Vous êtes sur la page 1sur 16

LE CORPS EXPDITIONNAIRE FRANAIS EN ITALIE

Violences des librateurs durant l't 1944


Tommaso Baris Presses de Sciences Po | Vingtime Sicle. Revue d'histoire
2007/1 - no 93 pages 47 61

ISSN 0294-1759

Article disponible en ligne l'adresse:

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------http://www.cairn.info/revue-vingtieme-siecle-revue-d-histoire-2007-1-page-47.htm
Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Pour citer cet article :

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Baris Tommaso, Le corps expditionnaire franais en Italie Violences des librateurs durant l't 1944, Vingtime Sicle. Revue d'histoire, 2007/1 no 93, p. 47-61. DOI : 10.3917/ving.093.0047

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Distribution lectronique Cairn.info pour Presses de Sciences Po. Presses de Sciences Po. Tous droits rservs pour tous pays.

La reproduction ou reprsentation de cet article, notamment par photocopie, n'est autorise que dans les limites des conditions gnrales d'utilisation du site ou, le cas chant, des conditions gnrales de la licence souscrite par votre tablissement. Toute autre reproduction ou reprsentation, en tout ou partie, sous quelque forme et de quelque manire que ce soit, est interdite sauf accord pralable et crit de l'diteur, en dehors des cas prvus par la lgislation en vigueur en France. Il est prcis que son stockage dans une base de donnes est galement interdit.

VING_2007-01.book Page 47 Wednesday, December 20, 2006 7:45 PM

Le corps expditionnaire franais en Italie


Violences des librateurs durant lt 1944
Tommaso Baris

On associe gnralement la prsence du corps expditionnaire franais en Italie son rle dcisif dans la chute de la ligne Gustav. Suivant le marchal Juin, commandant en chef du contingent franais, les militaires ayant particip cette campagne ont volontiers soulign dans leurs Mmoires le rle central des troupes tricolores dans une pope qui permit notamment douvrir la route de Rome aux forces angloamricaines 1. Aujourdhui encore, les anciens revendiquent firement ce titre de gloire. Citons, pour ne prendre que ce seul exemple, le gnral

(1) Alphonse Juin, Mmoires. Alger, Tunis, Rome, Paris, Fayard, 1959, p. 304-324. Les reconstructions de ses plus proches collaborateurs sont du mme style : Marcel Carpentier, Les Forces allies en Italie. La campagne dItalie, Paris, BergerLevraut, 1949, p. 171-196.

(2) Ce documentaire, dans lequel est prsent linterview du gnral Barillon, prsident de lAssociation des anciens combattants du corps expditionnaire franais en Italie, a t ralis par Vanesse Roghi et Erwin Flores, et film par Angelo Rossetti. Il a t diffus dans le cadre du programme Rai Educational de la Rai Tre, le 19 mai 2004. (3) Sur cette interprtation : colonel Jean-Franois Adolphe Goutard, Le Corps expditionnaire franais dans la campagne dItalie (1943-1944), Paris, Charles Lavauzelle, 1947 ; Ren Chambe, Lpope franaise dItalie, Paris, Flammarion, 1952 ; Robert Jars, La Campagne dItalie 1943-1945, Paris, Payot, 1954. (4) Voir, par exemple, Jean-Christophe Notin, La Campagne dItalie. Les victoires oublies de la France 1943-1945, Paris, Perrin, 2002 ; et Jean-Louis Mourrut, La Campagna dItalia : i francesi , in Romain H. Rainero et Renato Sicurezza (dir.), LItalia nella seconda guerra mondiale. Aspetti e problemi (1944-1994), t. V : LItalia in guerra. Il quinto anno di guerra 1944, Gate, Commissione italiana di storia militare, 1995, p. 45-57.

VINGTIME SICLE. REVUE DHISTOIRE, 93, jANVIER-MARS 2007, p. 47-61

47

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

Rcemment projet sur les crans franais, le film Indignes entend rhabiliter la mmoire, il est vrai occulte, des troupes coloniales qui participrent la campagne dItalie puis contriburent tant la libration de la France qu la victoire du 8 mai 1945. Ce souvenir glorieux quillustra dabord la bataille de Cassino na pas t partag en Italie, o le passage des troupes franaises a laiss dautres traces. Vingtime Sicle. Revue dhistoire verse au dossier les donnes et les conclusions de lenqute conduite sur ce point par des historiens italiens.

Franois Barillon, alors jeune officier dartillerie, interview dans le documentaire Mattatoio Cassino (la boucherie de Cassino), retransmis par la tlvision publique italienne lors des commmorations du 60e anniversaire de la perce du front 2. Lhistoriographie franaise sur la bataille de Cassino sest dabord proccupe, ds les premires publications de limmdiat aprs-guerre, de souligner lapport du corps expditionnaire la dfaite des Allemands, clbrant avec emphase sa valeur militaire 3. Les travaux les plus rcents adoptent la mme perspective et revendiquent, parfois agressivement, ces titres de gloire, soulignant sans pondration le rle jou dans la perce de la ligne Gustav 4.

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

VING_2007-01.book Page 48 Wednesday, December 20, 2006 7:45 PM

TOMMASO BARIS

(1) Andr Corvisier (dir.), Histoire militaire de la France, vol. 4 : Andr Martel (dir.), De 1940 nos jours, Paris, PUF, 1994, p. 199-201 ; Jean-Christophe Notin, op. cit., p. 189-213. (2) Moshe Gershovich, French Military Rule Over Marocco : Colonialism and its Consequences, Londres, Frank Cass, 2001, p. 165-198.

(3) Livio Cavallaro, Cassino. Le battaglie per la linea Gustav 12 gennaio-18 maggio 1944, Milan, Mursia, 2004, p. 203 et 227-238.

48

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

Rappel historique Les troupes du corps expditionnaire dbarquent Naples en novembre 1943. Armes et quipes par les Allis, elles sont aux deux tiers composes dhommes enrls au Maroc, en Algrie et en Tunisie. Des officiers et des sousofficiers majoritairement franais les encadrent, mme si quelques lments maghrbins se trouvent parmi les grades suprieurs. Dirig par Alphonse Juin depuis janvier 1944, ce contingent franais est form de deux divisions dinfanterie. partir du printemps, et aprs avoir fait ses preuves dans le secteur dAtina, il fut renforc par dautres dtachements. En outre, quelque 12 000 goumiers marocains sajoutrent au corps expditionnaire franais, portant ses effectifs 112 000 hommes 1. Le terme de goum dsignait initialement lunit de police coloniale cre par les Franais au Maroc en 1908. Au dpart utiliss pour mater les rvoltes dans le royaume chrifien, les goumiers furent employs hors du territoire marocain et engags dans dautres conflits ds la premire guerre mondiale. Form de deux cents membres, chaque goum se subdivisait en tabors, formation plus restreinte compose de cinquante soixante-dix hommes commands par des officiers franais. Recruts parmi les tribus arabes et berbres de lAtlas, ces goumiers taient spcialiss dans les combats en montagne, comme ils lavaient dmontr en rprimant linsurrection du Rif dans les annes 1920 2. Compte tenu de ces caractristiques, leur engagement dans les combats paraissait dsormais crucial pour la stratgie allie : aprs des mois dextnuants et inutiles affrontements autour de Monte Cassino, une offensive devait tre

lance dans la zone Sud-Est, la frontire du Latium et de la Campanie. Les soldats du corps expditionnaire franais avaient la difficile mission douvrir la route aux troupes amricaines de la 5e arme, en conqurant les chanes montagneuses des Aurunci et des Ausoni, mi-chemin des provinces de Latina et Frosinone. Dans la nuit du 11 mai 1944, les troupes coloniales franaises slancrent donc lassaut des monts Maio et Faito, dont le contrle permettait de conqurir la valle du Liri. Dans cette zone, les dfenses allemandes taient dgarnies, le secteur tant considr [comme] inattaquable [...], cause de la morphologie inhospitalire . Nonobstant son infriorit numrique, la 71e division de la Wehrmacht russit infliger de lourdes pertes aux soldats coloniaux, en bloquant leur avance pendant deux jours. Cest seulement en ayant recours une autre division, envoye en premire ligne, que le gnral Juin vint bout de la rsistance ennemie : aprs dpres combats, les villages de Vallemaio et San-Giorgio-a-Liri se rendaient le 14 mai, la commune dAusonia tant conquise le lendemain. Aprs stre assures du contrle de Monte Petrella le 16 mai, les troupes franaises conquirent galement, ds le jour suivant, le petit village dEsperia, amorant ainsi une rapide avance le long de larrte dorsale des Aurunci 3. Les soldats franais, les goumiers notamment, capables de franchir les zones les plus inaccessibles, occuprent les petits centres urbains de Campodimele, Itri, Lenola, et Vallecorsa, et ouvrirent la voie de Ceprano et Frosinone aux blinds allis. Malgr de trs lourdes pertes, les bataillons coloniaux ninterrompirent pas leur marche, remontant la valle de lAmaseno et de Sacco, et rejoignant Valmonte, peu de kilomtres de Rome, lors des dernires semaines de mai. De sorte que les gnraux allemands

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

VING_2007-01.book Page 49 Wednesday, December 20, 2006 7:45 PM

LE CORPS EXPDITIONNAIRE FRANAIS EN ITALIE

furent contraints dordonner une retraite dsastreuse pour viter lencerclement total de leurs troupes 1. Le 4 juin 1944, les Anglo-Amricains entraient triomphalement dans Rome. Violences Cette libration saccompagna dun comportement particulirement agressif et violent envers les populations locales. Ds les premiers temps de leur progression victorieuse, les soldats du contingent franais se rendirent coupables de graves [...] violences et [] abus [] dans toutes les rgions o ils sont passs , sabandonnant une activit terroriste marque par des centaines de vols, homicides, attaques main arme, violences sexuelles, coups et blessures, saccages et dvastations 2. Un officier de larme italienne dcrivait ainsi le comportement de ces troupes :
Quiconque se trouve sur leur route est attaqu main arme []. Ils semparent de tout [], et si dans le groupe se trouvent des femmes, elles sont dshabilles avec violence en cas de rsistance. Si, par exemple, ils sengouffrent dans quelques fermes encore habites, ils sadonnent un vrai saccage ; la suite de quoi, les armes la main, ils chassent les hommes des maisons et violent les femmes sans aucun respect ni pour les jeunes ni pour les personnes ges. [] Dans tous les cas, on dplore que les actes de violence charnelle saccompagnent de coups trs violents. Les rapports mdicaux mentionnent dans leurs diagnostics des dflorations associes des lsions multiples, des ecchymoses et autres traumatismes []. Dans lensemble, on peut affirmer, sans risque dtre dmenti, que 90 % des personnes qui ont travers la zone doprations des troupes marocaines ont

t dtrousses de tous leurs biens, quun nombre lev de femmes ont t violentes, et que lon a compt un nombre important dhommes auxquels on a fait subir des actes contre nature 3.

(1) Basil H. Liddel Hart, Storia militare della seconda guerra mondiale, Milan, Mondadori, 1970, p. 750-752. (2) Archivio dellUfficio Storico dello Stato Maggiore dellEsercito (AUSSME), I 3, racc. 102, f. Incidenti con gli anglo-americani carteggio 1943-1944 , note du commandement militaire de la Campanie adresse au commandement suprme de larme italienne, 13 aot 1944.

(3) Archivio Storico del Ministero degli Affari Esteri (ASMAE), Affari Politici, Francia, b. 98, f. Atrocit varie commesse dalle truppe francesi ai nostri danni , sf. 1., rapport du capitaine Umberto Pittali, 28 mai 1944. (4) Archivio Storico del Comune di Esperia (ASCE), RRI 44, b. 1, f. 1945-1953, lettre du maire de Esperia, Giovanni Moretti, au commandement militaire franais de Rome, 11 octobre 1947.

49

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

Les conditions particulires de la libration des villages du Latium mridional sont reconstitues de manire dtaille dans une longue lettre de Giovanni Moretti envoye au commandement militaire franais. Passe la premire journe doccupation, le 17 mai, le maire de la commune dEsperia crit : On a constat dans de nombreuses habitations les premiers cas de violence contre des femmes, des vols, des saccages, des vols main arme, et le meurtre de ceux qui tentrent de dfendre leurs femmes, ainsi que des incendies. Terrorises par ces agissements, les populations cherchrent de laide auprs des officiers franais commandant ces dtachements ; on leur rpondit toujours vasivement et parfois ngativement 4. Les troupes purent impunment poursuivre leurs actions criminelles durant les deux ou trois jours qui suivirent, sans que la population civile ne se livre des mesures de rtorsion : affame et dpite, elle dut subir ces humiliations de la part des troupes. Comme les units marocaines tendirent leur occupation sur tout le territoire de la commune et quelles y stationnrent pendant plus de dix jours, les maisons, les granges, les taudis furent fouills et saccags, parfois incendis et dpouills de tous les objets : Lor, largent liquide, le btail, les nappes, le linge, etc. En un court laps de temps, la zone tout entire fut pille et la population terrorise. [...] Par la suite, la population sachemina

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

VING_2007-01.book Page 50 Wednesday, December 20, 2006 7:45 PM

TOMMASO BARIS

vers Spigno Saturnio, sige du commandement amricain, et fut agresse durant le parcours pour tre systmatiquement dpossde de ses derniers objets de valeur ; souvent les femmes furent violentes et durent subir des svices 1. Amelia De Andreis dcrit par exemple lassaut contre la maison o stait cach un groupe de rfugis, puis lassassinat dune vieille femme, cartele alors quelle voulait sopposer aux violences des soldats marocains :
Ensuite, quand on sortait, ctait la nuit... il faisait sombre et nous nous sommes runis dans une petite maison, toute dlabre, juste pour se mettre labri nous tions nombreux, plus dune centaine, et puis l, les Marocains [...] sonnrent la cloche... et puis ils ont attrap Martella et puis tous ceux qui se mirent crier, et puis une et toutes les autres se mirent pleurer combien de pleurs, Sainte Vierge, combien de pleurs, combien de larmes La femme qui habitait en dessous de chez nous... Fontanella ils la suspendirent lenvers, avec les pieds attachs en lair et ils la dcouprent morceau par morceau parce quelle navait pas obi leurs ordres... les Marocains ont fait a : ils lont dcoupe comme un cochon tu as vu comme on dcoupe un porc ils ont fait pareil 2

temps aprs, une autre femme [...] fut porte derrire une meule de foin, o une dizaine de Marocains la violrent. Une de mes petites filles [...] fut amene dans la campagne et viole par sept Marocains, lun deux la mordit la cuisse et au cou [...]. Une autre de mes petites filles [...], alors quelle tentait de sloigner avec les chvres, fut violente par de nombreux Marocains (je crois cinq ou six). Venus la maison ils prirent ensuite la sur de [...] et tentrent de lemmener dehors, videment pour la violer : ceux qui taient prsents sy opposrent, mais ils furent bastonns et la fille eut la main entaille 3.

Le passage des soldats coloniaux est voqu par les tmoins comme un moment dextrme violence, galement confirm dans les descriptions de certains abus sexuels que conservent les archives locales. Dans la plainte provenant dItri, on peut lire :
Dimanche matin un nombre important de Marocains sont arrivs la maison de ma bellesur [...], ils lont emmene dans une grange et elle fut violente par quatre Marocains. Peu de

(1) Ibid. (2) Interview dAmelia De Andreis (pseud.), 1924, paysanne, ralise Esperia (Frosinone) le 7 avril 2004. Toutes les interviews ont t ralises par Tommaso Baris.

(3) Archivio Nicola Gallerano (ANG), conserv auprs de lIstituto Romano per la Storia dItalia dal Fascismo alla Resistenza, b. 61, f. 265, Fonti in copia sulloccupazione militare alleata , note du chef dtat-major de larme italienne Giovanni Messe, au gnral Noel MacFarlane du commandement de la commission allie de contrle, 28 mai 1944, et les documents relatifs n. 1-4. (4) Interview de Filomena Palazzo, 1922, paysanne, ralise Esperia (Frosinone) le 21 octobre 1999.

50

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

Ne nous tonnons pas quune comparaison entre loccupation allemande et le passage des troupes franaises se soit rtrospectivement opre : le comportement des soldats allemands est voqu en des termes logieux, en vidente opposition avec lattitude des soldats coloniaux. Filomena Palazzo raconte : Les Allemands se comportaient bien la grande tragdie ce sont les Marocains qui lont commise Les Allemands, au contraire, nont outrag aucune femme, ils volaient uniquement un peu de nourriture pour manger 4. Sur ce point, le rcit des interviews, recueillis soixante ans aprs les vnements, et les dires des rfugis rapports juste aprs le passage des militaires franais concordent. Nous avons plus souffert durant les vingt-quatre heures o nous avons t en contact avec les Marocains que durant les huit mois o nous avons subi loccupation allemande , peut-on lire dans une note date du 25 mai 1944, reprenant les rumeurs propages par des rfugis qui avaient rejoint Capoue. Les Allemands

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

VING_2007-01.book Page 51 Wednesday, December 20, 2006 7:45 PM

LE CORPS EXPDITIONNAIRE FRANAIS EN ITALIE

nous ont vol des chvres, des brebis, des vivres, mais ils ont respect nos femmes, nos pauvres conomies ; les Marocains se sont prcipits sur nous comme des dmons dchans, ils ont violent, en menaant avec leurs mitraillettes, jeunes filles, femmes, enfants, se succdant comme des btes tour de rle, ils nous ont dpouills de notre argent, ils nous ont poursuivis jusque dans nos villages et nous ont pris nos paquets, notre linge, nos chaussures, nous laissant ainsi 1. Responsabilits Pour la population, un niveau aussi gnralis de violences naurait pu avoir lieu sans laval des commandements anglo-amricains, accuss davoir laiss les mains libres aux soldats coloniaux, contrepartie du prix lev pay durant lavance victorieuse des troupes. Les Amricains ont donn carte blanche aux Marocains, pour quils percent la ligne de front, et aussi pour pargner leurs propres soldats. Alors, ils laissaient faire ces soldats ce quils voulaient sinon, sans carte blanche, les Marocains ne combattaient plus et navanaient plus , confirme Tommaso Pelle 2. Fortement enracine dans la mmoire collective, cette opinion est amplement reprise par les nombreux travaux dhistoire locale qui voquent la guerre dans le Latium mridional. Elle prsente mme comme authentique un faux message du gnral Juin, adress aux soldats coloniaux, dans lequel il leur promet le droit de saccage et de razzia, si ceux-ci russissent percer la ligne Gustav. Cette dclaration aurait autoris les troupes coloniales pouvoir, durant cinquante heures, dans les territoires conquis, tout prendre, tout faire, dtruire et tout emporter sils
(1) ANG, Testi e fonti in copia sul Regno del Sud, b. 61, f. 265 Fonti in copia delloccupazione militare alleata , rapport pour le chef du gouvernement Pietro Badoglio, 25 mai 1944. (2) Interview de Tommaso Pelle, 1920, ouvrier, ralise Esperia (Frosinone) le 19 octobre 1999.

lavaient mrit, avec une allusion explicite aux femmes 3 . La dclaration suivante serait, selon ces ouvrages, la traduction, depuis larabe, du message diffus aux troupes coloniales :
Au-del des monts, au-del des ennemis que cette nuit vous tuerez, il y a une terre abondante et riche de femmes, de vin, de maisons. Si vous russissez passer outre cette ligne sans laisser un seul ennemi vivant, votre gnral vous le promet, vous le jure, vous le proclame : ces femmes, ces maisons, ce vin, tout ce que vous trouverez sera vous, votre bon plaisir et votre volont. Pour cinquante heures. Et vous pourrez avoir tout, faire tout, prendre tout, tout dtruire ou tout emmener, si vous avez vaincu, si vous lavez mrit. Votre gnral tiendra sa promesse, si vous obissez pour la dernire fois jusqu la victoire 4.

(3) La citation est tire de Giuseppe Palladino, Otto mesi dinferno, Marina di Minturno, Caramanica, 2004, p. 102 ; Fabio Palatta, Il mio paese nella tragedia della guerra. Castro dei Volsci 1943-1944, Frosinone, Bianchini, 1990, p. 67-68 ; Antonio Pontone, La Lunga attesa, Cassino, Ciolfi, 1998, p. 56-57. (4) LItalia Martire. Il sacrificio di un popolo, Rome, Associazione nazionale vittime civili di guerra, 1965, p. 266. (5) Pour la littrature dextrme droite : Massimo Lucioli et Davide Sabatini, La Ciociara e le altre. Il corpo di spedizione francese in Italia 1943-1944, Monte Porzio Catone, Tusculum, 1998. Sur les sites internet nofascistes : http:// www.italiasociale.org et http:// www.ilduce.net.

51

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

Rest introuvable dans les archives, ce texte est apparu pour la premire fois dans un volume publi en 1965 par lAssociazione nazionale vittime civili di guerra (Association nationale des victimes civiles de la guerre), une structure qui, par sa fonction institutionnelle, est prte endosser, quitte ladapter, le point de vue de la population civile. Les annes suivantes, la dclaration prsume du gnral Juin a trouv un crdit croissant ; elle a finalement t de nouveau diffuse dans des publications ou sur des sites internet parfois lis lextrme droite (mais pas exclusivement), o elle est prsente comme authentique 5. Un message exaltant la France libre fut effectivement envoy par

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

VING_2007-01.book Page 52 Wednesday, December 20, 2006 7:45 PM

TOMMASO BARIS

(1) Sur limprobable libert daction accorde aux troupes coloniales contre les civils par les autorits militaires : JeanLouis Mourrut, Risposta alla domanda sul comportamento di alcune truppe sotto comando francese , in Roman H. Rainero et Renato Sicurezza (dir.), op. cit., vol. 5, p. 58-59 ; Jean-Christophe Notin, op. cit., p. 504-505. (2) Sur la thmatique des fausses nouvelles : Marc Bloch, Rflexions dun historien sur les fausses nouvelles de la guerre , crits de guerre 1914-1918, textes runis et prsents par tienne Bloch, introduction de Stphane Audoin-Rouzeau, Paris, Armand Colin, 1997, p. 169-184 ; trad. it., id., Le Guerra e le false notizie. Ricordi (1914-1915) e riflessioni (1921), introduction de Maurice Aymard, trad. du fr. par Gregorio de Paola, Rome, Donzelli, 1994, p. 82-100. (3) Alessandro Portelli, Biografia di una citt. Storia e racconti : Terni 1830-1985, Turin, Einaudi, 1985, p. 18-19.

(4) Interview de Giuseppe Caporusso, 1937, avocat, ralise Esperia (Frosinone) le 9 avril 2004. (5) Francesca Albani, Gli stupri di Lenola. Microstoria di efferatezze sui civili inermi che attende di entrare nella grande storia di Italia , Studi Cassinati, 4, 2004, p. 273-281.

52

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

Juin ses troupes avant le dchanement de loffensive. Il est dailleurs repris dans ses Mmoires et constitue peut-tre lorigine de cette fausse dclaration. Mais le problme de son authenticit nefface pas son importance 1 : les fausses informations doivent tre considres dans leur acceptation collective ; et quand elles ne sont pas vraies, ou au moins vraisemblables, les chercheurs doivent sinterroger sur les falsifications historiques et les constructions sociales qui se dissimulent derrire des perceptions si communment partages 2. En loccurrence, cette fausse dclaration permet dexpliquer lexprience concrte de la population. Du point de vue des habitants du Latium mridional, il tait impossible que dans le cadre dune arme, des soldats puissent, sans laccord des hirarchies suprieures, en arriver de telles extrmits et une telle violence. Seul un ordre officiel rendait comprhensible un tel relchement de la discipline militaire. Dans cette perspective, les assonances entre le faux message et les rcits des interviews illustrent la force hgmonique dune vritable invention de la mmoire collective, pouvant smanciper du rcit oral par sa capacit reprsenter le jugement exprim par les habitants 3 . Dans la fausse dclaration, apparaissent de manire significative des lments tels que la rfrence aux cinquante heures de carte blan-

che , voque par de nombreux interviews : Les Franais ont garanti aux troupes marocaines, qui se sont acclimates dans les montagnes, dans la zone entre le Maroc et lAlgrie [...], cinquante heures de carte blanche , raconte Giuseppe Caporusso 4. En ce qui concerne lextension temporelle des violences, l erreur de la mmoire est dautant plus intressante quelle touche directement la perception des habitants de la zone. Lide des cinquante heures de carte blanche sest fortement enracine dans limaginaire collectif. Pour les habitants des diffrentes communes, ces cinquante heures correspondent peu prs la dure sparant larrive des premires patrouilles de soldats marocains et son corollaire de violence, de lirruption des divisions amricaines qui concide avec la fin des viols, du moins dans les centres urbains. Dans chaque commune, les viols, les vols et les saccages se sont concentrs sur deux trois jours maximum, mme si globalement les violences des troupes coloniales ont dur plus longtemps. Aussi, les viols et les autres dlits commencrent ds la mi-mai dans les premiers centres urbains librs de la valle du Liri. Lenola, petit centre de la province de Latina, un peu plus au nord dEsperia, sur les monts Aurunci, 302 violences sexuelles furent recenses (parmi lesquelles 18 lencontre dhommes), touchant des femmes ges de 11 80 ans. Dbutant le 20 mai, elle se concentrrent entre le 23 et le 25 mai. Ce nest qu la fin du mois, aux alentours du 29 mai, quelles sattnurent, concomitamment lloignement des troupes marocaines 5. Dans les communes de Giuliano-de-Roma, Patrica, Ceccano, Supino, Morolo et Sgurgola, situes quelques dizaines de kilomtres de la capitale, on dnombre en seu-

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

VING_2007-01.book Page 53 Wednesday, December 20, 2006 7:45 PM

LE CORPS EXPDITIONNAIRE FRANAIS EN ITALIE

lement trois jours (entre le 2 et le 5 juin, soit aprs la libration de la capitale italienne) au moins 418 violences sexuelles (dont 3 sur des hommes), 29 homicides et 517 vols commis par des hommes du corps expditionnaire franais 1. Impossibles statistiques Il est toutefois difficile de dresser un bilan complet des violences perptres par la troupe du corps expditionnaire durant loffensive contre la ligne Gustav. Les chiffres divergent dun crit lautre, notamment en raison de lextrme difficult quprouvent les victimes parler, comme le mentionne la prfecture de Frosinone en juin 1945 : Les enqutes sont dautant plus difficiles que les cas de violences perptres par les troupes marocaines sont importants, et quil faut prendre en compte la pudeur dune partie des femmes violes, rticentes narrer les violences subies 2. Si quelques fausses dclarations de viols ont pu surgir dans lespoir dobtenir un ddommagement du gouvernement franais, et plus tardivement une pension de ltat italien, nombre de femmes violes, malgr les possibles avantages financiers, renoncrent signaler leurs viols. Ceci apparat clairement dans les rapports des forces de lordre, charges de vrifier la vracit des demandes parvenues aux autorits centrales. Les carabiniers de Pontecorvo, un centre de la province de Frosinone, se rfrant aux violences commises par des soldats marocains et subies par une jeune fille, signalaient que la victime, par honte, ne les avait rvles personne et ne stait pas faite examiner 3 .

(1) Archivio Centrale dello Stato (ACS), PCM, 1944-1947, n. 10270, f. 19-10, sf. 1, Truppe alleate comportamento , note du commandement gnral des carabiniers pour le chef du gouvernement, 25 juin 1944. (2) ACS, MI, DGPS, 1944-1446, b. 175, f. Frosinone. Incidenti tra truppe alleate e italiani , note du prfet de Frosinone au ministre de lIntrieur, 24 juin 1945. (3) Archivio di Stato di Frosinone (ASF), Prefettura di Frosinone, 1927-1987, II serie, b. 931, f. Pontecorvo ECA. Donne violentate dai marocchini , rapport du marchal des carabiniers Angelo Fioravani du 20 juin 1947.

(4) ACS, PCM, 1948-1950, n. 33491, f. 19-10, sf. 8, Violenze truppe alleate. Danni arrecati dalle truppe marocchine , correspondance entre le sous-secrtaire la prsidence du Conseil Fenoltea et le sous-secrtaire du ministre des Affaires trangres Visconti Venosta, lettres du 26 juillet 1994 et du 2 juillet 1944, et note du ministre du Trsor au chef du gouvernement du 6 mai 1950.

53

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

Lattitude ambigu du gouvernement italien compliqua la situation. Initialement, les autorits du Royaume du Sud se montrrent attentives la question des violences sexuelles, esprant lutiliser comme monnaie dchange lors des ngociations avec certains pays de la coalition allie. Dans cette perspective, la prsidence du Conseil invitait durant lt 1944 recueillir une documentation rigoureuse des violences commises sur le territoire italien par les troupes marocaines , afin de rpondre concrtement aux accusations rcurrentes de violences perptres par nos propres troupes dans les territoires quelles ont occups et dventuelles dsignations de criminels de guerre italiens . Une fois la guerre acheve, la dfinition de nouveaux quilibres au cours de la guerre froide, rendit superflu le rappel des viols commis par le corps expditionnaire franais. Le gouvernement central refusa alors certaines demandes qui lui taient adresses, affirmant qu elles ne reposaient sur aucun fondement, les personnes nayant subi aucun prjudice, comme en tmoignent dailleurs un certain nombre de requtes accuses descroquer ltat 4 . Le pouvoir laissait ainsi entendre que toutes les demandes dindemnits (cinquante mille lires environ) prsentes par des victimes civiles taient le fruit dexagrations, ou pire, de tentatives descroquerie. Le dcompte des violences sexuelles commises par les soldats du corps expditionnaire est risqu. Si lon se rfre au rapport dun inspecteur du ministre de la Sant, envoy par le gouvernement italien dans le bas Latium en septembre 1944, le nombre de victimes slverait envi-

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

VING_2007-01.book Page 54 Wednesday, December 20, 2006 7:45 PM

TOMMASO BARIS

(1) ACS, MI, Gab, 1944-1946, b. 27, f. 2097, Assistenza sanitaria alle donne che subirono violenza da parte delle truppe marocchine nella provincia di Frosinone e Littoria , note du 13 septembre 1944. (2) ASCE, RRI, b. 1, f. Donne violentate dai marocchini. Corrispondenze , note de lofficier sanitaire Luigi Pelagalli au maire dEsperia, 29 juillet 1946. (3) Archivio Storico dellUnione Donne Italiane (ASUDI), b. 27, f. 291 Centro Udi , rapport intitul Note informative sulle marocchinate , non dat.

(4) J. Robert Lilly, La Face cache des GIs. Les viols commis par des soldats amricains en France, en Angleterre et en Allemagne pendant la seconde guerre mondiale, Paris, Payot, 2003. (5) Norman M. Naimark, The Russians in Germany. A History of the Soviet Zone of Occupation 1945-1949, Cambridge (Mass.), The Belknap Press, 1995, p. 66-96. (6) Paul Pasteur, Violences et viols des vainqueurs : les femmes Vienne et en Basse-Autriche avril-aot 1945 , Guerres mondiales et conflits contemporains, 198, 2000, p. 123-136.

54

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

ron trois mille cent dans les provinces de Frosinone et de Latina 1. Mais au cours de cette enqute, de nombreux centres urbains parmi les plus touchs ne furent pas examins. Esperia par exemple, le gnraliste local prcisait au maire en 1946, quil avait soign plus de sept cents femmes, contamines par des maladies vnriennes comme la blennorragie ou la syphilis 2. De nombreuses autres petites villes, touches par le passage des troupes franaises, ne furent jamais visites. En tenant compte la fois du nombre lev de communes concernes par le passage des troupes coloniales (plus dune quarantaine) et de la longueur relativement importante de la priode durant laquelle des violences sexuelles eurent lieu, le chiffre de douze mille femmes violes quavance lorganisation communiste fminine lUnione Donne Italiane semble crdible. Selon la mme enqute, les demandes dindemnits pour des dommages matriels causs par les soldats franais la population italienne (catgorie gnrale regroupant des ralits aussi diffrentes que les vols ou les homicides) slevaient soixante mille environ 3. Par-del la spculation autour des chiffres, un lment parat irrfutable : dans le Latium mridional, les violences sexuelles perptres par les troupes allies ont eu une dimension massive, faisant de la situation italienne un cas unique. Certes, diffrents cas de viols commis, par exemple, par les soldats amricains peuvent tre dnombrs en Europe occidentale durant la seconde guerre mondiale ; mais il sagissait, la plupart du temps, dinitiatives indi-

viduelles se produisant larrire du front 4. Ces vnements italiens semblent en revanche sinsrer mi-chemin entre laspect pisodique des viols commis par les soldats allis en Angleterre, en France ou en Allemagne, et le ct systmatique des violences sexuelles qui accompagnrent lavance de lArme rouge vers lAllemagne 5. La mmoire des habitants du bas Latium prsente de fortes similitudes avec celle de la population de lAutriche mridionale : dans cette rgion galement, lattente de la fin de la guerre fut compromise par le comportement des librateurs russes enclins, au-del des prises de positions officielles, considrer les civils comme des ennemis vaincus, devant acquitter la dfaite aux prix du saccage et du viol 6. Carte blanche du commandement franais ? Comme les troupes sovitiques, les soldats coloniaux purent, durant leur offensive contre la ligne Gustav et sur une priode importante, profiter dun rgime disciplinaire particulirement permissif. Le relchement de la discipline interne aux subdivisions se confirme lorsquon analyse lattitude adopte par le commandement franais face aux dlits commis avant la perce du front. Depuis le dbarquement en Italie, des violences contre la population civile avaient t perptres par les membres du corps expditionnaire franais, particulirement en Campanie. Les autorits franaises avaient alors collabor avec les forces de lordre italiennes, en cherchant identifier les coupables.

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

VING_2007-01.book Page 55 Wednesday, December 20, 2006 7:45 PM

LE CORPS EXPDITIONNAIRE FRANAIS EN ITALIE

tionnaire franais furent dfrs devant les tribunaux militaires pour des dlits commis durant la campagne dItalie 2. Mais au moment o se droule cette bataille, aucun pouvoir ne peut, ou

(1) ACS, MI, DGPS, 1944-1946, b. 175, f. Napoli. Incidenti tra truppe alleate e italiani , note des carabiniers dAversa du 27 dcembre 1943 et de la prfecture de Naples du 22 juillet 1944 toujours au ministre de lIntrieur. (2) Jean-Christophe Notin, op. cit., p. 505.

(3) Gabriella Gribaudi, Guerra Totale. Tra bombe alleate e violenze naziste : Napoli e il fronte meridionale 1940-1944, Turin, Bollati Boringhieri, 2005, p. 544. (4) ACS, PCM, 1948-50, 33491, f. Violenze truppe alleate , mmorandum du commandant en chef du corps expditionnaire franais, 24 mai 1944.

55

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

Atella, par exemple, une jeune fille avait perdu sa virginit avec violence et t viole pendant plus dune heure par trois militaires arabes de larme franaise, puis abandonne terre , le 24 dcembre 1943. Les responsables du viol furent identifis et arrts par le commandement de leur rgiment , et dfrs devant le tribunal militaire alli. Devant des crimes plus atroces encore, des mthodes plus expditives avaient t employes. Aprs la dcouverte du cadavre dun enfant de 9 ans dans la commune de Santa-Maria-la-Fossa, comprenant des lacrations de lorifice anal, des signes vidents de blessures dans la rgion abdominale et dtranglement au moyen dune corde, et des ecchymoses sur tout le corps , lauteur de ce dlit macabre, un militaire franais de couleur, avait t non seulement identifi mais galement emmen par la police militaire franaise prs du cimetire du village o il avait t fusill en prsence de tout son dtachement 1. Mme les documents franais relatifs au corps expditionnaire, conservs au Service historique de larme de terre, relate de nombreux pisodes similaires ceux qui viennent dtre narrs. Dans les zones loignes du front, les autorits franaises punirent des soldats responsables de violences contre les civils. Environ trois cent soixante militaires du corps expdi-

ne veut, intervenir pour dfendre les civils 3 , comme lcrit Gabriella Gribaudi. Le commandement franais resta tout dabord indiffrent au sort des civils italiens. Les archives franaises rvlent pourtant quil avait eu connaissance des violences commises lors de la perce de la ligne Gustav, dautant plus que les chefs militaires allis leur avaient rapidement transmis ces informations. Pour mettre fin de tels pisodes, le commandant gnral de larme franaise intervint. Mais dans la dclaration envoye ses officiers le 24 mai, soit dix jours aprs le dbut des violences dans le bas Latium, Alphonse Juin se montra ambivalent. Tout en les invitant faire cesser les actes de brigandages, de vols et de viols, il utilisa un vocabulaire ambigu lgard de lItalie, dfinie comme un pays conquis , dont le peuple exprimente actuellement toutes les horreurs de la guerre et dont les conditions sont pitoyables aux yeux de nos allis . Le commandant franais expliquait quil fallait maintenir une attitude digne, malgr nos sentiments lgard dune nation qui a odieusement trahi la France . Vu la teneur de ce message, il nest pas surprenant que les autorits allies aient trouv inopportun denvoyer ce texte au gouvernement italien, bien que sa rdaction soit intervenue aprs sollicitation des commandements anglo-amricains ce que reconnaissait dailleurs le gnral franais, dcrivant son commandement choqu par les accusations portes par lAMG [Allied Military Government] sur le comportement de certains lments des troupes franaises lencontre des Italiens 4 .

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

VING_2007-01.book Page 56 Wednesday, December 20, 2006 7:45 PM

TOMMASO BARIS

(1) ANG, b. 63, f. 270, Fonti in copia sulloccupazione militare alleata , note du 25 mai 1944 pour le chef de la commission allie de contrle, mmorandum du gnral Juin du 27 mai 1944. (2) Ibid., note du gnral Harold R. Alexander du 2 juillet 1944.

(3) ACS, PCM 1948-50, f. 19.10., n. 33491, f. Violenze truppe alleate. Lettere del presidente del consiglio alla commissione alleata di controllo , memorandum accompagn dune note du prsident du Conseil Ivanoe Bonomi la commission allie de contrle, envoye le 13 juillet 1944. (4) Sur les rapports entre le gouvernement de la France libre et celui du Royaume du Sud : Pierre Guillen, La Francia e la resistenza italiana , in Francesca Ferratini Tosi, Gaetano Grassi et Massimo Legnani (dir.), LItalia nella seconda guerra mondiale e nella resistenza, Milan, Franco Angeli, 1988, p. 127-139.

56

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

Dans une note date du lendemain, les Anglo-Amricains persistaient souligner que le comportement des troupes franaises avait caus de grosses difficults : ils recevaient continuellement des plaintes pour vols et homicides , dont lauthenticit ne faisait aucun doute. Do les remontrances des chefs de la 5e arme auprs du commandant franais, qui tentaient de renforcer la discipline dans leurs rangs et leurs troupes . Dans un rapport dat du 27 mai, les mmes commandements franais reconnaissaient lvidente difficult superviser le comportement de leurs troupes durant une guerre de mouvement dans un pays de montagne, caractrise par des excs de tous types, notamment des viols perptrs dans dhorribles conditions , consquence directe dun relchement de la discipline . Il fallait donc, rptait Juin mettre fin ces agissements qui taient indignes dune arme victorieuse 1 . Au-del des paroles rassurantes et des engagements pris par le commandement franais, les violences des soldats coloniaux se poursuivirent. Le gnral Harold R. Alexander, commandant en chef des troupes allies en Italie, expliquait lui-mme le peu dcho quobtint la dclaration du gnral Juin. Bien que des mesures drastiques , dont la peine de mort, aient t adoptes par le gnral franais, on peut douter que les jeunes officiers franais laient pris au srieux. Les troupes franaises ont envers les Italiens un dur ressentiment et je crois que dans de nombreux cas, ceci a eu pour consquences que les jeunes officiers ont autoris ou ignor le comportement de leurs troupes 2 . Les archives amricaines confirment en substance les accusations formules par le gou-

vernement italien. Ivanoe Bonomi, alors prsident du Conseil, crivait dans un mmorandum envoy aux autorits anglo-amricaines : Laspect le plus singulier et douloureux de la question est lattitude adopte par les officiers franais. Loin dtre intervenus ou davoir rprims de tels crimes, ils se sont au contraire acharns contre les populations civiles qui cherchaient sopposer de tels agissements. Le document rappelait que les Italiens taient particulirement amers et ce dautant plus quils savaient que les troupes franaises de couleur oprant en Italie avaient t enrles selon un accord leur laissant un droit de vols et de saccages . Les crimes commis ntaient donc que la consquence naturelle de leur engagement et leur comportement ne pouvait pas ne pas avoir t prvu lors de leur envoi en Italie 3. Il sous-entendait donc que lutilisation des troupes marocaines avait t dlibre, forme de punition, peut-tre, pour lagression commise en 1940 contre la France. Dans ses grandes lignes, cette attitude hostile concidait avec les positions officielles du gouvernement de la France libre lgard de lItalie. Le Comit franais de la libration nationale navait reconnu ni larmistice sign par lItalie en septembre 1943 ni son statut de puissance cobelligrante, arguant de la permanence de ltat de guerre entre les deux nations. Pour les Franais, lItalie restait encore, durant lt 1944, un pays ennemi qui ne pouvait tre coopt dans la coalition des forces allies. Il en irait ainsi jusqu la fin du conflit 4. Malgr la demande des commandements anglo-amricains, les violences

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

VING_2007-01.book Page 57 Wednesday, December 20, 2006 7:45 PM

LE CORPS EXPDITIONNAIRE FRANAIS EN ITALIE

des troupes franaises se poursuivirent, mme aprs la libration de Rome. Nouvelles violences Les soldats du corps expditionnaire commirent encore, mais dans une moindre mesure, de graves violences lencontre des populations locales dans le Latium septentrional et la Toscane. Les autorits militaires italiennes signalaient que les militaires marocains [] continuaient dvelopper une activit terroriste dans toutes les zones o ils passaient comme [] Montefiascone, et en gnral dans toute la zone du lac de Bolsena, o ils avaient commis des centaines de vols, dhomicides, de braquages, de viols, de coups et blessures, des saccages et des dvastations 1 . Aprs le Viterbois on dnombra des incidents mme dans la province de Sienne. Mme l en effet, reprenaient les autorits italiennes, les troupes franaises, et particulirement les contingents marocains, ont continu recourir des violences caractre sexuel contre les populations, suscitant la panique et la honte , au point quelles accueillirent avec soulagement la rumeur selon laquelle dans ces zones les troupes franaises seraient rapidement releves par des contingents britanniques 2. Les passages des troupes coloniales dans la province de Livourne et lle dElbe furent particulirement dramatiques. Ils suivirent les mmes modalits que lors de la perce de la ligne Gustav. L aussi, viols et homicides succdrent des oprations militaires dlicates et semblent avoir bnfici du consentement de la hirarchie militaire.
(1) AUSSME, Carteggio Comando Supremo e Stato Maggiore dellesercito, II guerra mondiale, 1940-1947, racc. 102, f. Incidenti con gli Anglo-americani. Carteggio 1943-1944 , note du commandement militaire de la Campanie au chef dtatmajor de larme du 13 aot 1944. (2) Ibid., racc. 150, f. Patrioti Bande Italia Centrale 1944 , note du commandement gnral des carabiniers la prsidence du Conseil au ministre de la Guerre, au chef dtat-major de larme du 25 juillet 1944.

Une violence tribale ? Lampleur des violences perptres par les militaires du corps expditionnaire franais en Italie
(3) ACS, MI, DGPS, 1944-1946, b. 175, f. Livorno. Incidenti tra militari alleati e italiani , note du commandement gnral des carabiniers pour le ministre des Affaires trangres du 21 septembre 1944. (4) Sur le dbarquement de Provence : Andr Cousine, La participation franaise la campagne dItalie et au dbarquement de Provence 1943-1944 , in Les Armes franaises pendant la seconde guerre mondiale 1939-1945, Paris, Institut dhistoire des conflits contemporains, 1986, p. 365-383.

57

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

Les soldats du corps expditionnaire franais (soit environ 17 400 hommes), Sngalais et Marocains dans leur grande majorit, dirigs par des grads franais, dbarqurent dans la nuit du 17 juin 1944. Aprs avoir dbord en deux jours la dfense dans certaines zones acharne de divisions allemandes et fascistes de la Rpublique sociale italienne , ils sabandonnrent envers la population de lle toutes sortes dexcs, violant, volant, razziant villages et domaines, prlevant le btail, le vin, et tuant qui tentait de sopposer leur arbitraire . Les officiers assistrent dans lindiffrence ces massacres , obligeant les habitants du lieu se retirer dans les maisons en montagne , en attendant le retour la normale, qui nintervint quau dpart des divisions, vingt-cinq jours plus tard . Selon les vrifications diligentes des carabiniers, outre les vols, braquages, et dvastations, staient produits dans cette zone 191 cas de violences sexuelles, 20 tentatives de viols sur des femmes, et une tentative de viol sur une petite fille. Les homicides lis la rsistance furent nombreux 3. Mais la plus grande partie des troupes prsentes en Italie fut retire pour tre engage dans le dbarquement en Provence, suivant le vu du gnral de Gaulle qui prfrait, de loin, engager ces troupes dans la libration du territoire national, plutt que de les utiliser sur un thtre dopration ses yeux secondaire 4.

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

VING_2007-01.book Page 58 Wednesday, December 20, 2006 7:45 PM

TOMMASO BARIS

(1) Edward L. Bimberg, The Moroccan Goums : Tribal Warriors in a Modern War, Westport, Greenwood Press, 1999, p. 62-63 ; Rick Atkinson, An Army at Dawn : The War in the North Africa 1942-1943, New York, Henry Holt, 2002, p. 503. (2) ANG, b. 63, f. 270 Fonti in copia sulloccupazione militare alleata , note du 25 mai 1944 pour le chef de la commission allie de contrle. (3) Edward W. Said, Orientalism, New York, Pantheon Books, 1978.

(4) Driss Maghraoui, The Moroccan Colonial Soldiers. Between Selective Memory and Collective Memory , in Ali Abdullatif Ahmida (dir.), Beyond Colonialism and Nationalism in the Maghreb. History, Culture, and Politics, New York, Palgrave, 2000, p. 58-59. (5) John R. Hale, Guerra e societ nellEuropa del Rinascimento (1450-1620), Rome, Laterza, 1987, p. 197-225. (6) Anthony Clayton, France, Soldiers and Africa, Londres, Brasseys Defense Publishers, 1988, p. 118-119. (7) Sur les pratiques de guerre des armes europennes dans les colonies : David Killingray, Colonial Warfare in West Africa 1870-1914 , in Jaap A. De Moor et Hendrik Lodewijk Wesseling (dir.), Imperialism and War. Essays on Colonial Wars in Asia and Africa, Leyde, E. J. Brill, 1989, p. 155-157.

58

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

mrite une rflexion sur les causes plus profondes de ces vnements. Dans cette perspective, lexistence ou non dordres (crits ou oraux) cautionnant le comportement des troupes franaises ne constitue pas un enjeu dcisif. En revanche, la conception selon laquelle des populations civiles impliques dans des vnements guerriers ont t considres comme un butin de guerre reprsente un lment central. Les soldats coloniaux en profitrent tant lors des viols isols, effectus de nuit dans les campagnes sans laval des hirarchies militaires, que lors de violences sexuelles, lies aux oprations militaires, implicitement admises par le commandement. Dans le Latium mridional, ces violences nont cependant pas eu pour objectif une affirmation ethnique. Le comportement des troupes coloniales a souvent t interprt en rfrence lappartenance tribale des soldats, celle des goumiers notamment. Lors de leur passage caractris par son extrme brutalit, avec droit de saccages et de viols, auraient t transposes des coutumes encore en vigueur sur le continent africain 1. Lorsquils traitent des viols, les documents amricains font allusion lhabitude des Africains de se comporter ainsi contre les populations hostiles quand ils sont victorieux , tout en insistant sur dautres causes, la prsence insuffisante dofficiers europens notamment 2. Cette position est fortement rductrice et influence par le regard colonial , lOccident redfinissant sa propre identit, en sopposant celle que lon attribuait aux colonies 3. Le discours colonial franais a ainsi frquemment

dshumanis les soldats marocains, reprsents comme des sauvages naturellement enclins la guerre, dots de dispositions ataviques la vie militaire du fait mme de leur appartenance au grade le plus bas de la civilisation humaine 4. En ralit, cette disposition au saccage et au viol, loin dtre propre aux troupes coloniales, est frquente parmi les armes europennes, au moins jusquau 17e sicle 5. Plus justement, la violence des troupes coloniales, et spcialement celle des goumiers, doit tre relie aux fonctions de police coloniale que ces troupes exeraient. Les goumiers furent souvent recruts de manire coercitive et entrans par des officiers de larme rgulire, afin de rprimer les rsistances antifranaises, encore frquentes durant les annes 1930. De nombreuses techniques guerrires, dont celles relatives aux comportements envers les civils, se forgrent dans ce contexte et furent finalement exportes vers dautres thtres doprations 6. Il est donc difficile de distinguer ce qui, dans la pratique militaire adopte par les soldats coloniaux, drive des traditionnelles barbaries africaines , de ce qui au contraire provient de lapport europen la violence coloniale contre les civils indignes 7. Ce mme problme de la sauvagerie des troupes coloniales stait pour la premire fois manifest lors de la premire guerre mondiale, quand des contingents furent engags en Europe

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

VING_2007-01.book Page 59 Wednesday, December 20, 2006 7:45 PM

LE CORPS EXPDITIONNAIRE FRANAIS EN ITALIE

(1) Stphane Audoin-Rouzeau et Annette Becker, 14-18 Retrouver la guerre, Paris, Gallimard, Bibliothque des histoires , 2000 ; trad. it., id., La violenza, la crociata, il lutto. La Grande Guerra e la storia del Novecento, introduction dAntonio Gibelli, trad. du fr. par Silvia Vacca, Turin, Einaudi, 2002, p. 136-142. (2) Luc Capdevila, Franois Rouquet, Fabrice Virgili et Danile Voldman, Hommes et femmes dans la France en guerre (1914-1945), Paris, Payot, 2003, p. 165-168. (3) Keith L. Nelson, The Black Horror on the Rhine : Race as a Factor in Post-World War I Diplomacy , Journal of Modern History, 42, 1970, p. 606-627. (4) Irma Taddia, La Memoria dellImpero. Autobiografie dAfrica Orientale, Manduria, Lacaita Editore, 1988, p. 94-95. (5) Sur ce sujet, Nicola Labanca, Una guerra per limpero. Memorie della campagna dEtiopia 1935-1936, Bologne, Il Mulino, 2005, p. 260-263.

(6) Yves Salkin et Jacques Morineau, Histoire des goums marocains. La seconde guerre mondiale et laprs-guerre 1934-1956, Paris, La Koumia, 1987, t. II, p. 22-23. (7) Lextrait du journal de Don Antonio Biondi, cur de Morolo, est cit par Costantino Iadecola, Linea Gustav, Sora, Centro Studi Vittorio Patriarca, 1994, p. 441.

59

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

par la France et par la Grande-Bretagne, provoquant la protestation des empires centraux qui accusrent les puissances de lEntente de se servir de soldats barbares et sauvages. Ils contestaient une manire de conduire les conflits qui, en ralit, tait pratique par tous dans les territoires extra-europens 1. Lopinion publique europenne fut, dans son ensemble, perturbe par la prsence de soldats de couleur sur son sol, comme le prouve la forte proccupation relative aux ventuels rapports sexuels entre soldats africains ou asiatiques et femmes occidentales. Cette donne amena ltat franais opter pour une sgrgation des races et des genres, jusque dans les hpitaux, des militaires provenant des colonies davec les infirmires franaises 2. Relanc par une vaste campagne de presse dveloppe en Allemagne contre les viols commis par des soldats marocains durant loccupation franaise de la Rhnanie, le strotype du soldat noir, barbare et violeur, se renfora dans limaginaire du vieux continent 3. De mme dans lItalie des annes 1930, les auxiliaires indignes de larme royale furent considrs comme particulirement froces et sanguinaires en raison de leur origine tribale 4. Dans limaginaire europen, lagressivit et la frocit du soldat de couleur sont associes sa condition de bte sauvage et danimalit 5.

Dans un ouvrage consacr aux goumiers, Yves Salkin finit par les comparer des btes sauvages pour leur aptitude se dplacer dans les zones de montagne les moins praticables 6. Don Antonio Biondi, le cur dun village travers par les troupes coloniales, Morolo, rappelle dans son journal les pauvres femmes surprises seules dans la campagne ou la montagne , qui durent subir la honte du viol par les soldats marocains. Il voque alors les instincts bestiaux de ces tres humains 7. Les consquences de cette vision sont loin dtre anodines. Assimiler les soldats coloniaux des btes domines par des pulsions naturelles et prives de raison aboutit invitablement les soustraire du jugement moral, en faisant de leur comportement sauvage une raction instinctive ou automatique, animalire prcisment. La naturalisation de la violence a une signification diffrente selon les acteurs. Si les dirigeants politiques et militaires franais justifient par leur bestialit les crimes des soldats marocains, ils se dlient de toute responsabilit mme indirecte. La population italienne, elle, se sert de lanimalit des troupes pour souligner le rle des commandements militaires, franais ou amricains. En insistant sur les responsabilits gnrales des commandements allis, les habitants des villages librs par les troupes franaises semblent percevoir la nature moderne des viols. Ceux-ci, selon le point de vue des habitants, sont lis la totalisation du conflit, laquelle les AngloAmricains contribuent dans une certaine mesure. Afin de poursuivre leur objectif stratgique, ces derniers choisissent dengager des troupes propices une forte agressivit lencontre

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

VING_2007-01.book Page 60 Wednesday, December 20, 2006 7:45 PM

TOMMASO BARIS

(1) Nicola Labanca, Dominio e repressione. I crimini di guerra nelle colonie italiane , in Luca Baldissara et Paolo Pezzino (dir.), Crimini e memorie di guerra. Violenze sulle popolazioni e politiche del ricordo, Naples, LAncora del Mediterraneo, 2004, p. 267-268. (2) Interview de Marianna Corelli, 1924, paysanne, ralise Esperia (Frosinone) le 31 dcembre 2001.

(3) Daniella Gagliani, La Guerra come perdita e sofferenza , Parolechiave, 20-21, 1999, p. 207. (4) Gabriella Gribaudi, Introduzione , in Gabriella Gribaudi (dir.), Terra bruciata. Le stragi naziste sul fronte meridionale, Naples, LAncora del Mediterraneo, 2003, p. 13.

60

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

des civils durant les combats, soutenant ainsi leurs comportements, mme sils nen sont pas les promoteurs directs 1. Les violences sexuelles commises dans le Latium mridional sont donc replacer dans le contexte de la culture europenne de la guerre. Tout en refusant les rvisionnismes infonds, noublions pas que les Anglo-Amricains ntaient pas totalement trangers cette culture de la guerre, fonde sur la notion absolue d ennemi . Dans un contexte spcifique et particulier, les librateurs ne sont donc pas toujours reconnus dans ce rle par les populations locales, prcisment parce quils choisissent de conduire la guerre de faon trs pnalisante pour les civils. Dans le Latium mridional sest forge une mmoire trs critique de leur comportement, sans engendrer pour autant de rflexion collective. Les pisodes des violences commis par les soldats coloniaux, dont le souvenir reste fort au niveau individuel, ont suscit trop de contradictions dans une socit locale marque par une culture masculine et machiste dominante, tendant culpabiliser les victimes des viols et leur imposant le silence sur les mfaits subis. Ctait pass ctait fait on ne pensait qu cela ne sortait plus de notre esprit , raconte Marianna Corelli, se rfrant au comportement de la famille de son mari envers la belle-sur viole 2. Les municipalits vitrent donc dinitier des politiques commmoratives dans les communes o les soldats franais taient passs. Lexprience belliqueuse vcue par la population civile ne trouva ni reconnaissance ni forme de codification.

Un discours inaudible Les rcits dissonants relatifs aux viols perptrs dans le bas Latium nont pas pu trouver dcho dans la mmoire publique nationale de laprsguerre. En adhrant lOTAN en 1949, lItalie rpublicaine pouvait difficilement faire accepter des visions critiques de la campagne militaire mene en 1944 par deux nouveaux et importants allis : la France et, plus encore, les tats-Unis. Revenir sur les violences sexuelles auraient pu inciter discuter les valeurs de lAlli et de lAlliance occidentale , en fournissant dutiles arguments aux partis de gauche qui sopposaient lentre italienne dans le Pacte atlantique. Il ntait donc pas judicieux, du point de vue de la politique intrieure comme extrieure, douvrir cette bote de Pandore. Sur un tout autre plan, cette reconnaissance se rvlait absolument incompatible avec le processus de reconstruction dun sentiment masculin national valorisant 3 . Lexaltation de la figure du partisan en armes, mise au centre du discours public sur la rsistance, clbrait galement la renaissance de la patrie italienne, en proposant de nouveau lidal proprement masculin de lhomme-guerrier 4. En combattant contre ltranger et ses collaborateurs, les partisans avaient aussi tent de restaurer le prestige de la composante masculine nationale qui stait vapore avec la crise de larme, conscutive larmistice du 8 septembre 1943. La thmatique des viols obligeait au contraire se confronter avec la dfaite italienne, avec leffondrement des institutions de ltat, et surtout avec lincapacit atteste des hommes dfendre leurs femmes. Le thme de la dfense de la nation est troitement li celui de la sexualit fminine :

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

VING_2007-01.book Page 61 Wednesday, December 20, 2006 7:45 PM

LE CORPS EXPDITIONNAIRE FRANAIS EN ITALIE

Docteur en histoire contemporaine de la facult de sciences politiques de luniversit La Sapienza de Rome, Tommaso Baris a publi Tra due fuochi. Esperienza e memoria della guerra lungo la linea Gustav (Laterza, 2003). Il est actuellement allocataire de recherche au dpartement dhistoire et de philologie de luniversit de Cassino. (tommaso.baris@libero.it)

(1) Anette Warring, Identit nazionale, genere e sessualit : le donne danesi e le forze doccupazione tedesche , Storia e problemi contemporanei, numro spcial Donne tra fascismo, nazismo, guerra e resistenza , 24, 1999, p. 37-38. (2) Sur ce sujet, Pieter Lagrou, The Legacy of Nazi Occupation. Patriotic Memory and National Recovery in Western Europe 1945-1965, Cambridge, Cambridge University Press, 2000. (3) Silvia Salvatici, Identit di genere, identit nazionale e nazionalismo nel Kosovo del dopoguerra. La comunit albanese , Contemporanea, 4, 2002, p. 677-711.

(4) Sur ces paradigmes, Jean Bethke Elshtain, Donne e guerra, Bologne, Il Mulino, 1991. (5) Sur les populations civiles pendant la guerre, Paolo Pezzino, Anatomia di un massacro. Controversia sopra una strage tedesca, Bologne, Il Mulino, 1997 ; et Giovanni Contini, La Memoria divisa, Milan, Rizzoli, 1997. (6) propos de ces analyses : Tommaso Baris, Tra due fuochi. Esperienza e memoria della guerra lungo la linea Gustav, Rome, Laterza, 2003 ; et Gabriella Gribaudi, Guerra Totale..., op. cit. ; Daria Frezza, Cassino 1943-1944 : la memoria , Passato e Presente, 61, 2004, p. 117-140. Je remercie Yannick Beaulieu pour son aide lors de la traduction et pour ses conseils.

61

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po

la dfense des femmes passe par la sauvegarde de la cohsion interne et des frontires extrieures de la spcificit nationale . Le recours au viol comme acte de guerre est une des faons de sanctionner la dfaite des groupes masculins des nations belligrantes 1. Rappeler ouvertement les viols revenait donc souligner la longue impuissance des hommes italiens la suite de la reddition. Dans ce contexte, le thme des violences sexuelles ne pouvait trouver dexutoire dans le discours public. Cette exprience particulire navait pas la possibilit dtre lue travers les lunettes du patriotisme et de la rsistance lenvahisseur tranger 2. Les auteurs de ces viols ntaient pas des ennemis (les Allemands) contre qui une communaut masculine retrouve (les partisans) prenait les armes, mais au contraire des allis , au ct desquels on combattait pour faire renatre la nation dtruite par le fascisme. En outre, le viol ne pouvait tre prsent comme un fragment de la tragdie collective du peuple italien, servant dnoncer lennemi fasciste et nazi. De mme, le viol ne pouvait tre prsent comme un fragment de la tragdie collective du peuple italien permettant de dnoncer lennemi fasciste ou nazi, au rebours de ce qui sest rcemment pass au Kosovo 3. La situation italienne en 1944 ne correspond pas

au modle du hros masculin accol limage fminine de la victime souffrante 4. On comprend, ds lors, que cette dimension soit longtemps reste absente de lhistoriographie italienne. Aussi, lanalyse des massacres nazis en Italie, caractrise par une forte attention aux mmoires locales, a rcemment focalis lattention des historiens qui se sont intresss aux populations civiles en temps de guerre 5. Dans les zones traverses par la ligne Gustav, ltude de la seconde guerre mondiale a conduit certains dentre eux, recourant aux sources orales, sinterroger sur le thme des violences allies, voques de nouveau par les interviews, tant sous le biais des bombardements anglo-amricains que sous langle du passage dramatique des troupes du corps expditionnaire franais. Sans tre toujours relays par lopinion publique, ces vnements ont laiss des traces trs profondes dans la mmoire collective, traces que les outils propres lhistoriographie permettent aujourdhui danalyser 6.

Document tlcharg depuis www.cairn.info - - - 151.28.51.143 - 02/04/2013 18h23. Presses de Sciences Po