer. Ella se ve casi triste mientras lo dice,
pero algo en sus profundos ojos verdes me dice lo que quiere decir.
Muvete le digo con ms valenta de la que soy capaz.
Sigue de pie con la espalda contra la puerta y sacude la cabeza.
Me acerco a empujarla de mi camino, pero se lanza sobre mi brazo, tirando de
m en un asimiento de estrangulamiento.
No me obligues a hacer esto, Fee.
Antes de que pueda cortarme las vas respiratorias una vez ms, ataco con mi
pierna y la cojo por la rodilla, forzndola a soltar su agarre. Me giro fuera de sus
brazos y retrocedo unos pasos hacia la cama. Djame ir.
Tengo rdenes. Mi Rey te quiere. No puedo dejarte ir.
Estoy etiquetada para el Cielo. No puedes llevarme.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

265
Foro Purple Rose
Parece pensativa por un momento. Un tecnicismo. Sin embargo, con Luc y
Matthew pas. La ms pequea sonrisa curva sus labios. Las cosas no
estn grabadas en piedra.
Rodeo pasando la mesa, cada vez ms cerca de la puerta.
Se da la vuelta y sigue mis movimientos pero no contraataca. Me deslizo junto a
ella y llego a la manilla de la puerta, pero mientras mis manos rozan el metal
fro, mi libertad, ella golpea mi mano.
Su rostro se oscurece. Esto es real, Fee. Consigo lo que quiero, en caso de que
no lo hayas notado, y ahora te quiero a ti.
Respiro contra el cosquilleo elctrico que se mueve sobre mi piel, y alcanzo la
manilla de la puerta de nuevo. Se abalanza sobre m, pero la bloqueo, cogiendo
su brazo y plantando una patada en su rodilla, doblndola. Cae sobre la otra
rodilla, y mientras golpeo mi mano en su cara, viene por debajo de m y me tira.
Vuelvo a caer, golpeando mi cabeza con fuerza en la puerta, y siento un hilillo
de sangre a travs de mi cabello mientras me levanto.
Ven conmigo, Fee. Por favor. Esto puede ser bueno. Fcil. Puedo hacer sentir
cosas que ni siquiera puedes imaginar.
Nunca me ir contigo.
Una sombra pasa sobre sus facciones, y de repente se ve asustada. No tienes
idea de lo que l va a hacerme
Tengo una muy buena idea le digo, y no puedo evitar el tono sarcstico en
mi voz. El Pozo de Fuego?
Sacude la cabeza mientras su rostro palidece. Eso es para Sus seguidores.
Para m se estremece y enmudece, con los ojos hundidos en un rostro
atormentado, mientras se abraza la cintura.
Casi siento lstima por ella, pero ahora s que esa es su tctica. Me dej engaar
por la actuacin de impotencia antes, y la dejo con sus lgrimas apartada de mi
mundo. No voy a dejarme engaar por eso. Uso su distraccin para hacer un
movimiento hacia la puerta otra vez, pero su pie se balancea hacia fuera,
conectando con mi cadera y me golpea de vuelta unos pasos. Nos movemos por
el apartamento, intercambiando golpes, y Lilith se las arregla para mantenerse
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

266
Foro Purple Rose
siempre entre la puerta y yo. Se ve tan sangrienta como estoy segura que me
veo yo, pero me mantengo firme.
El pnico surge a travs de m con la vaga idea de que nunca he estado en una
lucha verdadera por mi vida antes. Nadie en el estudio puede ganarme. Pero
ellos no son Lilith. Y no estn tratando realmente de matarme. Entonces me
acuerdo de m misma. Si voy a tener una oportunidad, no puedo entrar en
pnico. Respiracin. Equilibrio. Influencia
Luc me dira que usara mi Influencia.
Lanza una patada contra m. La bloqueo y salgo del camino, intentando decidir
de qu la tengo que convencer.
Estoy etiquetada por el Cielo. No me puedes llevar.
Ni siquiera duda antes de arremeter con otra patada que conecta con mi pecho,
me empuja contra la pared. Me encojo fuera de la pared mientras ella me ataca.
No me quieres.
Esta vez, duda, slo por una fraccin de segundo, pero es tiempo suficiente
para que mi mano conecte con su ojo derecho. Ella rueda hacia atrs contra la
mesa como si se viniera abajo.
Eres buena dice, con un hilo de admiracin en su voz. Se seca una gota de
sangre de la comisura de la ceja y se inclina hacia atrs en la mesa como si
estuviera abandonando.
Dejo caer los brazos y doy un paso hacia la puerta. Cuando no hace ningn
movimiento para detenerme, doy un suspiro de alivio y miro en esa direccin.
Eso es todo lo que ella necesita.
Su pie viene hacia mi estmago, rpido como un rayo, golpendome en la
espalda contra la cama mientras todo el aire explota de mis pulmones en un
soplido doloroso.
En un instante, est sobre m. La rodeo con mis piernas y trato de girarla en una
llave de pierna, pero no se mueve, y tampoco lo hace la almohada que ella est
sosteniendo sobre mi cara.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

267
Foro Purple Rose
Mi aire se ha ido y no puede volver. La almohada me impide conseguir una
respiracin completa. Boqueo por aire y agarro el crucifijo de alrededor de mi
cuello.
Tirando de la cadena de mi cuello, la rozo con l.
Me gusta la joyera tanto como a la chica de al lado, pero no soy un demonio,
Fee dice, tirando de mi mano. As que, a menos que ests tratando de
drmelo, no tiene sentido realmente.
Mi fuerza empieza a drenarse mientras estrellas destellan en mis ojos. Mis
pulmones arden. Cuanto ms pateo y arao, ms brillantes se vuelven las
estrellas, hasta que mis piernas se sienten tan pesadas que no puedo moverlas.
Y justo antes de que el mundo se vuelva negro, siento un tirn repugnante en
mi interior, como si alguien estuviera tirando de mis entraas a travs de mi
ombligo.

* * *

Cuando abro los ojos, el mundo se ve diferente. Me siento inquieta. Todo es
borroso y distorsionado, como mirarse en un espejo de la feria. Parte de eso es
borroso a causa de mi ojo derecho hinchado. Pero eso no es todo. Cambio mi
mirada del techo para explorar la sala, la silla volcada, la lnea sangrienta en la
puerta. Una oleada de pnico me desgarra mientras me acuerdo de Lilith. Salto
de la cama y miro alrededor, estando a punto de caerme mientras una oleada de
vrtigo se apodera de m. Mi cuerpo no se mueve como esperaba y me tambaleo
mientras me pongo sobre mis pies. Me siento aturdida. Completamente extraa
en mi cuerpo. Me giro y miro a mi alrededor, buscando a Lilith. Pero lo que
llama mi atencin soy yo. Mi cuerpo est colocado sobre la cama, plido e
inmvil. Yo? Estoy muerta?
Cmo puedo ser yo? Empujo mi cuerpo inmvil. Nada. Siento mi pulso en el
cuello. Est ah, pero apenas. El terror se apodera de mi conciencia, y una vaga
sensacin de temor cosquillea en mi mente, pero nunca llega a desarrollarse
completamente.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

268
Foro Purple Rose
Con fra objetividad, miro la mano en mi cuello sin vida. Una mano humana
con las uas pintadas de color azul.
Me giro hacia el espejo detrs de la puerta del bao, y ah est Lilith, con sangre,
pero intacta, mirndome desde la superficie cristalina. Levanto mi brazo, y as
lo hace ella.
Bienvenida a mi humilde morada. La voz de Lilith no es el sonido que mi
tmpano en vibracin creara si estuviera hablando. Es un eco en mi cabeza.
No!
Lilith me sonre desde el espejo.
Vuelvo a mirarme en la cama y soy vagamente consciente de que debera
haberlo visto venir. Tengo la Visin. La ltima vez que casi me muero, me vi
muerta antes de que ocurriera. Debera haber recibido alguna advertencia.
Significa eso que no estoy muerta de verdad?
Tcnicamente, no es as se hace eco la voz de Lilith en mi cabeza. Siente mi
confusin y, con el triunfo en su voz, contina: Te saqu del borde de la
muerte, lo suficiente cerca para liberar tu alma. Si realmente te matara, los seres
celestiales te la habran robado, y eso habra sido totalmente inaceptable.
Me perteneces.
Miro hacia atrs a mi cuerpo. No estoy muerta? digo en voz alta. Pero no
es mi voz la que escucho al decirlo. Es la de Lilith.
Sin embargo responde en mi cabeza. Sin un alma, tu cuerpo no durar
mucho tiempo.
Bailando en la periferia de mi conciencia, varias verdades se burlan de m. La
primera es que podra devolver mi alma a mi cuerpo. Podra usar mi Influencia
para convencer a Lilith de que me deje ir.
La segunda verdad es que debera tener miedo, terror algo. Cualquier cosa.
Pero no siento nada de eso, porque mis pensamientos se dirigen a cosas ms
oscuras. Cosas como la venganza, y lo mucho que odio a todo el mundo.
Cmo de bien me sentira matando a alguien. La idea fugaz de que ese alguien
debera ser Lilith se sustituye por un pensamiento abrumador.
Luc.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

269
Foro Purple Rose
Todo lo que me pas a m, a Taylor, a Matt, es su culpa. De repente, le quiero
muerto por lo que hizo, por su traicin. Dejo a la fra rabia tenerme. Se siente
tan bien dejar que tome el control, no tener que frenar. Una descarga de
adrenalina me hace estremecer mientras camino a las estanteras, tiro uno de los
volmenes antiguos de Dante de Luc desde el medio, y extraigo un puado de
pginas de la mitad del mismo. Los tiro al aire como confeti. No estoy cien por
cien segura de que la risa seca que siento ms que escucho sea ma, pero me
incita. Mi brazo barre los libros del medio de dos estantes en un montn en el
suelo antes de pasar a sus estanteras de CDs, de donde saco puados de los
estantes y los tiro por la ventana an cerrada al estacionamiento de abajo. El
repiqueteo de cristales rotos alimenta y combina con mi risa. Recojo un
fragmento y lo paso a travs de mi mano, trazando una lnea roja de sangre a
travs de ella. Cuando la lamo, saboreo el gusto metlico y salado de la misma,
mientras rueda por mi lengua. Mi gemido es un sonido de deseo deseo.
Entonces oigo mi voz, pero no mi voz.
Quiero
La voz de Lilith es un susurro en mi cabeza, incitando en su promesa de
prohibidos placeres. Qu, Fee? Qu quieres? Si pudieras tener cualquier
cosa, hacer cualquier cosa, qu sera?
Imagino a Luc, su cuerpo movindose bajo el mo, vulnerable. Me estremezco
con anticipacin mientras me imagino tirando el trozo de cristal lentamente a
travs de su pecho, su cuello, su cara. La sangre de mi mano se mezcla con su
sangre, una promesa de sangre.
Eso es lo que quiero: ver a Luc morir en las garras de la lujuria. Arrastrar su
alma al Infierno y verlo arder en el Inferno
5
Muy bonito. La voz de Lilith es seductora y estimulante. Vamos a hacer
un gran equipo, Fee. Te puedo ensear muchas cosas. Y cuando ests lista, mi
rey te encontrar un cuerpo adecuado.
. La imagen del Inferno est clara en
mi cabeza. Tan clara como si lo hubiera visto mil veces.
Un hilo de miedo gira a travs de m ante la mencin del Rey Lucifer, pero casi
antes de que lo sienta, es reemplazado por la lujuria. Lujuria por l y por su

5
Referencia al libro de Dante.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

270
Foro Purple Rose
Poder. Una ola inmensa de deseo se estrella contra m. Lo necesito. Tengo que
estar en su presencia.
Eso se puede arreglar dice Lilith, y siento su propio estremecimiento de
anticipacin mezclado con el mo.
De repente, el aire est cargado de electricidad esttica. Siento todo el pelo del
cuerpo de punta mientras la carga trabaja a travs de m, despertando todas mis
clulas. Me hormiguea todo por la necesidad. Respiro profundamente contra
los mareos y mi corazn acelerado mientras espero por l.
A continuacin, un hmedo sonido rasgado llena el aire, y en un destello de
fuego de color rojo, est aqu.
l es inmenso y poderoso. Jadeo ante su belleza, y tiemblo otra vez mientras l
empieza a deslizarse hacia m, en silencio e impaciente. Su piel negra como
cuero parece absorber toda la luz a su alrededor e irradiarla de vuelta fuera de
su rostro angular a travs de sus brillantes ojos verdes de gato. Sus cuernos
retorcidos de color rojo sangre estn rodeados de una corona de pinchos de oro:
un recordatorio de su poder infinito. Y por mucho que le quiero, le necesito,
estoy clavada en el suelo. Slo puedo mirarlo con asombro mientras camina
majestuosamente hacia m, con sus labios tirando en una mueca.
Frannie retumba, finalmente eres ma de nuevo. Ha pasado mucho
tiempo.
Mientras me alcanza y hunde las garras de su mano en mi hombro, el dolor y el
placer indescriptibles se arremolinan a travs de m.
Recuerda dice speramente, bajo en mi oreja.
Me envuelve en sus alas, y tengo la repentina sensacin de familiaridad,
comodidad, la imagen fugaz de un bello ngel con sus profundos ojos verdes.
Siento sus labios ardientes en la frente, y su poder corriendo a travs de mi
cuerpo, como estar conectada al universo, al fuego, quemndome viva,
agonizando de felicidad. En esa eternidad, de no ms de un abrir y cerrar de
ojos, una parte de m muere, poco a poco, hasta que el mundo es un pozo de
remolinos oscuros, llenos de pensamientos depravados, degeneradas ideas y
sentimientos destructivos.
El mundo es el Infierno.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

271
Foro Purple Rose
Estoy perdida en la oscuridad.
Luego no hay nada.

Luc

Cuando entro en mi apartamento, lo que veo casi me mata. Siento que mi
corazn lleno de azufre es aplastado por el peso de lo que he dejado que ocurra.
En un instante, estoy en la habitacin y en la cama, tirando del cuerpo sin vida
de Frannie hacia m.
Miro a Gabriel, que se cierne en el suelo cerca de la puerta en forma de ngel
completo, con enormes alas dobles extendidas. Se enciende en luz y se desliza
hacia nosotros mientras me vuelvo a Frannie. Pero justo cuando me inclino
hacia abajo para comprobar si est respirando, siento el calor abrasador como
una explosin de color rojo del Fuego del Infierno por la habitacin, seguido
inmediatamente por un rayo de luz blanca. La capa de ozono domina el azufre
y casi me ahoga. Mis dedos entran en contacto con el cuello de Frannie y veo
que apenas tiene pulso.
Espero que Gabriel ayude a Frannie, pero cuando se desliza por delante de
nosotros, mis ojos se ajustan a la imagen oscura envuelta en su luz blanca: Lilith
est de pie cerca de las estanteras, envuelta en las alas de cuero de murcilago
del Rey Lucifer. Una aparicin. Debe ser, porque han pasado eones desde que el
Rey del Infierno se ha aventurado a la Tierra.
Lucifer mira de soslayo a Gabriel. Aprieta a Lilith ms cerca de su humeante
forma, como si ella fuera su posesin ms preciada.
Sabes que ella me pertenece, Gabriel dice speramente.
Djala ir responde Gabriel, acercndose.
Sujeto a Frannie ms apretada a m, confuso. Ah es cuando me doy cuenta de
que, a pesar de que est viva, no siento su esencia. Su olor a pasas y clavo. Su
alma se ha ido de su cuerpo.
Llego demasiado tarde.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

272
Foro Purple Rose
La desesperacin me ahoga mientras cojo a Frannie en mis brazos, queriendo
que viva. Otra explosin de Fuego del Infierno ocurre en mitad de la cocina,
pero apenas lo noto, excepto para proteger el cuerpo de Frannie de los
escombros voladores.
Gabriel enva a Lucifer un rayo blanco, donde l est retrocediendo hacia la
ventana con Lilith escondida tras l. El rayo de Gabriel encuentra su objetivo, y
se levanta y ruge, el sonido moviendo las ventanas. Levanta a Lilith, la coloca
bajo su inmenso brazo como una mueca de trapo, y con un aleteo de sus alas,
est en el alfizar de la ventana, destrozando los restos del cristal ya roto y
astillando la madera con las garras de sus patas palmeadas. Extiende sus alas,
listo para saltar, y en un destello de color blanco, Gabriel est al otro lado de la
habitacin. Esquiva la explosin de Fuego del Infierno de Lucifer y lo agarra
por un ala, balancendolo de vuelta a la habitacin.
Mientras Lucifer se estrella contra la pared cerca de la cama, agrietando el yeso
y desmoronando una seccin del muro, la escucho.
La voz de Lilith comienza baja y estrangulada, como si estuviera luchando
porque las palabras no salgan. No me quieres. Vuelve al Infierno.
Cuando veo a Lucifer quedarse detenido, a mitad de camino, de camino a la
puerta, lo entiendo.
Frannie.
De repente me congelo con la comprensin. La esencia de Frannie est en el
cuerpo husped de Lilith. No s cmo es posible, pero el terror invadiendo mi
interior mientras veo a Lucifer rodear hacia la puerta con Lilith bajo el brazo,
me dice que es cierto.
Bajo el cuerpo de Frannie gentilmente a la cama y me pongo de pie mientras
Gabriel se lanza, golpeando a Lilith fuera de los brazos de Lucifer. Gabriel
arrastra a Lilith tras l, cuando ella cae al suelo en un ovillo. Me concentro en
todo el poder Infernal que pueda reunir y le envo una rfaga de Fuego del
Infierno a Lucifer. En el mismo instante, Gabriel desata un rayo cegador de luz.
Ambos impactan en el pecho de Lucifer en una explosin roja y blanca,
golpendole a travs de la pared del apartamento de Lili con un desplome
estrepitoso.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

273
Foro Purple Rose
Lucifer se levanta del suelo, y con un agnico rugido y el hedor nauseabundo
del azufre, desaparece en una nube de vapor.
Cobarde murmura Gabriel en voz baja, reduciendo el brillo, pero hay un
temblor en su voz. Se vuelve hacia Lilith y cambia de nuevo a forma humana,
mientras ella se aparta del suelo. Cuando habla, es evidente que Lilith es la que
habla de nuevo.
Ese vud celestial slo funciona con los demonios, Gabriel. No soy un
demonio. Intntalo, y todos, y quiero decir todos dice con una mirada
significativa al cuerpo de Frannie... mueren.
Gabriel retrocede un paso. Deja que se vaya.
Se vuelve hacia m, mientras su cara se contorsiona. Djalo en paz se escapa
de su boca, sonando dbil y ahogada.
Doy un paso cauteloso hacia ella, el pnico empujando mi corazn a mi
garganta. No, Frannie. No utilices tu Influencia para m. Hazla dejarte ir.
Puedes hacer esto, Frannie dice Gabriel, acercndose a Lilith, la esperanza
sobresaliendo en su an brillante cara.
Pero la confusin en el rostro de Lilith se borra y se vuelve de nuevo hacia m.
Ahora ella es ma.
Estoy sobre Lilith antes de comprender que me he movido.
Djala ir! rujo mientras mi mano se envuelve en su garganta. La tiro en la
pared, empujando mi puo brillante en su cara.
No puedo croa. Sabes lo que me har si no la traigo de vuelta?
Y lo hago. Lilith es su reina, pero eso no significa que l la aparte de su ira. He
odo los rumores, y una vez, los gritos. Echo un vistazo al agujero en la pared y
de repente entiendo porque se dio por vencido tan fcilmente. Sabe que Lilith
no se atrever a privarle de su premio, y la deja hacer su voluntad.
Gabriel me saca de encima de ella. Para, Luc. No puedes matarla.
Me doy cuenta que mi mano en su garganta se ha apretado. Aparto mi mano y
doy un paso atrs, sin saber qu hacer. Tiene razn. No puedo matarla sin
matar al husped y a Frannie tambin.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

274
Foro Purple Rose
Justo mientras lo estoy pensando, la chica delante de m parpadea en Frannie.
Da un paso adelante, alcanzndome.
Una oleada de deseo debilitante rueda a travs de mi cuerpo como un
maremoto, golpendome un paso atrs.
Dejarlo en paz, mi culo. Si lo quiero, es mo dice, y todo parpade fuera de
foco mientras se acerca y toca mi mejilla.
Oigo la voz de Gabriel en algn lugar en la distancia, pero lo ignoro, porque lo
nico que importa es Frannie. Me aprieto contra ella, sintiendo su cuerpo contra
el mo, y exploto en un estallido de calor abrasador.
Eso est bien dice, llegando a mi cara y tirando de m para un beso.
Su atraccin es voraz. Estoy desesperado por estar ms cerca. Recojo mi esencia
y la filtro a travs de sus labios abiertos. Pero a medida que mi esencia entra en
ella, estoy sacudido fuera de mi lujuria, inducido al trance por la voz de Frannie
llorando. No!
Se est llenando un poco aqu, no te parece? interrumpe la voz de Lilith.
Caliente y sudoroso. Y ya sabes cmo me gusta lo caliente y sudoroso, Luc.
Me estremezco, sabiendo que Frannie est escuchando nuestra conversacin
interna, pero Lilith est en lo cierto. Nunca me he sentido tan claustrofbico en
el cuerpo de otro.
La esencia de Lilith se arremolina, enorme, pero oscura e imposible de contener.
Puedo sentir el alma del cuerpo husped, oscuro y grueso, agazapado en las
esquinas. Un alma claramente etiquetada para el Infierno, por lo que Lilith fue
capaz de habitar su cuerpo en primer lugar.
Entonces siento a Frannie, su blanca opalescencia arremolinndose dbilmente
alrededor de mi negro brillante. Y aparte de lo obvio, hay algo terriblemente
mal. No hay chispa en su alma, como si estuviera demasiado agotada para
continuar, gastada.
El pnico estrangula mis pensamientos. Slo s que necesito sacarla de aqu.
Podra salir y tomar unas pocas de esas almas conmigo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

275
Foro Purple Rose
No va a suceder. Mi Rey te quiere de vuelta. Por supuesto, a juzgar por la
ltima vez que estuvimos juntos, estoy pensando que no querrs irte por
mucho tiempo.
Otra ola de deseo casi me hunde, pero lo canalizo y se la devuelvo. Mientras
mis pensamientos se aclaran, se me ocurre que Lilith y yo en realidad no somos
tan diferentes. Ella es un pen en su juego, al igual que yo. Si pudiera hacerla
encontrar una salida
No tienes que hacer esto, Lilith.
Su esencia se arremolina alrededor de Frannie y de m, humo veteado de
carmes. Sabes que lo hago.
l te est usando, a todos nosotros, en su retorcido juego. Si consigue a
Frannie, no habr quien lo pare.
Ya no hay quien lo detenga. Y adems, tal vez no quiera detenerlo. Cuando l
sea el Todopoderoso, las cosas sern diferentes.
Algunas cosas no cambiarn. La tortura lo que te hace
Necesito lo que me hace. No hay nada como su lujuria en el mundo de los
mortales. Tena la esperanza de que Matt fuera suficiente, pero se calla. A
pesar de que sus palabras son agudas, son impulsadas por una corriente de
miedo que no puede ocultar. Y, en esa declaracin, veo la diferencia entre Lilith
y yo. Yo nac del pecado. Ella lo eligi. Literalmente hizo un pacto con el diablo
hace todos aquellos miles de aos. Yo cambi mi inmortalidad por amor, ella
cambi su mortalidad por lujuria.
No puedo vivir sin su lujuria aade, sonando rota. Frannie lo sinti. Ella
lo sabe.
Todo gira. Es eso lo que le pas?, por qu no queda nada? Qu hizo con ella?
La culpa abre un agujero justo a travs de m, dejndome fro y vaco. Dej que
esto sucediera.
Pienso en los brillantes ojos color zafiro de Frannie, como eran de vivos, y me
quiero morir, sabiendo que esto es mi culpa. No fui lo suficientemente fuerte
como para merecerla, para protegerla.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

276
Foro Purple Rose
La llamo con mi mente y me muevo lentamente, rodeando la brillante esencia
de Frannie con la ma. Trabajo para ocultar mi duda e inseguridad, en su lugar
jugando con Lilith. Con Frannie a su lado, realmente crees que todava te
querr?
Siempre me ha querido, y siempre me querr. Siento su furia y su miedo
agitarse a travs de nosotros, las rayas rojas de su esencia hacindose cada vez
ms gruesas, ms slidas.
Y entonces lo hago. Mezclo mi esencia con la de Frannie. Por favor, Frannie. Por
favor, vuelve a m.
No es dulce? dice Lilith, toda amargura y odio. Pero es demasiado tarde.
Se habra entregado voluntariamente a nuestro rey si no hubieras interrumpido
tan groseramente.
La esencia de Frannie quema y se arremolina, fuerte por segundos. Disfruto de
ella, sintiendo que mi propia esencia se hincha mientras la suya se vuelve ms
vivaz. Su ira surge, pimienta negra en mi nariz, y luego oigo su voz, dbil al
principio, pero cada vez ms fuerte mientras su razn de ser crece. Lo que
parece como un canto, y a medida que crece ms fuerte, soy capaz de descifrar
las palabras en el ritmo. Se vuelve tan fuerte que los labios de Lilith comienzan
a moverse y lo dice en voz alta.
Djame ir. No me quieres. Djame ir. No me quieres.
La esperanza limpia a travs de m. Puedo mantener mi esencia mezclada con la
de Frannie y enviar toda mi fuerza. Lilith grue y uso el poco control que tengo
para forzar a su cuerpo husped a que se quede quieto mientras trata de correr.
Lilith lucha por mantener a Frannie y siento la resolucin de Frannie fallar
mientras Lilith la inunda con ideas oscuras, sangre, lujuria, muerte.
No, Frannie, no escuches le digo, y empiezo a cantar con ella. Djame ir.
No me quieres. Djame ir.
Siento un tipo diferente de ola en Frannie, y su esencia fluye ms fuerte. Me
apoyo en su fuerza y la envo de vuelta, girando el cicln interior.
Luc? viene de algn lugar muy dentro de ella, acompaado de una
explosin de chocolate caliente.
Cntrate le digo, tratando de hacer lo mismo. Djame ir. No me quieres.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

277
Foro Purple Rose
Ella lo coge de vuelta, ms fuerte. Siento a Lilith vacilar. Su humeante esencia
decae slo por un instante, pero es suficiente. El alivio cae sobre m mientras el
alma de Frannie se arremolina, el sabor a grosella y el olor a clavo. Y luego se ha
ido.
Recojo mi esencia y empiezo a filtrarme fuera de su cuerpo, entre los labios de
Lilith, pero un grito de Banshee
6
No! No puedo volver sin al menos uno de ustedes grita Lilith.
. rasga a travs de ella. Siento un tirn enfermo
y me doy cuenta de que estoy atado aqu por alguna fuerza.
Lilith gira sobre Frannie, donde Gabriel se alza sobre su cuerpo en la cama.
Tiene una mano en el pecho y la otra en la cabeza. l levanta la vista, el pnico
en sus ojos provocando un temor aplastante en mi corazn.
Ests solo, amigo dice, y presiona sus labios en los de Frannie, respirando
por ella. Vamos, Frannie dice.
Estoy casi indefenso en el cuerpo de Lilith mientras ella carga contra Frannie,
decidida a recuperarla. Pero justo antes de llegar a ella, Gabriel levanta la mano,
y relmpagos blancos se disparan de su mano, corriendo a travs de nosotros.
Lilith grita y cae al suelo, y es todo lo que puedo hacer para sofocar mi propio
grito. Pero tan doloroso como fue, s que Gabriel se refren o el cuerpo husped
de Lilith estara muerto. Ella no lo est, pero la explosin es suficiente para
romper la concentracin de Lilith.
Pienso en Frannie, en la persona que me hizo, en todo lo bueno que hizo en m,
y siento que mis fuerzas crecen. Empujo con todo lo que tengo. Lilith gime
mientras lucha a pesar del dolor para agarrarme. Pero no puede, y mi esencia
brota de su cuerpo como una piedra de una honda.
La fuerza con la que entro en mi cscara casi humana me golpea a la
inconsciencia. Me esfuerzo por mantener mi cabeza recta y me levanto del suelo.
Lilith se levanta, y con una mirada hacia atrs a Gabriel, se tambalea hacia la
puerta. La abre y corre directa hacia Taylor, de pie en el pasillo. Los ojos de
Taylor sobresalen ante la visin de Lili saliendo, con sangre, de mi apartamento.
Hey, chica dice Lilith.

6
Hada maligna
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

278
Foro Purple Rose
Y luego todo sucede en una imagen borrosa.
Se cuelga a s misma de Taylor. Un instante despus, el cuerpo de Lilith se pone
flcido y golpea el suelo en un ovillo, y Taylor sale corriendo a toda velocidad
por el pasillo.
Un estrangulado y sofocado resuello suena detrs de m, y me vuelvo para
encontrar a Frannie en brazos de Gabriel, araando su garganta y luchando por
aire.
Gabriel me mira. Taylor ladra con un movimiento de cabeza hacia la puerta.
Hago una pausa por un segundo ms, luchando contra mi necesidad de correr
hacia Frannie, tocarla y asegurarme de que est bien, antes de pasar por encima
de la morena inconsciente que sola ser Lilith en mi camino hacia las escaleras.
Mientras paso por la puerta hacia el estacionamiento, un motor ruge y oigo un
coche pisando a fondo en la acera. Corro a la calle y echo un vistazo a las luces
traseras de un viejo coche fnebre negro doblando la esquina.
Marchosias.
Maldito sea!
Espero en la acera un momento ms, luego corro de vuelta por las escaleras
hacia Frannie.


Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

279
Foro Purple Rose

24
La Maldad en M

Traducido por Carmen70796
Corregido por Nanis


Frannie

i garganta aun est ardiendo y mi visin es borrosa cuando Luc
vuelve a entrar al departamento. Mi estmago se revuelve a la vista
de l cargando el cuerpo inconsciente de Lilith
Gabe me mece en sus brazos. Su nieve de verano adormece el dolor en mi
cuerpo y mis pulmones en llamas, hacindome olvidar todo. Me hundo ms
profundo en l, esperando que l me abrace ms fuerte, y pongo mi cabeza
mareada en la curva de su cuello mientras me sostiene junto a l ms fuerte. Yo
retrocedo ms haca Gabe mientras Luc tiende a Lilith junto a m sobre la cama.
Sus ojos se mueven rpidamente hacia m por un momento mientras la cubre
con una manta, asegurndose de que ella esta cmoda. Despus vuelve sus ojos
preocupados contra Gabe. Estar bien ?
Gabe pasa una mano sobre mi cabello. No lo s
Luc baja la mirada hacia Lilith, su cara difcil de leer. Se agacha y cepilla su
cabello fuera de su cara. Y observarlo tocarla as me corta como un cuchillo.
Volteo mi cara y trato de bloquear la visin de la imagen de la ltima vez que
los vi juntos
M
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

280
Foro Purple Rose
Necesito irme. Mi voz es un ronco graznido mientras trato de forzar aire a
travs de mis punzantes cuerdas vocales
Claro, Frannie.
Yo respingo y grito cuando Gabe me levanta en sus brazos mientras permanece
de pie.
Gabriel? estoy sorprendida por el matiz de pnico en la voz de Luc.
Saco mi cara del hombro de Gabe y miro a Luc, pero cuando nuestros ojos se
conectan, l aparta la mirada. Estoy tan confundida. Recuerdo cmo Lilith me
hizo sentir, cunto la quise as que comprendo un poco que lo que pas esa
noche podra no haber sido del todo culpa de Luc. Mi cabeza esta dicindome
eso. Pero mi roto corazn an no puede superar lo que l hizo.
Sabes qu? Bjame. Estoy bien digo, alejndome de Gabe. La verdad es
que me duele por todas partes, pero ellos no necesitan saber eso. Nada est
roto
Gabe me mira con ojos preocupados. l no discute conmigo, aun cuando sabe
que estoy mintiendo. Pero tampoco me baja. Su mirada se desliza a Luc.
Taylor?
Qu est mal con Taylor? Me muevo en los brazos de Gabe, y el dolor
punzante pasa rpidamente por mis costillas hacindome jadear. Doy un
vistazo a Luc por la respuesta, pero l solo sacude su cabeza.
Nada por lo que te preocupes Gabe dice, y lo siento ponerme esa porquera
de nieve de nuevo. Yo lucho contra la calma pacfica que se estable sobre m.
Esa no es una respuesta.
La encontrare. No te preocupes.
Escucho la frustracin en su voz, y el pnico me atraviesa. Forcejeo para
librarme de sus brazos, pero cada movimiento causa una aguda punzada de
dolor en un lugar u otro. La encontraras? Qu demonios significa eso?
Estaba aqu? Pateo mis piernas, porque parecen ser las menos que duelen.
Bjame!
l baja mis pies gentilmente al piso y me apoya ah. Inclina su cabeza hacia Luc,
hacindole gestos para hablar pero con una advertencia en sus ojos.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

281
Foro Purple Rose
Agarro la camisa de Gabe y jalo con fuerza. No! T respndeme. Gabe no
puede mentir, y eso es todo lo que Luc hace. Quiero la verdad.
Ms tarde, Frannie dice l.
Dime ahora! Las palabras se sienten como fuego desgarrando mi garganta.
Ella necesita saber, Gabriel dice Luc. Da un paso alrededor de la cama, hay
dolor en sus ojos. Lilith la tiene. Pero luego su cara se arruga mientras hace
una mueca y sus ojos descienden hacia los mos.
El pnico se enreda con la confusin mientras miro a la chica en la cama.
Lilith est justo aqu.
Esa no es Lilith. Es su husped responde Gabe.
Sacudo mi cabeza mientras la frustracin se levanta, hacindome querer
abofetear a Gabe... hacerlo que se detenga de hablar en acertijos.
Qu diablos est pasando?
l sostiene mis ojos con los suyos, la preocupacin grabada en su frente.
Lilith ha cambiado. Ha tomado a Taylor.
Ella cambi a Taylor? La compresin emerge en alguna esquina de mi
mente y me pongo rgida. Taylor esta etiquetada para el Infierno.
Nosotros la traeremos de nuevo. Luc no encuentra mis ojos, pero por la
conmocin en su voz, suena determinado. Se pone en cuclillas, tocando las
pginas perdidas de su msica del Purgatorio que cubren el piso.
Me volteo hacia Gabe, haciendo una mueca. Qu vamos a hacer?
Necesitas ir a casa, Frannie... descansar un poco. Luc y yo estamos mejores
acondicionados para seguir la pista a Taylor y lidiar con Lilith.
Quiero...
Gabe me interrumpe con un dedo en mis labios hinchados. T puedes halar
tu Influencia sobre m y hacerme dejarte hacer esto, pero sabes tan bien como
yo que solo nos retardaras y entorpeceras el camino. Es eso lo que quieres?
Nosotros protegindote? O quieres que Taylor vuelva a salvo?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

282
Foro Purple Rose
Yo echo chispas por los ojos, tratando de convencerme de que l est
equivocado. Pero tal vez mi Influencia puede ayudar.
Cmo?
Tal vez puedo No lo s tal vez ella deje a Taylor sola.
No pienso que esto vaya a ser as de simple. T eres la nica a la que desea,
Frannie. Sera ms seguro para ti no ir a cualquier parte cerca de ella.
Recuerdo lo que Lilith me hizo, cmo me hizo sentir, y al final, entiendo que l
est en lo correcto. Bien.
La voz de Luc viene de cerca de la ventana rota. La llevar a casa. Volte y
sus ojos oscuros ojos se funden en los mos. Siento una punzada en mi corazn
mientras recuerdos que esos ojos ya no son humanos.
Puedo conducir digo, furiosa por la conmocin en mi voz.
No, t no puedes dice Gabe. Y necesito lidiar con esto. l agita una
mano a la chica sobre la cama.
Miro a Luc, quien no se mira, y giro hacia la puerta. Vmonos
Gabe agarra el brazo de Luc en el camino y le clav una dura mirada.
Qudate con ella hasta que pueda llegar all. Su voz es lenta, y no creo que
tenga la intencin de que yo escuche, pero volte y lo miro furiosamente as
sabe que lo hice.
En los primeros pocos pasos, descubro que mis piernas an funcionan, pero mi
rodilla izquierda est hinchada y un poco entumecida. Esta flaquea en el primer
escaln y Luc agarra mi codo para estabilizarme mientras yo arao el pasamano.
Estoy completamente desprevenida para la reaccin de mi cuerpo a su toque.
Gru mientras su demoniaco calor me recorre de principio a fin, haciendo que
mis piernas ya titubeantes se rehsen a sostenerme. Luc me atrapa antes de que
golpee el suelo, levantando en sus brazos.
No puedo mirarlo a los ojos. Bjame.
l me ignora y me baja cargando.
Bjame repito cuando llegamos al pie de las escaleras, y lo hace.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

283
Foro Purple Rose
Cojeo hacia el carro, y Luc alarga su mano por la llave. Le paso el llavero de
pata de conejo con la vieja llave usada del Mustang, y la llave brillante y nueva
de su apartamento.
Sin decir nada, toma la llave de mi mano y nosotros subimos, l en el asiento
del conductor.
En verdad puedo conducir. Empiezo a cruzar mis brazos y caigo en el
asiento antes de que mis costillas me recuerden que no va funcionar.
En respuesta, l gira la llave en el encendido y salimos en reversa del
estacionamiento. Por un segundo, sus ojos se mueven rpidamente hacia los
mos y lo veo. Culpa.
La rabia estalla fuera de mi hoyo negro emocional. T sabas. Es menos una
pregunta y ms una acusacin.
l lanza otra mirada en mi direccin, pero no responde.
Cunto sabias?Sabas lo que ella era?Lili?
Su quijada se aprieta y l respira profundamente, pero solo mira a travs del
parabrisas.
Sabas que ella y Matt estaban... como juntos?
Te lo dije dice l, su voz totalmente montona.
l me lo dijo. Y yo estpidamente esperaba que estuviera en lo correcto. Mi
estomago se retuerce en un duro nudo.
Sabia que Taylor estaba etiquetada para el infierno. Esa no era una
pregunta.
Sus ojos se mueven rpidamente hacia los mos de nuevo, y ah hay culpa.
Cmo pudiste no decirme?
l sacude su cabeza pero no dice nada.
Mi mente da vueltas a otras preguntas y cosas que quiero decirle... la mayora
de ellas algo como: Cmo pudiste resultar semejante mentiroso, un tramposo
bastardo? Pero s cul sera su respuesta a eso: l es un demonio. Qu
esperaba? As que me enfurezco internamente y me obligo a no mirarlo. Y trato
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

284
Foro Purple Rose
de ignorar el agujero de dolor muy profundo dentro de m. Cierro mis ojos, me
presiono hacia abajo del asiento de nuevo, y volteo mi cabeza hacia la ventana
as l no ver mis lagrimas bajando por mis mejillas
Recuerdo las razones de por qu ca de visita en lo de Luc en primer lugar. Lo
que vi en el sueo. Necesitaba ver por m misma que se haba ido. Pero l est
aqu. Tan cerca, que puedo tocarla. Y quiero hacerlo. Quiero sentir sus brazos
alrededor de m, sus labios sobre los mos.
Dios, lo he extraado.
Qu est mal conmigo? Cmo puedo amarlo y adiarlo todo a la vez?
Quito las lagrimas de mi cara y le doy una mirada de reojo. Su cabeza est
sostenida sobre el cabecero en un ngulo un poco lejos de m, una mueca
tendida sobre el volante y la otra sobre la palanca de cambios. Sus ojos
resplandecen rojos a travs de su suave pelo negro, y las pocas farolas de la
calle funcionando reflejan los pircings en su ceja.
Dios, no s qu pensar, l tiene un semblante bastante bueno, as que
aparentemente este viaje al Infierno fue voluntario. Fui estpida por
preocuparme?
Volteo hacia l y trato de agarrarlo. Pero me detengo. l contina mirando a
travs del parabrisas fijamente. No ha hecho ningn intento por decir algo.
Su expresin es dura, su cara girada. Si yo an le importara, No me dira?
Las lgrimas amenazan de nuevo y yo las corto en seco. Pienso de nuevo en
Lilith como me hizo sentir cuando me beso y s lo que necesito decir.
S que no fue tu culpa... con Lilith.
l se tensa y puedo decir que no est respirando mientras mira a travs del
parabrisas. Cuando estoy segura que es toda la respuesta que voy a conseguir,
me volteo de nuevo hacia la ventana.
Lo siento dice l, su voz lenta, y espero que no escuche el estremecimiento
en mi respiracin mientras sollozo en la ventana.
Lucho por mantenerme en una sola pieza mientras l entra en mi entrada para
coches y sale del carro, lanzndome las llaves. l solo se para ah, mirndome
con oscuros ojos duros que reflejan cualquier intento de ver ms
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

285
Foro Purple Rose
profundamente. Ms que nada, quiero la habilidad de Gabe para leer las mentes
en este momento. Me doy cuenta que est esperando que entre, as que me
deslizo fuera de mi asiento y empiezo a dirigirme a la casa, tratando de no
cojear. A media cuesta del camino, volteo hacia l, tratando de leerlo de nuevo.
En ese instante, antes de que se d cuenta de que me he vuelto, veo algo en su
expresin.
Dolor. Corriendo a l. Pero al instante siguiente, mientras sus ojos se
encuentran con los mos, su expresin se vuelve fra y dura, de piedra otra vez.
Y mientras doy un paso hacia l, me doy cuenta que no voy a estar corriendo a
cualquier parte por un tiempo. Pero tengo que saber.
Fue todo eso slo un acto? Alguna vez te importe en modo alguno?
Su expresin cambio de principio a fin aproximadamente diez veces tan
rpidamente, que no pude conseguir leer cualquiera de ellas, antes de que
finalmente me recostara en una laguna mental. Se quedo mirando por un
tiempo, un incomodo minuto, luego lentamente sacude su cabeza.
Si alguna vez hubo alguna duda, al menos ahora lo s con seguridad. Esto es
como l lo quiere. Es lo que necesito saber para dejarlo ir. Seguir adelante. Mi
pecho se siente listo para colapsarse mientras volteo hacia la casa y me abro
camino entre la puerta. Una vez dentro y fuera de la vista de Luc, apoyo mi
frente en la puerta y dejo que el dolor en mi pecho se disuelva en lgrimas. Pero
la voz de mi mam desde la cocina me hace pensar cmo voy a lograr
limpiarme sin que nadie me vea. Las ropas quemadas, moretones, y sangre
seran un poco difciles de explicar a mis padres. S. Recuerdas a esa chica que
se acost con Luc? Nostras extrajimos a golpes la mierda la una a la otra.
Despus de escuchar la voz de mam por un segundo, me di cuenta de que lo
que estoy escuchando es su mitad de una conversacin telefnica
desarrollndose en la cocina. El juego de los Red Sox explota desde la televisin
en la sala. Hay una posibilidad a medias de que pap este dormido en su silla
en frente del juego. Mis hermanas odian el basquetbol, as que estoy segura que
est solo.
Escuch a travs del estrpito de la Tv, y suficiente segura, el ronquido de pap
es audible sobre el estruendo de los comentaristas.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

286
Foro Purple Rose
Limpio las lagrimas de mi cara y aliso mi cabello con mis hmedas manos antes
de escabullirme a travs de la sala y arriba de las escaleras tan rpida y
calladamente cmo es posible, Mi intencin es dirigirme directamente al bao,
pero antes de llegar a la cumbre de las escaleras, escucho la ducha corriendo,
alguien me gano en llegar a la ducha.
Corro dentro de mi cuarto y cierro la puerta. En la ventana, levanto la mirada
hacia las nubes de tormenta, preguntndome cmo es que el clima parece
concordar con mi estado de nimo tan perfectamente. Bajo mis ojos hacia el
Mustang, pensando ociosamente que deb haber puesto el freno de mano.
Y mi corazn brinca.
Luc an est parado a lado de mi carro, sus manos estn apoyadas en la puerta
del conductor, su cabeza suspendida entre sus hombros. Mientras observaba, l
retrocede del carro y camina de un lado a otro de la vereda, luego levanta la
mirada hacia mi ventana. Yo me hundo y grito mientras mis costillas chocan
contra el escritorio en mi camino hacia el suelo.
Por qu an est aqu?
Pero luego recuerdo a Gabe dicindole que se quedara.
Me muevo por el suelo en mis manos y rodillas y cruzo el cuarto hacia mi
espejo, donde uso el tocador para ayudarme a ponerme de pie.
Miro mi cara, no esta tan mal como esperaba. Pero luego mi mano gravita hacia
el chichn sensible al tacto por detrs de mi cabeza y respingo. Mi telfono
suena y brinco, presionando duro el chichn y respingando de nuevo.
Miro al identificador de llamadas, esperando que sea Taylor. Es Riley.
Has recibido noticias de Tay?
Qu sabe ella?
Um no. Sabes que no me est hablando. Qu sucede?
Trev dice que ella slo estallo all dentro, agarr algunas cosas, y sali
corriendo sin decir ni una palabra. l est preocupado.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

287
Foro Purple Rose
No s, Riley. Ese chico Marc con el que ella est es en serio aterrador. Trev
debera estar preocupado. Yo s que lo estoy. Mi estmago es una dura bola
de preocupacin.
Ella guarda silencio por un minuto. Deberamos buscarla?
Tal vez digo, esperando que Gabe ya lo est haciendo. Escucho a la puerta
del bao abrirse con un clic. Escucha, tengo que irme. Llmame si escuchas
algo, Est bien?
Bien.
Rpidamente marco el nmero de Gabe. Taylor estaba en su casa hace un
momento digo cuando l contesta.
Revisar Estas en casa?
S.
Duerme. Estar ah cuando pueda. Su voz es suave, y reconfortante.
Siento mi pecho relajarse un poco slo por la idea de l aqu. Est bien.
Tratar.
Lanzo el telfono cerrado y espero hasta que el corredor este en silencio, luego
corro hacia el bao con la toalla y la bata de bao. El agua se siente bien en mi
piel ardiente. Permanezco de pie con mis manos sujetndose contra la pared y
dejo que el agua me inunde, enjuagndome por completo en el exterior, al
menos. Pero no puedo sacudir el agitado temblor en mi interior: una
combinacin del recuerdo de estar adentro de Lilith y ansiedad por la
escalofriante comodidad en los brazos del Rey Lucifer. Me estremezo por el
recuerdo de la cara angelical.
Por qu ser que vi esa cara cuando l me sostuvo? De quin es esa cara?
Finalmente, gru con frustracin y fuerzo a mis pensamientos hacia Taylor.
Tengo que ayudarla.
Paso rpidamente a travs del resto de mi rutina de bao. Cuando termino,
tuerzo mi pelo dentro de la toalla e inspecciono mi cara en el espejo de nuevo
mientras me cepillo los dientes. Un corte en el nacimiento del pelo encima de mi
ojo derecho pero t tendras que mover mi pelo para verlo, una mancha rojiza e
inflamada en mi mejilla derecha, y un labio inferior hinchado.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

288
Foro Purple Rose
Lo suficiente fcil de explicar. Las peores heridas estn bajo mi ropa. Deslizo mi
bata cautelosamente sobre mi cuerpo moreteado y me voy de camino de regreso
al cuarto.
Maggie sale del cuarto y comparte algo con Grace mientras yo paso
rpidamente.
Por qu Luc est en nuestra entrada para coches? Pens que ustedes
terminaron.
A pesar de mi mejor intento para no dejarlo afectarme, mi corazn chisporrotea.
Umm Lo hicimos. No s por qu esta aqu.
Ella me sonre, la esperanza brillando en sus ojos azul zafiro. Siempre ha tenido
un flechazo por l. Tal vez l quiere regresar contigo.
Ni en sueos digo, pero mi corazn pasa de chisporrotear a brincar.
Ella se encoge de hombros, decepcionada, y se dirige dentro del bao mientras
yo me deslizo por mi puerta. Presiono el botn de encender de mi iPod justo
cuando el telfono empieza a sonar.
Corro hacia al escritorio, contesto, y miro el identificador de llamadas. Taylor!
Es la lnea de su casa.
Llevo el celular a mi oreja. Taylor. Ests bien?
Frannie? Al sonido de la voz de la mam de Taylor, mi corazn se
hunde. Esperaba que Taylor estuviera all
No, Seora Stevens.
Hay una pausa. Se est haciendo tarde. Ella ha estado hacindolo bien con su
toque de queda ltimamente. Te dijo a dnde iba?
No puedo hacer esto. Lucho contra las lgrimas y trabajo para mantener mi voz
estable. No.
Bueno, si tienes noticias de ella, dile que lleve su trasero a casa, Est bien?
Seguro.
Miro al telfono en mi mano. Taylor. Ella est ah afuera y yo estoy desvalida.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

289
Foro Purple Rose
Lo estoy?
Deja a Taylor sola. No la quieres digo en voz alta. Luego lo repito una y
otra vez en mi cabeza, ms y ms rpido. An repitiendo el mantra
7
Y luego mi intestino se retuerce mientras me acuerdo de Luc.
, arranco la
toalla de mi cabello, la lanzo sobre la silla del escritorio y apago mi luz.
En la oscuridad, permanezco de pie a una distancia cautelosa de la ventana
abierta y bajo la mirada hacia la entrada para coches. Cuando no lo veo, tiro de
mi bata tan fuerte alrededor de m que hace que mis costillas palpiten, y me
muevo ms cerca. No es hasta que estoy en la ventana, mi cara presionada
contra la malla protectora, que noto los resplandecientes ojos rojos mirndome
desde las ramas del roble de afuera.
Empiezo a gritar y me alejo de la ventana a trompicones cuando Luc se abre
camino por la malla, dejndola hecha jirones.
Y antes de que pueda parar el grito, l lo hace por m. Sus labios estn calientes
sobre los mos, y mi grito se transforma en un gemido mientras sus brazos me
atraen a su cuerpo ardiente. l confunde mi gemido por dolor y aligera su
agarre.
l se aparta y baja su mirada hacia m, su expresin llena de dolor y sus ojos
llenos de duda. Frannie...
No quiero escuchar el resto de ese pensamiento, porque no quiero pensar en
nada acerca de eso. l est aqu y lo amo. Eso es todo lo que importa. Suelto la
bata, alzo mi mano, y coloco mi dedo ndice sobre sus labios. Y obligo a mi
mente a enfocarse en el ahora aqu Luc, y bloquear el resto. Lo empujo de
nuevo hacia m, silencindolo con otro beso, y me contoneo con la msica, ms
profundamente dentro de Luc con cada ritmo. l me besa en respuesta. Duro,
intenso. Desesperado. Sus labios queman un rastro a travs de mi hombro, mi
cuello, andando su camino arriba hacia mi oreja, donde l susurra: Lo siento
tanto.
La desesperacin en sus palabras doblega mi corazn. Presiono mi cara en su
camisa. No fue tu culpa. Ahora lo s.

7
Es un grupo de palabras que es considerado capaz de crear un cambio.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

290
Foro Purple Rose
Levanto la mirada hacia l y besa una lgrima en mis pestaas. Llevo su boca de
nuevo a la ma y lo empujo hacia la cama, deslizando mis manos debajo de su
camisa mientras avanzamos. Pero mientras paso mis manos por su piel perfecta,
jadeo y me aparta. Su piel no es perfecta ya. Lejos de eso. Levanto su camisa y
miro boquiabierta las rojas cuchilladas profundas y las heridas por punciones
que cubren su pecho, espalda, y hombros. Yo tiemblo mientras recuerdo el
sueo... la tortura.
Qu paso?susurro, temerosa de la respuesta.
Una sonrisa triste y pequea tuerce las esquinas de su boca. No es nada. Se
irn en unos pocos das. l seala su mejilla, y noto por primera vez que la
puntiaguda cicatriz roja que Beherit le dejo como souvenir se ha ido. Nada
que ver con ests. Su mano vacila, luego se desliza por mis costillas, donde
mi bata de bao ha cado abierta. Empiezo a jalarla para cerrarla, pero su mano
sobre mi piel se siente elctrica, sin embargo, tan suave, acariciando mis
costillas. Siento al dolor aliviarse slo con su toque.
Mi cuerpo le responde: un clido fulgor empezando bajo en mi ombligo y
esparcindose a travs de m hasta que estoy ardiendo. Me presiono contra l,
dejando que mi bata se deslice fuera de mis hombros y caiga al piso, y jalo de su
camisa sobre su cabeza. Luego tiro de l sobre mi cama, debajo de mis sabanas...
donde l puede quitar mi dolor.
Mientras Luc me besa ms intenso, me pierdo en l. Lo necesito ms cerca, al
lado de mi corazn. Quiero sentir su esencia arremolinndose dentro de m de
nuevo. Tengo mayor alcance con mi mente... no con palabras, sino con la
sensacin de lo que necesito. Y cuando siento su esencia deslizarse a travs de
mis labios, como seda, estoy inundada con l.
Ahogndome en l. La piel de gallina llena mi piel con hormigueo y gimo y jalo
de l ms cerca.
Su esencia me llena, una rfaga de felicidad, acariciando cada parte de m y
hacindome temblar. Nada en el mundo fsico se siente como esto. Lo siento en
cada parte de mi cuerpo. Se siento como volver a casa.

Luc
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

291
Foro Purple Rose

Esto est tan mal. Y es tan egosta
Sera ms fcil olvidar todo en este momento, solo pretender que las ltimas
semanas nunca pasaron, me hundo en Frannie, en el momento. Y quiero esto
ms que nada. Nunca haba estado tan excitado en mi existencia. La necesito.
Ella es mi vida.
Pero no puedo olvidar.
No importa cuntos milenios viva, nunca olvidare el dolor en los ojos de
Frannie cuando retiro las sabanas y me encontr con Lilith. Nunca olvidare la
deprimente desesperacin que casi me destruye cuando comprend lo que
haba pasado.
Y nunca olvidare que todo fue mi culpa. Ser humano no era una excusa. Lilith
me dijo que ella estaba en la librera ese da. Deb haber sabido.
Y eso es slo un ejemplo de todas las manera en que puedo destruir a Frannie si
nosotros permaneciramos juntos.
El toque de Frannie es tentativo, convulsivo, mientras tira de m ms cerca.
Fuego baila sobre mi piel con cada toque, como diminutas pirotecnias. Mi
corazn de azufre late en mi pecho. Y la sensacin de mi esencia
arremolinndose con la suya es sin igual... la felicidad pura por ser parte de ella,
mezclndome con el trmulo blanco opalescente de su alma. Nunca haba vista
nada tan hermoso, y la rfaga de emociones me deja sin aliento.
Estar con ella de esta manera me hace darme cuenta que, en los pocos cortos
meses de humanidad, haba empezado a dar por hecho estas sensaciones la
amplitud de su compasin y la capacidad para amar. Y la escala de emociones
que ella destaca en m.
Mi necesidad de mezclar no solo nuestras almas, sino tambin nuestros cuerpos,
casi me embelesa. Estoy perdido en el olor de clavo y grosella de su alma,
ahogndome en el clido chocolate de su amor. Por solo un momento, creo que
podemos estar juntos en todos los sentidos.
Chocolate. Ella me ama.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

292
Foro Purple Rose
La comprensin me hace desearla ms, es casi imposible detenerme. Pero lo que
hice es inolvidable. Ella merece algo muchsimos mejor que esto.
Y dormir conmigo ahora, revocara su etiqueta...
Atraigo de nuevo mi esencia y me alejo de sus labios sus manos se aprietan
mientras an puedo. Frannie, no podemos. Soy un demonio ahora. Tu
etiqueta
Su etiqueta
Me golpea como un rayo. Cmo pude haber hecho esto? Nosotros no podemos
poseer personas que estn etiquetadas para el Cielo. Me acerco con mi sexto
sentido y reviso. Ella an se siente como si estuviera etiquetada para el Cielo.
As que, Cmo...?
Su cuerpo se tensa mientras presiona su frente en mi hombro, pero ella no
responde
No puedo mantener la preocupacin fuera de mi voz. Slo me quede para
observar. Para asegurarme de que estuvieras segura. Nunca quise que nosotros
terminramos
Ella me suelta y rueda sobre su lado, lejos de m. As que, no quieres...
La corto, porque yo si quiero esto. Pero ello no debera. Lo que yo deseo es
irrelevante. No s cul ser el prximo movimiento de Lilith. Slo quise
quedarme aqu para asegurarme que no pudiera llegar a ti.
Al nombre de Lilith, se tensa de nuevo y jala las sabanas alrededor de ella.
Ella no me mira, y su voz es una herida en carne viva. Necesito saber,
Cuando estabas con ella...
Detente Frannie la interrumpo, porque la idea de lo que hice lo que ella
vio es insoportable. Por favor.
Cada clula de mi ser protesta mientras salgo rodando de la cama. Es un dolor
fsico alejarme de ella. Recupero su bata del piso con una mano trmula,
ponindola sobre la almohada al lado de ella, luego tiro de mi camisa sobre mi
cabeza y me muevo hacia la ventana.
Tengo que irme.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

293
Foro Purple Rose
Pero no estoy seguro que pueda.
Permanezco de pie, mirando fijamente, por varios latidos de corazn, luego doy
un paso hacia la cama.
Detente.
Gruo y arranco mis ojos de la forma de su cuerpo bajo la delgada sabana.
Aclaro mi garganta contra el nudo formado all. Estar afuera. No creo que
ella puedo llegar a ti aqu... tendra que pasar a travs de una puerta o ventana
digo, sealando la andrajosa malla.
Sus ojos no se mueven de la pared. Ve y encuentra a Taylor.
Lo siento. Mi voz es entrecortada. Me abro paso entre la ventana y trepo de
nuevo al rbol.
Toma ms tiempo de lo esperado recomponerme, sentado sobre una rama
afuera. Pero no lucho contra el deseo de volver a entrar a su cuarto, porque
necesito saber si el dominio del Seor Cavanaugh an est intacto. Cierro mis
ojos y me concentro en la cama de Frannie. Cuando sincronizo, me siento
estrellarme contra la barrera, y estoy de nuevo sobre la rama de rbol.
Dios.
Me acomodo en una horqueta en las ramas y espero a Gabriel. Y porque no
estoy lastimando a alguien sino a m mismo al hacer eso y merezco ser
lastimado dejo a mi mente vagar de nuevo a la cama de Frannie.

Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

294
Foro Purple Rose
25
Un Infierno Viviente

Traducido por flochi
Corregido por Dangereuse_


Frannie

o me he movido del lugar donde Luc me dej, y me despierto por
completo cuando el telfono suena nuevamente en la medianoche.
La mam de Taylor.
El terror se arrastra en mis entraas y pienso en dejarlo sonar, temerosa de lo
que podra decir si respondo. Cuando contesto, su voz est desesperada
rozando el borde de lo histrico.
Cundo fue la ltima vez que hablaste con ella, Frannie?
Taylor no me hablado en meses. Respiro profundo y trato de permanecer
en calma.
Qu? Su tono es de pura incredulidad. Aparentemente, Taylor no la puso
al corriente.
No me gusta Marc. Casi vomita sobre el nombre. Ella estaba enfadada.
La escucho ahogar un gemido. La polica no har nada. Dice que
probablemente est afuera con algn chico o algo as. Si puedes pensar en
alguna parte para buscar
N
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

295
Foro Purple Rose
Mi mente est corriendo a toda marchay llegando a ninguna parte. No lo s.
Estaba en lo de Lili ms temprano tal vez no lo s.
Hay una larga pausa.
Bueno, si piensas en algo o si escuchas de ella, llmame.
De acuerdo digo, pero ella ya se ha ido. Probablemente para llamar a Riley.
Me incorporo, me pongo la camiseta que estaba bajo mi almohada, y abrazo las
sbanas contra mi pecho. A dnde ira Lilith? Si vuelve al apartamento, Gabe
la encontrar. Pero sino estar prfuga o todava ir tras de m? Si ha
renunciado, podra estar en cualquier parte, pero qu posibilidades haba de
eso? Entonces, tal vez si sala de aqu, como carnada, ella vendra a m.
Empiezo a trabajar en mi plan: evadir a los escoltas y llegar a algn lugar donde
ella me encuentre. Pero dnde? Repaso varios escenarios en mi cabeza todas
las maneras en que esto poda resultar. En slo unos cuantos de ellos Taylor y
yo salamos con vida.
El rayo en mi cabeza chamusca mi cerebro ya palpitante, sacndome de mis
inquietos no-sueos. Intento empujar todo fuera de mi mente, sintindome de
pronto aterrorizada de lo que esto significa a quin ver si dejo que la imagen
se forme. Pero eso no la detiene. Ya s quin es.
Taylor.
Mi estmago se sacude cuando trato de bloquear la visin de Taylor cubierta de
sangre, yaciendo en el bosque. Ruedo hasta la orilla de la cama y no alcanzo el
cubo de basura cuando vomito, pero no hay mucho en mi estmago, viendo
como si no tuviera apetito por un tiempo.
Y ah es cuando me doy cuenta de que estoy sola. Sin Gabe. Estuvo durante la
noche. Sent su nieve de verano y su aliento fresco en mi cabello. Fue la nica
razn por la que pude dormir en lo absoluto. Pero ahora se ha ido.
Tomo mi telfono y marco la tecla de marcado rpido para llamar a Taylor. Si
Lilith responde Pero cuando pasa al correo de voz, dejo salir el aliento que no
saba que haba estado reteniendo, cuelgo, y presiono el marcado rpido n 3.
Riley atiende al primer timbre. Te llam?
No. Estaba esperando, quizs, que hayas escuchado algo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

296
Foro Purple Rose
No realmente. Trev est aqu. Dice que sus padres estn histricos. La polica
dice que ella tiene dieciocho y piensan que slo es una fuga, por lo que no van a
hacer nada. Su voz baja y pudo decir que ella est ahuecando el telfono.
Crees que lo haya hecho? Pudo haberse escapado con ese chico Marc? Tan
malo como sera, cierro los ojos y deseo que fuera as de simple. Detrs de mis
prpados flota la visin de Taylor sangrando en el bosque.
Jadeo y salto de la cama cuando reconozco los alrededores.
Me tengo que ir, Ry. Llmame ms tarde. Cierro el telfono de golpe sin
esperar su contestacin.
La casa de los Gallaghers.
Fui tan rpida en bloquear la imagen que al principio no not los detalles, pero
los guijarros grises del cobertizo de los Gallaghers estn ah, en la periferia de la
imagen. El suelo alrededor del cobertizo est salpicado de colillas de cigarros,
latas de cerveza y condones usados. Cuando reproduzco la imagen en mi
cabeza, buscando ms detalles, noto que esta visin tiene sonido. Puedo
distinguir a The Fray cantando How to Save a Life. Mi estmago se revuelve
nuevamente cuando huelo el cobre metlico y salado de su sangre en el pesado
aire del atardecer.
Atardecer.
Taylor morir detrs del cobertizo de los Gallaghers al amanecer.
Me pongo mi ropa, jadeando por aire, y no es hasta que levanto mis brazos para
deslizarme dentro de mi camisa que siento el dolor punzante en mis costillas.
Le ment a Gabe. Al menos una de ellas est seguramente rota. Pero eso es la
menor de mis preocupaciones.
Mam me aborda con panqueques y salchichas cuando llego a la parte inferior
de las escaleras.
Eres la nica que va a conseguir un desayuno caliente. Todos los dems estn
en la cama.
Mi estmago da un vuelco ante la perspectiva de la comida.
En realidad no tengo hambre, mam. Voy a lo de Riley miento.
Al principio ella frunce el ceo, pero luego su rostro se suaviza.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

297
Foro Purple Rose
Tienes que comer, Frannie. S que est ruptura ha sido difcil para ti, pero no
puedes perder ms peso. No es sano.
Estoy perdiendo el tiempo. Necesito salir de aqu y hablar con Gabe descubrir
qu hacer. Arremeto por la frustracin.
No es por la ruptura, mam. Es slo que no tengo hambre. Me doy la
vuelta y salgo por la puerta antes de que tenga oportunidad de responderme.
Baj corriendo la calle, pero a medio camino a la de Gabe, me golpea el hecho
de que esto podra no ser la mejor estrategia. Qu pasa si Gabe ahuyenta a
Lilith?
Podra tener una nica oportunidad. Podra ser la nica oportunidad de
recuperar a Taylor.
Piensa.
Mi mente regresa al plan original, antes de saber donde estaba Taylor. Puedo
usarme como una carnada atraerla para que salga. Sin Gabe o Luc para
ahuyentarla, podra funcionar.
Ella necesita a alguien etiquetado para el Infierno para moverse a su interior. Y
si uso mi Influencia para convencerla de que estoy etiquetada para el Infierno?
Ella tratara de pasar del interior de Taylor hacia m soy la que ella quiere,
despus de todo. Pero estoy etiquetada para el Cielo, por lo que no sera capaz
de entrar en mi cuerpo. Los cuerpos entre los que se mueve necesitan estarse
tocando eso es lo que pap dijo. As que si empujo lejos a Taylor durante el
cambio, Lilith quedara sin un cuerpo. Puede sobrevivir de esa manera? Gabe
dijo que su alma es humana, as que bastante seguro que eso sera un rotundo
no. Mi corazn late acelerado cuando el plan, junto con el peligro que supone,
viene claro a mi mente.
Todo lo que necesito hacer es conseguir sacar a Lilith de Taylor, y despus
alejar a Taylor de Lilith.
Sin Luc o Gabe arruinndolo.
Mi Escudo es intil contra Luc, y Gabe puede leer mi mente a menos que sea
realmente cuidadosa as que necesito evitarlos a ambos.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

298
Foro Purple Rose
Abro mi telfono y llamo a Riley. Odio usarla de esta manera, pero es por
Taylor. Si pudiera explicrselo, estoy segura de que ella accedera. Esto debera
funcionar en ambos frentes. Necesito mantener a Riley a salvo, pero tambin
necesito una coartada.
Riley, pueden Trev y t venir?
Te llam Taylor?
No, pero tengo una idea digo, volviendo a casa.
Comer algunos panqueques haz a mam feliz y si mi Influencia funciona
para algo, nadie notar que me voy cuando el momento llegue.

Luc

Lo que hice anoche fue inexcusable. Y si me quedo, lo hara de nuevo.
Reproduje cada caricia, cada beso, una y otra vez en mi mente. De la nica
forma en la que estar a salvo es con Gabriel. l debera haberme dejado en
manos de Lucifer.
Eso es lo que tengo que hacer volver al Infierno y afrontar las consecuencias.
De lo contrario, no estoy seguro de cmo conseguir mantenerme alejado de ella.
Pero luego recuerdo al Mage. Si vuelvo, ciertamente me usarn para encontrar a
Frannie.
Tengo que irme.
A dnde? Gabriel est tumbado en el sof, levantando ausentemente un
pedacito de pelusa del cojn.
A cualquier parte menos aqu.
Entonces, despus de todo, todava vas a escapar. Sonre. Cobarde.
Mis ojos se abren de golpe y me levanto de un salto de la silla, mi puo caliente
y rojo. Pero cuando estoy a su altura, atrapo el relmpago blanco bailando sobre
la superficie de su piel, y huelo el ozono, sbitamente denso en el aire. Me est
provocando. Me hundo de nuevo en la silla.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

299
Foro Purple Rose
No estoy de humor para tus juegos.
Su rostro se vuelve serio y la carga esttica del aire hace que los pelos de mi
cuello se ericen al extremo.
Esto no es un juego.
No hay nada que pueda hacer. Ella estar mejor si yo me voy.
Suelta un suspiro, y su rostro se tensa.
Deseo que eso sea cierto, pero tanto como me duele decirlo, todava est
enamorada de ti.
Lo estaba. Estaba enamorada de m, y entonces yo me acost con Lilith y
arregl ese asunto. Ella te quiere a ti ahora digo, esperando que sea cierto. Me
estremezco ante el recuerdo de su chocolate caliente. Ella no debera amarme.
Estara mejor con Gabriel, con alas o sin ellas.
No. Ella todava te necesita, Luc. Casi se ahoga con las palabras, y su
cabeza cae sobre el respaldo del sof.
Mi cara se estira en una mueca angustiada. Mientras aprieto mis ojos cerrados,
la veo mientras su tnica se desliza de sus hombros, y el recuerdo rasga un
agujero en el centro de mi corazn. Apoyo mi pesada cabeza en mi mano.
Ella es fuerte. Lo superar.
Pero yo no lo har.
No estoy convencido. El ceo de Gabriel se arruga y lo frota como si
tuviera dolor de cabeza.
Lo miro fuertemente a los ojos. Todava est etiquetada para el cielo?
Se remueve en su asiento, enderezndose. Deberas saber eso sin tener que
preguntarlo.
Parece estarlo, pero
Pero qu?
Cmo pude poseerla si todava est etiquetada para el Cielo?
Levanta sus cejas y se inclina hacia adelante, los codos sobre sus rodillas.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

300
Foro Purple Rose
Qu hiciste?
Mis ojos caen a la alfombra.
Me detuve antes de hacer algo que no pudiramos deshacer, pero mi
esencia estuvo dentro de ella. Sent una Influencia y la dej ir.
Una sonrisa triste, torcida curva su boca.
Aparentemente incluso las leyes del universo se inclinan ante su Influencia.
Crees que su Influencia hizo eso?
Si ella lo quiso Se encoge de hombros. Por eso necesito que te quedes.
Sostiene mi mirada por un momento, luego baja la suya. No puedo confiar
en m cuando estoy cerca de ella.
Y, dnde est la noticia? digo, tratando y fallando de ocultar la punzada
de celos.
Cuando te vayas, su Influencia sobre m Sus ojos estn torturados. Voy
a perder mis alas, y entonces ser intil para ella.
Mi voz es cida. Entonces necesitas que me quede aqu y la salve de tu
autocompasin.
Apoya su cabeza sobre el respaldo del sof nuevamente y mira al techo. Eso
lo resume bastante.
Y si yo termino? Mis palabras se desvanecen y me estremezco,
pensando en anoche. Pareces olvidar que su Influencia sobre m no es
diferente.
Ms fuerte. Voy a apostar que ella te volver humano de nuevo lo dice sin
levantar su cabeza. El dolor en su voz es profundo y crudo.
Me levanto de la silla.
Necesito irme por muchas razones. Es obvio que si me quedo, terminar
haciendo algo que no debera, y adems, este es el primer lugar que el Infierno
me buscar. Lucifer no estar feliz de que todo el Infierno sea testigo de que su
pequeo ejemplo fracase.
Lo sopesa por un largo momento.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

301
Foro Purple Rose
Por ahora, de todos modos dice finalmente. Voy a averiguar una manera
de esconderte. Tu Escudo deber ayudar.
A menos que use mi magia. Es como un callejn sin salida. Estoy bastante
seguro de que no puedo evadirlos sin ello, pero al momento en que lo utilice,
ellos me encontrarn.
Tal vez pueda ayudar a darte una ventaja.
Eso sera muy apreciado. Pero primero necesitamos encontrar a Lilith.
siento cada msculo de mi cuerpo tensarse cuando el rostro de la chica que era
Lilith flota en frente de mis ojos. Quin era ella?
Quin?
La chica que yo Mi auto-desprecio hace que mi estmago se d vuelta, y
trago la bilis de regreso ante el pensamiento de lo que le hice a ella. La chica
que era el husped de Lilith... la vctima de Lilith.
Gabriel se apoya sobre el brazo de la silla, pareciendo exhausto.
Su nombre es Robin. Consegu ubicarla en el hospital anoche. Ir a revisarla
ms tarde. Entonces, alza la vista a mis ojos. Dormir con ella no fue tu
culpa, Luc. Sabes lo que es Lilith.
Me pongo de pie y me giro a la puerta, sintiendo la necesidad de correr, y
cuando la abro, Riley y Trevor estn parados all. Riley obviamente ha estado
llorando y Trevor luce plido conmocionado.
La sorpresa hace que Riley abra como platos los ojos. Luc.
Respiro profundamente y trato de aclarar mi mente.
Riley. Alguna noticia de Taylor?
No. Venimos de la casa de Frannie. Tiene una lista de los telfonos de nuestra
clase. Estamos mandando mensajes de texto a todos para ver si alguien la ha
visto.
Gabriel da un paso junto a m en la puerta.
Bien. Asegrate de que Frannie no deje su casa.
Por qu?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

302
Foro Purple Rose
Solo quiero saber dnde encontrarla.
Riley asiente. Ella quera que te diera esto dice, sosteniendo una hoja
doblada de papel amarillo. Dijo que era ms fcil escribirlo que llamarte
agrega cuando Gabriel tira del papel de sus dedos y lo desdobla. Pens que
quizs podas revisar estos ms tarde.
Sobre el papel hay una especie de lnea de tiempo. Hay anotaciones de tiempo
en los mrgenes los avistamientos de Taylor desde ayer a la tarde. Hay tres
asteriscos oscuros junto al sello 8:30 y una anotacin junto a l: Apartamento
de Luc.
Despus de eso, solo hay dos anotaciones adicionales, cada una con un gran
signo de interrogacin junto a ellos. Uno dice 10:15Cassidy cree que
estaban estacionados en la cantera. Despus, subrayado junto a l, hay otra
nota. No lo creo. Obviamente una observacin personal de Frannie. En las
siguientes lneas se lee: 11Aaron cree haberla visto en KnikMart. La nota
de Frannie dice, quizs. Y la lnea final del papel es la direccin de
Marchosias. Ha sido trazado varias veces y subrayado repetidamente. Junto a l,
la nota de Frannie dice simplemente: Aqu.
Gracias, Riley dice Gabriel, y ella y Trevor se dirigen a su auto.
Los miro salir en su auto y me giro a Gabriel.
Voy a salir para ver si puedo captar a Lilith. El Escudo no parece trabajar en
ambos sentidos. Estn de nuevo en mi cabeza. Deberas comprobar el
apartamento de Marchosias.
Llama si encuentras algo.
Entendido.
No puedo evitar conducir a la casa de Frannie por m mismo en mi camino
fuera del vecindario. Ella esta parada en la puerta abierta, dejando a Riley y
Trevor entrar cuando paso. Sus ojos conectan con los mos y disminuyo la
velocidad hasta casi detenerlo, saboreando el crujido de electricidad caliente
que se mueve a lo largo de mi piel cuando estoy en algn lugar cercano a ella.
Su Escudo se supone que la esconda de los Infernales, pero nunca ha
funcionado conmigo. Esa es la razn por la que la encontr en primer lugar
cuando los otros del Abismo no podan. Si ella est dentro de una cuadra lo s.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

303
Foro Purple Rose
Y ahora que tengo de regreso mi sexto sentido demonaco, su influencia sobre
m es ms fuerte de lo que nunca ha sido antes. Respiro profundamente,
empujando las imgenes de aquellas cosas que fueron pero que nunca lo
seran nuevamente, fuera de mi cabeza, y piso el acelerador. Mi trabajo ahora
es mantenerla a salvo. Punto. Y sin Lilith, ella estar mucho ms segura.
Una media hora despus, estoy cruzando cerca de la cantera, la frustracin
batallando con el pavor en mi negro corazn. Enciendo el motor y giro la rueda.
El auto gira 180 en el camino estrecho de tierra mientras las rocas salpican las
cavidades de las ruedas. Me pavoneo lejos de la cantera, en mi camino hacia
KwikMart, cuando suena el telfono.
Tenemos a Taylor dice Gabriel. Est en la Ensenada con Marchosias.

Frannie

Dej a Riley y a Trevor en mi habitacin hace media hora. Creen que estoy en el
bao. Si mi Influencia vale para algo, seguirn pensndolo. Donde realmente
estoy es estacionada al costado del camino detrs de la casa de los Gallaghers,
esperando. Casi es el atardecer cuando le marco a Gabe y levanto el telfono a
mi oreja con una mano temblorosa.
Frannie? Est todo bien?
Acabo de hablar con Valerie Blake. Dijo que Taylor est cerca de la Ensenada.
Creo que Marc est con ella. Tan lejos de la casa Gallagher como uno poda
llegar antes de estar en el Ocano Atlntico. Y atestado en un sbado de agosto
por la noche. Voy a enviar a Trevor para que lo compruebe digo, esperando
que piense que el temblor de mi voz es debido a la preocupacin por Taylor.
Contengo la respiracin y espero la respuesta que necesito.
No. Dile a Trevor que se quede contigo. Ir yo por ella. Si ella est ah y
Trevor se aproxima a ella es un succubus, Frannie. A pesar de que ella es la
hermana de Trevor, sera peligroso para l.
Eso es solo la mitad de la respuesta que necesito. Sers capaz de manejar a
Lilith y Marc t solo?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

304
Foro Purple Rose
Llevar a Luc tambin.
Esa es la otra mitad. Un frgil suspiro escapa de mi pecho.
Bien, pero apresrate.
En camino dice, y apaga.
Me siento, agarrando el volante con los nudillos blancos. Funcion. Estoy sola.
No puedo hacer esto. En qu estaba pensando?
Sacudo la cabeza y obligo a la duda a retroceder.
No. Esto es lo correcto la nica manera de acercarme a Lilith. Gabe y Luc la
ahuyentaran, o si no lo hicieran, nunca me dejaran acercarme lo suficiente
para ayudar a Taylor. Va a funcionar.
Tiene que funcionar.
Respiro profundamente, repitiendo el mantra en mi cabeza. Result, por lo que
no debera haber contratiempos. Salgo del auto y entro al bosque, movindome
tan rpido como puedo, pero de donde estaba, no haba un verdadero camino,
por lo que mi progreso es lento. Empiezo a entrar en pnico, segura de que
llegar tarde. Pero por ms rpido que trato de ir, ms parece que tropiezo. La
adrenalina acelera mi corazn y trato de correr, pero mis sandalias playeras se
atoran en un embrollo de vides, y golpeo el piso duramente.
Justo cuando estoy segura de que debo haber tomado un giro equivocado,
diviso el cobertizo entre los rboles, un bloque gris enmarcado por el follaje
verde. Me arrastro a travs de la zarza hacia el pequeo claro, sin aliento y
sangrando a travs de tropecientos rasguos y raspaduras, y me pongo de pie
rpidamente.
Mierda, no estoy sola.
El cobertizo est a unas quince o veinte yardas en el bosque detrs de la casa de
los Gallaghers, por lo que no puedo ver el patio o la casa desde aqu. Que es
exactamente la razn por la que las parejas desaparecen cuando quieren algo de
privacidad durante las fiestas. Taylor ha pasado mucho tiempo aqu, y atrap a
Riley y a Trevor en direccin fuera del bosque durante la fiesta de graduacin.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

305
Foro Purple Rose
Y ahora Angelique y Brendan estn aqu. La tiene sujetada al lateral del
cobertizo, los jeans alrededor de las rodillas de l.
Me agacho detrs de un rbol entre las sombras en el borde del claro y trato de
ralentizar mi jadeante respiracin.
Y ahora qu?
Me quedo absolutamente quieta, tragando el pnico creciendo en m, y trato de
pensar. Pero entonces el ruido de la pareja se detiene y todo queda en calma.
Espero un segundo ms y despus miro a hurtadillas alrededor del rbol para
ver a Brendan tirar el condn al suelo y cerrarse los jeans. Camina hacia el patio
trasero de lo Gallaghers sin una mirada a Angelique, que est bajando su falda
nuevamente a su lugar.
Corre tras l. Espera!
Pero no lo hace.
Y entonces estoy sola. Doy un paso lentamente al claro y exhalo una respiracin
temblorosa.
Los rboles se encuentran engaosamente calmos. El estruendo bajo de la
multitud reunindose en el patio de los Gallghers se filtra a travs de los rboles
hacia donde estoy, amortiguado por el suave silencio bajo la espesa cubierta de
las hojas de verano. Pero, mientras asimilo mi entorno, siento mi piel comenzar
a hormiguear por el terror. Es la misma imagen de mi cabeza excepto que sin
el cuerpo sangrante de Taylor.
Miro alrededor frenticamente por alguna seal de ella y casi tengo un ataque
al corazn cuando una ardilla brinca desde detrs del cobertizo. Apoyo mis
manos sobre mis rodillas y respiro profundamente para calmar mis nervios y
casi pego un salto fuera de mi piel cuando la msica empieza. Pero no es el
estreo del auto de Jackson. Es Roadkill. Deben estar instalados en la fiesta.
De repente, me siento confundida. La msica en mi imagen no era en vivo.
Oh, Dios. Entend esto mal?
La frustracin rasga mi pecho en un gruido.
Entre mi alarido y la msica, no oigo nada ms, por lo que grito de sorpresa
cuando me doy la vuelta hacia el cobertizo y encuentro a Taylor all de pie.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

306
Foro Purple Rose

Luc

Estoy a medio camino de la Ensenada cuando lo siento. Frannie no est en su
casa. Saco mi telfono y marco su nmero. No responde. Llamo a Riley.
Hola, Luc dice como respuesta.
Riley! Dnde est Frannie?
En el bao.
La verdad, Riley. Es verdaderamente importante.
Estoy dicindote la verdad. Est en el bao. Lo prometo.
Cunto tiempo ha estado all?
Hay una pausa. Solo unos cuantos minutoscreo.
Ve a comprobarlo.
Escucho el clic de la puerta al abrirse y un golpe.
Frannie llega la voz amortiguada de Riley. Otro golpe. Um, creo que ella
est ah dentro
Abre la puerta, Riley.
Est cerrada.
Trago mi pnico.
Ests segura de que ella no sali?
Suena todo, menos segura. No creo que
Desconecto y trato de concentrarme. No est muy cerca, eso es todo lo que s.
Mi sexto sentido demonaco no es lo bastante fuerte an para conseguir una
idea slida de dnde est ella. Pero el hecho de que pueda sentirla significa que
no est del otro lado de la ciudad en su casa. Donde quiera que est, tengo que
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

307
Foro Purple Rose
arriesgarme a que ella tendr su coche por lo que puedo conseguir que se
marche si lo necesito.
Me dirijo a un lado del camino y me detengo detrs de la ensenada. Miro en la
ventana de Riccos, pero ya s que ella no est ah. He perdido el hormigueo.
Trato nuevamente en la cantera. El hormigueo es ms fuerte, pero slo un poco.
Pero cuando llego a la carretera en frente de la casa de los Gallaghers, s que
est aqu, y capturo el hilo de pensamientos de Lilith. El auto de Frannie se
encuentra entre la multitud de otros coches aparcados al borde del bosque.
Infierno impo.
Hago un barrido por el patio de los Gallaghers, pero no est aqu. Me dirijo al
bosque cuando Chese y Kate me ven.
Hola! dice Chase cuando se aproximan. Viniste solo esta noche?
Estaba buscando a Frannie. La viste?
Kate sacude la cabeza. No aqu. Estaba en casa cuando me fui hace un tiempo.
Gracias digo, ya corriendo por el camino.
Una vez que estoy fuera de la vista de los fiesteros, me cuelo en el bosque y
trato en la casa de Frannie. Los rboles son espesos, y no puedo ver ms all de
ellos, pero no est aqu dentro. Puedo sentirlo. Poda desfasarme en un
parpadeo alrededor del bosque buscndola, pero con la multitud reunida, corro
el riesgo de que alguien me vea. Y podra no encontrarla nunca. Es mejor
apuntar a los pensamientos de Lilith y a la energa de Frannie.
Las sombras doradas del atardecer hacen un sendero a travs de los rboles y
los arbustos bajos un lento avance. Tropiezo varias veces mientras me abro
camino entre los rboles mientras doblo, debido a que estoy concentrndome en
Lilith concentrndome en ella. Mi pie se engancha en la raz de un rbol, y
tropiezo hacia el suelo del bosque.
Y no me levanto.
Porque, en un instante, Rhenorian est sobre m.
Hola, chico enamoradizo su voz raspa en mi odo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

308
Foro Purple Rose
Trato de quitrmelo. Rhen, este realmente no es buen momento.
Retrocede y me gira a mi espalda, su rodilla enterrada en mi pecho. Te quiere
muerto. Ni siquiera le importa que el alma que todava tengas est etiquetada
para el Cielo.
Entonces deja de hacerme perder el tiempo y mtame. Eso o qutate.
Cmo te saliste con la tuya?
Mi corazn de azufre late en mi pecho. Qu?
Desafiar al Rey Lucifer. Escaparte bajo su nariz?
Realmente no tengo tiempo para esto. Pataleo y envuelvo mi pierna
alrededor de su cuello, torcindolo en una llave y golpendolo contra el suelo.
Podemos hablar sobre esto ms tarde?
Levanta su puo brillante y apunta a mi pecho. Ahora.
Empujo mi propio puo brillante a su rostro. Por qu te interesa todo esto?
Duda. Nos has dado que pensar a algunos de nosotros.
Pensar? No tienes miedo de torcerte algo, Rhen?
Parece nervioso, pero no se echa atrs.
Queremos sabe cmo lo hiciste.
Pongo mis ojos en blanco.
Entonces, vas a matarme o qu?
Probablemente no.
Eso es un acto de traicin.
Lo s.
Lo suelto y me levanto del suelo.
Y escucho el grito de Frannie.
Me quito, corriendo en las profundidades del bosque, sin hacer caso a
Rhenorian.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

309
Foro Purple Rose
26
Autopista al Infierno

Traducido por LizC
Corregido por Nanis


Frannie

iro fijamente a Taylor a los ojos, sin poder respirar.
Ella se apoya contra Marc, quien est apoyado contra el
cobertizo. Sus labios se entreabren en una sonrisa torcida.
Hey, Fee. Figrate encontrarte aqu.
No s cmo llamarla. Taylor? Lilith?
Hey. Apenas puedo hacer salir la palabra. Me alegro de que hayas
podido venir.
Casi me olvido de lo que estoy haciendo aqu cuando miro a sus ojos. Son los de
Taylor, pero no es Taylor. Mientras observo en ellos, aros de alguna fuerza
oscura comienzan a arrastrarse a travs de m, hacindome desear que la visin
de mi cabeza se haga realidad.
Ella sonre. Me sientes, cierto?
Detrs de ella, Marc la siente tambin. Sus ojos estn hambrientos,
depredadores, mientras l la jala por un beso, pero ella lo empuja lejos. l deja
escapar un gemido, en algn lugar entre el dolor y el placer, cuando ella lo deja
all y se desliza a travs del claro hacia m.
Te siento tambin. Ests lista, Fee?
M
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

310
Foro Purple Rose
Marc se inclina hacia atrs en el cobertizo y se queda parado ah, con los brazos
cruzados sobre el pecho, y la anticipacin en los ojos.
Corre!
Pero no puedo obligarme hacerlo. En algn pequeo rincn de mi mente,
recuerdo que tena un plan.
Qu era?
Slo me quedo de pie ah, clavada en el suelo, incapaz de moverme, mientras
Taylor se desliza ms cerca, lento y tranquilo, como una serpiente cascabel. Se
detiene a pocos centmetros de m, y puedo sentir el calor irradiando de ella
junto con otras cosas, ms oscuras. Su sonrisa se ha ido mientras desliza sus
dedos por mi mejilla. Me presiono en ella, incapaz de detenerme.
Me quieres tanto como yo te quiero. Lo puedo sentir ronronea.
Y tiene razn. Estoy abrumada por la idea de estar con ella.
Ella me sigue hipnotizando con sus profundos ojos verdes mientras corre un
dedo lentamente a lo largo de las lneas de mis labios. Cuando no me aparto,
ella rueda su dedo abajo, por mi cuello hasta mi pecho. Ante su toque, el
hormigueante dolor en mi vientre bajo explota a cada parte de m, hacindome
jadear.
Y fue entonces cuando ella sac el cuchillo del bolsillo trasero de sus pantalones
vaqueros.
La vista de l me saca de mi trance. Este era el plan. Tengo que estar tocndola
cuando convenza a Lilith que deje a Taylor y entre en m. Respiro hondo y
comienzo lentamente el mantra en mi cabeza; despus lo digo en voz alta. Mi
alma est etiquetada para el Infierno. No quieres a Taylor. Me quieres.
Su cuerpo se torna rgido y comienza a retroceder, pero yo agarro su mano y la
tiro de vuelta a m.
No ests empieza a decir.
Si lo estoy. Estoy etiquetada para el Infierno. La envuelvo en un abrazo,
sintiendo la hoja de acero fro entre nuestros cuerpos.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

311
Foro Purple Rose
Se aprieta contra m de nuevo y tengo que luchar para mantener mis sentidos.
T ests etiquetada para el Infierno repite ella.
Estoy etiquetada para el Infierno le confirmo.
Entonces, todo sucede al mismo tiempo.
Taylor me tira en un beso justo cuando Angelique camina desde atrs del
cobertizo. Ella levanta la mirada y nos ve, encerradas en nuestro abrazo. Su
mandbula cae y sus ojos se abren de par en par antes que su rostro se asienta
en una sonrisa incrdula. Tienes que estar jodindome. Ella da un paso
hacia nosotras. Ustedes dos son bi! Increble.
Marc se aclara la garganta, y la cabeza de Angelique se lanza alrededor. l se
apoya en el cobertizo y levanta una ceja con una media sonrisa sugerente.
Quieres unrtenos?
La mandbula de Angelique cae y su mirada se precipita de Marc a nosotras y
luego de vuelta. Oh, Dios mo! Ustedes son? Esto es algo, as como, un
tro? Mierda!
Mantengo mi control sobre Taylor. No puedo arriesgarme a dejar que se vaya.
Mi pulso martilla en mis odos, tan fuerte que apenas puedo escuchar mi propia
voz. Vete, Angelique.
No te alteres, Cavanaugh. Acabo de perder mi collar. Ella se agacha y
levanta una cadena de oro de los helechos cerca del cobertizo, apenas quitando
sus amplios ojos de nosotros. A Brendan le va a encantar esto! dice,
mirando de reojo a Taylor. Y luego Taylor apresa a Angelique en su mirada.
Vete! vuelvo a decir.
Pero ya es demasiado tarde.
Antes de que pueda detenerla, Angelique est cerrando la distancia entre
nosotros. Hace una pausa a mitad de camino cuando ve el cuchillo en la mano
de Taylor, pero entonces su rostro cambia, la sonrisa desaparece. En su cara veo
su necesidadlujuria pura y ella no puede llegar a Taylor lo suficientemente
rpido. Se tropieza cuando llega hasta nosotros. Pongo mi brazo para mantener
a Angelique lejos justo cuando Taylor me empuja con su mano libre. Ella agarra
a Angelique y, en el mismo instante, hunde el cuchillo en su propio estmago.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

312
Foro Purple Rose
Permanezco de pie, asombrada, slo por un segundo mientras el cuerpo de
Taylor cae al suelo a mis pies.
Me oigo gritar, y entonces estoy en el suelo sobre Taylor, presionando mis
manos sobre la herida sangrante en su estmago.
Mi mente, luchando por preservar mi salud mental, sigue tratando de verificar.
Pero lucho por mantenerme enfocada en Taylor. Ella me mira, confundida, y un
ahogado gemido sale de su garganta mientras sus ojos aletean hasta cerrarse.
Miro a mi alrededor presa del pnico, en busca de ayuda, y en su lugar
encuentro de pie a Angelique cerca del cobertizo, rodeada por los brazos de
Marc, con el cuchillo ensangrentado en su mano.
Ve a buscar ayuda! le grito a ella.
Ella niega con la cabeza. Esta era la nica manera, Fee. No me dejaste otra
opcin.
Estoy hiperventilando mientras lucho para mantener la presin sobre la herida
de Taylor. Pero ella necesita ms que presin. Miro a la sangre empezando una
piscina en el suelo a su lado. Oh, Dios. Lagrimas corren caliente por mis
mejillas y en la cara plida de Taylor. Ella tose y escupe sangre por la boca.
Busco a tientas el telfono de mi bolsillo con una mano ensangrentada. Se
desliza de mis manos a la tierra dos veces antes de conseguir marcar 911 con
dedos temblorosos.
Mi amiga ha sido apualada sollozo en el telfono cuando contestan.
Ellos quieren ms informacin, pero nunca tuve la oportunidad de drselas,
porque el telfono es arrancado de mi mano.
Cuando miro hacia arriba, Marc est de pie sobre m. l sonre y se encoge de
hombros hacia m, luego gira mi telfono y lo tira en el bosque.
Oh, Dios vuelvo a decir. Taylor, no vas a morir le susurro a travs de
mi garganta apretada. Ayuda! Grito con la mayor fuerza que puedo reunir.
Pero es como en las pesadillas dnde, no importa cunto te esfuerces, no
puedes encontrar tu voz. Mi grito suena estrangulado y seco.
Ellos no te van a escuchar. No con la msica dice Angelique.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

313
Foro Purple Rose
Y fue entonces cuando la cancin me llama la atencin. How to Save a Life,
de The Fray est sonando en el equipo de msica.
No puedo detener el gemido que se escapa de mi garganta. Suena tan pattico y
dbil como una especie de intil, dbil, y herido animal.
Soy tan dbil. Y tan estpida, por pensar que mi Influencia era algo. No es nada.
Oh, Dios gimo, viendo mis lgrimas mezclndose con la sangre en la
camisa de Taylor.
Y ah es cuando me doy cuenta de que su respiracin hmeda y balbuceante se
ha detenido.
No! No vas a morir. Repito una y otra vez mientras presiono sobre su
pecho, y luego le doy respiraciones, saboreando su sangre caliente y metlica.
Cada vez que levanto mi cabeza, grito para pedir auxilio.
S, lo est. Angelique suena casi triste mientras mira hacia abajo a Taylor,
vindose ms humana de lo que nunca se vio antes de que Lilith la poseyera.
Ella da un paso adelante. Siento tu ira. Me quieres muerta, no?
Y de repente lo hago. La ira me desgarra y un grito primitivo rasga desde mi
garganta mientras me lanzo hacia ella y la aplasto en el suelo.
Ella se retuerce debajo de m, pero su cuerpo dcil no es rival para ocho aos de
entrenamiento de judo. Ni siquiera tengo que esforzarme para mantenerla
fijada por el cuello.
El cuchillo.
Una mano sostiene un cuchillo cernido sobre el pecho de Angelique.
La ma?
Esa es mi mano? No puedo decirlo. Las imgenes son fugaces y mi mente no
puede procesarlas.
Pero entonces escucho el susurro de la voz de Angelique: Hazlo, Fee. Slo
hazlo.
Sacudo mi cabeza para tratar de aclararla, luego miro hacia abajo a Angelique.
Ya no se retuerce. Ella est sonrindome, su mano sobre la ma en la
empuadura de la hoja. Desenredo mis piernas alrededor de su cuello y cambio
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

314
Foro Purple Rose
mi peso sobre ellas, viendo como la hoja rompe la piel. La gota de sangre en la
punta del cuchillo crece, luego rueda por su pecho en un arroyo carmes. Su
mano se aferra ms firme alrededor de la ma en el cuchillo y siento una carrera
emocionante a travs de m mientras me imagino empujndolo en ella.
Con la otra mano, ella se estira y agarra un puado de mi cabello. Comienzo a
alejarme, pero luego me doy cuenta de que ella no est luchando contra m. Me
tira ms cerca y creo que est tratando de decir algo, pero cuando mi rostro se
acerca a ella, levanta la cabeza y me besa. Un escozor elctrico me llena. Mi
lujuria por ella es repentina y abrumadora. Cambio mi peso sobre la hoja,
sintiendo la punta deslizndose fuera del hueso y en el tejido blando entre las
costillas. Sus manos estn empujando en mi cuello, profundizando nuestro
beso, y al cuchillo, profundizando la herida.
Cuando me alejo, mi sed por su sangre me abruma. Monto a horcajadas sus
caderas y agarro el cuchillo con ambas manos por encima de su corazn.
Ella gime, pero no es de dolor o miedo. Sus ojos brillan mientras sus manos
buscan por m. Hazlo solloza.
Una sacudida de placer indescriptible crepita a travs de mi cuerpo. Cierro los
ojos y giro el cuchillo en un amplio arco. Pero antes de que encuentre su lugar,
golpeo el suelo de lado. El cuchillo se sale de mis manos y roza a travs de los
helechos hasta una banca de arbustos bajos cerca del cobertizo.
No! grito. Y escucho a Angelique gritar repitiendo el mo sobre el ritmo
golpeando de la msica.
La voz de Luc, suave en mi odo, rompe a travs de la bruma. Poco a poco tomo
conciencia de lo que me rodea. El fro de la tierra empapa mi cuerpo por abajo
mientras que el calor de Luc quema a travs de mi ropa por arriba, su peso
encima de m, fijndome en el suelo, presionando mi rostro en la tierra.
Qutate! grito. Mis pies desnudos excavan entre los empapados helechos
terrosos mientras me retuerzo por salir de debajo de l. Pero incluso con el
fuerte olor de moho y la putrefaccin del bosque a una pulgada de mi nariz, el
cobre salado de la sangre de Taylor corta a travs de ello, dndome arcadas, y
tragando de nuevo la bilis.
Un gemido animal se abre camino desde mi centro. Qutate de una maldita
vez de m! grito, sacudindome en su contra.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

315
Foro Purple Rose
Frannie, detente! Es lo que Lilith quiere. Su mano aparta mi cabello salvaje
fuera de mi cara, y sus mejillas se encuentra junto a la ma. Ella quiere que
mates a Angelique. Ella est tratando de revertir tu etiqueta.
No! Me empujo con ms fuerza, luchando por salir de debajo de l.
Cuando no me deja ir, me giro y bloqueo mis piernas alrededor de l, rodando
y golpendolo contra el suelo.
l me mira desde dnde me poso sobre l, sus ojos se suavizan. Escucha mis
palabras, Frannie. Necesito que me escuches.
El mundo parece girar de nuevo en foco. Mi aliento golpea, pero no soy capaz
de encontrar aire.
l sigue mirando hacia m, como si lo dems no importa. Si haces esto, ella
gana. Si matas a Angelique, tu alma ser etiquetada para el Infierno, y Lilith
ser libre de entrar en tu cuerpo. T sers suya.
Es el aroma de canela de Luc lo que finalmente me saca de la neblina. Parpadeo
y miro alrededor. Dos demonios estn a ambos lados del cobertizo, sus
relucientes puos rojos dirigidos uno al otro. Marc y Rhen. No puedo darle
sentido a la escena, pero eso no importa. Taylor se encuentra en el suelo, con la
camisa empapada en sangre carmes, el olor de ella pesa en el aire al atardecer.
Dejo ir a Luc y ruedo para sentarme a su lado. Mi estmago se tambalea de
nuevo y vomito en los helechos entre mis pies.
No pude salvarla... mi voz es un susurro dbil, apenas audible.
No haba nada que pudieras hacer, Frannie.
Mi Influencia. Debera haber sido capaz de traerla de vuelta.
No desde el infierno. Todava no, de todos modos. Tal vez en algn momento
tu Influencia ser lo suficientemente fuerte...
Me tambaleo sobre mis pies mientras pienso en lo ltimo que le dije a Taylor, y
luego vuelvo a caer contra Luc, quien me sostiene alrededor de la cintura. Vete
al infierno, le dije. Le dije que se vaya al infierno.
Me agacho y vomito de nuevo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

316
Foro Purple Rose
Entonces oigo el crujir de las hojas y me vuelvo para ver a Angelique sentada,
de espalda contra el cobertizo, la camisa empapada en sangre, mirndome con
una sonrisa torturada. l no entiende, Fee. No entiende que nos necesitamos
los unos a otros. Ella se arrastra unos metros en los matorrales y se va con el
cuchillo. Nos pertenecemos. T eres una de nosotros, Fee. Ella poco a poco
se tira a sus pies y sostiene el cuchillo por la hoja, el mango hacia m.
Los brazos de Luc se aprietan a m alrededor. No, Frannie.
Pero su atraccin en m es voraz. Doy un paso hacia ella.
Frannie. Luc me voltea en sus brazos y bloquea mi mirada con la suya.
Slo mrame. Empiezo a estirarme por encima de mi hombro por Angelique,
pero los dedos de Luc en mi barbilla me tiran de regreso. Justo aqu, Frannie
dice, apuntando a sus ojos con el ndice y el dedo medio de su mano libre.
Me pierdo en sus profundos ojos negros, mientras empieza a llevarme de
regreso a la msica en el patio de los Gallagher, lejos de Taylor. En mi visin
perifrica, veo a Rhen, con su reluciente puo en el aire, cubriendo nuestra
retirada, y estoy confundida. Por qu nos est ayudando?
Angelique grita desde detrs de nosotros. Frannie, no dejes que te aleje de m.
Nos pertenecemos.
Gimo y me doblo sobre m misma, mis piernas se niegan a llevarme. Luc me
arrastra en sus brazos y camina fuera del bosque hacia el patio trasero. Dejo
caer mi cabeza sobre su hombro y trato de aprovechar su fuerza.
Alguien grita. Kate? Pero slo sigo respirando el olor a canela de Luc,
bloqueando todo lo dems. Escucho a Luc decirle a alguien que llame a la
polica. Las personas estn a nuestro alrededor. Me empuj en los brazos de Luc.
Alguien tira de mi brazo, tratando de apartarme de l. Yo lo agarro con la poca
fuerza que puedo encontrar.
Oh, Dios mo! Qu hiciste con ella? Dmela!
Esa voz Reefer. Reefer le est gritando a Luc. Trato de levantar mi cabeza
para decirle que parara, pero es demasiado pesada demasiado difcil de
mover.
Djalo en paz, pienso. Por favor.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

317
Foro Purple Rose
Y entonces estoy acurrucada en los brazos de Luc, sentada en las escaleras del
porche. Luc es tan caliente, y trato de aprovechar eso, pero tengo tanto fro que
no puedo dejar de temblar.
Finalmente soy capaz de forzar a abrir mis ojos. Y ah es cuando me doy cuenta
de la sangre la sangre de Taylor toda sobre m. Mis manos. Mi ropa.
Oh, Dios Taylor.
Un ensordecedor grito irrumpe de mi pecho. Creo que Luc me sacude tal
vez pero no puedo dejar de gritar. Las personas estn chillando, gritando, no...
espera, esa an soy yo. Y luego todo se desvanece en el olvido.

* * *

Me despierto en mi cama, una clida brisa matutina est soplando las cortinas y
el olor del sol del invierno fro me rodea. Cuando mis ojos se enfocan,
encuentro a Gabe sentado en la silla de mi escritorio a los pies de la cama. l
sonre y me aprieta el pie a travs de las sbanas. Hey.
Y mientras todo llega inundndome de regreso, el peso aplastante de lo que
hice amenaza con hundirme de nuevo.
Cierro mis ojos. Taylor? mi voz sale como un graznido. Y cuando lo digo,
un fro temor cubre mi corazn.
Lo siento mucho, Frannie. Debera haber estado all. El dolor en su voz...
Lo que no dice es que l no estaba all por m. No puedo evitar el gemido
ahogado que se eleva en mi garganta justo antes de que las lgrimas se
extiendan. Luego Gabe me est sosteniendo en sus brazos, calmndome. No
hay nada ms que decir, as que entierro mi cara en el cuello de Gabe y lloro.
Para cuando mam llega, las lgrimas se estn desacelerando, pero la rabia an
arde profundamente como el cido en mi centro, dirigida sobre todo a m
misma. Gabe frota las lgrimas de mi mejilla con su pulgar y se cambia de
nuevo a la silla. Pap est en la puerta mientras mam se desliza en el borde de
la cama y agarra mi mano. Cmo ests, cario?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

318
Foro Purple Rose
Qu pregunta ms tonta. Como una mierda.
Ella me quiere dar una reprimenda por mi lenguaje, lo puedo ver, lo cual en
realidad es por eso que lo dije para enojarla. Porque me siento como una
mierda y quiero que todos los dems tambin.
Ella toma una respiracin profunda. Hay algo que necesites?
Me encojo ms profundo en las almohadas, tratando de desaparecer en ellas.
Taylor.
Oh, beb
Ruedo a un lado, mirando hacia la pared.
Frannie dice ella, y entonces duda. Lo siento mucho.
Si una persona ms dice eso, voy a empezar a gritar de nuevo.
La cama se estremece cuando se pone de pie, y escucho el clic de la puerta al
cerrarse.
Apenas siento a Gabe deslizndose en la cama, pero s que est ah, porque
empiezo a sentir que la ira desaparece. S que esto es duro, pero descargarte
con tu madre no va a ayudar.
No quiero que la ira se desvanezca. La necesito para odiarme a m misma.
Slo cllate! Vete!
En su lugar balancea sus piernas sobre la cama y se apoya en la cabecera.
Me quedo mirando la pared, incapaz de bloquear las imgenes del bosque que
se reproducen en mi cabeza como una pelcula horrible. Oh, Dios. Es ms
un sollozo que otra cosa. Yo la mat.
l sabe que tengo razn. Puedo sentirlo en la forma en que se desplaza detrs
de m. Frannie, nada de esto es tu culpa.
Mi voz es tan amarga como mi corazn. Pens que no podas mentir.
Por lo tanto, deberas creerme.
l est realmente enfocado en la cosa de la paz. Estoy enterrada en el fro del
verano. Mi respiracin se hace ms lenta y me parece suavizar desde adentro
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

319
Foro Purple Rose
hacia afuera. Pero no puedo quitar las visiones de mi cabeza. Taylor. Angelique.
Luc...
Levanto la cabeza de la almohada y lo miro. Dnde est Luc?
l pens que era mejor si... se iba.
Mi corazn se derrumba sobre s mismo. Qu hay de Angelique? pregunto,
con temor a la respuesta.
Lilith la dej. Se ha ido.
Un gemido lento rueda hasta arriba desde mi centro. Una vida ms que he
arruinado. Mis sentimientos acerca de ella son un revoltijo. Odio. Culpa.
Lujuria. Yo la quera la necesitaba. Pero no me... no estoy... con las chicas.
Lilith es un scubo. El gnero es irrelevante. Ella puede manipular tus
pensamientos ms oscuros y deseos las emociones ms bajas. Te hacen ver
cosas, querer cosas. Ella necesita su dosis y har cualquier cosa para conseguirla.
Su dosis?
Ella vive de la lujuria. Sin ella, morir.
Cerr los ojos, apretando los prpados firmemente contra las imgenes tratando
de formarse en mi mente. Yo habra hecho cualquier cosa por su capricho,
incluso matar a Angelique. Mi mente revolote brevemente a la memoria de Lili
en la cama de Luc, su expresin atnita. Luc no saba lo que estaba haciendo...
me digo a m misma, comprendindolo realmente por primera vez.
No, estoy seguro de que no lo haca.
Mi cabeza se hunde de nuevo en la almohada, demasiado pesada para
sostenerla por ms tiempo. Mi mente se cierra y doy la bienvenida al vaco,
como una aspiradora. Cuando me doy cuenta de que es Gabe hacindome esto,
por un instante quiero estar enojada, pero luego slo me dejo ir con l,
dejndome ir entumecida. Y pienso en la nada.

Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

320
Foro Purple Rose
27
Lgrimas del Cielo

Traducido por rihano
Corregido por Nanis


Frannie

e pas los prximos cinco das adormecida. Las personas vienen y
van, creo yo. Hay imgenes borrosas de Riley y Trevor. En ellas,
Trevor se ve casi tan insensible como yo me siento. Una parte de m
quiere llegar a l, esa parte de m que recuerda perder a Matt.
Pero no lo hago.
Madre trae la comida, pero no puedo comer. Mientras ms lo empuja, ms
profundo dentro de m misma me retiro. He odo murmurando en la sala,
mam? Gabe? Pap?, en verdad no estoy segura, y creo que mam podra
estar gritando, pero no me importa lo suficiente como para tratar de escuchar.
Podra ser la polica... tal vez.
Los das pasan en un torbellino de imgenes, slo fuera de foco, y al final de
ellos, estoy vestida de negro, sentada en un banco de la iglesia. Hay personas,
algunas de ellas llorando, y Luc. Lo siento ms que verlo. Gabe est conmigo,
siempre a mi lado. Lo cual, creo, es la nica razn por la que estoy entumecida.
De lo contrario, estoy muy segura de que el grito que se encuentra en mi
garganta hara su aparicin.
M
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

321
Foro Purple Rose
El abuelo tiene mi mano. Siento su piel spera y clida, y el olor del humo dulce
de su pipa mientras me apoyo en su hombro. La nica persona a la que necesito.
Al nico que puedo tolerar.
Otras personas siguen llegando hasta nosotros, y el abuelo de alguna manera
los mantiene alejados. Lo cual es bueno. Porque si abro la boca para hablar, ese
grito...
Luego la gente nos est dejando solos, y todo se queda en silencio. El Padre
O'Donnell comienza a hablar. Estoy vagamente consciente de los padres de
Taylor y Trevor caminando por el pasillo delante de una caja de madera.
Una caja.
Taylor.
Se inicia como un gemido en mi pecho. Y entonces no hay nada que pueda
hacer, ni siquiera Gabe, con el grito.

Luc

Ella no dice nada en absoluto en el camino a casa. Simplemente se desploma en
el asiento y mira ciegamente el salpicadero.
Me hundo en el asiento trasero mientras Gabriel conduce, deseando fuera yo en
ese atad. Cmo pude haber dejado que esto ocurriera?
De vez en cuando, un agonizante suave gemido se escapa del pecho de Frannie,
aplastando mi corazn. Si pudiera quitar su dolor... Yo hara cualquier cosa.
Gabriel acerca su Charger hacia ella en el camino de entrada detrs de la
furgoneta de la familia. Frannie apenas se sienta por mucho tiempo, luego de
algn modo se sale del coche y empieza a vagar por el patio. Sus padres miran
desde el porche, y su padre comienza a seguirla, pero Gabriel coloca una mano
sobre su hombro y asiente hacia m. Yo la sigo a su travs del csped y la acera,
mientras va por la calle en direccin a la casa de Taylor.
Mantengo el ritmo a su lado. Frannie?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

322
Foro Purple Rose
Ella simplemente arrastra los pies por la acera, haciendo caso omiso de todo.
Empiezo a tratar de tocarla, pero me detengo. No estoy seguro de que puedo
tocarla sin...
Paso por delante de ella y camino hacia atrs, agachado a la altura de sus ojos.
Frannie... puedes orme?
Nada.
S que esto es... Un bulto caliente, hmedo ahoga las palabras en mi
garganta. Qu voy a decir? Duro? Esto es ms que difcil. Esto es imposible.
Me doy cuenta de que he dejado de arrastrar los pies hacia atrs cuando siento
los dedos de Frannie rozando mi mejilla. Levanto la mirada y me est mirando
a los ojos. Sus dedos estn hmedos.
Ests llorando dice.
Eso es imposible. No puedo. Soy un demonio ahora, mayormente.
Ella frota su pulgar sobre la punta de los dedos. Lo eres. Trae su mano
hmeda a los labios, mientras las lgrimas comienzan a rodar por sus mejillas.
Se da la vuelta y se sienta en la acera, la cabeza entre las manos. Sus dedos se
entrelazan en su cabello, velando su rostro.
Me siento a su lado, a una distancia segura entre nosotros. Lo siento mucho,
Frannie. Suena tan inadecuado.
No pude salvarla. Ella est en el Infierno, Luc. Su voz atrapada en un
sollozo. Y no pude recuperarla.
No es tu culpa.
Saca la cabeza de sus manos y me mira, mechones de pelo pegado a la cara
mojada. Por supuesto que s. Su voz es baja, pero salvaje, casi un gruido.
Pero entonces sus ojos se ensanchan. Eres un demonio?
Asiento con la cabeza.
Sus rasgos torcidos en una mueca mientras ella dice: Puedes ir por ella? Al
Infierno, qu quiero decir?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

323
Foro Purple Rose
En este momento, mirando el dolor grabado en la cara de Frannie, yo estara
dispuesto a probar, a pesar de que no hay manera de que en el Infierno pudiera
posiblemente tener xito, o sobrevivir.
Si eso es lo que quieres, Frannie, lo intentar.
Sus ojos se cierran en un parpadeo lento, y cuando los abre, la esperanza brilla
brevemente. Pero luego se ven muertos otra vez. No vas a ser capaz de
salvarla de ningn modo, verdad?
Dejo caer la mirada. Me mata verla as. No.
Y ellos te matarn tambin.
Es una forma de decirlo.
Me levanto de la acera, porque estar tan cerca es muy difcil, y camino hacia la
calle. Entrelazo mis manos sobre mi cabeza y hago una profunda respiracin,
tratando de pensar. Cuando me volteo de nuevo hacia la acera, Frannie est de
pie, gruesas lgrimas por sus mejillas una vez ms. Regreso sin mirarla
realmente, y paso por la acera, ella alcanza mi brazo.
Luc, lo siento mucho. S que no fue tu culpa con Lili.
Me quedo tieso y miro hacia delante, las manos apretadas a mis costado para
evitar tirar de ella hacia m. Porque no puedo hacer esto, tanto como yo quiero.
No puedo volver atrs.
En toda mi existencia, nunca he conocido dolor como ese, el dolor de tener todo
y luego perderlo. Pero no es menos de lo que merezco. Porque ella est mal. Fue
mi culpa. Todo lo que le ha pasado a Frannie desde que puse los pies en Haden
es mi culpa.
La voy a destruir si me quedo.
Me encojo de hombros lejos de su alcance. Frannie
Ella se deja caer de nuevo a la acera. Es demasiado tarde, no? Lo he echado a
perder. Aprieta la cara en sus rodillas, entrelazando los dedos detrs de su
cabeza.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

324
Foro Purple Rose
No creo... comienzo antes de que mis palabras se ahoguen en mi corazn,
palpitando en el fondo de mi garganta. Me paseo por la acera hasta que pueda
hablar. Frannie, no puedo hacer esto de nuevo.
Ella no levanta la cabeza, pero el sonido que hace, un ahogado sollozo, ocasiona
que la sangre que me queda corra fra.
Esto gesticulo vagamente hacia el mundo, aunque ella no est mirando.
es slo un desastre, para todos nosotros. Tienes que saber que es mejor de
esta manera. No puedo quedarme aqu.
Finalmente, ella saca la cara de sus rodillas. Pero no me mira. Por lo tanto,
eso es todo? Se acab? Ella me mira entonces, sus ojos oscuros, muertos.
Supongo que puedo intentar no quererte... si eso es lo que quieres.
Eso es. Necesito todo lo que tengo para decirlo, y cada clula dentro de m
grita en seal de protesta. Miro de nuevo hacia la casa de Frannie para evitar
mirarla y veo a Gabriel mirndonos desde el final de su camino de entrada. Me
agacho y beso la parte superior de la cabeza, luego asiento hacia Gabriel antes
de cruzar la calle y montarme en el Shelby.

Frannie

Se ha ido. Puedo sentirlo sin tener que mirar. Mi corazn se aprieta en una
pelota dura mientras una parte importante de m, mi alma?, se arruga y muere,
y me deja fra y vaca.
Por supuesto que ya no me ama. Cmo podra despus de todo por lo que le
he hecho pasar? l prefiere ser un demonio que estar conmigo, y yo no lo culpo.
Enrosco los brazos alrededor de mis rodillas y tiro de ellas apretadas contra mi
pecho, tratando de mantenerme unida.
Vamos a casa, Frannie. Por favor. La voz de Gabe es suave y baja mientras
se agacha junto a m.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

325
Foro Purple Rose
Levanto la vista hacia l, perdida. l extiende su mano y yo la tomo. Me levanta
de la acera y de regreso a la casa, entonces me lleva por las escaleras y me mete
en la cama.
Descansa algo. Regresar un poco ms tarde.
El pnico arranca el aliento de mis pulmones y salto para sentarme. Por favor
no te vayas.
l mira hacia la puerta abierta y luego saca la silla de mi escritorio y se sienta al
lado de la cama. Muy bien dice, apretando mi mano.
Me mov durante horas, con miedo a cerrar los ojos, porque cada vez que lo
hago, las imgenes de Taylor, Angelique, Luc, juegan en mi cabeza. De vez en
cuando, mam o pap se acercan a la puerta abierta. Finalmente, pap apaga la
luz en el pasillo y la sala se sumerge en la oscuridad. Cuando Gabe se levanta,
me siento avergonzada por el pequeo chillido lloriqueante que escapa de mi
garganta.
Estoy aqu, Frannie. No voy a ninguna parte. l tira de la camiseta con la
que duermo de debajo de mi almohada. Simplemente pens que seras capaz
de dormir mejor si estabas cmoda. Voy a estar justo fuera de la puerta.
Entra en la sala, y mi temblor se intensifica hasta el punto de que apenas puedo
desnudarme. Finalmente, consigo sacar mi vestido y ponerme la camiseta, y me
meto bajo las sbanas.
Listo digo, mi voz poco ms que un graznido.
Gabe regresa a la habitacin y cierra la puerta detrs de l. Se enrosca en la
cama detrs de m. Vas a estar bien, Frannie. No dejar que nada te pase.
Me estremezco mientras pienso en todas las cosas que ya me han pasado y a
todos mis seres queridos, y s que est mintiendo, aunque l no lo hace.
No puedo dejar de temblar. Incluso la presencia de Gabe no lo detiene
completamente. Presiono mi espalda ms cerca de l. Pero a pesar de su
cercana y la calma que esta trae, mi corazn todava martillea en mi pecho.
Porque s que si cierro los ojos otra vez... las pesadillas: TaylorAngelique.
Por favor, trata de dormir, Frannie susurra en mi odo.
No puedo. Tirito con violencia y me jala con ms fuerza hacia l.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

326
Foro Purple Rose
Ruedo en sus brazos y me sumerjo en l. Su aliento fresco en mi pelo toma el
borde de terror que ha tomado el control de m. Acaricio con mi cara el hueco
de su cuello y disfruto de la esencia de su sol de invierno, tratando de olvidar
todo menos eso. An as, el pnico est ah, justo a punto de estallar. l besa la
parte superior de mi cabeza, y un escalofro rasga a travs de m. Saco mi cara
de su cuello y miro en sus profundos ojos azules, brillando en la plida luz de la
luna, y yo trato de perderme.
Cuanto ms me acerco a l, ms tranquila me siento, s eso por experiencia. l
es el nico que puede bloquear el dolor.
Frannie... dice mientras camino mis dedos por sus labios. Me siento
estremecer.
Cuando traigo su cara a la ma y mis labios tocan los suyos, su paz se apodera
de m, me ahogo en el suave entumecimiento, instantneamente aliviando el
dolor apretado en mi pecho. De repente, mi corazn vaco se siente completo,
porque l me ama. Puedo sentir eso tambin, profundo e incondicional.
Aqu es donde quiero estar. Quiero perderme en su paz y amor. Quiero estar
tan perdida que nadie me pueda encontrar.
Slo quiero olvidarme.
Su beso se vuelve menos tentativo, su boca explorando. Sus labios me devoran,
ayudndome a desaparecer. Cuanto ms me meto en l, menos de m hay. Me
enredo con los botones de su camisa. l tira de mi camiseta por encima de mi
cabeza y sus manos y boca continan su suave y agradable exploracin, cada
caricia me lleva ms lejos de m misma.
Mi corazn todava est golpeando, pero ahora no es de pnico. Y mi
respiracin entrecortada, no es por miedo. Con cada paso hacia la inevitable,
estoy a un paso ms lejos del dolor.
Cuando rueda por encima de m, deslizo su camisa de los hombros y siento su
piel en la ma, ya no ms fra, sino caliente. Beso su hombro y tiro de sus
pantalones, queriendo todo, todo de l.
Sus labios estn calientes en mi cuello mientras susurra: Oh, Dios... Frannie.
Y entonces su boca encuentra la ma otra vez y siento el fuego lento bajo mi
piel, mi calor equiparando el suyo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

327
Foro Purple Rose
Nos movemos juntos en la cama y estoy casi ida, slo un paso ms. Envuelvo
mis piernas alrededor de l, dndole permiso para dar ese ltimo paso y
liberarme de mi miseria, dicindole con mi cuerpo que lo quiero.
Y lo siento responder, presionando con ms fuerza en m, dejando suelto ese
ltimo vestigio de reserva. Deslizo mi mano hacia el frente de sus pantalones y
siento que l se estremece. Me besa ms profundo y hay algo desesperado
acerca de este, como si se estuviera ahogando y yo soy el aire. l me necesita
tanto como yo lo necesito. Puedo sentirlo. Esto es lo que ambos necesitamos
para salvarnos. El uno al otro.
Estoy casi ida.
Solo un paso ms.
Mientras trabajo en el botn de sus pantalones, sus labios se deslizan de los
mos, trazando un encendido camino hacia mi barbilla, cuello, hombro y
regresando a mi oreja. Su respiracin es tan irregular como la ma, cuando
susurra: Por favor, Frannie. Por favor, para.
Una ola de culpa se estrella sobre m cuando me doy cuenta de lo que estoy
hacindole.
l grue mientras lo empujo y rueda para acostarse en la cama junto a m.
Despus de unas cuantas respiraciones profundas, abre los ojos. Se desliza de la
cama y se para all, la silueta recortada contra las cambiantes sombras a la luz
de la luna en mi ventana.
Me hundo ms en la almohada y tratar de desaparecer.
Yo... l no termina. En cambio, agarra su camisa, da vueltas, y sale al
pasillo, cerrando la puerta detrs de l. Despus, nada.
Es tranquilo, al igual que, siempre, y me quedo aqu tratando de decidir qu
hacer. Cuando se hace evidente que Gabe no va a volver, cierro los ojos y rezo
sinceramente a Dios para que me mate ahora.
Me siento cuando la puerta cruje abrindose de nuevo y atraigo las sbanas a
mi alrededor, de repente avergonzada, mientras Gabe entra.
Se vuelve de espaldas a m. Creo que puedo controlarme a m mismo ahora,
pero lo hara ms fcil si tienes algo de ropa.-
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

328
Foro Purple Rose
Ruedo y agarro mi camiseta del piso. No tienes que quedarte digo mientras
me la coloco, tratando de mantener mi voz tranquila. La verdad es, que estoy
desesperada porque l se quede, pero tambin mortificada. Si lo estoy
haciendo muy difcil para ti...
Se da vuelta y llega a la orilla de la cama, donde se sienta. Sostiene mi cara entre
sus manos y me mira. Te quiero, Frannie. Pero no podemos hacer... esto.
Seala con un gesto a las sbanas retorcidas. De buena gana renunciara a mis
alas por ti, pero no as.
La desesperacin aprieta el aliento de mis pulmones. Lo s.
Toco su cara otra vez, no puedo evitarlo, es tan hermoso. Dijiste que cuando
Matt perdi sus alas, tena una opcin de... Baj mis pestaas y lo solt
mientras me daba cuenta de lo egosta que es el resto de ese pensamiento.
Pero Gabe siempre sabe lo que estoy pensando.
Yo no soy como Matt. No podra quedarme contigo.
Por qu no?
Soy un Dominion. Uno de la Segunda Esfera. No soy un ngel.
Mis ojos se cien a los suyos y me sostengo en mi codo. Pens que todos
ustedes eran ngeles.
No. El trmino ngel es especfico para los mortales que han alcanzado el
estatus Celestial. Yo nunca fui humano.
Trato de procesar eso. As que... eso significa...
Si pierdo mis alas, no habra eleccin. No soy de la Tierra, as que no puedo
volver a ella. Pertenecera a Lucifer.
Mi corazn late en mi garganta. A menos que yo quiera que seas humano.
Y lo hago. En este momento no hay nada que desee ms.
Me mira por debajo de sus pestaas blancas, y los pensamientos relampaguean
a travs de sus ojos tan rpido que no puedo conseguir retener ninguno de ellos.
Luego se inclina y me besa de nuevo. Lo tiro a la cama a mi lado y miro a esos
ojos increbles. La pregunta est fuera de mi boca casi antes de que me d
cuenta de lo que he dicho.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

329
Foro Purple Rose
Conocas a Lucifer antes de que cayera?
l se pone rgido, pero su voz es como siempre, tranquila, relajante. Frannie,
no te preocupes por l ahora mismo. Ests a salvo. Ve a dormir.
Me muevo en sus brazos, de repente incmoda, pero algo dentro de m, no lo
dejar ir. No estoy preocupada. Yo slo quiero saber.
l mueve la cabeza lentamente. Fui creado justo despus de la guerra. l ya
se haba ido para entonces.
As que... nunca lo conociste como un ngel?
Los ojos de Gabe se estrecharon. A dnde vas con esto?
Sacudo la cabeza, porque realmente no lo s. Es slo una sensacin que no
puedo explicar. A ninguna parte, supongo.
Me besa la frente y se instala de nuevo en las almohadas. Duerme, Frannie.
Mis prpados se sienten pesados y los dej cerrarse, pero las imgenes de mi
pesadilla me persiguen -Taylor, la sangre, Lilith. Pongo mi mano en su pecho,
sobre el lugar donde su corazn estara, tratando mucho de no querer lo que l
no puede dar, pero necesitando que est cerca. Esto est bien?
Suelta un suspiro tembloroso y me acaricia el hombro. Perfecto dice l.
Y en algn momento, horas ms tarde, por fin soy capaz de dormir.
Cuando me despierto, la luz gris plida se filtra a travs del rbol fuera de mi
ventana. Estoy sola en mi cama, y todo, lo de los ltimos cinco das es un poco
borroso, como si estuviera acabando de salir del otro lado de una borrachera de
cinco das. Es esa misma sensacin de resaca mientras me acuesto en la cama
por un largo tiempo tratando de juntar las piezas, lo que es real y lo que es
confuso. El asesinato de Taylor fue real, ningn sueo puede producir ese dolor
agudo. Luc yndose, real. Gabe... ayer por la noche? Hay un aleteo bajo en mi
vientre mientras recuerdo su sorprendente y suave toque. Realmente casi
tuvimos relaciones sexuales? Dijo que me amaba? Creo que eso fue demasiado
real. Habra renunciado a sus alas por m... eso fue lo que dijo.
Pero se ha ido.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

330
Foro Purple Rose
Me levanto para deshacerme de la decepcin y miro el reloj, entonces agarro el
telfono y llamo reportndome enferma con Ricco de nuevo. l me dice que no
me moleste en regresar.
















Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

331
Foro Purple Rose
28
El Fin de los Das

Traducido por elamela
Corregido por Nanis


Luc

sts bien? La voz y la mano en mi brazo me sobresaltan
mientras me apoyo contra la fra pared de azulejos del
hospital. He estado quedndome aqu un tiempo, tratando
de encontrar el valor para llamar a la puerta de la habitacin 322.
Su nombre es Robin.
Despego mi frente de la pared y trato de sonrer a la enfermera. Estoy bien.
Me dedica una ltima mirada preocupada y se abre paso por el pasillo. Respiro
profundamente y levanto mi mano para llamar, pero antes de que pueda, la
puerta se abre y sale al pasillo en una ondeante bata de hospital verde. Casi se
choca contra m antes de que pudiera salir de su camino.
Oh. Lo siento dice. Sus ojos son del mismo verde, pero parecen ms
apagados sin Lilith echndoles combustible.
Pero soy yo quien lo siente. Dejo caer mis ojos y abro mi boca seca, pero no
puedo encontrar las palabras, as que la cierro de nuevo. Levanto mis ojos y
conectan con los suyos. Mi corazn est en mi garganta.
Me mira y su frente se arruga.
E
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

332
Foro Purple Rose
Lo siento digo. Es lo ms parecido a una disculpa que pueda manejar. Me
doy la vuelta y corro por el pasillo hasta las escaleras, con lo cual me llevo por
delante a dos a la vez. Cuando alcanzo mi coche, no puedo respirar. Me apoyo
contra el guardabarros, en busca de aire.
No me recuerda. Estaba claro en sus ojos. No tena ni idea de quin era yo.
Esto debera ser un poco de consuelo, pero eso no cambia lo que pas lo que
le hice. Y todo lo que pude manejar fue "lo siento".
Le debo mucho ms.
Me apoyo en el guardabarros y discuto conmigo mismo al igual que lo he
hecho cada minuto desde que me di cuenta de que era mortal de nuevo.
Debera estar a millas de distancia a cientos de millas de distancia. Fuera del
alcance de la tentacin.
Pero no puedo al parecer hacerme irme.
Porque vivir sin Frannie es como tratar de vivir sin oxgeno.
Fue ms rpido esta vez. El cambio slo tomo unas semanas. Y lo sent. Saba
que me estaba cambiando. Frannie dijo que intentara no quererme. Al parecer,
no tuvo xito, porque es difcil discutir con mi humanidad. El conocimiento de
que ella me quiere enva una emocin a travs de m, al mismo tiempo que la
idea de estar con ella de nuevo me aterra.
Voy hacia el Shelby y abro la puerta. Entonces la cierro de un golpe con un
gruido. Porque quiero pasar por all. Y si me meto en el coche, ah es donde
voy a terminar. Camino por el estacionamiento, tratando de despejar mi cabeza
y hacindome entrar en razn. Finalmente me deslizo en mi coche y me dirijo
hacia mi apartamento.
Mientras me meto en un lugar cercano de mi edificio, me doy cuenta de que ni
siquiera me acuerdo de la entrada, porque mis pensamientos estn absorbidos
totalmente por Frannie. Me siento aqu durante mucho tiempo, pellizcando mi
frente, donde el dolor de cabeza comienza a estar fuera de control. Y justo
cuando estoy a punto de hundirme y arrancar mi coche, el Mustang de Frannie
chirria al detenerse detrs de m, encerrndome.
Sale de un salto del coche y lanza improperios hacia donde estoy estacionado.
Por la mirada de su cara, tal vez estaba equivocado acerca de que ella me quiere.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

333
Foro Purple Rose
Abre de un tirn mi puerta y tira de m afuera por el brazo. A dnde
demonios ibas? Huyendo de nuevo?
No me libre de su agarre, porque la sensacin de su mano en mi piel... Yo
estaba...
Eres un cobarde, lo sabas? No puedo ni imaginar cmo sobreviviste en el
Infierno todo este tiempo.
Frannie...
Suelta mi brazo y me empuja. Ni siquiera s por qu me importa.
Simplemente vete, t, estpido...
Agarro sus brazos y la giro contra el coche, queriendo decirle que entrara en su
coche y que se fuera al infierno por m. Queriendo decir algo tan cruel para que
nunca quisiera volver. Pero en lugar de eso, me encuentro presionando mis
labios en los suyos. Mi cabeza me grita que me detenga al mismo tiempo que mi
corazn me grita que nunca la deje ir. Golpea sus puos contra mi pecho al
principio, pero luego se derrite contra m, besndome de vuelta. Finalmente, me
pongo bajo control y me alejo. Simplemente me mira durante un largo segundo.
Una masa caliente se forma en la parte posterior de mi garganta mientras una
lgrima recorre un camino tortuoso por su mejilla. Doy un paso atrs, sin saber
qu decir.
Eso parece que rompe su trance. Me mira con esos ojos que parecen tan
asustados como me siento, luego se limpia la lgrima con la parte posterior de
su brazo, respira profundamente, y se vuelve hacia su coche. Pero justo cuando
lo alcanza, atrapo una sutil rfaga de azufre. Me lanzo sobre Frannie y la
empujo a travs de la puerta, cerrndola de un golpe. Cuando me vuelvo,
Rhenorian est de pie all, sonrindome.
Whoa! Qu fue todo eso?
Exhalo una temblorosa respiracin. Por el amor de todas las cosas profanas,
Rhenorian. No te me acerques de esa manera.
Admtelo. Ella es la que te ha cambiado. La sonrisa se va de su rostro y
mira ms all de m a Frannie con ojos hambrientos.
Golpeo contra su puerta con la palma de mi mano. Vete, Frannie!
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

334
Foro Purple Rose
Duda... durante un segundo demasiado largo.
En un instante, me ha inmovilizado contra el coche de Frannie. Haz que me
lo haga a m.
No s lo que quieres decir.
Antes de que pueda reaccionar, su puo se estrella contra mi cara y oigo gritar a
Frannie. Luego sonre y pasa su dedo a travs de la sangre que fluye de mi labio
partido. Esto. Haz que haga esto dice, levantando su dedo ensangrentado.
No puede hacerte mortal, Rhenorian.
Retrocede y me mira, limpiando su dedo en la parte delantera de mi camiseta,
luego su mirada se desplaza hacia Frannie. Quera pedirte disculpas por ser
tan grosero la ltima vez que nos conocimos. Es un placer volver a verte.
Pasa ms all de m, tendindole su mano.
Me aparto del coche y lo empujo de nuevo. No, Frannie! Vete!
Pero nunca me ha escuchado antes, y no comenzara ahora. En lugar de eso,
sonre y sale del coche. Est bien dice, alcanzando su mano.
Y cuando sus manos se encuentran, en un movimiento hbil le retuerce su
brazo, ponindolo bocabajo en el suelo, su brazo en una llave y su rodilla en su
espalda.
No puedo hacerte humano le dice a la parte posterior de su cabeza.
Hiciste a Lucifer humano se queja contra el pavimento.
No a propsito.
Tuerce su cabeza hacia un lado. Est bien. Ordena a tu Pit Bull que se detenga,
Lucifer.
Incluso aunque esto realmente no es gracioso, no puedo evitar rerme. Nunca
me ha obedecido. Ests por tu cuenta.
Hijo de Satans! Se retuerce debajo de ella. Su puo comienza a brillar y
hace una mueca, tratando de volverlo en la direccin correcta.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

335
Foro Purple Rose
Me ro de nuevo. S, buena suerte con eso. Me inclino a su lado. De qu
se trata esto realmente?
Tira una vez ms en contra del agarre de Frannie, y luego se desploma en el
suelo. Djame levantarme.
No hasta que nos digas lo que est pasando.
Hay una revuelta.
Al principio no puedo procesar lo que ha dicho. Una revuelta repito.
Lo que hiciste... en el Diktat. Nos hizo a algunos pensar. Nunca nadie se ha
levantado contra l antes. Nunca ha sido posible.
Tiene razn. Hasta que lo hice, nunca lo habra credo posible. Sus rdenes
siempre llevaban un peso fsico. Mi cuerpo se inclinaba ante Su Voluntad sin
preguntas.
Algo programado en nosotros en el momento de nuestra creacin.
Pensamos que es debido a que eres humano. Tal vez cuando volviste, se
cortocircuito algo.
As que piensas que si eres humano, aunque sea por un rato...
No tendramos que obedecerle termina.
Frannie no puede hacer eso, Rhen. No hay nada que podamos hacer para
ayudarte. Aunque, si lo haba, lo considerara en serio. Una revuelta en el
infierno...
Frannie me lanza una mirada y asiento. Suelta su brazo y quita su rodilla de su
espalda.
Sin embargo, en el segundo en que est fuera del suelo, su brillante puo est
apuntando hacia la cara de Frannie. Hazlo! Hazme humano!
Me mira, pero detrs de esa mirada, ya est planeando como derribarlo de
nuevo.
Por el pecado de Satans, Rhenorian, qu ests tratando de lograr?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

336
Foro Purple Rose
El pnico relampaguea en sus ojos mientras se mueven de m hacia atrs. Las
cosas estn fuera de control, Lucifer. Te has ido. No lo sabes.
Eres un demonio. Nada est por debajo de ti. Qu tan malo puede ser?
Mueve sus ojos de Frannie a m. Malo. Hay descuartizamientos pblicos, el
Foso est lleno a rebosar. Y espera que mi equipo cumpla Su Locura. Ha trado
a los Mages
8
Los Mages. Es malo.
y a los nigromantes como refuerzos. Parece exasperado.
Hago una mueca con el recuerdo de mi propio enfrentamiento reciente con los
Mages de Lucifer.
Frannie se aprovecha de su distraccin, patendolo con su pierna, rpida como
un relmpago, y rompiendo su brazo derecho.
Grita y lo atrae contra su pecho. Quin diablos eres? grue a travs de los
dientes apretados, mirando a Frannie con los ojos brillantes.
Lo mira de nuevo, pareciendo, si es posible, an ms amenazante que
Rhenorian. Alguien con quien no quieres meterte.
Vuelve sus ojos abiertos hacia m. Perverso Infierno, olvida lo de volverme en
humano. Solo la necesitamos para expulsar a la mierda al Rey Lucifer.
Frannie se estremece. Es obvio que el recuerdo de su ltimo encuentro con
Lucifer todava le atormenta.
Tienes mi apoyo, pero no creo que haya mucho que pueda hacer. Tal vez
Gabriel...
Tienes que estar bromeando. Eres amigo de Gabriel? Qu es lo siguiente...
te van a crecer alas? Te ests convirtiendo en una cara pluma?
Pens que queras ayuda. Pero si vas a ser exigente acerca de dnde viene...
En serio lo hara?

8
Es un poderoso ser mgico, ms fuerte que las brujas, los magos, los hechiceros o las hechiceras. Usan magia oscura
utilizando las energas elementales de la magia: agua, tierra, fuego o aire.

Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

337
Foro Purple Rose
Los disturbios en el Inframundo nos da a todos una ventaja. Miro a Frannie.
A ella, ms que nada.
Retrocede, todava sosteniendo su brazo, aunque ya est enderezndose a
medida que se cura. Ve a ver lo que puedes hacer. Se desvanece,
dejndonos a Frannie y a m, solos y de pie en el estacionamiento.
La incomodidad entre nosotros esta inmediatamente de vuelta. La miro y no
puedo evitar la preocupacin en mi voz. Ests bien?
Asiente con la cabeza. Vamos a hablar con Gabe.

Frannie

Conducimos en silencio hacia donde Gabe. Realmente no tengo ni idea de qu
decir. Mi cabeza estaba llena de cosas cuando estuve conduciendo hacia donde
Luc. Sobre todo en desgarrarlo por... todo. Pero tambin estaba dispuesta a
decirle que lo necesito para volver. Y que lo amo.
Cuando Gabe me dijo que Luc estaba de vuelta, una oleada de emocin casi me
ahog.
Era todo a la vez. Haba un montn de rabia. Me enga, luego me dej dos
veces.
Pero tambin haba alegra y amor. Lo ms grande y difcil de aceptar era la
esperanza.
Por lo tanto, cuando lo vi irse de nuevo... me asust. Y todas esas cosas que
quera decirle salieron volando por la ventana.
Mi corazn late dolorosamente en mi pecho, y el dolor se extiende de ah a todo
mi cuerpo. Me arriesgo a mirarle de reojo mientras conduce. No es demasiado
tarde. Todava poda decrselo.
Respiro profundamente y abro la boca, pero luego la cierro de nuevo. Por qu
no puedo encontrar las palabras?
Te amo. No es difcil. Por qu no puedo decirlo?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

338
Foro Purple Rose
Me beso. l me ama tambin... verdad?
Simplemente no lo s. Me vuelvo para mirarlo, tratando de calarlo. Mira
fijamente hacia adelante, con una expresin fra y dura.
En el momento en que llegamos a lo de Gabe, estoy hecha un lio. Me deslizo
fuera del coche y me dirijo por el camino sin esperar. Gabe abre la puerta
principal y salto las escaleras para estar junto a l. Coloca un brazo sobre mis
hombros, sin siquiera pensarlo.
Luc se detiene en el porche cuando nos ve, cerrando sus ojos durante un
segundo. Pero luego su cara se aclara y sigue subiendo las escaleras.
Gabriel dice con una inclinacin de cabeza. Nos pasa rozando hacia la sala
de estar y se deja caer en la silla de debajo de la ventana. Gabe y yo lo seguimos
detrs y nos sentamos juntos en el sof.
Gabe se inclina hacia m. Entonces, qu pasa?
Los ojos de Luc me golpean, y su mandbula se aprieta, luego respira
profundamente.
Algo gordo est pasando en el Infierno. Rhenorian est pidiendo ayuda.
Y crees que debera drsela.
Luc se encoge de hombros. No podra hacer dao.
No ests tan seguro. Eras uno de ellos. Sabes que no pueden ser de confianza.
Creo que era sincero.
Por el momento, estoy seguro de que lo era. Gabe examina a Luc. Pero
una vez que tenga lo que quiere...
Todava creo que deberamos encontrar una manera para apoyarlo y a su
grupo. Los ojos de Luc se centran en m. Una revuelta en contra de Lucifer
slo podra traernos ventaja.
Gabe sacude su cabeza. Pensar en ello. Pero, ahora mismo, tenemos otras
cosas con las que tratar. Frannie se va maana.
Me alejo de l. Me voy? De qu demonios ests hablando?
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

339
Foro Purple Rose
Tenemos que conseguirte un lugar seguro. Me equivoqu al pensar que
Lucifer parara de venir tras de ti despus de que fueras etiquetada. No lo har.
A dnde voy?
En cuanto a lo que tu familia sabe, es que estars en Los ngeles. Ibas a ir la
siguiente semana de todos modos.
Solo lo miro, sin saber qu decir.
Se vuelve hacia Luc. Vas tambin.
Luc abre su boca para protestar, pero lo interrumpo, sbitamente furiosa de que
parezca que no tengo ningn control sobre mi vida. Y qu pasa si no quiero
ir?
La mirada de Luc cae hacia el suelo y siento el brazo de Gabe tirando de mi ms
cerca.
S que esto es duro, Frannie. La compasin en la voz de Gabe alimenta mi
frustracin apenas contenida.
Salto del sof. Tengo que pensarlo digo de camino hacia la puerta.
Cuando llego al porche, salgo corriendo. Corro ms rpido cuando oigo pasos
golpeando en la acera detrs de m. Llego al parque al final de Amistad
9
Ignoro su mano. No te necesito digo, levantndome del suelo y limpiando
mis pantalones.
a la
carrera y corto a travs de los rboles junto a la zona de juegos donde me
tropiezo con la raz de un rbol y me deslizo boca abajo por el suelo en una
cada descontrolada. Mis pulmones queman y no puedo recuperar el aliento.
Antes de que pudiera levantarme, Luc est de pie junto a m con su mano
extendida.
Lo s.
No lo mires, me digo. Pero no puedo evitarlo. Y cuando lo hago, sus ojos negros
parecen no tener fin, directos hacia su corazn, llevando hacia su alma. Siento
una lgrima deslizarse sobre mis pestaas antes de que pueda ponerme de
nuevo bajo control. No te quiero.

9
Nombre de una calle.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

340
Foro Purple Rose
Slo asiente con la cabeza.
Me vuelvo y camino hacia el interior del parque. Aparece a mi lado,
emparejando mi paso, con las manos en los bolsillos y sus ojos fijos en el suelo.
Ninguno de los dos dice nada.
El atardecer se profundiza en la sombra de los rboles, por lo que no nos damos
cuenta hasta que casi estamos encima de ella. Luc agarra mi brazo y tira de m
detrs de l.
Aparto mi brazo y salgo de detrs de l a tiempo para ver su vuelo por la
posicin de los rboles apenas a unos metros de distancia.
Angelique susurro.
Fee dice con su hipntica voz, y con esa sola palabra siento un abrumador
deseo por ella.
Luc retrocede unos pasos, mantenindome detrs de l. Frannie, slo escucha
mi voz. No la mires. Slo escchame.
Lo dice una y otra vez mientras retrocedemos lentamente hacia la zona de
juegos, pero no puedo hacerlo. No puede quitar mis ojos de ella mientras
mantiene el ritmo con nosotros.
Pero cuando saca el cuchillo, todava cubierto de la sangre de Taylor, sufro una
crisis nerviosa. Aparto de un tirn mi brazo del agarre de Luc y cargo contra
ella. Luc se abalanza detrs de m, pero no es lo suficientemente rpido.
Angelique mantiene el cuchillo hacia m.
En ese instante, la quiero ms de lo que alguna vez he querido algo, pero
tambin la quiero muerta. La imagen fugaz del cuchillo hundindose en su
pecho enva un tembloroso escalofro por todo mi cuerpo. Me lanzo hacia
cuchillo, necesitando tocarla mientras observo su vida terminando en el suelo.
Pero justo cuando la alcanzo, soy tirada contra el suelo a sus pies.
Gabe me mantiene inmovilizada contra el suelo. Frannie, detente!
Entonces Luc est ah, el asesinato en sus ojos. Gabe me coge entre sus brazos y
empieza a correr. La ltima cosa que veo mientras doblamos la calle hacia
arriba es a Luc quitndole el cuchillo a Angelique con una mano y envolviendo
su otro brazo alrededor de ella en un abrazo.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

341
Foro Purple Rose
A medida que mi cabeza comienza a aclararse, mi corazn comienza a gritar.
Los pierdo de vista mientras Gabe corre deprisa la calle arriba. No! grito,
luego presiono mi cara contra Gabe. No, Luc. Por favor susurro.
Gabe me pone de pie en la casa y me empuja a travs de la puerta. Ahora! -
dice, mirndome con una dura mirada. Te vas ahora mismo.
Mis manos estn en mis temblorosas rodillas mientras lucho por pasar aire a
travs de mi colapsada garganta. Ahora? Qu pasa con Luc? Jadeo.
Est por su cuenta, Frannie. Mi prioridad eres t.
Me dejo caer al suelo, incapaz de mantenerme de pie. Oh, Dios susurro en
mis manos. Por qu tuve que correr? Por qu no pude haberle dicho slo que
lo amo? Si l la mata...?
Se lo llevara dice Gabe rotundamente, estando de pie junto a m.
No! Comienza en mi pecho una dolorosa necesidad, y que se extiende
hasta que cada clula de m, vibra con ella. Vuelve a m! mi corazn grita, una
y otra vez.
Me levanto del suelo y casi llego a la puerta antes de que Gabe bloquee mi
salida. Se sita entre la puerta y yo, y extiende su mano hasta mi hombro. Me
aparto lejos de l cuando siento su nieve de verano empezar a calmar mi pnico.
Basta! Tengo que ayudarle.
Sus ojos estn llenos de compasin y de dolor cuando simplemente dice: No.
Detrs de l, hay un golpe o en realidad ms de un golpe en la puerta.
Salto hacia el pomo y Gabe me empuja hacia atrs, sosteniendo una mano hacia
la puerta. Un momento despus, la abre. Mi corazn casi estalla de alivio
cuando veo a Luc de pie en el porche. Me abalanzo hacia la puerta otra vez,
pero Gabe me detiene con un brazo mientras examina a Luc. Finalmente, le deja
pasar. Luc est sosteniendo su brazo izquierdo contra su pecho con su mano
derecha, y hay sangre en la parte delantera de su camiseta. Y no estoy
totalmente segura de que sea toda suya.
Lo miro, incapaz de respirar, mientras pasa a travs de la puerta y se deja caer
en la silla de debajo de la ventana sin decir una palabra, pero sus ojos no me
dejan.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

342
Foro Purple Rose
Voy hacia l y me arrodillo, tratando de averiguar de dnde est saliendo la
sangre. Deja caer sus brazos, y jadeo por la profunda herida sangrando en el
interior de su antebrazo izquierdo.
Presionando de nuevo el brazo de Luc contra su pecho, miro hacia Gabe, quien
desaparece en el cuarto de bao y sale con un pao hmedo y suministros de
vendaje.
Luc me mira con ojos vacos y sin ver nada mientras limpio y vendo su herida.
Gabe desaparece de nuevo, y cuando vuelve, le lanza a Luc una camiseta limpia.
Comparten una mirada, y durante un segundo, estoy segura de que veo
desconfianza en la cara de Gabe antes de que Luc se saque su ensangrentada
camiseta por la cabeza y la tire en direccin a Gabe.
Miro a Gabe, pero tengo miedo de preguntarle a cualquiera de ellos que est
pasando.
Gabe tira la camiseta de Luc a la basura y se queda de pie en la puerta de la
cocina. Tenemos que sacarte de aqu. No es seguro. Lucifer no se va a detener.
Me hundo en el sof, y una sensacin de amargo consuelo se arremolina dentro
de m. Porque solo hay una cosa que ha quedado claro en las ltimas semanas.
No me querr de todos modos cuando se d cuenta que realmente no tengo
Influencia. Ninguna Influencia que importe, de todos modos.
La sonrisa de Gabe es triste. Si con eso fuera tan fcil convencerlo. Algn da
tu Influencia puede ser lo suficientemente fuerte.
La ira se arremolina con el alivio, y estallo de ira. No tengo Influencia! No
puedo cambiar nada!
Se desliza en el sof junto a m y se echa para atrs, pensando en eso. Sus ojos se
posan en Luc. Creo que la mayor prueba de tu Influencia est sentada justo
por all. Lo has vuelto mortal dos veces.
Miro a Luc, quien est sentado todava como una piedra, sus manos en las
rodillas y su cara plana, mirndome.
Sacudo mi cabeza. No s cmo lo est haciendo, pero no soy yo.
Frannie...
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

343
Foro Purple Rose
No puedo cambiar una mierda! grito con frustracin. No es eso obvio?
Taylor est muerta!
Gabe examina sus manos y su voz es baja, dirigida slo para m, cuando dice:
S que tienes Influencia, Frannie. La he sentido.
Y luego, por encima de todo lo dems, la culpa se arremolina en mi confusin
emocional cuando pienso en todas las veces que he usado a Gabe. Salto del sof
y me quedo de pie junto a la ventana con mi dolorida frente contra el fro cristal.
Siento a Gabe moverse detrs de m.
Cuando tu Influencia ha funcionado... en Luc y en m, que ha sido diferente?
Su voz es suave y tranquila en mi odo.
Me hundo contra la ventana. No soy yo. Por qu no me creers?
Me gira suavemente para enfrentarlo y sus ojos son profundos y llenos de
compasin. Que ha sido diferente? repite.
Sacudo mi cabeza, pero atrapa mi barbilla y la levanta. Miro hacia sus ojos
mientras siento su paz y su amor comenzando a tomar fuerza. Levanto mi
mano y la coloco en su pecho como si pudiera sentir los latidos de su corazn. Y,
porque quiero, lo hago a pesar de que no tenga corazn.
La comprensin me golpea de repente. Funcionaba cuando quera algo con
mi corazn.
Pasa sus dedos por mi frente, echando mi pelo a un lado. Entonces, cuando
sacas esto fuera se inclina y me besa en la frente mientras sus dedos caen
hacia mi pecho, y dejas que esto haga su trabajo, tu Influencia es ms
poderosa.
Apoyo mi mejilla contra l, escuchando el corazn que no tiene latiendo en su
pecho. Es el amor digo finalmente. Mi Influencia es el amor. En lo que
nunca haba credo hasta que Luc y Gabe llegaron.
Creo que es ms que eso... t eres ms que eso. Su voz es suave, pero vibra
a travs de su pecho.
Me alejo. Qu quieres decir?
No estoy seguro todava, pero... no s. Es slo una sensacin.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

344
Foro Purple Rose
Por favor, no digas eso. Estoy bastante segura de que no puedo manejar nada
ms. Mis ojos se deslizan hacia Luc, quien se sienta con la frente en su mano
buena. Me acerco y me arrodillo delante de l otra vez, tomando su otra mano
en la ma. Levanta sus ojos hasta los mos y me atrapa en su mirada embrujada.
Respiro profundamente, quito toda la armadura de mi corazn, y sin decir una
palabra, le dejo saber por lo que me he estado muriendo por decirle.
Los ojos de Luc parecen centrarse en m entonces. Y s que me oye, porque
brillan y aparta su mirada de la ma, junto con su mano.
Luc...? Qu pas?
Mira el vendaje de su brazo, rascando la venda, pero no responde.
La mano de Gabe se posa en mi hombro. Frannie, tenemos que sacarte de
aqu.
Mi pesado corazn hace que me cueste deslizar mis pies. Trato de aclarar mi
cabeza, recordando el cuadro mayor. No estamos a salvo aqu.
Gabe me gua hacia la puerta con una mano en mi espalda.
Pero, y si saben que vamos a Los ngeles? digo.
No vas a Los ngeles coge mi mano y me empuja rpidamente por la
puerta y dentro de su coche. Me vuelvo para ver a Luc siguindonos de cerca
por detrs, sus ojos oscuros alejndose rpidamente.
Entonces, dnde vamos? Me estremezco cuando me doy cuenta que dije
nosotros, me refiero a todos nosotros... Luc tambin. Y si no viniera? Se desliza
en el asiento trasero, todava pareciendo embrujado mientras lucho contra las
lgrimas.
No puedo decrtelo todava. Nadie puede saberlo. Tu familia todos
tienen que creer que de verdad ests en Los ngeles.

* * *

Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

345
Foro Purple Rose
Theory of a Deadman
10
Gabe est apoyado en el marco de mi puerta, pareciendo cualquier cosa menos
tranquilo.
toca, llenando la habitacin y ahogando mis
pensamientos, mientras meto la ropa en mi mochila de lona. Quito mi iPod de
los altavoces y los meto tambin en la mochila antes de cerrarla.
Ests lista?
Supongo. Doy un ltimo vistazo a mi habitacin, y luego miro a Luc, de pie
vigilando por mi ventana. No ha dicho ni una palabra desde lo de Angelique.
Tengo que saber lo que pas, pero no puedo atreverme a preguntarlo de nuevo.
Dudo durante un segundo ms antes de preguntar en cambio: Vienes?
Mi corazn late, pero aguanta la respiracin mientras se vuelve de la ventana y
me atrapa en su oscura mirada.
Y me hace esperar por siempre por su respuesta.


10
Nombre de un grupo de msica rock de Canad.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

346
Foro Purple Rose

29
Ninguna Buena Accin Queda sin Castigo

Traducido por flochi
Corregido por Nanis

Matt

sto es el Infierno. Y Frannie y su demonio me pusieron aqu.
Ninguna buena accin queda sin castigo.
Un ladrido amargo de risa se escapa de mi garganta.
Mi nico consuelo es que ellos ardern en el fuego del Infierno por toda la
eternidad tambin. Voy a asegurarme de ello. Porque si ella no hubiera sido una
completa idiota, nunca se habra enamorado de un demonio en primer lugar.
Un demonio. En qu estaba pensando?
Se piensa que puede ocultarse detrs del ridculo Escudo de Gabriel, pero
somos gemelos un lazo inquebrantable. Estoy bastante seguro de poder
encontrarla. Y ayudar a mi causa que siempre piensa que todo es culpa suya.
Sentir culpabilidad por lo que me sucedi y debera.
Puedo usar ese recuerdo y otros para asegurarme que pague. Porque, con
la ayuda del Rey Lucifer, he encontrado mi talento nico. Mi don. El que
Gabriel nunca siquiera mencion que debera estar buscando. Lo que me hace
preguntarme si no he estado en el lado equivocado todo este tiempo. De
E
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

347
Foro Purple Rose
cualquier manera, ya no hay marcha atrs. He jurado mi lealtad al Rey Lucifer.
En realidad, qu opcin tena?
Al principio no estaba seguro de que fuera el movimiento acertado.
Ahora lo estoy.
Los celestiales me estaban frenando. Pero mi nuevo Rey me ha mostrado cosas
maneras de usar mi poder que nunca hubiera imaginado.
Estoy acostado en el suelo con mis dedos entrelazados detrs de mi cabeza,
mirando fijamente el techo de la cueva, a la luz siendo absorbida en la
superficie de la piedra negra como destellos inversos, y trato de averiguar cmo
funciona. Siento mi nuevo poder encontrado pulsar en mi interior, como una
bestia salvaje, hambrienta y esperando ser liberada para salir de cacera. Y
despus siento algo ms las manos de Lili. Palpando. Acariciando. Dndome
hambre de una manera diferente. Vuelvo mi cabeza, y la expresin de su rostro
lo dice todo. Es insaciable.
Tuvo que dejar a Angelique detrs debido a que los cuerpos mortales no
sobreviven el cambio entre los planos. Pero el Rey Lucifer tiene lo que ella llama
una vasija aqu para ella un cuerpo. Para enviar por ella siempre que l lo
elija. l lo construy de acuerdo a sus preferencias, por lo que las garras y los
cuernos toman un poco de tiempo en acostumbrarse, pero es humano en
muchas maneras. Y malditamente caliente, aunque un poco maltratada.
Aparentemente nuestro Rey no se puso contento de que ella volviera con las
manos vacas.
No me dir que le pas, pero dice que se lo merece. Sin embargo, cuando vi los
moretones, la ira me atraves. Todava no puedo evitar querer protegerla.
Incluso de l. Lo nico bueno que viene de ello es que l parece haber
terminado con ella por un tiempo. Me ha prometido a Lilith por todo el tiempo
que la quiera, lo que estoy pensando podra ser por siempre.
Trazo el moretn prpura del interior de su muslo con mi dedo y levanto una
ceja.
De nuevo?
Se encoge de hombros. Es lo que quiero.
Pero necesito practicar.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

348
Foro Purple Rose
Pone sus brillantes ojos verdes en blanco.
Lo siento, pero eres la especie de seor humano por aqu abajo.
Se sienta y se va tras de m. Bien, pero conoces nuestro trato. Si dejo que me
hieras, tienes que hacerme sentir mejor mas tarde. Una inocente sonrisita
curva sus labios, completamente en desacuerdo con el brillo en sus codiciosos
ojos verdosos.
Esa mirada despierta una cruda lujuria dentro de m. No vas necesitar
torcerme el brazo. Un hormigueo por todas partes en anticipacin.
Pero suena divertido. Y si quiero hacerlo? Sus labios se unen en un mohn
y no puedo evitarlo. Aplasto mi labios contra los suyos, excitndome an ms
en el sabor de su sangre en mi lengua.
Lamiendo la sangre de su labio inferior, retrocedo. Guo su mano a las
profundas marcas de garras que cruzan mi cadera. Si no lo supiera mejor,
dira que estabas tratando de desmembrarme miembro a miembro.
Su mohn se convierte en una sonrisa. Quizs ms tarde. Enrosca sus
piernas debajo de ella, manos entrelazadas en el suelo, acentuando ciertas
curvas y hacindome quererla ahora mismo. Entonces, adelante. Practica.
Pienso en seguir la sugerencia de Lili y guardar la prctica. Pero si voy estar
listo para enfrentarme con Frannie en algn momento cercano, tengo que
permanecer enfocado.
Cierro mis ojos y aclaro mi mente, luego, lentamente exploro la mente de Lili.
No puedo leerla, pero pudo recoger recuerdos y obtener el sabor de ellos.
Escojo uno que tiene una sensacin oscura, espesa y concentro mi poder como
un rayo lser. Y despus, observo el rostro de Lili contorsionarse con el dolor
del recuerdo. Lgrimas se desbordan y evaporan de sus mejillas en el intenso
calor del Infierno. Empujo ms fuerte y su cabeza cae en sus manos. Solloza al
principio, pero sus gemidos de dolor gradualmente se van haciendo gritos de
agona.
Una emocin elctrica enva fuego a travs de m, y me arrastro hacia donde se
encuentra sentada, todava gritando. Retiro su mano de su rostro y siento mi
excitacin aumentar cuando miro en sus ojos aterrorizados.
Porque, seamos realistas, Lili se merece una pequea compensacin.
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

349
Foro Purple Rose
Me apresuro cuando mis labios se cierran sobre los de ella, sofocando su grito.
El grito se vuelve un quejido salvaje, y me agarra y me lanza al suelo.
Luego, dejo ir su mente mientras ella toma su turno con mi cuerpo.



F I N

















Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

350
Foro Purple Rose


La continuacin de la Saga
Last Rite

Qu sucede cuando no puedes dejar atrs al Infierno...o confiar en tus seres
queridos?




Fecha de publicacin: Mayo del 2012.



Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

351
Foro Purple Rose

Sobre la Autora

Lisa Desrochers

pesar de estar doctorada en Fisioterapia, profesin que combina con la escritura, no
hay un momento libre en el que no est con un libro en la mano. Adora las historias
que la sorprenden y la transportan a ugares nuevos. Su infancia nmada por Estados
Unidos desarroll su gusto por conocer mundo. Actualmente, sus conferencias sobre distintos
temas de salud la obligan a viajar con frecuencia, permitindole descubrir nuevos rincones.
Vive en California con su marido y sus dos hijas. Demonios personales es la primera novela de
una serie que dar que hablar.






A
Original Sin Personal Demons #2 Lisa Desrochers

352
Foro Purple Rose






Traducido, Recopilado y Diseado por
Foro Purple Rose

Vistanos
http://www.purplerose1.net

Vous aimerez peut-être aussi