Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
5
REVI STA CUBANA
DE I NGENI ER A
REVI STA CUBANA
DE I NGENI ER A
EDITORIAL 4
INGENIERA MECNICA
GAS NO CONVENCIONAL, ESTADO Y PERSPECTIVAS PARA
SU EXPLORACI N EN CUBA / UNCONVENTI ONAL GAS,
STATUS AND PERSPECTIVES FOT ITS EXPLORATION IN
CUBA
Orelvis Delgado Lpez
Osvaldo Lpez Corzo
Rafael Tenreyro Prez
J uan Guillermo Lpez Rivera
ARGUMENTOS GEOFSICOS ACERCA DEL MARGEN
CONTINENTAL EN LA CUENCA CENTRAL DE CUBA /
GEOPHYSI CAL EVIDENCE ABOUT OF CONTINENTAL
MARGI N CENTRAL I N THE BASI N OF CUBA
Mara Caridad Rif Hernndez
J os Luis Gemen Prol Betancourt
Damin Febles Elejalde
Manuel Fundora Granda
PROPUESTA DE ACTIVIDADES DE PRUEBAS PARA INGENIAS /
APPROACH TESTING ACTIVITIES FOR INGENIAS
Yahima Hadfeg Fernndez
Mailyn Moreno Espino
Martha Dunia Delgado Dapena
MI NER A DE USO WEB APLICADA A REGI STROS DE
NEVEGACIN POR I NTERNET / WEB USAGE MINING
APPLI ED TO RECORDS OF NAVIGATION BY INTERNET
Darian Horacio Grass Boada
Alejandro Rosete Surez
J ess Eladio Snchez Garca
Valia Guerra Ones
INGENIERA GEOFSICA
ESTIMACIN ANAL TICA DEL EFECTO DE LA DESALI NEACIN
ANGULAR EN LA DURACIN DE RODAMI ENTOS DE BOLAS /
ANALYTICAL ANALYSI S OF THE INFLUENCE OF ANGULAR
MISALIGNMENT ON BALL BEARINGS LIFE
Luis Miguel Corzo Rodrguez
Gonzalo Gonzlez Rey
21
41
OBTENCIN DE LA ANI SOTROPA EN EL PROCESAMI ENTO DE
DATOS S SMICOS / GETTI NG ANI SOTROPY I N THE SEISMI C
DATA PROCESSI NG
Edenia de la Caridad Camejo Cordero
29
INGENI ERA INFORMTICA
13
47
57
65
EDITORIAL .....................................................................................................
El Sistema de Educacin Superior en Cuba establece en sus bases fundacionales las condiciones
para que las universidades y los centros de investigacin asociados desarrollen las labores de
investigacin y docencia conjunta con una activa participacin de profesores, investigadores y
estudiantes. En correspondencia, las actividades de docencia e investigacin en los centros
educacionales cubanos son generalmente basadas en un modelo acadmico con una fuerte
interaccin entre la docencia y la investigacin. De esta forma el profesor que investiga es capaz en
sus cursos de dictar lneas de trabajo y estudio orientadas a la generacin de nuevos conocimientos,
as como el investigador que imparte docencia puede desarrollar cursos enriquecidos por sus propias
vivencias y resultados. Este hecho se hace evidente en los actuales programas de maestras y
especialidades en temas de ingeniera que han tenido una concepcin general sustentada en una
pedagoga de excelencia, en las competencias de la actividad profesional y en el desarrollo de
investigaciones con respuesta a los complejos problemas tecnolgicos y sociales asociados con
la organizacin de la produccin y la aplicacin de la ingeniera.
Para reafirmar lo dicho anteriormente, la actual edicin de Revista Cubana de Ingeniera presenta
un conjunto de artculos con resultados destacados de profesionales del Centro de Investigaciones
del Petrleo en La Habana, que sirvieron como argumentos en trabajos de defensas para titulaciones
en la Maestra de Geofsica Aplicada que desarrolla la Facultad de Ingeniera Civil del Instituto
Superior Politcnico J os Antonio Echeverra. Algunos de estos trabajos de avanzada son en temas
tan verstiles e interesantes como la demostracin geofsica de la presencia de sedimentos favorables
para el establecimiento de yacimientos petrolferos en el centro de Cuba, la determinacin de
atributos ssmicos geomtricos mediante el procesamiento de datos ssmicos en 3D en el yacimiento
de Boca de J aruco y la definicin de los de gases no convencionales (GNC) que posiblemente se
encuentren en Cuba con premisas de reas perspectivas para su exploracin.
En este nmero, tambin son presentados otros artculos derivados de soluciones a problemas de
la ingeniera actual y su enseanza, como la evaluacin de la influencia de la desalineacin y la
conjugacin geomtrica en la vida til de rodamientos de bolas, las actividades de pruebas para
ingenias, minera de uso Web y el diseo de asignaturas semipresenciales para carreras de ingeniera.
Finalmente, queremos concluir con un reconocimiento a los autores, revisores y colaboradores de
Revista Cubana de Ingeniera, quienes han hecho posible que nuestra publicacin alcance su
tercer ao, desendoles a todos xitos en este ltimo cuatrimestre del ao y un feliz 2013 pleno de
xitos profesionales y prosperidad personal.
Dr. Gonzalo Gonzlez Rey
Director y Editor Cientfico
Recibido: 8 de junio del 2012 Aprobado: 18 de agosto del 2012
Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 5 - 11
Di seo de asi gnat ur a en l a modal i dad
semi pr esenc i al par a c ar r er as
uni ver si t ar i as
ENSEANZA DE LA INGENIERA
Resumen
En el presente trabajo se exponen las ideas bsicas obtenidas de la propia experiencia en el diseo
de asignaturas para la modalidad semipresencial, as como del estudio de la literatura de los ltimos
aos relacionada con el tema, lo cual ha permitido definir regularidades en cuanto a los materiales
didcticos y documentos rectores que se necesitan para llevar a cabo con eficacia el proceso de
enseanza-aprendizaje, compilados en el llamado expediente de la asignatura. De igual forma, se
presenta una propuesta de organizacin de la asignatura a travs de actividades presenciales y no
presenciales y una aproximacin metodolgica para la realizacin de los encuentros presenciales en
esta modalidad de estudio.
Palabras clave: semipresencial, expediente, materiales didcticos, encuentros
Gilda Vega Cruz Artculo Original
Correo electrnico:gilda@tesla.cujae.edu.cu
Esther Ansola Hazday
Correo electrnico:esther@ind.cujae.edu.cu
Instituto Superior Politcnico J os Antonio Echeverra, La Habana, Cuba
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 5 - 11, ISSN2223 -1781
INTRODUCCIN
Los modelos de enseanza actuales en el entorno
universitario se caracterizan por su flexibilidad y por el modo
activo en que el estudiante asume su propio proceso de
formacin. As, en el aprendizaje se requiere un menor nivel
de presencia, de manera que el proceso de enseanza-
aprendizaje se desarrolle de forma semipresencial; el mismo
consta de dos fases: fase no presencial y fase presencial.
Desde hace casi una dcada, el modelo pedaggico para la
enseanza semipresencial se ha ido transformando
adaptndose a nuevas condiciones pero manteniendo la idea
original donde los estudiantes deben apropiarse de los
conocimientos a travs del autoaprendizaje, asumiendo
activamente su propio proceso de formacin. La calidad de
este proceso de formacin de los jvenes en esta nueva
universidad depende de la calidad del diseo de todo el
proceso.
En el presente trabajo se exponen las ideas bsicas que
la propia experiencia en el diseo de las asignaturas para
esta modalidad de estudio ha permitido encontrar como
regularidades, siendo el .objetivo del mismo: Caracterizar el
sistema de materiales didcticos que conforman el
expediente de una asignatura en la modalidad semipresencial,
de manera que permitan la realizacin de las dos fases de
trabajo en perfecta armona para la consecucin de los
objetivos propuestos.
CONCEPCIN DEL EXPEDIENTE
DE UNA ASIGNATURA EN LA MODALIDAD
SEMIPRESENCIAL
En la concepcin del expediente de una asignatura en la
modalidad semipresencial, se hace necesario concebirla
teniendo como antecedentes las caractersticas establecidas
en la propia modalidad que hoy se est construyendo
paralelamente a su propia aplicacin; adems, teniendo en
cuenta la preparacin inicial que reciben los estudiantes en
el comienzo de sus estudios de ingeniera en la asignatura
Aprender a Aprender.
Diseo de asignatura en la modalidad semipresencial para carreras universitarias
6
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 5 - 11, ISSN2223 -1781
Importancia de l a asi gnatura Aprender a Aprender en
el diseo de la asignatura
La asignatura Aprender a Aprender, introducida en el
curriculum de las carreras de ingeniera de la modalidad
semipresencial, tiene como objetivo general: Desarrollar
habilidades en el uso de las estrategias de aprendizaje de
manera que puedan ser usadas en el resto de las asignaturas.
El uso de estrategias de aprendizaje permitir desarrollar
procedimientos que se adquieren en la actividad y en la
comunicacin con los dems recursos de autoorientacin,
control y valoracin en el aprendizaje. Adems, se realizan
acciones especficas para hacer el aprendizaje ms fcil,
rpido, agradable y transferible a nuevas situaciones. [1]
Las exigencias que plantea la actividad de aprendizaje
segn los referidos autores, son fundamentalmente,
organizar adecuadamente el tiempo y ser capaz de procesar
gran cantidad de informacin
El aprendizaje requiere de la utilizacin de mtodos y
hbitos de estudio adecuados; as como conocer sus
particularidades individuales y asumir una postura activa.
Siguiendo estas ideas se hace necesario partir de las
caractersticas establecidas para esta modalidad de estudio.
Car act erst i cas de l a modal i dad semi presenci al
en la Educaci n Superior cubana
La idea de la semipresencialidad surge asociada a estas
dos posiciones, combinando los encuentros presenciales
con aquellos que se realizan a travs de los medios, y donde
la independencia cognoscitiva y la autopreparacin del
estudiante, adquieren una especial relevancia.
De tal modo, la concepcin de semipresencial que se
presenta supone la articulacin de ayudas pedaggicas de
ambos tipos, tanto presenciales como mediadas por los
recursos tecnolgicos, en una estrategia educativa integrada
que puede adecuarse a las posibilidades reales de la
poblacin destinataria de la formacin, lo que propicia un
enfoque ms individualizado de esa relacin, a partir de las
necesidades educativas individuales de cada estudiante.
Segn Horruitiner :[2] "En la Educacin Superior cubana,
la semipresencialidad es la modalidad pedaggica que
posibilita el amplio acceso y la continuidad de estudios de
todos los ciudadanos, a travs de un proceso de formacin
integral, enfatizando ms en los aspectos que el estudiante
debe asumir por s mismo; flexible y estructurado; en el que
se combina el empleo intensivo de los medios de enseanza
con las ayudas pedaggicas que brindan los profesores;
adaptable en intensidad a los requerimientos de estos y a
los recursos tecnolgicos disponibles para llevarla a cabo".
Este proceso de formacin debe concretarse en el dominio
de los modos de actuacin de la profesin que le permitan al
futuro profesional, aplicar en su actividad laboral, con
independencia, creatividad y tica revolucionaria, los
contenidos asimilados durante la carrera, y ponerlos
plenamente al servicio de la sociedad.
El desarrollo de la independencia cognoscitiva del
estudiante, se manifiesta en su capacidad de representarse
la tarea cognoscitiva; en el establecimiento de un plan que
permita su solucin; en la seleccin de los mtodos y la
bsqueda creadora de la solucin y en la forma en que verifica
la validez de los resultados obtenidos.
La independencia cognoscitiva del estudiante se estructura
en el trabajo independiente, concebido este como sistema
de organizacin de las condiciones pedaggicas, que
garantiza la direccin del aprendizaje de los alumnos,
individualmente o en colectivo, tanto por tareas asignadas
como por deseo propio, sin la participacin ni ayuda directa
del profesor.
El trabajo independiente debe desarrollar en el estudiante
la capacidad de aprender; la tarea de la universidad no
consiste en dar una gran cantidad de conocimientos sino
ensear al alumno a pensar, a orientarse indepen-
dientemente.
El estudiante debe desempear un papel ms protagnico,
debe aprender bsicamente mediante el autoestudio y la
realizacin de forma independiente de las actividades,
apoyado por los medios de enseanza y por las ayudas
pedaggicas que le brindan sus profesores.
En estas condiciones cobran una importancia especial las
orientaciones que los estudiantes y profesores reciben de la
Sede Central para la enseanza y el aprendizaje de las
asignaturas.
El sistema de materiales didcticos y de recursos
tecnolgicos destinados a posibilitar la autopreparacin de
los estudiantes y de los profesores, deviene en parte
importante del xito de la enseanza semipresencial, visto
no como un fin en s mismo, sino como herramientas
pedaggicas que facilitan el proceso de enseanza-
aprendizaje, ya que contribuyen a resolver los problemas
que se derivan de la disminucin en la presencialidad.
En el trabajo de investigacin desarrollado por Vega [3]
se ha precisado que las principales insuficiencias, entre otras,
que se destacan en las orientaciones que se brindan, son:
la falta de concrecin en las tareas de aprendizaje a
desarrollar por los estudiantes en las actividades no
presenciales, orientadas a travs de la gua de estudio y la
falta de concrecin de las tareas que debe ejecutar el profesor
en las actividades presenciales.
A partir de todo lo expuesto se hace necesario definir cules
son los materiales imprescindibles para el desarrollo del
proceso de enseanza-aprendizaje en esta modalidad de
estudios, a ese sistema se le conoce como: Expediente de
una asignatura.
Expedi ent e de una asi gnat ura en l a modal i dad
semipresencial
El expediente de una asignatura en la modalidad
semipresencial, segn las autores, est constituido por un
sistema de materiales que facilitan el trnsito de los
Gilda Vega Cruz - Esther Ansola Hazday
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 5 - 11, ISSN2223 -1781
7
estudiantes y profesores en el proceso docente-educativo.
Este sistema est compuesto por los siguientes materiales
didcticos: el libro de texto bsico definido en el plan
bibliogrfico del plan de estudios, el programa analtico de la
asignatura, la secuencia de actividades - plan calendario, la
gua del estudiante o de estudio, materiales para el profesor,
videos docentes y el montaje de la asignatura en una
plataforma de gestin de la enseanza.
De algunos de estos asuntos se ha escrito en diferentes
trabajos; en el presente artculo se pretende puntualizar en
la secuencia de actividades y en la gua del estudiante,
ambos materiales permiten una mejor comprensin del
encuentro presencial.
Secuencia de acti vidades
Es la descripcin resumida de las actividades
(presenciales y no presenciales) que debe realizar el
estudiante en el proceso de aprendizaje y en el orden en
que estas deben ser ejecutadas para la consecucin de los
objetivos previstos. Se debe elaborar por tema y es posible
presentarla en forma de tabla, como se muestra, a modo
de ejemplo, en la tabla 1.
La presentacin de la secuencia de actividades no es rgida,
pero resulta requisito indispensable que en la misma se
presenten, con igual nivel de prioridad, las actividades
presenciales (AP) y las no presenciales (ANP). En algunos
casos en la tabla se muestra otra columna con breves
orientaciones para su ejecucin.
Gua del estudiante
Para elaborar una adecuada gua de estudio para el
estudiante, el autor de la misma, modelar y orientar el
autoaprendizaje de los estudiantes a partir de la secuencia
de actividades elaborada, en la cual aparecen tanto las
actividades presenciales como las no presenciales, previendo
y aclarando con antelacin, las posibles dudas que puedan
surgir durante el estudio y teniendo en cuenta la experiencia
acumulada en la imparticin de la asignatura en lo referente a los
procedimientos elaborados en el departamento. [5]
Fundamentos teri co-metodol gicos de las guas de
estudio presentes en la propuesta
La gua del estudiante es un material didctico en formato
impreso, que orienta y facilita el aprendizaje de los
Tabla 1
Secuencia de actividades de la asignatura Informtica II para la carrera de Ingeniera Industrial en la modalidad
semipresencial [4]
Tema Semana Activ. Horas Tipo Contenidos bsicos
Diseo
de
algoritmos
1 1 2 AP
Introduccin al desarrollo de aplicaciones. Diseo de
algoritmos. Estructura secuencial. Estructura condicional
2 2 ANP
Diagrama de actividades. Mdulo unificado de lenguajes
(UML) para la representacin de algoritmos
3 2 ANP
Casos de estudio para el diseo de algoritmos. Estructura
secuencial. Estructura condicional
4 1 AP
Casos de estudio para el diseo de algoritmos. Estructura
secuencial. Estructura condicional
2 5 2 AP
Diseo de algoritmos. Estructura repetitiva. Algoritmos
bsicos
6 2 ANP
Casos de estudio para la resolucin de algoritmos.
Estructura repetitiva
7 1 AP
Casos de estudio para la resolucin de algoritmos.
Estructura repetitiva
3 8 1 AP Casos de estudio para la resolucin de ejercicios
9 2 ANP Casos de estudio para la resolucin de algoritmos
10 2 ANP Casos de estudio para la resolucin de algoritmos
11 2 AP Prueba parcial
Diseo de asignatura en la modalidad semipresencial para carreras universitarias
8
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 5 - 11, ISSN2223 -1781
estudiantes que desarrollan sus estudios en la modalidad
semipresencial en las carreras de ingeniera, por lo que se
debe: presentar las vas para dominar el sistema de
conocimientos y desarrollar habilidades de forma lgica y
estructurada, a partir de las propias estrategias de
aprendizaje de los estudiantes, favorecer la actividad
independiente del estudiante, proporcionndole orientaciones
metodolgicas y bibliogrficas, tanto en las actividades
presenciales como en las no presenciales, estimular la
autonoma, motivar el estudio y mantener la atencin as
como relacionar la experiencia y los conocimientos.
ALTERNATIVA METODOLGICA PARA
LA REALIZACIN DE LOS ENCUENTROS
PRESENCIALES
A partir de los elementos esenciales del expediente de
una asignatura para la modalidad semipresencial, como se
ha explicado anteriormente, las autoras del presente trabajo
plantean la importancia de que el diseo del aprendizaje de
cualquier asignatura en la modalidad semipresencial debe
transcurrir a travs de las actividades presenciales y no
presenciales, precisando en ambas las tareas de aprendizaje
que el estudiante debe realizar como se presenta, a modo
de resumen, en la figura 1.
brindar, en poco tiempo, informacin y mtodo de trabajo
con el ms alto ndice de retencin y calidad".
El encuentro presencial en este contexto de la
universalizacin exige una reconceptualizacin didctica a
partir de los retos que le impone la contemporaneidad cientfica
a este nuevo modelo pedaggico, caracterizado por su
flexibilidad curricular, y por el carcter que adquiere en el
logro de la autopreparacin competente en los estudiantes.
La estructura metodolgica de los encuentros presenciales
favorece la formacin de hbitos de trabajo investigativo, de
estudio individual sistemtico, teniendo en cuenta los distintos
niveles de sistematizacin del conocimiento, como vas
fundamentales para la optimizacin del proceso docente-
educativo.
Se propone que la estructura como proceso sistmico
entre los encuentros presenciales conste de encuentros de
orientacin, encuentros de ejercitacin o prcticos y
encuentros de generalizacin de contenidos.
En el criterio de las autoras, esta estructuracin debe
disearse por tema, siendo en general la distribucin de la
manera siguiente: un encuentro de orientacin, uno o varios
de ejercitacin segn las necesidades del tema y uno de
generalizacin sirviendo de cierre al tema.
Fig. 1. Esquema del proceso de enseanza-aprendizaje en la
modalidad semipresencial.
ACTIVIDAD ACTIVIDAD
TRABAJO INDEPENDIENTE
ADQUISICIN DE CONOCIMIENTOS
DESARROLLO DE HABILIDADES
MODALIDAD
En el caso de las ingenieras, las actividades presenciales
pueden ser encuentros, laboratorios talleres y otros. En el
presente trabajo se dedicar la atencin a la estructura
metodolgica del encuentro.
A partir de estos preceptos se ha asumido para la
orientacin de los encuentros la propuesta de Surez, [6]
cuando aborda una alternativa metodolgica para la
orientacin de los encuentros presenciales en esta
modalidad.
Suarez [6] plantea que: "Se hace necesario, entonces,
ofrecer alternativas para la estructura metodolgica de los
encuentros presenciales, de forma tal, que contribuyan a
Fig. 2. Esquema de las actividades presenciales.
ACTIVIDADES
PRESENCIALES
ENCUENTROS LABORATORIOS OTRAS
ORIENTACIN EJERCITACIN
GENERALIZACIN
Encuentro de orientacin
Este encuentro debe considerarse una metodologa
mediante la cual el profesor revela a los estudiantes el mtodo
de trabajo, as como las operaciones necesarias para lograr
la actividad creadora de estos. En este encuentro se destaca
la necesidad de revelar los elementos esenciales del
conocimiento: nociones, conceptos, categoras, teoras,
leyes, que forman parte del contenido del tema y que
garantizarn la estructura base del aprendizaje.
En este encuentro el profesor deber, entre otras tareas:
1. Explicar y ejemplificar los nuevos conceptos y/o
contenidos esenciales, fenmenos y leyes fundamentales;
utilizando para ello medios de enseanza que sinteticen e
ilustren la informacin.
2. Explicar los mtodos de trabajo propios de cada ciencia
y contenido orientado, y que regirn el desarrollo de los
encuentros intermedios.
Gilda Vega Cruz - Esther Ansola Hazday
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 5 - 11, ISSN2223 -1781
9
3. Evaluar, preguntar, dirigir y plantear las nuevas tareas
y/o el trabajo independiente para los encuentros intermedios.
4. Orientar la bibliografa como mtodo de trabajo.
Es necesario orientar, no solo hacia el objetivo de la
prxima actividad, sino hacia el desarrollo de la actividad
cognoscitiva e independiente del estudiante que propicie un
resultado en el aprendizaje, que debe estar previsto y
orientado en la gua del estudiante a travs de las actividades
no presenciales.
La orientacin del trabajo independiente desempea un
papel fundamental, pues parte siempre del conocimiento
individual de cada estudiante, transita por la seleccin del
tipo de actividad que se desea desarrollar hasta alcanzar el
resultado deseado, ya sea individual o colectivo que tambin
debe estar orientado en la gua.
Encuentro de ejercitaci n o prctico
Su objetivo fundamental es contribuir a que el estudiante
desarrolle los hbitos y mtodos de trabajo prcticos, que
profundice y ejercite aspectos tericos orientados o
estudiados en el encuentro de orientacin y en las actividades
no presenciales indicadas. De aqu se deduce la importancia
de la secuencia de actividades elaborada previamente.
En este encuentro el profesor deber, entre otras tareas:
evaluar las actividades orientadas en el encuentro anterior,
ejemplificar y ejercitar los mtodos de trabajo propios de la
ciencia y el contenido orientado, as como proponer nuevas
actividades de trabajo independiente.
Encuentro de generalizacin de conteni dos
Es la ltima fase en la relacin entre los encuentros
anteriores, constituye un tipo de encuentro que tiene como
objetivo fundamental que los estudiantes demuestren dominio
de los mtodos y tcnicas de trabajo de cada asignatura,
que les permitan desarrollar las habilidades necesarias para
utilizar y aplicar de modo independiente los conocimientos
cientfico-tcnicos adquiridos durante los encuentros
anteriores.
En este encuentro el docente deber atender la realizacin
de tareas, talleres y ejercicios integradores, y deber entre
otras tareas: comprobar el grado de cumplimiento de los
objetivos propuestos en el tema, el dominio de los mtodos
y tcnicas de trabajo y el nivel de generalizacin de los
contenidos, adems de orientar nuevas tareas que
contribuyan a consolidar los contenidos estudiados y
planificar los contenidos y/o actividades necesarias para
desarrollar en las consultas.
Las guas de estudio debern asumir las caractersticas
especficas de cada tipo de encuentro.
En estos encuentros, donde el profesor se propone alcanzar
fundamentalmente niveles de aplicacin y de generalizacin,
deben haberse propuesto y desarrollado actividades no
presenciales indicadas en la gua del estudiante.
Las actividades presenciales y no presenciales elaboradas
deben:
a) Lograr la armona entre la teora y la prctica.
b) Lograr la sistematicidad en el trabajo independiente y
en la autopreparacin de los estudiantes.
c) Potenciar el desarrollo de las estrategias de aprendizaje
incorporadas en la asignatura Aprender a Aprender.
d) Aprovechar al mximo las potencialidades que brindan
las nuevas tecnologas de la informacin y las
comunicaciones.
En la figura 3 se muestran los tipos de encuentro y las
caractersticas fundamentales de cada uno de ellos.
Fig. 3. Tipos de encuentro.
E N C U E N T R O S
O R I E NT A CI N E J E RC IT A CI N
PR C T IC A
G E N E R AL I Z A C I N
I n f or m ac i n
I nt r o d uc c i n de
M et o do l o g a s
o M to d o s de t ra b a jo
d e t r a b a j o
C o m p ro b a c i n de l
c u m p li m ie n to de l o s
o b je ti v o s
P la n t e a m ie n t o
d e n u e va s t a r e a s
C o m p ro b a r el
c um pl i m i e nt o de l a s
t a re a s o r i en ta d a s
Ej em pl i fi c a r y e je rc i ta r
O ri e n ta r nu ev a s ta r ea s
E l a bo r a ci n d e r es m e ne s d e b i bl i o g r a f a
i nd i ca d a , e la bo r a ci n in fo r m e s , s o l uc i o n a r
t a re a s d e a p r e nd i za j e s pl a n te a d a s , es t ud i o de
c a s o s y o t ra s .
R e a l iz a ci n de t a re a s y
e j erc i ci o s i nt eg r a do r e s
C o m p ro b a c i n de l
c u m pl i m ie n to de l o s o bj e t i v o s
d e l t em a
O r i e n ta c i n de ta r ea s de
c o n s o li d a ci n de l te m a
Diseo de asignatura en la modalidad semipresencial para carreras universitarias
10
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 5 - 11, ISSN2223 -1781
La efectividad de los encuentros presenciales radica en la
autopreparacin del estudiante, que constituye la forma
fundamental de apropiacin y sistematizacin de los
contenidos, sobre la base de la adecuada planificacin,
orientacin y control del trabajo y el estudio independiente.
Es por ello que la autopreparacin del estudiante se erige
como la forma organizativa fundamental del proceso de
enseanza-aprendizaje en la modalidad semipresencial.
APLICABILIDAD DE LA PROPUESTA
La propuesta presentada en este artculo en cuanto al
expediente de una asignatura en la modalidad semipresencial
ha facilitado el trabajo realizado por los profesores de la Sede
Central (Cujae) en la orientacin y preparacin del resto de
los profesores que imparten las asignaturas en las Filiales
de Ciencias Tcnicas (FCT), as como ha contribuido a
orientar de manera ms coherente y efectiva el proceso de
aprendizaje de los estudiantes de esta modalidad de estudio.
A partir de la elaboracin de estas ideas se han desarrollado
dos talleres metodolgicos con los directivos de las Filiales
de Ciencias Tcnicas, y se han elaborado indicaciones en
forma de plantilla para las guas del estudiante y los materiales
para el profesor.
Con estas plantillas se han confeccionado 17 guas del
estudiante y 15 materiales para el profesor que han sido
editadas y son de uso nacional en las Filiales Universitarias.
Todos los materiales han sido revisados y aprobados por las
autoras del presente artculo.
CONCLUSIONES
1. Se ha definido el expediente de una asignatura en la
modalidad semipresencial como el sistema de materiales
imprescindibles para el desarrollo del proceso de enseanza-
aprendizaje.
2. Se ha caracterizado la secuencia de actividades, que
constituye la descripcin resumida de las actividades
(presenciales y no presenciales) que debe realizar el
estudiante en el proceso de aprendizaje, en el mismo orden
en que estas deben ser ejecutadas por el mismo, para la
consecucin de los objetivos previstos.
3. Se han destacado los fundamentos metodolgicos de
la gua del estudiante en la modalidad semipresencial.
4. Se presenta una alternativa metodolgica para la
realizacin de los encuentros presenciales en esta modalidad
de estudio, teniendo en cuenta las peculiaridades de la
enseanza de la ingeniera.
REFERENCIAS
1. BECERRA ALONSO, Mara Julia et al. "Compendio de
materiales de apoyo a la asignatura Aprender a Aprender"
(folleto). Empresa Poligrfica de Holgun, ARGRAF,
certificada para la NC-ISO 9001: 2008, Holgun, enero
2012.
2. HORRUITINER SILVA, Pedro. "La Universidad en la
poca actual". En Fundamentos didcticos de la
Educacin Superior cubana. Seleccin de lecturas. La
Habana: Editorial Flix Varela, 2009, pp. 480. ISBN 978-
959-07-1005-5.
3. VEGA CRUZ, Gilda. "La necesidad de perfeccionar las
orientaciones para el desarrollo del proceso de enseanza-
aprendizaje en la modalidad semipresencial de las
carreras de ingeniera: una propuesta de plantilla para las
guas de estudiantes y profesores". En CD de las Memorias
del Congreso Internacional Universidad 2010, La Habana,
2010. ISBN 978-959-16-1164-2.
4. STUART CRDENAS, Mavis. "Gua del estudiante de la
asignatura Informtica II de la disciplina Procesos de
Informacin de la carrera de Ingeniera Industrial, modalidad
semipresencial". En Compilacin de Materiales de 2do.
ao de Ingeniera Industrial semipresencial, La Habana:
Editorial Flix Varela, 2009, pp.58. ISBN 978-959-261-
590-4.
5. VEGA CRUZ, Gilda. "El sistema de trabajo para la Tarea
lvaro Reynoso, un puente para la enseanza
semipresencial de la ingeniera". En La Nueva Universidad
Cubana, su contribucin a la universalizacin del
conocimiento. La Habana: Editorial Flix Varela, 2006,
pp. 404. ISBN 959-971-2.
6. SUREZ RODRGUEZ, Clara et al. "Concepcin didctica
de la Universalizacin de la Educacin Superior". En
Fundamentos didcticos de la Educacin Superior
cubana. Seleccin de lecturas. La Habana: Editorial Flix
Varela, 2009, pp. 480. ISBN 978-959-07-1005-5.
AUTORAS
Gilda Vega Cruz
Ingeniera Mecnica, Doctora en Ciencias Pedaggicas,
Profesora Titular, Vicerrectora Docente, Instituto Superior
Politcnico J os Antonio Echeverra, Cujae, La Habana, Cuba
Esther Ansola Hazday
Ingeniera Industrial, Mster en Ciencias en Gestin de
Recursos Humanos, Profesora Asistente, Centro de Estudios
de Matemtica (CEMAT), Instituto Superior Politcnico J os
Antonio Echeverra, Cujae, La Habana, Cuba
Gilda Vega Cruz - Esther Ansola Hazday
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 5 - 11, ISSN2223 -1781
11
Abstract
The present document contains the basic ideas and experiences for the designing of courses for
modern learning. The study of past literature as has relate to this topic yield regularities as for the
didactic and directive materials that are essential to carry out the effectiveness of teaching and
learning, compiled in the file call the history of the subject. In the same way a proposal of organization
of the subject appears through present and not present activities and a methodological approach for
the realization of contacts with students in the design of a subject in this modality.
Key words: blended learning, dossier, didactic material, encounters
Desi gn of a Cour se i n Bl ended Lear ni ng for Uni ver si t y c ar eer s
Recibido: 8 de junio del 2012 Aprobado: 18 de agosto del 2012
Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp.13 - 20
At r i but os ssmi c os geomt r i c os en el
yac i mi ent o de pet r l eo Boc a de J ar uc o
INGENI ERA GEOFSICA
Resumen
El trabajo est encaminado a determinar los atributos ssmicos geomtricos en el bloque central del
yacimiento de petrleo Boca de J aruco, para disminuir la incertidumbre en la interpretacin estructu-
ral. Se utilizaron los resultados del procesamiento de los datos ssmicos 3D con migracin antes de
la suma en profundidad y se delimit la superficie asociada al tope del reservorio principal. Se obtuvo
un flujo de trabajo para la elaboracin de mapas de atributos geomtricos (acimut, buzamiento, curva-
tura y rugosidad), y se precisaron elementos estructurales donde los datos ssmicos tradicionales no
siempre logran mostrar una imagen confiable de la estructura geolgica. La estructura incluye tres
altos estructurales entre 1 122 y 1 200 m de profundidad. El atributo acimut permiti diferenciar los
flancos sur y norte; delimitndose con exactitud la cpula. El atributo buzamiento indic valores de
inclinacin de las capas entre 5 y 30, la cpula con valores bajos y los flancos con los mayores,
sobre todo en el sur. Los atributos de curvatura y la rugosidad revelan las reas de fallas o canales.
Palabras clave: atributos ssmicos geomtricos, ssmica 3D, acimut, buzamiento, curvatura, rugosidad
Yamicela Tamayo Lpez Artculo Original
Correo electrnico:yami@digi.cupet.cu
Carlos Veiga Bravo
Correo electrnico:carlos@digi.cupet.cu
Alberto Helio Domnguez Gmez
Correo electrnico:alberto@digi.cupet.cu
Centro de Investigaciones del Petrleo, La Habana, Cuba
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp.13 - 20, ISSN2223 -1781
INTRODUCCIN
En los ltimos aos se ha desarrollado una fuerte corriente
dentro del procesamiento, basada en la generacin de
atributos ssmicos. En la literatura internacional se reporta
el positivo empleo en algunos casos de los atributos
geomtricos para el anlisis estructural en investigaciones
de reas complejas. En el estudio de reas exploratorias,
estas tcnicas de anlisis de atributos ssmicos tienen
mucha utilidad para complementar la interpretacin
estructural. [1] Su aplicacin tiene como fin reducir la
incertidumbre durante la interpretacin gelogo-geofsica, lo
que se traduce en disminuir el riesgo en la exploracin
petrolera, mediante el acercamiento ms real a la localizacin
de la superficie de los altos estructurales revelados en las
construcciones de los mapas estructurales, adems de dar
informacin que aporte para el ajuste del modelo
sedimentolgico y estratigrfico en reas estructuralmente
complejas donde los datos ssmicos convencionales no
siempre logran mostrar una imagen confiable de la estructura
geolgica, lo cual representa un impacto econmico
importante ya que los mapas estructurales son la base para
la caracterizacin de los reservorios, evaluacin de reservas,
simulacin de los yacimientos, y definicin de nuevas
localizaciones de pozos para el desarrollo constante del
campo.
Este estudio se dirige a determinar algunos atributos
geomtricos para la delimitacin estructural de la superficie
asociada al tope del reservorio principal utilizando la
aplicacin ChronoVista 3 del software Geocluster 3100 y el
cubo ssmico 3D migrado en profundidad antes de la suma
(PSDM) del bloque central del yacimiento de petrleo de
Boca de J aruco (figura 1).
Atributos ssmicos geomtricos en el yacimiento de petrleo Boca de Jaruco
14
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 13 - 20, ISSN2223 -1781
MATERIALES Y MTODOS
En esta investigacin se aplicaron los atributos ssmicos,
especficamente los denominados atributos geomtricos:
Atributos geomtricos buzamiento y acimut: Detectan
discontinuidades, fallas o cambios de facies que pueden estar
definidas por cambios de inclinacin y direccin entre otros
rasgos estructurales. [3] Estos describen la relacin espacial
y temporal computarizada por la configuracin del reflector y
la continuidad, siendo la fase el principal factor para la
determinacin de las configuraciones geomtricas. [4]
Atributos geomtricos curvatura y rugosidad:
Recientemente los atributos de curvatura han sido
determinados convenientemente para la delineacin de fallas
y prediccin de la distribucin y orientacin de fracturas. [5]
El atributo rugosidad da una medida de la coherencia entre
las trazas ssmicas, mide los cambios laterales en la
respuesta ssmica causada por la variacin estructural,
estratigrfica, litolgica, porosidad y la presencia de
hidrocarburos acentuando las discontinuidades, fallas,
canales y otros lmites. [6]
Para el procesamiento y determinacin de los atributos
geomtricos de superficie se disearon las siguientes etapas
que son descritas a continuacin.
Etapa 1. Preparacin del dato ssmico
Generalmente se considera que los datos ssmicos deben
tener un mnimo de calidad para poder ser sometidos al
anlisis de atributos, ya que de lo contrario estas tcnicas
no proporcionan los resultados esperados. [7] Por lo tanto,
la metodologa de procesamiento debe considerar la
preservacin de amplitudes para obtener un resultado
confiable, con mejor diferenciacin y continuidad de los
eventos, teniendo en cuenta los siguientes objetivos: [8]
Eliminar efectos que se producen debido a la propagacin
de la onda a travs del medio.
Eliminar los diferentes tipos de ruido que interfieran en la
reflexin de los eventos de inters.
Atenuar las variaciones producto de los alejamientos
(distancia fuente-receptor).
En este trabajo se utiliza el cubo ssmico 3D migrado en
profundidad antes de la suma, donde la diferenciacin de
las amplitudes ssmicas en el tiempo estuvo afectada por la
aplicacin de un control de ganancia automtica (AGC) a
partir del clculo de los coeficientes de amplitud sobre una
ventana de 700 ms en el posprocesamiento despus de la
suma 3D, por consiguiente, se aplic el proceso inverso del
AGC con la opcin traza a traza teniendo en cuenta la longitud
total de la traza ssmica y los coeficientes almacenados
previamente en sus encabezamientos, conservndose la
expresin dinmica de la traza ssmica y una mejor
diferenciacin de amplitudes en el corte ssmico.
Etapa 2. Carga del dato ssmico y control de calidad
Para la carga y el control de la calidad de los datos ssmicos
3D posapilado se utiliz la aplicacin ChronoVista 3 del
software Geocluster 3100.
Se dise el bloque ssmico 3D teniendo en cuenta los
lmites por inline (350-446), crossline (2300-2550) y la longitud
de registro por la vertical (0-4500 m), determinando
automticamente el tamao en bytes del bloque ssmico.
Tambin se edit la topografa 3D introducindose los
parmetros para formar la red (distancia entre inlines y
crosslines, coordenadas del punto de referencia y la
orientacin). El control de calidad se realiz visualizando la
geometra del cubo ssmico 3D por inlines, crosslines, cortes
en profundidad, entre otros.
Etapa 3. Interpretacin del horizonte por el tope del
reservorio principal del bloque central del yacimiento
Boca de Jaruco. Propagacin 3D en el cubo ssmico
En la figura 2 se presenta el esquema de flujo de trabajo
que se sigui para la propagacin del horizonte en el cubo
ssmico 3D.
Para la creacin del horizonte y la superficie asociada al
tope del reservorio principal del bloque central del yacimiento
de Boca de J aruco se realizaron los siguientes pasos:
Conjuntamente con el interpretador gelogo-geofsico del
rea de estudio se selecciona el horizonte a estudiar en
varias inlines y crosslines del cubo 3D, correlacionndose
con la informacin de pozos existentes en el rea [9] y
teniendo en cuenta el mapa estructural de la figura 3. Se
crea la superficie asociada a este horizonte seleccionado.
Se utiliza la seleccin automtica de horizontes, la cual
se rige por la informacin existente en la ssmica contenida
en la seccin vertical. La seleccin debe ser lo ms precisa
posible en reflectores continuos y de grandes amplitudes.
En ocasiones, durante la interpretacin, se utiliz tambin
la seleccin manual, siendo su aplicacin mejor en reas de
mucha complejidad geolgica y pobre continuidad del
reflector.
Despus de interpretado el horizonte, se seleccion la
herramienta de interpretacin propagador de bordes 3D,
dentro de la cual se escoge la opcin seed "semillas" para
situarlas por todo el horizonte (figura 4).
Fig. 1 Ubicacin geogrfica de la zona de estudio (modificado
de [2]).
Yamicela Tamayo Lpez - Carlos Veiga Bravo - Alberto Helio Domnguez Gmez
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 13 - 20, ISSN2223 -1781
15
Fig. 2 Esquema de flujo de trabajo para la propagacin en 3D.
Fig. 3. Mapa estructural por el tope de la envolvente de las
rocas carbonatadas fracturadas del yacimiento de petrleo
Boca de Jaruco. [9]
En la ventana de propagacin 3D se definieron los
siguientes parmetros de ajustes de correlacin:
El tamao de la ventana (window size) toma una
porcin de la traza que va a ser comparada con otra traza
para determinar el porcentaje de correlacin (20 m).
Coeficiente de semblanza entre las trazas (coef.
threshold o coef. correlacin) por el cual el horizonte puede
ser propagado entre (75-99 %). Restringe el picado en
caso de no satisfacer el intervalo.
Seal del evento por el cual el horizonte ser
propagado (lbulo de mxima amplitud).
La propagacin basada en el modelo 3D o seleccin
del horizonte trabaja en el cubo ssmico usando de
manera eficiente las herramientas para analizar
rpidamente la continuidad espacial de los eventos.
Despus de propagado el horizonte, se realiz un control
de calidad de la superficie como resultante de la
propagacin, editndose el horizonte en lugares, donde
producto de algn ruido o discontinuidad, se interrumpe
la propagacin. Adems se pueden modificar los
parmetros para futuras selecciones.
Siguiendo el esquema del flujo de trabajo de la figura 2
se realiz la propagacin por bordes "Edge" en conjunto
con la herramienta propagador pincel "Paintbrush". El
primero se ejecuta cuando existe una superficie de
horizonte interpretada, completando reas no
seleccionadas y de muy buena calidad promedio utilizando
los mismos parmetros de correlacin, y el segundo para
dirigir la interpretacin en reas de mucha complejidad
geolgica.
Fi g. 4. Representaci n de l as semi l l as en el hori zont e
seleccionado.
Atributos ssmicos geomtricos en el yacimiento de petrleo Boca de Jaruco
16
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 13 - 20, ISSN2223 -1781
Et apa 4. Cl cul o de at r i but os geomt r i cos
de superficie
A continuacin se enumeran los pasos a ejecutar con la
herramienta Geomig de la aplicacin ChronoVista 3.0 para
la creacin de los mapas de atributos geomtricos.
Seleccionar la superficie del horizonte.
Crear los mapas de atributos buzamiento, acimut,
curvatura y rugosidad. Los mapas de atributos son generados
con el nombre del atributo y un sufijo que constituye los
valores de factores de peso para compensar X y Y, para un
bin no cuadrtico de 12,5 m entre crosslines y 25 m por
inline, el factor de peso para compensar X sera de 0,5 ya
que para un bin cuadrtico es de 1X1 (CGG, 2004).
Parmetros de suavizamiento de los mapas. Se
recomienda 3X3 para mostrar perturbaciones locales mientras
que para 7X7 despliega grandes tendencias.
En el diagrama de la figura 5 se representa cmo se
determinan los atributos de buzamientos y acimut. El atributo
acimut es calculado tomando la orientacin inline con
respecto al norte, es en grados y la rotacin es positiva en
sentido de las manecillas del reloj. El atributo buzamiento
es perpendicular al rumbo de la estructura y su magnitud es
en grados referente a la horizontal.
RESULTADOS Y DISCUSIN
En la figura 6 se muestra la distribucin del porcentaje de
correlacin de la propagacin por semillas por la superficie
del tope del reservorio, correspondiendo a porcentajes de
correlacin entre 75 (rojos) y 100 (azules). La mayor calidad,
segn la leyenda, corresponde a valores entre verdes (ms
de 82 %) y sobre todo, azules (ms de 90 %).
En la figura 7 se representa la distribucin de la profundidad
de la superficie del tope del reservorio principal como
resultado de la propagacin en 3D y en la figura 8 se muestra
Fi g. 5. Diagrama que representa cmo se determi nan l os
atributos buzamiento y acimut con el software Geocl uster
3100. [10]
la distribucin de la superficie suavizada, as como la
interseccin con los pozos utilizados para su correlacin.
Los colores indican la profundidad del tope del reservorio.
Ntese que la estructura asociada al tope del reservorio
principal en el bloque central del yacimiento Boca de J aruco,
incluye tres altos estructurales aproximadamente entre
1 125 y 1 175 m de profundidad.
En lo adelante, sobre la base de su posicin geogrfica,
estos altos se denominaran alto oriental, alto central y alto
occidental (figura 7).
En la figura 9 se representa el cubo ssmico, y la superficie
del tope del reservorio correlacionada con los pozos
horizontales Boca de J aruco 801, 802, 803, 804, 805,
805Re, 806, 1 000.
Fi g. 6. Di stri buci n del porcent aj e de correl aci n de l a
propagacin por semilla.
Fig. 7. Distribucin de la superficie por el tope del reservorio
principal (sin suavizar).
Yamicela Tamayo Lpez - Carlos Veiga Bravo - Alberto Helio Domnguez Gmez
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 13 - 20, ISSN2223 -1781
17
Fig. 8. Distribucin de la superficie suavizada.
El primer mapa de atributo geomtrico obtenido por la
superficie correspondiente al tope del reservorio principal
(figuras 7 - 9), pertenece al atributo de acimut (figura 10).Este
mapa permiti la obtencin de valiosa informacin que no
era posible definirla a partir del mapa estructural (figura 8),
tales como:
Una buena diferenciacin entre el flanco sur y el norte de
la estructura (frente del cabalgamiento); delimitndose con
precisin su cpula (charnela del pliegue escama). Esto es
muy til para proyectar pozos exploratorios y de desarrollo
al tope de la trampa.
Definicin de los lmites entre pliegues escamas a partir
del cambio de buzamiento de las capas del reservorio principal.
El cubo 3D en estudio incluye tres pliegues escama: el central
objeto de esta investigacin; uno meridional, lmite sur del mapa
y uno septentrional en el lmite norte del mapa (figura 10).
Fig. 9. Representacin de la superficie del tope del reservorio
correlacionado con los pozos Boca de Jaruco - 801, 802, 803,
804, 805, 805Re, 806, 1 000.
Delimitacin de los pliegues en los flancos de la estructura
principal. Tanto los anticlinales como los sinclinales o zonas
de canales. Esto es muy til para establecer las rutas
preferenciales de migracin de petrleo.
Fig. 10. Mapa de atributo geomtrico por la superficie (acimut).
Este mapa fue comparado con los datos de los registros
FMI (imagen de la formacin del pozo) de los pozos BJ 801,
802, 805 R y 1 000. Como puede observarse en la figura 10
existe buena correlacin entre los datos ssmicos y de pozos.
Ntese que existe una coincidencia hasta del cuadrante y
hacia donde buzan las capas; ejemplo en el pozo BJ 801
buzan hacia el III cuadrante SW (amarillo en el mapa),
mientras en el BJ 802 buzan hacia el II cuadrante SE (verde
en el mapa). Segn los informes sobre estudios de FMI en
los pozos BJ 801, 802 [11] y 805 R, [12] los buzamientos de
las capas son predominantes hacia el sur, con promedios
de 192, 175 y 172 respectivamente (figura10). Adems
que todos los datos de los registros FMI de estos pozos
indican que los mismos cortaron el flanco sur de un
anticlinorio orientado E-W, el cual durante su gnesis deform
fuertemente las capas hasta llegar a fracturarlas y
desplazarlas produciendo microfallamientos y posibles fallas
inversas mayores que originaron la repeticin de las
formaciones perforadas. [11]
El segundo mapa de atributos geomtricos elaborado,
correspondi al de buzamiento (figura 11). El mismo indica
que los valores caractersticos del buzamiento del tope del
reservorio principal en el bloque central del yacimiento Boca
de J aruco oscilan entre 0 y 30. A partir de este mapa se
destacaron las zonas de mayor y menor pendiente
(buzamiento); caracterizndose la cpula con valores bajos
y los flancos con los mayores, sobre todo en el flanco sur.
Este ltimo aspecto indica una pendiente adecuada para
Atributos ssmicos geomtricos en el yacimiento de petrleo Boca de Jaruco
18
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 13 - 20, ISSN2223 -1781
una migracin de petrleo desde el sur y hacia la cpula de
la estructura.
En este caso,el mapa fue comparado con los datos de los
registros FMI de los pozos BJ -801, BJ -802, BJ -805R y BJ -
1000. En este caso los buzamientos obtenidos por la ssmica
constituyen valores regionales y dependen del cambio de
impedancia acstica entre las capas en comparacin con
los registros FMI, siendo estos ms puntuales para cada
una de las capas que atraviesa el pozo. No obstante, puede
observarse en la figura 10 que existe buena correlacin entre
los datos ssmicos y de pozos. Ntese que el pozo BJ 805 R
que corta la superficie del tope del reservorio principal en
una zona de altas pendientes segn atributo de buzamiento
presenta valores predominantes de buzamientos entre 50 y
60; por el contrario, el pozo BJ 801 que corta a la superficie
del tope del reservorio principal en una zona de menor
pendiente tiene valores predominantes de buzamientos
menores que 40.
El tercer mapa de atributos geomtricos obtenido, fue el
de curvatura (figura 12). Mediante este atributo se pueden
visualizar las reas de mayor fracturacin aparente (obtenida
de la ssmica) y donde posiblemente existan fallas o canales;
dado que en este reservorio predominan las rocas
carbonatadas tectonizadas y muy fracturadas por lo que en
la respuesta ssmica se observa baja energa de amplitud y
coherencia de los reflectores ssmicos. En la figura 12 se
observa que las fallas o canales determinados son
perpendiculares a la estructura (trampa), por lo que
constituyen vas de migracin potenciales.
El ltimo mapa de atributos geomtricos utilizado fue el
de rugosidad (figura 13). Este atributo representa las reas
de alta y baja coherencia coincidiendo con las zonas de
menor y mayor fracturacin respectivamente. La
interpretacin de este mapa, unido al mapa de curvatura
(figura 12), permiti la determinacin de las fallas abiertas y
anticlinales en los flancos ms fracturados que pueden actuar
como vas de migracin desde el sur y en profundidad hasta
las cpulas de las trampas.
Si se integran las figuras anteriores (8, 10, 11, 12 y 13) se
puede apreciar que la respuesta de estas tcnicas de anlisis
de atributos ssmicos prcticamenten coincide en reas,
donde la ssmica tiene menor energa de amplitud y donde
hay prdida de reflexiones debido a los cambios de
impedancia por la variabilidad de las rocas carbonatadas en
mayor o en menor grado de fracturacin.
En la figura 14 se muestra el mapa resultante de la
integracin de las interpretaciones de los mapas de atributos
geomtricos y el mapa estructural. Al comparar la figura 14
con la 8 se observa la gran cantidad de informacin estructural
y petrolera aportada por los atributos geomtricos.
Fi g. 11. Mapa del atri buto geomtri co por l a superfi ci e
(buzamiento).
Fig. 12. Mapa de atributo geomtrico por la superficie. Se
muestra el atributo curvatura mnima en rojo y la mxima en
amari llo.
Fig. 13. Mapa de atributo geomtrico de superficie. Se muestra
el atributo rugosi dad con baja coherencia en negro y alta
coherencia en blanco.
Yamicela Tamayo Lpez - Carlos Veiga Bravo - Alberto Helio Domnguez Gmez
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 13 - 20, ISSN2223 -1781
19
CONCLUSIONES
1. La estructura asociada al tope del reservorio principal
en el bloque central del yacimiento Boca de J aruco incluye
tres altos estructurales entre 1 122 y 1 200 m de profundidad.
2. Las correlaciones positivas realizadas con los datos de
los registros FMI indican la factibilidad de aplicacin de los
atributos geomtricos en la franja norte de crudos pesados
de Cuba.
3. El atributo geomtrico de acimut permiti la
diferenciacin entre los flancos sur y norte de la estructura
en estudio, delimitndose con precisin la zona de cpula.
4. El atributo geomtrico de buzamiento indica valores de
inclinacin de las capas entre 5 y 30, caracterizndose la
cpula con valores bajos y los flancos con los mayores,
sobre todo en el flanco sur. Este ltimo aspecto garantiza
una pendiente adecuada para una migracin de petrleo
desde el sur.
5. Los atributos geomtricos de curvatura y de rugosidad
permitieron la visualizacin de las reas que tienen mayor
fracturacin aparente correlacionables a zonas de fallas o
canales. La zona del flanco sur es la ms fracturada y
presenta altas pendientes; por lo tanto, las fallas y zonas de
mxima curvatura (charnela de los anticlinales) deben
constituir buenas vas de migracin hacia las trampas.
6. Los tres altos estructurales, que conforman la estructura
asociada al tope del reservorio principal en el bloque central
del yacimiento Boca de J aruco, estn ubicados en zonas de
alta fracturacin, principalmente en la zona oriental y central,
lo que garantiza la calidad del reservorio carbonatado.
7. Los altos estructurales central y oriental son los que
mayor probabilidad tienen de estar ms saturados de
hidrocarburos por ser los ms fracturados y estar cercanos
a las zonas de pendientes, lo que propicia las vas de
migracin de petrleo y gas.
REFERENCIAS
1.CARNEIRO, Virgilio."Interpretacin ssmica multivol-
menes en reas geolgicamente complejas, Caso El
Furrial". En Actas de XI Congreso Venezolano de
Geofsica, Caracas, Venezuela, 2002, 6pp.
2. LPEZ, Sofa, et al. "Interpretacin gelogo-geofsica de
la ssmica 3D en el litoral norte Habana-Matanzas". Centro
de investigaciones del Petrleo, Ciudad de La Habana
(Informe Interno), 2003, 40 pp.
3. DALLEY, R. M et al."Dip and Azimuth Displays for 3D
Seismic Interpretation". First Break, 1989, vol. 7, nm 3,
pp.86-95.
4. TURHAN, T; KOEHLER, F; SHERIFF, R. "Complex
Seismic Trace Analysis". Geophysics, 2001, vol. 44,
nm. 6, pp. 1041 - 1063.
5. PASCAL, Klein; LOIC, Ri chard; HUW, James. "3D
Curvature Attributes: a New Approach for Seismic
Interpretation". First Break, 2008, vol 26, nm. 4,
pp. 105-112.
6. BAHORICH, Michael; FARMER, Steven. "3-D Seismic
Discontinuity for Faults and Stratigraphic Features: The
Coherence Cube". The Leading Edge, 1995, vol. 14,
nm. 10, pp.1053-1058.
7. RIJKS, E.J.H et al. "Attribute Extraction: An Important
Application in Any Detailed 3-D Interpretation Study". The
Leading Edge, 1991, vol. 10, pp.11-19.
8. VEIGA BRAVO, Carlos, et al. "Atributos ssmicos para
la bsqueda y evaluacin de las anomalas gaso-
petrolferas". Tesis de Maestra, Universidad Hermanos
Saz Montes de Oca, Pinar del Rio, 2008, pp.99.
9. DOMNGUEZ, Heli o Alberto et al. "Caracterizacin
ssmica de los reservorios terciarios inferior en la franja
septentrional petrolera cubana". Tesis de Maestra,
Universidad Hermanos Saz Montes de Oca. Pinar del
Rio, 2008, pp.103.
10. Compaa General de Geofsica (CGG). "Manual de
usuario Geomig 4.0 de la aplicacin ChronoVista 3, del
software Geocluster 3100", 2004. 55 pp.
11. SCHLUMBERGER. "Procesamiento e interpretacin de
imgenes FMI del pozo BJ -801 y BJ 802". Centro de
Investigaciones del Petrleo, Ciudad de La Habana
(Informe Interno), 2000, 63 pp.
12. SCHLUMBERGER. "Procesamiento e interpretacin de
imgenes FMI del pozo BJ -805 R". Centro de
Investigaciones del Petrleo, Ciudad de La Habana
(Informe Interno), 2006, 45 pp.
AUTORES
Yamicela Tamayo Lpez
Ingeniera en Tecnologas Nucleares y Energticas, Centro
de Investigaciones del Petrleo, La Habana, Cuba
Carlos Veiga Bravo
Ingeniero Geofsico, Mster en Geologa del Petrleo, Cen-
tro de Investigaciones del Petrleo, La Habana, Cuba
Alberto Helio Domnguez Gmez
Ingeniero Gelogo, Mster en Geologa del Petrleo, Centro
de Investigaciones del Petrleo, La Habana, Cuba
Fi g.14. Mapa resul t ant e de l a i nt egraci n de l as
interpretaciones de los mapas de atributos geomtricos y el
mapa estructural.
Atributos ssmicos geomtricos en el yacimiento de petrleo Boca de Jaruco
20
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 13 - 20, ISSN2223 -1781
Abstract
This paper focuses in determining the Geometric Seismic Attributes in the central block of Mouth of
J aruco oil field to decrease the uncertainty in the structural design. The three dimensions seismic data
collected and depth migration processing results were used and was defined that the surface is
associated to the main reserve. A Geometric Attributes maps elaboration (Azimuth, Dip, Curvature and
Roughness) work flow was developed; and was able to determine structural elements, where traditional
seismic data were not always able to demonstrate a confinable image of the geological structure. This
structure includes three structures between 1122 and 1200 m in depth. The Azimuth Attribute differentiates
the southern flank from the northern flank; and defined accurately the top of the structure. The Dip
Attribute indicates values of layers inclination between 5 and 30, the structure top with lowers values
and the flanks with higher values, mainly to the south. Curvature and Roughness attributes reveal the
areas of faults or channels.
Key words: geometric seismic attributes, three dimensional seismic, azimuth, curvature, dip, roughness
Geomet r i c Sei smi c At t r i but es of Boc a de Jar uc o Oi l Fi el d
Recibido: 24 de mayo del 2012 Aprobado: 9 de julio del 2012
Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 21 - 27
Argument os geofsicos acerca del margen
cont inent al en la Cuenca Cent ral de Cuba
INGENI ERA GEOFSICA
Resumen
La Cuenca Central, sector del territorio cubano ubicado entre las fallas Zaza Tuinic y La Trocha, es
conocida por la existencia dentro de sus lmites de tres yacimientos de petrleo de pequea envergadura
y de un considerable nmero de manifestaciones tanto en pozos como en superficie. Las acumulaciones
conocidas se ubican fundamentalmente en rocas efusivo-sedimentarias y en sedimentos depositados
durante la orogenia cubana, a diferencia de los yacimientos ubicados en la costa norte de las provincias
La Habana, Mayabeque y Matanzas que se encuentran en los sedimentos del margen continental inten-
samente plegados. Existen razones de ndole geolgica segn las cuales se puede inferir la presencia de
tales sedimentos bajo el Arco Volcnico Cretcico; sin embargo, hasta el presente no se han reportado
en las numerosas perforaciones realizadas en el rea. En este trabajo se exponen los argumentos
geofsicos que justifican la presencia de estos sedimentos pertenecientes a las unidades tectono-
estratigrficas Placetas y Camajuan, a profundidades alcanzables por la perforacin. En el anlisis que
se presenta se toman en consideracin los resultados de la interpretacin geolgica de los datos
gravimtricos, magnetomtricos y ssmicos, desde los regionales hasta los de carcter ms local; y se
incluyen los datos geolgicos y de pozos como complemento imprescindible para el estudio. Finalmente,
despus de exponer los argumentos basados en los resultados de la exploracin ssmica y teniendo en
cuenta las limitaciones de este mtodo en las condiciones del Cinturn Plegado Cubano, se propone la
aplicacin de tcnicas ms modernas para la ubicacin de los sectores elevados de las unidades tectono-
estratigrficas Placetas y Camajuan.
Palabras clave: campos potenciales, levantamiento ssmico, unidad tectono-estratigrfica, Arco Vol-
cnico Cretcico, margen continental
Mara Caridad Rif Hernndez Artculo Original
Correo electrnico: rifa@digi.cupet.cu
Jos Luis Gemen Prol Betancourt
Correo electrnico: prol@digi.cupet.cu
Centro de Investigaciones del Petrleo, La Habana, Cuba
Damin Febles Elejalde
Correo electrnico: damian@civil.cujae.edu.cu
Manuel Fundora Granda
Correo electrnico: manueljfg@civil.cujae.edu.cu
Instituto Superior Politcnico J os Antonio Echeverra, Cujae, La Habana, Cuba
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 21 - 27, ISSN2223 -1781
INTRODUCCIN
En el sector conocido como Cuenca Central en Cuba se
ubican tres pequeos yacimientos de petrleo de un alto
API (American Petroleum Institute), adems de un nmero
considerable de manifestaciones tanto en pozos como en
superficie. Hasta el presente, los hallazgos han estado
confinados a rocas efusivo-sedimentarias, o a sedimentos
depositados durante la orogenia cubana, a profundidades
nunca mayores de un kilmetro; sin embargo, los estudios
geoqumicos demuestran la existencia de, posiblemente, dos
sistemas petroleros, cuyas fuentes generadoras pudieran
encontrarse bajo las variedades gneas del Arco Volcnico
Cretcico.[1] En tal caso, se puede suponer que a mayores
profundidades pudieran aparecer acumulaciones similares
por su volumen a las que actualmente se explotan en la
costa norte de las provincias La Habana, Mayabeque y
Matanzas. Por otra parte, para los territorios aledaos a la
Cuenca Central existen datos geolgicos que apuntan hacia
Argumentos geofsicos acerca del margen continental en la Cuenca Central de Cuba
22
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 21 - 27, ISSN2223 -1781
la posible existencia de sedimentos pertenecientes a las
unidades tectono-estratigrficas (UTEs) Placetas y
Camajuan, y que sern explicados en las pginas
subsiguientes. Dichas unidades, originalmente depositadas
en el talud de un margen continental, contienen tanto a las
rocas generadoras como a los reservorios, segn ha sido
comprobado en los numerosos pozos de exploracin y
explotacin en los yacimientos de Varadero, Yumur,
Seboruco y Puerto Escondido-Canas de las provincias
mencionadas. Precisamente a 2 km del yacimiento Varadero
sur, se encuentra el yacimiento Cantel, donde, debajo de
las serpentinitas productoras, fueron cortados los sedimentos
de la UTE Placetas. [2] La argumentacin sobre la existencia
de los sedimentos del margen continental bajo el Arco
Volcnico Cretcico en la Cuenca Central, desde el punto
de vista de la informacin geofsica, ha estado ausente en
las publicaciones ms recientes. Por lo tanto, el objetivo de
este artculo consiste en presentar los argumentos de ndole
geofsico que apoyan la presencia de las UTEs Placetas y
Camjuan en el sector de estudio.
MATERIALES Y MTODOS
Para la interpretacin geolgica de los datos gravimtricos
se ha contado con la base de datos de Cupet, que procede de
levantamientos correspondientes a las dcadas de los 60 hasta
los 80 inclusive, con exactitudes que van desde 0,1 mGal
hasta 0,5 mGal. El ms exacto es tambin el ms detallado,
de manera que su distribucin de puntos por kilmetro cuadrado
fue de 200; as, su mapa resultante de anomala en reduccin
Bouguer pudo presentarse en el informe original a escala
1:10 000. Los levantamientos cuyo error medio cuadrtico
de la anomala en reduccin Bouguer, fue de 0,2 mGal, se
caracterizan por una distribucin de puntos por kilmetro
cuadrado no mayor de 6; y sus mapas aparecen, en los
informes originales, a la escala 1: 50 000. Los levantamientos
ejecutados durante las dcadas de los 60 se caracterizan
por una distribucin menor de puntos por Km
2
, y en sus
correspondientes informes, los mapas de anomala en
reduccin Bouguer suelen aparecer a escalas mayores, que
la requerida segn las instrucciones tcnicas vigentes. De
acuerdo con sus errores y distribucin de puntos por kilmtro
cuadrado estos levantamientos corresponden a escalas de
1: 100 000 o menores. La informacin disponible fue reducida
a un nivel comn, para confeccionar el mapa unificado de
anomalas en reduccin Bouguer del sector. [3] Dicho mapa
cumple los requerimientos de la escala 1: 50 000 para la
parte ms importante del rea estudiada, donde se
encuentran los yacimientos de petrleo. Los datos de
anomala en reduccin Bouguer fueron procesados con
diferentes filtros gaussianos pasa baja. Para obtener el mapa
de anomalas locales fueron restados los regionales, con
coeficientes de atenuacin de 4 y 16, respectivamente, que
ofrece un cuadro ms coherente de las anomalas residuales,
y que mejor corresponde a la informacin geolgica
disponible. Para estudiar la naturaleza geolgica de las
anomalas regionales fue interpretado el mapa de anomalas
regionales residuales a escala 1: 500 000 de Cuba.
Los mapas fueron digitalizados en copia dura a escala
1:50 000 del campo, T anmalo procedentes de los
levantamientos areos, ejecutados durante la dcada de los
aos 80 con la colaboracin sovitica. Segn la
documentacin disponible el error del valor anmalo de estos
mapas es de 14 nT. [4]
La informacin ssmica contenida en el registro migrado
en profundidad de la lnea 8P [5] fue incluida en la
interpretacin, para demostrar la existencia de reflexiones
profundas por debajo de los 2 km.
Adicionalmente se utiliz la informacin de pozos que
consta en los archivos del CEINPET, y el mapa geolgico a
escala 1: 100 000. [6]
DISCUSIN
Argumentos de carcter regional
Desde el ao 1960 haba sido identificado el gran Mnimo
Norte Cubano (MNC) como una anomala regional de gran
inters para la exploracin petrolera. De acuerdo con las
concepciones geolgicas de la poca, la zona fue asociada
a un tectgeno; es decir, un sector de la corteza terrestre
que experiment una prolongada subsidencia seguida de una
inversin de los movimientos verticales con la penetracin
de magma ultrabsico, de aqu que algunos investigadores
trataran de explicar la evolucin tectnica de Cuba, segn la
idea del down-buckling, [7] presente en la hiptesis de los
flujos de conveccin subcorticales. [8] Desde entonces hasta
la fecha, se ha producido un incremento en el conocimiento
acerca de la evolucin geolgica del territorio cubano que ha
conducido a opiniones diferentes sobre el origen de la
anomala, sin embargo, hay que reconocer que todos los
yacimientos cubanos han sido descubiertos dentro del
contorno de este mnimo regional. Los numerosos pozos de
exploracin y explotacin en los yacimientos de las provincias
La Habana, Mayabeque y Matanzas, demuestran la
presencia de potentes apilamientos, pertenecientes a las
unidades tectno-estratigrficas (UTes) Placetas y
Camajuan, cuyos sedimentos fueron depositados
originalmente en un talud continental.
Especialmente el pozo Boca de J aruco 500, perforado en
la localidad homnima, report sedimentos de este tipo a
partir de la profundidad de 1 270 m hasta el fondo del pozo
(4 883 m). En la parte norte de las provincias de Villa Clara y
Sancti Spritus, dichos sedimentos afloran en la forma de
pliegues lineales y estrechos orientados hacia el denominado
Rumbo Cubano. Por otra parte, la existencia en la provincia
de Camagey de algunos afloramientos, en la forma de
enormes relictos de la UTE Placetas, especialmente en la
Sierra de Camajn, [9] hace suponer la presencia de estas
rocas bajo las ultrabasitas. Precisamente el yacimiento
J arahueca, actualmente agotado, produca un petrleo de
alta calidad en las serpentinitas que yacen en contacto
tectnico abrupto con los sedimentos de la UTe Placetas.
Los yacimientos nombrados, y los afloramientos
mencionados anteriormente se ubican dentro del contorno
del MNC. Al norte de esa anomala regional, se ha comprobado
la existencia de potentes espesores de calizas, dolomitas y
anhidritas, extremadamente densas de la UTe Remedios,
sobre los cuales ocurre un mximo gravitacional, en tanto
Mara Caridad Rif Hernndez - Jos Luis Gemen Prol Betancourt - Damin Febles Elejalde - Manuel Fundora Granda
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 21 - 27, ISSN2223 -1781
23
que al sur, la perforacin ha reportado no menos de 3 km de
variedades gneas pertenecientes al Arco Volcnico
Cretcico; por lo tanto, los pliegues apilados de los
sedimentos del margen continental, mucho menos densos
que aquellos, generan una anomala gravitatoria negativa.
Entonces, la extensin del MNC hacia el este, indica la
presencia de los sedimentos del margen continental bajo el
Arco Volcnico Cretcico en la Cuenca Central. En ausencia
de ellos, la respuesta de un arco volcnico, constituido
fundamentalmente por andesitas, diabasas, basaltos y otras
variedades densas de las rocas efusivas, generara un gran
mximo gravitacional, en vez de un mnimo. Este es el primer
argumento geofsico de carcter regional (figura 1).
puedan igualarse. De ser as, entonces estos sedimentos
perteneceran con mucha probabilidad a las UTE Placetas y
Camajuan. Al parecer, este tipo de relacin entre los mnimos
regionales adyacentes: Mercedes-Sierra Morena (C-C' en
figura 1) y Flamenco-Esmeralda (D-D' en figura 1), que se
contornean en el mapa de anomala en reduccin Bouguer
de la Repblica de Cuba a escala 1: 500 000, [12] constituyen
un par similar a Norita-Cristales. As, mnimos regionales
como Norita (A en figura 2) se asocian a cuencas terciarias
y del cretcico superior que descansan sobre el Arco
Volcnico Cretcico; en tanto que el mnimo Cristales
pertenece al mnimo norte cubano, y tiene sus fuentes
fundamentales en los sedimentos plegados del margen
continental, que yacen bajo el Arco Volcnico Cretcico
(B en figura 2). [13] Este es el segundo argumento de carcter
regional.
Fi g. 1. Mapa de anomal as regi onal es de Cuba con l os
afloramientos de las UTes Placetas y Camajuan
(Modificado de Prol 2009)
En 1960 quedaba clara la existencia de dos mnimos
regionales gravimtricos sobre la denominada Cuenca
Central, [10] Norita, al suroeste (A en figura 2) y Cristales al
noreste (B en figura 2). De no existir el mximo J atibonico
entre ambas anomalas, estas formaran un solo mnimo
desde la desembocadura del ro Zaza en la costa sur hasta
la localidad de Pina. En 1971, S. Ipatenko despus de
confeccionar un perfil con acimut norte sobre los pozos Sancti
Spritus y Galata que se ubican en el mnimo Norita, consider
que este se encontraba generado por la elevacin de las
rocas jursicas con una densidad media igual a 2,6 t/m
3
,
inferior a la de las variedades efusivas aflorantes en los bordes
de la cuenca. De esa manera refut la opinin de S.
Shaposnikov, quien interpret el mnimo como el efecto de
un graben relleno con sedimentos del terciario. [11] Las
perforaciones ms recientes en el sector permiten argumentar
de manera indirecta la presencia de los sedimentos del
margen continental en la Cuenca Central. As, por un lado,
el pozo Sancti Spritus perforado al suroeste de J atibonico
cort 3 km de sedimentos terciarios sin alcanzar el Cretcico;
y por otro lado, en el yacimiento Pina algunos pozos alcanzan
a los basaltos aproximadamente a un kilmetro de
profundidad.
Una simple inspeccin al mapa de anomalas en reduccin
Bouguer es suficiente para comprobar que la intensidad de
los dos lbulos es aproximadamente la misma. En ese
sentido hay que considerar la posibilidad de existencia de
sedimentos bajo los basaltos para que los dos mnimos
Fig. 2. Mapa unificado de anomalas en reduccin Bouguer
Cuenca Central (Modificado de Kireev 1960).
Los argumentos mencionados anteriormente son
suficientes para afirmar que el Mnimo Norte Cubano
constituye un sector de gran inters desde el punto de vista
exploratorio; por consiguiente, la mitad nororiental de Cuba
hasta la Baha de Nipe que se incluye en el dominio del
MNC, al este de la falla La Trocha, presenta una alta
potencialidad petrolera. [14]
Argumentos de carcter local
En los mapas a escalas 1: 50 000 y mayores se revelaron
detalles del campo gravitacional a partir de los cuales se
puede inferir la presencia de los sedimentos de margen
continental en el corte: la elevacin de los basaltos bajo las
tobas y los sedimentos ms jvenes en el yacimiento Pina,
se manifiesta como un mximo local dbil de apenas 1 mGal,
en contraste con el intenso mximo local J atibonico
(figura 3), donde el pozo homnimo penetr aproxi-
madamente en 5 km del arco volcnico y las ofiolitas, sin
salir de estas ltimas. La diferencia entre las intensidades
de los mximos locales mencionados, conduce a suponer
en Pina un espesor del arco volcnico mucho menor que en
Argumentos geofsicos acerca del margen continental en la Cuenca Central de Cuba
24
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 21 - 27, ISSN2223 -1781
J atibonico; por lo tanto los sedimentos del margen continental
prximos, a la base del arco se encuentran en Pina a una
profundidad mucho menor que en J atibonico. Este es el
primer argumento relacionado con las anomalas locales.
Por su parte, la interpretacin cualitativa del campo
magntico ha aportado elementos que apoyan la idea sobre
la existencia de los sedimentos de margen continental bajo
el Arco Volcnico Cretcico. Como fue expresado en el
prrafo anterior, el pozo J atibonico 78 se adentr en un
potente espesor del denominado terreno Zaza, que incluye
las rocas del Arco Volcnico Cretcico y las ofiolitas. En
este lugar ocurre el clsico par de anomalas que caracteriza
los cuerpos magnetizados en campos inductores como el
de Cuba, cuya inclinacin es aproximadamente 54.
Fig. 3.Mapa de anomalas locales del campo gravitacional.
En esas condiciones, la proyeccin de un cuerpo dado
en el plano horizontal se encuentra desplazada del mximo
magntico hacia el gradiente ubicado entre dicho mximo y
el mnimo situado ms al norte. As, el eje a lo largo del
rumbo del cuerpo magnetizado, se localiza en el gradiente
entre las dos anomalas, [15] tal como se cumple en J atibonico
(figura 4). En cambio, la coincidencia del yacimiento Pina
(donde el tope de los basaltos se corta aproximadamente a
1 km) con el gradiente sur de un mximo, indica una
significativa disminucin del espesor de las rocas gneas del
arco volcnico en relacin con la zona de J atibonico. Dentro
del mencionado mximo se encuentra el pozo Las Coloradas
que report hasta los 1 086 m (fondo del pozo) sedimentos
del eoceno inferior ricos en fragmentos de rocas volcnicas.
Se puede entonces interpretar el mximo como el efecto de
una cuenca ubicada al frente de los mantos que fue
comprimida contra la plataforma de Remedios durante la
orogenia cubana.
La existencia de los sedimentos de ambiente somero fue
reportada en el pozo Morn Norte, hasta el fondo a los
5 017 m ( figura 5 ).
Fig. 5. Mapa de anomalas del campo magntico T del sector
Morn- Pina.
Argumentos relacionados con los datos ssmicos
La Cuenca Central ha sido cubierta por numerosas
campaas ssmicas 2D, que fueron ejecutadas desde la
dcada de los 60 hasta la primera dcada de la presente
centuria inclusive, y con metodologas que van desde los
levantamientos por el mtodo de reflexin simple hasta el de
punto comn de profundidad.
Aunque sucesivamente en cada nuevo levantamiento se
fueron perfeccionando los parmetros de la adquisicin, la
imagen ssmica ha seguido siendo extremadamente ruidosa
por debajo de los 1,5 s. De acuerdo con las velocidades de
procesamiento para la migracin, [16] este tiempo
corresponde a la profundidad de 2 km. Diferentes factores
determinan este comportamiento: en primer lugar, bajo los
sedimentos del cretcico superior y ms jvenes, y de las
rocas efusivo-sedimentarias, yacen los cuerpos gneos del
Fig. 4. Mapa del campo magntico T anmalo del sector
Jatibonico.
Mara Caridad Rif Hernndez - Jos Luis Gemen Prol Betancourt - Damin Febles Elejalde - Manuel Fundora Granda
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 21 - 27, ISSN2223 -1781
25
Arco Volcnico del Cretcico y de las ofiolitas, cuyos
contactos tectnicos son abruptos, con buzamientos
hacia el sur de 70, como los que se reportan en el norte
de las provincias de Villa Clara. El tope de esos cuerpos
ha sido cortado en Pina por los pozos de explotacin
aproximadamente a la profundidad de 1km, bajo las tobas.
Tal disposicin debe generar difracciones que dispersan
la energa, dificultando la identificacin de las seales
tiles procedentes de las fronteras ms profundas. Por
otra parte, si bajo el arco volcnico se encuentran los
sedimentos del margen continental, entonces el medio
ssmico debe generar tambin un campo de ondas
ruidoso, debido a la presencia de pliegues que fueron
emplazados en forma vertical por la compresin
campaniano-eocnica, tal como demuestran innumerables
afloramientos al oeste de la falla Zaza Tuinic. En tales
circunstancias la ssmica de prospeccin 2D, al menos
hasta su actual desarrollo, solo puede revelar los topes
de los pliegues, sin ofrecer informacin suficiente acerca
de la disposicin interna de las estructuras dentro del
cinturn plegado cubano, y sin solucionar el problema de
las ondas laterales. Durante la interpretacin de los datos
ssmicos, los eventos correspondientes a la parte superior
de cada pliegue suelen ser correlacionados en una lnea
que los interpretadores han dado en llamar
envolvente, [17] sin que represente, en toda su extensin,
el tope de los sedimentos de las UTes Placetas y
Camajuan. En consecuencia, una elevacin local de esta
envolvente puede implicar la elevacin de uno o varios
pliegues de los sedimentos del margen continental, sin
que puedan ser identificados individualmente en el registro
ssmico. En segundo lugar, las lneas ssmicas de las
ltimas campaas, en las cuales se aplic la tecnologa
ms moderna del mtodo de punto comn de profundidad,
fueron demasiado cortas para iluminar objetivos que se
ubicaran a profundidades mayores de 2,5 km, por lo tanto,
en muchos casos solo una tercera parte del registro es
til, ante la prdida de resolucin en los bordes del mismo
por falta de recubrimiento, o por otros efectos del
procesamiento.
Pese a los inconvenientes sealados, en los sectores
centrales de los sismogramas, por debajo de los 2 km,
aparecen reflexiones similares a las que se reportan en otros
sectores del cinturn plegado cubano, y que han sido asociadas
al tope de los sedimentos del margen continental, [18] como
en el caso de la estructura Venegas, [19] prxima a la
localidad homnima, y que se ubica fuera de la Cuenca
Central, al oeste de la falla Zaza Tuinic. Las flechas amarillas
indican la ubicacin de los reflectores de inters en los
registros ssmicos migrados en profundidad (figura 6). Cabe
sealar que en el ejemplo mostrado sobre la estructura
Venegas, los sedimentos del margen continental afloran al
norte de la lnea y fuera de la extensin de esta.
Fi gura 6. Ubi caci n de l os refl ectores de i nters en l os
registros ssmicos migrados en profundidad. Imagen superior:
Lnea ssmica 1 315 del Sector Venegas. Imagen inferior: Lnea
ssmica 8p en la Cuenca Central.
CONCLUSIONES
Los argumentos expresados en los prrafos anteriores,
refuerzan los criterios emitidos por gelogos y geoqumicos
acerca de la existencia de los sedimentos del margen
continental en la Cuenca Central, y contribuyen a enfocar el
inters exploratorio hacia dicho sector, as como hacia los
bloques de exploracin ubicados al este de la falla La Trocha,
en la regin nororiental del territorio cubano.
La prospeccin ssmica tambin arroja resultados
favorables para la existencia de las UTes Placetas y
Camajuan bajo el Arco Volcnico Cretcico; sin embargo,
enfrenta el reto de identificar los sectores elevados de estas
unidades en un medio intrnsecamente ruidoso. Aun cuando
las mejoras futuras de la prospeccin 2D permitieran la
obtencin de una relacin seal-ruido ptima, quedara sin
resolver el problema de las ondas laterales, que solo puede
solucionarse con la aplicacin de un levantamiento 3D. La
aplicacin de este tipo de levantamiento en la Cuenca Central
incrementara los costos de la exploracin, pero disminuira
notablemente sus riesgos ante la perspectiva de encontrar
yacimientos similares por su volumen al de Varadero, con
una calidad superior de los crudos, lo que representara una
alta recompensa.
Argumentos geofsicos acerca del margen continental en la Cuenca Central de Cuba
26
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 21 - 27, ISSN2223 -1781
REFERENCIAS
1. DELGADO LPEZ, Orelvis; PASCUAL, Olga; PROL
BETANCOURT, Jos Luis Gemen et al. "Integracin de
tcnicas explora-torias para evaluar el potencial petrolero
del Bloque 21". Memorias de la III Convencin Cubana
de Ciencias de la Tierra. La Habana, 2009. ISBN: 978-
959-7139-86-6.
2. LINARES CALA, Evelio; GARCA, Dora; DELGADO
LPEZ, Orelvis et al. Yacimientos y manifestaciones
de hidrocarburos de la Repblica de Cuba. La Habana:
Editorial Palcograf, 2011, 231pp. ISBN: 978-959-7117-33-9.
3.RIF HERNNDEZ, Mar a Car i dad; PROL
BETANCOURT, Jos Luis Gemen. "Posibilidades de
encontrar sedimentos de talud profundo en la Cuenca
Central". Memorias de la II Convencin Cubana de
Ciencias de la Tierra. La Habana, 2007, ISBN: 978-959-
7117-16-2.
4. MONDELO, Fernando; SNCHEZ, Roberto. Informe:
Mapas geofsicos regionales de gravimetra,
magnetometra, intensidad y espectrometra gamma de
la Repblica de Cuba, 1: 2 000 000 hasta 1: 50000.
Instituto de Geologa y Paleontologa. La Habana, 2011,
290 pp.
5. SOSA MEIZOSO, Carlos. Informe preliminar de los
resultados ssmicos en el rea Brujo. Archivo del
CEINPET. 30 pp. 2009.
6. GARCA, Dora; DELGADO, Raiza; MILLAN, Guillermo.
Mapa geolgico digital a escala 1: 100 000, Grupo de
Cartografa Digital y Sistemas de Informacin Geolgica
(CASIG) del Instituto de Geologa y Paleontologa. La
Habana, 2001.
7. VALENCIO, Dani el . Informe: Sobre el esquema
estructural de la Isla de Cuba. Instituto Cubano de
Recursos Minerales. Archivo de la ONRM. 25pp. 1960.
8. JAIN, V. E. Geotectnica general. Mosc: Editorial Mir.
2 tomos, 1980.
9. ITURRALDE-VINENT, Manuel (Editor). Compendio de
Geologa de Cuba y del Caribe. DVD-ROM. La Habana:
Editorial CITMATEL, Cuba. 2011.
10. KIREEV, Ivn. Informe: Sobre los resultados del
levantamiento gravimtrico de la Cuenca Central a
escala 1: 50000. Archivo ONRM .1961, 15 pp.
11. IPATENKO, Stanivlav Petrvih; SASHINA, Natalia
Borisovna. Informe sobre el levantamiento gravimtrico
en Cuba. Serie de levantamientos gravimtricos.
Ministerio de Minera. Archivo ONRM. 1971, pp. 1 - 7.
12. SACHINA, Natalia Borisovna; IPATENKO, Stanivlav
Petrvih; OVCHINIKOV, Yuri, et al. Mapa gravimtrico
de Cuba a escala: 1: 500000. Ministerio de Minera,
Combustible y Metalurgia de Cuba. Ministerio de
Geologa de la URSS. Laboratorio Cientfico Investigador
de la Geologa de los Pases Extranjeros. NJ L
Zarubezhgeologa, 5 hojas, 1969.
13. PROL BETANCOURT, Jos Luis Gemen. "Contribucin
de la gravimetra a la exploracin de petrleo en el
archipilago cubano y sus aguas adyacentes". Tutor.
J ulio Castro.Tesis de Doctorado. Instituto Superior
Politcnico J os Antonio Echeverra, La Habana, 134pp,
2009.
14. RIF HERNNDEZ, Mar a Car i dad; PROL
BETANCOURT, Jos Luis Gemen. "Zonificacin de las
anomalas gravitatorias para la exploracin petrolera en
el archipilago cubano y sus aguas someras". Memorias
de la XXXIIII Convencin Panamericana de Ingenieras.
La Habana. ISBN: 978-959-247-094-1. 2012.
15. KUMAR ROY, Kalyan. Potential Theory in Applied Geo-
physics. Berlin: Editorial Springer, 2008, 671pp. ISBN
978-3-540-72089-8.
16.STERLING BAOS, Nancy Engracia; MARTNEZ,
Esthenis. "Impacto de la aplicacin de la metodologa
de procesamiento migracin presuma en profundidad
en Cuba Central con caractersticas geolgicas
complejas en la exploracin petrolera". Memorias de la
II Convencin Cubana de Ciencias de la Tierra. La
Habana, Cuba. ISBN: 978-959-7117-16-2. 2007.
17.SOCORRO, Rafael . Informe sobre la interpretacin
geolgo -geofisica integral de los trabajos ssmicos en
el bloque-7, 23 pp. Archivo ONRM, 1998.
18. MARTNEZ, Esthenis; IPARRAGUIRRE, Jos Luis;
STERLING BAOS, Nancy Engraci a. Informe la
Actualizacin de los datos integrados del bloque 21A
(Ssmica terrestre 2D). Archivo del CEINPET, 2007. 39pp.
19. PROL BETANCOURT, Jos Lui s Gemen; RIF
HERNNDEZ, Maria Caridad; ABALLI, Pilar, et al.
"Proyecto 6005, Exploracin en Cuba Central y Orien-
tal. Informe sobre los resultados de la interpretacin
gelogo-geofsica de las lneas migradas en profundidad
antes de la suma (campaa del 2007), correspondientes
al Sector Venegas del Bloque 13". La Habana, CEINPET.
2008, 19 pp.
AUTORES
Mara Caridad Rif Hernndez
Ingeniera Geofsica, Especialista I en Investigacin, Innova-
cin y Desarrollo, Instructora, Centro de Investigaciones del
Petrleo, La Habana, Cuba
Jos Luis Gemen Prol Betancourt
Ingeniero Geofsico, Doctor en Ciencias Tcnicas, Investiga-
dor auxiliar, Profesor Auxiliar, Profesor Principal, Centro de
Investigaciones del Petrleo, La Habana, Cuba
Damin Febles Elejalde
Ingeniero Geofsico, Doctor en Ciencias Tcnicas, Profesor
Titular, Facultad de Ingeniera Civil, Instituto Superior Poli-
tcnico J os Antonio Echeverra, Cujae, La Habana, Cuba
Manuel Fundora Granda
Ingeniero Geofsico, Doctor en Ciencias Tcnicas, Profesor
Titular, Facultad de Ingeniera Civil, Instituto Superior Poli-
tcnico J os Antonio Echeverra, Cujae, La Habana, Cuba
Mara Caridad Rif Hernndez - Jos Luis Gemen Prol Betancourt - Damin Febles Elejalde - Manuel Fundora Granda
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 21 - 27, ISSN2223 -1781
27
Abstract
The Central basin of Cuba, bounded by the Zaza Tuinic and La Trocha faults, is the site of three
small oil fields and many showings, both at the surface and in wells. The petroleum is found mainly
in volcano-sedimentary rocks and sediments laid down during the Cuban progeny. With contrasts
with petroleum on the north coast of the country in the intensely folded sediments of the continental
margin in the Provinces of Havana, Mayabeque and Matanzas. The presence of these sediments
beneath the Cretaceous volcanic arc has been proposed based on geological evidence. Nevertheless,
these sediments have yet to be encountered in the numerous drill holes present in the area. This
study offers geophysical evidence pointing to the presence of the Placetas and Camajuan tectonic-
stratigraphic units at no great depths. The present analysis given here takes into account a geological
interpretation as well as both regional and local gravitational, magnetic and seismic studies; well data
is also included as an integral part of the study. Finally, after presenting evidence based on seismic
exploration and taking into account the limitations of this method applied to the Cuban fold belt, we
propose the use of more modern techniques to locate raised portions of the Placetas and Camajuan
tectono-stratigraphic units.
Key words: potential fields, seismic survey, tectonic-stratigraphic units, cretaceous volcanic arc, con-
tinental margin
Geophysi c al Evi denc e about of Cont i nent al Mar gi n Cent r al i n
t he Basi n of Cuba
Recibido: 21 de junio del 2012 Aprobado: 28 de agosto del 2012
Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp.29 - 39
Gas no convencional, est ado y perspect ivas
para su exploracin en Cuba
INGENI ERA GEOFSICA
Resumen
Los propsitos de la investigacin fueron, definir los tipos de gases no convencionales (GNC) que
posiblemente se encuentren en Cuba y elaborar premisas de reas perspectivas para su exploracin.
Para ello se desarroll una revisin bibliogrfica en internet, debido a la ausencia de libros de texto y
experiencias en Cuba sobre el tema. Para la enunciacin de las reas perspectivas para exploracin
de GNC en Cuba se utilizaron informes sobre exploracin de gas en el territorio nacional y los aspec-
tos tericos esclarecidos a travs de internet. De esta forma fue posible el entendimiento de los
conceptos tericos del GNC. Adems, la definicin de los tipos de GNC que posiblemente se encuen-
tren en Cuba, as como las reas ms perspectivas para comenzar su exploracin. Estos resultados
permitieron llegar a la conclusin de que: El trmino de GNC se debe a las tcnicas no convenciona-
les para hacer rentable la explotacin de gas natural en reservorios de mala calidad y no porque sea
un hidrocarburo con caractersticas nuevas. Los principales tipos de GNC que se explotan actualmen-
te a nivel mundial son: Tight gas, shale gas y coal bed methane. Preliminarmente, en Cuba solo
existe posibilidad de desarrollo de proyectos de tight y shale gas
Palabras clave: gas no convencional, gas de esquistos, exploracin de hidrocarburos en Cuba
Orelvis Delgado Lpez Artculo de Reflexin
Correo electrnico:orelvis@ceinpet.cupet.cu
Osvaldo Lpez Corzo
Correo electrnico:ocorzo@ceinpet.cupet.cu
Centro de Investigaciones del Petrleo, La Habana, Cuba
Rafael Tenreyro Prez
Correo electrnico:rtenreyro@union.cupet.cu
Unin Cuba-Petrleo, La Habana, Cuba
Juan Guillermo Lpez Rivera
Correo electrnico:jguillermo@ceinpet.cupet.cu
Centro de Investigaciones del Petrleo, La Habana, Cuba
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp.29 - 39, ISSN2223 -1781
INTRODUCCIN
Los estudios exploratorios dirigidos a la bsqueda de gas
no convencional (GNC), han tenido un notable incremento
en los ltimos aos a nivel mundial, debido a que constituyen
una fuente de nuevos recursos energticos y a los altos
precios de los combustibles. La tecnologa del GNC fue
desarrollada a partir de la dcada de los 90 en los Estados
Unidos y desde entonces ha despertado la codicia de las
principales compaas petroleras y de los estados con mayor
dependencia energtica.
El GNC ya es una realidad, pero muchos pases carecen
de la tecnologa y los conocimientos para emprender
programas exploratorios a estos fines. Recientemente, del
3 al 5 septiembre de 2012, se desarroll en Argentina el
Segundo Simposio Latinoamericano de GNC, con el fin de
promover el debate, la interaccin, la transferencia de
conocimientos y la consolidacin de su red de contactos.
En Latinoamrica los pioneros en este tema son Argentina,
Mxico, Brasil, Chile, Paraguay, Bolivia y Colombia en ese
orden.
Gas no convencional, estado y perspectivas para su explotacin en Cuba
30
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 29 - 39, ISSN2223 -1781
En Cuba, en la ltimas dos dcadas del siglo pasado, se
realizaron proyectos de investigacin con el objetivo de buscar
escenarios perspectivos para la bsqueda de gas
natural. [1] En la mayora de ellos, se estudiaron los pozos
profundos localizados al noroeste de Pinar del Ro, en los
cuales se haban registrado y probado existencia de gas.
Las principales conclusiones a las que se arribaron en estos
proyectos con respecto al potencial gasfero del noroeste de
Pinar del Ro fueron las siguientes: Aunque existe gas en
pozos ubicados al NW de Pinar del Ro, las pruebas de
formacin y ensayos demuestran la poca extensin de los
reservorios y cambios faciales bruscos, hecho que limitara
las reservas de gas esperadas. Como conclusin general,
se considera que no deben repetirse trabajos de ensayo y
estimulacin en ninguna de las zonas de los pozos del NW
de Pinar del Ro.
Por otra parte, en un nico proyecto [1] se evalu la
posibilidad de existencia de gas biognico en la cuenca del
cauto. Las principales conclusiones obtenidas fueron: Los
estudios rock eval, indican que los sedimentos del intervalo
eoceno inferior - mioceno presentes en la cuenca del Cauto
no tienen el contenido suficiente de materia orgnica para
que pueda existir la generacin de gas biognico.
El GNC no tiene antecedentes ni de exploracin ni de
explotacin en Cuba, por lo que las tcnicas exploratorias y
la tecnologa de produccin, hasta el momento, son
desconocidas. Con frecuencia los especialistas cubanos que
investigan sobre el tema confunden los aspectos tericos
del ya famoso y mal llamado gas de esquistos.
Los objetivos del presente trabajo son:
1. Conocer y definir correctamente los aspectos tericos
sobre el gas no convencional.
2. Definir los tipos de gases no convencionales (GNC) que
posiblemente se encuentren en Cuba.
3. Elaborar premisas de reas perspectivas para el inicio
de la exploracin de GNC en Cuba.
MATERIALES Y MTODOS
Esta investigacin se desarroll a partir de una amplia
revisin bibliogrfica a travs de internet, debido a que la
exploracin y explotacin de gas no convencional (GNC) es
un tema novedoso a nivel mundial, adems, existe carencia
de libros de texto y experiencias en Cuba sobre el tema. De
esta forma fue posible la definicin correcta y el entendimiento
de los conceptos tericos respecto al gas no convencional.
Para la enunciacin de las reas perspectivas para la
exploracin de GNC en Cuba se utilizaron los informes sobre
bsqueda de gas en el territorio nacional y los aspectos
tericos esclarecidos a travs de la bsqueda en internet.
RESULTADOS Y DISCUSIN
Como es conocido, el gas natural es un hidrocarburo de
bajo peso molecular cuya composicin la forman compuestos
de C2 a C5. Adems, contiene componentes indeseables
como son: el cido sulfhdrico (H
2
S), dixido de carbono (CO
2
)
y agua en fase gaseosa.
Existen diversas clasificaciones para el gas natural, sobre
la base del proceso de su formacin y a los compuestos
que forman parte de su composicin.
Gas biognico: Se forma a poca profundidad y bajas
temperaturas por la descomposicin de la materia orgnica
contenida en los sedimentos debida a la accin de las
bacterias anaerbicas (figura 1).
Figura 1. Etapas de generacin de petrleo y gas en relacin
con la profundidad y la temperatura. [2]
Gas termognico: Se forma a mayores profundidades y
por ende temperaturas en una etapa denominada catagnesis
donde ocurre el craqueo trmico de la materia orgnica
(figura 1).
Gas amargo: Contenido de H
2
S mayor de 4 ppm por cada
pie cbico.
Gas dulce: Contenido de H
2
S menor de 4 ppm por cada
pie cbico.
Gas seco: Compuesto casi exclusivamente por metano.
Contenido de metano (CH4) mayor de 90 %.
Gas hmedo: Contiene concentraciones significativas de
componentes de gas hmedo (etano, propano, butano) y
condensado (hidrocarburos C5+).
Gas asociado: Es aquel que coexiste con el petrleo
lquido en un yacimiento. Por diferencia de densidad (ms
ligero) se encuentra atrapado entre el petrleo y el sello.
Gas no asociado: Es aquel gas acumulado en trampas
geolgicas, sin la presencia de petrleo lquido.
Recientemente ha surgido una nueva denominacin o
clasificacin del gas natural sobre la base de las
caractersticas de reservorio en que se encuentra:
Gas convencional: Son aquellas acumulaciones de gas
natural que se encuentran en reservorios con altas
porosidades y permeabilidades.
Orelvis Delgado Lpez - Osvaldo Lpez Corzo- Rafael Tenreyro Prez - Juan Guillermo Lpez Rivera
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 29 - 39, ISSN2223 -1781
31
Gas no convencional: Se denomina gas no convencional,
no porque sea un hidrocarburo con caractersticas nuevas
(es sencillamente, gas natural); sino porque se encuentra
en reservorios de mala calidad y para extraerlo se utilizan
tcnicas no convencionales.
Que es el gas no convencional?
La definicin ms tcnica, hasta el momento, de gas no
convencional dada por los gelogos e ingenieros, se refiere
a aquel gas que es acumulado de forma continua, en lutitas
y capas de carbn en s mismas, antes de que se formen
acumulaciones en trampas estructurales o estratigr-
ficas. [3] En la tabla 1 se presenta una comparacin entre
los yacimientos convencionales y no convencionales sobre
la base de los principales parmetros que los diferencian.
Tipos de gases no convencionales
Actualmente se describen cuatro tipos de gases no
convencionales. En orden de importancia son:
1. Tight gas
2. Shale gas
3. Coal bed gas
4. Hydrates gas
Tight gas
En Latinoamrica se le llama gas de arenas compactas.
Es el gas natural que se encuentra en formaciones muy
compactas, con permeabilidades por debajo de 1 mD y
porosidades variables, que oscilan entre 3-10 %.
Generalmente se encuentran en arenas, aunque tambin
pueden asociarse a carbonatos. [4] As mismo se define
como el gas contenido en reservorios muy compactos y
cementados que entorpecen el flujo del gas. [8] Esto significa
que aunque se conozca a priori de la existencia de grandes
volmenes de gas en un rea, este no fluye fcilmente hacia
los pozos perforados de forma econmicamente rentable.
La calidad del tight gas es similar a la del gas convencional,
pero no as la calidad del reservorio donde se encuentra.
Shale gas
En Latinoamrica se le llama, indistintamente, gas de
esquistos o de lutitas y se define como el gas natural
atrapado en los poros de formaciones arcillosas, comnmente
esquistosas, las que a su vez lo han generado
(roca madre). [4] Segn este concepto, el famoso y mal
llamado gas de esquistos no es otra cosa que el gas residual
generado y no expulsado por una roca madre. Por lo tanto,
el trmino de gas de esquisto no es otra cosa que una mala
traduccin al espaol del termino shale que significa lutita; o
sea, en todo caso la traduccin correcta sera gas de lutitas
como se le llama en varios pases hispanoparlantes. A criterio
de los autores, el nombre correcto para este tipo de gas no
convencional sera source rock gas, cuya traduccin al
espaol sera gas en roca madre. El shale gas est
compuesto de gas libre (en los poros y fracturas) y gas
adsorbido (en la materia orgnica y matriz mineral). Por la
importancia econmica que ha tomado el shale gas en los
ltimos aos, se ha definido como un sistema que contiene
la roca madre y el reservorio a la vez; en algunos casos
puede incluir el sello. Este sistema puede ser parte de un
sistema petrolero con acumulaciones convencionales y no
convencionales. [5] Ver figura 2.
Coal bed methane (CBM)
En espaol, metano en capas de carbn. Segn Correa-
Gutirrez [4] es un gas natural, esencialmente metano,
generado y atrapado en capas de carbn. La formacin de
estas acumulaciones [6] ocurre durante las etapas tempranas
de la formacin del carbn, cuando se genera metano
biognico por la accin de las bacterias a bajas temperatura
(50 C), poca profundidad y bajas presiones.
Hydrates gas
Los hidratos son una combinacin especial de dos
sustancias comunes, agua y gas natural. Si estas se unen
bajo condiciones de alta presin y bajas temperaturas, la
asociacin se formar en estado slido (hielo). Un vasto
Tabla 1
Comparacin entre yacimientos de gas convencional y no convencional
Parmetros
Yacimientos
Convencionales No convencionales
Mecanismo de acumulacin
de los fluidos
Entrampados, en cualquier
disposicin geomtrica de rocas
(trampa) que permita acumulaciones
de gas en su superficie
Gas adsorbido en la estructura de la
roca y la materia orgnica; gas libre
en los poros y fracturas
Calidad del reservorio
De aceptables a buenas (alta
porosidad y permeabilidad)
Malas (baja porosidad y
permeabilidad)
Desarrollo del yacimiento
Fcil desarrollo, perforacin de
pozos de desarrollo
Pozos horizontales y multicaos.
Trabajos de fracturacin y
estimulacin
Condiciones de flujo
Favorables. Generalmente en los
inicios de explotacin los
hidrocarburos fluyen solo por la
presin del yacimiento (pozos
surgentes)
Desfavorables. Hay que fracturar la
roca y extraer importantes
volmenes de agua para que se
libere el gas
Gas no convencional, estado y perspectivas para su explotacin en Cuba
32
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 29 - 39, ISSN2223 -1781
volumen de sedimentos en el fondo de los ocanos y las
regiones rticas son proclives a la formacin de hidratos. Se
considera que los depsitos marinos en offshore de las costas
del Caribe y Pacfico sern en el futuro los que tendran mayor
desarrollo e inters econmico para ser explorados. [6] Por
el momento los expertos la descartan por sus altos costos.
Mtodos de exploracin y explotacin del gas no
convencional
Para la exploracin del gas no convencional (GNC) ha sido
desarrollado un flujo de trabajo, [7] que incluye el estudio de
las rocas, registros de pozos y ssmica. El mismo incluye
anlisis geolgicos, geofsicos, geoqumicos y
geomecnicos (figura 3).
Segn Slatt, [7] cualquier estudio de gas no convencional
(GNC) debe comenzar a partir de las rocas, preferiblemente
utilizando ncleos, pero en ausencia de estos se pueden
usar cuttings y afloramientos. Las tcnicas para caracterizar
las rocas (figura 3), tienen por objetivo describir la estructura,
textura y estilos de estratificacin. Adems, determinar el
potencial de roca madre en el caso del shale gas.
Imprescindible en la caracterizacin de las muestras de rocas
para la exploracin de GNC son los estudios geomecnicos.
Mediante la geomecnica se determinan dos propiedades
decisivas que afectan la estabilidad del pozo y el
fracturamiento hidrulico: el modulo de Young y la relacin
de Poisson.
El segundo objeto de estudio para la exploracin del GNC
(figura 3) son los registros de pozo. Lo primero es
correlacionar los registros con las caractersticas de los
ncleos determinadas en el paso anterior, para lo cual es
muy importante precisar la correlacin de profundidad ncleos-
registros de pozo. [7] Dada la efectividad del registro gamma
ray, [7] esa es la primera herramienta para identificar las
litofacies y sus rasgos en los pozos sin ncleos. Para
relacionar las propiedades geomecnicas de las rocas con
las respuestas de los registros de pozos se utilizan los
registros de porosidad (neutrn y densidad), espectroscopia,
resonancia magntica, FMI (imagen de la formacin del pozo)
y snico.
Fi g. 2. Di stri buci n esquemti ca de l as acumul aci ones
de gas natural (convencional y no convencional) . Tomado de
http: //www.offshore-echnology.com/features/feature97304/
feature97304-1.html .
En la figura 2 se muestra un esquema con la distribucin
de las acumulaciones de gas convencional y no convencional.
Ntese que mientras el gas convencional se acumula (unido
al petrleo o solo) en trampas de tipos estructurales y
estratigrficas, el gas no convencional se acumula de forma
aleatoria. Solo los denominados shale gas y coal bed gas
se acumulan en la propia roca madre y su localizacin, en
teora, es menos compleja.
Fig. 3. Flujo de trabajo para el estudio del gas de lutita. [7]
Orelvis Delgado Lpez - Osvaldo Lpez Corzo- Rafael Tenreyro Prez - Juan Guillermo Lpez Rivera
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 29 - 39, ISSN2223 -1781
33
El tercer objeto de estudio para la exploracin del GNC,
son los estudios ssmicos, preferentemente ssmica 3D. [7]
El principal objetivo de la ssmica, al igual que en la
exploracin petrolera tradicional, es determinar los principales
rasgos estratigrficos y estructurales que pueden ser
limitantes en la produccin de gas. [8] El anlisis de atributos
ssmicos (principalmente coherencia y curvatura) es muy
importante en la exploracin de GNC pues proporciona valiosa
informacin sobre discontinuidades, fallas, fracturas,
carsismo y sus efectos en las rocas gasferas. [8] Los
resultados de la interpretacin de los mapas de atributos
ssmicos permiten visualizar la variacin de las propiedades
composicional, petrofsica y geomecnicas de las litofacies
que implican que algunas sean ms favorables para la
perforacin horizontal que otras. Segn Baruch [8] lo ideal
es confeccionar mapas individuales por litofacies, aspecto
bien difcil pues esto va a depender de la resolucin de la
ssmica. En este sentido se utilizan, para ayudar a la ssmica,
la correlacin con el registro gamma-ray (litofacies) en los
pozos sin ncleos.
El ltimo paso de la exploracin de gas no convencional
(figura 3), es la integracin de los datos. El principal objetivo
de esta etapa es construir un modelo 3D del rea de inters.
Una vez construido el modelo estructural se le incorporan
las propiedades petrofsicas y geoqumicas de las litofacies
con el propsito de seleccionar los intervalos ms favorables
para la perforacin horizontal.
Como es conocido la perforacin exploratoria es la ltima
etapa del proceso de exploracin petrolera. El aspecto ms
novedoso de la perforacin para el GNC, y comn para todos
los tipos de GNC que se explotan actualmente, lo es sin
dudas la fracturacin hidrulica a presin. Esta tcnica
consiste en inyectar agua a presin con aproximadamente
1 a 2 % de productos qumicos para mejorar sus propiedades
reolgicas y una pequea cantidad de slidos (arena
mayormente) que queda en los intersticios de las rocas,
manteniendo una vez reducida la presin, la apertura entre
las rocas, permitiendo as el flujo del gas. [9]
Pases pioneros en el tema del gas no convencional
En la figura 4 se muestra el pronstico realizado por la
compaa Wood Mackenzie, [10] del impacto potencial del
GNC a nivel mundial para los prximos 20 aos. En la misma
se aprecia que solo Amrica del Norte y Australia tienen
desarrollado el tema en la actualidad y que para los prximos
5 aos (hasta 2016) solo se estima progreso en Amrica del
Norte, especficamente en Canad pues Estados Unidos
est a la vanguardia del GNC. Segn este estimado China
sera la prxima regin en desarrollar la exploracin y
explotacin de GNC, lo cual solo ser posible de 5 a 10
aos. Europa y parte de Asia se estima que lo hagan a partir
del 2020; mientras que para los pases del tercer mundo,
segn Wood Mackenzie, no existe proyeccin.
El pronstico realizado por la compaa Wood Mackenzie,
tambin tiene un clculo cuantitativo de las posibles reservas
de gas no convencional a nivel mundial. Segn estas
estimaciones, la regin de Norteamrica sera la que ms
gas no convencional tendra con 108,7 Tm
3
(tera metros
cbicos =billn de metros cbicos). Asia, con China a la
cabeza, sera la segunda regin con casi 100 Tm
3
. En tercer
lugar est la zona de Oceana con grandes proyectos en
Australia y 74,3 Tm
3
. Oriente Medio y Norte de frica le
seguiran de cerca con 72,1 Tm3. Tras ellas estara
Latinoamrica (con 65 Tm
3
). Europa sera la zona con menos
proyeccin, con solo 33 Tm
3
. Sobre la base de estas cifras,
Amrica del Norte tendra el 24 % de las reservas de gas no
convencional conocidas hasta la fecha a nivel mundial y Asia
un 22 %; unidas representan casi la mitad de las reservas
mundiales.
A pesar de que la compaa Wood Mackenzie no tiene un
pronstico definido para Amrica Latina (figura 4), sobre la
base de lo planteado en el Primer Simposio Latinoamericano
de GNC, desarrollado en Argentina en el ao 2011, [11] puede
plantearse que hasta hace poco tiempo, este era un tema
desconocido para la mayora de los pases. Sin embargo,
con los recientes informes acerca del potencial de reservas
en Argentina, Mxico, Brasil, Chile, Paraguay, Bolivia y
Colombia, [12] as como el xito de varias perforaciones
piloto, la regin comenz a ser blanco de importantes
inversiones nacionales y extranjeras.
Premisas de reas perspectivas para bsqueda de
gas no convencional en Cuba
En la figura 5 se muestran las manifestaciones de gas
conocidas en Cuba. En principio todas ellas (desde las
mayores, hasta las ms pequeas) indican la existencia de
rocas madre que alcanzaron condiciones favorables para la
generacin de gas. Estas rocas madre en las zonas de cocina
van a estar saturadas de gas no expulsado (shale gas). En
el caso del gas de origen biognico seran rocas madre con
Fig. 4. Impacto potencial del GNC a nivel mundial. [10]
Gas no convencional, estado y perspectivas para su explotacin en Cuba
34
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 29 - 39, ISSN2223 -1781
alto contenido de materia orgnica en etapa de diagnesis
(figura 1); mientras que el gas de origen termognico sera
rocas madre en etapa de maduracin tarda o
sobremaduracin. Existen evidencias de que el gas
expulsado por las rocas madre ha alcanzado reservorios de
baja calidad (tight gas) como las ofiolitas y volcnicos
(figura 5). Sobre la base de los expuesto anteriormente, y la
ausencia de capas de carbn en la columna geolgica
cubana, puede plantearse que en Cuba solo debe existir
gas no convencional del tipo gas en reservorios compactos
(tight gas) y gas en lutitas (shale gas). Igualmente no se
tienen, por el momento, datos o informacin fidedigna sobre
la presencia de hidratos de gas en los mares que rodean a
Cuba.
reas perspecti vas para expl oraci n de gas en
reservorios compactos (tight gas)
En la figura 6 se muestra una seccin ideal de Cuba. En
su mitad norte se encuentran los sedimentos del margen
continental norteamericano plegados y dislocados.La
profundidad total de la seccin sedimentaria se desconoce
con exactitud pero se estima en el orden de 8-10 km. Esto
quiere decir que a profundidades de ms de 6 km toda la
mitad norte del pas presenta rocas madre maduras o
sobremaduras (asociadas a los sedimentos del margen
continental de aguas profundas y el sinrift) y reservorios de
baja calidad. Estos son los dos elementos fundamentales
para la existencia de un escenario de gas en reservorios
compactos. Sin embargo, no se tiene referencias de
proyectos de gas no convencional a grandes profundidades.
Adems de la dificultad de las grandes profundidades existe
el inconveniente de la baja resolucin de la ssmica.
A continuacin se expone el conocimiento histrico de
casos de gas en reservorios de baja calidad en distintas
zonas de la mitad norte del pas (figura 5).
Noroeste de Pinar del Rio
En esta zona se conoce que varios de los pozos perforados
en la dcada del 80 del siglo pasado descubrieron la
existencia de gas (figura 5). Hasta el momento, los datos
indican que el gas de Pinar del Rio no clasifica dentro de lo
que comnmente se explota con la tecnologa actual como
gas de reservorios compactos. La industria ha asimilado
reservorios con porosidades siempre por encima del 5 %
(ms frecuentemente 7-10 %) aunque las permeabilidades
sean peores que las presentes en las rocas de Pinar del Rio
(figura 7). Es la porosidad la que al final garantiza que luego
de mejorar artificialmente la permeabilidad se pueda producir
los hidrocarburos de forma sostenida en el tiempo.
Cuenca Central
Otra rea con manifestaciones y produccin de gas en
reservorios de mala calidad es la denominada Cuenca Central.
La misma se localiza en la provincia de Ciego de vila
(figura 5) y desde mediados del siglo pasado se explota
petrleo y gas en rocas volcnicas; reservorios que sobre la
base de su mala calidad pudiesen considerarse no
convencionales. Es importante sealar que en el yacimiento
Pina existe la experiencia de la aplicacin de la fracturacin
hidrulica con arena como mtodo de incremento de la
produccin, logrndose buenos resultados.
Costa norte de Cuba Central
En esta zona del pas, se exploran los denominados
play presal. Se trata de localizar y perforar los sedimentos
del sinrift yacentes debajo de los sedimentos de
plataforma y los trabajos se realizan en el Bloque L
(figura 5). En este tipo de escenarios geolgicos la nica
roca madre posible son los sedimentos del sinrift; rocas
madre potenciales para la generacin de gas pues tienen
kergeno de tipo III [1, 14].
Fig. 5. Manifestaciones de gas en Cuba, sobre una base geolgica simple. Ntese que desde oriente hasta occi dente existen
manifestaciones tanto en pozos como en superficie.
Orelvis Delgado Lpez - Osvaldo Lpez Corzo- Rafael Tenreyro Prez - Juan Guillermo Lpez Rivera
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 29 - 39, ISSN2223 -1781
35
reas con gas no convencional en ofiolitas
De forma aislada existen otras reas donde se conoce de
la existencia de gas natural en reservorios no convencionales,
en este caso ofiolitas (marcados con una lnea roja en la
figura 5). El mejor ejemplo es la zona de Motembo en el
extremo noroeste de la provincia de Villa Clara. All se
descubri en 1881 el yacimiento Minas de Motembo que
produjo nafta de 56-62 API y gas. En la actualidad se extraen
pequeos volmenes de gas que se emplean por los
pobladores para uso domstico . Otra localidad con gas en
ofiolitas es Las Minas, ubicada 3 km al oeste de la ciudad
de Santa Clara (provincia de Villa Clara) (figura 5). All, varios
ncleos familiares y el consultorio del mdico de la familia,
utilizan el gas como combustible domstico. Tambin en el
ro Palmas, ubicado a unos 25 km al este de la ciudad de
Santa Clara (figura 5), existe una manifestacin gaseosa,
en varias pocetas del ro. Por ltimo, en el oriente cubano,
6 km al sur del poblado de Banes (provincia de Holgun)
(figura 5) se conoce una manifestacin de gas en el patio del
central azucarero Nicaragua.
Formacin Vega Alta
La formacin Vega Alta ha sido encontrada en todos los
yacimientos de la Franja Norte de Crudos Pesados y
constituye el sello regional para todos los mantos de la UTE
Placetas, por presentar baja porosidad y permeabilidad. Esta
formacin geolgica, con frecuencia, se manifiesta
activamente durante la perforacin provocando la irrupcin
de gas en el lodo. En el yacimiento Boca de J aruco 4 pozos,
ubicados indistintamente en la parte oriental (BJ 198), central
(BJ 190, 296 y 107) y occidental (BJ 50) del yacimiento, han
producido gas en la formacin Vega Alta a profundidades
que oscilan entre 1 200 y 1 800 m. Los porcentajes de metano
inferiores a 99,5 % y los de hidrocarburos pesados (C2+)
superiores al 5 % indican que son gases hmedos generados
durante la catagnesis de la materia orgnica (figura 1). La
formacin Vega Alta est siendo investigada en varios pozos
del yacimiento Puerto Escondido y existe un programa para
definir su verdadero potencial de produccin de gas. La
principal dificultad para desarrollar un proyecto de gas no
convencional es la pobre definicin de su morfologa en el
subsuelo por parte de los datos ssmicos.
Resumen del pot enci al de gas en reser vori os
compactos (tight gas)
- La informacin histrica apoya la posible existencia de
escenarios de gas en reservorios compactos en la mitad
norte de Cuba. Las manifestaciones documentadas se tratan
de gas termognico generado a grandes profundidades que
migr con posterioridad a reservorios de baja calidad.
- En el caso de la formacin Vega Alta la principal dificultad
para desarrollar un proyecto de gas no convencional es la
pobre definicin de su morfologa en el subsuelo por parte de
los datos ssmicos.
Fig. 7. Comparacin de porosidades y permeabilidades en
campos de tight gas (EUA) e intervalo ensayado en el pozo
Los Arroyos 1, que arroj ms de 1 milln de m
3
/da.
Fig. 6. Seccin geolgica ideal de Cuba. [13]
Gas no convencional, estado y perspectivas para su explotacin en Cuba
36
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 29 - 39, ISSN2223 -1781
- En el caso especifico de Pinar del Rio con rocas
trmicamente maduras, compactas, de baja porosidad y
permeabilidad. Aqu la migracin pudiera provenir de la misma
roca. La mayor dificultad reside en la baja calidad de la
informacin ssmica, como ocurre en la mayor parte de los
cinturones plegados y cabalgados del mundo.
- Con relacin a los reservorios compactos relacionados
con la base de las cuencas terciarias de Cuba se trata
principalmente de rocas volcnicas y ofiolitas a los cuales
ha llegado el gas en forma de migracin secundaria o
terciaria. La dificultad aqu reside en que no hay ningn
mtodo que permita pronosticar la presencia de gas o petrleo
en estas secuencias.
- Ninguno de los casos conocidos y descritos con
anterioridad cumplen con las premisas conocidas del gas
en reservorios compactos (tight gas), que ha sido
desarrollados en el mundo (figura 7).
reas perspectivas para gas en lutitas (shale gas)
Ante todo debe recordarse que el shale gas no es ms
que el gas residual generado y no expulsado por una roca
madre. Por lo tanto, el punto de partida para elaborar las
premisas sobre las reas perspectivas en Cuba sera localizar
cuencas con grandes espesores de sedimentos jvenes para
la posible generacin de gas biognico [6] y reas con elevado
nivel de maduracin termal para la generacin de gas
termognico.
reas perspectivas para shale gas de origen biognico
Es conveniente destacar que en Cuba se conoce de la
posibilidad de generacin de gas biognico a partir de los
resultados de 3 muestras de gas del pozo Martn
Mesa 11 con contenidos de metano (CH4) superiores a
99,5 %, (99,48; 99,5 y 99,7 % respectivamente) indicando
posible origen biognico. Sin embargo, las reas ms
perspectivas para la generacin de este tipo de gas en Cuba
seran las denominadas cuencas del sur (Los Palacios,
Vegas, Mercedes, Ana Mara y Cauto, figura 6) donde existe
un gran espesor de sedimentos jvenes (terciarios, figura 6).
En muchas de estas cuencas se conocen manifestaciones
de gas tanto en pozos como superficiales (figura 5); indicando
la existencia de rocas madre que generaron gas y que estn
saturadas del gas no expulsado. Premisas imprescindibles
para la exploracin de shale gas.
reas per spect i vas par a shal e gas de ori gen
termognico
Ante todo debe sealarse que, en la mitad norte de Cuba
la tectnica de cabalgamientos provoca que los sedimentos
del jursico superior al cretcico medio acten como rocas
madre y reservorios a la vez (figura 8). Como reservorios se
comportan en la zona frontal de los mantos plegados y
cabalgados, donde forman trampas estructurales. Como
rocas madre actan en la profundidad donde alcanzan la
temperatura adecuada para la generacin (tabla 2).
De existir acumulaciones de shale gas en la mitad norte
de Cuba, estaran dentro de las rocas madre a profundidades
donde estas hayan alcanzado la ventana de generacin de
gas (figura 8). La ventana de generacin de gas se encuentra
a profundidades que oscilan entre 4 620 y 6 635 m en la
Franja Norte de Crudos Pesados (tabla 2). Adems de la
dificultad de las grandes profundidades a que estaran las
posibles acumulaciones de gas de lutita (shale gas) de origen
termognico en Cuba, existe el inconveniente de la baja
resolucin de la ssmica para identificar las zonas de rocas
madre en ventana de generacin producto de la tectnica
de cabalgamientos.
Resumen del potencial de gas de luti tas
- En las provincias del norte, las posibles acumulaciones
de gas de lutitas estaran dentro de las rocas madre a
profundidades donde estas hayan alcanzado la ventana de
generacin de gas. Pero adems de la dificultad de las
grandes profundidades, existe el inconveniente de la baja
resolucin de la ssmica para identificar las zonas de rocas
madre en ventana de gas.
Fig. 8. Esquema gelogo-petrolero del rea Cantel- Cupey [13]). Aqu se muestra cmo la tectnica de cabalgamientos
provoca que los sedimentos del margen continental (J
3
-K
1
2
) acten como rocas madre y reservorios a la vez, y posible
zona de shale gas.
Orelvis Delgado Lpez - Osvaldo Lpez Corzo- Rafael Tenreyro Prez - Juan Guillermo Lpez Rivera
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 29 - 39, ISSN2223 -1781
37
- En las cuencas del sur existe un potencial sin aclarar. Si
bien la informacin ssmica en estas zonas por lo general es
de buena calidad, lo cual es la condicin sin la que no se
puede emprender programas de perforacin horizontal dirigida.
Aqu la mayor dificultad reside en la pobre definicin de
secuencias con alto contenido de materia orgnica. Hasta
el momento no hay datos que confirmen o nieguen la
existencia de niveles de roca madre.
CONCLUSIONES
1. El trmino de gas no convencional se debe a las tcnicas
no convencionales para hacer rentable la explotacin de gas
natural en reservorios de mala calidad, y no porque sea un
hidrocarburo con caractersticas nuevas.
2. Los principales tipos de gases no convencionales que
se explotan actualmente son: Tight gas (gas de reservorios
compactos), shale gas (gas de lutitas, especficamente gas
de roca madre); coal bed methane (metano en capas de
carbn).
3. La principal tecnologa que hace posible la explotacin
del gas no convencional es la fracturacin hidrulica a presin
con arena (hydrofracking); combinado, en la mayora de los
campos productores del mundo, con la perforacin de pozos
horizontales y multicaos.
4. Estados Unidos es el pionero en la exploracin y
explotacin del GNC pero esta tecnologa y sus elementos
fundamentales se estn extendiendo con gran rapidez por el
mundo.
5. Preliminarmente, en Cuba solo existe posibilidad de
desarrollo de proyectos de tigth y shale gas.
6. Las reas perspectivas para la bsqueda de tight gas
son los reservorios de baja calidad del margen continental
(mitad norte de Cuba) as como los volcnicos y ofiolitas.
7. Las reas potenciales para la produccin de shale gas
son: en la provincia norte rocas madre que hayan alcanzado
la ventana de generacin de gas (gas termognico) y niveles
con alto contenido de materia orgnica en las cuencas del
sur (gas biognico).
8. En Cuba, la de ms fcil determinacin y delimitacin
son los escenarios de shale gas por el conocimiento de la
geoqumica y las posibilidades de contar con una ssmica
de alta calidad en los sedimentos terciarios de las cuencas
del sur.
REFERENCIAS
1. LINARES CALA, Evelio; GARCA DELGADO, Dora;
DELGADO LPEZ, Orel vi s; et al. Yacimientos y
manifestaciones de hidrocarburos de la Repblica de
Cuba. La Habana, Cuba: PALCOGRAF, 2011, 480 pp.
ISBN 978-959-7117-33-9.
2. BORDENAVE, M.L. Applied Petroleum Geochemistry.
Pars, Francia: Technip, 1993, 528 pp. ISBN
9782710806295.
3. MOHAGHEGH, D.; NUNSAVATHU, U. Development of a
Series of National Coalbed Methane [en lnea]. SPE
98011. Morgantown, West Virginia, USA, [ref. Septiembre
2005]. Disponible en Web: http://www.pe.wvu.edu/Publi-
cations/Pdfs/98011.pdf [consultado en octubre 2011].
4. CORREA-GUTIRREZ, Tomas Felipe; OSORIO, Nel-
son; RESTREPO RESTREPO, Dora Patricia. "Uncon-
ventional Natural Gas Reservoirs". Energtica, 2009,
Diciembre de 2008- J ulio de 2009, nm. 41, pp. 61-72.
Tabla 2
Profundidades de generacin de hidrocarburos en la Franja Norte de Crudos Pesados;
calculadas a partir de datos de gradientes geotrmicos reportados por Cermak. [15]
Pozo
Tipo de
medicin y
prof. mxima
Gradiente
geotrmico
(C / km)
Prof. ventana
de petrleo
(110C)
metros
Prof. pico
ventana
petrleo
(135C)
metros
Prof. ventana
de gas
(165C)
metros
Va Blanca HAT, < 500 22,10 3 846 4 977 6 335
B. J aruco HAT, < 500 22,20 3 829 4 955 6 306
Yumur HAT, < 500 23,10 3 680 4 762 6 061
Camarioca HAT, < 500 30,30 2 805 3 630 4 620
Varadero HAT, < 500 26,60 3 195 4 135 5 263
Gusimas HAT, < 500 24,80 3 427 4 435 5 645
Cupey 1X HAT, < 500 21,10 4 028 5 213 6 635
HAT- High accuracy temperature from standard logs
Gas no convencional, estado y perspectivas para su explotacin en Cuba
38
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 29 - 39, ISSN2223 -1781
5. JARVIE, D. M.; HILL, R.J.; RUBLE, T.E.; POLLASTRO,
R. M. "Unconventional Shale-Gas Systems: The Missis-
sippian Barnett Shale of North-Central Texas as One
Model for Thermogenic Shale-Gas Assessment". AAPG
Bulletin, 2007, vol. 91, pp. 475 - 499.
6. SCHOELL, Marti n. "Multiple Origins of Methane in the
Earth". Chemical Geology. 1988, vol. 71, nm. 1-3, 15
December, pp. 1 - 10.
7. SLATT, Roger; PHILP, Paul R.; OBRIEN, Neal et al.
Pore-to-Regional-Scale, Integrated Characterization
Workflow for Unconventional Gas Shales [en lnea].
AAPG book on gas shales, Texas, USA, [ref. Abril 2011].
Disponible en Web: http://shale-consortium.com/docs/
Slattetal_chapter02.pdf [consultado en octubre 2011].
8. BARUCH, Elizabeth; SLATT, Roger; MARFURT, Kurt.
Seismic Analysis of the Barnett Shale and Ellenburger
[en lnea]. AAPG book on gas shales, Texas, USA [ref.
Abril 2011]. Disponible en Web: http://shale-
consortium.com/docs/Baruch_et_al_chapter13.pdf
[consultado en octubre 2011].
9. BROWN, D. "Shale Drilling New Rig Technology; Room
for More Despite Looming Slowdown". AAPG Explorer,
2008, vol. 29, nm. 11, pp. 8 - 10.
10. RHODRI, Thomas; WOOD MACKENZIE. Unconven-
tional Gas Gaining Momentum Worldwide [en lnea].
Petroleum Ecomist, [ref. Febrero 2010]. Disponible en
Web: http://www.petroleum-economist.com/Article/
2746052/Unconventional-gas-gaining-momentum-
worldwide.html [consultado en octubre 2011].
11.GROUP E IBC DE BRASIL. Pri mer Simposio
latinoamericano de Gas No Convencional [en lnea].
Asociacin de Profesionales de las Industrias del
Petrleo y de la Minera de Argentina [ref. Septiembre
2011]. Disponible en Web: http://
gasnoconvencional.com/programacion.shtml [consultado
en octubre 2011].
12.VERA DAZ, Jul i o Csar. Perspectivas de los
hidrocarburos no convencionales en Colombia [en lnea].
XIII Congreso Nacional y IV Internacional de Servicios
Pblicos y TIC, Medelln [ref. J unio 2011]. Disponible en
Web: http://gasnoconvencional.com/progra-macion.shtml
[consultado en octubre 2011].
13. LPEZ-RIVERA, J. G. et al. "La geologa de los sistemas
petrolferos de Cuba". Centro de Investigaciones del
Petrleo, 1995. Ciudad de La Habana (Informe Interno)
256 pp.
14.DELGADO LPEZ, Orel vi s. "Geoqumica de los
sistemas petroleros presentes en Cuba Occidental",
Tesis de maestra, Instituto Superior Politcnico J os
Antonio Echeverria, La Habana, Cuba, 2003.
15.CERMK, V.; KRESL, M.; NPOLES, M. "First Heat
Flow Density Assessment in Cuba". Tectonophysics,
1984, vol. 103, pp. 283 - 296.
AUTORES
Orelvis Delgado Lpez
Ingeniero Gelogo, Mster en Geofsica Aplicada, Investigador
Agregado, Centro de Investigaciones del Petrleo, La Habana,
Cuba
Osvaldo Lpez Corzo
Ingeniero Gelogo, Mster en Geofsica Aplicada, Centro de
Investigaciones del Petrleo, La Habana, Cuba
Rafael Tenreyro Prez
Ingeniero Geofsico, Doctor en Ciencias Geolgicas
Mineralgicas, Unin Cuba-Petrleo, Direccin de
Exploracin-Produccin, La Habana, Cuba
Juan Guillermo Lpez Rivera
Ingeniero en Geologa del Petrleo y Gas, Doctor en Ciencias
Geolgicas, Centro de Investigaciones del Petrleo,
La Habana, Cuba
Orelvis Delgado Lpez - Osvaldo Lpez Corzo- Rafael Tenreyro Prez - Juan Guillermo Lpez Rivera
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 29 - 39, ISSN2223 -1781
39
Abstract
The purposes of this paper, is to define the unconventional gas types that can be found in Cuba and
elaborate premises of perspectives areas for its exploration in Cuba. For this reason, a bibliographic
revision was done over the internet, because of the absent of textbooks and experiences of this topic
in Cuba. For the enunciation of perspectives areas for unconventional gas exploration in Cuba, both
gas exploration reports in national territory and theoretical aspects elucidated over the internet were
used. Through this method of research it was possible to understand the theoretical aspect of
unconventional gas, the definition of the unconventional gas types that can be present in Cuba and
the most perspectives areas in order to begin its exploration. From these results it is possible to
conclude that: The term unconventional gas is used because of the unconventional technical used for
make the production of natural gas profitable from low quality reservoirs, and not because it is a
hydrocarbon with different characteristics. The main unconventional gas types, which are being
developed nowadays worldwide, are: Tight gas, shale gas y coal bed methane. Preliminarily, in Cuba
only exist conditions for tight and shale gas development.
Key words: unconventional gas, shale gas, hydrocarbons exploration in Cuba
Unc onvent i onal Gas, St at us and Per spec t i ves f or I t s
Ex pl or at i on i n Cuba
Recibido: 28 de junio del 2012 Aprobado: 19 de agosto del 2012
Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp.41 - 45
Obt enc i n de l a ani sot r opa
en el pr oc esami ent o de dat os ssmi c os
INGENI ERA GEOFSICA
Resumen
En el procesamiento convencional de datos ssmicos (procesamiento de solo un tipo de onda P o S),
para la obtencin de imgenes con fines de exploracin de hidrocarburos, se asume un modelo de la
tierra isotrpico. Estudios recientes han demostrado que en zonas con evidencias de anisotropa, el
proceso convencional de migracin en tiempo produce imgenes con resolucin pobre o localizacin
lateral errnea de eventos estructurales con grandes inclinaciones, debido a variaciones en las propie-
dades elsticas segn la direccin de propagacin de las ondas ssmicas. En la actualidad, este
tema debe tomarse en cuenta, debido al uso cada vez mayor de grandes alejamientos, es decir,
grandes distancias fuente-receptor (alejamiento) en las adquisiciones ssmicas, por lo que es un
objetivo compensar estos efectos negativos y as obtener una mejora en la imagen ssmica. Para
obtener la anisotropa se parti de una secuencia de procesamiento de alta densidad que tiene en
cuenta las caractersticas del medio, donde los datos pueden ser analizados muestra a muestra en
todo el volumen. Como resultado final se tiene la comparacin entre las sumas migradas en tiempo,
con la aplicacin de la correccin cinemtica estndar (Normal Moveout o NMO, por sus siglas en
ingls) y la otra, con la aplicacin de los valores de anisotropa obtenidos, permitiendo una mejora en
la continuidad de los reflectores en la imagen ssmica, y a su vez una interpretacin ms confiable,
con la consecuente disminucin de la incertidumbre y los riesgos en la exploracin petrolera.
Palabras clave: anisotropa efectiva, anelipticidad, migracin en tiempo, imagen ssmica, procesa-
miento de datos smicos
Edenia de la Caridad Camejo Cordero Artculo Original
Correo electrnico:edenia@digi.cupet.cu
Centro de Investigaciones del Petrleo, La Habana, Cuba
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp.41 - 45, ISSN2223 -1781
INTRODUCCIN
La anisotropa constituye una de las propiedades
fundamentales del subsuelo, definindose como la variacin
de las propiedades fsicas de un material con respecto a la
direccin en la que se mide. [1] Existen diversos tipos de
anisotropa, como la isotropa transversal con el eje de
simetra vertical (VTI por sus siglas en ingls), la isotropa
transversal con el eje de simetra horizontal (HTI por sus
siglas en ingls), anisotropa dbil o anisotropa de Thomsen
y la anisotropa elptica, entre otras, siendo la ms comn la
VTI, que es la utilizada por la autora por ser esta la base del
mtodo. La misma se ampla en medios estratificados
horizontalmente.
Estudios recientes han demostrado que en zonas con
evidencias de anisotropa, el proceso convencional de
migracin en tiempo produce imgenes con una resolucin
pobre o una localizacin lateral errnea de eventos
estructurales con fuerte inclinacin, as como la
transformacin tiempo-profundidad errnea. Por lo tanto, es
importante determinar parmetros de anisotropa que
permitan compensar sus efectos. [2] En el proceso de datos
conocidos como correccin cinemtica (NMO, por sus siglas
en ingls), las reflexiones tienen tiempos de arribo que se
aproximan a una hiprbola en grficas de tiempo contra
distancia fuente-receptor o alejamiento. A medida que el
alejamiento aumenta, la curva de reflexin o moveout se
desva de una hiprbola debido a efectos como la
estratificacin, la heterogeneidad lateral en el medio y la
presencia de anisotropa.
Obtencin de la anisotropa en el procesamiento de datos ssmicos
42
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 41 - 45, ISSN2223 -1781
En la actualidad se deben tomar en cuenta los criterios
anteriores, debido al uso cada vez mayor de grandes
alejamientos, es decir, grandes distancias fuente-receptor
(alejamiento) en las adquisiciones ssmicas, por lo que es
un objetivo compensar estos efectos negativos y as obtener
una mejora en la imagen ssmica.
Existe un nmero de procedimientos para la incorporacin
anisotrpica en el procesamiento ssmico en tiempo. Para
el procesamiento en tiempo VTI son requeridos dos
parmetros: el parmetro de la anelipticidad (Eta) y la
velocidad NMO (V
nmo
). Si el mximo alejamiento es
relativamente grande en relacin con la profundidad del
reflector y el dato tiene una alta relativa relacin seal-ruido,
es posible estimar el valor de que puede ser usado como
un indicador de anisotropa y/o la heterogeneidad vertical
asociada a la no hiperbolicidad de los eventos. Los mtodos
para incorporar anisotropa en los anlisis de velocidad,
incluyen:
Correccin cinemtica (NMO, por sus siglas en ingls)
que usa el mtodo de la hiprbola desplazada.
Un anlisis NMO de tendido (alejamiento corto para
determinar la V
nmo
, seguido por otro de tendido largo para
estimar ).
Estimacin de los parmetros de anisotropa usando los
tiempos desplazados en funcin del alejamiento de los
eventos inclinados.
Una bsqueda de semblanza 2D sobre la velocidad
horizontal V
h
(la cual depende del parmetro ) y V
nmo
.
Para estimar el parmetro se requieren alejamientos o
distancias fuente-receptor en los datos comparables o
mayores a las profundidades de los reflectores de inters.
La estimacin de se incorpora junto con V
nmo
a los procesos
de correccin de NMO, correccin que tiene en cuenta la
inclinacin de los reflectores (Dip move out o DMO, por sus
siglas en ingls) y a la migracin en tiempo. El parmetro
se usa como un indicador de anisotropa y/o heterogeneidad
vertical del medio en cuestin. [2]
MATERIALES Y MTODOS
Los datos ssmicos marinos utilizados en este trabajo
provienen de un levantamiento 2D convencional adquirido por
SCAN Geophysical para Petronas Carigali en el ao 2007,
en la regin noroccidental de Cuba, correspondiente al
dominio tectonoestratigrfico Pinar del Ro. Como fuente de
excitacin se utilizaron caones de aire a una profundidad
de 6 m con cable de arrastre a una profundidad de 7 m, un
intervalo entre fuentes de 25 m y entre receptores de
12,5 metros, con un alejamiento mnimo de 157 m y mximo
de 8 000 m, con un total de 640 canales, para un recubrimiento
de 16 000 %. En la figura 1, el crculo enmarca el rea de
estudio.
Para la obtencin de la anisotropa en el procesamiento
de datos ssmicos 2D, se aplic una metodologa de
seleccin automtica de alta densidad (HDPIC, por sus siglas
en ingls) dentro de la secuencia de procesamiento, donde
se usaron datos reales en la regin noroccidental de Pinar
del Ro. Esta mtodo es usado tambin en datos terrestres
donde no existen grandes alejamientos ni variaciones
laterales de velocidad, pero s realiza una buena seleccin
de velocidades, mejorando los resultados de la imagen
ssmica. [3]
El mtodo de seleccin automtica de velocidad de alta
densidad (HDPIC, por sus siglas en ingls) es usado para
generar densos volmenes de velocidad y parmetros
cinemticos (moveout.) de anelipticidad. Est basado en una
aproximacin original de la ecuacin cinemtica de la
hiprbola anelptica desplazada. Ambos parmetros de
velocidad y anelipticidad son estimados usando los datos
de cobertura completa. La bsqueda de los dos parmetros
internos no correlacionados, generan paneles biespectrales
para cualquier nivel de tiempo. El muestreo de estos
parmetros est relacionado directamente con la sensibilidad
de la correccin cinemtica o normal moveout.
Por razones prcticas, el mtodo de seleccin automtica
de alta densidad saca los parmetros no correlacionados
dtn y
o
, para ayudar a la interpolacin y el filtrado de los
parmetros cinemticos.
Los parmetros de salida de este mtodo son:
El DN: dtn depende de la velocidad, ,
o
y est
relacionado con el valor mximo de alejamiento.
El TO:
o
depende de la anelipticidad , siendo
o
el
tiempo de alejamiento cero donde el move out es hiperblico,
(figura 2).
Semblanza (0-100).
Fig. 1. Mapa de ubicacin del rea de estudio.
Fig. 2. Desplazamiento anelptico de la curva de reflexin,
relacin entre los parmetros d
tn
,
o
y el alejamiento. [4,5]
Edenia de la Caridad Camejo Cordero
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp.41 - 45, ISSN2223 -1781
43
El software Geocluster posee entre sus programas la
posibilidad de aplicar correcciones cinemticas teniendo en
cuenta la velocidad y la anelipticidad, por medio de una
parametrizacin de la hiprbola desplazada que tiene en
cuenta la velocidad del medio y la anisotropa efectiva. Para
la ejecucin del proceso de clculo de anisotropa por esta
tcnica se cuenta con una secuencia de procesos dentro
del software de procesamiento utilizado [4] que son:
Seleccin biespectral automtica de alta densidad de
velocidad y anelipticidad
Remuestreo e interpolacin de los campos DN y TO.
Filtrado geoestadstico para la eliminacin de valores
anmalos o espurios.
Conversin de las entradas DN y TO en trazas de
velocidad y anelipticidad.
Ejecucin de las correcciones cinemticas de alta
densidad usando las trazas de entrada VI y AN del medio.
DISCUSIN
El dato ssmico se proces segn una secuencia estndar
con migracin antes de la suma en tiempo. La metodologa
de seleccin automtica de alta densidad (HDPIC), en la
que se use una opcin u otra, est determinada por la calidad
del dato ssmico y lo que se quiera obtener en un rea
especfica.
El uso de este mtodo se ha enfocado fundamentalmente
para la salida de los sismogramas migrados, no obstante,
se puede utilizar en etapas tempranas del procesamiento
que utiliza la migracin de Gapsi. [5] Este mtodo realiza
una migracin espacial, donde los eventos inclinados son
movidos para grandes alejamiento dentro del sismograma y
elimina los lazos o difracciones que puedan atentar contra
la calidad de los resultados.
Para comenzar una secuencia de HDPIC, si se realiza en
etapas tempranas del procesamiento es necesario hacerle
un preacondicionamiento al dato, con el objetivo de eliminar
ruidos y que exista una mejor coherencia, para que los
resultados de la seleccin por HDPIC sean ptimos. En este
caso no fue necesario, ya que se hizo en etapas finales del
procesamiento a partir de los sismogramas migrados; aqu
el dato est ordenado en sismogramas por punto medio
comn (CMP) y tiene en las salidas trazas de DN y TO,
suma de control y sismogramas corregidos. [6] Esta
secuencia de comandos, no solo es usada para datos
marinos, tambin se emplea en datos terrestres donde no
existen grandes alejamientos, realizando una buena
seleccin de velocidades, lo cual mejora as los resultados
de la imagen ssmica.
La secuenci a de cl cul o de la anisotropa fue l a
siguiente:
Este mtodo es parte de una secuencia de procesamiento
de alta densidad, en los cuales los parmetros no
hiperblicos son calculados y procesados traza a traza. Los
campos DN y TO son interpolados y filtrados en dos flujos
por separados.
Obtencin de DN, TO y Skeleton
A partir de los sismogramas migrados se ejecuta este
mtodo, que produce campos DN y TO los cuales no estn
completos; las selecciones se encuentran organizadas por
patrones en esqueleto de horizontes (Skeleton, mximos
de semblanzas que se corresponden con los valores de los
campos de DN y TO para cada tiempo). Posteriormente las
selecciones pudieran ser interpoladas para obtener un patrn
de seleccin denso, donde se muestra la efectiva continuidad
lateral de las selecciones. (figura 3)
Remuestreo e interpolacin
En la figura 4 se muestra el resultado del remuestreo y de
la interpolacin de los campos DN y TO, donde se rellenan
aquellos espacios que no fueron seleccionados en el paso
anterior. Esta operacin no modifica la seleccin de los
valores originales y mejora la coherencia de la informacin.
Fig. 3. Mximo de semblanzas correspondientes a los valores
calculados de DN y TO (Skeleton).
Fig. 4. Resultado de la aplicacin HDBOX FILL, donde se muestran
los campos interpolados DN (izquierda) y TO (derecha).
Filtrado geoestadstico
Posteriormente se realiz un filtrado geoestadstico a ambos
campos DN y TO, donde se ilustra una distribucin espacial
de las componentes de baja frecuencia, en este paso se
controlan las altas frecuencias y se extraen del dato las bajas
frecuencias. Ese remanente se filtra y se suma a la tendencia
del campo y a la filtrada en trminos de la residual, con el
objetivo de remover los valores anmalos o espurios,
obtenindose un campo suavizado (figura 5). Cuando se quieren
obtener campos de velocidades suavizados para la migracin
se utiliza la tendencia del campo.
Obtencin de la anisotropa en el procesamiento de datos ssmicos
44
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 41 - 45, ISSN2223 -1781
Conversin de las entradas DN y TO en trazas de
velocidad y anelipticidad
A continuacin se aplic la conversin de las selecciones
de los parmetros cinemticos (DN y TO) en sus
correspondientes valores de velocidad y anelipticidad
(VI y AN); esta conversin es usualmente hecha despus de
interpolar y filtrar los campos DN y TO. Posteriormente estas
trazas son llevadas a ficheros VI y SH. Las secuencias de
comandos para su ejecucin utilizan el fichero de fondo marino
y se realiza una correccin de las amplitudes anmalas.
Una vez obtenido el fichero de velocidad VI y de
anelipticidad AN, se realiz un control de calidad en los
sismogramas, se utiliz un mute (silenciamiento externo)
ancho con el objetivo de eliminar el estiramiento de las trazas,
permitiendo obtener mayor informacin de las trazas lejanas
y corrigiendo los reflectores como se indica en los crculos
(figura 6).
calculados a partir de este mtodo, como indican las flechas,
lo que permiti validar la presencia de anisotropa en el rea
de estudio.
En dicha figura la escala de colores caracteriza
cuantitativamente los grados de anisotropa que existen y
los sitios en la seccin migrada en tiempo donde esta se
manifiesta. Ello sin dudas constituye un resultado importante,
pues permite obtener una mejor continuidad de los reflectores
en la imagen ssmica, contribuyendo a una interpretacin
ms confiable en la que disminuye el grado de incertidumbre
asociado a la interpretacin ssmica.
CONCLUSIONES
Con la aplicacin de esta secuencia de seleccin
biespectral de alta densidad de velocidad y anisotropa, se
puede afirmar que la aproximacin ms adecuada para
realizar el anlisis de velocidad sobre un medio VTI es la
aproximacin no hiperblica, debido a que se corrigen
totalmente lo reflectores, y permite obtener una mejor imagen
en la suma final.
Al corregirse estos reflectores se aplica un mute ancho,
lo cual brinda una mayor informacin de las trazas lejanas a
diferencia de las trazas corregidas al aplicar la aproximacin
hiperblica (NMO).
Fig. 5. Resultado del filtrado geoestadstico de los campos DN
(izquierda) y TO (derecha).
Fig. 6. Sismograma con la correccin cinemtica estndar o
NMO (izquierda) y con la correccin anisotrpica o HDPIC
(derecha).
RESULTADOS
Como resultado final en este estudio, se aplic una
correccin cinemtica de alta densidad que ejecuta las
correcciones usando las trazas de entrada que contienen
los parmetros calculados en la fase previa. En la figura 7
las flechas indican una mejora de la coherencia de las trazas
ssmicas en la suma migrada, como resultado del
procesamiento realizado considerando el efecto de la
anisotropa.
Finalmente, en la figura 8 se muestra una superposicin
en un sector de la suma migrada de los valores de anisotropa
Fi g. 7. Resul tado de l a suma mi grada en t i empo si n l a
correccin (izquierda) y de la suma migrada en tiempo con la
correccin de los valores VI y AN (derecha).
Fi g. 8. Superposicin en l a suma mi grada de l os val ores
de anisotropa obtenidos por HDPIC.
Edenia de la Caridad Camejo Cordero
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp.41 - 45, ISSN2223 -1781
45
RECOMENDACIONES
Se recomienda aplicar este mtodo preferentemente en
reas marinas de nuestra zona econmica exclusiva de Cuba
en el Golfo de Mxico (ZEE), en particular en aquellas lneas
ssmicas que tengan especial inters, por revelar posibles
objetivos y/o prospectos exploratorios.
RECONOCIMIENTOS
La autora desea agradecer al ingeniero Anbal Trist por la
ayuda brindada y a los revisores del artculo ingenieros Grisel
A. Ameijeiras Fernndez y Romel J . Ojeda Csar.
REFERENCIAS
1. CABELLO, Yolenis. "Anlisis de velocidad en un medio
anisotrpico de tipo VTI para ondas PP y PS". Directora:
Milagros Aldana, Tesis de grado, Universidad Simn
Bolvar, Caracas, Venezuela, 2007. 119 pp.
2. CALDERN MACAS, Carlos; RAMOS MARTNEZ,
Jaime; KERDAN, Tatiana et al. "Procesamiento en
tiempo de datos ssmicos de reflexin de ondas P en
medios con isotropa transversal con el eje de simetra
vertical (ITV)". GEOS, 2004, vol. 23, pp. 302-309.
3. AMEIJEIRAS FERNNDEZ, Gri sel . "Informe de
procesamiento ssmico de la lnea P3-05-51". Archivos
del Ceinpet. La Habana, 2007, 12pp.
4. COMPAA GENERAL DE GEOFSICA (CGG). "Manual
de Usuario, HDPIC, del Software Geocluster 3100".
Francia, 2004. pp. 1-22.
5. COMPAA GENERAL DE GEOFSICA (CGG). "Manual
de Usuario, GAPSI, del Software Geocluster 3100"
.Francia, 2004. pp. 1-6.
6. CAMEJO, Edenia; TRIST Anbal. "Introduccin de una
metodologa de seleccin automtica de alta densidad
de velocidad y anisotropa en el procesamiento ssmico".
III Convencin de Ciencias de la Tierra, La Habana,
Sociedad Cubana de Geologa, La Habana, 2009.
AUTORA
Edenia de la Caridad Camejo Cordero
Ingeniera Geofsica, Especialista II en Investigacin, Inno-
vacin y Desarrollo, Centro de Investigaciones del Petrleo,
La Habana, Cuba
Abstract
In a conventional processing of seismic data (processing of only one type of wave, P or S), to get
images for hydrocarbons exploration, an isotropic model of the earth is assumed. Studies have
demonstrated that in areas with evidences of anisotropy, the conventional process of time migration
produces images with poor resolution or erroneous lateral localization of structural events with high
inclinations, due to variations in the elastic properties according to the direction of propagation of the
seismic waves. At present this topic is of great importance in seismic acquisitions because of the
vast employ of the far offset (large distances sourcereceptor). To, compensate this negative effects
is a priority objective to improve the seismic information. To obtain the anisotropy first started from a
sequence of high density processing that takes into consideration the characteristics of the earth;
and data can be analyzed in all volume. As a final result; getting the comparison between the time
migration stack, with the application of standard normal Moveout correction (NMO) and the others,
that takes into consideration the obtained anisotropy values, allowing an improvement in the continuity
of the reflectors in the seismic images, and at the same time a more reliable interpretation, with the
consequent decrease of the uncertainty and the risks in the oil exploration.
Key words: anellepticity, effective anisotropy, seismic data processing, seismic image, time migration
Get t i ng Ani sot r opy i n t he Sei smi c Dat a Pr oc essi ng
Recibido: 23 de mayo del 2012 Aprobado: 5 de julio del 2012
Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 47 - 56
Pr opuest a de ac t i vi dades de pr uebas
par a I ngeni as
INGENI ERA INFORMTICA
Resumen
En este trabajo se recopila el estado en que se encuentra la fase de pruebas en los agentes y
sistemas multiagentes utilizando diferentes metodologas. En el desarrollo del mismo se explican los
tipos de pruebas que se les deben realizar a los sistemas multiagentes, as como las diferentes
metodologas orientadas a agentes para cubrir esta importante fase. Se exponen caractersticas
esenciales de las herramientas que soportan el diseo de estas metodologas; adems de los mdu-
los o mecanismos que se les han incorporado para abarcar esta problemtica que impacta directa-
mente en la calidad del software. Ingenias es una de las metodologas orientadas a agentes que
carece de una etapa de prueba funcional. Aqu se proponen pruebas de aceptacin y pruebas de
sistema para esta metodologa, tomando como base V-Model y permitiendo la construccin de un
software con mayor calidad.
Palabras clave: agentes, pruebas en agentes, Ingenias, V-Model, prueba de aceptacin, prueba de
sistema
Yahima Hadfeg Fernndez Artculo de Reflexin
Correo electrnico:yhadfeg@ceis.cujae.edu.cu
Mailyn Moreno Espino
Correo electrnico:my@ceis.cujae.edu.cu
Martha Dunia Delgado Dapena
Correo electrnico:marta@ceis.cujae.edu.cu
Instituto Superior Politcnico J os Antonio Echeverra, La Habana, Cuba
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 47 - 56, ISSN2223 -1781
INTRODUCCIN
La fortaleza y calidad del software son aspectos muy
importantes, aunque en ocasiones no se tienen en
cuenta. [1] Propiciar la calidad en el software es una actividad
que ha surgido como consecuencia de la fuerte demanda de
sistemas de software en todos los procesos que se
desarrollan en la actualidad; desde programas elementales
de contabilidad hasta programas complejos como los
espaciales. De ah el esfuerzo que se ha desplegado para
obtener software de alta calidad. La ingeniara de software
aporta herramientas y procedimientos para garantizar la
fortaleza y calidad requeridas.
Las pruebas son generalmente consideradas costosas y
molestas, pero es una molestia necesaria; una buena
prctica es probar en etapas tempranas y frecuentes. Mientras
ms se pruebe el software, mayor cantidad de errores sern
encontrados (aunque las malas estrategias de prueba son
a menudo las ms usadas y las ms ineficaces).
Los agentes inteligentes son un nuevo paradigma que surge
tras la necesidad de resolver problemas que con la
orientacin a objetos (OO) no se logran solucionar o la
solucin es ms compleja e ineficiente. Debido al
comportamiento emergente de los sistemas multiagentes
(SMA) y las caractersticas que ellos poseen es difcil realizar
pruebas tal y como se realizan en el paradigma OO. [2]
La mayora de las metodologas orientadas a agentes no
cuentan con una fase de prueba bien estructurada, por ser
tan recientes y por las caractersticas de los agentes. [3] Al
ser las pruebas tan necesarias, existen trabajos para
comenzar a incorporar algunas actividades de pruebas en
dichas metodologas.
Este trabajo se centra en realizar un estudio del estado
del arte de las pruebas por cada metodologa, con el objetivo
de ilustrar el avance de cada una de las metodologas en
este sentido y proponer actividades de prueba a la
metodologa Ingenias.
Propuesta de actividades de pruebas para Ingenias
48
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 47 - 56, ISSN2223 -1781
AGENTES Y SISTEMAS MULTIAGENTES
Los agentes inteligentes (AI) son programas, software con
caractersticas peculiares que se diferencian de los software
convencionales. Existe una diversidad de conceptos acerca
de los agentes, aunque hay un consenso de que un agente
es una entidad computacional que es capaz de actuar de
manera autnoma dentro de ambientes dinmicos y
abiertos. [4,5]
Por lo general, los agentes no son desarrollados solos,
sino como entidades que constituyen un sistema. A dicho
sistema se le denomina multiagente. En este caso, los
agentes deben o pueden interactuar entre ellos. Las
interacciones ms habituales como son informar o consultar
a otros agentes permiten a los agentes "hablar" entre ellos,
tener en cuenta lo que realiza cada uno de ellos y razonar
acerca del papel desempeado por los diferentes agentes
que constituyen el sistema. La comunicacin entre agentes
se realiza por medio de un lenguaje de comunicacin de
agentes (uno de los ms conocidos es FIPA-ACL).
Los SMA pueden entenderse como grupos de agentes que
interaccionan entre s para conseguir objetivos comunes. Una
definicin de un SMA se puede encontrar en [6], donde se
plantea que un SMA es un sistema que rene un ambiente,
un conjunto de objetos, un conjunto de agentes que
representan las entidades activas del sistema y un conjunto
de operaciones que hacen posible el trabajo de los agentes
sobre los objetos.
Tipos de prueba en agentes de software
Es difcil verificar que un agente o SMA satisfaga los
requisitos del usuario. Una manera de ayudar a resolver este
problema es desarrollar y usar patrones de diseo, as como
algoritmos y herramientas para evaluar estos sistemas.
Realizar las pruebas en SMA es una tarea compleja debido
a las caractersticas que ellos poseen, como son la
autonoma, la proactividad y su habilidad de socializar con
otros agentes. Existen tres tipos de pruebas para los SMA
ms desarrolladas, ella son: [7] Pruebas de agente, prueba
de integracin y prueba de sistema.
Otros autores consideran que deben realizarse un conjunto
de actividades ms relacionadas con las pruebas que no
estn declaradas explcitamente en ninguna metodologa;
estas actividades son: [8] Prueba de autonoma, prueba de
proactividad, prueba de colaboracin y prueba de cambio de
estructura organizacional. Esto se debe a que las pruebas
de agente, de integracin y de sistema que asumen mucho
de lo estipulado en la orientacin a objetos. Pero los objetos
no son autnomos, no son proactivos, no simulan a un ser
humano como lo hacen los agentes.
Metodologas orientadas a agentes y pruebas
La mayora de las metodologas orientadas a agentes no
desarrollan completamente la etapa de prueba, algunas no
la tienen en cuenta en su ciclo de vida. Estudios realizados
por Moreno [8] muestran que de las metodologas
PASSI, [9] INGENIAS, [10] TROPOS, [11] GAIA, [12] MaSE,
[13] MESSAGE/UML, [14] Vowel Engineering, MAS-
CommonKADS [3] y Prometheus, [15] solo PASSI propone
la etapa de prueba pero no la desarrolla. Actualmente
metodologas como Ingenias [16] y Tropo [17] han avanzado
en el desarrollo del anlisis de los errores.
La metodologa PASSI propone que despus del modelo
de cdigo se debe hacer una prueba de agente, y posterior
al modelo del despliegue, hacer una prueba de integracin,
lo que en ambos casos solo dice que estas pruebas se deben
hacer pero no cmo, ni qu artefactos obtener.
Durante los ltimos aos los creadores de la herramienta
Case para la metodologa PASSI (Passi ToolKit) han dirigido
su investigacin a consolidar dicha herramienta y crear un
framework de prueba que suministre un uniforme
acercamiento automatizado a la prueba de SMA. Con dicho
framework se reduce el tiempo necesario para crear las
nuevas pruebas y analizar los resultados.
Este framework es construido sobre la plataforma J ADE y
permite a diseadores crear las pruebas en dos niveles de
modelos: [18] en el primer nivel se identifica el agente como
una entidad atmica, para verificar con exactitud las
actividades llevadas a cabo por un solo agente, donde deben
probarse varios casos diferentes; y en el segundo, se
identifican las tareas especficas del agente.
La metodologa Ingenias, segn su autor, se puede llevar
a acabo de igual manera que un software convencional, sin
embargo, esto no se cumple as porque el comportamiento
de un SMA es emergente y por tanto difcil de pronosticar.
J uan Bota, J orge Gmez Sanz y J uan Pavn, [19] proponen
la herramienta ACLAnalyser que integrada con Ingenias
Development Kit (IDK), la herramienta para Ingenias permite
verificar algunas propiedades de los SMA en el nivel de diseo
donde la deteccin de errores es menos compleja que en el
cdigo del programa.
Por otra parte, J orge Gmez Sanz, Rubn Fuentes y J uan
Pavn [20] plantean: "La especificacin detallada de un SMA
puede definir la existencia de las pruebas", luego los
diseadores pueden utilizar las bibliotecas de la herramienta
IDK para inspeccionar el estado interior de los agentes y
rastrear cada comportamiento individual.
Los SMA giran sobre las conversaciones entre agentes,
estas deben juzgarse correctamente antes de echar a andar
el servicio. En [21] se propone integrar mtodos a la
metodologa MaSE para verificar automticamente que estas
conversaciones sean vlidas antes de emplearlas.
Para desarrollar estos mtodos se utiliza la herramienta
Case con que cuenta MaSE (AgentTool), la cual es totalmente
dependiente; esto constituye una restriccin, aunque tiene
como ventaja segn sus autores: su fcil manipulacin
argumentando que solo hay que experimentar con la misma.
Primero se crean las conversaciones del agente usando los
diagramas de la transicin estatales grficamente en la
Yahima Hadfeg Fernndez - Mailyn Moreno Espino - Martha Dunia Delgado Dapena
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 47 - 56, ISSN2223 -1781
49
herramienta. Esta representacin grfica se transforma
entonces en un lenguaje de modelado formal llamado
Promela que es analizado por la herramienta de prueba Giro
para descubrir los errores como el bloqueo, ciclo, errores de
la sintaxis, mensajes y estados sin usar. [21]
David Poutakidis, Lin Padgham y Michael Winikoff trabajan
en propuestas para encontrar y remover errores de un agente
software y han planteado mecanismos de especificacin de
protocolos disponibles, que a travs del diseo van
monitoreando la ejecucin de un SMA. [22]
Las especificaciones de estos protocolos pueden ser
usadas en tiempo de ejecucin para reportar cualquier
discrepancia dentro de las interacciones de los agentes en
un SMA teniendo como patrn de comparacin lo que fue
especificado anteriormente; ellos se especifican utilizando
AUML que se traduce a Petri nets. [23] Lo antes expuesto
son las acciones de la metodologa Prometheus para con
las pruebas.
Desing tool (PDT) [24] es la herramienta que apoya a
Prometheus, ella contiene un editor grfico que soporta la
especificacin y diseo de tareas dentro de dicha metodologa
orientada a agentes. Esta herramienta propaga la informacin
hasta donde le sea posible, y asegura la consistencia entre
varias del diseo. [25]
La metodologa Mas-CommonKADS por su parte, propone
dentro de los modelos de proceso de software para proyectos
pequeos, dos actividades encaminadas a las pruebas:
Codificacin y prueba, e integracin y prueba global. Esta
metodologa establece que se puede comprobar parcialmente
la correccin de la conducta global del sistema utilizando
los escenarios tpicos que tratan los posibles conflictos y
los mtodos de resolucin de los mismos. Pero dado que la
conducta global del sistema no puede ser determinada
durante la fase de anlisis o diseo, porque depende de los
acuerdos y compromisos concretos realizados entre los
agentes, normalmente se necesitar recurrir a la simulacin.
La metodologa Tropos por su parte propone la herramienta
eCAT para dar soporte a las pruebas; esta herramienta la
integran tres componentes principales: [7] Test Suite Editor:
semiautomticamente genera el esqueleto de colecciones
de prueba y permite los verificadores humanos para
especificar los datos de la prueba de los diagramas de
anlisis de meta producido por TAOM4E2, [11] una
herramienta que apoya a Tropos. Autonomous Tester Agent:
agente que es capaz de ejecutar las colecciones de la prueba
contra un sistema multiagente. Monitoring Agent: supervisa
comunicaciones y eventos entre agentes ayudando a la
depuracin.
Toolkit es la herramienta que soporta a la metodologa Zeus
para construir las aplicaciones de agentes colaborativos,
integra la construccin rpida de aplicaciones de agentes.
Dicha herramienta para encontrar y eliminar errores alterna
la carga de inferencia desde el usuario hasta el visualizador.
El visualizador es un agente que solo demanda la informacin
local de otro agente e intenta construir la vista global.
PROPUESTA DE ACTIVIDADES
DE PRUEBAS PARA INGENIAS
El V-Model
El V-Model es un modelo de procedimiento alemn para el
desarrollo de software que prev una secuencia fija de pasos
de trabajo, que estn divididos en una fase de desarrollo y
una de comprobacin. Como los pasos individuales de la
fase de desarrollo son paralelos en el contenido con los de
la fase de comprobacin y se verifica su concordancia,
grficamente se produce una V.
La utilizacin del V-Model facilita la identificacin de
diferentes actividades y tcnicas de pruebas y provee un
marco de trabajo para revisar trabajos previos e identificar
las necesidades de futuros encargos en algunas
direcciones. [26]
La figura 1 muestra las fases del ciclo de vida del software
en el lado derecho, y en el izquierdo, los tipos de pruebas
que se corresponden con cada una de las fases.
La informacin para cada nivel de prueba es usualmente
derivada de la actividad del desarrollo relacionada.
Ciertamente, una importante recomendacin a seguir es
disear simultneamente las pruebas con cada actividad del
desarrollo, aunque el software no va a estar en un estado
ejecutable hasta la fase de implementacin.
Fig. 1. Actividades del desarrollo y niveles de prueba en el
V-Model. [26]
De forma general, los propsitos que persigue cada una
de las pruebas de la rama derecha de la V son los siguientes:
Prueba de aceptacin: Determinar si el software final
satisface los requisitos del sistema.
Prueba de sistema: Determinar si el sistema congregado
satisface las especificaciones.
Prueba de integracin: Valorar si las interfaces entre los
mdulos en un subsistema dado tienen suposiciones
Propuesta de actividades de pruebas para Ingenias
50
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 47 - 56, ISSN2223 -1781
coherentes y se comunican correctamente. Esta prueba
debe suponer que los mdulos trabajan correctamente.
Prueba de mdulo: Valorar un mdulo individual
aisladamente, incluyendo cmo las unidades de
componentes interactan con cada una de las otras y sus
estructuras de datos asociadas.
Prueba de unidad: A un bajo nivel, valorar las unidades
producidas por la fase de implementacin.
En este trabajo solo se propondrn las actividades
referentes a las pruebas de aceptacin y a los sistemas, ya
que las dems actividades an estn en una etapa de
desarrollo.
Actividades de pruebas para la metodologa Ingenias
Ingenias es una metodologa orientada a agentes, basada
en la definicin de una serie de metamodelos que describen
los elementos que conforman al SMA desde varios puntos
de vista, y permiten definir un lenguaje especfico para el
mismo. Esta metodologa, como se vio en el epgrafe anterior,
cuenta con una herramienta (ACLAnalyser) que realiza
pruebas muy simples que son insuficientes.
Pero como el proceso de instanciacin de los
metamodelos no resulta trivial, puesto que existen muchas
entidades y relaciones a identificar, adems de las
dependencias existentes entre ellos, Ingenias define un grupo
de tareas cuya ejecucin termina en un conjunto de estos
modelos. Estas actividades se enmarcan en flujos de trabajo,
los cuales persiguen objetivos en cada una de las fases en
que son divididos. En la tabla 1 se muestran cada uno de
estos flujos de trabajo y las actividades que en cada una de
las fases se han de llevar a cabo.
Traspolando estas fases de elaboracin y hacindolas
coincidir en el modelo para el desarrollo de software V-Model,
se obtiene un V-Model para la metodologa Ingenias, el cual
se muestra en la figura 2.
Una vez confeccionado el modelo de desarrollo para la
metodologa Ingenias se est en condiciones de definir los
objetivos que se han de cumplir para cada una de las etapas,
as como cada una de las actividades de prueba que se han
de llevar a cabo dentro de las mismas.
A continuacin se definen los objetivos de algunas de las
etapas de pruebas, as como las actividades de pruebas,
las que son necesarias realizar en cada momento.
Tabla 1
Descripcin literal para el caso de uso Gestionar Informacin
Caso de Uso Gestionar Informacin *
Precondiciones
El usuario tiene que haber hecho una solicitud de informacin, su perfil ya est
cargado y ya tiene asignado un AT
Resumen
El CU se puede iniciar de dos formas: Una cuando el A P le solicita al AT la
informacin que el usuario le pidi a travs del ACE, luego el AT se va
comunicar con el ACP que se encarga de pedirle la informacin a la PPT
Cuando la PPT le entrega la informacin al ACP este se la da al AT que se la
pidi y este a su vez se la entrega al AP que a travs del ACE se la hace llegar
al usuario
Otra manera de iniciar el CU es cuando el AP se comunica con el AT porque el
usuario desea subir una informacin. El AT se comunica con el ACP para
entregar la informacin a la PPT que se encarga de organizarla y clasificarla
segn la informacin que se desea subir. Una vez realizada la accin la PPT le
responde al ACP que la gestin se realiz correctamente. El ACP le responde
al AT, que este se comunica con el AP y este ltimo a travs del ACE con el
usuario para comunicarle que la informacin ya est publicada
CU Asociados Solicitar informacin y subir recurso de informacin
Fig. 2. V-Model para la metodologa Ingenias.
* Ver epgrafe "Descripcin de los artefactos propuestos..." para conocer el significado de las siglas.
Yahima Hadfeg Fernndez - Mailyn Moreno Espino - Martha Dunia Delgado Dapena
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 47 - 56, ISSN2223 -1781
51
Prueba de aceptacin
La fase de anlisis de requisitos es la encargada de
recopilar las necesidades del usuario. Por lo que la prueba
de aceptacin se disea para determinar si el software, una
vez completado, satisface estas necesidades, en otras
palabras, esta prueba se realiza para conocer si el software
hace lo que los usuarios quieren. Esta prueba ha de involucrar
a usuarios y otros individuos que tengan un fuerte
conocimiento del negocio.
En la metodologa Ingenias no se hace referencia de
manera explcita, a la captura de requisitos. En contraste
con esto, la actividad nmero uno en la etapa de anlisis del
proceso que Ingenias propone, es la identificacin de los
casos de uso del sistema, como los requisitos ms
importantes del sistema, y a partir de ellos se realizaran
tcnicas de generacin de pruebas de requisitos enfocadas
a probar el cumplimiento de los mismos.
El objetivo fundamental de las actividades de pruebas en
esta fase de aceptacin es preparar las pruebas de
aceptacin y las prueba de sistema; las pruebas de
aceptacin en menor medida. Las siguientes actividades
llevan a cabo estos objetivos:
Criterio de prueba.
Soportes de software.
Plan de prueba.
Las actividades anteriores, no son soportadas por las
metodologas orientadas a agentes, pero esto no implica un
gran problema. Las mismas pueden ser adoptadas
fcilmente, porque no necesitan estar soportadas por una
herramienta. Los artefactos obtenidos en estas actividades
ayudan a los probadores del equipo de proyecto en el proceso
de prueba.
Prueba de sistema
La fase de diseo de arquitectura en cualquier proceso de
desarrollo de software es la gua para el desarrollo del mismo,
en esta fase se disean los componentes de la aplicacin lo
cual permite visualizar la interaccin de las entidades del
negocio. De forma general, en esta fase se describe cmo
se construir la aplicacin de software.
En la metodologa Ingenias este eje de desarrollo lo
constituye el Modelo de Organizacin, el cual se obtiene
desde la primera fase de ejecucin.
Por lo tanto, el objetivo principal de la actividad de prueba
en esta fase, se centrara en el diseo de la arquitectura, y
sera validar el mapeo entre las especificaciones de los
requisitos y el diseo. La actividad ms importante en esta
etapa es validar el diseo. En la actividad de validar el diseo
es importante chequear la correlacin entre las metas del
sistema, y la capacidad y roles del agente. Esto es diferente
con respecto a la orientacin a objetos. [27]
El propsito principal de estas actividades de prueba es
preparar la prueba de sistema (con menos nfasis) para la
prueba de aceptacin y para las pruebas de unidad e
integracin. Prueba de diseo del sistema, criterio de
cobertura de desarrollo y diseo de plan de prueba de
aceptacin, son actividades que cumplen este propsito.
Las metodologas orientadas a agentes no presentan este
tipo de prueba. Sin embargo, el diseo de plan de prueba de
aceptacin y el criterio de cobertura de desarrollo son
actividades que pueden ser llevadas a cabo manualmente y
por tanto se pueden adoptar fcilmente. Los artefactos
obtenidos en estas actividades ayudan a los probadores del
equipo de proyecto en el proceso de prueba.
La estructura organizacional es importante para la prueba
de diseo del sistema; esta es diferente con respecto a la
orientacin a objeto. La prueba de diseo del sistema y validar
el diseo necesitan una herramienta de soporte y las mismas
requieren un estudio detallado para ser adoptadas en una
metodologa orientada a agentes.
DESCRIPCIN DE LOS ARTEFACTOS
PROPUESTOS PARA CADA NIVEL
DE PRUEBA
Mediante el caso de estudio descrito se desarrollar el
flujo de pruebas propuesto, que se refiere a un observatorio
tecnolgico (OT).
La arquitectura del SMA que respaldar un OT y contar
con una serie de agentes que desempearn diferentes
funcionalidades: Agente comunicador externo (ACE), agente
personal (AP), agente temtico (AT), agente controlador
blackboard (ACB) y agente comunicador plataforma (ACP).
Se dispone de un Portal Corporativo que se comunicar
con el OT, dicho sistema es externo al OT y ser el encargado
de autenticar a los usuarios para que accedan a los servicios
que l brinda. Esta aplicacin se comunicar con el OT a
travs del ACE que mantendr al sistema en contacto con el
Portal u otra aplicacin externa.
Las solicitudes de informacin que pide un usuario sern
recogidas por un AP que se encargar de gestionar el
perfil del usuario, para que la informacin que se brinde
al mismo responda a sus intereses. Una vez gestionado
el perfil, el AP se comunicar con el AT que controle el
tema sobre el cual el usuario est solicitando informacin,
para responder a las solicitudes realizadas al OT.
El AT se comunicar con el ACP que se conecta con los
servicios de una plataforma de procesamiento de texto
(PP T), sistema externo al OT, que se encargar de llevar a
cabo todo el proceso de clasificacin y almacenamiento de
la informacin. La PPT le brinda a los AT la informacin
solicitada de manera organizada.
Es importante tener en cuenta que varios A P pueden estar
suscritos a varios AT con el objetivo de compartir informacin
de inters comn entre varios AP. Existen tantas instancias
de este agente como macrotemas se vayan agregando a la
plataforma. Cada uno tendr as mismo, varios AP que
atender.
Propuesta de actividades de pruebas para Ingenias
52
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 47 - 56, ISSN2223 -1781
El OT tendr un agente controlador que ser el encargado
de supervisar toda la comunicacin dentro del SMA,
accediendo para ello a una base de datos que seguir el
patrn arquitectural Blackboard, [28] respondiendo a las
preguntas del tipo qu agente sabe? o qu agente tiene
informacin sobre?. Este agente debe guardar las trazas de
todos los mensajes enviados entre el resto de los agentes
del sistema, de esta manera se tiene una base de datos de
la comunicacin existente en la plataforma, de manera que
se puede obtener informacin vital para el funciona-
miento del OT.
Prueba de aceptacin
En la prueba de aceptacin se genera una entidad llamada
plan de prueba inicial. Para representar esta entidad, se
propone un artefacto haciendo uso de la tcnica Web, donde
se almacenen en un fichero los aspectos fundamentales
(identificador nico del documento, histricos, introduccin,
resumen de elementos y caractersticas a probar, casos de
usos del sistema, elementos a probar y caractersticas a
probar). Esta pgina Web tiene como caracterstica, que el
usuario vaya interactuando con la misma los campos
pertinentes. Es de sealar que existirn algunos aspectos
que el usuario no debe llenar, ya que la herramienta debe de
generar automticamente.
La figura 3 muestra dnde se lleva el registro histrico o
trazas, que se iran llenando para tener constancia del
personal que va revisando este documento. La pgina cuenta
adems, con unos enlaces directos, para facilitar la rpida
navegacin. Estos se muestran a continuacin.
Tabla de contenidos
1. Introduccin.
1.1. Propsito.
1.2. Enfoque.
1.3. Definiciones, acrnimos y abreviaturas.
1.4. Referencias
2. Resumen de los resultados de la prueba.
3. Lista de errores encontrados.
4. Acciones sugeridas. (Un ejemplo se muestra en la
figura 3).
Entre los elementos ms importantes que se muestran en
la pgina se encuentran los referentes a los objetivos, los
casos de uso del sistema, los requisitos para las pruebas y
la estrategia de pruebas. Dentro de los primeros
mencionados, se encuentran aspectos importantes como la
introduccin y resumen de elementos, as como las
caractersticas a probar y el enfoque general de la prueba.
Los casos de uso del sistema que se obtienen son:
Gestionar perfil, subir recurso de informacin, solicitar
informacin, gestionar informacin, controlar comunicacin
y gestionar trazas. A continuacin se muestran algunos de
los requisitos para las pruebas asociadas al caso de estudio.
2. Requisitos para las pruebas
La lista que se muestra a continuacin identifica los
elementos (casos de uso, requisitos funcionales y requisitos
no funcionales) que fueron identificados como blanco de
prueba. Esta lista representa qu sera probado.
2.1. Elementos de software a probar
Verificar la correcta realizacin del caso de uso "gestionar
informacin".
2.2. Caractersticas a probar
Validar la organizacin
Validar prototipo
Validar el diseo
2.3. Caractersticas que no se probarn
Dems casos de uso
2.4. Documentos a entregar
Plan de prueba inicial
Plan de prueba de aceptacin
Reporte de organizacin
Reporte de diseo
Diagrama de actividad resultante de la actividad validar
prototipo.
2.5. Soporte de software
Ingenias Development Kit (IDK)
2.6. Criterio de prueba general
Prueba de sistema
Siguiendo las actividades propuestas para la prueba de
sistema se sugiere partir de una lista de chequeos y la
descripcin literal de los casos de uso, en la actividad validar
el prototipo, obtener un diagrama de colaboracin
describiendo la secuencia de pasos que el caso de uso debe
atravesar una vez activado; la descripcin literal para el caso
de uso "gestionar informacin" que se encuentra en la
tabla 1.
Continuando con la secuencia de actividades descritas en
este artefacto obtenido a partir del IDK, se logra el diagrama
de colaboracin que se muestra en la figura 4.
Como resultado final de la fusin de las actividades definidas
anteriormente, que involucra a las actividades de validar
prototipo y generar plan de pruebas aceptacin, se propone
generar el plan de prueba de aceptacin e incorporar los
Fig. 3. Muestra de histricos del plan de prueba inicial.
Yahima Hadfeg Fernndez - Mailyn Moreno Espino - Martha Dunia Delgado Dapena
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 47 - 56, ISSN2223 -1781
53
diagramas presentados anteriormente en dicha entidad. Para
representar la entidad, se propone un artefacto dinmico con
la tcnica Web, donde se almacenen en un fichero los
aspectos importantes.
La actividad validar organizacin est destinada a encontrar
errores en la organizacin del sistema. Esta actividad genera
una entidad llamada reporte organizacin encaminado a
detallar los errores encontrados en la organizacin del
sistema. Para representar esta herramienta se propone utilizar
una pgina Web que se guarda en un fichero para dejar
constancia de la revisin de esos errores.
Para el caso de uso que se est analizando, la pgina
mostrara la lista de los errores encontrados, la lista de
acciones a emprender para resolver los errores y los
diagramas dnde se originan los errores; esta informacin
ser mostrada por la herramienta, de la siguiente forma:
3. Lista de errores encontrados
Organizacin "Grupo Personal" falta
"Rol_Subir_Informacin".
4. Acciones sugeridas
Verificar Diagramas de Agentes "A.P", adicionar
"Rol_Subir_Informacin" a la organizacin
"Grupo Personal"
En las figuras 5 y 6 se muestran los diagramas dnde se
encontraron los errores mencionados:
Como se aprecia, el agente AP tiene definido
Rol_Subir_Informacion. Este mismo agente, que pertenece
a la organizacin "Grupo Personal", el Rol_Subir_Informacion
no se encuentra en la misma. Esto constituye un error de la
organizacin, puesto que los roles de los agentes, deben
estar definidos en la organizacin a la que pertenecen y sin
embargo, el IDK no reconoce este error.
La actividad validar diseo est destinada a encontrar
errores en el diseo del sistema, que usualmente estos
errores se encuentran asociados al entorno. Esta actividad
genera una entidad llamada reporte diseo que posee una
estructura similar al reporte organizacin. Para representar
esta herramienta tambin se utiliz una pgina Web que
guarda en un fichero los datos generados, dejando
constancia de la revisin de esos errores.
La tcnica utilizada para desarrollar la actividad antes
mencionada fue el traceo de los diagramas fundamen-
talmente los de anlisis, ya que esto garantiza que no falte
ninguna de las especificaciones en el diseo. Esto se debe
a que todos los artefactos del anlisis deben tener un respaldo
en el diseo.
Fig. 4. Diagrama de colaboraci n caso de uso " Gestionar
Informacin" con Ingenias.
Fig. 5. Diagrama Agente " Agente Personal" .
Propuesta de actividades de pruebas para Ingenias
54
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 47 - 56, ISSN2223 -1781
CONCLUSIONES
En este trabajo se recopilaron datos sobre el trato dado a
la fase de prueba por algunas de las metodologas orientadas
a agentes. Se puede observar que la mayora de las
metodologas en su proceso no exponen explcitamente qu
actividades seguir para este proceso e incluso en algunos
casos los autores plantean que el proceso de pruebas debe
realizarse como mismo se realiza en las metodologas
orientadas a objeto. No obstante, se observan adelantos por
parte de algunas metodologas que presentan herramientas
especializadas para realizar estas tareas, aunque hay que
reconocer que la mayora solo se dedica a hacer
exploraciones muy simples del comportamiento de un SMA.
El V-Model brinda la posibilidad de identificar en cada etapa
de desarrollo de un software el tipo de prueba que se le
recomienda realizar al futuro sistema. Sobre esa base se
pudieron proponer varias actividades de este tipo, que
responden a las pruebas de aceptacin y a las pruebas de
sistema para la metodologa Ingenias, siendo estas un paso
de avance para llegar a contar con una fase de prueba para
dicha metodologa robusta.
Conviene sealar que algunos aspectos no fueron
ampliamente tratados, como por ejemplo, el tratamiento a
las pruebas de proactividad, que es uno de los aspectos
donde existe ms debilidad actualmente.
Se definen un conjunto de tareas y actividades de pruebas
en las fases inciales de la metodologa Ingenias que permitir
mejorar el proceso de desarrollo de software guiando al
usuario en la produccin de un software libre de errores y
con un adecuado funcionamiento. Estas tareas o actividades
de prueba propuestas en las fases inciales solventan la
carencia de elementos de prueba en la metodologa Ingenias
REFERENCIAS
1. BARNES, NOBLE. A Guide to the Project Management.
Body of Knowledge. 2009. ISBN: 978-1933890517.
2. BOOCH, Grady; MAKSIMCHUK, Robert. Object-Ori-
ented Analysis and Design with Applications. San Francisco:
Addison-Wesley. 2007, 691 pp. ISBN 9780201895513.
3. HENDERSON-SELLERS, Brian; GIORGINI, Paol o.
Agent-Oriented Methodologies. Hershey - London - Mel-
bourne - Singapore: Editorial Idea Group Publishing, 2005,
420 pp. ISBN 1-59140-587-4.
4. WOOLDRIDGE, Michael; JENNING, Nicholas, "Intelli-
gent Agents: Theory and Practice". The knowledge Engi-
neering Review. 1995, vol. 2, pp. 115-152.
5. FIPA. Foundation for Intelligent Physical Agents. 2011
[Ref. 2011 febrero]; Disponible en Web: http://www.fipa.org/
[consultado en enero 2012].
6. WOOLDRIDGE, Michael. An Introduction to MultiAgent
Systems England: J ohn Wiley and Sons Ltd. 2002, 348 pp.
ISBN 0-471-49691-x.
7. NGUYEN, Duy Cu; PERINI, Anna. "A Goal-Oriented Soft-
ware Testing Methodology". LNCS. 2008, vol. 2, pp. 58-72.
8. MORENO, Mailyn. "Metodologas orientadas a agentes:
un estudio comparativo". Director: Alejandro Rosete Surez
y Ailyn Febles Estrada. Tesis de Maestra, Cujae, La
Habana, 2006.
9. CABRERA-PANIAGUA, Dani el; CUBILLOS, Claudio.
"PASSI Methodology in the Design of Software Framework:
A Study Case of the Passenger Transportation Enterprise".
LNCS, 2009, pp. 213-227.
10. GMEZ-SANZ, Jorge. "Modelado de sistemas
multiagentes". Director: Francisco Garijo Mazario y J uan
Pavn Mestras. Tesis Doctoral, Universidad Complutense
de Madrid, Madrid, 2002.
11. MORANDINI, Mirko; NGUYEN, Duy Cu. "Tool-Supported
Development with Tropos: The Conference Management
System Case Study". LNCS. 2008, pp. 182-196.
12. CERNUZZI, Luca; MOLESINI, Ambra. "Adaptable Multi-
Agent Systems: The Case of the Gaia Methodology". Inter-
national Journal of Software Engineering and Knowledge
Engineering. 2011, vol. 4, pp. 491-521.
Fig. 6. Diagrama de organizacin " Grupo Personal" .
Yahima Hadfeg Fernndez - Mailyn Moreno Espino - Martha Dunia Delgado Dapena
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 47 - 56, ISSN2223 -1781
55
13. DELOACH, Scott; LUCK, Mi chael . "Developing a
Multiagent Conference Management System Using the O-
MaSE Process Framework". LNCS. 2008, vol. 4951,
pp. 168-181.
14. CAIRE, Gi ovanni; COULIER, Wi m. "Agent Oriented
Analysis Using MESSAGE/UML". LNCS. 2002.
pp. 119-135.
15. PADGHAM, Li n; THANGARAJAH, John. "The
Prometheus Design Tool - A Conference Management Sys-
tem Case Study". LNCS. 2008, vol. 4351, pp. 197-211.
16. SERRANO, Emilio; SANZ, Jorge. "Intelligent Data Analy-
sis Applied to Debug Complex Software Systems".
Neurocomputing. 2009, vol. 72, pp. 13-15.
17. NGUYEN, Duy Cu; PERINI, Anna. "eCAT: a Tool for
Automating Test Cases Generation and Execution in Test-
ing Multi-Agent Systems". in 7th Int. Conf. on Autonomous
Agents and Multiagent Systems (AAMAS 2008). 2008,
pp. 1673-1674
18. CAIRE, G.; Cossentino, M. "Multi-Agent Systems Im-
plementation and Testing". in Fourth International Sympo-
sium: From Agent Theory to Agent Implementation. 2004,
pp. 14-16.
19. BOTA, Juan; SANZ, Jorge. "Intelligent Data Analysis
for the Verification of Multi-Agent Systems Interactions".
LNCS. 2006, vol. 4224, pp. 1207-1214.
20. GMEZ, Jorge; FUENTES, Rubn. "INGENIAS Devel-
opment Kit: a Visual Multi-Agent System Development En-
vironment". in 7th Int. Conf. on Autonomous Agents and
Multiagent Systems (AAMAS 2008). 2008, pp. 1675-1676.
21. LACEY, Timothy; DELOACH, Scott A. "Automatic Veri-
fication of Multiagent Conversations". In The Seventeenth
National Conference on Artificial Intelligence. 2000, pp. 8.
22. POUTAKIDIS, David; PADGHAM, Li n. "An Explora-
tion of Bugs and Debugging in Multi-agent Systems". In Conf.
on Autonomous Agents and Multiagent Systems (AAMAS
2003). 2003, pp. 1100-1101.
23. POUTAKIDIS, David; PADGHAM, Li n. "Debugging
Multi-Agent Systems Using Design Artifacts: The Case of
Interaction Protocols". In Conf. on Autonomous Agents and
Multiagent Systems (AAMAS 2002). 2002, pp. 960-967.
24. ZHANG, Zhiyong; THANGARAJAH, John. "Automated
Unit Testing Intelligent Agents in PDT". In 7th Int. Conf. on
Autonomous Agents and Multiagent Systems. 2008,
pp. 1673-1674.
25. THANGARAJAH, John; PADGHAM, Lin. "Prometheus
Design Tool". In Conf. on Autonomous Agents and Multiagent
Systems (AAMAS 2005). 2005, pp 127-128.
26. BECKER-KORNSTAEDT, Ulrike; VERLAGE, Martin.
"The V-Modell Guide: Experience with a Web-Based Ap-
proach for Process Support". In STEP '99 Proceedings of
the Software Technology and Engineering Practice. 1999,
pp. 161-169.
27. MORENO, Mailyn; PAVN, Juan. "Testing in Agent
Oriented Methodologies". LNCS. 2009, pp. 138-145.
28. DONG, Jing; CHEN, Shanguo. "Event-Based Black-
board Architecture for Multi-Agent Systems". In Proceed-
ings of the International Conference on Information Tech-
nology: Coding and Computing (ITCC'05). Washington, 2005,
pp. 379-384.
AUTORAS
Yahima Hadfeg Fernndez
Ingeniera Informtica, Mster en Ciencias, Instructora, De-
partamento de Inteligencia Artificial e Infraestructura de Sis-
temas Informticos, Facultad de Ingeniera Informtica, Ins-
tituto Superior Politcnico J os Antonio Echeverra, Cujae,
La Habana, Cuba
Mailyn Moreno Espino
Ingeniera Informtica, Mster en Ciencias, Profesora Auxi-
liar, Facultad de Ingeniera Informtica, Instituto Superior
Politcnico J os Antonio Echeverra, Cujae,
La Habana, Cuba
Martha Dunia Delgado Dapena
Ingeniera Informtica, Doctora en Ciencias Tcnicas, Profe-
sora Titular, Facultad de Ingeniera Informtica, Instituto Su-
perior Politcnico J os Antonio Echeverra,Cujae,
La Habana, Cuba
Propuesta de actividades de pruebas para Ingenias
56
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 47 - 56, ISSN2223 -1781
Abstract
This paper gathers the state of the phase of tests in the Agents and Multi-Agents systems for
different methodologies that exist now a day. In its development, different kinds of tests that must be
carried out on the Multi-Agents systems, will be explored; as well as what different Agent-Oriented
methodologies propose to cover this important phase. Moreover, main characteristics of the tools
thatsupportthedesignofthesemethodologiesareexposed;aswellasmodulesormechanisms
that have been incorporated into them in order to show the direct impact such problem has on the
quality of software produced. Ingenias is one of the Agent-Oriented methodologies that do not include
a phase for functional test. In this paper, Acceptance and Systems Tests are proposed for this
methodology, based on V-Model, allowing the construction of software with a higher quality.
Key words: agent, agents' test, ingenias, V-Model, acceptance tests, system tests
Appr oac h Test i ng Ac t i vi t i es for I ngeni as
Recibido: 14 de junio del 2012 Aprobado: 2 de agosto del 2012
Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 57 - 64
Mi ner a de uso Web apl i c ada a r egi st r os
de navegac i n por I nt er net
INGENI ERA INFORMTICA
Resumen
En el trabajo se describe un proceso de Descubrimiento de Conocimiento en Bases de Datos (KDD
en sus siglas en ingls) realizado en el entorno de los registros de navegacin por Internet en la
Universidad de las Ciencias Informticas. En este contexto, se detalla un proceso de Minera de Uso
Web utilizando como fuentes de datos los registros de navegacin por Internet archivados en el
servidor proxy, as como informacin descriptiva de los usuarios del servicio de navegacin alojada en
los sistemas de gestin del personal de la institucin. Se combinan tcnicas estadsticas, numricas
y de agrupamiento con vistas a identificar grupos similares de usuarios en el uso de las cuotas de
navegacin por Internet y de esta forma apoyar en la toma de decisiones a la Direccin de Redes y
Seguridad Informtica u otras direcciones de la universidad. Se describen los mtodos y tcnicas
utilizadas, as como el procedimiento definido para llevar a cabo la tarea descriptiva de agrupamiento.
En el mismo se propone un nuevo uso de la descomposicin matricial CUR para identificar el nmero
posible de grupos a identificar por el algoritmo de agrupamiento k-medoides. Por ltimo, se muestran
los experimentos realizados, la evaluacin de los grupos obtenidos, adems de ejemplos de algunos
de los patrones obtenidos, y de esta forma apoyar actividades orientadas a la gestin y seguridad del
servicio de navegacin por Internet
Palabras clave: agrupamiento, registros de navegacin por Internet, tcnicas numricas y estadsticas
Darian Horacio Grass Boada Artculo Original
Correo electrnico:dgrass@uci.cu
Universidad de las Ciencias Informticas, La Habana, Cuba
Alejandro Rosete Surez
Correo electrnico:rosete@ceis.cujae.edu.cu
Instituto Superior Politcnico J os Antonio Echeverra, Cujae, La Habana, Cuba
Jess Eladio Snchez Garca
Correo electrnico:grupoest@icmf.inf.cu
Valia Guerra Ones
Correo electrnico:vguerra@icimaf.cu
Instituto de Ciberntica Matemtica y Fsica, La Habana, Cuba
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 57 - 64, ISSN2223 -1781
INTRODUCCIN
El avance de las tecnologas de la informacin y las
comunicaciones (TICs) permiti un incremento
exponencial en el volumen de informacin almacenada
en los sistemas de cmputo, con lo cual las
organizaciones han podido satisfacer sus necesidades
cotidianas, pero ha superado la capacidad de estas de
analizar y transformar la informacin en conocimiento til
que ayude al mejor funcionamiento. En estas condiciones
surge la minera de datos como alternativa para la
obtencin de patrones ocultos en un conjunto de datos.
La misma se define como " el proceso de extraccin no
trivial a partir de las bases de datos de informacin
desconocida y potencialmente til". [1]
Uno de los dominios con alto crecimiento de informacin
lo constituye la World Wide Web, en donde los datos brutos
de la Web se han convertido en una vasta fuente de
informacin. Por consiguiente, el uso de las tcnicas de
minera de datos se ha hecho necesario para descubrir
patrones ocultos, [2] desarrollndose diferentes tcnicas
englobadas bajo la denominacin de Minera Web. [3]
Minera de uso Web aplicada a registros de navegacin por Internet
58
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 57 - 64, ISSN2223 -1781
Dentro de esta clasificacin se encuentra la Minera de
Uso Web, la cual consiste en " aplicar las tcnicas de
minera de datos para descubrir patrones de uso de los datos
de la Web a fin de comprender y servir mejor a las
necesidades de los usuarios que naveguen por ella". [4] De
esta forma, se buscan patrones de acceso general para
entender el comportamiento y las tendencias de los usuarios,
con el fin de reestructurar contenidos de los sitios y
publicarlos de forma ms accesible o para dirigir a los
usuarios a lugares concretos durante la navegacin. Tambin
se pueden realizar bsquedas de uso tipificado donde se
analizan las tendencias individuales de cada visitante para
adaptar dinmicamente la informacin a partir de un perfil de
usuario.
El primer paso en el proceso de Minera de Uso Web
consiste en reunir los datos pertinentes. Existen dos fuentes
principales de datos las que corresponden a los dos sistemas
de software que interactan durante una sesin Web: los
datos en el servidor Web y los datos en el cliente. Adems,
cuando existen "intermediarios" en la comunicacin cliente-
servidor, tambin pueden convertirse en fuentes de datos de
uso, por ejemplo: servidores proxy (ISP en sus siglas en
ingls, Internet Service Provider). [5]
Las empresas comerciales, as como los investigadores
acadmicos han desarrollado una amplia gama de
herramientas que realizan varios algoritmos de minera de
datos en los archivos de registro procedentes de servidores
Web, con el fin de identificar el comportamiento del usuario
en un sitio Web en particular. Sin embargo, un rea que ha
recibido mucha menos atencin es la investigacin de
comportamiento del usuario en los servidores proxy. [6]
Estos son sistemas de software que suelen ser empleados
por una empresa relacionada con Internet y actan como
intermediario entre un host interno y la Internet para que la
empresa puede garantizar la seguridad, un control
administrativo y servicios de almacenamiento en cach.
Pueden ser una valiosa fuente de informacin para estudiar
el comportamiento en el uso de las cuotas de navegacin
por Internet de un conjunto de usuarios de una organizacin.
La Universidad de las Ciencias Informticas (UCI) cuenta
con un servicio de navegacin por Internet donde se genera
un considerable volumen de informacin que registran los
servidores proxy. A la hora de la toma de decisiones en la
gestin y seguridad del servicio de navegacin por Internet,
la Direccin de Redes y Seguridad Informtica (DRSI) no
aprovecha el conocimiento implcito en los registros de
navegacin que describa el uso de las cuotas de navegacin
por Internet.
Del problema anterior se deriva el siguiente objetivo general:
investigar, experimentar y aplicar diferentes tcnicas
descriptivas de agrupamiento de minera de datos para
obtener patrones de navegacin en trminos de grupos
similares en el uso de las cuotas de navegacin por Internet
que apoyen la toma de decisiones en la DRSI. De esta forma,
se propone la combinacin de tcnicas numricas,
estadsticas y de algoritmos de agrupamiento. Se evalan
los grupos encontrados y se muestran algunos de los
patrones obtenidos, y de esta forma apoyar las actividades
orientadas a la gestin y seguridad del servicio de navegacin
por Internet.
MATERIALES Y MTODOS
A continuacin se describe la tarea de minera de datos
realizada, metodologa y herramienta de anlisis de datos
usadas, as como las tcnicas numricas, estadsticas y
algoritmo de agrupamiento utilizado. Se finaliza con una
propuesta para realizar la tarea descriptiva: Agrupamiento.
Agrupamiento (clustering o segmentacin)
La tarea de minera de datos realizada fue el agrupamiento,
la cual consiste en agrupar un conjunto de objetos fsicos o
abstractos en clases de objetos similares. Un grupo es una
coleccin de objetos que son similares entre s y diferentes
a los objetos de otros grupos. [7] Por tanto, el objetivo de
esta tarea es obtener grupos entre los elementos de un
conjunto de datos, de tal manera, que los elementos
asignados al mismo grupo sean bien similares. [8]
Estos grupos de objetos similares pueden considerarse
como una forma de compresin de los mismos, [7] lo que
permite aplicar normas y tcnicas ms adecuadas debido a
la reduccin del tamao del conjunto original. Las dos clases
ms representativas del agrupamiento son: el agrupamiento
particional y el agrupamiento jerrquico. En el presente
trabajo se realiza un agrupamiento particional, [9] el cual
requiere como entrada el nmero de grupos a buscar.
Metodologa y herramienta de anl isis de datos
Se decidi emplear la metodologa CRISP-DM [10] para el
desarrollo de esta investigacin, ya que tiene a su favor las
fortalezas de concebir el proyecto de KDD de forma global y
estrechamente relacionado con el negocio en cuestin,
adems de ser de distribucin libre, y por tanto, estar en
continuo perfeccionamiento.
Para la realizacin de las fases del proceso KDD:
recopilacin y preparacin de los datos se llev a cabo a
travs de una herramienta diseada e implementada para tal
propsito. En la fase de minera de datos, se utiliz como
mtodo para encontrar los grupos el algoritmo
k-medoides [7] desarrollado en la herramienta de anlisis de
datos RapidMiner. [11] El mismo se adecua al tipo de
variables que describen el problema abordado (variables
cualitativas), adems de proporcionar facilidades de
experimentar con diferentes puntos de inicializacin y
funciones de similitud. Necesita como requisito el nmero
de grupos, aspecto tratado mediante el uso de tcnicas
numricas y estadsticas descritas en las prximas
secciones.
Mtodos numricos: Descomposicin matricial CUR
como herramienta en el anl isis exploratorio de datos
En esta seccin se describe la descomposicin matricial
CUR y cmo esta puede ser de ayuda cuando se trata de
Darian Horacio Grass Boada - Alejandro Rosete Surez - Jess Eladio Snchez Garca - Valia Guerra Ones
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 57 - 64, ISSN2223 -1781
59
del nmero de las clases o grupos buscados. En la seccin
de Resultados se muestran los factores de importancia
calculados por la descomposicin CUR aplicada a la matriz
transpuesta de los datos.
Mt odos est adst i cos: Anl i si s f act ori al de l as
correspondencias mlti ples como herramienta en el
anlisis exploratorio de datos y anlisis cannico como
mtodo de evaluacin
El anlisis factorial de las correspondencias mltiples
(AFCM) es una tcnica factorial creada por Benzcri
en 1973. [16] Constituye una generalizacin del anlisis de
las correspondencias simple (ACS), tambin del mismo
autor. El ACS analiza una tabla de contingencia de dos
entradas, mientras que el AFCM puede considerarse como
el anlisis de una tabla del mismo tipo, pero con mltiples
entradas. En cierto sentido, se asocia al anlisis de
componentes principales (ACP) y muchos lo consideran
como el ACP para datos cualitativos.
En el AFCM se logra una descomposicin de la inercia
total (una medida de la dispersin total anloga a la matriz
de covarianzas del ACP) contenida en la nube de puntos y a
travs de esta se obtienen factores para las filas, as como
para las columnas de la matriz de observaciones
transformadas. Esta propiedad permite que sea posible
representar en un mismo grfico tanto los individuos como
las variables.
En el presente trabajo se utiliza en forma exploratoria con
vistas a conocer la posible existencia de agrupamientos entre
los individuos, al mismo tiempo que saber cules son las
variables que provocan estas uniones. De aqu se puede
deducir un tamao aproximado del nmero de grupos que
debe darse como valor de entrada en el mtodo k-medoides.
Como mtodo de evaluacin de los grupos se tom el
anlisis cannico (AC), [17] conocido tambin como anlisis
factorial discriminante (AFD) en la literatura estadstica
francesa. El tratamiento algebraico coincide en lneas
generales con la formulacin del anlisis de varianza
multivariado (MANOVA) [17] y parte de la descomposicin
de la matriz de varianzas total en las componentes intra e
inter, donde esta ltima es la matriz de varianzas de los
puntos medios de los grupos supuestos. En este trabajo se
utiliza como tcnica comprobatoria de la divisin en grupos
propuesta por el mtodo k-medoides, as como en los grupos
definidos a partir del factor de importancia de la
descomposicin matricial CUR.
Procedimiento para el agrupamiento
A partir del agrupamiento particional a encontrar y estudiar,
se define un procedimiento para realizar el mismo, en donde
se combinan en una primera fase exploratoria de los datos,
el mtodo numrico CUR y el mtodo estadstico del AFCM
para identificar posibles nmeros de grupos. Posteriormente,
los resultados identificados en esta fase se evalan mediante
el anlisis cannico.
Si la evaluacin de los grupos identificados no resulta
consistente se regresa a definir nuevos posibles grupos; en
caso contrario, se pasa a una prxima fase en busca de los
determinar el nmero de clases en las que se agrupa un
conjunto grande de datos.
Dada una matriz real A, las descomposiciones matriciales
aleatorias conocidas por CUR se basan en la determinacin
de tres matrices C, U y R tales que el producto CUR es una
aproximacin de la matriz A, C y R estn formadas por
algunas columnas y filas de A, respectivamente. Se conocen
varias descomposiciones CUR que se diferencian en las cotas
de error obtenidas y en el criterio para elegir las columnas y
filas que forman las matrices C y R. [12-14] En particular, en
este trabajo se utiliza la descomposicin CUR propuesta en
[15] que consiste en construir C y R a partir de la
determinacin de un factor de importancia para cada columna
de la matriz de datos.
Las columnas y filas de la matriz son seleccionadas
aleatoriamente segn la distribucin de probabilidad
establecida por los factores de importancia, los que se
interpretan naturalmente como sensores de la influencia de
cada columna en la mejor aproximacin de menor rango de
la matriz de datos. El factor de importancia de la columna j
denotado como
j
se define como:
2
1
1
k
p
j j
p
k
(1)
donde:
v
j
p
: j -sima componente del p -simo vector singular
derecho.
k : nmero aleatorio de filas o columnas a utilizar.
En el artculo mencionado, [15] los autores proponen la
utilizacin de la descomposicin CUR para mejorar el anlisis
exploratorio de datos pues consiguen expresarlos en trminos
de un nmero pequeo de columnas y/o filas de la matriz de
datos. Con respecto al mtodo de las componentes
principales (PCA en sus siglas en ingls) en el que los datos
son expresados a partir de los mayores vectores singulares,
este anlisis facilita la interpretacin pues los vectores
singulares pierden significado en trminos del problema del
que provienen los datos.
En este trabajo se propone una aplicacin diferente de la
descomposicin matricial CUR en el anlisis de datos que
est motivada por la necesidad de determinar un nmero
adecuado de grupos para los datos que se tienen. La
estrategia propuesta consiste en estudiar el comportamiento
numrico de los factores de importancia determinados por
la descomposicin CUR calculados a partir de (1) para
detectar grupos que presentan patrones similares en cuanto
al ndice determinado.
Aunque la estrategia no es de uso universal, en ocasiones
(en particular en los datos provenientes del problema de este
trabajo) el vector de probabilidad conformado por todos
los arroja una informacin que permite el establecimiento
j
x y
p p
a b
| |
=
|
\ .
Para el anlisis de las presiones y las deformaciones en
el rea de contacto entre los elementos rodantes y la pista
se consideran que los materiales son homogneos e
isotrpicos, que el esfuerzo del contacto entre los elementos
no exceder el lmite de deformacin plstica y que los
esfuerzos tangenciales debido a las fuerzas de friccin en la
superficie no son consideradas (solo actan esfuerzos
normales en el rea de contacto). De esa manera,
considerando la distribucin de presiones de la figura 1, la
geometra de seccin transversal y radial de los rodamientos
detallada en la figura 2, y aplicando la teora de Hertz al
contacto entre bolas y pistas de un rodamiento rgido de
bolas puede ser determinada una relacin entre la huella
elptica producida en el contacto de una bola con las pistas
y la fuerza radial asociada Q
j
al elemento rodante.
Luis Miguel Corzo Rodrguez - Gonzalo Gonzlez Rey
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 65 - 73, ISSN2223 -1781
67
Las siguientes ecuaciones son necesarias para establecer
matemticamente la relacin entre la fuerza radial asociada
Q
j
al elemento rodante y la presin mxima en el rea de
contacto elptica (ecuacin 7).
1
2 2
2
m x 2 2
1
j
elipse
en X y Y
en X y Y
Q
p dx dy
A
x y
p dx dy
a b
= =
| |
=
|
\ .
}}
}}
(2)
3
6
;
j eq
eq
Q
a
k E
~
2
3
6
j eq
eq
k Q
b
E
(3)
1 2
1 2
2
eq
E E
E
E E
=
+
(4)
E
1
: Mdulo de elasticidad longitudinal del material del
elemento 1 (mm).
E
2
: Mdulo de elasticidad longitudinal del material del
elemento 2 (mm).
E
eq
: Mdulo de elasticidad longitudinal equivalente (mm).
b
k
a
=
(5)
1 2 1 2
1 2 1 2
1 2 1 2
1 2 1 2
X X Y Y
X X Y Y
eq
X X Y Y
X X Y Y
R R R R
R R R R
R R R R
R R R R
+
+
=
+
(6)
m x
3
2
j
Q
p
a b
=
(7)
La solucin exacta de la integral elptica de la
ecuacin (2) considerando los radios a y b del elipsoide
dependiente de la carga es extremadamente compleja, [3]
por tal motivo y con el propsito de viabilizar la solucin en
casos de anlisis de diseo y evaluaciones de capacidad de
carga han sido sugeridas [3,6-8] varias soluciones
aproximadas.
RELACIN CARGA-DEFORMACIN
ELSTICA EN RODAMIENTOS RGIDOS
DE BOLAS
En los rodamientos la conjugacin geomtrica entre el
elemento rodante y las pistas de rodadura en los aros se
valora por la relacin entre el radio del elemento rodante y el
radio de curvatura de la pistas de rodaduras. Esta relacin
se define como f, factor de osculacin (o factor de
conformidad). En la figura 3 se presentan la parte superior
de la seccin transversal de un rodamiento rgido de bolas
donde se observa una bola y la conjugacin geomtrica con
las pistas exterior e interior.
Fi g. 2. Carga radi al y curvaturas en el contacto en dos
secciones transversal es y ortogonal es de un rodami ento
rgido de bolas (planos xz y yz).
Fig. 3. Contacto del elemento rodante tipo bola con las pistas
de los aros exterior e interior de un rodamiento.
i
i
r
f
d
=
e
e
r
f
d
=
Siendo:
f
i
: Factor de osculacin interior.
f
e
: Factor de osculacin exterior.
r
i
: Radio de la pista interior (mm).
r
e
: Radio de la pista exterior (mm).
d : Dimetro del elemento rodante (mm).
(8)
(9)
Estimacin anlitica del efecto de la desalineacin angular en la duracin de rodamientos de bolas
68
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 65 - 73, ISSN2223 -1781
La distribucin de las cargas interiores en los elementos
rodantes que conforman el rodamiento se estiman mediante
un clculo de fuerzas en equilibrio esttico y despreciando
los efectos dinmicos las fuerzas centrfugas y giroscpicas.
En el caso de rodamientos en explotacin con velocidades
bajas y moderadas puede ser aceptado un esquema de
distribucin de carga por bolas en dependencia de la
geometra del rodamiento, la holgura radial, los radios de
curvatura de contacto evaluables por los factores de
osculacin, la desalineacin angular y por la cantidad y
localizacin de las bolas en el rodamiento. La localizacin
del elemento rodante se realiza mediante el ngulo
j
segn
muestra la figura 4.
La distribucin de carga en las bolas del rodamiento puede
ser valorada mediante las frmulas (10 -14), obtenidas
mediante un procesamiento matemtico de las relaciones
presentadas en ISO-TS 16281: 2008 y el esquema geomtrico
de la figura 6, para hacer corresponder una distribucin de
carga en cada elemento rodante segn la deformacin
elstica generada en el contacto y con el objetivo de utilizarla
para analizar la influencia de la desalineacin angular en la
capacidad de carga dinmica de los rodamientos.
( ) ( )
2
2
cos cos
j o o i j
A A sen R sen A = + +
(10)
e i
A r r d = + (11)
1
0
cos 1
2 000
e
A
| |
=
|
\ .
(12)
int
2
ext
m
d d
D
+
= (13)
0
cos
2 2
m
i i
D d
R r
| |
= +
|
\ .
(14)
Siendo:
j
: Deflexin elstica asociada al elemento j rodante con
una carga Q
j
(mm).
+
: Desalineacin angular (
o
).
e : Holgura radial (m).
o
: ngulo de contacto inicial (
o
).
j
: ngulo de localizacin del elemento rodante (
o
).
Figura 6 - Esquema auxiliar de parmetros geomtricos.
Fig. 4. Localizacin de las bolas en el rodamiento mediante
el ngulo
j
.
Fi g. 5. Model o empl eado para anal i zar el desal i neado
del rodami ento. En el procedi mi ento no se consi deran
desplazamientos axiales y radiales entre sus aros.
Fig. 6. Esquema auxiliar de parmetros geomtricos.
(
| | | |
( = +
| |
(
\ . \ .
(17)
(19)
1/3
3
1
1
Z
ei j
j
Q Q
z
=
| |
=
|
\ .
(20)
3/10
10/3
1
1
Z
ee j
j
Q Q
z
=
| |
=
|
\ .
(21)
, 1
3
10
r
ref r
des
C
P
L
=
(22)
Siendo:
C
r
: Capacidad de carga dinmica nominal del rodamiento (N).
P
ref
,
r
: Fuerza radial equivalente a la suma de la fuerza por
efecto de la desalineacin angular y la carga radial
F
r
=C
r
(N).
L
10-des
: Duracin nominal en millones de ciclos considerando
la desalineacin.
Q
ci
: Carga radial nominal considerando la capacidad
dinmica radial bsica del rodamiento por su resistencia al
contacto en el aro interior (N).
Q
ce
: Carga radial nominal considerando la capacidad
dinmica radial bsica del rodamiento por su resistencia al
contacto en el aro exterior (N).
Q
ei
: Carga dinmica equivalente del rodamiento desalineado
considerando la resistencia del aro interior rotando (N).
Q
ee
: Carga dinmica equivalente del rodamiento
desalineado considerando la resistencia del aro exterior
esttico (N).
Q
j
: Fuerza radial asociada al elemento j rodante (N).
z : Cantidad de bolas en el rodamiento.
i : Cantidad de hileras de bolas.
D
m
: Dimetro medio del rodamiento (mm).
(18)
0,7
0
10/3
10/3
1,72
0,41
0
0
0,389 cos
1 cos
2
. 1 1,044
2
1 cos
r
ce
e m i
e i
m
C
Q
z i
d
r d D r
d
r r d
D
=
| |
| |
|
|
( | | |
|
+
( ` | |
|
( \ . | +
|
|
\ .
)
\ .
3/10
10/3
1,72
0
0
0,7
0
0,41
1 cos
1,044
1 cos
1
0,407 cos
2
2
m
r
ci
m
e i
e i
d
D
d C
Q
D
z i
r d r
r r d
| |
| |
|
|
|
|
|
|
|
+
= +
` |
|
\ .
|
( | |
|
( |
|
( \ . )
\ .
Estimacin anlitica del efecto de la desalineacin angular en la duracin de rodamientos de bolas
70
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 65 - 73, ISSN2223 -1781
El efecto de la desalineacin angular puede ser estimado
mediante el clculo de la duracin nominal L
10-des
con empleo
de la ecuacin (17) y analizando las siguientes condiciones:
a) L
10-des
>
1 milln de vueltas. El rodamiento est
trabajando en iguales o mejores condiciones de alineacin
angular que las condiciones establecidas durante los
ensayos de capacidad de carga del rodamiento y no presenta
disminucin de la vida til debido a la desalineacin de sus
aros.
b) L
10-des
< 1 milln de vueltas. El rodamiento est
trabajando en condiciones de alineacin angular desfavorables
en comparacin con las establecidas durante los ensayos
de capacidad de carga y el rodamiento presenta disminucin
de la vida til por desalineacin de sus aros.
En las condiciones de L
10-des
< 1 milln de vueltas y
haciendo uso de la ecuacin (17), puede ser determinada la
carga radial adicional por desalineacin angular de los aros
del rodamiento con empleo de la ecuacin (23) y valorado un
factor por desalineacin angular que considera el efecto de
esta condicin en la duracin de los rodamientos haciendo
uso de la ecuacin (24).
1
3
10
1
1
adic des
R r
des
P F
L
| |
|
=
|
|
\ .
(23)
3
10 10
( )
R
des
r
C
L L
F
=
(24)
Siendo:
P
Radic-des
: Fuerza radial adicional por desalineacin angular
de los aros del rodamiento (N).
F
r
: Fuerza radial en el rodamiento (N).
L
10
: Duracin nominal resultante del rodamiento en millones
de ciclos.
La figura 7 muestra un diagrama de bloques con la
organizacin del clculo de la duracin nominal en millones
de ciclos.
ANLISIS DE RESULTADOS
Mediante tablas y grficos, se muestran los resultados
derivados de la aplicacin del procedimiento en casos que
evidencian cuantitativamente el efecto de la desalineacin
angular y la holgura radial en la duracin de rodamientos
rgidos de bolas.
La figura 8 muestra la deformacin elstica resultante en
el contacto bolas-pistas en un rodamiento con nominacin
6212 (9 bolas) en condiciones diferentes de holgura radial y
desalineacin angular. En las condiciones analizadas pudo
ser observado que variaciones de 65 m en la holgura radial
y modificaciones del ngulo de desalineacin en 0,4
0
produce deformaciones elsticas en el rodamiento de hasta
0,18 mm (8 veces la deformacin elstica bsica).
Fig. 7. Diagrama de bloques del clculo de la duracin nominal
en millones de ciclos considerando la desalineacin angular
en rodamientos rgidos de bolas.
d
ext
, d
int ,
d , z , f
i
, f
e
, , e , Cr
d f r d f r
e e i i
= =
2
d d
D
int ext
m
+
=
d r r A
i e
+ =
|
.
|
\
|
=
A 2000
e
1 cos
1
0
( )
0 i
m
i
cos
2
d
r
2
D
R + =
( )
5 . 0
35 , 0
i e
P
d
1 f f
34300
c
+
=
No
1 = j
( ) ( ) A cos sen R sen A cos A
2
j i o
2
o j
+ + =
( )
z
j
j
360
1 =
2 / 3
j p j
c Q =
1 + = j j
z j >
1
3/10
10/3
1.72
0,41
0
0,7
0
0
1 cos
2
1 1,044
2 0,407 cos
1 cos
e r m i
ci
e i
m
d
r d C D r
Q
d r r d z i
D
| |
| |
|
|
( | | |
|
= + ( ` | |
|
( \ . | +
|
|
\ .
)
\ .
3/10
10/3
1,72
0,41
0
0,7
0
0
1 cos
2
1 1,044
2 0,389 cos
1 cos
e r m i
ce
e i
m
d
r d C D r
Q
d r r d z i
D
| |
| |
|
|
( | | |
| = +
( ` | |
|
( \ . | +
|
|
\ .
)
\ .
3 / 1
1
3 1
|
|
.
|
\
|
=
=
Z
j
j ei
Q
z
Q
;
10 / 3
1
3 / 10 1
|
|
.
|
\
|
=
=
Z
j
j ee
Q
z
Q
10 / 9
3 / 10
ee
ce
3 / 10
ei
ci
des 10
Q
Q
Q
Q
L
(
(
|
|
.
|
\
|
+
|
|
.
|
\
|
=
Luis Miguel Corzo Rodrguez - Gonzalo Gonzlez Rey
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 65 - 73, ISSN2223 -1781
71
El efecto de la desalineacin angular ( ) en la capacidad
de carga dinmica efectiva del rodamiento (C
r
) puede ser
valorada mediante la ecuacin (25), con base en la definicin
de un factor a
3II
que toma en consideracin el efecto de la
desalineacin angular en la capacidad de carga dinmica
del rodamiento.
3
311 10
,
r
des
ref r
C
a L
P
| |
= = |
|
\ .
(25)
Haciendo uso del procedimiento de clculo pudo ser
estimada la prdida de capacidad de carga dinmica de un
rodamiento rgido de bolas en dependencia de la
desalineacin angular. La tabla 3 muestra el resultado de la
variacin en la capacidad de carga para un rodamiento 6209,
cuando el ngulo de desalineacin es aumentado desde
=0,15
0
(prcticamente despreciable) hasta =0,50
0
. Este
resultado permite apreciar que un aumento de la desalineacin
angular en apenas 0,35
0
puede reducir la capacidad de carga
dinmica del rodamiento en ms del 30 %.
La tabla 4 y la figura 9 muestran como un rodamiento con
carga radial nominal igual a la capacidad de carga dinmica,
con modificaciones del ngulo de desalineacin y la holgura
radial, puede disminuir 70 % de la vida til nominal esperada
cuando el ngulo de desalineacin vara entre 0,45
0
y 0,7
0
en dependencia de la holgura radial.
0
0.04
0.08
0.12
0.16
0 40 80 120 160 200 240 280 320 360
Posicindel elementorodante(grados)
D
e
f
o
r
m
a
c
i
n
e
l
s
t
i
c
a
(
m
m
)
b
a
Tabla 4
Duracin de rodamiento 6209 con valores de holgura radial y
ngulo de desalineacin
Holgura radi al [m]
Desalineacin
angular [
o
]
Durabilidad
[millones de ciclos]
14
0,56 1,087
0,58 0,858
0,6 0,683
0,64 0,442
0,68 0,294
27
0,51 1,036
0,52 0,917
0,54 0,723
0,58 0,461
0,64 0,247
40
0,49 1,041
0,5 0,922
0,52 0,728
0,56 0,465
0,6 0,306
60
0,45 1,018
0,46 0,898
0,48 0,703
0,50 0,555
0,55 0,319
Figura 8 - Deformacin elstica estimada en rodamiento 6212
para: a) hol gura radi al e = 6 m y desali neaci n angular
= 0,1
0
;b) holgura radial e = 70 m y desalineacin angular
=0,5
0
.
Tabla 3
Capacidad de carga dinmica de rodamiento segn ngulo de desalineacin
Rodamiento 6209. Dimetro interior d =45 mm, dimetro exterior D =85 mm,
capacidad de carga dinmica nominal C
r
=28500 N, carga radial F
r
=28500 N,
holgura radial e =15 m
ngulo de desalineacin =0,15
0
ngulo de desalineacin =0,50
0
C/P =1 (desalineacin angular
despreciable, segn el procedimiento
C/P =10,26, en caso de C/P >1 se
considera C/P =1)
C/P =0,646
a
3ll
=1 a
3l l
=0,27
Prdida de capacidad de carga =0% Prdida de capacidad de carga =35,4 %
Nota: Los valores de duracin en
millones de ciclos fueron calculados
considerando capacidad de carga
dinmica C
r
=28 500 N, F
r
=C
r
, velocidad
de rotacin n =1500 rpm y viscosidad
del lubricante v =12 mm
2
/s.
Estimacin anlitica del efecto de la desalineacin angular en la duracin de rodamientos de bolas
72
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 65 - 73, ISSN2223 -1781
importantes prdidas de capacidad de carga dinmica que
afectan significativamente la vida til esperada del rodamiento.
Fue cuantificado que por efecto de la desalineacin angular
la capacidad de carga de un rodamiento puede modificar en
ms de 30 % su capacidad de carga dinmica efectiva con
solo una variacin en la desalineacin angular de
apenas 0,35
0
.
REFERENCIAS
1. ESCHMANN, Paul. Ball and Roller Bearings. Theory,
design and Application. 2nd edition. J ohn Wiley & Sons
Ltd. 492 pp. 1985. ISBN 0-471-26283-8.
2. ISO. Rolling Bearings - Dynamic Load Ratings and Rat-
ing life. ISO Standard 281:2007. 51pp. ISO/IEC Office.
Geneva, Switzerland. 2007.
3. ISO. Rolling Bearings - Methods for Calculating the Modi-
fied Reference Rating Life for Universally Loaded Bear-
ings. ISO Technical Specification (TS) 16281: 2008. 28
pp. ISO/IEC Office. Geneva, Switzerland. 2008.
4. KIM, W.; LEE, C.M.; HWANG, Y. K. "A Study on the
Shrink Fits and Internal Clearance Variation for Ball
Bearing of Machine Tool Using FEM", In Actas de In-
ternational MultiConference of Engineers and Compu-
ter Scientists 2009, vol II, IMECS 2009, March 18 - 20,
2009, Hong Kong. ISBN: 978-988-17012-7-5. [En lnea],
International Association of Engineers. [Referencia
March 2009], Disponible en Web: http://www.iaeng.org/
publication/IMECS2009/IMECS2009_pp1856-1860.pdf
[consultado 20 de abril 2012].
5. HARIHARAN, Vaggeeram, "Vibration Analysis of Par-
allel Misaligned Shaft with Ball Bearing System".
Songklanakarin Journal of Science and Technology.
J an/Feb. 2011, vol. 33, nm. 1, pp. 61-68. [En lnea],
Songklanakarin J Sci. Technol, Prince of Songkla Uni-
versity. Thailand. [Referencia March 2011], Disponible
en Web: http://rdo.psu.ac.th/sjstweb/journal/33-1/0125-
3395-33-1-61-68.pdf [consultado 20 de abril 2012].
6. HAMROCK, Bernard J. "Simplified Solution for Stresses
and Deformations". Journal of Lubrication Technology,
1983, vol. 105, nm. 2, pp. 171-177.
7.BRNDLEIN, Johannes; ESCHMANN, Paul ;
HASBARGEN, Ludwig; WEIGAND, Karl. Ball and Roller
Bearings: Theory, Design, and Application. 3th edition.
1999, J ohn Wiley & Sons, Ltd, 630pp.
ISBN 9780471984528.
8. GONZLEZ REY, Gonzal o. Ingeniera bsica de los
rodamientos. Editorial Acadmica Espaola. LAP LAM-
BERT Academic Publishing GmbH & Co. KG,
Saarbrcken, Alemania, 2012, 78pp. ISBN 978-3-8473-
6773-4.
Fig. 9. Comportamiento de la interrelacin de la holgura radial
(e) y la desalineacin angular ( ) con la vida til (L
10
) nominal
esperada del un rodamiento rgido de bolas del tipo 6209.
(Ecuacin de regresin:
A
A
10
2 2
L 5,10424 0,0252849 e 7,27352 0,000122862
e 0,891622
= ++
+ +
Luis Miguel Corzo Rodrguez - Gonzalo Gonzlez Rey
Revista Cubana de Ingeniera. Vol. III, No. 3, septiembre - diciembre, 2012, pp. 65 - 73, ISSN2223 -1781
73
Abstract
Experiences in application of ball bearings have demonstrated that the influence of angular misalignment,
radial clearance and curvature ratio has an influence on the durability of bearings. However, there is
not enough technical information about any methods that considers the effect of there three
characteristics on the life span of ball bearings. As a solution to this problem a series of calculations
was put forward with the assistance of ISO Technical Specification 16281: 2008 to study the influences
of angular misalignment, radial clearance and curvature ratio in the duration period of ball bearings.
Key words: bearing, useful life, ball, angular misalignment, radial clearance
Anal yt i c al Anal ysi s of t he I nf l uenc e of Angul ar Mi sal i gnment
on Bal l Bear i ngs Li f e
AUTORES
Luis Miguel Corzo Rodrguez
Ingeniero Mecnico, Instructor, Facultad de Ingeniera Me-
cnica, Instituto Superior Politcnico J os Antonio Echeverra,
Cujae, La Habana, Cuba
Gonzalo Gonzlez Rey
Ingeniero Mecnico, Doctor en Ciencias Tcnicas, Profesor
Auxiliar, Facultad de Ingeniera Mecnica, Instituto Superior
Politcnico J os Antonio Echeverra, Cujae, La Habana, Cuba.
Presidente del Comit de Normalizacin Cubano de Elemen-
tos de Mquinas. Miembro Acadmico AGMA e ISO/TC60