Investigacion Valdizana 2 (2) Online

ISSN 1995-445X
Revista Cientfica de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn, Hunuco, Per

Volumen 2 julio - diciembre 2008
INVESTIGACION VALDIZANA
Nmero 2 ESTACIN EXPERIMENTAL - CANCHN-
http://www.unheval.edu.pe/investigacion Hanuco - Per
INVESTIGACIN VALDIZANA (En lnea)

Investig. Valdizana (En lnea) ISSN: 1995-445X
Revista cientfica de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn, Hunuco, Per Direccin Universitaria de Investigacin Volumen 2 - Nmero 2, julio - diciembre 2008
CONTENIDO i iii
Editor: Rubn Limaylla Jurado Comit editorial: Mara Villavicencio Guardia Guillermo Bocngel Weydert Melecio Paragua Morales Ortzi Lovon Rondn Emigidio Ramos Cornelio Asesor: Ral Ishiyama Cervantes Editor adjunto: Linver Luciano Villar Revisin de contenidos: Cristian Hilario Rivas Revisin de textos: Gino Damas Espinoza Direccin: Av. Universitaria N 601-607 Hunuco, Per. Telfono. 062- 51 2341 Anexo 224 Telefax 062-513360 E-mail: unheval_dui@yahoo.es Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2007-03627 Publicacin semestral Versin on line Distribucin gratuita
http:/www.unheval.edu.pe/investigacion
Editorial ARTCULOS ORIGINALES Uso de la ampicilina + amoxicilina post-cesarea limpia y su influencia en la morbilidad materna en el Hospital Carlos Showing Ferrari, 1994 - Julio 1997
Jos Ernesto Gonzlez Snchez
61
Efecto del cloruro de sodio en el porcentaje de nacimientos de cras en cobayos (Cavia porcellus)
Marc Ulices Prez Saavedra, Julio Csar Daz Zegara, Esther Jannet Garca Alegre, Wilder Javier Martel Tolentino.
65
Efecto de la infusin de quishuar (Buddleja incana) y diminaceno en el tratamiento de la papilomatosis oral canina.
Richard Tasayco Alcntara, Juan Marco Vsquez Ampuero, Aline Loarte Barrueto, Jos Lus Palomino Aguirre, Edison Evangelista Sols
69
Influencia del distanciamiento de siembra y abonamiento nitrogenado y el rendimiento de aceite esencial de la mua (minthostachys mollis grisebach)
David Maquera Lupaca, Simen Romero Matos, David Cotacallapa Vilca, Milka Tello Villavicencio.
74
Conserva de fondos de alcachofa (Cvnara escolvmus) de la Regin Hunuco

ngel David Natividad Bardales, Gregorio Cisneros Santos, Rubn Max. Rojas Portal, Ana Mara Matos Ramrez, Miriam Elizabeth Ramos Ramrez.
79
Colecta y caracterizacin fenotipica de la numia (Phaseolus vulgaris L) de la cuenca del ro Maraon correspondiente a la Regin Hunuco
Rubn Limaylla Jurado, Marta Gutirrez Solrzano, Grifelio Vargas Garca
85
Anlisis y propuesta de un modelo e-learning para estudios de especializacin en la Facultad de Ingeniera Industrial de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn
Lourdes Cspedes Aguirre, Gerardo Garay Robles, Jorge Hilario Crdenas, Nrida Pastrana Daz, Guadalupe Ramrez Reyes, Manuel Domnguez Cuellar
89
Conocimiento y utilizacin de los recursos naturales para estimular el ecoturismo en la microcuenca de Lanjas, Hunuco
Roger Vidal Roldan, Filomena Ramos Chvez
92
El comercio electrnico en las pequeas empresas industriales de servicios tursticos de las ciudades de Hunuco y Amarilis en el ao 2007
David Martel Zevallos, Niker Jhn Salinas Alejandro
96 100 105
Tendencias de desarrollo de la Regin Hunuco

Emigidio Ramos Cornelio, Timoteo Zambrano Toledo, Vctor Cuadros Ojeda, Janeth Tello Cornejo
Direccionamiento estratgico de un programa de educacin continua en la Universidad Nacional Hermilio Valdizn, para el desarrollo de competencias en los profesionales de educacin.
Ral Jorge Aliaga Camarena, Jani Monago Malpartida, Arnulfo Ortega Mallqui
Estilos de aprendizaje y actitudes hacia la investigacin en alumnos de la Facultad de Educacin de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn 2007
Manuel Blanco Aliaga, Zsimo Jacha Ayala, Ciro Lazo Salcedo, Fidel Alvarado Echevarria, Xenia Verdi Chagua
109
Diagnstico pedaggico, administrativo y productivo de las escuelas rurales del Distrito de Amarilis del Departamento de Hunuco
Olinda Crdenas Crisstomo, Jos Condezo Martel, Adalberto Lucas Cabello, Caleb Miraval Trinidad, Alejandro Rubina Lpez.
113
El plan de estudios y la formacin profesional en la Especialidad de Biologa y Qumica de la Facultad de Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn de Hunuco 2006
Erasmo Santilln Oliva, Luisa Villanueva Al Varado, Laura Barrionuevo Torres, Jorge Pazo Pazo
117
Pobreza y violencia en la Ciudad de Hunuco 2006

Ortzi Fortunato Lovn Rondn, Isabel Dvila Crdenas, Libba Quiroz Laguna, Javier Berrospi Castillo
121 126
La reproduccin total o parcial de los artculos de esta revista debe efectuarse citando esta fuente.
Participacin y exclusin en el ejercicio ciudadano en Hunuco

Denesy Palacios Jimnez, Lus Murgua Snchez, Heriberto Estrada Muoz, Julio Quiroz Alvarado, Ricardo Snchez Murrugarra
El problema del transporte urbano de pasajeros de la Ciudad de Hunuco

Mario Salomn Aguilar Pari, Fanny Lourdes Orbegoso Fernndez, Berly Daz Coavoy, Pablo Llana Saire, Lincol Orbezo
INVESTIGACIN VALDIZANA no se Martines responsabiliza por los conceptos Repercusin social en las beneficiarias de los comedores populares en la Ciudad de contenidos en las colaboraciones Hunuco incluidas en esta edicin, los cuales son Carmen Zavalaga Bustos, Roco Chvez Cabello, Rogelio Alvarado Dueas, Fermn Vsquez Cipriano, Mara Rosas de responsabilidad exclusiva de los Valdivia autores. Se reserva el derecho de hacer Instrucciones para los colaboradores. modificaciones de forma y del diseo del texto original.
129 134
iv
Investig. Valdizana 2 (2) 2008
Ii
INVESTIGACIN VALDIZANA (Online)

Investig. Valdizana (Online) ISSN: 1994-445X
Revista cientfica de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn, Hunuco, Per Direccin Universitaria de Investigacin Volumen 2 - Nmero 2, julio - diciembre 2008
Editor: Rubn Limaylla Jurado Editorial committee:: Mara Villavicencio Guardia Guillermo Bocngel Weydert Melecio Paragua Morales Ortzi Lovon Rondn Emigidio Ramos Cornelio Adviser: Ral Ishiyama Cervantes Attached editors: Linver Luciano Villar Review content: Cristian Hilario Rivas Proofreading: Gino Damas Espinoza Address: University Avenue 601607 Hunuco, Per. Telephone: 062- 51 2341 Annexed 224 Telefax 062-513360 E-mail: unheval_dui@yahoo.es Once the Legal Deposit at the National Library Was Made Out Of the Peru number 2007-03627 Semiannual publication On line version Gratuitous distribution
Http:/www.unheval.edu.pe/investigacion
CONTENT Editorial ORIGINAL ARTICLES Using ampicillin + amoxicillin post cesarea clean and influence in morbidity maternal Hospital "Carlos Showing Ferrari" 1994 - July 1997
Jos Ernesto Gonzlez Snchez
i iii
61
Effect chloride sodium percentage Births offspring in guinea pigs (Cavia porcellus)
Marc Ulice Prez Saavedra, Julio Csar Daz Zegara, Esther Jannet Garca Alegre, Wilder Javier Martel Tolentino.
65 69
Effect infusion quishuar (Buddleja incana) and diminaceno in treating the papillomatosis oral canina.
Richard Tasayco Alcntara, Juan Marco Vsquez Ampuero, Aline Loarte Barrueto, Jose Lus Palomino Aguirre, Edison Evangelista Sols
Influence distancing seed and manure nitrogenous and performance essential oil the mua (minthostachys mollis Grisebach)
David Maquera Lupaca, Simeon Romero Matos, David Cotacallapa, Vilca Milka Tello Villavicencio.
74
Keep fund artichoke (Cynara escolvmus) of Region Hunuco

ngel David Natividad Bardales, Gregorio Cisneros Santos Rubn Max. Rojas Portal, Ana Mara Matos Ramire, Miriam Elizabeth Ramos Ramrez.
79
Collect and characterization phenotype of Numia (Phaseolus vulgaris L) of Basin Maraon corresponding Region Hunuco
Rubn Limaylla Jurado, Marta Gutirrez Solorzan, Grifelio Vargas Garca
85
Analysis and proposal model e_learning for Specialization studies in Faculty Engineering Industrial in the National University Hermilio Valdizn
Lourdes Cspedes Aguirre, Gerardo Garay Robles, Jorge Hilario Cardenas, Nrida Pastrana Diaz, Guadaloupe Ramrez Reye, Manuel Domnguez Cuellar
89
knowledge and use natural ecotourism in microbasin of Lanjas, Hunuco

Roger Vidal Roldan, Filomena Ramos Chvez
92
E_Bussines in small enterprises industrial services tourist cities Hunuco and Amarilis in 2007
David Martel Zevallos, Niker Jhon Salinas Alejandro
96 100 105
Trends development in the Region Hunuco

Emigidio Ramos Cornelio, Timoteo Zambrano Toledo, Vctor Cuadros Ojeda, Janeth Tello Cornejo
Addressability strategic education program continuous National University Hermilio Valdizn for developing competencies professionals education.
Ral Jorge Aliaga Camarena, Jani Monago Malpartida, Arnulfo Ortega Mallqui
Learning styles and attitudes towards research pupils Faculty Education National University Hermilio Valdizn 2007
Manuel Blanco Aliaga, Zsimo Jacha Ayala, Ciro Lazo Salcedo, Fidel Alvarado Echevarria, Xenia Verdi Chagua
109
pedagogical Diagnstic administrative and productive rural schools District Amarilis Department Hunuco
Olinda Crdenas Crisstomo Jose Condezo Martel Adalberto Lucas Cabello, Caleb Miraval Trinidad Alejandro Rubina Lpez.
113
Curriculum and vocational in Especialidad Biology and Chemistry Faculty Sciences Education National University Hermilio Valdizn Hunuco 2006
Erasmo Santilln Oliva, Luisa Villanueva Alvarado, Laura Barrionuevo Torres, Jorge Pazo Pazo
117
Poverty and violence City Hunuco 2006

Ortzi Fortunato Lovn Rondn, Isabel Dvila Cardenas, Libba Quiroz Laguna, Javier Berrospi Castillo.
121
Participation and exclude in exercising citizen Hunuco

Denesy Palacios Jimnez, Lus Murgua Snchez, Heriberto Estrada Muoz, Julio Quiroz Alvarado, Ricardo Snchez Murrugarra.
126 129 134 iv
Problem urban transport passenger City Hunuco
The total or partial reproduction of the goods of this magazine should take effect quoting this source.
Mario Salomn Aguilar Pari, Fanny Lourdes Orbegoso Fernandez, Berly Daz Coavoy, Pablo Llana Saire, Lincol Orbezo Martines.
social impact user of canteens popular City Hunuco

Carmen Zavalaga Bustos, Roco Chvez Cabello, Rogelio Alvarado Dueas, Fermn Vsquez Cipriano, Mara Rosas Valdivia
INVESTIGACIN VALDIZANA does not Instructions collaborators. take responsibility for the concepts contained in the collaborations included in this edition, which are by the authors' exclusive responsibility. You hold back the right of doing modifications of form and of the design of the original text.
Iii
EDITORIAL
TICA E INVESTIGACIN Previo al abordaje de esta temtica, es necesario establecer la definicin de tica, ya que ha sido usada y desgastada a lo largo de muchos aos de preocupaciones tericas y practicas. La palabra tica viene del griego ETHOS que significa carcter o forma de vida, referido a la eleccin del ser humano y su convivencia con otros seres humanos, reconociendo que la vida en comn debe estar gobernada por reglas. Segn Camps (2003:161) se prefiere utilizar el termino tica A moral, por que este ultimo se asocia ms con una moral doctrinaria, en tanto tica tiene una connotacin de universalidad, de moral laica que vale para todos. Considerando que cualquier indagacin cientfica necesariamente involucra cuestiones tica, Sieber (2001:13) indica que resolver el problema tico es una parte integral de un largo y con frecuencia, altamente ambiguo rompecabezas que debe ser resuelto en el mismo proceso de la investigacin. Miles y Huberman (1994) mencionan que no es posible centrarse solo en la calidad del conocimiento que se produce, como si la descripcin de los hechos fuera lo ms importante; sino, que se debe tratar de reconocer si son acciones correctas o incorrectas, en relacin con los sujetos de investigacin. Es una practica cotidiana del investigador donde se presentan la mayor parte de dilemas ticos que resolver y es en ese momento donde ms informacin y ms apoyo debe tener el investigador, para asumir una decisin dentro de una perspectiva tica que involucre un juicio responsable y la aplicacin de reglas. En todos los campos de la investigacin, en pocas recientes se estn haciendo ms frecuente los casos de falta de tica, tales como: plagio, falsificacin y manipulacin de datos, autora ficticia, publicacin duplicada, citacin incorrecta de bibliografa, manipulacin de imgenes, y muchos otros. Como consecuencia de esto, las revistas cientficas del mundo estn comenzando a optar diferentes criterios para contrarrestarlos. EL EDITOR
Camps victoria (2003). Perspectivas ticas generales en Ibarra y Oliv (Eds) cuestiones ticas en ciencia y tecnologa en el siglo XXI, OEI, pp.159-180. Sieber, Joan E. (2001). Planning research:basical ethical desicion marking in sales and (eds) Ethics in research with human perticipants, Washington, APA, PP.13-26. Miles and Huberman (1994). Qualitative data anlisis, California, SAGE, PP.338
Iiii
Jos Ernesto Gonzlez Snchez.
Uso de la ampicilina + amoxicilina post-cesarea limpia...
USO DE LA AMPICILINA + AMOXICILINA POST-CESREA LIMPIA Y SU INFLUENCIA EN LA MORBILIDAD MATERNA EN EL HOSPITAL CARLOS SHOWING FERRARI, 1994 - JULIO 1997 USING AMPICILLIN + AMOXICILLIN POST CESAREA CLEAN AND INFLUENCE IN MORBIDITY MATERNAL HOSPITAL "CARLOS SHOWING FERRARI" 1994 - JULY 1997
Jos Ernesto Gonzlez Snchez1
RESUMEN Con la finalidad de estudiar la efectividad del uso de la ampicilina post-cesrea limpia y su influencia en la morbilidad materna en el Hospital Carlos Showing Ferrari se realiz un estudio retrospectivo que abarc cuatro aos (enero de 1994 a julio de 1997). El estudio consisti en la revisin de todas las historias clnicas de pacientes operadas con cesrea limpia. Durante este periodo se atendi un total de 1850 partos de los cuales 146 terminaron en cesrea, de las que 62 fueron limpias. Se utiliz ampicilina en el siguiente esquema: 4gr E/V (1gr c/6h) durante las primeras 24 horas post-cesrea y luego en el 2do y 3er da post-operatorio amoxicilina V/O (500 mg c/8h) este esquema se cumpli en las 62 pacientes operadas de cesrea limpia. Se present morbilidad infecciosa en un total de 3 casos, lo que significa una incidencia de 4.83% de morbilidad post-cesrea limpia. Entre las principales causas de la morbilidad figuran: la endometritis (2 -3.22%) y la infeccin de la herida post-operatoria (1 -1.61%). Estos datos evidencian que el uso post operatorio de ampicilina+amoxicilina es altamente efectivo en la prevencin de morbilidad infecciosa post cesrea limpia. Entre las principales indicaciones para cesrea limpia tenemos: desproporcin feto-plvica (17 -27.41%), sufrimiento fetal (16 -25.80%), cesrea anterior (9 -14.51%), situacin transversa (8 -12.90%) entre otras. Palabras clave: cesrea, morbilidad, prevencin
ABSTRACT To assess the effectiveness of the use of postcesarean ampicilin "clean" and its influence on maternal morbidity in the Hospital "Carlos Showing Ferrari" was a retrospective study that spanned four years (January 1994 to July 1997). The study consisted of reviewing all the medical records of patients operated cesarean "clean." During this period a total of 1850 deliveries of which ended in cesarean section 146, of which 62 were "fair". Ampicillin was used in the following schedule: 4gr E / V (1gr c/6h) during the first 24 hours after cesarean section and then on the 2nd and 3rd day post-operative amoxicillin V / O (500 mg c/8h) this scheme was met in the 62 patients operated cesarean "clean." Infectious disease was presented in a total of 3 cases, which means a 4.83% incidence of morbidity after cesarean "clean." Among the leading causes of morbidity include endometritis (2 -3.22%) and wound infection post-operative (1 -1.61%). These data show that the use of postoperative ampicillin + amoxicillin is highly effective in preventing infectious morbidity after cesarean "clean." Among the main indications for cesarean section "clean" are: fetal-pelvic disproportion (17 -27.41%), fetal distress (16 25.80%), previous caesarean section (9 14.51%), transverse position (8 -12.90%) among others.
Keywords: cesarean section, disease prevention.
1.
Medico Gineclogo Obstetra, Magster en Salud Pblica, profesor asociado de la escuela de Medicina Humana de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn y la Universidad de Hunuco.
61
INTRODUCCIN Se considera cesrea limpia a aquella que se realiza en una paciente antes de las 6 horas post-ruptura de las membranas y cuando la paciente no presenta sndrome febril o alguna infeccin aguda intercurrente 1 . Durante muchos milenios, las mujeres fallecan, intra parto, en un gran nmero debido a las complicaciones que se presentaban y por no existir la solucin obsttrica-quirrgica adecuada. La operacin cesrea tiene una larga historia, pero debido a la alta taza de mortalidad que se presentaba luego de realizarla, sobre todo por la hemorragia y la infeccin estaba prcticamente proscrita. La evolucin de la cesrea recin pudo estabilizarse en la segunda mitad del siglo XIX gracias a dos progresos extraordinarios: La asepsia quirrgica y obsttrica; y al perfeccionamiento de la tcnica para suturar el tero2. Pero la mortalidad era muy alta en el periodo post-operatorio debido a la infeccin. Slo con la introduccin de la penicilina y las sulfamidas en la ciruga obsttrica se dio el paso definitivo para solucionar este grave problema a inicios del siglo XX; posteriormente se comenz a hablar sobre el antibitico profilaxis quirrgica que existe y es utilizada actualmente. Las condiciones de la salud de la mujer en la regin de las Amricas continan siendo causa de gran preocupacin. No solo porque las mujeres constituyen aproximadamente la mitad de la poblacin sino tambin porque el progreso que se logre en la mejora de su salud es uno de los requisitos bsicos del desarrollo. La participacin de la mujer en el desarrollo de nuestros pueblos, la mejora en su condicin y su status social, probablemente dependa mucho de su buena salud. La antibitico profilaxis post cesrea es el resultado de numerosos trabajos e investigaciones. El fin de la antibitico profilaxis post cesrea es la reduccin de la morbilidad materna a niveles bajos. Actualmente por diversas razones, la taza de cesrea en la mayora de los hospitales y clnicas del mundo ha aumentado considerablemente, del 2-5% inicial al 20% o 2 ms en los ltimos aos . Queda claro que la morbilidad infecciosa post cesrea, es un problema actual, sobre todo cuando las pacientes que son atendidos en Hospitales del Ministerio de Salud pertenecen a un estrato socioeconmico bajo las cuales tienen un ndice alto de desnutricin y
generalmente anemia crnica . La medida ms comn para prevenir la morbilidad infecciosa post cesrea limpia - aquella que se realiza en una paciente antes de las 6 horas post ruptura de las membranas y cuando la paciente no presenta sndrome febril o alguna infeccin 1 aguda intercurrente es el uso de la antibitico profilaxis. Sin embargo, por sus propiedades antimicrobianas los antibiticos tambin se pueden utilizar en el periodo post operatorio en las cesreas limpias con la finalidad de prevenir complicaciones de carcter infeccioso, lo que disminuye la morbilidad post cesrea y por ende disminuyen los costos en la recuperacin de la paciente y su recuperacin post operatoria es ms rpida. MATERIAL Y MTODOS Se realiz un estudio retrospectivo, descriptivo, transversal en el Hospital Carlos Showing Ferrari el cual pertenece a la Micro red de Salud Amarilis, Red de Salud Hunuco. Se revisaron todas las historias clnicas del total de partos que se atendieron en el periodo de enero de 1994 hasta julio de 1997, este nmero fue de 1850. De este total de partos 146 terminaron en cesrea y de este nmero de cesreas slo 62 fueron cesreas limpias, es decir aquellas pacientes en las cuales no se presento fiebre o alguna infeccin intercurrente o RPM por ms 1 de 06 horas . La muestra de estudio por lo tanto consta de 62 casos, pacientes a las cuales se indic ampicilina a razn de 1gr cada 6 horas va E/V las primeras 24 horas y luego por 48 horas 500 mgr de amoxicilina va oral cada 8 horas. Estos antibiticos se indicaron con la finalidad de prevenir morbilidad infecciosa post operatoria. La mayora de estas pacientes pertenece a un estrato socio econmico bajo y presentaba desnutricin crnica y algn grado de anemia3. Todas las pacientes fueron dadas de alta entre el tercer y quinto da post operatorio y en las pacientes que forman parte de la muestra, se hizo un seguimiento hasta el sptimo da post operatorio. RESULTADOS Durante el periodo de enero de 1994 a julio de 1997 en el Hospital Carlos Showing Ferrari fueron atendidos un total de 1859 partos. En cada ao hubo un nmero diferente de partos.
62
Tabla N 1
Nmero de partos por aos, atendidos en el Hospital Carlos Showing Ferrari. (1994 - 1997)
Tabla N 4
Indicaciones para cesrea limpia Hospital Carlos Showing Ferrari 1994 - julio 1997.
Total de casos 17 16 9 8 12 62 % sobre el total de casos 27.41 % 25.80 % 14.51 % 12.90 % 19.35 % 100.00 %
Ao 1994 1995 1996 1997 TOTAL
N. Partos 386 560 585 319 1,850
% total de partos 20.86 30.27 31.62 17.24 100.00
Indicacin para Cesrea Desproporcin feto-plvica Sufrimiento fetal Cesrea anterior Situacin transversa Otras indicaciones Total de casos
Fuente: Historias clnicas.
Fuente: Historias clnicas
Durante el periodo de tiempo indicado se realizaron 146 cesreas, obtenindose una frecuencia de cesreas del 7.9%.
Tabla N 2 Partos atendidos por ao y frecuencia de la cesrea en el Hospital Carlos Showing Ferrari (1994 a julio de 1997)
N de Partos 386 560 585 319 1,850 % Partos 20.86 30.27 31.62 17.24 100.00 N de Cesreas 15 33 51 47 146 Frecuencia en % sobre el total de partos por ao 3.9 5.9 8.7 14.7 Promedio 7.9%
Ao 1994 1995 1996 1997 TOTAL
Las 62 pacientes operadas de cesrea limpia, recibieron ampicilina a razn de 1gr E/V cada 6 horas durante las primeras 24 horas del periodo post operatorio y luego 500 mgr de amoxicilina cada 8 horas va oral por 48 horas. Se presentaron slo 3 casos de morbilidad infecciosa en estas pacientes, lo que significa una incidencia de tan slo 4.83% de morbilidad infecciosa, de estos casos 2 fueron por endometritis -3.22% y un caso de infeccin de la herida post operatoria -1.61%.
Tabla N 5 Morbilidad infecciosa en pacientes que recibieron Ampicilina + Amoxicilina en el periodo post operatorio por cesrea limpia en el hospital Carlos Showing Ferrari 1994 julio 1997
N de casos 2 1 3 % sobre el total de 62 cesreas limpias 3.22 % 1.61 % 4.83 %
Fuente: Historias Clnicas.
Del total de cesreas (146) se realizaron 62 cesreas limpias obtenindose un porcentaje de 42.4%.
Tabla N 3 Total de cesreas atendidas por cada ao en el Hospital Carlos Showing Ferrari (1994 a julio de 1997) y porcentaje de cesreas limpias.
% de cesreas 100 100 100 100 100 Total de cesreas limpias 5 12 20 25 62 % 33.3 36.3 39.2 53.1 42.4
Morbilidad infecciosa post cesrea limpia Endometritis Infeccin de herida post operatoria Total
Fuente: Historias clnicas
DISCUSIN La historia de la ciruga es muy extensa. En la prctica obsttrica la operacin cesrea es indispensable para resolver situaciones que slo a travs de la ciruga se pueden solucionar con xito. Sin embargo la cesrea siempre estuvo acompaada en sus inicios por complicaciones que costaban la vida de las pacientes, como eran las hemorragias y las 4 severas infecciones post operatorias . Cuando mejora sustancialmente la tcnica quirrgica, se aplican los principios de asepsia y antisepsia quirrgicos y por fin aparecen los antibiticos a casi mediados del siglo pasado, esta situacin trae consigo el aumento en el nmero de cesreas en todo el mundo2.
Ao 1994 1995 1996 1997 TOTAL
N cesreas 15 33 51 47 146
Fuente: Historias clnicas.
Entre las principales indicaciones para la cesrea limpia figuran: desproporcin fetoplvica (17 -27.41%), sufrimiento fetal (16 25.80%), cesrea anterior (9 -14.51%), situacin transversa (8 -12.90%) entre otras de menor frecuencia.
63
La antibitico-profilaxis generalmente es utilizada en las cirugas llamadas limpias, es decir en aquellas en donde la infeccin an no se ha presentado. En la mayora de pases europeos y en los Estados Unidos de Amrica se utilizan mayormente cefalosporinas de primera y segunda generacin y se utilizan siguiendo diferentes protocolos, generalmente es una dosis intraoperatoria seguida por otra dosis entre las 6 y 8 horas despus de la operacin5. Sin embargo, en nuestro pas, las cefalosporinas son antibiticos caros, por lo que se pueden elegir otros antibiticos ms accesibles para nuestra poblacin. Es importante resaltar, que la poblacin a la que atendemos en los hospitales y centros de salud del MINSA, es una poblacin de escasos recursos econmicos que pertenece al nivel socioeconmico bajo; es una poblacin generalmente mal nutrida y por ende desnutrida en muchos casos, las gestantes presentan adems cierto grado de anemia 3 producto de esta situacin . Esta realidad condiciona una pobre respuesta inmune en nuestras pacientes a las cuales operamos, y as se trate de una cesrea limpia (no olvidemos que en todo acto quirrgico invasivo se destruye la integridad de los tejidos y se predispone a la paciente a las infecciones), las pacientes estn en riesgo de contraer algn proceso infeccioso post operatorio, es por esta razn que en nuestro Hospital utilizamos la ampicilina + amoxicilina en el periodo post operatorio inmediato para prevenir la morbilidad infecciosa post operatoria.
Los resultados saltan a la vista, a lo largo de casi 4 aos que abarca el presente estudio, tan slo se present un 4.83% de morbilidad infecciosa, esta cifra es baja y nos demuestra que el uso de este protocolo es sumamente efectivo y a un costo econmico mnimo por lo que puede ser recomendado para su aplicacin en los diferentes establecimientos de salud de nuestro pas y en donde lo consideren til y pertinente. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. 2. 3. 4. 5. Serov A., Malinovski M., Ciruga Obsttrica, Literatura Mdica, Moscu, Rusia; 1955 Pacheco Jos, Ginecologa y Obstetricia, MAD Corp S.A., Lima, Per; 2006 Boletn sobre situacin de Salud de la poblacin de Huanuco, DISA Huanuco, 2005. Moragues Bernt J., Clnica Obsttrica, Editorial Florida, Buenos Aires, Argentina; 1957 Niswander K., Manual de Obstetricia, Salvat Edoitores S.A., Madrid, Espaa; 1987
E_mail: ernestogunhevalhco@hotmail.com
64
Marc Ulices Prez Saavedra. et al.
Efecto del Cloruro de sodio en el porcentaje de nacimiento de cobayos...
EFECTO DEL CLORURO DE SODIO EN EL PORCENTAJE DE NACIMIENTOS DE CRAS EN COBAYOS (Cavia porcellus)
EFFECT CHLORIDE SODIUM PERCENTAGE BIRTHS OFFSPRING IN GUINEA PIGS (Cavia porcellus)
Marc Ulices Prez Saavedra1, Julio Csar Daz Zegara1, Esther Jannet Garcia Alegre2, Wilder Javier Martel Tolentino2
RESUMEN El estudio se realiz en la Unidad de Produccin de Animales Menores de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn; a cada grupo de 06 animales se les suministr diferentes porcentajes de cloruro de sodio (sal comn) en la racin. En el primer parto, el grupo A (control) fue de 33,33 % mientras que en los grupos experimentales: grupo B o tratamiento 2 fue 57,14%; grupo C o tratamiento 3 fue 54,54% y en el grupo D o tratamiento 4 alcanz el 60,00%. Por otra parte al segundo parto el porcentaje de cras hembras las cifras alcanzadas fueron los siguientes: grupo A (control) o tratamiento 1 fue de 36,36 % en tanto en los grupos experimentales: grupo B o tratamiento 2 alcanz 53,33%, grupo C o tratamiento 3 con 70,00% y en el grupo C o tratamiento 4 con 61,54%. Al comparar los resultados obtenidos en el grupo A (control) se obtuvo mayor porcentaje de cras machos y menor porcentaje de cras hembras, mientras que en los grupos experimentales (B, C y D) tratamientos 2, 3 y 4) el porcentaje de cras hembras fue superior al de los machos. Sin embargo al comparar nuestros resultados no existe diferencia estadstica significativa (P 0,05). Adems se puede apreciar que el porcentaje de cras hembras en el grupo control es inferior a los grupos experimentales a los cuales se les adicion sal comn en 05%, 10% y 15% respectivamente en la racin. Concluimos que la adicin de sal comn en las raciones en cobayos influyen acrecentando el nmero y porcentaje nacimientos de cras hembras. Palabras clave: Cloruro de sodio, cobayo, Nmero de cras.
ABSTRACT The study was conducted at the Animal Production Unit Under the Faculty of Veterinary Medicine and Animal Science, National University Hermilio Valdizn; each group of 06 animals were given different percentages of sodium chloride (common salt) in the ration. In the first part, the group A (control) was 33.33% while in the experimental groups: group B or treatment 2 was 57.14%, group C and treatment 3 was 54.54% and in group D treatment or 4 reached 60.00%. In addition to the second birth the percentage of young female figures achieved were as follows: group A (control) or treatment 1 was 36.36% in both experimental groups: Group B 2 or treatment reached 53.33% group C or treatment with 70.00% and 3 in group C with 4 treatment or 61.54%. By comparing the results obtained in group A (control) was higher percentage of young males and a lower percentage of female offspring, while in the experimental group (B, C and D) or treatment 2, 3 and 4) the percentage of female offspring was higher than in males. But to compare our results there is no significant statistical difference (P 0.05). You can also see that the percentage of young females in the control group was lower than the experimental groups alosa which common salt was added at 05%, 10% and 15% respectively in the ration. We conclude that the addition of salt in rations in guinea pigs influences the number and percentage of female offspring at birth.
Keywords: Sodium chloride, guinea pig number dens.
1. Universidad Nacional Hermilio Valdizn. Facultad de Mdicina Veterinara. 2. Prctica Particular.
65
INTRODUCCIN El cuy como otros herbvoros est acostumbrado a una alta ingestin de 1 minerales . Una limitante en la actualidad para lograr el incremento rpido de nuestro plantel es la mayor proporcin de nacimiento de cras machos, en la prctica el objetivo es lograr un mayor nacimiento de cras hembras lo que permite garantizar el incremento rpido del plantel, seleccionar los mejores vientres y de esta manera sacar al mercado mayor cantidad de carne de mejor calidad, logrando as una crianza eficiente y rentable. Lo que se quiere demostrar en el presente trabajo de investigacin es que con la suplementacin de las raciones del cuy (Cavia porcellus) con cloruro de sodio (sal comn) a diferentes porcentajes: 05 %, 10 % y 15 % se obtendr mayor nmero de cras hembras al nacimiento, as demostrar que la sal comn tiene efecto en la determinacin del sexo logrando un mayor porcentaje de cras hembras al nacimiento. Considerando su gran potencial de explotacin, el Ministerio de Agricultura viene estudiando la formacin de una comisin nacional para la promocin de la crianza racional del cuy, orientada a crear polticas que regulen su produccin de acuerdo al mercado nacional y a largo plazo con fines de 2 exportacin comercial . El cuy, como producto alimenticio nativo de alto valor proteico, cuyo proceso de desarrollo est directamente ligado a la dieta alimentaria de los sectores sociales de menores ingresos del pas, puede constituirse en un elemento de gran importancia para contribuir a solucionar el hambre y la desnutricin en el Per. El requerimiento de sal comn yodada durante la preez es mayor ya que el nivel sanguneo de yodo se duplica durante este periodo para 3 cumplir las necesidades del metabolismo fetal . La sal comn yodada, se utiliza en la suplementacin de raciones porque ayuda a la digestin y garantiza mayor nmero de gazapos logrados, mayor nmero de cras por camada y mayor fertilidad4. Teniendo en consideracin los argumentos expuestos y dada la importancia del uso de minerales en la alimentacin de los cobayos se ha planteado el presente trabajo de investigacin cuyo objetivo fue evaluar el efecto del cloruro de sodio en el porcentaje de nacimientos de cras hembras en los cobayos de tipo 1
MATERIAL Y MTODOS El trabajo de investigacin se realiz en la Unidad de Produccin de Animales Menores de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn Hunuco. Entre el material biolgico se utilizaron 40 cobayos hembras y 08 machos de Tipo 1, se tom al azar para el estudio 24 cuyes de los cuales 20 fueron hembras (03 meses, con un peso promedio de 700 g) y 4 fueron machos (04 meses, con un peso promedio de 850 g). Estos animales fueron distribuidos en cuatro grupos (06 animales: 05 hembras, 01 macho); donde las condiciones ambientales fueron iguales para los cuatro grupos. A los que se les aliment con forraje verde (chala y alfalfa) lo que se le administr ad libitum, dos veces al da, adicionandoles agua; adems se usaron cuatro raciones, una de control sin cloruro de sodio. A los tratamientos: 2, 3 y 4 (grupos experimentales) se adicion sal comn al concentrado. Se distribuyeron 24 cuyes en cuatro Grupos de 6 animales. Dichos animales fueron alojados en pozas individuales de adobe cuya dimensin es de 11,50,8 m de altura y distribuidos de la siguiente manera:
Tabla N 01 Distribucin de cuyes segn grupos.
-------------------------------------------------------------Grupos Hembras Machos ---------------------------------------------------------------------------A control 05 01 B experimental 05 01 C experimental 05 01 D experimental 05 01 ----------------------------------------------------------------------------
Para el tratamiento se usaron cuatro raciones, siendo una de control sin cloruro de sodio. Las proporciones de cloruro de sodio utilizadas en las raciones fueron las siguientes:
Tabla N 02 Distribucin de tratamiento segn dosificacin de cloruro de sodio.
-------------------------------------------------------------Tratamientos % de cloruro de sodio ---------------------------------------------------------------------------Tratamiento 1 0 (control) Tratamiento 2 5 Tratamiento 3 10 Tratamiento 4 15 ----------------------------------------------------------------------------
Las raciones son formuladas de acuerdo a los requerimientos otorgados por el Instituto Nacional de Investigacin Agraria del Per (INIA) la cual contiene 18 % de protena cruda y 2800 Kcal.
66
Parmetros a evaluar: - Porcentaje de nacimientos de cras hembras. - Nmero de cras por tratamiento. Anlisis estadsticos: Se utiliz estadstica descriptiva: porcentajes, promedios, histogramas, etc. y la estadstica inferencial; con un diseo experimental completamente aleatorizado. Los datos fueron procesados mediante el programa Microsoft Excel y el Sistema de Anlisis Estadstico (SAS 1999) y la prueba de comparacin de promedios de Duncan. RESULTADOS Cras hembras al nacimiento en dos partos. El nmero de cras hembras nacidas durante el primer y el segundo parto fue menor en el Tratamiento 1 en relacin con los Tratamientos experimentales (T2, T3 y T4) a los cuales se adicion cloruro de sodio a las raciones en porcentajes de 05, 10 y 15 % respectivamente. As mismo el Cuadro 2, muestra el nmero de cras hembras en dos partos en el Tratamiento 1 (control) fue de 3 y 4; mientras que en los Tratamientos 2, 3 y 4 (experimentales) fueron de 4 y 8; 6 y 7; 6 y 8, respectivamente. Al comparar los resultados obtenidos del T1 con los Tratamientos (T2, T3 y T4) estadsticamente no hay diferencia significativa (P 0.05). Sin embargo se puede apreciar que con la adicin de cloruro de sodio a las raciones de los cobayos se incrementa el nmero de cras hembras al nacimiento.
Tabla 3. Nmero de cras hembras al nacimiento en el primer y segundo parto en cobayos de tipo 1.
T1 (0%) 3 4 7 TRATAMIENTOS T2 T3 (5%) (10%) 4 6 8 7 12 13 T4 (15%) 6 8 14 Total 19 a 27 a 46
estadsticamente no hay diferencia significativa (P 0.05). Sin embargo, se puede apreciar que con la adicin de cloruro de sodio a las raciones de los cobayos disminuye el nmero de cras machos al nacimiento.
Tabla N 4. Nmero de cras machos al nacimiento en el primer y segundo parto en cobayos de tipo 1.
T1 (0%) 6 7 13 TRATAMIENTOS T2 T3 (5%) (10%) 3 5 5 3 10 8 T4 (15%) 4 5 14 Total 18 b 22b 40
PARTOS Primer parto Segundo parto Total
Al realizar la comparacin del nmero de cras al nacimiento en cobayos de tipo 1 al primer y segundo parto, notamos que el nmero de cras hembras fue mayor a los machos, esta cifra es diferente al reportado por Arthur en su libro 5 Reproduccin y obstetricia en veterinaria en donde menciona que al ser la fecundacin producto del azar, un vulo puede unirse a cualquiera de los tipos de espermatozoides que se han producido, por lo que en un 50 % se formarn hembras y en otro 50 % se formarn machos. Adems la ingesta de sal yodada (sal comn) es muy importante en la correccin de la deficiencia de yodo, el requerimiento de yodo durante la preez es mayor ya que el nivel sanguneo se duplica durante este periodo para 3 cumplir las necesidades del metabolismo fetal . Porcentaje de cras nacidas al primer parto. En la tabla 5 se aprecia el porcentaje de cras hembras y machos en los cuatro Tratamientos: 1 (control) 2, 3 y 4 (experimentales). Se puede apreciar que en el tratamiento1 (control) el porcentaje de cras machos es mayor en comparacin con las cras hembras, mientras que en los tratamientos 2, 3 y 4 (experimentales) se eleva el porcentaje de cras hembras en relacin a los machos.
Tabla N 5. Porcentaje de cras nacidas en el primer parto en los cuatro tratamientos en cuyes hembras de tipo 1
Animales Nacidos Machos Hembras % N % 66,67 3 33,33 42,86 4 57,14 45,45 6 54,54 40,00 6 60,00 Total 9 7 11 10
PARTOS Primer parto Segundo parto Total
Cras machos al nacimiento en dos partos. En la tabla 4 se muestra el nmero de cras machos nacidos durante el primer y el segundo parto en cobayos de tipo 1, en donde apreciamos que el nmero de cras machos es mayor en el T1 en relacin a los T2, T3 y T4 a los cuales se adicion cloruro de sodio a las raciones en porcentajes de 05, 10 y 15%. respectivamente. De igual manera los resultados obtenidos del T1 con los T2, T3 y T4
Tratamientos T1 (0%) T2 (05 %) T3 (10 %) T4 (15 %) N 6 3 5 4
67
Porcentaje de cras nacidas al segundo parto. En la tabla 6 mostramos el porcentaje de cras hembras y machos en los cuatro tratamientos: 1 (control) 2, 3 y 4 (experimentales). Se puede apreciar que en el T1 (control) el porcentaje de cras machos sigue siendo mayor en comparacin con las hembras, en los tratamientos 2, 3 y 4 (experimentales) se eleva el porcentaje de cras hembras en relacin a los machos.
Tabla 6. Porcentaje de cras nacidas en el segundo parto en los cuatro tratamientos en cuyes hembras de tipo 1
Tratamientos T1 (0%) T2 (05 %) T3 (10 %) T4 (15 %) N 7 7 3 5 Animales Nacidos Machos Hembras % N % 63,64 4 36,36 46,67 8 53,33 30,00 7 70,00 38,46 8 61,54 Total 11 15 10 13
DISCUSIN La adicin de cloruro de sodio a las raciones de los cobayos de tipo 1 incrementa el porcentaje de cras hembras al nacimiento; tal que el porcentaje de cras hembras nacidas al primer y segundo parto en el tratamiento 1, fue de 33,33% y 36,36%, respectivamente; en el tratamiento 2 (experimental) fue de 57,14% y 53,33 %; en el tratamiento 3 (experimental) fue de 54,54% y 70% y en el Tratamiento 4 (experimental) fue de 60% y 61,54%. Al comparar estas cifras estadsticamente no existe diferencia significativa (P 0.05). El nmero de cras hembras al primer y segundo parto en el tratamiento 1 (control) fue de 3 y 4 respectivamente; en el tratamiento 2 (experimental) fue de 4 y 8; en el tratamiento 3 (experimental) fue de 6 y 7 y en el tratamiento 4 (experimental) fue de 6 y 8, al comparar estas cifras estadsticamente no existe diferencia significativa (P 0.05). El mayor nmero y porcentaje de cras hembras al nacimiento de los tratamientos 2, 3 y 4 (experimentales) se explica porque el cloruro de sodio (sal comn yodada) modifica el pH del tracto reproductivo de la hembra creando as un medio ambiente favorable para la supervivencia del espermatozoide con gameto X e inhibiendo al espermatozoide con gameto Y.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. 2. Aliaga, L. Crianza de cuyes. Serie manual INIA. Lima: Universidad Nacional del Centro; 1992. Ministerio de Agricultura. Produccin de cuyes. [Pagina web] En: http://www.Ministeriodeagricultura.com.p e. (accesado 20 agosto, 2004) Valdivieso, N. Deficiencia de Yodo y su Correccin en el Ganado Ovino [tesis] Hunuco: Universidad Nacional Hermilio Valdizn; 1997. Rodrguez, J. Produccin de Animales Menores. Hunuco: Universidad Nacional Hermilio Valdizn; 2004. Arthur, H; Noakes, E; Pearson, H. Reproduccin y obstetricia en veterinaria. Barcelona: Ed. McGraw-Hill; 1991. Zaldvar, M; Chauca, L. Crianza de cuyes. Lima: Ministerio de Agricultura;1975. Wikipedia. Determinacin del pH.[Julio, 2004]. En: http://www.Wikipedia.com.pe
Al comparar los resultados del primer y segundo parto se puede apreciar que el porcentaje de cras hembras fue mayor al de los machos. Esta cifra es diferente a lo reportado por (Zaldvar, 1970) en donde menciona que el porcentaje de cras hembras y machos en una poblacin de cuyes tienden a igualarse. Es as, que el incremento de porcentajes de cras hembras al nacimiento en cobayos de tipo 1 alimentados con 05, 10 y 15 % de sal comn se debe a que la sal comn yodada modifica el pH del tracto reproductivo de la hembra, adems el pH vaginal en estas condiciones se hace mas alcalino. Los espermazoides con gameto X tienen ms resistencia a la alcalinidad, son alcalinizantes aquellos que contienen buena dosis de: calcio, magnesio, sodio y potasio en la alimentacin6. El cuy es una especie que posee una mayor zona de filtracin glomerular en los riones en comparacin con otros mamferos; por lo tanto, elimina el exceso de sal con facilidad y adems suponemos que esta especie tiene la Bomba Na+-K+ ATP-asa desarrollada, es por eso que al incrementar el consumo de sal no hay intoxicacin. Esto concuerda con lo reportado por Roppa, 1999; reportado por Wikipedia, 20046 en donde menciona que: al aumentar la ingestin de sal aumenta el volumen del lquido extracelular (LEC) y por ende aumenta la presin arterial y por lo tanto hay mayor entrada de agua a las clulas por el fenmeno llamado osmosis. La clula reventara si no se le quitar el agua; el mecanismo fisiolgico para la retirada de esta agua es la Bomba Na+-K+ ATP-asa.
3.
4. 5. 6.
E_mail: maulps@hotmail.com
68
Richard Tasayco Alcntara. et al
Efecto de la infusin de Quishuar y Diminaceno en el tratamiento de Papilomas ...
EFECTO DE LA INFUSIN DE QUISHUAR (Buddleja incana) y DIMINACENO EN EL TRATAMIENTO DE LA PAPILOMATOSIS ORAL CANINA EFFECT INFUSION QUISHUAR (Buddleja incana) AND DIMINACENO IN TREATING THE PAPILLOMATOSIS ORAL CANINA.
Richard Tasayco Alcntara1, Juan Marco Vasquez Ampuero1, Aline Loarte Barrueto1, Jos Luis Palomino Aguirre1, Edison Evangelista Sols2
RESUMEN Se realiz un estudio con la finalidad de evaluar el efecto de la infusin de quishuar (Buddleja incana) y el diminaceno, slos y combinados, en el tratamiento de la papilomatosis oral canina (POC). Para tal efecto se utilizaron 12 perros diagnosticados con la enfermedad, por mtodos clnicos e histopatolgicos. Se formaron cuatro grupos con igual nmero de animales. Se realizaron exmenes hematolgicos a todos los animales antes y despus del tratamiento. Mientras en el grupo T0 no hubo regresin de los papilomas, en el grupo T 1 regresionaron totalmente los papilomas a los 60 das promedio, tambin en el grupo T2 se produjo la involucin total de los papilomas, pero en un tiempo promedio de 21 das, y en el grupo T3, dos de tres perros curaron completamente en 21 das promedio. Se concluye que el tratamiento con diminaceno en inyeccin intramuscular, una vez por semana es efectivo para producir involucin total de los papilomas en un tiempo corto de 21 das. Asimismo, cuando se combina con administracin oral de infusin de quishuar, el resultado es similar; por lo que se convierten en una real alternativa de terapia para curar la papilomatosis oral canina. Palabras clave: Papilomavirus, regresin, involucin, infusin.
ABSTRACT A study to evaluate the effect of the infusion of quishuar (Buddleja incana) and diminaceno, alone and in combination in the treatment of canine oral papillomatosis (POC). To this end 12 dogs were diagnosed with the disease, clinical and histopathological methods. They were divided into four groups with equal numbers of animals. Blood tests were performed on all animals before and after treatment. T0 in the group while there was no regression of papillomas in group T1 regresionaron totally papillomas to average 60 days, also in the group T2 was involution of the papillomas, but in an average time of 21 days, and T3 in group two of three dogs healed completely in 21 days on average. We conclude that treatment with diminaceno intramuscular injection once a week, is effective in producing complete regression of papillomas in a short time of 21 days. Also, when combined with oral administration of infusion quishuar, the result is similar, so it becomes a real alternative therapy to cure canine oral papillomatosis.
Keywords: papillomavirus, regression, involution, infusion.
1. 2.
Universidad Nacional Hermilio Valdizn, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Prctica Privada
69
INTRODUCCIN La papilomatosis es una enfermedad neoplsica benigna epitelioproliferativa que afecta principalmente la piel y zonas mucocutneas de diversas especies de animales domsticos y al hombre. El agente causal de esta patologa es un papilomavirus 1 infeccioso de la familia Papovaviridae . Se han detectado al menos cinco clases de lesiones relacionadas con papilomatosis en el perro; estas lesiones comprenden: papilomatosis oral mltiple en perros jvenes (PVOC), papilomatosis cutnea solitaria o mltiple en perros de cualquier edad, papilomatosis venrea, papilomatosis ocular (escleropalpebral) y fibropapilomatosis parecida a sarcoide; en esta ltima lesin no se 2, 3 y 4 ha podido demostrar etiologa viral . La PVOC se caracteriza por la formacin progresiva de lesiones lisas elevadas color crema que evolucionan a verrugas con forma de coliflor de color gris plido en labios, paladar, lengua, faringe, epiglotis y a veces esfago. Estas lesiones generalmente no producen sintomatologa clnica, aunque se pueden presentar halitosis, ptialismo, hemorragia bucal, incapacidad para la prehensin o masticacin, y dismaseccia o disfagia. Adems, es importante considerar el mal aspecto y olor desagradable que percibe el dueo al vivir y compartir las caricias de su mascota, hacindolos estticamente inaceptables para el propietario y siendo el principal motivo de consulta 5 y 6. La PVOC es un trastorno autolimitante y no se recomienda tratamiento mdico o quirrgico. Sin embargo, se ha observado que en algunas ocasiones la extirpacin de uno o varios tumores estimula la cada de los dems papilomas; se piensa que este fenmeno es producido por estimulacin antignica. En las oportunidades que no se produce remisin tumoral rpida o por solicitud del propietario se 7, 8, 9 y 10 recomienda tratamiento . El tratamiento mdico incluye la utilizacin de diferentes frmacos antineoplsicos o inmunoestimulantes, y el tratamiento quirrgico puede ser por criociruga o electrociruga; con el inconveniente del elevado costo en ambos casos. Los resultados obtenidos con la utilizacin de autovacunas de PVOC en nuestro medio, fueron dudosos y generalmente asociados con efectos
secundarios como dolor y formacin de serosas o abscesos en el sitio de la inyeccin, lo cual desaconsejan su utilizacin hasta que se mejoren la efectividad y seguridad de la misma. Por las caractersticas de presentacin de esta enfermedad, cualquier esfuerzo por encontrar un agente teraputico de simple aplicacin y fcil preservacin, es de gran impacto en el control de esta enfermedad 11 y 12. En nuestro pas existe una gran diversidad de plantas con propiedades medicinales; algunas con efecto antiinflamatorio, antibacteriano, antiparasitario, analgsico, cicatrizante, etc. Sin embargo, existen muchas plantas cuyos efectos 13 y 14 an son desconocidos . La Buddleja incana conocida como quishuar, es una planta de las zonas altoandinas, de sabor amargo, con propiedades medicinales poco conocidas; que se viene usando en forma emprica y tradicional para el tratamiento de la papilomatosis cutnea y otras enfermedades de la piel en humanos de nuestra regin. Asimismo, se ha demostrado su efecto antiinflamatorio en gastritis provocada experimentalmente en ratas albinas y como coadyuvante en la regresin del tumor venreo trasmisible en caninos. Es por ello, que es necesario realizar estudios con rigurosidad cientfica, que confirmen las propiedades de la planta, en el tratamiento de la 15 y 16 Papilomatosis oral canina . En tal razn, el presente trabajo tuvo como objetivo evaluar el efecto de la infusin de quishuar (Buddleja incana) y el diminaceno, en el tratamiento de la papilomatosis oral de infeccin natural en caninos de Hunuco. MATERIAL Y MTODOS Se utilizaron 12 perros de diferente edad y sexo, afectados por papilomatosis oral y confirmados por examen clnico e histopatolgico, obtenidos en las zonas perifricas de la ciudad de Hunuco. Los anlisis de laboratorio y la preparacin de la infusin de quishuar se realizaron en el laboratorio de Patologa de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UNHEVAL. Se form 4 grupos de 3 animales por grupo, a los cuales se les asign la siguiente denominacin: T0, T1, T2 y T3. Tratamientos: T0 = Grupo testigo. Se le administr 5 ml. de
70
suero fisiolgico por va intramuscular, una vez por semana. T1 = Tratamiento solamente con infusin de quishuar por va oral, una vez al da, hasta que regresionaron totalmente las verrugas, o hasta un tiempo mximo de 60 das. Tratamiento solamente con diminaceno en inyeccin intramuscular, dosis de 1 ml. por 10 Kg / PV., cada 7 das, hasta que regresionaron completamente las verrugas, o hasta un tiempo mximo de 60 das. Tratamiento combinado con infusin de quishuar por va oral, una vez al da y diminaceno en inyeccin intramuscular, dosis de 1 ml. por 10 Kg / PV., cada 7 das, hasta que regresionaron totalmente las verrugas, o hasta un tiempo mximo de 60 das.
T2 =
Figura N 1.- Perro con papilomatosis del grupo T0, tratado con suero fisiolgico. No hubo regresin de los papilomas.
T3 =
Recoleccin y preparacin del extracto vegetal. La planta de quishuar se obtuvo en el distrito de Baos, Hunuco. El secado se realiz en el horno secador. Posteriormente se procedi a preparar la infusin con agua destilada hervida caliente por un perodo de 15 minutos, se dej enfriar y luego se filtr por 5 veces, luego se coloc en la olla autoclave a 20 libras de presin por un periodo de 15 minutos. Preparacin de la infusin de hojas de quishuar (Buddleja incana). Se realiz hemograma a cada animal, antes del primer tratamiento y luego de la regresin total, para evaluar los cambios en la cuenta de clulas rojas y blancas. Para determinar el mejor grupo de tratamiento se tom en cuenta los parmetros de tiempo para la regresin total de las verrugas y menores efectos secundarios. La administracin de la infusin de quishuar se realiz por va oral y el tratamiento con diminaceno por va intramuscular.
En los perros tratados solamente con quishuar por va oral (T1) s se produjo la regresin total de los papilomas, luego de 60 das en promedio; en el grupo tratado con diminaceno en forma inyectable, una vez por semana (T2), tambin se produjo la regresin total de los papilomas, luego de 21 das en promedio. En el grupo tratado con la combinacin de quishuar + diminaceno (T3), dos de tres perros curaron totalmente en 21 das promedio y en el restante no se produjo la involucin, y ms bien tuvo signos de infeccin secundaria de las verrugas.
Figura N 2.- Desaparicin total de los papilomas del interior de la cavidad oral, luego de 60 das de tratamiento con quishuar.
Anlisis hematolgico. Se realiz una evaluacin hematolgica a los perros, antes y despus del tratamiento, cuyos resultados nos indican que no hay mayores variaciones en el recuento de eritrocitos, hemoglobina, leucocitos, neutrfilos y linfocitos.
Tabla N 1. Valores hematolgicos en caninos con papilomatosis oral, antes y despus del tratamiento.
ERITROCITOS 3 370,000 3 430,000 3 920,000 4 020,000 4 170,000 3 920,000 3 520,000 3 520,000 HB 10.80 11.02 12.50 12.80 14.00 18.00 10.50 11.65 LEUCOCITOS 9,780 10,160 10,700 8,200 12,600 8,100 13,100 10,600 NEUTRFILOS 64 64.7 70 50 65 42 73 59 LINFOCITOS 30 30 22 44 29 28 22 36
GRUPO
RESULTADOS
T0
MOMENTO DEL CONTROL ANTES DESPUS
Regresin de los papilomas. En el grupo testigo (T0) no hubo regresin de los papilomas despus de 60 das de iniciado el tratamiento.
ANTES T1 DESPUS ANTES T2 DESPUS ANTES T3 DESPUS
71
El grupo tratado con diminaceno (T2) tuvo una ligera disminucin de los valores de eritrocitos, leucocitos, neutrfilos y linfocitos. Efectos secundarios. Ninguno de los perros del experimento present efectos secundarios durante el tratamiento como inapetencia, vmitos y diarrea. Solamente un perro del grupo tratado con quishuar y diminaceno (T3) present signos de infeccin de las verrugas que protruan en el lado izquierdo de la boca. Este animal evidenciaba un mal estado nutricional.
diminaceno es un antiparasitario hemtico utilizado para eliminar protozoarios que infectan la sangre de varias especies de animales domsticos, produciendo muerte directa de los parsitos libres y lisis de eritrocitos infectados; sin embargo, se ha reportado su eficacia como frmaco eficaz tambin en papilomatosis, probablemente mediante el mismo mecanismo. A pesar de su forma de accin, los perros tratados con diminaceno no presentaron efectos secundarios a diferencia de lo reportado por investigadores quienes usando otras sustancias como la cimetidina hallaron cambios en el hemoleucograma, que luego se corrigen con el tiempo4y19. En los perros tratados con quishuar + diminaceno (T3) dos de tres animales curaron en 21 das, lo cual se considera similar al efecto del tratamiento con diminaceno solo. El perro que no present regresin de las verrugas luego de 60 das de tratamiento, presentaba evidente desnutricin y caquexia, lo cual probablemente tiene relacin con una pobre respuesta del sistema inmunolgico y sera la causa de los resultados, includa la infeccin secundaria de las verrugas. Esta experiencia es corroborada por reportes que indican que la combinacin de cimetidina con otro tipo de tratamiento, puede ser ms efectiva12. Sin embargo, el grupo tratado con diminaceno fue el que mejor resultados ofreci, porque adems de regresionar los papilomas, el tiempo para la curacin total fue de 21 das, en comparacin con otros reportes que mencionan 3 meses de tiempo para la curacin, utilizando otros tratamientos 11. Los anteriores resultados sugieren que la infusin de hojas de quishuar (Buddleja incana) por va oral en administracin diaria es tan efectiva como el diminaceno en inyeccin intramuscular una vez por semana, y la combinacin de ambos tratamientos, en la regresin de los papilomas orales caninos. Probablemente el quishuar contiene principios activos con actividad inmunomoduladora, como sucede con otros compuestos usados en el tratamiento de neoplasias 20. En el caso del diminaceno, el producto es letal para hemoparsitos y se considera que tiene efectos citolticos para eliminar eritrocitos infectados con babesia. Probablemente el mismo efecto se produce en clulas infectadas con virus alcanzando tejidos muy superficiales lo cual explica nuestros resultados. En el caso
Figura N 3.- Perro con papilomatosis oral del grupo T3. Observe abundantes papilomas dentro y fuera de la cavidad oral.
DISCUSIN Al no haber regresin de los papilomas en el grupo testigo, se demuestra que no siempre se presenta regresin espontnea de las verrugas, como lo mencionan varios autores 4, 5, y6 . En el grupo tratado solamente con quishuar se produjo la involucin total de las verrugas en un tiempo de 60 das. Esto evidencia que el quishuar es efectivo en producir regresin de los papilomas como lo mencionan investigadores y relatos de pobladores andinos que lo usan con este fin, no produciendo ningn 17 y 18 efecto secundario en el individuo tratado . Probablemente los principios activos del quishuar actan como inmunomoduladores, mejorando la respuesta inmune, como lo demuestran estudios realizados con el uso de fitoterapia en otras entidades morbosas de tipo neoplsico 15 y 16. En los perros tratados con diminaceno, sorprendentemente se produce tambin la regresin de los papilomas pero en un tiempo ms corto que en los del grupo T1; el
72
de la combinacin de los tratamientos con quishuar y diminaceno se justifica por su buen efecto y adems porque no se presentan efectos secundarios en el paciente como en el caso de las leves alteraciones en la sangre cuando se usa el diminaceno solo. AGRADECIMIENTOS A los M.V. Lilly Tasayco Huamn, Jos Vargas Garca y Karen Crdova Pasquel, y a la Bach. Julia Chvez Hiplito, por su importante colaboracin en el trabajo de campo y el apoyo logstico. A los alumnos de los cursos de Patologa Veterinaria y Diagnstico Clnico del ao 2007, de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la UNHEVAL; por su apoyo en los ensayos teraputicos. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
9.
10.
11.
12.
13. 14. 1. Fenner, F; Mc Ausian, B; Mims, CA; Sambrock, J; White, DO. (1994). The biology of animal viruses. Academic Press. USA. Schewegler, K; Walter, JH; Rudolph, R. (1997). Epithelial neoplasms of the skin, the cutaneous mucosa and the transitional epithelium in dogs: an immunolocalization study for papillomavirus antigen. Zentralbl Veterinarmed A; 44 (2): 115-23. Kirk, RW., Bonagura, JD. (1997). Teraputica Veterinaria de pequeos animales. Mxico. Mc Graw HillInteramericana. Merck & Co. (2003) Manual Merck de Veterinaria. 4. Edicin. Moulton, J.E. (1961) Tumours in domestic animals. University of California Press Second edition. Jubb, K.; Kennedy, P. & Palmer, N. (1985) Pathology of domestic animals. Academic Press. Third edition. Gross, T.L., Ihrke, P.J., and Walder, E.J. (1992). Veterinary dermatopathology: A macroscopic and microscopic evaluation of canine and feline skin disease. (pp. 327-485). St. Louis, Missouri: Mosby Year Book Yager, J.A.; Wilcock,B.P. (1994) Color atlas and text of surgical pathology of the dog and cat. Ontario, Canada. Mosby year book.
15.
2.
16.
3.
17.
4. 5. 6. 7.
18.
19.
20.
8.
Le Net, J.L., Orth, G., Sundberg, J.P., Cassonnet, P., Poisson, L., Masson, M.T., & Longeart, L. (1997). Multiple pigmented cutaneous papules associated with a novel canine papillomavirus in an immunosuppressed dog. Vet Pathol 34:8-14. Goldschmidt, M.H., and Hendrick, M.J. (2002). Tumors of the skin and soft tissue. In D.J. Meuten (Ed.), Tumors in domestic animals 4 th ed (pp. 45-119). Iowa: Iowa State Press. Franco, I. (2000) Oral Cimetidina for the management of genital and perigenital warts in children. J Urol ; 164 (3Pt2) : 1074-5. Parsad, D; Pandhi, R; Juneja, A; Negi, KS. (2001). Cimetidine and levamisole versus cimetidine alone for recalcitrant warts in children. Pediatr. Dermatol. ; 18 (4): 349-52. Kartesz J.T. (1996) A Synonymized Checklist of the Vascular Flora of the United States, Canada. Martinez M. et al (1996) Analgesical and antipyretic activitis o fan aqueous extract ando f flavone linaris of Budleja cordata. J Nat Prod. 58 (5): 712-720 Breeck, J. (1999) Medicina Tradicional en el Per, un ensayo de su sistematizacin y utilidad. Manuscrito de comunicacin personal. Astuquipn, A.S. (2003) Efecto de la infusin de la hoja de quishuar (Buddleja incana) sobre la enteritis inducida por indometacina en ratas albinas (Rattus albinus). [Tesis de grado] Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia. Houghton P. J. et al (1989) Effects of Buddleja globosa leaf and its constituents relevant to wound healing. J Ethnopharmacol Oct; 77 (2-3):219-269 Bazalar, H. y Mc Corkle, C.M. (1989) Estudios etnoveterinarios en comunidades altoandinas del Per. Luvia editores. Serie comunidades. Reporte tcnico N 99. pp 58-60. Uriel C, J.; Giraldo, CE.; Loaiza, MJ. (2002) Tratamiento de papilomatosis oral canina con cimetidina: una nueva alternativa? Med Vet, vol 20 (1): 5 10. Hahm, KB, Kim, WH, Lee, SI, Kang, JK, Park, IS. (1995) Comparison of immunomodulative effects of the histamine-2 receptor antagonists cimetidine, ranitidine, and famotidine on peripheral blood mononuclear cells in gastric cancer patients. Scand J Gastroenterol; 30 (3): 265-71.
73
David Maquera Lupaca. et al
Influencia del distanciamiento de siembra y abonamiento nitrogenado y el rendimiento de... Mua
INFLUENCIA DEL DISTANCIAMIENTO DE SIEMBRA Y ABONAMIENTO NITROGENADO Y EL RENDIMIENTO DE ACEITE ESENCIAL DE LA MUA (Minthostachys mollis Grisebach) INFLUENCE DISTANCING SEED AND MANURE NITROGENOUS AND PERFORMANCE ESSENTIAL OIL THE MUA (minthostachys mollis Grisebach)
David Maquera Lupaca1, Simen Romero Matos1, David Cotacallapa Vilca2, Milka Tello Villavicencio1.
RESUMEN El estudio se realiz en la localidad de Mitotambo ubicado a 2800 msnm, jurisdiccin del distrito de Quichki de la provincia de Hunuco. El objetivo fue evaluar en la mua, Minthostachys mollis , los efectos del distanciamiento de siembra y la fertilizacin con nitrato en el rendimiento foliar en el momento de la cosecha. Los resultados de las evaluaciones indican que plantas fertilizadas desarrollaron plantas de mayor tamao que plantas sin aplicacin del fertilizante; se encontr diferencias significativas entre estos tratamientos, mientras que el nmero de tallos por plantas, es similar con y sin fertilizacin. Asimismo, no se encontraron diferencias estadsticas en los diferentes distanciamientos entre plantas ni en el rendimiento foliar tanto en el peso en fresco y seco en los diferentes tratamientos. Palabras clave: Mua Minthostachys mollis, fertilizacin, crecimiento, rendimiento foliar.
ABSTRACT This study was conducted in the town of Mitotambo located at 2800 meters, the district court Quichki of the province of Huanuco. The aim was to assess the mua Minthostachys mollis, distancing themselves from the effects of planting and fertilization on yield nitrate leaf at the time of harvest. Evaluation results indicate that fertilized plants, plants developed larger plants without application of fertilizer, found significant differences among these treatments, while the number of stems per plant, is similar with and without fertilization, also found no statistical differences in the different distances between plants, not in performance in both the leaf fresh weight and dry in the different treatments.
Keywords: Mua Minthostachys mollis, fertilization, growth, leaf yield.
1. 2.
Universidad Nacional Hermilio Valdizn, Facultad de Ciencias Agraras Universidad Nacional Hermilio Valdizan, Facultad de Ciencias de la Educacin
74
INTRODUCCIN La mua, Mintostachys mollis Grisebach, es una planta silvestre que crece en zonas alto 1 andinas del pas . Esta planta es utilizada como planta medicinal y como condimento en las sopas. Las hojas tienen efectos repelentes, para proteger el ataque de polillas de la papa en los almacenes de este tubrculo y pueden ser usados para reducir las garrapatas del ganado. El aceite esencial de la mua es usado en la industria de la cosmetologa por ser un excelente fijador de fragancias, lo cual abre las posibilidades para incursionar en el mercado internacional. Los aceites esenciales de algunas especies de Mintostachys, que crecen en diferentes reas geogrficas, han sido estudiados y analizados; 2 3 4 as en Ecuador , en Venezuela , en Italia , obtiene aceite esencial de la parte area del Mintostachys setosa (Briq.) colectados cerca de Lima, Per. En Hunuco, se realizaron la destilacin por arrastre de vapor de los aceites esenciales de la mua Mintostachys mollis procedentes de Mitotambo. Para abastecer con la materia prima de manera sostenida a este proceso agroindustrial requiere contar con suficientes cantidad de hojas obtenidas de campos cultivados de mua, a fin de evitar la depredacin de esta especie. Estudios realizados en Hunuco, demuestran que utilizando tcnicas de cultivo intensivo es posible obtener buenos 5y6 rendimientos de la masa foliar , lo cual constituye una alternativa econmica para los agricultores de la sierra; la mua puede propagarse por estacas, obtenidas de plantas bien conformadas, con un prendimiento de 7 40% de plantas en camas de almacigo ; asimismo, se determin que la mejor forma de obtener plntulas para una explotacin comercial son las semillas y el tiempo que demora la planta hasta la floracin es de 240 das 5. En campos definitivos instaladas en la localidad de Mitotambo, se evaluaron que puede realizarse tres cosechas al ao8. Sin embargo, los rendimientos podran ser an ms satisfactorios de contar con el paquete tecnolgico adecuado, especialmente relacionados con la fertilizacin para mejorar los rendimientos de las hojas que es materia prima para la extraccin de aceites esenciales. Tratndose de una especie que recientemente ha entrado en explotacin comercial, se debe estudiar y ensayar los aspectos relacionados con la fertilizacin, el control de plagas y
enfermedades y sobre el manejo del cultivo, bajo las condiciones ambientales de cada lugar9. Por lo que es necesario conocer la respuesta de la planta de mua al fertilizante nitrato de amonio en el rendimiento de las hojas y la produccin de aceite esencial, los objetivos fueron: determinar el efecto del abonamiento de la mua con nitrato de amonio a diferentes densidades de siembra de la mua y evaluar el rendimiento del aceite esencial de mua por el mtodo de destilacin con arrastre de vapor de agua, teniendo como materia prima las hojas obtenidas del campo experimental; por lo que es posible incrementar el rendimiento foliar mediante la fertilizacin con nitrato de amonio a diferentes distanciamientos de la mua, para una explotacin comercial de mua y produccin del aceite esencial. MATERIAL Y MTODOS El estudio se realiz en la localidad de Mitotambo a una altitud de 2800 m.s.n.m, en campos de mua instalados en noviembre del 2005, despus de haber realizado el primer corte. El campo experimental responde al diseo de bloques completamente al azar, con seis tratamientos:
Tabla N 1. Diseos de tratamiento.
---------------------------------------------------------------------------Tratamiento con NA. Tratamiento sin NA. ---------------------------------------------------------------------------T1: 1.2x1m, T2: 1.2x1m, T3: 1.2x1.25m, T4: 1.2x1.25m, T5: 1.2x1.5 m, T6: 1.2 x 1.5 m ----------------------------------------------------------------------------
Cada parcela experimental fue de 10 m de largo por 3.0 m de ancho. A los tres meses despus del primer corte se incorpor el nitrato de amonio a la dosis 50 - 0 - 0, en los tratamientos: T1, T3 y T5 y en cada uno de ellos se evaluaron 5 plantas. Los parmetros evaluados fueron: altura de planta, nmero de ramas, das a la floracin, rendimiento de hojas por planta a la cosecha, peso fresco y peso seco de la parte foliar. La altura de la planta fue evaluada desde el cuello hasta el pice de la planta. El peso fresco se evalu en el momento de la cosecha, en el campo, pesando la toda planta completa. La cosecha se llev a cabo en la temporada de lluvias. Las muestras fueron llevadas al laboratorio, lugar donde secaron las hojas, luego se determin el peso seco de las hojas, las que fueron utilizadas para extraer los aceites esenciales. Las evaluaciones de las variables
75
estudiadas, fueron realizadas a los 60, 90, 120, 150 das, momento en que las plantas estn en plena floracin y estn aptas para ser cortadas. Los datos obtenidos de las evaluaciones de los parmetros estudiados, fueron sometidos al anlisis de varianza y los promedios de los tratamientos a la prueba de Duncan. En la conduccin del campo experimental se realizaron las siguientes actividades: deshierbo esta labor se efectu con azadn en forma manual cada 30 das, para eliminar las malezas presentes en el campo experimental, que compiten por nutrientes con el cultivo. Aporque y abonamiento a los 90 das del primer corte. Se realiz el aporque, momento en que se aprovech para aplicar nitrato de amonio al pie de cada planta. Control de plagas: se observ la presencia de insectos como chrysomlidos que perforan las hojas y los cercpidos que succionan alimentndose de las hojas, cuyos daos no merecan la utilizacin de insecticidas para su control. Para la extraccin del aceite esencial de la mua se utiliz el mtodo de destilacin directa con vapor (vapor seco). Se emplearon hojas cosechadas del campo experimental, ubicado en la localidad de Mitotambo en el distrito de Kichki. El aceite esencial fue extrado de hojas secas que fueron cosechados solamente de dos plantas de cada tratamiento con y sin aplicacin, debido a la falta de equipos para extraer el aceite esencial en serie. RESULTADOS Crecimiento y desarrollo de la mua en campo definitivo. En la tabla N 1, se presenta el comportamiento del crecimiento vegetativo de la mua con y sin abonamiento en campo definitivo, evaluado a los 2, 3, 4 y 5 meses despus del primer corte. A los dos meses despus del primer corte las plantas alcanzaron un desarrollo de 37.7, 35.6, 36.8, 34.6, 38.0 y 38.7 cm de altura en los tratamientos T1, T2, T3, T4, T5 y T6, respectivamente y no se encontraron diferencias significativas entre los tratamientos y entre los diferentes distanciamientos entre plantas A los tres meses despus del primer corte, las plantas alcanzaron un desarrollo de 70.8, 66.4, 69.7, 72.2, 63.9 y 65.4 cms de altura, en los tratamientos T1, T2, T3, T4, T5 y T6, respectivamente y no se encontraron
76
diferencias significativas entre los tratamientos y entre los diferentes distanciamientos entre plantas. Hasta los tres meses todos los tratamientos no fueron fertilizados, por lo que todos los tratamientos tienen un desarrollo casi uniforme, momento que fue aplicado el fertilizante nitrato de amonio al pie de la planta de acuerdo al diseo.
Tabla N 2. Altura de planta de mua con y sin fertilizacin despus del primer corte Mitotambo 2006.
Tratamiento T1 T2 T3 T4 T5 T6
Altura de plantas de mua despus del primer corte (cm) 2 meses 3 meses 4 meses 5 meses 37.7 a 35.6 a 36.8 a 34.6 a 38.0 a 38.7 a 70.8 a 66.4 a 69.7 a 72.2 a 63.9 a 65.4 a 112.1 a 92.3 a b 107.1 a b 96.4 ab 97.6 ab 92.0 b 129.7 a 112.2 bc 127.0 ab 108.8 c 117.2 abc 105.9 c
A los cuatro meses despus del primer corte, las plantas fertilizadas alcanzaron un desarrollo de 112.1, 107.1 y 97.6 cm de altura en los tratamientos T1, T3 y T5, respectivamente y sin fertilizacin 92.3, 96.4 y 92.0 cm de altura en los tratamientos T2,T4 y T6, respectivamente; no se encontr significacin en los distanciamientos entre plantas; sometidos los promedios de los tratamientos a la prueba de Duncan, el T1 con aplicacin de nitrato de amonio supera estadsticamente al T6 sin fertilizacin, los dems tratamientos son similares al T1 o similares al T6. Estos resultados indican que la aplicacin de nitrato de amonio en la mua favorece ligeramente el desarrollo de la mua; probablemente sera ms beneficioso para la planta la aplicacin al mes despus del primer corte. A los cinco meses despus del primer corte las plantas fertilizadas alcanzaron un desarrollo de 129.7,127.0 y 117.2 cm de altura en los tratamientos TI, T3 y T5, respectivamente y sin fertilizacin 112.2, 108.8 y 105.7 cm de altura en los tratamientos T2,T4 y T6, respectivamente. No se encontr significacin en los distanciamientos entre plantas; sometidos los promedios de los tratamientos a la prueba de Duncan, el T1 con aplicacin de nitrato de amonio supera estadsticamente a los T4 y T6 sin fertilizacin, adems T3 y T5 con fertilizacin; son superiores a T4 y T5 sin fertilizacin. Estos resultados indican que la aplicacin de nitrato de amonio en la mua tiene un efecto favorable en el desarrollo vegetativo de la planta, en este momento la mua est en plena floracin alcanzando su mximo desarrollo en el que se aprecia que parcelas que recibieron fertilizantes desarrollaron mayor tamao que las plantas sin fertilizacin.
Tabla N 3.
Nmero de tallos por planta de mua con y sin fertilizacin despus del primer corte. Mitotambo 2006.
Nmero de tallos/planta de mua con y sin abonamiento despus del primer corte 2 meses 3 meses 13.0 ab 12.8 ab 13.8 a 12.6 abc 11.0 c 11.2 bc 4 meses 12.5 a 11.8 a 13.2 a 11.7 a 12.5 a 11.3 a 5 meses 13.0 a 12.1 a 13.6 a 12.0 a 13.1 a 11.9 a 10.5 a 11.8 a 10.8 a 12.2 a 11.8 a 12.0 a
Tabla N 4.
Peso fresco y peso seco (g) y aceite esencial de mua (mi) con y sin abonamiento despus de primer corte. Mitotambo 2006.
Peso seco de Aceite esencial/planta hojas/planta) 239.3 a 196.0 a 282.6 a 232.7 a 245.6 a 205.3 a 3.1 a 1.3 a 3.0 a 2.1 a 1.7 a 1.7 a
Tratamiento T1 T2 T3 T4 T5 T6
Tratamiento Peso fresco/planta TI T2 T3 T4 T5 T6 2468.3 a 1527.2 a 2958.3 a 2086.1 a 2092.2 a 1855.6 a
Nmero de ramas por planta. En la tabla N 3, se presenta el comportamiento del macollamiento de la planta despus del primer corte, evalundose el nmero de tallos que emite la planta despus del corte; se evalu a los 2, 3, 4 y 5 meses esta variable y luego se realiz el anlisis de variancia y fueron sometidos los promedios a la prueba de Duncan. En forma general se puede mencionar que el nmero de tallos evaluados a los 2 meses son similares; cuando se evaluaron a los 5 meses, no existe diferencias significativas entre los diferentes distanciamientos entre surcos y plantas ensayados y la aplicacin de nitrato de amonio no influy en el nmero de tallos brotados despus del corte. Rendimiento de la mua. En la tabla N 3 se presenta el peso fresco y seco y la produccin del aceite esencial de plantas con y sin abonamiento, evaluados en el momento del segundo corte despus de 5 meses. Sometidos al anlisis de variancia y sometidos los promedios no se encontraron diferencias significativas en las diferentes variables estudiadas. Los rendimientos de peso fresco fluctan de 1.5 a 2.9 kg por planta. El peso seco de hojas fluctan de 0.19 a 0.28 kg por planta y el aceite esencial de 1.3 a 3.1 g por planta. Los resultados del rendimiento de aceite esencial es probable que fue afectado por la cosecha que se realiz en plena lluvia. El rendimiento de peso fresco despus del corte por Ha, estara supeditado a densidad de siembra de la mua, considerando 8,333 plantas por ha (1.2 x 1 m), se tendra una produccin de 12,499 a 24,165 kg por ha.
DISCUSIN El crecimiento de la mua despus del primer corte, evaluado el desarrollo de plantas a los 2 y 3 meses son similares en diferentes distanciamientos entre surcos y plantas ensayados. Estos resultados indican que no existe competencia de las plantas por espacio y nutrientes. Evaluados los tratamientos T1, T3 y T5, que fueron fertilizados con nitrato de amonio, la altura de plantas a los 5 meses, tuvieron mayor tamao, diferencindose de las plantas no fertilizadas. La aplicacin de nitrato de amonio en los diferentes tratamientos influy en el desarrollo de plantas presentando mayor desarrollo y no as en plantas sin fertilizacin. No existen trabajos en mua con aplicacin de un fertilizante. Despus del primer corte, el nmero de tallos en promedio fue 12 en los diferentes distanciamientos ensayados en los tratamientos. La aplicacin de nitrato de amonio en algunos tratamientos no influy en el nmero de tallos, por tanto los tallos brotados despus del corte son los que prevalecen durante todo su desarrollo. Sin embargo el nmero de tallos fue en promedio 16, cuando la mua fue transplantada a menores distanciamientos entre surcos y plantas 5. El peso promedio fresco por planta en el momento de la cosecha flucta de una planta a otra, esto indica que los rendimientos pueden duplicarse utilizando poblaciones seleccionadas de plantas y mejorando las tcnicas de cultivo. Considerando 2,500 plantas por Ha, tuvieron rendimientos que en promedio 10 variaron de 1351 hasta 3280 kg por ha . Los resultados obtenidos en el presente estudio indican que los rendimientos son buenos y que sera una magmfica alternativa para los agricultores, el cultivo de mua para la extraccin de aceites esenciales.
77
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. Tello, M.; A. Flores; D. Maquera; D. Cotacallapa y S. Romero. Plantas medicinales y aromticas en la microcuenca Higueras. Hunuco: UNHEVAL; 2000. Documento de trabajo: 38 Alkjre, B.; A. Tuker y M. Maciarello. 1994. Tipo, Mintostachys mollis (Lamiaceae): an Ecuadorian mint. Economic Botany. 1994; 48 (l):60-64. Rojas, B. y A. Usubillaga. Essential oil of Mintostachys mollis Grisenbach from Venezuela. J. Essent. Oil Res. 1995; (7):211-213. Senatora, F. Volatile constituents of Mintostachys setosa (Briq.) Epl. (Lamiaceae) from Per. Flavour Fragr. Journal. 1998 (13):263-265. Maquera D; S. Romero; D. Cotacallapa. Incorporacin de la mua Mintostachys mollis como cultivo comercial para el aprovechamiento de aceites esenciales. Hunuco: UNHEVAL; 2003. Documentos de trabajo: 63 Maquera, D; S. Romero; D. Cotacallapa; M. Tello; M. Reynaga 2006. Explotacin de la mua Mintostachys mollis Grisenbach como cultivo comercial con diferentes densidades de siembra para la obtencin de aceites esenciales. H u n u c o : U N H E VA L ; 2 0 0 6 . Documentos de trabajo: 45
7.
8.
2.
3.
9.
4.
10.
5.
Maquera, D; S. Romero; D. Cotacallapa y N. Pastrana. 2001 Propagacin por estacas y aceites esenciales de mua en la Provincia de Hunuco. Hunuco: UNHEVAL; 2001. Documentos de trabajo: 6 Romero, S. y D. Cotacallapa. Rendimiento de la mua Mintostachys mollis cultivada para la obtencin de aceites esenciales en la provincia de Hunuco. Hunuco: UNHEVAL; 2004. Documentos de trabajo: 40 Muoz L. F. Plantas medicinales y aromticas, estudio de cultivo y procesado. Madrid: Editorial Juan Meja Baca Ediciones Manfer; 1996. Ojeda, M.S. 2004. Avances en la domesticacin de la peperina Mintostachys mollis (Kunth.) Grisenbach una especie aromtica de la Argentina. Buenos Aires: Ediciones Instituto Nacional de Tecnologa Agropecuaria. 2004: Boletn 9
E-mail: damaqueraiu@vahoo.es
6.
78
ngel David Natividad Bardales. et al
Conserva de fondos de alcachofa... de la Regin Hunuco
CONSERVA DE FONDOS DE ALCACHOFA (Cynara escolymus) DE LA REGIN HUNUCO KEEP FUND ARTICHOKE (Cynara escolymus) OF REGION HUNUCO
ngel David Natividad Bardales1, Gregorio Cisneros Santos1, Rubn Max Rojas Portal1, Ana Mara Matos Ramrez1, Miriam Elizabeth Ramos Ramrez1.
RESUMEN ABSTRACT El estudio se realiz en los laboratorios de Bromatologa, Qumica y en el Centro de Investigacin y Transferencia Tecnolgica Agroindustrial - CITTA de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn en durante el periodo comprendido entre mayo del 2006 a marzo del 2007, con el objetivo de adaptar la tecnologa existente de manera que esta permita industrializar en forma de conservas de fondos y con caractersticas de calidad la alcachofa cultivada en Hunuco. El procedimiento consisti en caracterizacin de la materia prima, estudio del proceso de obtencin de conservas de fondos de alcachofa y evaluacin del producto final. La composicin qumica de las alcachofas de estas categoras, indicaron altas propiedades nutritivas. Las operaciones y parmetros ms importantes en el proceso de obtencin de la conserva de fondos fueron: recepcin de materias primas, seleccin y clasificacin (dimetro = 9 - 11 cm), pelado, lavado, perfilado y boleado, escaldado (90C/12min), enfriado (T < 35 C), envasado (frascos de vidrio de 460 mL), pesado (0.24 Kg. de fondos, solucin de cubierta con 2.8% de sal y pH 3.0), evacuado, cerrado (80-85C), tratamiento trmico (95C/20min), almacenado (T ambiente). Las caractersticas organolpticas del producto obtenido presentaron una calificacin promedio entre bueno y muy bueno en torno a la calidad, asimismo no hubo diferencias estadsticas frente a otra marca de similar calidad. Palabras clave: Conserva, fondo de alcachofa, perfilado y boleado. The study was conducted in laboratories Bromatology, Chemistry and the Center for R e s e a r c h a n d Te c h n o l o g y Tr a n s f e r Agroindustrial CITTA of the National University "Hermilio Valdizn" May 2006 to March 2007, to adapt existing technology so This allows industrialize preserved in the form of funds and quality characteristics artichokes grown in Huanuco. The procedure consisted of: characterization of raw materials, study the process of obtaining funds from canned artichoke and evaluation of the final product. The chemical composition of these categories of artichokes, indicated high nutrition. Operations and most important parameters in the process of obtaining the funds were retained: the receipt of raw materials, selection and classification (diameter = 9-11 cm), peeled, washed, profiling and Bowled, blanching (90 C/12min) cooled (T <35 C), packaging (glass bottles of 460 mL), heavy (0.24 kg of funds, settlement of 2.8% covered with salt and pH 3.0), evacuated, closed (80-85 C) heat treatment (95 C/20min), storage (T environment). Organoleptic characteristics of the product showed an average rating between good and very good about the quality, there was also no statistical differences compared to other brand of similar quality.
Keywords: Retains bottom artichoke, profiling and Bowled.
1. Universidad Nacional Hermilio Valdizn, Facultad de Ciencias Agrrias, Escuela de Ingenieria Agroindustrial
79
INTRODUCCIN La alcachofa es una hortaliza de la cual se consume la inflorescencia, el receptculo y las brcteas, es un alimento rico en vitaminas y minerales, se cultiva en la sierra del Per hace 200 aos. Desde 1999 los pioneros inician ensayo de variedades en costa y sierra con las variedades A-106, Imperial Star, Lorca y Green Globe, para comercializarse en forma de conservas de corazones y la variedad Criolla con espinas para la conserva de fondos, hasta la fecha se han instalado ms de 50 variedades en todo el Per en una superficie aproximada de 6000 ha1. Desde 1999 - 2006 se han realizado una serie de trabajos y eventos relacionados a esta hortaliza, en el 2006 se form el comit de normalizacin de la alcachofa y se cuenta con 06 plantas de 2 procesamiento de alcachofa . Por otro lado, en el departamento de Hunuco la produccin de alcachofa viene incrementndose en forma significativa, existiendo la incertidumbre sobre la posibilidad de su industrializacin y solo un porcentaje de su produccin lo comercializan con empresas agroindustriales de otras regiones, quedndose ellos con ms del 30% de la produccin, que generalmente se comercializa a precios muy bajos que no cubren los costos de produccin o lo destinan a otros usos ocasionndoles en ambos casos prdidas econmicas. A travs del ste trabajo se busc una tecnologa adecuada para el procesamiento de conservas de fondos de alcachofas, a partir del 30% de la produccin de alcachofas normalmente clasificadas como de 3 tercera cuarta y quinta clase . La importancia del estudio se orienta en que los resultados representan una propuesta de generacin de valor agregado al cultivo de la alcachofa para los productores de Hunuco, de igual forma servirn como pilar para aplicarse a otras variedades de alcachofa, para nuevos estudios relacionados y para otras regiones que producen alcachofa dado que la realidad es casi la misma. Asimismo, las conclusiones y recomendaciones finales servirn de marco orientador para nuevos estudios que contribuyan al desarrollo social de la Regin. En torno a ello se formularon las siguientes interrogantes: Cules son las variedades de alcachofa que se cultivan en la Regin de Hunuco?, Qu caractersticas fisicoqumicas bsicas presenta la variedad de alcachofa huanuquea apta para su
industrializacin en conservas? y Qu tecnologa es la ms adecuada para el procesamiento de conservas de fondos de alcachofa?. En este mismo contexto se plante la siguiente hiptesis: "Adecundose la tecnologa agroindustrial existente en la regin de Hunuco, se podra industrializar la alcachofa de esta regin, en forma de conservas de fondos, con caractersticas de calidad" Una de las ms seras limitaciones encontradas durante el desarrollo del estudio fue la falta de plantas procesadoras de frutas y hortalizas en la regin Hunuco que no permitieron contrastar lo determinado en la investigacin. Los resultados del estudio se limitan a la alcachofa variedad Lorca clasificadas como de tercera cuarta y quinta clase. MATERIAL Y MTODOS Materia prima: Alcachofa (Cynara escolymus) de la variedad Lorca proveniente de la provincia de Ambo de la Regin de Hunuco. Insumos: agua potable blanda, cido ctrico (E330), cloruro de sodio (sal) Determinacin de las variedades de alcachofa cultivadas en Hunuco. Se bas en entrevistas a tcnicos, profesionales y funcionarios de las entidades pblicas y privadas de la Regin vinculados con este cultivo. Caracterizacin de la materia prima. Determinaciones biomtricas: dimetro peso y altura, apariencia externa e interna y color de la alcachofa clasificada como tercera, cuarta y 3 quinta clase . Anlisis fisicoqumicos: humedad, protena, carbohidratos, grasa total, fibra y cenizas, segn el mtodo de AOAC 4 y 5. Estudio del proceso de obtencin de la conserva de fondos de alcachofa. El proceso para la obtencin de la conserva de fondos de alcachofa se muestra en la figura 1. Estudio para el escaldado: T1 = Temperatura 80C/ 12 minutos T2 = Temperatura 85C/12 minutos T3 = Temperatura 90C/12 minutos
80
Estudio para la preparacin y dosificacin del lquido de gobierno: Para la concentracin de sal ptima T1: Agua potable 97.6 %, E330 (cido Ctrico) 0.50 %, pH: 3.4 y Sal: 2.4 % T2: Agua potable 97.4 %, E330 (cido Ctrico) 0.50 %, pH: 3.4 y Sal: 2.6 % T3: Agua potable 97.2 %, E330 (cido Ctrico) 0.50 %, pH: 3.4 y Sal: 2.8% Para el pH ptimo: T1: Agua potable 97.2-97.9 %, E330 (cido Ctrico) 0.3 - 0.5 %, pH: 2.6 y concentracin de sal ptima T2: Agua potable 97.2-97.9 %, E330 (cido Ctrico) 0.3 - 0.5 %, pH: 3.0 y concentracin de sal ptima T3: Agua potable 97.2-97.9 %, E330 (cido Ctrico) 0.3 - 0.5 %, pH: 3.4 y concentracin de sal ptima Estudio para el Tratamiento Trmico: T1: 90C por un tiempo de 20 minutos. T2: 95C por un tiempo de 20 minutos. T3: T de ebullicin por un tiempo de 20 minutos.
Recepcin de la materia prima. con 3 caractersticas de la NTP 209.451 2005 . Seleccin - Clasificacin. Se seleccionaron las alcachofas aptas para ser procesados, descartndose las daadas, picadas, fofas o con presencia de hongos. Pelado y lavado. Con cuchillo de acero inoxidable se cort el pednculo y las brcteas partindose el fruto a la mitad de su altura y desechndose las puntas y la flor, el lavado fue con chorros de agua fra, colocndose despus en un recipiente con agua y cido ctrico. Perfilado y boleado. Se perfil la base de la alcachofa dndole la forma cnica, el boleado se realiz con una cuchara para facilitar la eliminacin de la "pelusa" (lignina). Los fondos de alcachofas fueron colocadas en inmersin con solucin cido ctrico al 0.3%. Estudio del escaldado. Se estudiaron 03 6 y 7 tratamientos de acuerdo a intervalos . La de los tratamientos fue en forma organolptica, se evalu el nivel de pardeamiento (actividad enzimtica) el ablandamiento y la fijacin del color de los fondos de alcachofa. Enfriamiento. Por inmersin en agua potable. Envasado. En envases de vidrio (460 ml.) y en funcin a los dimetros de los fondos. Pesado. Se control el peso mnimo normado mantenindose la relacin slido-lquido, de 5 a 7 fondos grandes o de 8 a 10 fondos pequeos, en ambos casos con un peso drenado de 240 g. Estudio para la preparacin y dosificacin del lquido de gobierno. Se hizo en dos partes: primero se encontr la concentracin de sal ptima, para ello se prob tres tratamientos ajustndose a un mismo pH = 3.4, se realiz luego las operaciones de exhausting, cerrado y tratamiento trmico. Al cabo de 48 horas se procedi a realizar la evaluacin organolptica para encontrar la concentracin de sal ptima. La segunda parte consisti en determinar el nivel ptimo de pH, para ello, similarmente se prob tres tratamientos con la concentracin ptima de sal. Evacuado. (Exhausting), se adapt para esta operacin la misma autoclave de tratamiento trmico donde la obtencin de vaco se realiz por precalentamiento. Cerrado.- A temperatura entre 80-85C.
81
Figura N 1.
Flujograma para la obtencin de conserva de fondos de alcachofa de la regin Hunuco.
Estudio del tratamiento trmico. Se realiz en una autoclave vertical, para calcular la temperatura y el tiempo ptimo se probaron 03 tratamientos; considerando el calentamiento previo (10 min.) que se da hasta alcanzar la 8 temperatura de tratamiento . Almacenamiento. En un anaquel adecuado a temperatura ambiente. Evaluacin del producto final. Se realiz en forma organolptica y microbiolgica. En forma organolptica se evalu el atributo apariencia general mediante la prueba de discriminacin triangular9 para ello se utiliz dos muestras de fondos de alcachofa en conserva: uno obtenido en el estudio de investigacin y el otro comprado de una empresa agroindustrial de la Regin Junn. La evaluacin microbiolgica fue por los mtodos: numeracin de microorganismos aerobios viables (NMAV) y staphylococcus segn el mtodo 2003.07 2005 AOAC 4. Anlisis Estadstico. Para la evaluacin organolptica del estudio de proceso de obtencin de la conserva, se utiliz la prueba descriptiva basado en el mtodo de anlisis comparativo de escala hednica de 7 puntos y 10 con 12 panelistas semientrenados ; los resultados fueron analizados con el modelo estadstico correspondiente al diseo de Bloque Completamente al Azar y con la prueba de comparacin Duncan a un nivel de a = 11 0.05 . Para la evaluacin organolptica del producto final se utiliz la tabla estadstica de la prueba de discriminacin triangular 9. RESULTADOS Variedades de alcachofa cultivadas en Hunuco. Al ao 2006 en el departamento de Hunuco se cultivan aproximadamente 337 Has de alcachofa con una produccin de 4044 TM y presenta un potencial a corto plazo de 750 Has. Las variedades instaladas son variedades clnales: Blanca de Ldela, Blanca de Aranjuez, Blanca del Prat, Madrilea, de Getafe, Gruesa verde Pars, Gruesa blanca de Bretaa, Macau, Violeta de Provenza, Criolla con espinas, Sarda Espinoza y variedades de semilla: Green Globe, Emerald, Talpiot, Romanesco, Orlando Fl, HZ 223 Fl, Imperial Star, Lorca, A-106, A-107, A-101, ISI. La produccin segn distritos de la Regin Hunuco.
Caracterizacin de la materia prima. En las tablas 1 y 2, se presentan los resultados de la caracterizacin de la alcachofa estudiada
Tabla N 1. Produccin de alcachofas segn distritos de la Regin de Hunuco
Produccin (TM) 720 480 100 840 504 960 540 4044 TM Superficie sembrada (Has) 60 40 10 70 42 80 45 337 Has.
Distrito Chinchao Churubamba Quichke Ambo Tomayquichua Umari Molinos TOTAL
Tabla N 2.
Caractersticas biomtricas de la alcachofa variedad Lorca para conserva de fondos.

Unidad de medida Unidades Centmetros Centmetros Gramos Intervalo 25 a 30 9 a 11 15 a 18 260 a 295 Promedio 28.50 9.65 16.50 288.20
Caracterstica N de cardos Dimetro Altura Peso
Tabla N 3.
Composicin de la alcachofa variedad Lorca en base a 100 gramos de fondos
Componente Unidad de medida Humedad Carbohidratos Protenas Grasa Fibras Cenizas 85.5 g 5.2 g 2.8 g 0.21 g 4.5 g 1.79 g
Proceso de la obtencin de la conserva de fondos de alcachofa. En la figura 2 se muestra el diagrama de flujo definitivo para la obtencin de conserva de fondos. Evaluacin del producto final. De los 12 panelistas que evaluaron slo 06 identificaron la muestra diferente entra las dos muestras de conservas de fondos de alcachofa, lo que seala que estadsticamente no existe diferencias significativas entre ambas. Los resultados del anlisis microbiolgico.
82
Figura 2. Flujograma para la obtencin de conserva de fondos de alcachofa de la Regin Hunuco.
DISCUSIN En la Regin de Hunuco, es la alcachofa variedad Lorca la que en mayor cuanta se est cultivando, aproximadamente el 90% de la superficie sembrada; las otras variedades estn en fase de experimentacin con producciones relativamente pequeas. Del total de la produccin, cercanamente el 70% es comercializada a los mercados de otras regiones, generalmente las clasificadas como alcachofas de clase primera y segunda segn 3 la NTP 209.4512005 . El restante 30%, son alcachofas clasificadas como de clase tercera,
cuarta y quinta es destinada a otros usos que no satisfacen las expectativas econmicas de los productores y que renen las caractersticas para su procesamiento como conserva de fondos. Las medidas biomtricas y la composicin fisicoqumica de la alcachofa variedad Lorca cultivada en la Regin Hunuco, no presentan variacin significativa en comparacin con variedades similares encontradas en otras 12 regiones . En el estudio del escaldado, se encontraron
83
diferencias entre tratamientos, el tratamiento T3 (90C/12 min.) present mejores caractersticas de escaldado; es decir con este tratamiento las alcachofas no presentaron evidencia alguna de pardeamiento enzimtico, presentaron ablandamiento del producto y hubo una fijacin del color natural 7. Con respecto a la determinacin de la concentracin de sal y del nivel de pH los resultados favorecieron a la concentracin de sal de 2,8% y al pH = 3,4; sin embargo, no hubo diferencias significativas con el nivel de pH = 3,0 en lo referente al atributo sabor ms caracterstico para los fondos de alcachofa en conserva. Esto facult al grupo de investigacin a elegir el nivel de pH = 3,0 como el ms adecuado, bajo la consideracin de que a menor pH existe la probabilidad de menor riesgo de contaminacin microbiana y por ende 13 mayor vida til de la conserva . En el estudio del tratamiento trmico no se encontraron diferencias significativas a nivel de los tres tratamientos trmicos, aunque el principal objetivo del tratamiento trmico es la destruccin de los microorganismos, tambin ocurrirn otros procesos deseables (destruccin enzimtica, ablandamiento de los tejidos, mejora de la digestibilidad, etc.), y otros menos deseables, pero inevitables en algn grado ( destruccin de nutrientes, prdida de cualidades organolpticas: color, aroma, sabor, etc.). Un tratamiento trmico debe ajustarse de forma que se consigan los resultados deseables y se minimicen los indeseables 8. En ese contexto el grupo de investigacin opt por el tratamiento T2 (95C/20 min.) como el ms adecuado. En la evaluacin del producto final se determin que no existe diferencias significativas entre la conserva de fondos de alcachofa obtenida en el estudio y la conserva de fondos de marca reconocida adquirida comercialmente. Asimismo, durante el estudio las diferentes pruebas sensoriales aplicadas la califican entre buena y muy buena a la conserva de fondos de alcachofa cultivada en la regin. Con respecto a los anlisis microbiolgicos, los resultados permiten afirmar que la conserva de fondos de alcachofa se encuentra apta para el consumo humano, reafirmndose que los procesos de tratamiento trmico y manipuleo para estos productos fueron adecuados y suficientes para lograr la inocuidad del producto manteniendo la calidad del mismo.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. INIA. Cosecha y Poscosecha en alcachofas. Huancayo: Instituto Nacional de Investigacin y Extensin Agraria; 2006. Ministerio de Agricultura. Datos Estadsticos de la Produccin Agropecuaria. Lima: Ministerio de Agricultura; 2005. INDECOPI, O. Normas Tcnicas Peruanas NTP 209.451-2005 Materia prima para Alcachofas conservas de alcachofa. Lima: Indicopi; 2006 A.O.A.C. Official Methods of analysis of The Association of Official Agricultural Chemistry. Washington: Association of Official Agricultural Chemistry; 2006. Pearson, D. 1992. Tcnicas de Elaboracin para el Anlisis de Alimentos. Zaragoza: Acribia; 1992 Derosier, N. Conservacin de los Alimentos. Zaragoza: Acribia; 1986. Meyer, M. Elaboracin de frutas y hortalizas. 2a edicin Mxico: Trillas; 1999. Casp, A. Procesos de conservacin de alimentos. Madrid: Mundi-Prensa; 1999. Sancho, J. Anlisis sensorial de los alimentos. Mxico: Alfa y Omega; 2002. Anzuldua, A. La evaluacin sensorial de los alimentos en la teora y en la prctica. Zaragoza: Acribia; 1994. Steel, R. Bioestadstica Principios y Procedimientos. Mxico: Ed. McGraw Hill; 1995. TALSA. Procesamiento de Alcachofas sin Espina Huancayo. Grupo consorcio agroindustrial Talsa; 2006. Jay, J. Microbiologa moderna de alimentos. Tercera edicin. Zaragoza: Acribia; 2000
2.
3.
4.
5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
E_mail: david_natividad@hotmail.com
84
Rubn Limaylla Jurado. et al
Colecta y caracterizacin fenotipica de la Numia...
COLECTA Y CARACTERIZACIN FENOTPICA DE LA NUMIA (Phaseolus vulgaris L) DE LA CUENCA DEL RO MARAN CORRESPONDIENTE A LA REGIN HUNUCO
COLLECT AND FENOTIPIC CHARACTERIZATION OF THE NUMIA (Phaseolus vulgarsis L.) OF THE BASIN OF THE MARAON RIVER CORRESPONDING TO THE REGION HUNUCO
Rubn Limaylla Jurado1, Marta Gutirrez Solrzano1, Grifelio Vargas Garcia1
RESUMEN Con el objeto de determinar la diversidad gentica de la numia (Phaseolus vulgaris L), de la cuenca del ro Maraon correspondiente a la Regin Hunuco, se realiz un viaje de colecta para obtener las accesiones a ser caracterizadas fenotipicamente mediante descriptores cualitativos y cuantitativos. Las 14 accesiones colectadas, consideradas representativas de la variabilidad de la especie objetivo en la zona de estudio, fueron agrupados aplicando el anlisis de agrupamiento "cluster anlisis" obteniendo los fenogramas correspondientes. Mediante el anlisis de componentes principales, se transformaron las caractersticas correlacionadas en uno nuevo que explican mejor la variabilidad entre las accesiones y reduciendo el nmero de variables. El agrupamiento con los caracteres cualitativos a un coeficiente de distancia de 0.22, permiti la formacin de 6 grupos taxonmicos representativos de la diversidad de la numia. Los 4 primeros componentes principales explicaron el 66.45% de la variacin y los caracteres seleccionados por su capacidad explicatoria fueron: posicin del pico de la vaina, forma de la semilla, venacin de la semilla y el color de las alas. La accesin huacaybambina demostr su potencial para el mejoramiento gentico1. Palabras clave: Recursos fitogenticos, descriptores, agrupamiento, Phaseolus vulgaris.
ABSTRACT In order to determining the genetic diversity of the numia (Phaseolus vulgaris L.), of the basin of the river Maraon corresponding to the Regin Huanuco, was carried out a collection trip to obtain the accesions to be fenotipic characterized by means of qualitative and quantitative descriptors. The 14 collected accesions, considered representative of the variability of the objective species of the study rea, they were contained applying the cluster analysis obtaining the corresponding fenograms. By means of the analysis of main components, the characteristics correlated in one transformed new that explain the variability better among the accesions, reducing the number of variables. The clustering with the qualitative characters, to a coefficient of distance of 0.22, allowed the formation of 6 representative taxonomic groups of the diversity of the numia. The first 4 main components explained 66.45% of the variation and the characters selected by their capacity to explan they were: position of the pick of the sheath, forms of the seed, furrow of the seed and the color of the wings. The accesions Huacaybambina demonstrated its potential for the genetic improvement
Key words: Genetic resources, descriptors, clustering.
1. Universidad Nacional Hermilio Valdizn, Facultad de Ciencias Agrrias
85
INTRODUCCIN La cuenca del ro Maran, correspondiente a la Regin Hunuco cuenta con valiosos recursos filogenticos, dentro de estos la numia (Phaseolus vulgaris L), que posee un alto contenido de protenas (20%) y es el nico frijol con el carcter reventado de grano, con un interesante potencial para convertirse en una fuente confiable y barata de protenas de alta calidad, y que adems, puede per utilizada como insumo para la industria panadera, chocolatera y confitera, as como para la exportacin en forma de productos tipo snack 1 y 2 . Frente al riesgo de erosin gentica de la 3 numia , es evidente la urgente necesidad de su conservacin y uso de manera sostenible con un conocimiento previo de la variabilidad y diversidad gentica. La caracterizacin y la evaluacin del germoplasma posibilitan la identificacin de genes valiosos para el desarrollo de nuevas variedades adaptadas al medio, de alto rendimiento y adecuados para las necesidades de los mercados 4. El problema central de la investigacin se refiere a la factibilidad de determinar la diversidad gentica de la numia de la cuenca del ro Maran correspondiente a la Regin Huanuco mediante la caracterizacin fenotpica de las colectas. Se plantearon como objetivos del estudio: colectar la variabilidad de la numia en la cuenca del ro Maran correspondiente a la Regin Hunuco, caracterizar el germoplasma colectado mediante el empleo de descriptores morfolgicos e identificar accesiones con potencial para el mejoramiento gentico MATERIALES Y MTODOS La investigacin fue de tipo observacional en la colecta y caracterizacin; asimismo fue prospectiva y longitudinal, de nivel descriptivo y correlacional. La fase de colecta se realiz en el mbito de la cuenca del ro Maran correspondiente a la provincia de Huacaybamba de la Regin Hunuco, del 01 al 08 de abril del 2006. Los materiales empleados fueron: GPS, cmara fotogrfica, fichas de colecta, bolsas
de papel y de plstico de diferentes tamaos, etiquetas, marcadores de tinta indeleble, engrapadora y mapas. En la colecta, el muestreo fue continuo durante todo el Itinerario, considerando las zonas favorables para su desarrollo; las muestras consistieron en semillas de aproximadamente 1 kg que fueron embolsados, adjuntando a cada uno de ellos los descriptores de pasaporte que considera el nmero de la coleccin, lugar, zona ecologca, fecha de colecta y caractersticas del grano. La fase de caracterizacin fue desarrollada en los campos experimentales del Centro de Produccin, Investigacin y Experimentacin Canchn (2020 msnm) de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn. Las accesiones colectadas fueron sembradas el 10 de mayo del 2006 en parcelas de 2 surcos de 4.8 m de largo, con una poblacin de 32 plantas. La caracterizacin fue realizada siguiendo el 5 modelo propuesto por el IBPGR para describir Phaseolus vulgaris L, con modificaciones basadas en el descriptor de Phaseolus coccinius. Las caractersticas evaluadas correspondieron a la fase vegetativa (V0-V4) y reproductiva (R5-R9); considerando un total de 23 descriptores, de los cuales 18 cualitativos y 8 cuantitativos. Estos ltimos se registraron en base a escalas numricas. Para el anlisis de los datos fenotpicos, se elaboraron matrices bsicas para la totalidad de los descriptores, los cualitativos y los cuantitativos. Luego de la estandarizacin de los datos se estimaron las similitudes o las diferencias entre cada par posible de accesiones, obteniendo los coeficientes de distancia euclidiana promedio, que tambin se organizaron en forma matricial. Para identificar los grupos de accesiones con caractersticas fenotpicas semejantes se aplic el anlisis de agrupamiento " cluster anlisis" obteniendo los fenogramas a travs de la tcnica de ligamiento promedio no ponderado UPGMA, usando el algoritmo SAHN- clustering del programa de taxonoma numrica NTSYS. Mediante el anlisis de componentes principales se transformaron el conjunto de caractersticas correlacionadas en uno nuevo, que explican mejor la variabilidad entre las accesiones y permiten reducir el nmero de variables, descartando las combinaciones lineales que tienen variansas pequeas.
86
Para determinar la variabilidad de los caracteres, se estimaron los estadsticos descriptivos (promedios, desviaciones estndar, coeficientes de variacin y proporciones). RESULTADOS En la tabla N 1, se consignan las accesiones colectadas.
Tabla N 1.
Accesin 1 2 3 4 5 5 7 8 9 10 11 12 13 14
En la tabla N 2 se indica la contribucin relativa a la variacin de los 4 primeros componentes principales y dentro de cada una de ellas las 2 caractersticas seleccionadas por su mayor capacidad explicatorio basadas en la magnitud de los coeficientes de correlacin. En los 3 casos con la totalidad de los descriptores y separadamente los cualitativos de los cuantitativos.
Tabla N 2 Caractersticas de mayor capacidad explicativa de los 4 componentes principales (C.P.) segn los 23 (total), 15 (cualitativos) y 8 (cuantitativos) descriptores.
Accesiones de numias colectadas

Caracterstica de grano Fondo marrn con chispas cremas Fondo blanco con chispas marrn claro Guinda redondo Fondo naranja con chispas marrn Fondo canela con franjas guinda Fondo blanco con chispas negras Guinda ovalada Blanco redondo Fondo crema con chispas morado Fondo morado con manchas alargadas cremas Fondo negro con manchas negras Fondo crema con manchas marrn amarillento Fondo negro con franja blanca Fondo guinda con manchas blancas
Nombre Caturro Huacaybambino Mollipa Murun Gorrioncito Mantash Yana Mallcash Huagancu Gaviota Patasina Rosada Tinyash Condorillo Gallhuash Mailcash Osito Panda Puca Mallcash
El agrupamiento de las 14 accesiones de numia en base a los 23 descriptores y separadamente los cualitativos de los cuantitativos, se presentan en los fenogramas de la figura N 1.
Tabla N 3
Porcentajes de los estados de cada uno de los descriptores cualitativos.
a)
con 23 descriptores (Total)
Tabla N 4
Caractersticas cuantitativas de las 14 accesiones
Accesiones
b)
con 8 descriptores (Cuantitativos)

1 Caturro 2 Huacaybamba 3 Mollipa Murun 4 Gorrioncito 5 Mantash 6 Yana Mallcash 7 Huagancu 8 Gaviota 9 Patauna Rosada 10 Tinyash 11 Condorillo 12Gallhuash 13 Osito Panda 14 Puca Mallcash X S CV (%)
Tamao del botn floral 9 12 9 13 10 11 13 10 9 12 12 12 12 11 11.071 1.439 12.997
Longitud del pedicelo 11 12 10 11 14 9 10 15 13 15 10 16 14 12 12.285 2.234 18.185
Longitud de infloresc enca 21 15 21 20 21 20 22 23 12 22 10 20 25 15 19.071 4.358 22.851
Longitud dla bractola 5 6 5 5 5 6 5 6 6 7 6 7 6 7 5.857 0.77 13.147
Longitud del pico dla vaina 12 14 10 9 13 12 17 9 10 12 10 10 11 13 11.571 2.209 19.091
Longitud dla vaina 8.1 9.2 6.8 7.9 7.7 8.6 9.1 6.8 9.1 9.1 7.2 8.7 6.8 7.6 8.05 0.925 11.491
Numero Peso de de granos 100 granos por vaina 4 3 5 5 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 0.555 13.875 53 70 44 42 52 57 53 55 58 58 44 45 38 50 51.357 8.555 16.229
c)
con 18 descriptores (Cuanlitativos)
Figura N 1. Fenogramas que agrupan a las 14 accesiones de numia, de acuerdo a todos los descriptores y separadamente los cualitativos de los cuantitativos.
87
DISCUSIN La colecta de la numia fue planificada para coincidir con el periodo de cosecha; sin embargo, la amplitud de la maduracin y la diversidad climtica de la zona influenciada fundamentalmente por la altitud determino una variacin en el periodo de maduracin; por tal razn, las 14 accesiones pueden ser consideradas representativas del corto periodo de la expedicin, siendo probable que no involucre a las variedades muy precoces y muy tardas, debiendo ampliarse a un tiempo mnimo de un mes 3. Al comparar los fenogramas que agrupan Ias14 accesiones de numia de acuerdo a todos los descriptores y separadamente los cualitativos de los cuantitativos es notable la coincidencia 6 en el nmero de grupos formados entre los ltimos 2 casos; sin embargo, la similitud en la composicin de los grupos fue mayor entre el agrupamiento con todos los descriptores y los cualitativos, tal como ocurri en el primer grupo taxonmico integrado por las variedades: Caturro, Molilpa Murun, Mantash, Tlnyash, Puca Mallcash y Huagancu, en condiciones de coeficientes de distancias similares (0.22 y 0.23). Este hecho indicara el valor de los caracteres cualitativos en la caracterizacin, posiblemente por estar menos influenciados 3 por el medio ambiente . En relacin a la variacin acumulada por los 4 primeros componentes principales, segn los 3 tipos de descriptores (total, cualitativo y cuantitativos), estos mostraron porcentajes de 65.90, 66.45 y 84.08, respectivamente, considerado menores a los obtenidos por 6 Crisci y Lpez en la clasificacin de 8 especies del gnero Bulnesia. Esta baja esplicatoriedad, podra ser debido al elevado nmero de caracteres analizados, la limitada divergencia entre algunas accesiones o la falta de ajuste de los descriptores, situaciones que no permiten dar mayor discriminacin en la variabilidad. Las caractersticas cualitativas seleccionadas por su mayor capacidad explicatoria de variabilidad dentro de los 4 componentes principales, basados en la magnitud de los coeficientes de correlacin fueron: la posicin del pico de la vaina (r = 0.4188), forma de la semilla (r= 0.4450), venacin manifiesta de la semilla (r=-0.5261) y el color de alas (r= 0.4123).
Asumiendo que el nmero de estados de los descriptores cualitativos refleja el grado de variacin existente, los descriptores tipo de modelo de la cubierta de la semilla y el color del fondo de la cubierta del grano, seran los de mayor variacin, por presentar 5 estados cada uno. Los caracteres con menor variacin pueden ser considerados el color del cliz y la practola y el color de la vaina por presentar solo un estado. Considerando las desviaciones estndares de los descriptores cuantitativos, los caracteres ms variables fueron el peso de 100 granos(S=8.335) y la longitud de la inflorescencia (S=4.358). La accesin huacaybambina con un peso de 70 gramos /100 semillas, carcter relacionado al rendimiento, puede ser considerada como el progenitor bsico para el desarrollo d,e variedades superiores. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. 2. Singh.S. Common bean improvement in the twenty - first century. The Netherlan: Kluver Academic Publishers; 1999. CIAT-PROFRIZA. Seleccin de gametos para el mejoramiento de la resistencia a enfermedades en frijol voluble autctono de la regin alto andina: Cali: S/E1990. Sevilla, R y Holl, M. Recursos genticos vegetales. Lima: Ediciones Torre Azul SAC; 2004. Enriquez, G .1991 descripcin y evaluacin de los recursos genticos. En tcnicas para el manejo y uso de los recursos fitogenticos. Quito: Editora Porvenir; 1991. BPGR Internacional Borrad For Plant Genetic Resouces descriptors for Phaseolus vulgaris L. Roma: S/E; 1982. Crisci, J. y Lopez M. Introduccin a la teora y practica de la taxonomia numrica serie de Biologa N26 Organizacin de los Estados Americanos: Programa Regional de desarrollo cientfico y tecnolgico Washintong DC: S/E; 1983.
3. 4.
5. 6.
E_mail: rubenlimaylla@hotmail.com
88
Lourdes Cspedes Aguirre. et al
Anlisis y propuesta de un modelo e_learning para estudios de especializacin...
ANLISIS Y PROPUESTA DE UN MODELO e-LEARNING PARA ESTUDIOS DE ESPECIALIZACIN EN LA FACULTAD DE INGENIERA INDUSTRIAL DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL HERMILIO VALDIZN ANALYSIS AND PROPOSAL MODEL E_LEARNING FOR SPECIALIZATION STUDIES IN FACULTY ENGINEERING INDUSTRIAL IN THE NATIONAL UNIVERSITY HERMILIO VALDIZN
Lourdes Cspedes Aguirre1, Gerardo Garay Robles1, Jorge Hilario Crdenas1, Nrida Pastrana Daz1, Guadalupe Ramrez Reyes1, Manuel Domnguez Cuellar2
RESUMEN Para analizar y proponer un modelo e-learning para estudios de especializacin en la carrera de Ingeniera Industrial de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn (UNHEVAL) se realiz un estudio de tipo descriptivo, con la finalidad de elegir una metodologa y desarrollar un sistema de educacin virtual, la estructura de contenidos y la tecnologa adecuada para la administracin del aprendizaje e-learning. La fuente principal para el acopio de informacin fue el Internet. La seleccin de plataformas implic una evaluacin previa de cada unas de ellas, teniendo en cuenta los siguientes criterios: idioma, acceso a los demos, acceso a la informacin, funcionalidad, alojamiento de datos. Como resultado de la evaluacin, el software conocido como MOODLE ha obtenido la puntuacin de 53, siendo sta la ms alta de todas, lo cual ha dado lugar a que sea ste el sofware elegido como el ms apropiado para ser propuesto como la tecnologa adecuada para su implementacin en un programa de capacitacin en la Facultad de Ingeniera Industrial. El software fue instalado y probado para verificar su funcionamiento, probndose las caractersticas detalladas en la investigacin. Se concluye que el proceso de enseanza-aprendizaje a travs del sistema elearning, permite desarrollar competencias en las personas mediante la transmisin de la informacin proporcionada por el docente, el cual le permitir al estudiante desarrollar el autoaprendizaje. Palabras clave: Gestin de aprendizaje, elearning, Entorno Virtual.
ABSTRACT To analyze and propose a model e-learning for specialized studies in Industrial Engineering from the National University Hermilio Valdizn (UNHEVAL), a descriptive study, with the aim of choosing a methodology and develop an education system virtual structure and content management technology for e-learning learning. The main source for the collection of information was the Internet. The choice of platforms, involving a preliminary evaluation of each of them, taking into account the following criteria: language, access to demos, access to information, functionality, hosting. As a result of the evaluation, the software known as MOODLE has obtained the score of 53 being the highest of all, which has given rise to be the software chosen as the most appropriate to be proposed as appropriate technology for implementing a training program at the College of Engineering. The software was installed and tested to verify its operation, the detailed characteristics tested in the investigation. We conclude that a process of learning - learning through e-learning system allows people to develop skills in using the transmission of information provided by the teacher, which will enable students to develop self.
Keywords: Management learning, e-learning, virtual environments.
1. 2.
Universidad Nacional Hermilio Valdizan, Facultad de Ingeniera Industrial y Sistemas Universidad Nacional Hermilio Valdizn, Direccin de Estadistica e Informatica
89
INTRODUCCIN Las nuevas tecnologas de la informacin y comunicacin (NTIC), han permitido el desarrollo de nuevas herramientas para la educacin, una de ellas que est cobrando gran importancia es el e-learning, por ello el trabajo de investigacin nos ha llevado a analizar y proponer un modelo e-learning para estudios de especializacin en la carrera de Ingeniera Industrial de la UNHEVAL; en este sentido la investigacin desarrollada es de tipo descriptivo, enmarcndose en el IV nivel de investigacin1 en el cual no existe relacin causal siendo el tipo de anlisis predominantemente cualitativo-documental. Los mtodos utilizados fueron el deductivo y descriptivo. Para la recopilacin de la informacin se han utilizado las tcnicas de anlisis documental y entrevistas, utilizndose como instrumentos: fichas bibliogrficas, Internet y guas de entrevista. Los instrumentos utilizados en el procesamiento, anlisis e interpretacin de la informacin fueron cuadros comparativos, escalas de valoracin y softwares. De la gran cantidad de plataformas tanto comerciales como libres se opt por limitaciones econmicas por los softwares de distribucin libre, seleccionndose seis plataformas en base a las siguientes caractersticas: autor, pas de origen, licencia, usuario de plataforma, sistema operativo, necesidades de servidor y navegador requerido. Las seis alternativas preseleccionadas, fueron evaluadas en base a 29 criterios y una escala de valoracin ordinal del 1 al 5, seleccionndose a la plataforma MOODLE por tener la ms alta valoracin. E-Learning es el ltimo paso de la evolucin de educacin a distancia en el que se integra el uso de las tecnologas de informacin y comunicacin y otros elementos didcticos para el aprendizaje y la enseanza; asimismo constituye un sistema adecuado para estudiantes con autodisciplina y perseverancia2. Teniendo en cuenta que los ltimos avances de la tecnologa exigen que las instituciones educativas de educacin superior estn a la vanguardia del desarrollo tecnolgico, asimismo, la existencia de una reciente demanda de estudiantes sobre todo de profesionales con tiempo restringido para una educacin presencial el e-learning es una alternativa en la actualizacin de conocimientos que la globalizacin exige. En este contexto, la UNHEVAL no puede mantenerse al margen de las nuevas
tendencias tecnolgicas, por lo que el equipo de investigacin plantea la siguiente interrogante: Cul es el modelo e-learning para estudios de especializacin en la carrera de Ingeniera Industrial de la UNHEVAL?. Del mismo modo ha sido necesario plantear los siguientes objetivos de investigacin: elegir una metodologa para desarrollar un sistema de educacin virtual, disear la estructura de los contenidos del programa de especializacin, analizar y seleccionar la tecnologa adecuada para la administracin del aprendizaje e-learning. La limitacin ms importante en la investigacin es la parte econmica motivo por el que se analiza tan solo los softwares de libre distribucin. MATERIAL Y MTODOS Considerando que la investigacin es de IV nivel, es decir, que no considera relacin de causa-efecto se utiliz el mtodo cientfico as como los mtodos deductivo y descriptivo. El proceso de evaluacin para la seleccin de la plataforma ha consistido en entrevistas permanentes con un profesional experto en el rea de sistemas e informtica, con cuyo asesoramiento tcnico ha sido posible evaluar las caractersticas de cada uno de los softwares considerados; asimismo se ha procedido a la instalacin del software, al diseo de plantillas y a la programacin de los cursos que se consideran como ejemplo. RESULTADOS En el mundo virtual existen una gran cantidad de plataformas que sirven para una enseanza elearning, muchas de ellas son comerciales y otras tantas son de libre distribucin. El equipo de investigacin consider conveniente, por razones principalmente de limitacin econmica, trabajar con los softwares de libre distribucin los cuales fueron sometidos a evaluacin considerando los siguientes criterios: idioma, acceso a los demos, acceso a la informacin, funcionalidad y alojamiento de datos; como resultado de la evaluacin se ha preseleccionado a 6 plataformas: Atutor, Claroline, Cose, Ilias, Long Capa y Moodle. Estas plataformas preseleccionadas han sido sometidas a una nueva evaluacin teniendo en cuenta 29 criterios3, para lo cual se ha establecido una tabla de puntuacin ordinal, cuyo mximo valor de puntuacin fue cinco.
90
Tabla N 1.
Puntuacin de plataformas evaluadas.

PLATAFORMAS ATutor 2 4 3 1 1 1 3 1 1 4 1 2 4 2 1 1 3 1 1 1 3 2 4 2 4 3 3 1 2 47 Claroline 3 1 3 1 1 1 4 2 1 4 1 1 1 2 1 1 3 4 2 2 2 2 2 2 1 3 3 1 2 43 COSE 2 1 2 1 2 1 3 2 1 4 1 1 2 2 1 1 1 1 2 2 2 2 1 2 1 2 3 1 2 37 Ilias 4 1 2 2 1 1 3 2 1 4 1 1 2 2 1 1 3 1 2 2 2 2 1 2 4 2 3 3 2 44 Lon-CAPA 2 3 2 2 1 1 3 2 1 4 1 1 2 2 1 1 3 1 2 1 2 1 1 2 4 1 3 1 2 39 Moodle 5 5 5 3 3 5 3 2 1 4 3 1 5 2 1 2 3 1 1 1 2 2 2 2 5 4 3 1 5 53
CRITERIOS Idiomas Accesibilidad y sencillez de interfaz Incorporacin multimedia Apariencia Compatibilidad Copia de seguridad Control de acceso Perfiles Chequeo antivirus Correo electrnico Listas de distribucin Tabln anuncios Foros Chat Pizarra Video conferencia Pgina personal Agenda Marcadores Creacin Grupos de trabajo Autoevaluacin Control de progreso Informacin sobre curso y profesores Importacin de material Plantillas Seguimiento de estudiantes Envi y descargas Sincronizacin tras desconexin Documentacin TOTAL
educativos virtuales, por el mismo hecho de que al pagarse un derecho de uso proporcionan a los interesados mayor seguridad y efectividad en su uso. En el mbito nacional, regional y local no se han realizado trabajos de este tipo; sin embargo existen trabajos realizados en otros pases en donde consideran dentro de su investigacin las plataformas comerciales y los de libre distribucin, tal es el caso de la Universidad Bo Bo de Chile que propone la tecnologa WebCT como las ms ptima desde el punto de vista de factibilidad econmica. Por otro lado tambin la Universidad de Valencia ha realizado el estudio correspondiente considerando softwares libres, llegando a la conclusin de que la mejor opcin es la plataforma ILIAS; ambas investigaciones han llegado a seleccionar diferentes plataformas, esto debido a que cada una de ellas, en la investigacin realizada, han considerado diferentes objetivos. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. Caballero Romero, Alejandro. Innovaciones en las guas metodolgicas para los planes y tesis de maestra y doctorado. Lima: S/E; 2008. Fernndez Gmez, Eva. E Learning, Implantacin de proyectos de formacin on line. Madrid: Edit. Alfaomega; 2004. Zea Restrepo C, Trujillo Vargas J, Atuesta Venegas M, Foronda Velsquez N. Caractersticas de los procesos de gestin en los contextos E-learning. Universidad EAFIT. 2005; 41 (140).
GRAFICO No. 01 EVALUACION DE LAS PLATAFORMAS
60 50 PUNTUACIN 40 30 20 10 0
ATutor Claroline COSE Ilias Lon-CAPA
53 47 43 37 44 39
2.
Moodle
PLATAFORMAS
3. DISCUSIN Evaluadas las diferentes plataformas se seleccion el software MOODLE porque obtuvo una puntuacin de 53 frente a otros softwares como el Atutor que obtuvo 47 puntos y el ILIAS que obtuvo 44 puntos, lo cual significa que posee caractersticas que cumplen con las expectativas propuestas en el trabajo de investigacin. En el desarrollo del estudio se prioriz el anlisis de las plataformas de libre distribucin, esto debido a la falta de presupuesto para poder acceder a plataformas comerciales y considerando adems que las plataformas de libre distribucin son elaboradas por universidades internacionales prestigiosas, siendo de ste modo ms pertinente para la investigacin; sin embargo, es necesario que en una siguiente etapa se complemente este anlisis en donde se priorice el estudio de plataformas comerciales, pues stas ofrecen mayores ventajas para desarrollar programas
E_mail: lulu_aces@yahoo.es
91
Roger Vidal Roldan y Filomena Ramos
Conocimiento y utilizacin de los recursos naturales ...
CONOCIMIENTO Y UTILIZACIN DE LOS RECUSOS NATURALES PARA ESTIMULAR EL ECOTURISMO EN LA MICROCUENCA DE LANJAS, HUNUCO. KNOWLEDGE AND UTILIZATION OF NATURAL RESOURCES TO STIMULATE TOURISM IN THE MICRO LANJAS, HUNUCO.
Roger Vidal Roldan1, Filomena Ramos Chavez2
RESUMEN El estudio se realiz con la finalidad de conocer, ubicar y conservar los recursos naturales que tiene la microcuenca de Lanjas, localizado en el distrito de Quichqui, provincia de Hunuco. Los resultados muestran que el pueblo de Lanjas, cuenta con recursos naturales variados en sus diferentes microregiones geogrficas y zonas de vida natural; al mismo tiempo se han observado, valorado y tipificado los recursos: agua, clima, temperatura, lluvias. Sobresalen los siguientes recursos vegetales tpicas de sus regiones naturales: el maguey ( Agave amaericana), la tara (Caesalpina spinosa), el molle (schiunus molle), el aliso (agnus jorullensis), el maz (Zea mayz), la arracacha ( Arracacia xanthorhiza ), el yacon ( La solancea Sp.), el sauco ( Sambucus peruvianus ), la champa, ichu o icho (Gramnea), el chillhuar (Calamagroatis Sp.). Otro de los hallazgos ms importantes es que en la indicada zona se comprob la existencia de cuatro regiones naturales geogrficas como: Yunga fluvial (2,10-2,300 m.s.n.m; Quechua; (2300-3500 m.s.n.m); Suni (3.500 4.000 m.s.n.m) y Puna (del 4.000 al 4.200 m.s.n.m). Palabras clave: Biodiversidad, Lanjas, ecoturismo, regiones naturales.
ABSTRACT The study's purpose is to learn, track and preserve the natural resources of the micro Lanjarn is located in the district Quichqui, province of Huanuco. The results show that the village of Lanjaron, with varied natural resources in different geographical microregions and natural habitats at the same time have been observed, classified and valued resources: water, climate, temperature, rainfall. Stand the following plant resources typical of their natural regions: maguey (agave amaericana), tare (Caesalpina spinosa) molle (molle schiunus) aliso (Agnus jorullensis), maize (Zea mayz) arracacha (Arracacia xanthorhiza) Yacon ( The solancea Sp) Sauco (Sambucus peruvianus) champa, ichu (Gramnea) chillhuar (Calamagroatis Sp), One of the most important findings is that in the given area, were found to exist in four geographic regions as natural: Yunga river (2,10-2300 msnm; Quechua; (23003500 masl), Suni (3500 - 4000 meters) and Pune (from 4000 to 4200 meters).
Keywords: Biodiversity, Lanjas, ecotourism, natural area.
1. Universidad Nacional Hermilio Valdizn, Facultad de Ciencias de la Educacin. 2. Universidad Nacional Hermilio Valdizn. Facultad de Ciencias Administrativas y Turismo.
92
INTRODUCCIN La microcuenca de Lanjas, ubicada en el distrito de Quichqui, provincia y regin de Hunuco, cuenta con grandes recursos naturales en sus distintas regiones geogrficas y zonas de vida natural; estas estn siendo depredadas, debido a la falta de valoracin y preservacin; es as que la poblacin aledaa a la zona, no utiliza los recursos adecuadamente en el proceso de transformacin en productos artesanales o bienes manufacturados con valor agregado. Muchos de estos recursos naturales permanecen olvidados, ocultos, no tienen una valoracin econmica y paisajstica; ya que no han sido promocionados como atractivos tursticos, actividad que podra generar visita permanente de turistas locales, nacionales y extranjeros, consecuentemente permitir mejorar los ingresos econmicos de una poblacin en extrema pobreza y con atraso 1 social y cultural creciente . En el distrito de Quichqui se viene depredando y perdiendo la cobertura vegetal y paisajstica que tiene su geosistema peculiar, como consecuencia del sobre uso, depredacin, tala y desinters de su poblacin y autoridades municipales y locales para la conservacin de esta biodiversidad existente; tal es as que de continuar esta prctica negativa de deterioro irreversible de su medio ambiente y su ecosistema frgil, se estn poniendo en inminente peligro la desaparicin de muchas especies de flora y fauna tpica que posee.
Pese contar la Regin Hunuco con grandes potencialidades tursticas, especialmente del denominado turismo de la naturaleza recibe poca afluencia de visitantes cada ao y sobre todo los proveniente del extranjeros. Se observa un leve crecimiento de visitantes turistas nacionales y lo mismo del tipo local2. Hecho que no guarda relacin y correspondencia reciproca entre los numerosos, bellos y casi nicos recursos y paisajes naturales que tiene Hunuco en sus siete regiones geogrficas naturales y zonas natural de vida existente, tanto en su parte andina como en su amazona. En los ltimos aos, el turismo receptivo en Hunuco se est consolidando como una de las actividades econmicas de mucha importante desde el punto de vista de generacin de trabajo y aporte al Producto Bruto Regional (PBR)2. Las instituciones del Estado en la Regin Hunuco, las empresas particulares que promocionan el turismo, as como los investigadores y centros de formacin acadmica de la actividad turstica, al parecer aun no le vienen dando su debida importancia futurista a los recursos naturales, para poder desarrollar la actividad turstica ecolgica, de nueva concepcin, caractersticas, fines y gestin. MATERIAL Y MTODOS Se ha utilizando principalmente la observacin directa de campo, complementndose con los mtodos inductivo, descriptivo y analtico. El mtodo topogrfico nos permiti ubicar y zonificar el rea de estudio geogrfica en (regiones: Yunga Fluvial, Quechua, Suni y Puna). En el se localizan los recursos naturales como son el clima, agua y la flora. El mtodo comparativo nos vali para analizar, valorar y diferenciar la existencia de distintos tipos de climas, temperaturas, vegetacin, precipitacin fluvial, rgimen de agua y sus formas de utilizacin humana y agrcola. RESULTADOS Se ubic y localiz el rea de estudio que se encuentra en la parte oriental y superior del centro poblado de Huancapallac, capital del distrito de Quichqui provincia y regin Hunuco; llegando a conocer y comprobar los diversos recursos naturales (biodiversidad) que tiene esta microcuenca.
Grafico N 1
Hermosa casaca o paccha de Lanjas (Foto R. Vidal, 2007)
93
En la observacin y comparacin de campo realizada en la micro cuenca se han llegado a comprobar la existencia de cuatro regiones geogrficas naturales, diferentes unas de 3 otras .
t Regin natural Yunga fluvial; (2,10-2,300
Bosque seco-montano bajo-tropical ( 2,270 a 2,500 m.s.n.m). Presenta las siguiente flora tpica: flor de retama (Spartium junceum), maguey ( Agave amaericana ), hamana (Dodonea viscosa), tara (Caesalpina spinosa), molle (Schiunus molle), chuna (Novoes postos lanata). Bosque humeado-montano tropical (2,800 a 3,500 m.sn.m). Presenta la siguiente flora tpica: chilca (Bacharis Sp.), aliso (Agnus jorullensis), maz ( Zea mays ), arracacha ( Arracacia xanthorhiza). Bosque muy hmedo-montano tropical (3,500 a 3,800 m.s.n.m) .- Presenta las siguientes flora tpica: zarza mora (Rubs roseus), papa (Solanum Sp.) matico (Piper Sp.) sauco o rayan (Sambucus peruvianus) papa ( Solanum tuberosum ) chincho ( Tagetes elliptica) Paramo pluvial subalpino tropical ( 3,800 4,200 m.s.n.m). Presenta la siguiente flora tipica: champa (almohadillas de distichia musciodes), ichu o icho (Gramineas menores), chillhuar (Calamagroatis Sp.), totora (Scirpus Sp.), huamanripa (Churiragua huamanripa).
m.s.n.m, con clima calido moderado seco y calido modera semi hmedo, entre los 20 y 27 4 grados de temperatura promedio anual .
t Regin
natural Quechua ; (2300-3500 m.s.n.m) de clima templado la misma que flucta entre los 12 y 22 grados de 4 temperatura promedio anual .
t Regin
natural Suni; (3,500 a 4,000 m.s.n.m.) de clima frgido templado muy hmedo con temperaturas que fluctan entre 9 y 12 grados de temperatura promedio anual4.
t Regin natural Puna; (4,000 a 4,200
m.s.n.m) de clima sumamente muy frgido y hmedo Su temperatura flucta entre 3 y 6 4 grados de temperatura promedio anual . Se recorri, observ y diferenci la parte superior, medio e inferior de cuenca del ro Lanjas y su espacio geogrfico. Este recurso hdrico nace en la descarga de aguas de la laguna de Chonta, sobre 3 947 m.s.n.m. De esta laguna sale un pequeo arroyo de agua, que se convierte luego en un riachuelo para dirigirse hacia abajo por una estrecha quebrada hasta el lugar de Tinco, en donde se une el Chonta al riachuelo Chayac Chico. En las regiones Suni y Quechua, se ubican pequeas quebradas interandinas estrechas en forma de V, y por cuyas profundidades recorren varios riachuelos que bajan de la puna. Estas dos regiones geogrficas naturales reciben abundante precipitacin fluvial entre diciembre y marzo. La regin natural Yunga fluvial se encuentra fuertemente erosionada sus laderas y presenta una profunda quebrada en la parte baja de Lanjas, hasta su finalizacin en la confluencia del riachuelo Lanjas, con el ro Mito o Huancapallac, cerca del puente Puyaj. La flora tpica de Lanjas, es variada y est ubicada en sus distintas altitudes. Segn la clasificacin y criterio del bilogo Leslie 5 Holdridge .
DISCUSIN En la microcuenca de Lanjas se pudo observar y comprobar la existencia de diversos recursos naturales como la constitucin geomorfolgica, recorrido del ro Lanjas, la cada de agua o cascada (Paccha) de Lanjas, biodiversidad de flora nativa, variedad de climas saludables, que permitir atraer la visita de los ecoturistas. Del mismo modo, existen en este lugar, regiones geogrficas naturales y zonas de
94
vida natural diferentes superpuestas unas a otras, en donde existe variedad de flora nativa original, diferentes tipos de climas y paisajes escnicos agradables, en el accidentado relieve geogrfico de sus quebradas alto 3 andinas . El recurso hdrico de Lanjas cumple un papel dinamizador en la vida de las plantas, animales y los hombres; siendo un factor esencial y estratgico para el desenvolvimiento de la economa rural campesina. La observacin y manejo de las condiciones atmosfricas, son herramientas clave para los campesinos ya que han desarrollado tcnicas empricas con la finalidad de planificar mejor sus sembros y cosechas; y as evitan el impacto negativo de granizos, lluvias intensas, bruscas cadas de temperaturas, heladas o 6 sequas temporales . Los resultados obtenidos permiten dar plena validez a la hiptesis planteada, as como de los objetivos sealados en la investigacin. Es decir que se logro conocer, zonificar, ubicar valorar y difundir la importancia de los recursos naturales para promover la visita de los eco turistas a la micro cuenca de Lanjas.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. Universidad Ricardo Palma. Atlas departamental del Per Ancash Hunuco. Lima: Ediciones PEISA. S.A; 2003. Municipalidad provincial de Hunuco. Atlas socio econmico y poltico de la Provincia de Hunuco. Hunuco: Imprenta Editorial Amrica; 1987. Pulgar Vidal, Javier. Geografa del Per: Las Ocho Regiones Naturales del Per. Lima: Editorial Bruo; 1981. Servicio Nacional de Meteorologa e Hidrologa. Boletn informativo trimestral. Hunuco: SENHAMI; 2006. Leslie Holdridge. Ecologa basada en zonas de vida. San Jos de Costa Rica: IICA; 1987 Molina E, Sergio. Turismo y Ecologa. 6ta edicin. Mxico: Editorial Trillas; 1998.
2.
3. 4. 5. 6.
E_ mail: filo_212@hotmail.com
95
David Martel Zevallos. et al
El comercio electrnico en las pequeas empresas industriales...
EL COMERCIO ELECTRNICO EN LAS PEQUEAS EMPRESAS INDUSTRIALES DE SERVICIOS TURSTICOS DE LAS CIUDADES DE HUNUCO Y AMARILIS EN EL AO 2007 E_BUSSINES IN SMALL ENTERPRISES INDUSTRIAL SERVICES TOURIST CITIES HUNUCO AND AMARILIS IN 2007
David Martel Zevallos1, Niker Jhn Salinas Alejandro1
RESUMEN El estudio tuvo el propsito determinar las ventajas que ofrece el comercio electrnico en las pequeas empresas industriales y de servicios tursticos de las ciudades de Hunuco y Amarilis, adems estimar cmo y cuntas de ellas vienen aprovechando las herramientas de la Internet para mejorar su gestin empresarial. El tipo de investigacin fue descriptivo, los instrumentos utilizados para la recoleccin de informacin fueron encuestas y entrevistas aplicadas a una muestra de 20 empresas. Los resultados revelan que en las pequeas empresas industriales y de servicios tursticos aplican el comercio electrnico para mejorar la captacin de nuevos clientes; por otro lado, la implementacin de los portales Web, ha permitido a las empresas mejorar la publicidad hacia una mayor cobertura, lo que permiti la penetracin a nuevos mercados; entablar comunicacin ms rpida y estrecha con sus clientes y proveedores. Se concluye que el comercio electrnico ofrece a las pequeas empresas una serie de beneficios entre los que se destacan: reduccin en los gastos de mercadotecnia, respuesta inmediata de los clientes, ampliacin de la cobertura de atencin con alcance a nivel mundial, las cadenas de entregas se hacen ms cortas, reduccin en los costos de operacin y el intercambio de informacin se realiza en tiempo real. Palabras Clave: Negocios electrnicos, pequeas empresas, Internet, aplicaciones web
ABSTRACT The study was to determine the benefits of electronic commerce in small industrial and tourist services in the cities of Huanuco and Amaryllis, and also estimate how many of them are taking advantage of the tools of the Internet to improve their corporate governance. The type of research was descriptive, the tools used for data collection were used surveys and interviews with a sample of 20 companies. The results show that in small industrial and tourist services apply e-commerce to improve the recruitment of new customers on the other hand, the implementation of Web portals, has enabled companies to improve advertising coverage with the largest penetrating new markets, establish communication faster and more closely with its customers and suppliers. The conclusion is that electronic commerce offers small businesses a range of benefits among which are: a reduction in marketing costs, immediate response from customers, broadening the coverage of global reach, supply chains become shorter, reducing the costs of operation and information exchange takes place in real time.
Keywords: E-business, small business, Internet, Web applications.
1. Universidad Nacional Hermilio Valdizn. Facultad de Ciencias Administrativas y Turismo.
96
INTRODUCCIN En el Per todos los sectores de la vida econmica nacional observan con preocupacin cmo cambian constantemente las reglas del juego econmico y social, produciendo incertidumbre y caos en aspectos claves de la realidad nacional, sin que existan reales posibilidades de acceder a los recursos tecnolgicos modernos. Sin embargo, a travs de Internet, como medio de comunicacin, se puede visualizar una va cada vez ms accesible a los diversos actores de la sociedad1. Nuestro pas adolece de una serie de limitaciones que, entre otras cosas, conduce a que Internet sea un servicio selecto. Las limitaciones van desde problemas de capacidad en la tecnologa de comunicaciones de las empresas que suministran el servicio, hasta desinformacin en cuanto a las bondades del sistema (Reducida cultura de Internet como medio de comunicacin, e incipiente penetracin de las computadoras e Internet en la sociedad; bajo porcentaje de la 1 poblacin la posee) . En la Regin de Hunuco el nivel de uso y aplicacin de la tecnologa de la Informacin en las pequeas empresas tanto comerciales, industriales y de servicios, es relativamente bajo; son pocas las empresas de este nivel y grupo que realmente son conscientes del aprovechamiento efectivo de las bondades que ofrece para competir en un mercado dinmico y globalizado. Las razones que han motivado para realizar el presente trabajo de investigacin son: Existe una alta oferta de productos tecnolgicos en sistemas de Informacin e Internet, con costos mdicos y alcanzables para las pequeas empresas industriales y de servicios de turismo de la regin. Existe la necesidad de evaluar el nivel de implementacin del comercio electrnico que realizan las pequeas empresas industriales y de servicios de turismo y en funcin a ello realizar planes y programas de capacitacin y asesora para convertirlos en empresas competitivas con mejor cobertura y calidad de servicios y que generen rentabilidad en sus operaciones empresariales. En el trabajo se plante como hiptesis: La publicidad y el comercio a travs de Internet incrementan el potencial de ventas y el incremento de las utilidades en las pequeas
empresas industriales y servicios de turismo de las ciudades de Hunuco y Amarilis, lo cual es confirmado con los resultados obtenidos de las empresas estudiadas, logrando obtener los resultados planteados en el objetivo general: Conocer las ventajas del comercio electrnico en las negociaciones industriales, comerciales, tursticas y su impacto en la gestin empresarial de las pequeas empresas industriales y de servicios de turismo de las ciudades de Hunuco y Amarilis. Como resultados generales podemos destacar que el uso de la Internet en las empresas ha mejorado la captacin de sus clientes y la estn utilizando como herramienta de gestin comercial; asimismo, que mediante el uso de la publicidad en la Internet por parte de las pequeas empresas, manifiestan haber mejorado la cobertura de su mercado, dndoles mayor oportunidad para hacer negocios durante las 24 horas todo el ao; adems se ha determinado que la implementacin del marketing electrnico no constituye altos costos operacionales y finalmente las empresas sealan que el comercio electrnico les ha facilitado mejorar sus negocios obteniendo mejores utilidades y ofreciendo mejores servicios a los clientes. Durante el desarrollo del estudio se presentaron varias limitantes entre las que se pueden destacar la falta de informacin real y confiable de las pequeas empresas industriales y servicios de turismo de las ciudades de Hunuco y Amarilis, no existen tanto en la Direccin Regional de Produccin, Industria y Turismo, as como en la Cmara de Comercio. Las empresas tienen mucha reserva en conceder sus datos y no facilitan en el tiempo y momento oportuno lo necesario como para inferir los resultados adecuados del trabajo planteado, se ha tenido que concurrir en varias oportunidades a las empresas, asimismo buscar directamente a los propietarios o funcionarios a fin de obtener datos para el estudio. MATERIAL Y MTODOS Atendiendo a las caractersticas de esta investigacin en la que necesitbamos obtener resultados concluyentes se realiz una investigacin explicativa y con un carcter cualitativo descriptivo y de corte transversal; por su finalidad es un trabajo de investigacin aplicada.
97
El mtodo utilizado en el trabajo fue el mtodo descriptivo-explicativo, que nos permiti describir y analizar sistemticamente los equipos, procedimientos, formas de trabajo as como el nivel de conocimiento de aplicacin y uso las herramientas modernas de la tecnologa de informacin y comunicacin por parte de las pequeas empresas industriales y servicios de turismo de las ciudades de Hunuco y Amarilis, indagando sus relaciones causales con el problema y contrastndolos con la hiptesis para finalmente explicarlo. Entre las tcnicas e instrumentos utilizados para la recoleccin destacan: el anlisis de contenidos documentales y bibliogrficos, las encuestas y las entrevistas. El universo estuvo conformado por todas las pequeas empresas industriales y servicios de turismo de las ciudades de Hunuco y Amarilis con conexin a Internet que de acuerdo a la Cmara de Comercio de Hunuco, corresponden a un total promedio de 106 empresas. Para obtener la muestra se procedi a realizar una bsqueda a travs de Internet de las pequeas empresas industriales y servicios de turismo de las ciudades de Hunuco y Amarilis que adems de estar en la red, ya utilizan comercio electrnico como parte de su gestin comercial, de los que se identificaron 20 pequeas empresas dentro del rubro de produccin y turismo. Estas empresas por lo general ofrecen en sus portales Web direcciones, telfonos de contacto y correos electrnicos por lo que fueron visitadas con un cronograma establecido. RESULTADOS El uso de Internet en la gestin comercial. Se encontr que el 100 % de las empresas encuestadas considera que el uso del Internet les ha significado la captacin de nuevos clientes potenciales y de este total un 25% cree que el uso de Internet dentro de su empresa les ha creado cambios de actitud empresarial. Un 20 % de las pequeas empresas manifiestan haber incrementado su cartera de clientes, mientras que un 45% dice mantener su clientela y un 35% dice no notar la diferencia entre clientes antiguos y nuevos.
Crecimiento organizacional producto del uso de Internet en la gestin comercial. Un 70% de las pequeas empresas aseguran que mantienen su estructura organizacional un 25% dice haber crecido y un 5% se ha reducido. Se determin que el 100% de las empresas encuestadas cree tener un mayor alcance con la presencia de sus empresas en Internet en comparacin a la utilizacin de la publicidad tradicional. Se encontr que el 100 % de los encuestados consideran que estn ante una nueva oportunidad de hacer negocios para la empresa adems que esta incursin en nuevos negocios les permitira obtener un crecimiento econmico, el 60 % de ellos adems lo hacen por buscar una mayor penetracin a nuevos mercados. Publicidad y mercadeo a travs del comercio electrnico. Un 80% de los encuestados considera que los costos del marketing tradicional son altos y un 20% cree que son medianos; ninguno considero que sean bajos. Con respecto a la percepcin que tenan de los costos del marketing a travs del comercio electrnico, un 45% consideraba que estos eran bajos, un 35% consideraba que estos eran intermedios, y un 25 % crea que an eran altos. Se encontr que el 100% de los encuestados consideran que la publicidad a travs del comercio electrnico les permite una mayor penetracin de mercados o nichos de mercados, de este total un 60% considera tambin que este tipo de publicidad les permite una reduccin en costos operativos y un 40 % cree adems que el comercio electrnico les da mayor productividad a la organizacin. Comercio electrnico y la forma de hacer negocios. Se determin que un 50 % de las empresas cree que el comercio electrnico le ha facilitado los negocios, un 15% que an no est convencido de los resultados y un 35 % que cree que por el contrario han tenido problemas al tratar de realizarlo. Se determin que el 100% de los encuestados han obtenido la mayor ventaja utilizando el comercio electrnico tanto en la captacin de nuevos clientes con en el hecho de que pueden vender todo el ao, un 60% cree que ha mejorado la calidad de atencin, el 50 % cree, adems, que sus negocios se han globalizado eso lo explica el Internet, un 30% cree que ha
98
mejorado sus envos siendo estos ms rpidos y finalmente un 20% considera que la captacin de nuevos clientes les ha proporcionado una mejor integracin de base de datos. DISCUSIN Respecto a la hiptesis fue: La publicidad y el comercio a travs de Internet incrementan el potencial de ventas y el incremento de las utilidades en las pequeas empresas industriales y servicios de turismo de las ciudades de Hunuco y Amarilis Con los resultados obtenidos se encontr que el 100 % de los encuestados consideran que estn ante una nueva oportunidad de hacer negocios para la empresa, dotando ventajas en la comunicacin en tiempo real y mltiples medios de informacin; adems, que esta incursin en nuevos negocios les permitira obtener un crecimiento econmico; el 60 % de ellos lo hacen por buscar una mayor penetracin a nuevos mercados. La encuesta; adems, nos permiti conocer cual era el mayor beneficio que tienen las pequeas empresas analizadas al realizar la publicidad y ventas de sus productos en Internet para lo cual se tomaron tres puntos claves en el desenvolvimiento de la gestin comercial de la empresa. Se encontr que el 100% de los encuestados consideran que la publicidad a travs del comercio electrnico les permite una mayor penetracin de mercados o nichos de mercado; de este total un 60% considera tambin que este tipo de publicidad les permite una reduccin en costos operativos y un 40 % cree adems que el comercio electrnico les da mayor productividad a la organizacin. Nuestro marco terico nos dice que el comercio electrnico es una forma ms de hacer negocios utilizando la tecnologa de Internet. Este concepto crea la base de sustento que tienen las empresas en este caso las pequeas empresas analizadas para adoptar esta forma de negocios y bajo esta perspectiva es que en la parte final de nuestra encuesta orientamos las preguntas para conocer algunos aspectos originados por el hecho de haber adoptado esta forma de hacer negocios por parte de las empresas. Los resultados son categricos, nos muestran que el 100% de las empresas encuestadas han obtenido la mayor ventaja utilizando el
comercio electrnico tanto en la captacin de nuevos clientes con en el hecho de que pueden vender todo el ao durante las 24 horas, un 60% cree que ha mejorado la calidad de atencin, dotando mejores y oportunos servicios, el 50 % cree, adems, que sus negocios se han globalizado eso lo explica el Internet; un 30% cree que ha mejorado sus envos siendo estos mas rpidos y finalmente un 20% considera que la captacin de nuevos clientes les ha proporcionado una mejor integracin de base de datos . AGRADECIMIENTOS Nuestro profundo agradecimiento al Dr. Eleazar Buitrn Zavala, por la revisin y correccin del informe final del trabajo de investigacin. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. Canepa, Falconi Giancarlo. Tecnologas de la Informacin en La pequea y micro empresa. Lima: Publicacin de Telefnica del Per, 2000. Barker Joel A, Paradigmas el Negocio de Descubrir el Futuro. Bogota: Editorial McGraw Hill; 1996. Chiappe G, Ventas Virtuales. Un gran negocio (1999, Mayo 25), El Universal p. 2-1 seccin de Economa. Drucker F., Peter (1999): Los desafos de la gerencia para el siglo XXI. Colombia. Editorial Norma, S.A. 277 pginas. Ttulo Original: Management Challenges for the 21st Century. Harper Collins Publishers, Inc. 1999. Trad. Margarita Crdenas. Martin, Pablo, Marketing Internet: comercio Electrnico. Madrid: Editorial McGrawHill; 2000.
2. 3. 4.
5.
E_mail: dmartelz@hotmail.com
99
Emigidio Ramos Cornelio. et al
TENDENCIAS DE DESARROLLO DE LA REGIN HUNUCO TRENDS DEVELOPMENT IN THE REGION HUNUCO

Emigidio Ramos Cornelio1, Timoteo Zambrano Toledo1, Vctor Cuadros Ojeda1, Janeth Tello Cornejo1.
RESUMEN La investigacin tuvo como objetivo fundamental identificar las tendencias de desarrollo de la Regin Hunuco segn sus potencialidades y el contexto econmico mundial. Este trabajo se enmarca dentro del diseo de investigacin longitudinal de tendencia, por lo que se han analizado los cambios a travs del tiempo en las variables de estudio, habindose recurrido principalmente a la tcnica de la revisin documental seleccionada y confiable cuyos materiales pertenecen a las instituciones de la regin. Los hallazgos ms importantes de este estudio vienen a ser: la existencia de condiciones econmicas prevalecientes que se sustentan en la dinmica de las actividades de la agricultura, el turismo y la agroindustria, asimismo la generacin de un cierto auge de la actividad exportadora en la regin, y un relativo mejoramiento de las condiciones del desarrollo social de la regin. Se concluye que los sectores: agricultura, turismo y agroindustria, constituyen los sectores estratgicos de la economa regional; y por otro lado, que el contexto econmico internacional se presenta muy favorable para impulsar la actividad exportadora. Por lo tanto las tendencias de desarrollo econmico y social de la Regin, se sustentan y orientan sobre la base de la dinmica de tales actividades a fin de lograr los niveles de empleo, la generacin del valor agregado y el mejoramiento de los niveles de vida de la poblacin. Palabras Claves: Desarrollo, globalizacin, productividad sectorial, desarrollo regional.
ABSTRACT Research took central aim identify trends development Region Hunuco according potentialities and world economic. This work framed design research longitudinal trend so analyzed changes via time variables study having resorted mainly technique revision documental selected reliable whose materials are institutions of region. Findings largest study come be conditions existed prevailing economic behind in dynamics activities agriculture tourism agribusiness likewise generation some boom export activity in region and relative improved conditions development social region. Concludes that sectors agriculture tourism agroindustry constitute sectors strategic economic regional and secondly that international economic presents strongly favors boost export and therefore development trends economic and social the Region underlie and orient on dynamics such activities achieve employment levels generating value and improving living standards population.
Keywords: Development Overview productivity sectoral regional.
1. Universidad Nacional Hermilio Valdizn. Facultad de Ciencias Econmicas.
100
INTRODUCCIN El Per, durante los ltimos 7 aos, es decir a partir del ao 2001, viene logrando un crecimiento econmico positivo y muy significativo; lo cual ha trado consigo efectos favorables en lo referente a disminuir en cierta medida los niveles de pobreza. Tal crecimiento ha sido impulsado por la demanda externa y por el crecimiento en los sectores minero, agrcola y agroindustrial, y en menor grado por la demanda nacional. En relacin a estas afirmaciones que son el resultado de estudios ya realizados sobre la realidad del pas1; y no existiendo trabajos que confirmen tales resultados con respecto al mbito de la realidad regional se hace necesario proceder a indagar sobre: Cules son las orientaciones o tendencias del crecimiento y desarrollo de la Regin Hunuco segn sus potencialidades, condicin econmico-sociales y el nuevo contexto mundial?; asimismo, se busco demostrar en cierta medida la hiptesis: las Tendencias de Desarrollo de la Regin se dirigen hacia el impulso de las actividades agrcolas y agroindustriales dentro de una perspectiva exportadora. El estudio tuvo como objetivo identificar las tendencias, y determinar el nivel de desarrollo de la Regin Hunuco frente a los desafos del actual escenario econmico mundial. Como resultado de la investigacin se ha identificado la orientacin de la economa regional, la cual se sustenta en la dinmica de las actividades agrcolas y agroindustriales principalmente, las cuales estn teniendo mayor impulso dada las oportunidades que se estn generando en el contexto econmico mundial; y en concordancia a ello se est presentando un mayor auge de la actividad exportadora. Asimismo se ha determinado que en lo referente al desarrollo social, ste viene mejorando porque est disminuyendo la pobreza en la Regin Hunuco, tal como
Tabla N 1
sucede a nivel del pas. Cabe mencionar en esta parte, que an no se ha podido demostrar la relacin condicionante existente entre el impulso de las actividades agrcolas, agroindustriales y de exportacin en relacin a la disminucin de la pobreza en la Regin; lo cual crea la oportunidad para continuar con la investigacin. MATERIAL Y MTODOS La lgica de investigacin se sustenta en la premisa que la realidad socioeconmica de la Regin Hunuco est inmersa dentro de una dinmica enmarcada en el funcionamiento de un patrn de desarrollo y de acumulacin que son inherentes a las condiciones de desarrollo regional, articulados al funcionamiento del sistema econmico mundial. En tal sentido, la problemtica econmico-social y el desarrollo de la Regin se han analizado no como un fenmeno o hecho aislado, sino como parte de las condiciones imperantes en la realidad del pas y del contexto mundial. Este estudio se enmarca dentro del diseo longitudinal de tendencia, en razn a que se ha analizado un conjunto de hechos y comportamiento de variables en su proceso dinmico en el tiempo. Se seala que este trabajo se ha desarrollado dentro de las condiciones y caractersticas de una investigacin documental, principalmente. RESULTADOS Inicialmente se deduce que nuestra economa y su auge continan dependiendo en gran parte de las exportaciones primarias y tradicionales. 2 Por ejemplo se tiene la informacin que las exportaciones mineras representaban el 44.5% y 51.2% del total de las exportaciones en los aos 1994 y 2003 respectivamente; asimismo cuando comparamos las exportaciones de productos tradicionales y no tradicionales la
Per: Exportaciones por grupo de productos (estructura porcentual)
Grupos
Pesqueros Agrcolas Mineros Petrleo y derivados Transnacionales No Transnacionales Otros TOTAL
1994
17.6 5.6 44.5 3.6 71.3 27.5 1.2 100.0
1995
14.3 6.3 47.6 4.3 72.5 26.3 1.2 100.0
1996
15.5 5.1 45.2 6.6 71.8 27.0 1.2 100.0
1997
16.5 6.9 40.0 5.5 68.9 30.0 1.1 100.0
1998
7.1 5.6 47.7 4.0 64.4 34.2 1.4 100.0
1999
9.9 4.6 49.4 4.1 68.0 30.8 1.2 100.0
2000
13.7 3.6 46.3 5.5 69.1 29.4 1.5 100.0
2001
13.2 3.0 45.6 5.6 67.4 31.1 1.5 100.0
2002
11.6 2.8 49.3 5.8 69.5 29.2 1.3 100.0
2003
9.1 2.5 51.2 7.0 69.8 29.0 1.2 100.0
Fuente: Banco Central de Reserva del Per, memoria 2003, p. 261
101
diferencia es muy significativa, siendo 69,8% y 29.0% respectivamente para el ao 2003. Como puede notarse se demuestra que la dinmica de la economa del pas est orientada principalmente hacia la exportacin de los productos tradicionales, prevaleciendo dentro de ellos los productos mineros, agrcolas y agroindustriales que en las condiciones actuales van teniendo mayor auge dadas las mayores oportunidades y condiciones favorables que presenta el contexto econmico mundial. sta dinmica de orientacin exportadora de productos tradicionales es una caracterstica histrica y estructural de nuestra economa. En lo que respecta a la dinmica econmica de la Regin Hunuco se tiene como resultados de la indagacin segn las informaciones 3y4 recopiladas y valoradas que el sector productivo tiene como base al sector agropecuario, pero con serias deficiencias en el nivel tecnolgico, rendimientos, organizaciones de productores, carencia de financiamiento, dbil sistema de informacin y que en un 65% es una agricultura de subsistencia. Por otro lado, el sector manufacturero es incipiente y se caracteriza por su bajo aporte al PBI regional, con poca absorcin de fuerza laboral y centralizada principalmente en la capital de la regin. Por otro lado, las unidades empresariales en un 99% son PYMES y un gran porcentaje informales y con muchas limitaciones en innovacin tecnolgica, falta de competitividad, bajo nivel de capitalizacin y limitado acceso al financiamiento. A pesar de las limitaciones sealadas, en lo que respecta a los sectores agropecuario y agroindustria, estos vienen mostrando una perspectiva ms dinmica, dadas las condiciones que vienen generndose a partir del crecimiento econmico del pas y la perspectiva exportadora. La agroindustria est considerada como un eje de desarrollo dentro de la dinmica econmica de la Regin, junto con el turismo y la agricultura. Lo que se espera es que la agroindustria genere una produccin con un alto valor agregado a los productos agropecuarios y que no slo se oriente al mercado regional y nacional, tambin con mayor impulso al mercado internacional. En esa direccin se espera tambin que la agricultura proceda a introducirse en el campo
102
de la agro exportacin a travs de productos, como el caso del caf, cacao, lcuma, granadilla, alcachofas, etc., de calidad exportable, insertndonos en la ventana de las oportunidades de la produccin orgnica y comercio justo, as como aprovechando el Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos de Norteamrica y otros convenios comerciales con pases europeos, asiticos, etc. Es preciso sealar que este dinamismo de produccin y exportacin se viene desarrollando, como por ejemplo, a travs de unidades econmicas como son la Cooperativa Naranjillo y Divisoria, donde sus volmenes de exportacin de caf, cacao (orgnicos) y sus derivados tienen impacto en la economa regional, otra bondad de los productos mencionados, es que no conllevan a la degradacin, contaminacin ambiental, tampoco altera el ecosistema, respectivamente. Por lo tanto, la actividad que viene generando sostenibilidad en el crecimiento econmico es la agroexpotacin, que en la actualidad se ha convertido en uno de los rubros ms dinmicos de las exportaciones del pas y sin duda posee un enorme potencial a futuro para la Regin Hunuco. Los productos emblemticos y de mayor importancia en la agroexportacin son el caf y cacao y sus derivados que se han posesionado en el mercado internacional. Las cifras que se presentan corresponden al periodo enero-octubre 2006 la exportacin de estos productos alcanz los US $386 millones, 60,4% ms que en similar periodo del ao anterior, impulsada principalmente por los altos precios en los mercados internacionales. El Per es el tercer productor de caf orgnico (no se utiliza ningn tipo de pesticidas ni otros qumicos), del mundo y cada vez ms los mercados internacionales estn dirigiendo su atencin hacia este tipo de productos. En el ao 2005 se export alrededor de US $ 9 millones de caf orgnico y en el ao 2006 se ha exportado ms de US $ 7 millones aproximadamente. A nivel de la Regin Hunuco, las cifras no son an alentadoras en los niveles deseados porque todava subsisten gravsimos problemas como por ejemplo el hecho que la superficie agrcola total del departamento tenga 390,459.88 has de tierra de las cuales solamente 54,953.60 sean tierras bajo riego, mientras que 335,506.28 has son tierras ridas. El caf y el cacao son los principales productos de exportacin del sector agropecuario de Hunuco. En el ao 2005 representaron el 76% de las exportaciones
totales atribuidas a dicho sector y el 5.5% de las exportaciones de la regin. Asimismo, desde el ao 2004 vienen creciendo rpidamente y diversificndose la produccin agrcola especialmente los derivados del cacao que se exportan, comportamiento que refleja la etapa de despegue de esta actividad agroexportadora. El producto comercializado en el extranjero es un reflejo de la imagen que un pas tiene de s mismo y del nivel tecnolgico alcanzado. En tal sentido la poltica agraria debe estar orientada a construir una cultura de productividad, calidad, eficacia y eficiencia en el uso de los recursos disponibles; asignando la mxima prioridad al desarrollo del agro regional. Las inversiones de capital y la introduccin de moderna tecnologa que acompaan a la produccin y comercio para la exportacin, adems de contribuir a generar empleo y divisas, incentivan la utilizacin de las nuevas tecnologas. Sin embargo, las bondades de la actividad agroexportadora tiene ciertas dificultades para su despegue como tal, debido a que nuestra economa est basada en la exportacin primaria con prcticas extensivas, intensivas y con relaciones de trabajo precarias, con un marco institucional dbil y con un marco legal inestable con gran inequidad y con un estado corporativo que no responde a intereses regionales. Por tanto se determina que dentro del potencial econmico de la Regin, el sector productivo principal es el sector agropecuario e integrado al mismo la actividad agroexportadora; ambas determinan la dinmica y la orientacin de la economa regional, constituyndose en los principales ejes del crecimiento y desarrollo regional; sin dejar de lado tambin la contribucin de los sectores minera y turismo, respectivamente. Por otro lado, referente al desarrollo social, se deduce que la pobreza total y pobreza extrema en la Regin Hunuco vienen mostrando una tendencia a descender, tal es as que la incidencia de pobreza total disminuy de 82,3% a 77,6%5. Cabe sealar que a pesar de esta disminucin, la realidad social de Hunuco sigue mostrando altas tazas de pobreza y extrema pobreza.
DISCUSIN Los aspectos ms importantes, que son los resultados de la presente investigacin vienen a ser: la revalorizacin de la concepcin de desarrollo humano en contraposicin a otras concepciones; la reafirmacin sobre la estrategia y patrn de desarrollo del pas que se sustenta en la abundancia relativa de los recursos naturales (Produccin y exportacin de productos primarios), el cual no ha trado consigo el real desarrollo y bienestar; la identificacin de condiciones favorables y retos que est generando el nuevo contexto mundial que permitir reorientar e impulsar el proceso de desarrollo regional; la confirmacin sobre el mejoramiento de la dinmica econmica de la regin en lo que corresponde a los sectores estratgicos: agricultura y agroindustria; y en lo referente al impulso proyectivo de la actividad exportadora; y el sustento sobre el inicio de logros favorables en lo que respecta a las condiciones del desarrollo social, lo cual se traduce en el paulatino descenso de la pobreza en la Regin. Todos estos aspectos tratados, inferidos y confirmados en cierra parte, nos ha permitido llegar a determinadas conclusiones que en lo fundamental nos sealan que en concordancia a la nuevas condiciones econmicas favorables del contexto mundial se est generando una dinmica propia de la Regin Hunuco que est trayendo consigo el impulso de las actividades agrcolas y agroindustriales con preponderancia proyectiva hacia la exportacin; por lo tanto, ello constituye la tendencia de desarrollo de la regin. Estos resultados obtenidos, en alguna medida tienen importancia en el sentido que describen principalmente sobre la orientacin de la dinmica econmica regional, y ello significa dar a conocer sobre las actividades econmicas estratgicas (agricultura, la agroindustria y la actividad exportadora); a los cuales debern drseles mayor impulso y fortalecimiento a travs de la inversin privada y pblica y generando el marco institucional respectivo a fin de viabilizar el desarrollo de la Regin. Por otro lado, se seala que estos resultados aun son preliminares, en razn a que son deducciones efectuadas nicamente en base a una investigacin documental, donde los datos en muchos casos no estn todava actualizados, y otros son contradictorios. En tal sentido, tales hallazgos como tal son an relativos, por lo que es necesario continuar con la investigacin de carcter emprico y de mayor
103
sistematizacin de la informacin documental para enriquecer, darle mayor sustento y reafirmar los resultados aqu obtenidos, que podrn servir de referencia a futuras investigaciones, y para la toma de decisiones por parte de entidades respectivas de la Regin. En cuanto a los resultados, existe coincidencia con lo sustentado en otros trabajos donde se seala que la agricultura y la agroindustria constituyen las actividades ejes de desarrollo de la Regin y que proyectivamente mejorarn su produccin y productividad de calidad exportable y con valor agregado. Pero no se tienen coincidencia con otros trabajos donde se sostienen que las condiciones sociales no han mejorado, y que por lo tanto la pobreza no ha disminuido en la Regin.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. Banco Mundial. Oportunidades para todos. Por un Per menos pobre y ms influyente. Lima: Edic. BM; 2006. 2. Banco Central de Reservas. Memoria 2003. Lima: Edic. BCR; 2004. 3. Instituto Nacional de Estadstica e Informtica. Compendio Clasificado de la Regin Hunuco. Lima: Edic. INEI; 2005. 4. CTAR Hunuco, Mesa de Concertacin. Plan de Desarrollo Departamental Concertado Hunuco 2003-2021. Hunuco: Pub. CTAR; 2002. 5. Mesa de Concertacin. Balance de la Lucha contra la Pobreza. Hunuco: Pub. MC; 2006. E_mail: zambranot9_@hotmail.com
104
Ral Jorge Aliaga Camarena. et al
Direcionamiento estratgico ... para el desarrollo de competencias en los profesionales de la educacin
DIRECCIONAMIENTO ESTRATGICO DE UN PROGRAMA DE EDUCACIN CONTINUA EN LA UNIVERSIDAD NACIONAL HERMILIO VALDIZN PARA EL DESARROLLO DE COMPETENCIAS EN LOS PROFESIONALES DE EDUCACIN ADDRESSABILITY STRATEGIC EDUCATION PROGRAM CONTINUOUS NATIONAL UNIVERSITY HERMILIO VALDIZN FOR DEVELOPING COMPETENCIES PROFESSIONALS EDUCATION
Ral Jorge Aliaga Camarena , Jani Monago Malpartida , Arnulfo Ortega Mallqui
1 1 1
RESUMEN El trabajo tuvo como propsito disear un Programa de Educacin Continua en la Universidad Nacional Hermilio Valdizn (UNHEVAL) para el desarrollo y mejoramiento del desempeo docente, para lo cual se desarrollo un estudio de tipo descriptivo, comparativo y prospectivo. Los resultados mostraron que en la actualidad la universidad no realiza seguimiento alguno a sus egresados en cuanto a posicionamiento laboral ni procura procesos de reingeniera acadmicoprofesional, tampoco propicia eventos de capacitacin a ningn nivel institucionalmente en las diferentes facultades a excepcin de poseer programas de titulacin, complementacin acadmica y segunda especializacin; a sabiendas de las dificultades que tienen los docentes. Por lo tanto, se concluye en la necesidad urgente de gestionar e impulsar la implementacin de la infraestructura fsica en la UNHEVAL para el funcionamiento del Programa de Educacin Continua que permita la prestacin de servicios de consultora y asesora permanente. Asimismo, la planificacin y ejecucin de acciones de capacitacin a todo nivel; aprovechando los recursos existentes en la institucin, a fin de mejorar la calidad de servicio educativo en la Regin. Palabras clave: Estrategia, desempeo, servicio educativo.
ABSTRACT Work purpose was designing a Education Program Continua at Universidad Nacional Hermilio Valdizn (UNHEVAL) for development and performance improvement docente. To rioja which development an study type descriptive comparative prospective; results showed that currently college not performs tracking any graduates regarding positioning labor nor seeks processes reengineering academic professional Nor propitious training events any level institutionally in different faculties except possess programs titration complementation academic and second specialization; knowing difficulties which teachers. Therefore concludes the need urgent manage e boost implementing infrastructure physics in UNHEVAL for operation Education Program Continua permitting servicing consultancy and permanent. Also planning and implementing actions training everything level; exploiting existing resources under institution to improve quality educational service in Region.
Keywords: Strategy, performance educational service.
1. Universidad Nacional Hermilio Valdizn. Facultad de Ciencias de la Educacin.
105
INTRODUCCIN En Amrica Latina, el concepto de educacin continua empieza a cristalizarse en los aos de 1960 a 1969, desprendindose de sus antecedentes anteriores. La educacin permanente para adultos y la propia educacin formal da paso a una forma flexible y expedita de educacin que enfrente los retos educativos, sociales y econmicos caractersticos de nuestros tiempos. La tarea del Direccionamiento Estratgico del Programa de Educacin Continua en la UNHEVAL, para el Desarrollo de las Competencias Profesionales en Educacin, requiere de un enfoque integrador que sensibilice la necesidad de pensar en polticas sectoriales que desarrollen las capacidades de las personas de modo integral. Asimismo, organice una metodologa para traducir lineamientos de poltica de desarrollo humano a travs de programas de capacitacin porque en la actualidad es notorio que la universidad no hace un seguimiento a sus egresados, al grado de posicionamiento laboral ni a las condiciones de avance o perfeccionamiento profesional de acuerdo a las expectativas contemporneas del conocimiento. Las experiencias desarrolladas en diversos programas de capacitacin nos permiten plantear la capacitacin y el desarrollo profesional como mecanismo y alternativas de sostenibilidad orientadas hacia una formacin continua. La formacin del profesor debe orientarse al desarrollo individual y colectivo, entendidos ambos como factores dialcticos; el docente debe asumir la formacin como un desarrollo continuo o permanente, entendindose ello como un derecho y un deber y como un factor de revaloracin profesional. El docente no se forma slo en cursos, su formacin se da cada da y a cada instante cuando tiene la aptitud para aprender, cuando se precisa metas concretas de desarrollo, cuando es capaz de reflexionar antes, durante y despus de cada experiencia. La formacin no es individual, es colectiva, se aprende con los dems, con el contexto que nos rodea, no se aprende para transformar el medio, se transforma el medio aprendiendo y construyendo con los otros. Las exigencias actuales de la economa y de los nuevos ordenamientos sociales obligan al sistema educativo a un constante perfeccionamiento y desarrollo de competencias y de manera especial a los profesionales en educacin. Considerar a los
106
docentes del magisterio como profesionales con una formacin concluida es un error tcito. Hoy la sociedad sufre permanentes cambios y evolucin en sus conocimientos y tecnologa que exigen un nuevo rol al maestro, ello implica una constante preparacin lo cual se puede dinamizar a travs de un sistema de direccionamiento estratgico que posibilite un programa de educacin continua para los profesionales en educacin que sirva para promover actitudes que se sustenten en una concepcin de formacin profesional de educacin abierta incorporando accin educativa con capacitacin, proyectos de desarrollo, cultura pedaggica y social; propiciando una estructura educativa que facilite la comprensin crtica de los problemas en general y de la educacin en particular. MATERIAL Y MTODOS Para el desarrollo del trabajo se utilizaron los mtodos: descriptivo, el cual se aplic en funcin a las experiencias desarrolladas en el Programa de Formacin de Docentes en Servicio; se hizo el estudio comparativo en relacin a las dimensiones (personal, social y profesional) y prospectivo porque se concluye en la posibilidad, que a futuro se debe plantear la institucionalizacin del Programa de Formacin Contina para brindar servicios a los egresados de la Facultad de Ciencias de la Educacin. Se trabaj con una muestra de 13 instituciones educativas en la que se hizo las observaciones a cada una de ellas, a travs del monitoreo en el trabajo de aula y en las respectivas instituciones educativas, el mismo que fue desarrollado en funcin a los indicadores propuestos en los instrumentos de la presente investigacin. El diseo responde a un estudio descriptivo, explicativo y prospectivo. Entre los instrumentos utilizados en el proceso de capacitacin se desarrollo en funcin a las acciones estratgicas implementadas, en funcin a las dimensiones: personal, social y profesional; siendo las siguientes: ficha de observacin a nivel de aula, ficha de observacin a nivel de gestin de los directores y personal jerrquico, ficha de encuesta reconociendo mis potencialidades, necesidades y demandas de capacitacin, ficha de monitoreo a la institucin educativa, cuestionario de valores interpersonales-SIV, inventario de Stanley, entrevistas, trabajo de campo (Encuentro Pedaggico Anual)
RESULTADOS En la dimensin personal social. Al inicio de la intervencin el 45,0 % de los docentes se ubican en un nivel medio-alto de aceptacin personal. Este resultado nos indica que un buen porcentaje de docentes se aceptan a s mismos como personas, reconociendo sus cualidades y debilidades y la necesidad de una formacin continua. Al finalizar el programa vemos avances en todos los niveles del promedio alto, que nos indica que se ha logrado sensibilizar a los participantes en la bsqueda permanente de formacin personal. Respecto a la capacidad. Luego de la evaluacin de entrada, el 96,67 % de docentes se ubic en el nivel intermedio, resultado que permiti encaminar en forma debida las acciones referidas a su aceptacin como profesional de la educacin. La ejecucin de las acciones estratgicas dio resultados positivos permitiendo que el 99,76 % de los participantes alcanzaran ubicarse en los niveles bajo-alto y medio-alto. Esto nos permite concluir que los docentes reconocen su importancia como factores de cambio y desarrollo de una sociedad, lo que permite recuperar la autoestima del profesional docente. Los resultados iniciales nos indican que el 61,43 % de docentes reconocan la importancia de tomar decisiones luego de un anlisis autocrtico. Al finalizar el programa este porcentaje se traslada al nivel alto. Esto nos permite concluir que los docentes estn en proceso de asumir con responsabilidad y autocrtica su funcin pedaggica, tomando decisiones oportunas. La capacidad, referida al conocimiento y manejo de fundamentos pedaggicos, no tuvo el desarrollo esperado. Es preocupante ver que un alto porcentaje de docentes (38%), no tengan un marco terico fundamental para su trabajo pedaggico En la dimensin profesional. En lneas generales, luego del anlisis de los resultados podemos concluir que la ejecucin del programa, a pesar del corto tiempo, se traduce en resultados positivos El manejo de contenidos disciplinares actualizados sigue siendo el taln de Aquiles de los docentes. Los procesos de diversificacin, programacin, ejecucin y evaluacin de acciones se estn asumiendo con mayor conocimiento terico. El
problema est en su aplicacin en el aula. Los docentes dicen no poder cumplir con todo por el horario tan corto. En las capacidades referidas al trabajo del docente dentro de la institucin educativa vemos avances significativos; se ha logrado que un porcentaje considerable de docentes intervengan en la formulacin de los documentos de gestin. Asimismo, en aula, se ha podido observar un cambio del docente en relacin al estudiante, estableciendo una comunicacin horizontal y dando paso a un modelo participativo y democrtico. Hay muchos factores que todava deben seguir siendo trabajados y reforzados tanto a nivel institucional como de aula. En lo referente a los directivos vemos tambin avances en todas las capacidades aunque no en igual medida. Los avances ms significativos se refieren a la comunicacin horizontal y al ejercicio de liderazgo democrtico. Es recomendable que la intervencin y monitoreo sea permanente para lograr cambios efectivos y sostenibles en el tiempo. DISCUSIN Luego del anlisis e interpretacin de los resultados de las experiencias efectuadas en las acciones estratgicas correspondientes, deducimos como polticas para la planeacin, desarrollo y ejecucin del Programa de Educacin Continua a implementarse en la UNHEVAL: primero fomentar el establecimiento de un sistema de capacitacin y actualizacin como educacin continua, desarrollando la competencia de los recursos humanos, que facilite las bases para gestionar y asegurar la calidad y acreditacin permanentes de los egresados de la UNHEVAL y de los profesionales en educacin y otros. En segundo lugar facilitar el estudio, anlisis, diagnostico, pronostico y la orientacin interdisciplinaria, hacia el aprovechamiento de realidades y dinmicas para proyectar y planificar posibles futuros requeridos, desde el Programa de Educacin Continua de la UNHEVAL. Asimismo, impulsar la implementacin de la infraestructura fsica en la UNHEVAL para un centro de educacin continua, facilitando enlaces y prestacin de servicios de consultora,
107
as como apoyo en la planificacin profesional en base al aprovechamiento. Para el cumplimiento de las Polticas de Direccionamiento Estratgico como respuesta inicial, la UNHEVAL debe impulsar y fomentar una dinmica de remodelacin y desarrollo para actualizar, contemporizar y sincronizar las infraestructuras de manera coherente, funcional, efectiva y eficiente, como un preparatorio esencial para responder a los "requerimientos de la calidad" y "requerimientos de la sociedad". En la dimensin profesional entre los docentes y personal jerrquico de las 13 instituciones educativas en promedio el 90.60 % se ubican en los niveles medio y bajo. Y slo el 09,40% de los 420 participantes se ubican en el nivel alto.
BIBLIOGRAFA
Barriga
Diaz Frida y Hernndez Estrategias. Docente para el aprendizaje Significativo. Mxico: Mc. Graw -Hill Interamericana; 1999. Carreo Fernando. Enfoque y Principios Tericos de la Evaluacin. Mxico: S/E; 1993. Chiroque Chunga S. Didctica General. Lima: UNMSM; 1997. Coll Csar. Psicologa y curriculum. 3ra Edicin. Buenos Aires: Paidos; 2001. De Zubiria Samper Julin. Tratado de Pedagoga Conceptual, Modelos Pedaggicos. Santa fe de Bogot: Edit. Magisterio FADMI; 1998. Gallegos Nava Ramn. La Educacin del Corazn (Doce principios para las Escuelas Holistas). Mxico: S/E; 2001.
E_mail: rali_cam@hotmail.com
108
Manuel Blanco Aliaga. et al
Estilos de aprendizaje y actitudes hacia la investigacin...
ESTILOS DE APRENDIZAJE Y ACTITUDES HACIA LA INVESTIGACIN EN ALUMNOS DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL HERMILIO VALDIZN 2007 LEARNING STYLES AND ATTITUDES TOWARDS RESEARCH PUPILS FACULTY EDUCATION NATIONAL UNIVERSITY HERMILIO VALDIZN 2007
Manuel Blanco Aliaga , Zsimo Jacha Ayala , Ciro Lazo Salcedo , Fidel Alvarado Echevarria , Xenia Verdi Chagua
1 1 1 1
RESUMEN El trabajo de investigacin consisti en evaluar y determinar el grado de correlacin existente entre los estilos de aprendizaje y las actitudes hacia la investigacin en los alumnos de la Facultad de Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn, segundo ciclo de estudios. Evaluadas ambas variables se procedi a correlacionarlas para conocer su relacin y luego saber cul de los estilos de aprendizaje predominaba en los alumnos por cada especialidad y qu actitudes hacia la investigacin predominaba tambin por cada especialidad. Los resultados estadsticamente fueron obtenidos mediante el coeficiente de contingencia para tabla de doble entrada con la prueba Ji-cuadrado, con un nivel de confianza = 0.05, 6 gl, hallando un coeficiente de correlacin c = 0.48 (moderada). En cuanto al predominio de los estilos de aprendizaje de los alumnos por especialidad, se encontr que predomina el estilo de aprendizaje acomodador en las especialidades de Educacin Inicial, Educacin Fsica y Educacin Primaria; el estilo de aprendizaje convergente en las especialidades de Matemticas, Biologa y el estilo de aprendizaje asimilador en las especialidades de Historia, Lenguaje y Filosofa. Por ltimo, la actitud que predominante hacia la investigacin cientfica fue negativa en todas las especialidades, seguidas de indiferencia y una escasa actitud positiva. Palabras clave: Estilos de aprendizaje, actitudes, investigacin.
ABSTRACT Research work consisted assess and determine correlation between learning styles and attitudes towards research in pupils Faculty Education National University Hermilio Valdizn second cycle studies. Assessed both variables proceeded to correlate info to relationship then namely whichever learning styles predominated in pupils per specialty and attitudes towards research predominated also per specialty. Results statistically were through coefficient contingency table double entry with testing Jicuadrado with confidence level = 0.05, 6 gI, finding one correlation coefficient c = 0.48 (moderate). Regarding andalusia predominating styles student learning by specialty found predominating learning style usher in specialties Educacin Inicial, Education Physics and Education Primaria; style learning convergent specialties mathematical biology and style learning assimilating in specialties Historia, Lenguaje y Filosofa. Finally attitude predominates towards research scientific was predominating negative attitude towards research everywhere specialties followed attitude indifferent considerably and scant positive attitude.
Keywords: Styles learning attitudes investigation.
109
INTRODUCCIN Un estudio efectuado en los estudiantes de la Facultad de Ciencias de la Educacin de la Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez de Juliaca sobre estilos de aprendizaje y rendimiento acadmico concluye que el estilo de aprendizaje predominante es el estilo reflexivo con un resultado del 41% del total de alumnos evaluados; asimismo estableci una relacin considerable entre estilos de 1 aprendizaje y rendimiento acadmico . Por otro lado en un estudio realizado en la ciudad de Lima, aplicado a 278 estudiantes de 4to y 5to de secundaria de colegios estatales de la referida ciudad, concluye que existe relacin entre los estilos de aprendizaje y el rendimiento acadmico2. Si bien se conoce que los estilos de aprendizaje, son variables y facilitan dichos procesos; as como, manejar estrategias adecuadas para aprender, es importante tambin que los estudiantes universitarios tomen conciencia sobre su propio estilo de aprendizaje y lo fortalezcan en beneficio de su formacin profesional. Ahora bien, esta variable, interacta con otras variables como la actitud hacia la investigacin. La interaccin de estas dos variables podra explicar en los estudiantes universitarios algunos problemas como el bajo nivel de preparacin acadmica y cientfica que muestran al egresar de la carrera. Esta realidad no es ajena a nuestra Facultad, nuestros alumnos no muestran pasin por la investigacin, igual sucede en otras realidades. En un estudio realizado por el Banco Bilbao Vizcaya en el periodo 2004-20053; sobre los universitarios espaoles, seala que slo el 30% de los universitarios muestra verdadero inters por la investigacin y se reduce la cifra a 11% de universitarios que muestran pasin por la investigacin una vez acabado la carrera profesional. En el modelo experiencial4 el aprendizaje es concebido como un ciclo de cuatro etapas o modos de aprender: se aprende a partir de la experiencia concreta inmediata (experimentando), se aprende a partir de la reflexin y la observacin (reflexionando), se aprende a partir del pensamiento (pensando), y se aprende a partir de la accin (actuando). Estos modos de aprender estn interrelacionados entre s siguiendo varias fases en una secuencia cclica:
El aprendizaje comienza con una experiencia concreta. El individuo piensa sobre esa experiencia y recopila informacin. A continuacin, el individuo que aprende empieza a hacer generalizaciones y a interiorizar lo ocurrido en la experiencia, estableciendo conexiones significativas con lo que ya sabe. Por ltimo, acta a partir de esa experiencia internalizada. Los estilos de aprendizaje son concebidos como modos caractersticos de percibir y procesar la informacin, de reflexionar, sentir, percibir o de actuar en determinadas situaciones de 5 aprendizaje . Se entiende que el aprendizaje es verdaderamente efectivo si articula y combina estas cuatro diferentes habilidades o modos de percibir y procesar la informacin. Cada mtodo de percibir y de procesar tiene su propio valor, y tambin sus inconvenientes. As, las personas con preferencia del estilo de aprendizaje divergente prefieren observar ms que actuar. En situaciones de aprendizaje formal prefieren trabajar en grupos para recopilar informacin y escuchar, al tiempo que les gusta analizar, lo que oyen y recibir realimentacin personalizada. Por su parte, el estilo de aprendizaje asimilador define un tipo de personas con facilidad para comprender una amplia variedad de informacin y ordenarla en forma concisa y lgica. Prestan menos atencin a los aspectos personales y mayor inters a las ideas y a los conceptos abstractos. En situaciones de aprendizaje formal, son sujetos que prefieren metodologas apoyadas en conferencias, exposiciones y les gusta dedicar cierto tiempo a analizar profundamente las cosas. Las personas que utilizan con mayor preferencia el estilo convergente suelen presentar notables habilidades para descubrir la aplicacin prctica de las ideas y de las teoras. Presentan una buena aptitud para resolver problemas y para la toma de decisiones, basadas en la bsqueda de soluciones a las preguntas o a los problemas. En general, optan ms por ocuparse en solucionar problemas tcnicos en lugar de abordar temas sociales e interpersonales. En situaciones de aprendizaje formal, prefieren experimentar con nuevas ideas, simulaciones, tareas de laboratorio o aplicaciones prcticas. Por ltimo, los individuos que presentan el estilo de aprendizaje acomodador muestran una buena capacidad de aprender principalmente desde la experiencia concreta. Disfrutan participando de experiencias nuevas, sobre todo si presentan
110
retos y desafos. Tienden a actuar en base a sus sentimientos en lugar de analizar lgicamente las situaciones, por lo que prefieren confiar en el anlisis efectuado por otras personas a la hora de resolver problemas, incluso antes que en su propio anlisis tcnico. En situaciones de aprendizaje formal prefieren trabajar junto con otras personas para lograr que los objetivos se cumplan, hacer trabajos de campo y comprobar diferentes enfoques para completar un proyecto. Por otra parte el trmino actitud hace referencia a un sentimiento general, permanente positivo o negativo, hacia alguna persona, objeto o 6 problema . Es una tendencia psicolgica que se expresa mediante la evaluacin de una entidad (u objeto) concreta con cierto grado de favorabilidad o desfavorabilidad. En cuanto a la actitud investigativa del estudiante universitario existe una categora asociada al desarrollo humano centrado en el hombre y la mujer y el sentido de lo humano7: de esta se derivan algunas dimensiones como el pensar, el sentir y el actuar. La dimensin del pensar involucra la creacin y transformacin de las interacciones sociales, con los procesos mentales especialmente los superiores, as como tambin la racionalidad, integrndose como cualidad especial de la razn, propia de los creadores, innovadores e investigadores. La dimensin del sentir constituye el eje conductor, el cual permite construir la orientacin y visin del mundo; en otras palabras es la capacidad del hombre y la mujer de direccionar procesos para construir su realidad sentida, proponindose un futuro mejor. La dimensin del actuar, la cual se identifica con la concepcin de la cultura, en el amplio sentido de la realizacin de la naturaleza humana y de lo virtual. El verdadero fin de la concepcin humana es el alcance de la transformacin de la realidad por s misma. La hiptesis plantada hace referencia a la existencia de grados de correlacin positiva entre los estilos de aprendizaje y las actitudes investigativas, en los alumnos de la Facultad de Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn, dicha hiptesis nos ha permitido establecer la relacin que existe entre las variables, estilos de aprendizaje y actitudes hacia la investigacin , mediante el coeficiente de contingencia para tabla de doble entrada con la prueba Ji-cuadrado, con un nivel de confianza = 0.05, 6 gl, hallando un coeficiente de correlacin c = 0.48 (moderada).
MATERIAL Y MTODOS La metodologa utilizada cont con el mtodo descriptivo correlacional8, con una muestra de 135 alumnos del II ciclo de la Facultad de Educacin, incluyendo a todas las especialidades. Los instrumentos para evaluar fueron: Test de estilos de aprendizaje 9 y Escala de actitudes hacia la investigacin 10.
RESULTADOS En cuanto a los estilos de aprendizaje predomina el estilo acomodador en las especialidades de Educacin Inicial, Educacin Fsica, Educacin Primaria. El estilo convergente en las especialidades de Matemticas, Biologa y el estilo de aprendizaje asimilador en las especialidades de Historia, Lenguaje y Filosofa. El estilo divergente no predomina en ninguna especialidad. En cuanto a las actitudes hacia la investigacin lamentablemente hacemos conocer que predomina la actitud negativa hacia la investigacin en todas las especialidades, seguidas de la actitud indiferente y una escasa actitud positiva. En la siguiente tabla se muestran estos resultados.
Tabla N1 Nmero de sujetos por cada Estilo de aprendizaje segn sus Actitudes investigativas, en alumnos de la Facultad de Ciencias de la Educacin.
ACTITUDES INVESTIGATIVAS POSITIVO INDIFERENTE NEGATIVO 7 11 10 4 10 24 14 13 2 4 5 31 29 39 67 TOTAL 28 38 29 40 135
ESTILOS DE APRENDIZAJE Divergente Asimilador Convergente Acomodador TOTAL
Se observa que en estudiantes cuya actitud investigativa es positiva, predomina el estilo de aprendizaje convergente. En estudiantes cuya actitud investigativa es indiferente predomina escasamente el estilo de aprendizaje convergente, y en alumnos cuya actitud investigativa es negativa predomina el estilo de aprendizaje acomodador.
DISCUSIN En trminos generales vemos que predomina el estilo acomodador y la actitud negativa hacia la investigacin. Si bien el estilo de aprendizaje puede diferir a razn de cada especialidad, como hemos visto sin embargo, es preocupante que la mayora de los alumnos muestren
111
actitudes negativas hacia la investigacin, esto llama poderosamente la atencin lo que 11 expresa enfticamente que la universidad peruana est en crisis porque solamente cumple con una parte de su funcin, que es ensear, tarea que debe ser complementada con la otra funcin que es investigar y si no hay un esfuerzo paralelo para investigar al mismo tiempo que ensear, entonces la universidad no cumple cabalmente con su funcin. Otro hecho que nos llama la atencin es que los alumnos que muestran actitudes positivas (una escasa cantidad), son quienes muestran el predominio del estilo de aprendizaje convergente que como sabemos, est ligado a la lgica (pensamiento deductivo) y a la investigacin cuantitativa; es decir, el estilo de aprendizaje convergente se asocia muy bien con la actitud positiva, en nuestro estudio. Mientras que el estilo divergente que muestran los alumnos (escasa cantidad), se asocia bien con la actitud indiferente hacia la investigacin; es decir, este estilo de aprendizaje ligado a la observacin, anlisis, imaginacin, creatividad (pensamiento inductivo) y a la investigacin cualitativa, se asocia con la actitud indiferente que, dicho sea de paso, suelen mostrar debido tal vez a factores no personales como falta de oportunidad y desconocimiento que tienen de la investigacin. La ausencia de lneas de trabajo suficientemente contrastadas en este tema nos ha llevado en este estudio a utilizar como principal apoyo terico los trabajos en torno a la denominada teora del aprendizaje 4 experiencial La eleccin por nuestra parte de este planteamiento responde a varias razones. Por un lado, los trabajos de Kolb y sus seguidores a nuestro juicio presentan uno de los modelos tericos ms consolidados en el estudio de los estilos de aprendizaje, lo cual proporciona una firme base terica que quiz falta en el trabajo de otras lneas de investigacin sobre estilos de aprendizaje. Por otro lado, el modelo est apoyado en innumerables estudios empricos realizados en numerosos pases a lo largo de las dos ltimas dcadas, lo que ha generado un impresionante volumen de publicaciones y estudios sobre su aplicacin en diferentes campos disciplinares. Dentro de ello se inscribe las investigaciones que ponen importancia al estudio de los estilos de aprendizaje, estableciendo relacin con otras variables como rendimiento acadmico o 1y2 con carreras profesionales , con resultados similares a los nuestros con la diferencia que
nosotros asociamos estilos de aprendizaje y actitudes investigativas. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. Chayna G, Moiss. Estilos de aprendizaje y rendimiento acadmico en estudiantes de la Universidad Andina N s t o r C c e r e s Ve l s q u e z . Huancavelica: Universidad Andina Nstor Cceres Velsquez; 2007. Documentos de trabajo S/N. Sotelo L. Estilos de aprendizaje y rendimiento acadmico en alumnos de 4 y 5 ao de secundaria en alumnos. Lima: 1999. Ary D. Introduccin a la investigacin pedaggica. Mexico: McGRAW-HILL; 1992. Kolb. Experiential Learning: experience as the Source of Learning and Development. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc; 1984. Kolb DA, Boyatzi, R, Mainemelis C. Experiential learning theory: previous research and new directions. In: Sternberg R, Zhang L, eds. Perspectives on cognitive learning, and thinking styles. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates; 2001. Len y otros. Clima familiar en familias que tienen hijos con y sin retardo mental. [Tesis de Maestra]. Maracaibo: Universidad Rafael Urdaneta; 1998. Gutnar G. Intervencin de los componentes de la formacin que intervienen en la actitud investigativa de los estudiantes universitarios. Dilogos Universitarios de Posgrado. 2002; 11: 67-82 Snchez y Reyes. Metodologa y diseos en la investigacin cientfica. Lima: Editorial Mantaro; 1998. Kolb Kolb DA. Learning Style Inventory version 3. Boston: TRG Hay/McBer, Training Resources Groupo; 1999. Blanco Aliaga, et al. Escala de actitudes hacia la investigacin. Hunuco: Universidad Nacional Hermilio Valdizn; 2007. Documentos de trabajo: 8. Bustamante. Universidad sin investigacin. Lima: Universidad Nacional Mayor de San Marcos; 2004
2.
3. 4.
6.
7.
8. 9. 10.
11.
E_mail: Ariess263@hotmail.com
112
Olinda Crdenas Crisostomo. et al
Diagnostico pedaggico administrativo y productivo de las escuelas rurales ...
DIAGNSTICO PEDAGGICO, ADMINISTRATIVO Y PRODUCTIVO DE LAS ESCUELAS RURALES DEL DISTRITO DE AMARILIS DEL DEPARTAMENTO DE HUNUCO PEDAGOGICAL DIAGNSTIC ADMINISTRATIVE AND PRODUCTIVE RURAL SCHOOLS DISTRICT AMARILIS DEPARTMENT HUNUCO
Olinda Crdenas Crisstomo1, Jos Condezo Martel1, Adalberto Lucas Cabello1, Caleb Miraval Trinidad1, Alejandro Rubina Lpez1.
RESUMEN La investigacin describe e identifica el desenvolvimiento pedaggico, administrativo y productivo en las escuelas rurales de las microcuencas de Mancapozo, Cancalla y Chicchuy del Distrito de Amarilis de la Provincia y Regin de Hunuco, siendo el estudio de tipo no experimental, transeccional y descriptivo, cuyo propsito fue describir variables y analizar aspectos especficos de la situacin pedaggica, administrativa y productiva de las escuelas rurales arriba indicadas. La muestra lo constituyeron las escuelas de Cancalla y Chicchuy en un total de 52 alumnos del 5to y 6to grado del nivel primario. Los resultados revelan que los alumnos acceden tardamente a la escuela, existiendo diferencia de gnero, el nivel de rendimiento acadmico de los alumnos se encuentran en la categora regular. Se concluye que los factores que limitan el aprendizaje estn dados por los escasos recursos econmicos de los padres de familia, las grandes distancias al centro educativo, escasos medios y materiales, inadecuada infraestructura. Palabras clave: Escuela rural, semilleros, equidad, formacin integral.
ABSTRACT Research described identifies unfolding pedagogical administrative productive schools rural micro of Mancapozo, Cancalla and Chicchuy District Amarilis of Province Region Hunuco being studying non experimental transectional descriptive whose purpose describe variable analyze specific situation pedagogical administrative Productive rural schools above, sample constituent schools Cancalla and Chicchuy in totaling 52 pupils 5th and 6th grade primary. Results reveal that pupils accessing belatedly school differences gender achievement student are category regular. were conluye that factors confined learning are given scarce economic parents, large distances center educational meager and materials inadequate infrastructure.
Keywords: School rural seedbeds, fairness formation.
113
INTRODUCCIN De los estudios de investigacin sobre la educacin en las zonas rurales, en nuestro pas realizados por el Fondo de las Naciones Unidas 1 para la Alimentacin , considera generalidades sobre el desarrollo de las escuelas rurales. Otros autores resaltan sus particularidades como misin, situacin, importancia, ventajas y desventajas, condicin de vida y trabajo del maestro rural 2, 3, 4, 5 y 6. Las escuelas rurales merecen una especial atencin de parte del Estado y de todos los profesionales comprometidos con el quehacer educativo, frente al fracaso de las escuelas tradicionales urbanas, por la aplicacin de procedimientos educativos aplicados a las condiciones de las escuelas rurales, por lo que es enteramente necesario interpretar en forma reflexiva, crtica y creativa la realidad familiar y comunal del rea rural en sus aspectos econmicos (productivo), sociales, culturales y ambientales. El conocimiento de la escuela rural constituye una de las claves para comprender no slo las transformaciones habidas en el rea rural, donde las poblaciones se hallan organizadas en comunidades campesinas y centros poblados, sino tambin las experiencias de innovaciones pedaggicas y tecnolgicas ms interesantes producidas en el campo; en ese sentido, nuestro objetivo principal fue identificar el desenvolvimiento pedaggico, administrativo y productivo en las escuelas rurales, particularmente de las instituciones educativas de Cancalla ubicada en la microcuenca de Mancapozo y Chicchuy ubicada en la micro cuenca del mismo nombre, distrito de Amarilis de la provincia de Hunuco. MATERIAL Y MTODOS La investigacin fue de tipo no experimental transaccional-descriptivo. El mtodo descriptivo nos permiti tomar pleno conocimiento de las caractersticas de las escuelas de las zonas rurales materia de nuestro estudio, por la naturaleza de la investigacin no consideramos disear hiptesis, la poblacin comprendi las instituciones educativas de zona rural Cancalla y Chicchuy, siendo la muestra intencionada y lo constituyeron 52 alumnos del 5to. y 6to. Grado de Educacin Primaria; adems, todos los docentes de aula y el personal directivo, a quienes se les aplic la encuestas en forma
satisfactoria y con pleno consentimiento. De otro lado, se emplearon fichas de observacin directa y entrevistas personales con el fin de enriquecer nuestro estudio. RESULTADOS Los resultados obtenidos producto de las encuestas nos permitieron conocer las dimensiones pedaggicas, administrativas y productivas, de lo cual sealaremos las ms resaltantes: Los alumnos de las instituciones educativas rurales de las comunidades de Cancalla y Chicchuy acceden tardamente a la escuela primaria; no tienen apoyo de los padres de familia, carecen de recursos econmicos, proceden de hogares de condicin pobre y de extrema pobreza; viven a grandes distancias de la sede educativa, dedican muy poco de tiempo para desarrollar sus tareas lecturas y tareas encargadas. En cuanto a los docentes son en su mayora nombrados con pocos aos de experiencia, no reciben capacitacin oficial de parte de la Direccin Regional de Educacin (DRE); algunos lo hacen por cuenta propia lo que representa un costo, no reciben estmulos de su institucin educativa, ni de los padres de familia, ni de su comunidad, sus remuneraciones son bajas no obstante ser docente rural, tienen serias dificultades por cuanto tienen que afrontar gastos de transporte, alojamiento y alimentacin. La infraestructuras educativa es inadecuada ya que no permite una adecuada enseanza y aprendizaje; asimismo carece de bibliotecas escolares actualizadas y de materiales educativos. Las sesiones de aprendizaje reciben sin la presencia del objeto de estudio por lo que las clases son netamente tericas. Tampoco cuentan con espacios suficientes y adecuados para la recreacin y la prctica de las actividades deportivas, lo que no permiten la formacin integral del desarrollo del educando. Respecto al aspecto productivo se constat que las instituciones educativas de Cancalla y Chicchuy no tienen la implementacin necesarias para instalar de los biohuertos escolares. De acuerdo al problema planteado y a la interrogante En que condiciones pedaggicas, administrativas y productivas se desarrollan las instituciones educativas rurales del distrito de Amarilis, provincia y departamento de Hunuco? los resultados de la investigacin han permitido conocer la realidad de estas
114
instituciones en sus aspectos materia de nuestro estudio, por lo que se determin que la poblacin escolar es relativamente escasa y a cargo exclusivo del Estado; en cuanto a la edad que acceden a la escuela, hemos podido constatar a travs de la encuesta realizada que los alumnos asisten a la escuela por primera vez fuera de la edad normal establecida por el Ministerio de Educacin para el nivel primaria. De los alumnos, 24 encuestados en la comunidad de Cancalla, el 67,8 % accedieron al primer grado a los 7 aos y el 32,2 % a los 9 aos; en tanto que en la Comunidad de Chicchuy de los 39 alumnos contestaron que el 41% accedieron a la escuela a los 11 aos, el 35,8% a los 7 aos y el 23,2% a los 9 aos. La composicin del alumnado es heterognea, no solo en el aspecto econmico, social y personal, sino tambin en cuanto a edad y sexo; se aprecia en la comunidad de Cancalla el 63,1% de alumnos son de sexo masculino y todava hay cierta preferencia de gnero y el 36,9% son de sexo femenino y en la comunidad de Chicchuy nos muestra que se ha superado las diferencias de gnero por cuanto existe igual numero de varones y mujeres. El tipo de familia que predomina en estas comunidades es que estn integrados por el padre o la madre del jefe de familia, sobrinos y otros familiares. Segn los resultados, en la comunidad de Cancalla podemos hablar de familias completas, mientras que en la comunidad de Chicchuy el 47 % son familias que viven solo con la madres, el 34% con el padre y el 17 % con otros familiares; en el segundo caso se confirma lo vertido por Montero (1999) cuando escribe sobre la estructura familiar en las reas rurales. Sobre dificultades en el aprendizaje de los educandos en Cancalla y Chicchuy se ha establecido como factores familiares, hogares incompletos, produccin agraria de subsistencia, la carencia de recursos econmicos, falta de tiempo, no hay energa elctrica para desarrollar sus tareas en las noches. Otros factores de importancia relacionados a la mejora de la calidad educativa son los docentes nombrados en un 75% y contratados en un 25%, la infraestructura y los medios y materiales que ms adelante revelaremos la realidad observada y las limitaciones que presenta. En consecuencia el rendimiento acadmico de los alumnos no es ptimo, por lo que nuestra encuesta realizada a los docentes de cmo
evalan el aprendizaje de sus alumnos, respondieron en un 100 %, como regular. Los alumnos mostraron su inters por aprender labores productivas, produccin de plantones, crianza de animales menores, expresaron estar de acuerdo con la implementacin de un biohuerto por considerar una fuente de ingreso y, finalmente se mostraron satisfechos en su institucin educativa en un 95 %. DISCUSIN Los docentes tienen escasa capacitacin por los bajos sueldos que no cubren la canasta familiar, pero consideran necesaria la capacitacin ya que son concientes de su labor docente, como guas de los alumnos, como agentes de desarrollo local, como conocedores de la diversidad de intereses y talentos de los educandos; estos vienen a ser los tres roles fundamentales que deben cumplir lo docentes 7 rurales , pero ellos se ven limitados de capacitarse. En cuanto a que si reciben estmulos a su labor educativa por parte de la institucin educativa, padres de familia y comunidad, respondieron en un 90 % que no. Ello redunda en la baja calidad acadmica de los estudiantes y el docente cumple limitadamente su rol como tal. Las instituciones educativa de Cancalla y Chicchuy cuentan con sus documentos de Gestin: Plan anual de Trabajo, Reglamento Interno, Reglamento de Tutora, Proyecto Educativo Institucional, por lo que su actividad educativa est caracterizada por una serie de objetivos, cuya intencionalidad se encuentran plasmadas por escrito en estos documentos. Se ha confirmado que la Direccin Regional de Educacin presta poca atencin a estas instituciones educativas rurales, generalmente stas se desarrollan por su propios medios o con ayuda de los padres de familia, por lo que su aporte al desarrollo productivo y cultural es mnimo. Las escuelas rurales no obstante de formar parte de un mismo sistema educativo nacional, de una misma poltica educativa, principios y objetivos nacionales, siempre sufren cierta marginacin por el solo hecho de 6 ser rurales . Del mismo modo se verific que la escuela de la comunidad de Cancalla cuenta con una biblioteca escolar insuficiente, mientras que la escuela de Chicchuy no tiene. Ambas instituciones no cuentan con laboratorio. La
115
carencia de materiales educativos tiene entonces mucho que ver con el bajo rendimiento que los alumnos muestran en nuestras encuestas, en consecuencia no se logra una formacin integral del educando. La infraestructura con que cuenta las escuelas rurales de las comunidades de Cancalla y Chicchuy son de material rstico en estado regular, que no garantiza el desarrollo psicomotriz del educando por falta de espacios y campo, resulta innegable que un adecuado ambiente de estudio influye enormemente en la formacin del alumno, encontrndose en desventaja frente a las escuelas urbanas. Es tambin innegable la importancia de un biohuerto en la economa familiar y 4 alimentaria , por lo que forma parte de nuestra investigacin el aspecto productivo en las escuelas rurales de las comunidades campesinas de Cancalla y Chicchuy. Los alumnos encuestados respondieron que su escuela no tiene un biohuerto, y tambin preguntamos si sera de gran impacto en su comunidad, manifestaron que s, por lo que se considera urgente implementar los biohuertos para la produccin de hortalizas, ya que en las escuelas que han implementado un biohuerto ha dado buenos resultados en la Costa Peruana. En zonas urbanas estn dando paso a la agricultura urbana y periurbana, dotndoles de tecnologa de punta y una gran productividad, son una alternativa para combatir la pobreza en las zonas rurales y urbanas del Per; ya que pueden ayudar a familias a cubrir sus necesidades de alimentacin bsica. Adicionalmente se pueden implementar como una alternativa de negocio, vendiendo los productos y generando un ingreso adicional.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. Fondo de las Naciones Unidas para la Alimentacin. Ecologa y Enseanza Rural, Departamento de Montes. Roma; 2000 Flores Santana, Amador. Hacia una educacin rural eficiente. Lima: S/E Montero, Carmen et al. La escuela rural, modalidades y prioridades de intervencin. Programa Especial de Mejoramiento de la Calidad de Educacin Pblica. Lima: Ministerio de Educacin; 2001. Morn Bautista y Masson Aguirre, Rodolfo. Manual prctico del huerto biolgico. 2da. Edicin. Lima: S/E 1988 Quispe Rojas, Valeriano Macedonio. Escuela Campesina. Siglo XXI, Su filosofa, currculo y tecnologa. Lima; 2004. Premio Nacional de la Educacin Horacio. Riquez Villarroel, Eva. La Educacin Rural. Coleccin de cuadernos sociales.1988; 3: Aguilar Mora, Mara Ester. Educacin Rural un Acercamiento Pedaggico. San Jos. Costa Rica: UNA; 2000
2. 3.
4. 5.
6. 7.
E_mail: olycar@hotmail.com
116
Erasmo Santilln Oliva. et al
El plan de estudios y la formacin profesional en la especialidad de Biologa y qumica
EL PLAN DE ESTUDIOS Y LA FORMACIN PROFESIONAL EN LA ESPECIALIDAD DE BIOLOGA Y QUMICA DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIN DE LA UNIVERSIDAD NACIONAL HERMILIO VALDIZN DE HUNUCO, 2006 CURRICULUM AND VOCATIONAL IN ESPECIALIDAD BIOLOGY AND CHEMISTRY FACULTY SCIENCES EDUCATION NATIONAL UNIVERSITY HERMILIO VALDIZN HUNUCO 2006
Erasmo Santilln Oliva1, Luisa Villanueva Alvarado1, Laura Barrionuevo Torres1, Jorge Pazo Pazo2
RESUMEN El trabajo de investigacin tuvo como objetivos evaluar y comparar los componentes del plan de estudios, el perfil acadmico profesional asociado a la formacin docente en la Especialidad de Biologa y Qumica, de la Facultad de Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn (UNHEVAL) durante el ao 2006; para lo cual se realiz un anlisis a nivel descriptivo, del cual se denotan que la mayor cantidad de asignaturas, crditos y horas semestrales lo tiene el rea de Formacin Bsica Tecnolgica con 1921 horas que equivalen a un 39%, seguido del rea de formacin especializada con 1037 horas; y que, existe diferencias significativas que alcanzan un 18.68% de horas faltantes en el plan de estudios en el rea de desarrollo potencial comparndolo con el modelo normativo de la Asamblea Nacional de Rectores y respecto al desarrollo aplicativo tenemos un excedente de 595 horas (58.3%) en el plan de estudios. La prelacin curricular del plan de estudios de la especialidad de Biologa y Qumica es de 34 prelaciones absolutas sancionadas de las 59 prelaciones absolutas permitidas que corresponden a porcentajes de 53%. No existen prelaciones diferidas dando a entender que no tienen secuencialidad ni estructura lgica. Se concluye que el nivel acadmico de formacin de los alumnos a travs del plan de estudios de la Escuela Profesional en referencia, no es adecuado en vista que est por debajo de lo ptimo que es 0.19. Palabras Clave: Curriculum, formacin docente, perfil acadmico, biologa y qumica.
ABSTRACT Labor research was objectives assess and compare components curriculum, profile academic professional associated teacher training in Especialidad Biology and Chemistry, Faculty Sciences Education National University Hermilio Valdizn (UNHEVAL ) during 2006; for rioja which analyzed level descriptive which denote that most quantity subjects credits and hours semiannual rioja has area Formation Bsica Tecnolgica with 1921 hours equivalent to 39% followed area specialized training with 1037 hours; and that exists significant differences reaching 18.68% hours missing curriculum in development area potential comparing with Model normative Assembly National Rectors and regard andalusia development applicative we surplus 595 hours (58.3%) into curriculum - Priority curricular curriculum specialty Biology and Chemistry is 34 priorities absolute sanctioned of 59 priorities absolute Allowed corresponding to percentages 53% . There priorities deferred implying that lack sequentiality nor logical structure. Concludes that academic level training pupils through curriculum School Professional reference is unsuitable given being below rioja optimal is 0.19.
Keywords: Curriculum, training teacher profile academic biology and chemistry.
1. Universidad Nacional Hermilio Valdizn. Facultad de Ciencias de la Educacin. 1. Universidad Nacional Hermilio Valdizn. Facultad de Derecho y Ciencias Polticas.
117
INTRODUCCIN La formacin profesional docente, en la actualidad, debe permitir al maestro asumir un nuevo rol; introducir en las aulas un nuevo concepto de aprendizaje, establecer un nuevo concepto de currculo que debe plantearse desde una perspectiva diferente de las interiorizadas en los ltimos aos porque en los prximos aos se necesitar no slo un cambio de estrategias de trabajo en la escuela, sino tambin un cambio de mentalidad, entendida como suma de nuevas actitudes. El vertiginoso cambio social, econmico y tecnolgico exige que los programas curriculares se adecuen a los cambios de la sociedad del conocimiento, por lo tanto, cumpla una funcin de instrumento de constante adecuacin y planificacin, acordes a las necesidades actuales y futuras, coherente y adecuado a la zona en que ser desarrollado y al profesorado, para ello se debe contar con profesionales que deben llevar a cabo esta reforma con entusiasmo; que permita en ellos observar los objetivos y los procesos como alcanzables para su aplicacin y mejora; solo as, con un currculo de estudios renovado, estaremos formando al nuevo educador que debe cumplir la tarea urgente y honrosa de transformar nuestra nacin. El profesor tiene que educar de modo crtico, creativo, cooperativo y comprometido con la transformacin del orden socioeconmico, tiene que esforzarse no slo en transmitir conocimientos, sino educar para formar ciudadanos capaces de construir una sociedad distinta, debe apostar por una educacin para todos y consecuentemente, la educacin tiene que estar ms cerca de la comunidad que de los gobernantes para ver mas claro el camino del presente y del futuro. Se asumi como hiptesis que el nivel de asociacin entre el plan de estudios, y profesional y la formacin docente ser positivo si existe coherencia entre los componentes del plan de estudios y el perfil acadmico profesional que repercutir en la formacin docente de los futuros profesores de la especialidad de Biologa y Qumica de la Facultad de Ciencias de la Educacin. El anlisis estadstico realizado de los datos, permite establecer a travs de los indicadores utilizados, la falta de coherencia que existe entre los componentes del plan de estudios, el perfil acadmico profesional y la formacin
118
docente en la especialidad de Biologa y Qumica de la Facultad de Ciencias de la Educacin de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn Hunuco. MATERIAL Y MTODOS Tipo de investigacin. La investigacin fue de tipo aplicada porque nos permiti evaluar el plan de estudios, el perfil acadmico profesional y la formacin docente en la especialidad de Biologa y Qumica de la Escuela Acadmico Profesional de Educacin Secundaria de la Facultad de Ciencias de la Educacin. El nivel de investigacin fue explicativocomparativo porque se analiz los componentes del plan de estudios, el perfil acadmico profesional con la formacin docente. El universo estuvo constituido por todos los estudiantes de la especialidad de Biologa y Qumica de la Escuela Acadmico Profesional de Educacin Secundaria, de la Facultad de Ciencias de la Educacin. Entre los mtodos de estudio utilizados en el trabajo se encuentran los mtodos: descriptivo, analtico, estadstico. RESULTADOS La mayor cantidad de asignaturas, crditos y horas semestrales lo tiene el rea de Formacin Bsica Tecnolgica con 1921 horas (39%), seguido del rea de formacin especializada con 1037 horas (21%). El mayor nmero de asignaturas lo tiene la especialidad de Biologa y Qumica con 65, seguido de las especialidades de Historia y Geografa, Matemtica y Fsica y Filosofa Psicologa y Ciencias Sociales con 64 asignaturas y finalmente la especialidad de Lengua y Literatura con 63 asignaturas. En las cinco especialidades se tiene 620 horas tericas con un promedio de 124 horas por especialidad, haciendo un total de 2108 (42.76%) en los 10 semestres. Respecto a las horas de prctica tenemos 830 horas en las cinco especialidades con un promedio de 166 horas por especialidad y 2822 (57.24%) en los 10 semestres. Existe diferencias de 765 (18.68%) de horas faltantes en el plan de estudios de la EAP de educacin secundaria en el rea de desarrollo potencial comparndolo con el modelo normativo de la ANR y respecto al desarrollo aplicativo tenemos un excedente de 595 horas (58.3%) en el plan
de estudios. Existe un dficit de 238 horas en el rea de formacin bsica cientfica y de 221 horas en el rea de formacin tecnolgica. Por otro lado existe un excedente en la formacin especializada de 527 horas, ello nos demuestra una orientacin excesiva hacia una especializacin. En el plan de estudios de la EAP de Educacin Secundaria de la Especialidad de Biologa y Qumica no existen asignaturas electivas rapsdica ni por constelaciones, quienes optaron por el rgimen semestral rgido donde las asignaturas o mdulos son obligatorios por semestres. La prelacin curricular del plan de estudios de la Especialidad de Biologa y Qumica es de 34 prelaciones absolutas sancionadas de las 59 prelaciones absolutas permitidas que corresponde al porcentaje de y 53%. No existen prelaciones diferidas dando a entender que no tienen secuencialidad ni estructura lgica; por lo consiguiente, el nivel acadmico de formacin de los alumnos a travs del plan de estudios no es buena en vista que esta por debajo de lo ptimo que es 0.19. No existe mapa curricular que indique la secuencialidad de las rutas curriculares, funciones profesionales. Al carecer de la malla curricular no se tiene el perfil profesional que se toma en cuenta para el diseo del mapa curricular es en sus dos dimensiones: formacin profesional y personal expresado en rutas curriculares y funciones profesionales. El plan de estudios plantea el "perfil profesional del egresado de la Facultad de Ciencias de la Educacin en siete perfiles que no reflejan las caractersticas deseadas para los futuros profesionales, en vista que no concuerdan con los componentes y asignaturas mencionadas en el plan de estudios.
La mayor cantidad de asignaturas, crditos y horas semestral lo tiene el rea de formacin bsica tecnolgica con 1921 horas (39%), seguido del rea de formacin especializada con 1037 horas (21%) siendo las actividades quien tiene el menor nmero de horas con 136(2,8%). En las cinco especialidades se tiene 620 horas tericas con un promedio de 124 horas por especialidad, con un total de 2108 (42,76%) en los 10 semestres. Respecto a las horas de ^ prctica tenemos 830 horas en las cinco especialidades con un promedio de 166 horas por especialidad y 2822 (57,24%) en los 10 semestres. El mayor nmero de asignaturas lo tiene la especialidad de Biologa y Qumica con 65, seguido de las especialidades de Historia y Geografa, Matemtica y Fsica y Filosofa Psicologa y Ciencias Sociales con 64 asignaturas y finalmente la especialidad de Lengua y Literatura con 63 asignaturas. Los resultados indican que 765 horas (18,68%) faltan en el plan de estudios, comparndolo con el modelo normativo de la ANR, donde en el desarrollo potencial existe una diferencia de 144 horas (3,53%) en el rea de formacin general humanista; 238 horas (5,83%) en el rea de formacin bsica cientfica; 221 horas (5,42%) en el rea de formacin tecnolgica y en actividades 162 horas (3,9%). Respecto a las horas de desarrollo aplicativo existe un exceso de 595 horas (58,3%) en las reas curriculares de formacin acadmica profesional existiendo una diferencia de 527 horas (51,7%) en las reas de formacin especializada y de 68 horas (6,6%) en el rea de prctica pre profesionales.
Tabla N 1.
Situacin del plan de estudios respecto a cursos, crditos, horas y porcentajes de la Especialidad de Biologa y Qumica, E.A.P de Educacin Secundaria, Facultad de Ciencias de la Educacin.
Horas Semanal Semestral 28 46 113 61 34 08 290 476 82 1921 1037 578 136 4930
rea curricular Formacin general humanista Formacin bsica cientfica Formacin bsica tecnolgica Formacin especializada Prcticas pre profesionales Actividades Total (n)
Cursos Crditos 07 11 21 16 06 04 63 18 36 79 45 18 04 200
% 9,6 15,9 39,0 21,0 11,7 2,8 100,0
119
DISCUSIN El Currculo Integral debe tener rea de conocimientos constituido por asignaturas de formacin general humanista, formacin bsica profesional, formacin especfica profesional o especialidad, rea de prcticas profesionales, rea de actividades no 1. cognitivas y rea de orientacin y consejera La estructura del perfil profesional y la clasificacin de los objetivos nos determinan las reas curriculares que se dividen en reas de desarrollo potencial constituido por las reas de formacin general humanista, de formacin bsica cientfica, de formacin bsica tecnolgica y el rea de actividades. Sin embargo, los resultados nos indican que existe un dficit de 144 horas en el rea de formacin general humanista, lo que significa que al estudiante de Biologa Qumica no se le est dando los suficientes conocimientos que le permitan la comprensin de los diversos contextos sociales, econmicos, polticos, cientficos, tecnolgicos, y un sistema de valores para ser internalizado y practicado. El objetivo es que el estudiante domine los contenidos de las ciencias bsicas que contribuyen a estructurar las ciencias del objeto de la profesin; las cuales juegan un papel importante en el logro de la formacin cientfica, acorde con los requerimientos de la poca2. Por otro lado, existe un excedente en la formacin especializada de 527 horas, ello nos demuestra una orientacin excesiva hacia una especializacin, indicando que el predominio de una de las reas del currculo o de un sector de estas conduce a una formacin unilateral, a una especializacin prematura, a una formacin cientfica o tecnicsta segn el caso1; independientemente del esmero que se tenga al seleccionar los contenidos de las asignaturas. El desarrollo de la Revolucin Cientfico-Tcnica, el volumen de conocimientos es tal que sobrepasa los lmites permisibles del tiempo dedicado a la carrera, por lo que parte de los conocimientos se llevarn al nivel de postgrado pero como complemento puede aparecer en pre grado, en el caso de procesos cuya manifestacin en la prctica sea muy compleja, recibiendo el nombre de ciclo de especializacin2.
AGRADECIMIENTOS Un agradecimiento especial a los alumnos del 4to y 5to ao de la Especialidad de Biologa y Qumica de la EAP. de Educacin Secundaria, Facultad de Ciencias de la Educacin, por brindarnos el apoyo especial en el momento de la realizacin de las encuestas. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. 2. Pealoza Ramella, W. El Currculo Integral. Lima: Editorial Optimice Talleres Grficos "San Marcos"; 2000. Nani, G. (1998). La relacin Universidad Sociedad como principio de la educacin superior en Latinoamrica para la direccin del desarrollo de las Universidades. Tesis presentada en opcin al grado cientfico de doctor en Ciencias pedaggicas. Edit. Centro de Estudios de Ciencias de la Educacin "Enrique Jos Varone Universidad de Camaguey. San Juan de los Morros. Cuba.
E_mail: esantillano@hotmail.com
120
Ortzi F. Lovn Rondn. et al.
Pobreza y violencia en la ciudad de Hunuco...
POBREZA Y VIOLENCIA EN LA CIUDAD DE HUNUCO, 2006 POVERTY AND VIOLENCE CITY HUNUCO 2006
Ortzi Fortunato Lovn Rondn', Isabel Dvila Crdenas, Libba Hiplita Quiroz Laguna', Javier Berrospi Castillo'
RESUMEN Con la finalidad de identificar las causas que estn relacionados con la generacin de la violencia en la ciudad de Hunuco y as mismo, determinar los factores que permiten el incremento de la violencia en la ciudad e identificar las percepciones, representaciones y valoraciones que los grandes grupos sociales de Hunuco tienen sobre el desarrollo de la violencia urbana, se llev acabo un estudio de tipo bsico a nivel descriptivo explicativo, en la cual predomin el mtodo dialctico. Las variables estudiadas en la investigacin corresponden a la relacin causal de exclusin social y violencia urbana, en las que se tuvo en cuenta las dimensiones de aislamiento territorial, participacin en la vida econmica de la ciudad, participacin poltica, caractersticas sociales y culturales, vivencia familiar o personal en relacin a hechos de violencia, percepcin sobre los factores generadores de la violencia sobre la solucin de los mismos, entre otros. Entre las tcnicas de recoleccin de informacin, destacan las entrevistas y encuestas. Los resultados revelan que la poblacin urbano marginal de la ciudad de Hunuco son objeto de hechos de violencia con porcentajes que llegan al 72.2%. Se concluye que las causas de fondo que originan el incremento de la violencia las encontramos en las desiguales oportunidades que tienen las personas para acceder al trabajo, a la educacin, a la salud, a mejores condiciones de vida, as como el ser objeto de discriminacin y estigmatizacin por pertenecer a los estratos sociales bajos, por ser serranos o por vivir en los barrios populares de la ciudad. Palabras clave: Exclusin social, violencia, percepciones y valoraciones.
ABSTRACT Aiming identify causes relate with generating violence City Hunuco; and likewise, identify factors allowing increasing violence City and identify perceptions, representations and valoraciones that large group had social Hunuco Development on violence urban a developed Type basic explanatory narrative Level in way which prevailed dialectical studied variables a corresponding studies the causal social exclusionary violence Urban , which took account dimensions insulation territorial participation economic life city political participation social characteristics and cultural experience familial or personnel regarding facts violence perception on factors generators violence the resolution thereof including. The technical among data collection outstanding interviews and surveys. Results reveal that population urban marginal City Hunuco subject Fact violence percentages arriving andalusia 72.2%. Se concluye que las causas de fondo que originan el incremento de la violencia las encontramos en las desiguales oportunidades que tienen las personas para acceder al trabajo, a la educacin, a la salud, a mejores condiciones de vida, as como el ser objeto de discriminacin and stigmatization membership strata low serrano or being life in neighborhoods town popular.
Keywords: Exclusion social violence perceptions and valuations.
1. Universidad Nacional Hermilio Valdizn. Facultad de Ciencias Sociales
121
INTRODUCCIN En el Per 71% de la poblacin vive en las ciudades, este crecimiento es resultado de tres procesos: la migracin masiva de la poblacin del campo a la ciudad, el crecimiento natural de las ciudades y la expansin de las ciudades debido a que absorben a las zonas rurales vecinas. Est tendencia est relacionada tambin con el surgimiento de infinidad de problemas, en ese sentido hay que sealar por ejemplo: las tasas de desempleo y subempleo son elevadas, acompaadas de la presencia de grandes sectores de poblacin en condiciones de marginalidad social; las redes de abastecimiento de agua y desage, la red elctrica son deficientes o inexistentes; el equipamiento en las escuelas, hospitales, zonas de recreo y otras son deficientes o insuficientes; los servicios de transporte son caticos; la contaminacin ambiental de la atmsfera, del agua afectan a la gran mayora de los ciudadanos, sumadas a los problemas del excesivo ruido, generando un conjunto de enfermedades debidas a la contaminacin ambiental; finalmente, el crecimiento constante de los problemas sociales, de carcter comunitario, poltico, econmico, cultural y los generados por el crecimiento de la violencia urbana. Al referirnos a este ltimo aspecto, la violencia urbana: agresiones, violencia en el seno de la familia, violaciones, asesinatos, asaltos, robos, atentados contra la propiedad y las personas, etc., ha crecido significativamente en la misma magnitud en que se produce el crecimiento de la poblacin urbana. Las estadsticas revelan que las personas que viven en las ciudades son vctimas de algn tipo de violencia. Las ciudades son escenarios en las que se producen mltiples manifestaciones de violencia y en el momento actual ninguna de las ciudades grandes del pas son ajenas a estos conflictos y Hunuco no es una excepcin. Hay que sealar que la ciudad de Hunuco dej de ser una pequea ciudad, como lo era hace 40 aos atrs. Con una poblacin de 20,000 habitantes. A comienzos del siglo XXI Hunuco presenta una poblacin que llega a 135 mil habitantes, de la que un 65% de su poblacin vive en las reas urbano marginales. Esta ciudad es predominantemente comercial y con altos ndices de subempleo y desocupacin. Equipamiento urbano deficiente, con
122
crecientes demandas insatisfechas para la gran mayora de los jvenes. La corrupcin y la violencia urbana son crecientes. Al examinar el problema de la violencia urbana hay que tener en cuenta dos dimensiones: una de carcter objetivo que se refiere a los hechos de violencia producidos realmente y en contextos determinados; y, otro de carcter subjetivo, que se expresa en las vivencias, experiencias y sentimientos personales que se tienen en relacin a esos hechos violentos producidos en la realidad, que generan la sensacin de temor, miedo e inseguridad, tal como lo revelan las encuestan de opinin que se realizan peridicamente en diversas ciudades del pas. Esta percepcin se convierte en un problema en s mismo no slo por la posibilidad de constituirse en un fuerte obstculo para la convivencia pacfica y la solidaridad ciudadana, por su capacidad de generar mayor violencia, ya que el temor y el miedo hace que la poblacin pida mayor represin para combatir la violencia urbana. Lo cual puede ser utilizado por gobiernos de tipo autoritario para justificar mayores restricciones a los derechos individuales de los habitantes de las ciudades, el respeto a los derechos humanos y la gobernabilidad democrtica. Es en el contexto de esta situacin problemtica que se sita nuestro proyecto de investigacin, en esta perspectiva nos preguntamos Son los barrios pobres los generadores de la violencia urbana? Dada la magnitud del incremento de la violencia urbana en la sociedad huanuquea, la investigacin que presentamos nos permitir conocer lo que la gente en situacin de pobreza imagina, piensa, siente, valora y cmo perciben los problemas sociales relacionados con la violencia urbana, en contextos de la sociedad local; la hiptesis pretende demostrar que La exclusin social y cultural en que se encuentran las familias del sector urbano marginal genera el incremento de la violencia en la ciudad de Hunuco Teniendo como objetivos: identificar las causas que estn relacionados con la generacin de la violencia; determinar los factores e identificar las percepciones, representaciones y valoraciones que los grandes grupos sociales de Hunuco tienen sobre el desarrollo de la violencia urbana.
MATERIAL Y MTODOS La investigacin corresponde a un diseo descriptivo y explicativo; se utiliz como mtodo general el dialctico; es decir, de la observacin del objeto al conocimiento de sus caractersticas y relaciones internas, siguiendo una lgica de aproximaciones sucesivas, para transitar de lo fenomnico a la esencia del mismo. En un nivel ms concreto se identific los barrios que son objeto de violencia, a cuyos pobladores aplicamos las entrevistas e indagaciones, en esta fase se utiliz tambin procedimientos cualitativos a fin de profundizar en la naturaleza del problema que motiv el estudio. Seguidamente, de la realidad concreta se pas a niveles de abstraccin terica a fin de revelar las tendencias esenciales que estn presentes en el campo de la realidad de la pobreza en contextos de la sociedad huanuquea. La poblacin objeto de nuestro estudio comprende a 58,239 personas con necesidades bsicas insatisfechas y el tamao de la muestra fue determinada en 266 personas. RESULTADOS Las caractersticas que presentan los indicadores correspondientes a "exclusin social y cultural", demuestran que un gran sector de la poblacin urbano marginal de la ciudad de Hunuco se desenvuelven en medio de procesos de ruptura de los lazos que unen a los individuos con la sociedad, como resultado de los procesos de marginacin en las diversas dimensiones de la sociedad local presentando los siguientes rasgos caractersticos: A nivel econmico el 68,8% son sub empleados y un 21,1% desocupados; el 67,7% reciben ingresos menores a 500 nuevos soles al mes lo que se agrava porque el 50,2% de las familias dependen del trabajo de una sola persona; un 48,4% no tienen acceso a la propiedad de las viviendas; un 77,8% no tienen acceso a los servicios de desage, un 68,6% no tienen acceso a servicios de agua potable y un 48,4% tienen acceso a los servicios de energa elctrica. Esta situacin de marginacin en cuanto al trabajo y la propiedad no permite al 90,4% de los pobladores tener acceso a los prstamos de dinero en los bancos de la localidad.
En la dimensin social tenemos las siguientes caractersticas: el 51,1% de las familias se encuentran en proceso de desintegracin e inestabilidad familiar; el 38,3% de los pobladores son objeto de discriminacin por su origen geogrfico, tnico o religioso; el 100% padecen diversas enfermedades, en este conjunto un 35,7% padecen desnutricin, un 24,8% diarreas, un 14,3% gastritis y el resto otras enfermedades; el 38,1% acuden a servicios de salud informales que ponen en peligro sus vidas; un 41,4% tienen diversos problemas de violencia intrafamiliar, pandillaje y delincuencia, un 35% de los jvenes no hacen nada y tienen malas compaas, un 22,9% de los jvenes realizan acciones perniciosas o violan las normas sociales. En lo poltico, un 83,1% no participa en organizaciones polticas; no participaron en elecciones nacionales un 36,8% y un 39,1% en las elecciones municipales; un 13,9% no ejercen sus derechos ciudadanos por carecer de DNI; un 27,4% fueron vctimas de violencia poltica y un 39,1% padecieron abuso de poder o marginacin jurdica o legal. En la dimensin cultural es bajo el nivel de instruccin, pues un 7,1% no tienen ningn nivel de instruccin y el 39,1% tienen un nivel primario; un 14,7% no tienen acceso a ningn tipo de informacin; los valores que ms se perdieron fueron el respeto a los mayores (44,4%), la solidaridad (22,6%) y el respeto a la familia (18,8%); los valores que surgieron fueron el egosmo y el individualismo (39,1%), el conflicto y la desintegracin familiar (28,9%) y la intolerancia con los mayores (19,2%). Un 38,3% fue objeto de rechazo cultural por su origen serrano. Como observamos, la poblacin estudiada se desenvuelve en contextos de marginacin y exclusin en todas las dimensiones sociales, aunque estos rangos son heterogneos; sin embargo, es fundamental sealar que los procesos de marginacin en la dimensin econmica son justamente las que tienen mayor prevalencia determinando los dems dimensiones en cuyo contexto se desenvuelve la poblacin estudiada. Siguiendo la perspectiva del enfoque que estamos realizando es necesario tambin examinar el comportamiento de la variable "violencia", entendiendo por tal los hechos de violencia producidos y la manifestacin de temor e inseguridad entre los pobladores.
123
Al examinar las caractersticas que presentan los indicadores correspondientes a la variable "violencia", se demuestra que un gran sector de la poblacin urbano marginal de la ciudad de Hunuco fue objeto de hechos de violencia llegando al 72,2 % de la poblacin estudiada, con una incidencia de uno o dos veces comprendiendo al 68,8% de la poblacin. El espacio en que se produjeron los hechos de violencia fueron diversos: Un 27,8% se dieron en otros barrios; 16,5% en el centro de la ciudad; el 11,7% en el barrio donde viven; 9% dentro del hogar; y, el 7,1% en otro lugar fuera de la ciudad, lo que demuestra que los hechos de violencia no se producen exclusivamente con los barrios pobres, por el contrario abarcan diversos espacios de toda la ciudad. Lo grave del problema radica en que el 86,5% de los afectados no presentaron ninguna denuncia. Por esta razn se va generando diversos grados de temor que se extiende de menos a ms temor, pasando del 22,6% a un 49,9% de la poblacin, respectivamente. La poblacin encuestada se desenvuelve en medio de diversas formas de violencia, as un 37,6% fue objeto de violencia perniciosa: asaltos, robo de domicilios, ataque de pandillas o asesinato de familiares; un 19,5% fueron objeto de acoso sexual y prostitucin. AI interior de las familias se dieron diversas formas de violencia, as tenemos que: un 24,1% de las mujeres sufrieron maltrato, un 22,5% de las parejas tuvieron conflictos, un 10,9% de los padres sufrieron maltrato de sus hijos, un 3,8% de nias sufrieron violacin por sus padres y un 2,6% de los suegros fueron objeto de violencia. Como observamos existen altos porcentajes de marginacin y exclusin econmica, social, cultural y poltica y tambin existen porcentajes altos de violencia. DISCUSIN Hay que sealar que los altos porcentajes de marginacin y exclusin econmica, social, cultural y poltica que presenta la poblacin urbano marginal de la ciudad de Hunuco crea las condiciones objetivas para que se produzcan altos niveles de violencia en que se desenvuelven estos sectores sociales. Sin embargo, hay que resaltar que los hechos de violencia no se producen exclusivamente en los barrios pobres, por el contraro abarcan
124
diversos espacios de toda la ciudad. Esto significa que las causas de fondo que originan el incremento de la violencia se encuentran en las desiguales oportunidades que tienen los pobladores en las diversas dimensiones sociales: el poco acceso al trabajo, a la educacin, a los servicios de salud y a la marginacin y estigmatizacin por vivir en barrios pobres o por su origen serrano, as como el cambio del sistema de valores tradicionales. De tal forma que a mayor exclusin social y cultural mayor incidencia de violencia urbana. Demostrndose de este modo nuestra hiptesis central. En las ltimas dcadas se ha relacionado el crecimiento de la pobreza urbana con el crecimiento de la violencia y la delincuencia; sin embargo, generalizar esto nos llevara a conclusiones errneas como las siguientes: Las zonas ms pobres y deprimidas son las ms violentas; las zonas ms desarrolladas son las ms seguras; los ciudadanos de los sectores bajos y pobres son delincuentes. Lo cual no es cierto, pues las investigaciones estn demostrando que los contrastes sociales y desigualdades sociales junto con otros factores culturales son los que directamente generan mayor violencia1 ya que El entorno econmico tambin tiene una dimensin influyente sobre los procesos de violencia y delincuencia. Probablemente sea limitado un enfoque que establezca una relacin mecnica entre pobreza y delito. De hecho no son los departamentos ms pobres los que presentan mayores ndices de inseguridad en este informe"2. En esa misma perspectiva tambin se ubican 3 algunos especialistas en el tema , ya que afirman "La violencia e inseguridad no dependen de la pobreza. La experiencia ha demostrado que ms que la pobreza, es la desigualdad, en conjunto con otros factores sociales, culturales y psicolgicos lo que genera mayor violencia, distincin importante puesto que permite entender de una manera ms integral el fenmeno de la delincuencia, ya sea la tradicional o emergente". Hay que sealar tambin que estos condicionantes de carcter objetivo no se producen slo a nivel micro social sino que comprenden y abarcan contextos a nivel macro social. En ese sentido el modelo de insercin del Per en la economa mundial de dependencia y de crecimiento econmico que benefician slo a las lites econmicas, genera grandes
distancias entre las clases altas y bajas en relacin a los ingresos y a la riqueza, esto a su vez crea expectativas de consumo que las diversos sectores sociales medios y bajos no pueden satisfacerlas formalmente, lo cual les obliga a recurrir a procedimientos ilegales y hasta violentos. En ese sentido los procesos de violencia urbana, de mantenerse las actuales caractersticas de la sociedad a nivel micro y macro, continuarn desarrollndose. En ese contexto las polticas de tipo administrativo de carcter represivo tendrn grandes limitaciones y no resolvern el problema de la incidencia de la violencia, porque no atacan las causas del problema sino sus efectos.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. Organizacin Panamericana de la Salud. Informe mundial sobre la violencia y la salud. Washington, D.C: OPS; 2002. Reyna, Carlos y Toche Eduardo. La inseguridad en el Per. Santiago de Chile: Naciones Unidas, Comisin Econmica para Amrica Latina y el Caribe; 1999 Amagada, Irma y Godoy Lorena. Seguridad ciudadana y violencia en Amrica Latina: diagnostico y polticas en los aos noventa. Santiago de Chile: CEPAL; 1999.
2.
3.
E-mail: ortziIovon@yahoo.es
125
Denesy P. Palacios Jimnez. et al.
Participacin y exclusin en el ejercicio ciudadano en Hunuco...
PARTICIPACIN Y EXCLUSIN EN EL EJERCICIO CIUDADANO EN HUNUCO PARTICIPATION AND EXCLUDE IN EXERCISING CITIZEN HUNUCO
Denesy Pelagia Palacios Jimnez1, Lus Murgua Snchez1, Heriberto Estrada Muoz1, Julio Quiroz Alvarado1, Ricardo Snchez Murrugarra2
RESUMEN El objetivo de la investigacin fue realizar un diagnstico sobre la situacin real de los niveles de Participacin Ciudadana en la regin Hunuco. El estudio constituye una aproximacin cualitativa y cuantitativa, acompaado de indicadores sociales, cuya la finalidad fue establecer comprobaciones reales, a cerca de los resultados, impactos y limitaciones de los espacios de participacin ciudadana. La muestra estuvo constituida por 38 municipalidades seleccionadas de un total de 76 existentes en la Regin Hunuco; dentro del proceso de recoleccin de informacin se ha privilegiado los estudios de caso, focus group. Los resultados revelan que la Meza de Concertacin y Lucha Contra la Pobreza (MCLP), goza de mayor reconocimiento como espacio de participacin por los lderes locales. Respecto al tema de representatividad, los lderes locales reconocen en un 18,7% a los Programas de Vaso de Leche y a las Juntas Vecinales 17,3, seguido con un 9% por la iglesia. Por otra parte, los colegios profesionales, las instituciones pblicas que se consideran trascendentales, como los Colegios Profesionales, las Universidades, las Organizaciones No Gubernamentales (ONGs) no son consideradas como representativas. Se concluye que el nivel de Asociatividad en nuestra regin es bastante amplia, existen diversas organizaciones sociales formales e informales, que al margen de su condicin legal tienen una fuerza gravitante en la vida social, poltica, cultural y econmica de nuestra regin. Palabras Clave: Sociedad civil, participacin plena, concertacin, democracia participativa y democracia representativa.
ABSTRACT The objective of the research was to conduct an assessment of the actual situation of the levels of citizen participation in the Huanuco region. The study is a qualitative and quantitative, with social indicators, whose purpose was to establish real checks, about the results, impacts and constraints of space for citizen participation. The sample consisted of 38 municipalities selected from a total of 76 in the Huanuco region, in the process of gathering information, has given the case studies, focus group. The results show that Meza de Concertation and the Fight Against Poverty (MCLP), enjoys wider recognition as an area of participation by local leaders, regarding the issue of representation, local leaders recognized in 18.7% of Programs glass of milk and Neighborhood 17.3, followed with a 9% by the church. In addition, professional associations, public institutions that are considered important, such as Career Colleges, Universities, Non-Governmental Organizations, are not considered as representative. We conclude that Associativity level and in our region is quite wide, there are several formal and informal social organizations, which aside from its legal status is a substantive force in social, political, cultural and economic life of our region.
Keywords: Civil society, full participation, consultation, participatory democracy and representative democracy.
1. Universidad Nacional Hermilio Valdizn, Facultad de Ciencias Sociales. 2. Universidad Nacional Hermilio Valdizn. Facultad de Ingeniera Civil y Arquitectura.
126
Denesy Palacios Jimnez. et al.
INTRODUCCIN El presente trabajo tiene como finalidad presentar la situacin real de lo niveles de participacin ciudadana en la Regin Hunuco. Los datos sistematizados corresponden a las encuestas realizadas gracias al Fondo de Compensacin para el Desarrollo Social (FONCODES) que propugn un diagnstico, en los talleres previos a la conformacin de la Red Regional de Participacin Ciudadana y tambin enriquecidos con otras fuentes. Se tom en cuenta la perspectiva de los lderes y las autoridades locales sobre la participacin ciudadana; el marco legal y los antecedentes de la participacin ciudadana en el Per. Tambin fue necesario considerar el contexto socioeconmico de la regin Hunuco, y sus principales indicadores sociales y econmicos, as como las secuelas que dej la violencia poltica, para finalmente ver los niveles de la participacin ciudadana, notndose consecuentemente una gran exclusin no slo de gnero, sino tambin de raz intercultural. MATERIAL Y MTODOS La investigacin se enmarca dentro del quehacer del desarrollo humano y social; el procedimiento metodolgico ha consistido en una aproximacin cualitativa y cuantitativa, acompaada de indicadores sociales; los datos levantados fueron proporcionados por los participantes en los diversos talleres que organiz FONCODES, en las provincias de la Regin de Hunuco, por lo tanto no podemos hablar de una poblacin o muestra determinada, sino que obedeci ms a una pauta de focus group, considerando a las autoridades locales y los lderes y dirigentes locales. La finalidad fue establecer comprobaciones reales de los resultados, impactos y limitaciones de los espacios de participacin ciudadana. El equipo de investigacin implement la metodologa investigacin accin RESULTADOS Las experiencias de participacin ciudadana en la gestin local son un hecho recurrente en la historia del Per, en el contexto actual: la descentralizacin y reforma del Estado; el anlisis de las experiencias se vuelve una tarea urgente, se trata de identificar las dinmicas que potencian y/o obstaculizan su desarrollo, en el presente caso, encontramos que la
discriminacin, la falta de participacin plena de la ciudadana son una barrera para obtener estos logros. Una de las dimensiones del proceso de descentralizacin es la participacin y el control ciudadano, se han dado algunos pasos; la legislacin aprobada: la Ley de Bases, La Ley Orgnica de Regiones y de Municipalidades, las cuales consignan principios generales de participacin ciudadana de la sociedad civil y en contraparte limitada capacidad resolutiva; su quehacer se halla circunscrito a la formulacin de planes de desarrollo concertado y en la definicin de los presupuestos participativos, no obstante, se han abierto nuevos espacios y posibilidades para la accin de la ciudadana en los niveles de planteamiento y gestin. Uno de los avances ms notorios de la participacin ciudadana se advierte en que los Gobiernos Regionales para la conformacin de los CCR tuvieron que establecer cuotas de participacin por gnero, y representacin de indgenas. Se tiene la conviccin que la participacin ciudadana arrojara como fruto la legitimidad de los gobiernos Local, Regional y Nacional, como tambin de sus acciones polticas y el fortalecimiento del sistema democrtico, cosa que en el futuro inmediato evitara el descontento, la protesta social y en casos extremos, el "desborde popular" del cual hablara Jos Matos Mar1. Prueba de los magros resultados que se tienen de la Mesa de lucha contra la pobreza podemos visualizarla en el siguiente cuadro:
Tabla N 01 Indicadores de pobreza en Hunuco1
Aos 2001 2002 2003 2004 Incidencia de la pobreza % Total 76,6 82,3 81,0 77,6 Extrema 60,5 61,7 58,4 49,6
Fuente: INEI - ENAHO, 2004.
Refirindose a la utilidad de la participacin ciudadana Isabel Remy dice "a travs de todo este montaje de mecanismos de participacin...se esperan muchos beneficios para la democracia: mejorar la calidad de las decisiones pblicas y de los servicios; superar las carencias y debilidades del sistema de partidos polticos que porta la sospecha de no representar adecuadamente la pluralidad de la 2 sociedad y de actuar en beneficio propio..." .
127
Denesy Palacios Jimnez. et al.
En el actual proceso de descentralizacin la participacin ciudadana tiene una enorme importancia, es considerado como uno de sus ejes fundamentales; al respecto PRODES dice: "La descentralizacin es un proceso que se orienta a fortalecer el sistema democrtico al hacer de la participacin y la vigilancia 3 ciudadana dos de sus pilares fundamentales" . All radica la importancia del trabajo en sugerir la participacin plena, es decir no slo su asistencia sino su involucramiento, compromiso y decisin. En un pas como el nuestro con altos indicadores de exclusin social de carcter tnico, econmico, geogrfico, la regin Hunuco no est exenta de este problema. Los lderes locales reconocen a los discapacitados 8,0%, a los pobres 6,7% y los jvenes 2,7% de participacin. Existen grupos sociales que no intervienen en los espacios de participacin ciudadana, y es que se auto aislan, sobre todo los grupos polticos, porque ven en los espacios de participacin ciudadana escenarios no propicios para el desarrollo poltico de sus lderes, y siempre que han participado lo han hecho como defensores de intereses particulares de su grupo y no as de la sociedad civil en su conjunto. Los campesinos no asisten ms por desconocimiento que por mecanismos de exclusin establecidos intencionalmente. Tabla N 02 Organizaciones representativas de la regin
% DE REPRESENTATIVIDAD 6,7 17,3 18,7 2,7 1,3 9,3 2,7 9,3 5,3 16,0 10,7 100,0
tenemos que el 10% de los lderes locales afirman que en los espacios de participacin ciudadana estn presentes 03 mujeres y el 4% dice que participan 02 mujeres y un elevado porcentaje de 40% desconoce sobre la participacin de la mujer. DISCUSIN
De lo anterior se desprende la necesidad de promover la dacin de una ley que reconozca el carcter vinculante de los acuerdos concertados en los espacios de participacin ciudadana, la cual debe ser de igualdad de oportunidades, porque se ha podido observar la poca participacin de mujeres de Organizaciones Sociales de Base, por lo tanto es conveniente que los gobiernos regionales, locales y las instituciones como la universidad apliquen la Ley de Igualdad de Oportunidades4. Es necesario implementar planes de fortalecimiento organizacional en los diversos actores y espacios, de igual forma sus mecanismos; capacitar a las autoridades locales y regionales sobre la importancia de la asociatividad y su capacidad sinrgica. As mismo se debe desarrollar programas de informacin y educacin sobre la importancia de la participacin ciudadana y urge la necesidad de involucrar a las instituciones pblicas y privadas, (universidades, institutos, sectores, colegios profesionales) en los espacios de participacin ciudadana para mejorar la calidad de los acuerdos concertados, y ello implica considerar a las ms representativas, como son las organizaciones sociales (Vaso de leche, promotoras de salud, agentes de desarrollo, clubes de madres, juntas vecinales), y recomendar que las ONGs que participen en todos los espacios, a nombre de la sociedad civil, no sean las mismas. REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1 Mesa de Lucha contra la Pobreza. Informe Final del Balance de Lucha Contra la Pobreza y el Rol de la Mesa. Hunuco: MLCP; 2005. Remy, Mara Isabel. Los mltiples campos de la participacin Ciudadana en el Per. Un reconocimiento del terreno y algunas reflexiones. Lima: Red para el desarrollo de las ciencias sociales; 2004. Programa Pro Descentralizacin. Proceso de descentralizacin 2004: Balance y recomendaciones para una agenda pendiente. Lima: ONG PRODES; 2004. Ley de Igual de oportunidades. Ley N 28983/2007 de 16 de marzo, Boletn Oficial el peruano (08/03/2007)
INSTITUCIONES Municipalidad Juntas vecinales Vaso de leche Club de madres Comunidad campesina Iglesia Comedor popular Ninguno ONG Otros No opina Total
De lo vertido podemos afirmar que el sexo femenino se encuentra en desigualdad respecto al hombre, pero gracias al esfuerzo poltico que realizan los gobiernos a partir de 1990 se est avanzando bastante en la construccin de la equidad de gnero, tal es as que ahora podemos ver la presencia de la mujer en los distintos escenario del quehacer poltico, econmico, social y cultural del pas, pero sin embargo an es insuficiente. As
4.
E_ mail: denesy@terra.com
128
Mario S. Aguilar Pari. et al.
El problema del transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Hunuco...
EL PROBLEMA DEL TRANSPORTE URBANO DE PASAJEROS DE LA CIUDAD DE HUNUCO PROBLEM URBAN TRANSPORT PASSENGER CITY HUNUCO
Mario Salomn Aguilar Pari1, Fanny Lourdes Orbegoso Fernandez1, Berly Diaz Coavoy1, Pablo de la Cruz Llana Saire1, Jos Linconl Orbezo Martinez1
RESUMEN El estudio tuvo como objetivo caracterizar econmica, social, administrativa y culturalmente la problemtica del transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Hunuco. El mtodo utilizado en este trabajo de investigacin ha sido el cientfico: anlisis y sntesis, deductivo e inductivo. Los resultados revelan la existencia de contaminacin ambiental, producida principalmente por la saturacin del parque automotor; otro de los hallazgos ms importantes es que los conductores se identifican como parte del problema e incluso se consideran directamente responsables. Se concluye que el problema es estructural y que la coyuntura lo agrava o lo aminora pero no lo resuelve; que es poco lo que hacen las entidades responsables de la solucin del problema: falta de planificacin, carencia de presupuesto, corrupcin, contaminacin ambiental, etc. Palabras clave: Transporte, contaminacin ambiental, poltica de transporte.
ABSTRACT Study aimed at characterizing economic social administrative and culturally the problematic urban transport passenger City Hunuco. Method used this research was scientist: analysis and synthesis deductive e inductive. Results reveal existence pollution environmental produced primarily by saturation vehicular; another findings largest is that drivers identifies as part problem even considered directly responsible. Concludes the problem is structural and that conjuncture rioja aggravates or rioja lessens but not rioja resolves; whereas little rioja makers entities responsible of remediation: missing planning shortcoming budget corruption pollution etc.
K e y w o r d s : Tr a n s p o r t a t i o n , p o l l u t i o n environmental transport policy.
1. Universidad Nacional Hermilio Valdizn, Facultad de Ciencias Sociales. 2. Universidad Nacional Hermilio Valdizn. Facultad de Ciencias Mdicas
129
INTRODUCCIN La ciudad de Hunuco es compleja en la medida en que surgen y se agudizan sus problemas. En ella, convergen sus contradicciones, sus aspiraciones al desarrollo, y sobre todo, su bsqueda de identidad la que permitir en ltima instancia la solucin de los principales problemas que la aquejan. Sobre el tema se ha investigado muy poco en el mbito nacional; s existen trabajos 1 2 de Hernando de Soto , Ortiz de Zevallos ,y 3 DESCO todos concluyen que la causa principal del problema del transporte es la falta de planificacin y su consecuencia inmediata es la contaminacin ambiental. Este estudio tuvo como propsitos fundamentales: diagnosticar el problema in situ, desentraando sus principales caractersticas, su dinmica, etc.; a partir de su conocimiento, proponer u orientar la solucin del problema que corresponde a la Municipalidad, esto tratando de explicar el problema: causas y consecuencias. Los objetivos alcanzados fueron: caracterizar econmica, social, administrativa y culturalmente la problemtica del transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Hunuco; determinar y analizar las causas del problema del transporte urbano de pasajeros de la ciudad de Hunuco; y analizar y explicar las consecuencias del problema del transporte urbano de pasajeros de nuestra ciudad. Uno de los problemas ms graves de la ciudad de Hunuco y de las ciudades importantes del Per es el transporte pblico de pasajeros. Un servicio de transporte que en un gran porcentaje es informal, sobre todo, avalado por las autoridades, que por intereses de diversa ndole lucen impotentes para resolver el problema. Si bien esta situacin no ha sido promovida slo por los gobiernos locales de turno, s han sido estos gobiernos los que han permitido que el transporte pblicos sea lo que es hoy. Una simple observacin sobre lo que pasa en las calles nos hace deducir que el transporte urbano de la ciudad de Hunuco es catico. Un parque automotor sumamente alto; vehculos en psimo estado de mantenimiento, antihiginicos, con msica a todo volumen, maltrato a los pasajeros y dems caractersticas, son una constante de usos y costumbres del transporte. Actualmente, gran parte del servicio pblico es informal y
desordenado, atenta contra el ornato de la ciudad y contra a salud de los ciudadanos por la excesiva contaminacin. La informalidad del servicio pblico les permite a quienes explotan estos servicios no paguen impuestos. La municipalidad provincial percibe ingresos provenientes de los tributos municipales recaudados por la emisin de los permisos para el transporte, cobro de multas y otros por estos conceptos, pero no se sabe adnde van a parar esos ingresos. Parece ser que a la municipalidad slo le interesara otorgar licencias, cobrar impuestos, pero hace muy poco o nada por resolver el problema por el que atraviesa el transporte pblico de pasajeros que es diverso el la ciudad de Hunuco: Microbuses, camionetas rurales (combis), automviles, taxi colectivo, trimoviles y motocarros, etc. Esto por el lado de sus caractersticas, el orden, la planificacin del transporte, etc.; por otro lado, en relacin a los efectos de la situacin del transporte: contaminacin ambiental, accidentes de trnsito, etc. de igual modo no se hace mucho. En el transporte pblico de la ciudad, -adems- no hay una administracin cabal de los ingresos. No la puede haber, porque no existen los boletos, ni inspectores. Si bien el transporte pblico de pasajeros es responsabilidad del Gobierno Local, Gobierno Regional, Ministerio de Trasportes y Polica Nacional; estas instituciones se encuentran inmersos en el problema, en algunos casos, por la superposicin de funciones y competencias que existe entre ellos, la dispersin de recursos, la falta de polticas de transporte eficientes y sobre todo, la falta de una labor concertada para la solucin del problema. La principal limitacin para la realizacin de este trabajo ha sido la inexistencia de trabajos que aborden el problema y la escasa colaboracin de parte de las autoridades, de los mismos transportistas. Es tarea de futuras investigaciones profundizar la investigacin abordando el estudio de otras variables que han sido identificadas. MATERIAL Y MTODOS El mtodo utilizado en este trabajo de investigacin es el cientfico, es decir, en primer lugar se hizo la recoleccin de datos haciendo uso de todos los procedimientos tcnicos necesarios que ofrece la investigacin, y de esta manera realizar una reconstruccin del objeto de estudio.
130
RESULTADOS Se encontr que hay una sobrepoblacin de vehculos de transporte de pasajeros (11 370). De ello se deduce que el problema del transporte es sumamente complicado; primero por el exceso de vehculos que se ponen a disposicin para el servicio del transporte; segundo, por los efectos directos o colaterales que de ello se derivan (contaminacin ambiental, accidentes de trnsito, etc.). Segn expertos en la materia, incluso los mismos transportistas, manifiestan que muchos de los vehculos que se encuentran en circulacin en la ciudad de Hunuco no son aptos para el servicio de pasajeros: bien se encuentran con muchos aos de uso, no tienen el debido mantenimiento, entre otros. La educacin vial es una de las principales causas del caos vehicular, ya que hay una enseanza muy limitada sobre este asunto por parte de las autoridades para los ciudadanos. Esta situacin ha ocasionado que los transportistas y los peatones no respeten las normas de trnsito y hagan lo que les parece en las calles. Respecto a la edad promedio de los que se dedican al transporte pblico de pasajeros, encontramos que, una amplsima mayora de ellos pertenecen al sector juvenil (69%). Lo que nos hace presumir que el desempleo juvenil se ha venido incrementando especialmente en las ltimas dcadas. Se observa a una juventud sin futuro, con muchos deseos de trabajar, pero con casi nulas posibilidades de encontrar un empleo. Culturalmente este sector de la poblacin es relativamente baja, no obstante que el 86% de los transportistas de pasajeros posee una instruccin que va desde la primaria completa hasta la secundaria completa. Segn los datos obtenidos en esta investigacin, se observa que la mayor parte de los transportistas son de origen huanuqueo (50%). Sin embargo, un importante sector de esta poblacin proviene de otros lugares que corresponden bsicamente a la poblacin migrante, es decir sus provincias de sierra y de otros departamentos. Aqu encontramos un componente que caracteriza a las sociedades urbanas y es, la heterogeneidad de la composicin social que los caracteriza. Respecto al lugar donde viven o residen actualmente, la informacin obtenida, nos permite sealar que la mayor parte de los transportistas de pasajeros radican en las
zonas populosas de Hunuco, como son Paucarbambilla, Paucarbamba, parte del cercado de Hunuco, Las Moras, etc. Es notoria la influencia religiosa en los transportistas de pasajeros de la ciudad de Hunuco, especialmente catlica que es mayoritaria (69%). Un aspecto a tomar en cuenta es que muchos de los transportistas llevan consigo, en sus vehculos de transporte una imagen de una virgen, de un santo, del Seor de los Milagros o del Seor de Burgos. Incluso, llegan a decir que reciben muchas bendiciones de sus santos y que no dejan de ir siempre a las misas y a las fiestas patronales. De otro lado, y en relacin a las inclinaciones polticas, ms de la mitad de los encuestados, un 62% se consideran independientes. La condicin econmica social de los transportistas, los hace sensibles a ideologas que aparentemente estaran defendiendo sus intereses, por ello de la militancia en algunas organizaciones polticas especialmente de sus dirigentes sindicales. Otro sector, el ms importante dentro de esta variable lo constituyen los denominados independientes. En la opinin de Hernando de Soto, estos al ser pequeos empresarios, su visin ira por ese camino: poca identificacin con posiciones de izquierda, muchas dudas con posiciones de derecha, etc. Otra causa sera la labor negativa de las cpulas dirigenciales, as como el bajo nivel de conciencia o inmadurez sindical de este sector, los mismos que se caracterizan por su oportunismo e inmediatismo en sus luchas. A esto habra que agregarle su inexperiencia poltica. Hasta aqu estamos en condiciones de sealar que lo que perciben los transportistas de pasajeros por ejercer esta actividad econmica, no les va a permitir acumulacin y las posibilidades de ser empresarios en el mediano y largo plazo ya que son mnimas. Los transportistas tambin tienen una idea formada acerca de la problemtica del transporte. El 41% reconoce que es por incumplimiento de las normas de parte del chofer, el 31% manifest que es por falta de planificacin en el transporte, un 17% dijo que es porque las leyes y reglamentos son obsoletos y un 6% porque falta una cultura del transporte. Hay un reconocimiento tcito de que son los mismos transportistas los que se constituyen en una de las causas del problema. Desde luego que, sealan tambin otras causas que son
131
ciertas. Si bien las acciones de los transportistas constituyen una de la las causas del problema, el origen del problema y su agudizacin corresponde a otras causales. En opinin de los choferes, el 67% de los policas de trnsito caen en la corrupcin, el 13% de los mismos cometen abuso de autoridad, un reducido 9% manifiesta que los policas carecen de experiencia para el control de trnsito en la ciudad de Hunuco. El problema de la corrupcin en nuestro pas afecta en gran parte a quienes ejercen la funcin pblica. Un gran sector de los policas, considerados tambin como funcionarios pblicos son presas de este mal endmico que afecta a la poblacin. La polica de trnsito, en nuestro pas, sobre todo, en la ciudad de Hunuco se encuentra seriamente cuestionada por los actos de corrupcin que cometen a diario. La coima que cobran a los choferes infractores de los Reglamentos de Trnsito es cosa de todos los das. En opinin de los choferes, incluso tienen una tarifa que varan segn el tipo de vehculo, la infraccin cometida, etc. Tambin existen aquellos vehculos que son propiedad de algunos policas que alquilan a choferes para el transporte, los mismos que gozan de impunidad, agravando con ello, la problemtica. Ante la pregunta acerca de las medidas que ha adoptado la Municipalidad Provincial de Hunuco para resolver el transporte urbano de pasajeros en la ciudad, una amplia mayora (70%) coincide en que no hay ninguna. Son pocos los que creen que el municipio s ha hecho algo por el reordenamiento del trnsito, por la formalizacin del transporte se ha planificado el transporte urbano y se ha creado una conciencia del servicio del transporte en la poblacin. El anlisis acerca del desempeo del gobierno local en relacin al problema de estudio seala que son pocos los esfuerzos que se hacen para su solucin. Algunos gobiernos locales anteriores intentaron sin mucho xito reordenar el trnsito, ms parecan medidas inmediatistas, sin un estudio serio hecho por especialistas, lo que no logr su objetivo, por el contrario lo agrav, tal es el caso de la sealizacin de trnsito y del uso de los semforos. Un 63% de los transportistas manifiesta que la solucin del problema del transporte urbano de pasajeros requiere de una mayor planificacin, el 15% dice que se necesita de una mejor legislacin, mientras que el 14% seala que la
132
solucin del problema pasa por mayor presupuesto para el sector transporte y una mayor conciencia ciudadana. Los transportistas tienen una opinin formada acerca de las soluciones que se deberan tomar en cuenta para resolver el problema del transporte urbano de pasajeros en la ciudad de Hunuco. Destacan la importancia de la planificacin como solucin del problema. En este sentido, se percatan que hay ausencia de planificacin en el transporte, por lo que reclaman se implementen medidas de este tipo. Desde luego que, los transportistas entienden la planificacin de manera emprica, y su sentido prctico los ponen en la disposicin de proponer alternativas planificadoras como solucin al problema. La planificacin va acompaada del presupuesto que se le asigna a la solucin del problema. Los recursos que se asigna al rea de transporte son insuficientes, por tanto, una planificacin sin presupuesto no tiene sentido, en la medida en que no va resolver el problema. DISCUSIN Los aspectos ms importantes a resaltar en relacin al tema se pueden sintetizar en lo siguiente: el transporte urbano de pasajeros es bsicamente un problema econmico social, que afecta a la poblacin en general, sobre todo a los desempleados que encuentran en l una salida a su problema. Una de la formas que ha encontrado el desocupado para poder trabajar es el transporte informal, caracterizado por la evasin de impuestos, la violacin de las reglamentaciones legales, entre otros; y el responsable directo de esta situacin es el Estado a travs de sus diferentes instancias de gobierno, en este caso, la Municipalidad. Caracteriza a este sector para el caso de Hunuco una dinmica econmica sumamente fuerte en la medida en que dinamiza tambin otras actividades econmicas; en l participan una poblacin sumamente heterognea, con diferentes formas de pensar, con anhelos y aspiraciones diferentes, pero que en esencia lo que buscan es convertirse en futuros empresarios del transporte1. Las causas directas del problema del transporte en Lima, sin duda, la falta de planificacin, el escaso presupuesto que se le asigna al sector y sobre todo el poco inters que le dan las autoridades a la solucin del problema2. Las causales del problema, para el caso de Hunuco se presenta de manera muy similar,
con el agregado de que en esta ciudad el 3 problema es ms grave. DESCO ha resaltado y denunciado a travs de sus investigaciones las consecuencias graves que ocasiona el transporte urbano, en el que el usuario es el ms afectado; la contaminacin ambiental es lo ms grave, adems de algunos problemas colaterales como: el desorden y caos vehicular, la delincuencia, etc. En la ciudad de Hunuco, la investigacin arroja los mismos resultados, con el agravante que no existen polticas ni acciones coherentes para la solucin del problema.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. 2. Hernando de Soto. El Otro Sendero. 6ta edicin. Bogot: Editorial Printer Colombiana; 1987 Augusto Ortiz de Zevallos. Urbanismo para sobrevivir en Lima. Lima: Editorial Apoyo; 1992.
3.
Centro de Estudios y Promocin del Desarrollo. El caos vehicular: un

problema no resuelto. Lima: DESCO; 1999.
E_mail: rrach321@hotmail.com
133
Carmen Zavalaga Bustos. et al.
Repercusin social en las beneficiarias de los comedores populares..
REPERCUSIN SOCIAL EN LAS BENEFICIARIAS DE LOS COMEDORES POPULARES EN LA CIUDAD DE HUNUCO SOCIAL IMPACT USER OF CANTEENS POPULAR CITY HUNUCO
Carmen Elvira Zavalaga Bustos1, Roco del Pilar Chvez Cabello1, Rogelio Alvarado Dueas1, Fermn Vsquez Cipriano1, Mara Jesus Rosas Valdivia1.
RESUMEN Se desarroll una investigacin de tipo descriptivo con un diseo transeccional, la muestra estuvo constituida por usuarios y dirigentes de los comedores populares, de la ciudad de Hunuco, en numero de 14. Los criterios que se tomados en cuenta para el logro de los objetivos fueron: nmero de beneficiarias, preparacin de alimentos, apoyo de capacitaciones en salud, educacin y gestin, calidad nutricional de los alimentos, capacidad de continuidad con el programa, nmero de raciones preparadas, estado de salud de la poblacin beneficiaria, nivel organizacional, entre otros factores propios de las variables investigadas. Los resultados revelan que los beneficiarios de los comedores populares en la ciudad de Hunuco en su mayora son analfabetos solo con estudios de primaria, asimismo son procedentes del zonas rurales del interior de la Regin; otro de los hallazgos ms importantes es que la mayora de estas familias se desenvuelve dentro de un ambiente considerado como: cultura del machismo. los productos consumidos en los comedores populares no contienen. Los elementos nutricionales suficientes y adems slo se atiende en el almuerzo. Se concluye que la sostenibilidad de los comedores populares no depende de la capacidad de autogestin y organizacin de las beneficiarias, sino de los aportes que reciben de los programas gubernamentales; situacin que permite el afianzamiento del asistencialismo y la dependencia estatal. Palabras clave: Asistencialismo, dependencia, autogestin, comedores populares.
ABSTRACT We developed a descriptive research design with a transectional, the sample consisted of users and leaders of community kitchens in the city of Huanuco, in number 14. The criteria to be considered for achieving the objectives were: number of beneficiaries, food preparation, support of training in health, education and management, nutritional quality of food, ability to continue the program, number of servings prepared, health status of the beneficiary population, organizational level, among other factors of the variables investigated. The results show that the beneficiaries of the soup kitchens in the city of Huanuco the majority are illiterate and primary school, are also from the rural interior of the region, one of the most important findings is that most of these families it operates within an environment as "culture of machismo." products consumed in soup kitchens do not contain sufficient nutritional elements, and only served at lunch. We concluded that the sustainability of the soup kitchens is not dependent on the ability of selfmanagement and organization of the recipient, but the contributions they receive from government programs, which allows the strengthening of and dependence on state handouts.
K e y w o r d s : c a r e , d e p e n d e n c y, s e l f management, community kitchens.
1. Universidad Nacional Hermilio Valdizn. Facultad de Ciencias Sociales
134
INTRODUCCIN Las migraciones masivas del campo a la ciudad en el pas terminan en la creacin de grandes asentamientos que ocuparon, como intrusos, las afueras de las grandes ciudades, incluida Lima. Quienes inmigraban del campo y los pobladores pobres de la ciudad se agruparon, y finalmente crearon clubes y organizaciones de servicios para mejorar sus condiciones de vida. Los integrantes de algunos de estos clubes comenzaron a comprar alimentos a granel y a preparar alimentos en grupo para alimentar a sus familias. Estos clubes dieron origen a los comedores populares. Su popularidad aument en forma constante y, hacia fines de la dcada del 70, el gobierno y algunas instituciones donantes comenzaron a brindarles alimentos y otros tipos de asistencia. Los comedores se multiplicaron y eventualmente conformaron un importante canal para la distribucin de alimentos entre los pobres urbanos, en particular durante la crisis econmica que atraves el Per durante el inicio de la dcada del 90. Frente a ello surgieron diferentes programas que colaboraron con los comedores populares. Uno de los principales objetivos era fortalecer las organizaciones comunitarias en las reas urbanas, primordialmente a travs de asistencia alimentaria y fondos para prstamos a sus integrantes1 Slo en Lima Metropolitana, la capital del Per, se registra la existencia de 1,381 comedores populares, que agrupan a una red de 27,620 mujeres socias, de las cuales ms de un 60 % vive en extrema pobreza. Estos comedores alcanzan una produccin total diaria estimada en 165,720 raciones. Los comedores populares tienen una poltica de precios diferencial. Las socias pagan por cada racin un promedio de 0.30 centavos de dlar, mientras los libres o no socios pagan el equivalente a 0.50 centavos de dlar. Entre los usuarios se cuenta tambin con casos sociales, es decir con personas exoneradas de pago. Cabe sealar que el precio de mercado de un men similar es de 1 dlar. Los comedores populares reciben de parte del Estado un subsidio en alimentos que actualmente bordea un 13% del costo total de la racin2. Estas organizaciones lograron en 1991 la promulgacin de una ley que las reconoce jurdicamente, y que instituye, en un marco de derecho, el apoyo del Estado a su labor en m a t e r i a d e a l i m e n t a c i n . E s t a l e y,
reglamentada el 2002, establece la participacin de representantes de estas organizaciones en la gestin y fiscalizacin de los programas estatales de apoyo alimentario y estipula un incremento progresivo del aporte estatal a sus servicios hasta cubrir un 65% del costo de la racin, considerando entre ellos no slo los alimentos sino el trabajo de las socias. En la ciudad de Hunuco los comedores populares surgieron en los marcos del contexto Nacional, a consecuencia de la pobreza de las zonas urbanas, sin embargo, existen particularidades en el proceso de su desarrollo, ya que muchos comedores populares en Lima tuvieron xito por el apoyo permanente del Estado y ONG`s, quienes brindaron capacitacin y apoyo para su desarrollo autogestionario. En Hunuco se observa que no son autogestionarias ni de autofinanciamiento, todos responden a una poltica de gobierno es por ello que su existencia y su funcionamiento dependen del presupuesto del Estado y donaciones; no cuentan con todos los servicios bsicos agua potable, desage y electrificacin cuyos servicios deben considerarse un requisito bsico para el funcionamiento que un comedor popular debe contar, de lo contrario se convierte en un foco de infeccin. Frente a esto nos planteamos el siguiente problema general: Cul es la repercusin social de los comedores populares en las beneficiarias de la ciudad de Hunuco?. Asimismo, tambin los siguientes problemas especficos: Cuntos comedores existen y dnde estn ubicados? De qu manera los programas sociales focalizan a las beneficiarias de los comedores populares en la ciudad de Hunuco? Qu tipos de alimentos reciben de los programas sociales? Cul es el grado de participacin de las beneficiarias en las decisiones que toman los directivos del programa? En la investigacin se demuestra las caractersticas de los comedores populares en Hunuco, el estado actual en el que se encuentran y las perspectivas de desarrollo, las mismas que se encuentran en el contenido de la investigacin. Por otro lado, la investigacin es importante por que explica la repercusin social que tuvo en las beneficiarias los comedores populares que existen en la ciudad de Hunuco, los mismos que tienen ms de 30 aos de existencia cuyas caractersticas se orientaron a la reduccin de la pobreza en el Pas y la Regin. Tomando en
135
cuenta la forma de involucramiento de las beneficiarias en las decisiones que se toman en el proceso de ejecucin de las acciones que se realizan. Asimismo, permiti analizar las perspectivas de desarrollo de las mismas; llegando as a proponer recomendaciones que ayudara al mejoramiento de stas organizaciones sociales existentes en la ciudad de Hunuco. MATERIAL Y MTODOS El tipo de investigacin fue explicativo, con un diseo correlacional ex post facto ya que se busc explicar el problema del ao 2007 y se recolectaron los datos de la realidad in situ, relacionando variables para encontrar la causa y efecto del problema. Asimismo se emple la investigacin cuantitativa a travs de una encuesta realizada a las madres de cada comedor, como tambin la tcnica de entrevista a las presidentas de cada comedor popular. Los instrumentos empleados son los siguientes: cuestionario y ficha de entrevista y las tcnicas de procesamiento, anlisis e interpretacin de datos se realizaron a travs de las tcnicas estadsticas. RESULTADOS Actualmente, en la ciudad de Hunuco se cuentan con 14 comedores populares, los mismos que dependen directamente del abastecimiento alimenticio que se otorga a travs de las municipalidades, convirtindose en un centro asistencialista, sin perspectivas de desarrollo autogestionario (salud, nutricin, desarrollo de capacidades) y empresarial, a diferencia de los comedores de la capital, quienes tuvieron mayor apoyo de diferentes programas, logrando as el desarrollo de capacidades, que les ha permitido tener un proceso totalmente distinto a comparacin de nuestros comedores populares en nuestra ciudad y porque no afirmar en la Regin Hunuco. La mayora de las beneficiarias de los comedores populares de la ciudad de Hunuco no tienen educacin o tienen slo primaria, conformando el 52% de los beneficiarios, lo cual implica las limitaciones para acceder al mercado laboral y sus niveles de pobreza. As tambin se pudo comprobar que las beneficiarias de los comedores populares de la
136
ciudad de Hunuco, proceden de las Provincias del interior de Hunuco. Segn las tres cuartas partes de las beneficiarias encuestadas de los comedores populares de la ciudad, el Gobierno Local no ha realizado ninguna accin a favor de estas organizaciones, slo el 10% de las encuestadas refiere que la Municipalidad provee de alimentos y el 11% que organiza charlas, lo cual expresa que las acciones de la Municipalidad Provincial de Hunuco a favor de los comedores populares no han sido contundentes. Esto quiere decir, que la Municipalidad slo se limita a donarles alimentos lo cual permite que las beneficiarias abaraten los costos de alimentacin, sin embargo, no reciben apoyo con capacitaciones que les permitan salir de la situacin en la que se encuentran. Versin que se confirma con la entrevista realizada a las presidentas de los comedores populares quienes manifiestan, en un 79% que solo reciben donaciones. En Hunuco no existen experiencias autogestionarias como en Lima, ac ningn comedor popular se autofinancia, todos responden a una poltica de gobierno es por ello que su existencia y funcionamiento dependen del presupuesto del Estado y donaciones. El producto que ms se utiliza en los comedores populares es el arroz, siguindole en orden de importancia la papa, luego estn los cereales y carbohidratos, y en menor medida las carnes, situacin que nos indica el bajo valor nutritivo de la alimentacin en los comedores populares. Existen entre las beneficiarias de los comedores populares, personas que no son pobres, situacin que se presentan casi en todos los comedores populares del Pas. DISCUSIN La orientacin asistencialista de los comedores populares de la ciudad de Hunuco ha quedado demostrada con los resultados de la presente investigacin, entre los que tenemos que la 5ta. parte de las beneficiarias de los comedores populares de la ciudad de Hunuco no pagan por el consumo de raciones, siendo asistidas gratuitamente en el comedor manifestndose as el carcter asistencialista de este programa. An en el caso de la mayora que s pagan, los costos por consumo de racin son bastante mdicos fluctuando de 0.50 a 1.50 nuevos soles. La orientacin asistencialista de los comedores populares de la ciudad de Hunuco ha influido
en los graves problemas de focalizacin y filtracin porque participan personas no pobres. Una comprobacin frecuente es que los programas de alivio a la pobreza terminan ayudando a la poblacin no pobre informes recientes muestran que un 34% de los hogares que han sido beneficiados no estn comprendidos en la poblacin-objetivo de los 4 mismos . La creacin de los comedores populares en la ciudad de Hunuco ha permitido que la mujer pase del mbito domstico al mbito pblico. Al respecto se seala que fue la experiencia de las mujeres-madres que comenzaron a participar en la organizacin vecinal en sus barrios, les sirvi para crear organizaciones femeninas para la alimentacin de sus familias. "Estas experiencias colectivas propiciaron que las mujeres pasaran del aislamiento del mbito domstico a la participacin en acciones en el mbito pblico"3. Los programas de fomento productivo deben desarrollarse en zonas con potencialidad econmica, combinando infraestructura econmica con fortalecimiento de capacidades 5 tcnicas de produccin y gestin de negocios . En cambio, otros autores sugieren, comparando dos programas de desayunos escolares, que un mayor costo-efectividad podra estar asociado a una mejor focalizacin.
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS 1. Parodi Trece, Carlos. Per 1960-2000: Polticas Econmicas y sociales en entornos cambiantes. Lima: Centro de Investigacin de la Universidad del Pacfico; 2001 Gajate Garrido, Gissele y Inurritegui Martua, Marisol. Proyecto breve de investigacin del Consorcio de Investigacin Econmica y Social (CIES). El Impacto de los Programas Alimentarios sobre el nivel de Nutricin Infantil: una aproximacin a partir de la Metodologa del Propensity Score Matching. Lima: GRADE; 2002. Blondet, Cecilia y Montero, Carmen. "Hoy: men popular". Lima: IEP; 1995. Vega-Centeno, Imelda. Los comedores populares son poltica social? Entre la nominacin y la violencia simblica. Artculo aparecido en Nueva Sociedad 193, 2004 Francke, Pedro. Qu nos dicen las recientes Investigaciones sobre Programas sociales? Una nota para la discusin. Lima: Pontificia Universidad Catlica del Per. PUCP; 2001
2.
3. 4.
5.
e_mail: czavalaga@yahoo.es
137
NORMAS INSTRUCCIONES PARA LA PRESENTACIN DE ARTCULOS.

Todo trabajo de investigacin no slo culmina con la presentacin del informe final la tesis, sino que sta debe ser publicada, difundiendo los resultados obtenidos a fin de contribuir con las posteriores investigaciones o simplemente dar a conocer el producto de dicho trabajo. Es por esto que nuestra institucin pone a disposicin de la comunidad universitaria y la sociedad en general, la revista INVESTIGACION VALDIZANA; una ventana en la cual todos aquellos involucrados en el quehacer investigativo puedan publicar los resultados de su esfuerzo. Los artculos, para su publicacin deben ser originales y propios, inherentes al objeto de estudio y a la ciencia donde se desenvuelve la investigacin. La escritura y sintaxis deben ser correctas y el vocabulario al alcance de los lectores. El manuscrito debe ser entregado en papel bond A4 en una sola cara a espacio simple, con mrgenes de 25 mm a los lados y 20 mm en los mrgenes superior e inferior. La extensin total del manuscrito incluyendo las referencias bibliogrficas, no debe ser mayor de seis pginas, en caracteres de 11 puntos en estilo Arial; asimismo el debe entregar una copia en disquete o CD/ROM en formato Word y de acuerdo a las siguientes recomendaciones: Ttulo Debe ser conciso y especfico, reflejar adecuadamente el objetivo de la investigacin y las variables investigadas. No debe exceder 15 palabras. Este debe estar redactado en ESPAOL e INGLS Autor(es) Si son varios los autores, los nombres se deben colocar en orden de contribucin en el trabajo: apellidos completos. Lugar en donde se realiz la investigacin Nombre de la institucin del lugar donde se realiz la investigacin. Resumen En esta parte se debe exponer en pocas palabras (Mximo una pagina 250 palabras) los puntos tratados en el artculo. Es decir debe contener un breve sumario de los objetivos, mtodos, resultados y principales conclusiones que se obtuvo en la discusin. En un solo prrafo; sin abreviaturas, frmulas, tablas ni grficos, tampoco se debe estructurar con subttulos. El resumen, se redacta en pasado. Palabras clave: Debe constar de de tres a seis palabras simples y/ compuestas no incluidas en el titulo; escritas inmediatamente debajo del resumen. Abstract Es la traduccin al ingles del resumen Key words: Son las mismas palabras claves traducidas al ingles. Introduccin En ella se deben exponer brevemente pero con absoluta claridad, la novedad y actualidad del tema, el objeto de la investigacin, la hiptesis de trabajo, el fundamento metodolgico y los mtodos utilizados para realizar el trabajo de investigacin. Es decir, la introduccin es la fundamentacin cientfica del trabajo en forma resumida y debe estructurarse de la siguiente manera: Antecedentes de trabajos similares. Razones por las que se realiz el trabajo y en qu consisti el problema. Hiptesis. (si es experimental) Objetivos. Contribuciones del autor y las que corresponden a otras publicaciones. Resultados generales. Dificultades que se presentaron y sugerencias para continuar con la investigacin. Adems deber incluir citas bibliogrficas, enumeradas con superndices consecutivamente en orden de mencin. La introduccin, se redacta en tiempo presente, pues son aspectos vlidos hasta el momento y que mantienen su vigencia en el tiempo. nombres y
Iiv
Material y Mtodos En esta parte deber especificar el material usado y la forma cmo se realiz la investigacin, poblacin y/o material que se utiliz, as como los mtodos para obtener la poblacin, las muestras o los materiales, y los datos numricos. Descripcin del material, de la poblacin y de datos adicionales; control, patrn o testigo, aparatos utilizados identificados por el modelo y la marca de fbrica, especificaciones tcnicas de los procedimientos y las cantidades exactas de las sustancias utilizadas, nombre genrico de los productos qumicos, drogas usadas con la dosis y la forma de administracin. Explicar los procedimientos usados en forma detallada para permitir que otros investigadores puedan repetir el experimento; diseo original creado por el autor o las modificaciones de las tcnicas de los mtodos o de los instrumentos descritos y utilizados por otros autores, especimenes identificados por el gnero, la especie y de ser posible por la cepa de acuerdo a las normas taxonmicas. Cuando se trabaja con humanos en lugar de material se puede colocar pacientes o personas y mtodos, indicando las normas ticas empleadas, procedimientos para el anlisis estadstico, cuando sea necesario, especificando el programa de computacin utilizado. Si la investigacin es de recopilacin documentaria o monogrfica, se puede obviar este punto. El material y mtodo y los procedimientos se escriben en pasado, pues representan acciones ya realizadas. Resultados Cada uno de los resultados encontrados, se escriben de manera textual, detallada y secuencial; considerando que el texto es la principal forma de presentar los resultados. Los cuadros y las figuras se utilizarn slo cuando contribuyan a la nitidez de la explicacin (no repetir en el texto la informacin de los cuadros y figuras). Los resultados se escriben en pasado, pues fueron encontrados mucho antes de escribir el artculo. Discusin En esta parte del artculo debe enfatizar los nuevos aspectos en el estudio, plantea la interpretacin y justificacin de los resultados, explica la contrastacin de los resultados obtenidos por el autor con trabajos similares encontrados en la revisin bibliogrfica y con la hiptesis. De la discusin se obtiene las conclusiones. * No se debe repetir en detalle los datos presentados en los resultados para fundamentar la discusin. Se debe colocar las referencias de las publicaciones con las que se hizo las comparaciones. * Se explica en detalle las limitaciones y dificultades en cada etapa de la investigacin, as como las probables soluciones y la posibilidad de continuar la investigacin. En la discusin al debatir y opinar sobre contenidos de otros autores se escribe en presente, pues son conocimientos actuales que se usan como referencia, cuando se comentan los resultados obtenidos se escriben en pasado. Agradecimientos Si es pertinente. Se agradece primero a las personas que han colaborado con apoyo cientfico, con ayuda tcnica, con asesora o con la revisin del manuscrito; luego a las instituciones por algn tipo de apoyo especificando la ndole del mismo, utilizando lenguaje discreto. Referencias Bibliogrficas Debe utilizarse el estilo Vancouver. Los datos bibliogrficos se colocan y se escriben segn el orden de aparicin de las citas incluidas en el texto: 1, 2, 3, 4, 5 nicamente se presentarn las referencias bibliogrficas citadas en el cuerpo del artculo. Correo electrnico del autor Si el trabajo corresponde a varios autores deber colocar slo el e_mail de uno de los autores (quien este mas familiarizado con la investigacin) con el cual los lectores puedan interactuar, a fin de resolver las posibles consultas respecto al trabajo.
Ivi
UNHEVAL
ISSN: 1994-1420
COMPLEJO ARQUEOLOGICO DE GARU

Situado en la ladera de cerro Cndor Puquio o Cndor Waganan (donde el cndor llora), a 2 Kms. del centro poblado de Choras, en la margen izquierda del ro Maran, lado Este del distrito de Choras, perteneciente a la provincia de Yarowilca, regin Hunuco. Entre las coordenadas UTM 18L 0325066 E 8905047 N, y a una altitud de 3 705 m. Garu comprende una extensin superficial de 2 2'509,884.08 m y tiene un permetro de 8 322,68 m. lineales; se visualiza un ordenamiento de paisaje, calles, distribucin jerarquizada y la presencia de chullpas, construidas con lajas, pizarra unidas con barro de arcilla. Es uno de los centros arqueolgicos ms grandes e importantes de la cuenca del Alto Maran; la complejidad de su estructura urbana amerita la posibilidad de haber sido la sede poltica administrativa de los ayllus y comarcas del eje sur de esta importante cultura regional.

Investigacion Valdizana 2 (2) Online

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Investigacion Valdizana 2 (2) Online

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ISSN 1995-445X

Revista Cientfica de la Universidad Nacional Hermilio Valdizn, Hunuco, Per

http://www.unheval.edu.pe/investigacion Hanuco - Per

INVESTIGACIN VALDIZANA (En lnea)

Conserva de fondos de alcachofa (Cvnara escolvmus) de la Regin Hunuco

Tendencias de desarrollo de la Regin Hunuco

Pobreza y violencia en la Ciudad de Hunuco 2006

Participacin y exclusin en el ejercicio ciudadano en Hunuco

El problema del transporte urbano de pasajeros de la Ciudad de Hunuco

Investig. Valdizana 2 (2) 2008

INVESTIGACIN VALDIZANA (Online)

Keep fund artichoke (Cynara escolvmus) of Region Hunuco

knowledge and use natural ecotourism in microbasin of Lanjas, Hunuco

Trends development in the Region Hunuco

Poverty and violence City Hunuco 2006

Participation and exclude in exercising citizen Hunuco

126 129 134 iv

Problem urban transport passenger City Hunuco

social impact user of canteens popular City Hunuco

Investig. Valdizana 2 (2) 2008

Jos Ernesto Gonzlez Snchez.

Uso de la ampicilina + amoxicilina post-cesarea limpia...

Keywords: cesarean section, disease prevention.

Investig. Valdizana 2 (2) 2008

Jos Ernesto Gonzlez Snchez.

Uso de la ampicilina + amoxicilina post-cesarea limpia...

Investig. Valdizana 2 (2) 2008

Jos Ernesto Gonzlez Snchez.

Uso de la ampicilina + amoxicilina post-cesarea limpia...

Ao 1994 1995 1996 1997 TOTAL

N. Partos 386 560 585 319 1,850

% total de partos 20.86 30.27 31.62 17.24 100.00

Fuente: Historias clnicas.

Fuente: Historias clnicas

Ao 1994 1995 1996 1997 TOTAL

Fuente: Historias Clnicas.

Fuente: Historias clnicas

Ao 1994 1995 1996 1997 TOTAL

Fuente: Historias clnicas.

Investig. Valdizana 2 (2) 2008

Jos Ernesto Gonzlez Snchez.

Uso de la ampicilina + amoxicilina post-cesarea limpia...

Investig. Valdizana 2 (2) 2008

Marc Ulices Prez Saavedra. et al.

Efecto del Cloruro de sodio en el porcentaje de nacimiento de cobayos...

Keywords: Sodium chloride, guinea pig number dens.

1. Universidad Nacional Hermilio Valdizn. Facultad de Mdicina Veterinara. 2. Prctica Particular.

Investig. Valdizana 2 (2) 2008

Marc Ulices Prez Saavedra. et al.

Efecto del Cloruro de sodio en el porcentaje de nacimiento de cobayos...

Marc Ulices Prez Saavedra. et al.

Efecto del Cloruro de sodio en el porcentaje de nacimiento de cobayos...

PARTOS Primer parto Segundo parto Total

PARTOS Primer parto Segundo parto Total

Tratamientos T1 (0%) T2 (05 %) T3 (10 %) T4 (15 %) N 6 3 5 4

Marc Ulices Prez Saavedra. et al.

Efecto del Cloruro de sodio en el porcentaje de nacimiento de cobayos...

Richard Tasayco Alcntara. et al

Efecto de la infusin de Quishuar y Diminaceno en el tratamiento de Papilomas ...

Keywords: papillomavirus, regression, involution, infusion.

Investig. Valdizana 2 (2) 2008

Richard Tasayco Alcntara. et al

Efecto de la infusin de Quishuar y Diminaceno en el tratamiento de Papilomas ...