Vous êtes sur la page 1sur 4

Marine

Propulsion

3034
47 bkW @ 2600 rpm
63 bhp @ 2600 rpm

SPECIFICATIONS
I-4, 4-Stroke-Cycle-Diesel

Shown with
Accessory Equipment

Bore mm (in) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 (3.82)


Strokemm (in) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 (3.94)
DisplacementL (cu in). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.0 (183)
Aspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DINA
Rotation (from flywheel end). . . . . . . Counterclockwise
Compression Ratio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.5:1
Capacity for Liquids L (U.S. gal)
Cooling System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.75 (2.31)
Lube Oil System (refill) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 (2.1)
Oil Change Interval hrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Caterpillar DEO 10W30 or 15W40
Engine Weight (wet)
(approx) kg (lb) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 (579)

STANDARD ENGINE EQUIPMENT


Air Inlet System
air cleaner/fumes disposal (closed system)

Flywheel and Flywheel Housing


SAE No. 4

Control System
mechanical governor

Fuel System
fuel filter

Cooling System
belt-driven centrifugal jacket water pump, geardriven self-priming sea water pump, heat
exchanger with cupro-nickel tube bundle, deaeration expansion tank, thermostat and housing

Lube System
crankcase breather (closed system), oil filter, oil
sump drain pump, RH service oil level gauge

Exhaust System
water cooled exhaust manifold

Protection System
shutoff solenoid (ETS)
General
English decals, lifting eyes, plastic wrap packaging,
belt cover

Power produced at the flywheel will be within standard tolerances up to 50C (122F)
combustion air temperature measured at the air cleaner inlet, and fuel temperature up to
52C (125F) measured at the fuel filter base. Power rated in accordance with NMMA
procedure as crankshaft power. Reduce crankshaft power by 3% for propeller shaft power.

3034 MARINE PROPULSION 47 bkW (63 bhp)


PERFORMANCE CURVES
C Rating DM6321-00
60

100

12

70

10

30
8
M

20

Power - bhp

Power - bkW

80

Fuel Rate L/hr

3,4

40

13.5

50
40

30

3.6

3,4

60

Fuel Rate - g/hr

90
50

20

10
4

10

0
1000

1400

1800
2200
2600
Engine Speed - rpm

47 kW

3000

SI Metric

1000

1400

63 hp

3000

English

Performance Data

Performance Data

Engine
Power
kW

BSFC
g/
kW-h

Fuel
Rate
L/h

Intake
Air
Flow
m3 /min

Zone 3 2600
Curve: 3 2400
2000
1600
1200
1000

47.0
45.3
41.3
34.3
25.2
20.3

241
216
217
235
243
250

13.5
11.7
10.7
9.6
7.3
6.1

3.1
3.0
2.6
2.2
1.9
1.7

509
505
471
473
415
380

8.5
8.1
6.7
5.8
4.5
3.8

Max
2600
Limit
2400
Curve: 4 2000
1600
1200
1000

47.0
45.3
41.3
34.3
25.2
20.3

241
216
217
235
243
250

13.5
11.7
10.7
9.6
7.3
6.1

3.1
3.0
2.6
2.2
1.9
1.7

509
505
471
473
415
380

Max
2600
Power
2400
Curve: M 2000
1600
1200
1000

47.0
45.3
41.3
34.3
25.2
20.3

241
216
217
235
243
250

13.5
11.7
10.7
9.6
7.3
6.1

3.1
3.0
2.6
2.2
1.9
1.7

Prop
2600
Demand 2400
Curve: P 2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000

47.0
37.0
28.5
21.4
15.6
11.0
7.3
4.6
2.7

241
228
223
232
247
279
336
385
374

13.5
10.1
7.6
5.9
4.6
3.6
2.9
2.1
1.2

3.1
3.0
2.8
2.7
2.5
2.3
2.1
1.9
1.7

Engine
Speed
rpm

1800
2200
2600
Engine Speed - rpm

Engine
Power
hp

BSFC
lb/
hp-h

Fuel
Rate
gph

Intake
Air
Flow
cfm

Exh
Stack
Temp
o
F

Exh
Gas
Flow
cfm

Zone 3 2600
Curve: 3 2400
2000
1600
1200
1000

63
61
55
46
34
27

.396
.356
.357
.387
.399
.411

3.6
3.1
2.8
2.5
1.9
1.6

109
106
92
78
67
60

948
941
879
884
780
715

300
286
236
205
159
134

8.5
8.1
6.7
5.8
4.5
3.8

Max
2600
Limit
2400
Curve: 4 2000
1600
1200
1000

63
61
55
46
34
27

.396
.356
.357
.387
.399
.411

3.6
3.1
2.8
2.5
1.9
1.6

109
106
92
78
67
60

948
941
879
884
780
715

300
286
236
205
159
134

509
505
471
473
415
380

8.5
8.1
6.7
5.8
4.5
3.8

Max
2600
Power
2400
Curve: M 2000
1600
1200
1000

63
61
55
46
34
27

.396
.356
.357
.387
.399
.411

3.6
3.1
2.8
2.5
1.9
1.6

109
106
92
78
67
60

948
941
879
884
780
715

300
286
236
205
159
134

509
505
451
471
480
473
443
415
380

8.5
7.3
5.9
5.0
4.3
3.9
3.2
3.1
2.3

Prop
2600
Demand 2400
Curve: P 2200
2000
1800
1600
1400
1200
1000

63
50
38
29
21
15
10
6
4

.396
.375
.367
.381
.406
.459
.552
.634
.615

3.6
2.7
2.0
1.6
1.2
1.0
0.8
0.6
0.3

109
106
99
95
88
81
74
67
60

948
941
844
879
896
884
829
780
715

300
258
208
176
152
138
113
109
81

Exh
Stack
Temp
o
C

Exh
Gas
Flow
m3 /min

734 kPa
Brake Mean Effective .....................................................................................
Pressure
Heat Rejection to Coolant ........................................................................ 40 kW
Heat Rejection to Exhaust ........................................................................ 33 kW
Heat Radiation to Atmosphere from Engine ............................................ 6.3 kW

Engine
Speed
rpm

Brake Mean Effective .....................................................................................


Pressure
106 psi
Heat Rejection to Coolant ......................................................... 2282.5 Btu/min
Heat Rejection to Exhaust ......................................................... 1901.1 Btu/min
Heat Radiation to Atmosphere from Engine ................................ 358.6 Btu/min

3034 MARINE PROPULSION 47 bkW (63 bhp)


DIMENSIONS

RATING DEFINITIONS AND CONDITIONS

672 mm
(26.5 in)

520 mm
(20.5 in)

981 mm
(38.6 in)

with ZF 25 M Transmission

C RATING Vessels such as ferries, harbor tugs,


fishing boats moving at higher speeds out and
back (e.g. lobster, crayfish, and tuna), offshore
service boats, and also displacement hull yachts
and short trip coastal freighters where engine
load and speed are cyclical.
RATINGS are based on SAE J1228/ISO8665
standard conditions of 100 kPa (29.61 in. Hg),
25C (77F), and 30% relative humidity. These
ratings also apply at ISO3046/1, DIN6271/3, and
BS5514 conditions of 100 kPa (29.61 in. Hg), 27C
(81F), and 60% relative humidity. Ratings are
valid for air cleaner inlet temperatures up to and
including 50C (122F). Emissions are certified for
sea water temperatures of 30C (86F) and lower.
No derates or engine life penalties will result
from sea water temperatures up to and including
42C (108F).
FUEL RATES are based on fuel oil of 35 API
[16C (60F)] gravity having an LHV of
42 780 kJ/kg (18,390 Btu/lb) when used at
29C (85F) and weighing 838.9 g/liter
(7.001 lbs/U.S. gal). Fuel consumption shown
with all oil, fuel, and water pumps, engine
driven. For a without pumps condition, deduct
approximately 0.5% for each pump not engine
driven.
Additional ratings may be available for specific
customer requirements. Consult your Caterpillar
representative for additional information.

3034 MARINE PROPULSION 47 bkW (63 bhp)

Performance data is calculated in accordance with tolerances and conditions stated in this specification sheet and is only intended for purposes
of comparison with other manufacturers engines. Actual engine performance may vary according to the particular application of the engine and
operating conditions beyond Caterpillars control.
TMI Reference No.: DM6321-00 (4-12-01)
Materials and specifications are subject to change without notice.
LEHM1270-01 (4-01)

Printed in U.S.A.

The International System of Units (SI) is used in this publication.


2001 Caterpillar
All rights reserved.

Vous aimerez peut-être aussi