Alice Ferry de Moraes* Telma Maria de Oliveira** RESUMO Este trabalho menciona as dificuldades encontradas pelos profissionais da informao

e pesquisadores no momento em que foi realizado um levantamento de teses e dissertaes brasileiras. A opo de busca por esses tipos de publicao se deu pelo fato de serem materiais legalmente enquadrados no acesso livre. O levantamento se iniciou com a consulta a bases de dados de teses e dissertaes disponveis na Internet. Apesar do movimento de acesso livre existente na Academia, entraves foram identificados durante o processo de obteno de informaes nas bases existentes. Para complementar a pesquisa, foi realizada uma pesquisa na Plataforma Lattes, considerada como mais uma alternativa para levantamento da produo cientfica e tecnolgica, a partir dos nomes dos autores das publicaes coletadas. Este relato aponta a necessidade de um repositrio nico, bem estruturado, sobre a produo cientfica nacional que pode ser a Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertaes (BDTD), do Instituto Brasileiro de Cincia e Tecnologia (IBICT). BDTD. Acesso Livre. Recuperao da Informao. Produo Cientfica.

* Ps-Doutora em Estudos Culturais. Fundao Oswaldo Cruz. Instituto de Comunicao e Informao Cientfica e Tecnolgica em Sade. Laboratrio de Pesquisa em Comunicao e Sade. E-mail: ferry@icict.fiocruz.br ** Especialista em Gesto Estratgica e Qualidade. Fundao Oswaldo Cruz. Instituto de Comunicao e Informao Cientfica e Tecnolgica em Sade. Biblioteca de Cincias Biomdicas. E-mail: tmaria@icict.fiocruz.br

Palavras-chave:

1 INTRODUO
azer um levantamento de teses e dissertaes no Brasil, tanto por pesquisadores interessados em um tema quanto por prossionais de informao no atendimento de seus usurios uma tarefa rdua. disposio dos interessados, existem a Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertaes (BDTD), do Instituto Brasileiro de Cincia e Tecnologia (IBICT) e o Banco de Teses da Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior (CAPES). Mas a pesquisa no se esgota nessas duas fontes por diversos motivos, que sero apontados neste artigo. H diferenas importantes entre essas duas bases. A primeira disponibiliza textos completos e a segunda somente resumos dos bolsistas CAPES,

com exceo das dissertaes e teses da rea de Histria. Nem todas as instituies de ps-graduao participam do processo de alimentao dessas bases. Esse fato, em si, funciona como um sinal para a necessidade de uma legislao urgente sobre a obrigatoriedade de registro pblico da produo de teses e dissertaes do pas, de maneira padronizada, em texto completo sempre que possvel e num nico stio. A oferta dessas informaes necessria para as revises de literatura que precedem qualquer pesquisa, alm de servir como ndices quantitativos e qualitativos da produo acadmica nacional. Apesar da luta pelo acesso livre dessas publicaes, como ser mostrado no prximo item deste artigo, h implicaes de ordem legal para que esse acesso no se concretize. 73

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.1, p. 73-81, jan./abr. 2010

relato de experincia

EXPERINCIAS RELACIONADAS AO LEVANTAMENTO DE TESES E DISSERTAES

Alice Ferry de Moraes; Telma Maria de Oliveira

2 ACESSO LIVRE PARA TESES E DISSERTAES

A escolha das teses e dissertaes para retratar o processo desenvolvido no levantamento bibliogrco se deu pelo fato delas terem, at certo ponto, um amparo legal, dentro da poltica nacional de acesso livre. Infelizmente, a busca por teses e dissertaes trouxe inmeros problemas. Apesar do movimento de acesso livre e da portaria do Ministrio da Educao, o levantamento de teses e dissertaes teve que ser feito, praticamente, em cada base de universidade ou instituio de pesquisa. O movimento de acesso livre informao foi tema de diversas declaraes e manifestos. O primeiro e mais abrangente foi o Manifesto de Berlim, datado de 20-22 de outubro de 2003, tendo como ttulo ocial Declarao de Berlim sobre acesso livre nas Cincias e Humanidades (Berlin Declaration on Open Access to Knowledge in the Sciences and Humanities). Nele, foi feita meno ao importante papel da Internet na distribuio do conhecimento cientco e cultural, sendo que os resultados de pesquisas cientcas foram considerados necessrios comunidade acadmica, em todos os seus formatos e entre eles os de teses e dissertaes. Antes desse documento outros foram produzidos. O primeiro foi o de Budapeste (Hungria), datado de 14 de fevereiro de 2002 e o segundo foi o de Bethesda (EUA), datado de 11 de abril de 2003. Ambos focavam o acesso livre, mas com nfase nos peridicos cientcos e seu acesso livre e irrestrito on line. O Manifesto Brasileiro de Apoio ao Acesso Livre Informao Cientca, datado de 13 de setembro de 2005 sugeriu o estabelecimento de uma poltica nacional de acesso livre por meio da obrigatoriedade da promoo e disseminao da produo cientca brasileira por parte dos pesquisadores e das agncias de fomento. A CAPES, que est vinculada ao Ministrio da Educao, por intermdio da Portaria n. 013, de 15 de fevereiro de 2006, instituiu a divulgao digital das teses e dissertaes produzidas pelos programas de doutorado e mestrado reconhecidos. Segundo o Art. 1, 1, os psgraduandos teriam que entregar suas teses e dissertaes, defendidas a partir de maro de 2006, em papel e em formato eletrnico, de forma a tornar essa produo acessvel e com possibilidade de download. 74

Dois anos mais tarde, o deputado federal Rodrigo Rollemberg apresentou o Projeto de Lei n. 1120, datado de 21 de maio de 2007, que dispunha sobre o processo de disseminao da produo tcnico-cientca pelas instituies de ensino superior no Brasil. O projeto de lei foi aprovado na Cmara Federal no dia 14 de maio de 2008, com algumas recomendaes da relatoria e estabeleceu o IBICT como responsvel pela construo de uma biblioteca digital para teses e dissertaes, visando a integrao, consolidao e disseminao desses documentos no seu site. Coube s instituies de ensino superior de carter pblico e s unidades de pesquisa a construo de repositrios institucionais e a responsabilidade pelo depsito, na referida biblioteca digital, da produo tcnico-cientca conclusiva do corpo discente dos cursos de mestrado, doutorado e ps-doutorado. importante ressaltar que no Art. 1, os 4 e 5 previam, respectivamente, o impedimento de depsito da produo cientca que estivesse protegida por contrato de copyright ou patente.

3 A BDTD
A implantao da Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertaes (BDTD), que teve as primeiras discusses sobre sua criao a partir de 2001 e seu lanamento ocial em dezembro de 2002, se deu em nvel nacional, atravs do IBICT, e em nvel local atravs das instituies de ensino superior com base no Open Archives. Esse modelo foi desenvolvido pelo Public Knowledge Project (PKP) na Universidade de British Columbia, do Canad. O software empregado foi desenvolvido pelo Massachusetts Institute of Technology (MIT) juntamente com a empresa Hewlett Packhard (HP). O modelo Open Archives deniu aspectos tcnicos e organizacionais, alm de uma estrutura editorial que contribuiriam para o mecanismo de submisso da produo cientca, o armazenamento e uma interface para coleta de metadados com outros arquivos. Um provedor de dados (data providers) foi requerido para a gesto dos arquivos e um provedor de servios (service providers) ofereceu um valor agregado. As instituies de ensino superior teriam um papel de provedor de dados com relao BDTD. O IBICT, como instituio que coleta

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.1, p. 73-81, jan./abr. 2010

Experincias relacionadas ao levantamento de teses e dissertaes metadados, seria um provedor de servios. O IBICT ainda assumiu o papel de agregador (agregator) em relao Networked Digital Library of Thesis and Dissertation (NDLTD), uma organizao internacional dedicada promoo, uso, disseminao e preservao eletrnica de teses e dissertaes e tambm um provedor de servios. Ressalta-se aqui o papel do IBICT como depositrio legal das teses e dissertaes defendidas por brasileiros em outros pases. O protocolo de comunicao utilizado pela BDTD foi o Open Archives Initiative Protocol for Metadata Hervesting (OAI-PMH) para a coleta de metadados em um provedor de dados. O provedor de servios escolhido foi o Harvester, um programa que atua como mecanismo de colheita, com o Padro Brasileiro de Metadados de Teses e Dissertaes (MTD-BR), estabelecido por um Comit Tcnico-Consultivo (CTC), formado por representantes de especialistas de instituies do governo e de instituies de ensino superior. Portanto, a BDTD foi criada com um protocolo OAI-XML e com o formato XML DTD (Extensible markup language document type denition), utilizando o TEDE Sistema de Publicao Eletrnica de Teses e Dissertaes, cuja primeira verso foi lanada em abril de 2003. Esse sistema foi desenvolvido para a implantao das bibliotecas digitais nas instituies de ensino e pesquisa nacionais, de forma a integr-las BDTD e, posteriormente, NDLTD. Ele utilizava a linguagem de programao PhP (Hypertext preprocessor) em banco de dados MySQL1 direcionado para a web. A exposio dos metadados, para coleta automtica, era permitida pelo protocolo OAIPMH, como foi dito acima, obedecendo ao padro MTD-BR. O IBICT passou a distribuir, gratuitamente, pacotes para provedores das instituies de ensino e pesquisa, contendo o sistema TEDE, a documentao do sistema, manuais operacionais e de usurio, alm de repassar uma metodologia de implantao e treinamento para os usurios. No momento da integrao com as bibliotecas locais das instituies de ensino e pesquisa foram observados trs diferentes grupos: um grupo que j possua uma biblioteca digital, a partir de uma tecnologia prpria; um
1 Sistema de gerenciamento de banco de dados (SGBD), que utiliza a linguagem SQL (Structured Query Language)

grupo que usava a tecnologia do OPAC (Online Public Access Catalog) e um grupo que no possua biblioteca digital. As solues encontradas foram: implementar o protocolo OAI-PMH e o MTDBR para o grupo que possua uma biblioteca digital com tecnologia prpria; implementar um apontador para texto completo no sistema OPAC, com base no conversor MARC 212 acrescido da MTD-BR para o grupo que possua a tecnologia OPAC e implantar plenamente o sistema TEDE onde no havia biblioteca digital. Naturalmente foram feitas exigncias por parte do IBICT. As instituies de ensino e pesquisa com cursos de ps-graduao reconhecidos pelo Ministrio da Educao (MEC) e pela CAPES assumiriam o compromisso de viabilizar a implantao da BDTD, utilizando as ferramentas oferecidas pelo IBICT, integrarse BDTD nacional, responsabilizar-se tcnica e nanceiramente pelo treinamento de suas equipes, constitudas por prossionais de biblioteconomia e informtica e manter-se conectadas, permanentemente, com a Internet de forma a agilizar as buscas e coletas automticas tanto por parte do prprio IBICT quanto dos usurios de um modo geral. O IBICT passou a oferecer dois tipos de pacotes para provedores de dados, a partir de download existente em seu site. O TEDE modular oferece funes especcas para as etapas do processo de publicao das teses e dissertaes, destinadas ao curso de ps-graduao, ao autor da tese e biblioteca da instituio de ensino e pesquisa. O TEDE Simplicado permite biblioteca a publicao direta das teses e dissertaes, desde que autorizada pelos autores. importante ressaltar que a BDTD foi criada com o intuito de proporcionar acesso integrado s teses e dissertaes brasileiras a partir de uma interoperabilidade com padres nacionais e internacionais, permitindo a visibilidade plena da produo acadmica que, por sua vez, facilita a elaborao de relatrios de avaliao dos programas de ps-doutorado, criando indicadores. Alm disso, houve um investimento em infraestrutura de baixo custo. At o presente momento a BDTD possui 89 instituies participantes. Atravs do catlogo on-line do portal, puderam ser localizadas teses e dissertaes
2 Machine Readable Cataloging, verso 21.

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.1, p. 73-81, jan./abr. 2010

75

Alice Ferry de Moraes; Telma Maria de Oliveira de vrias reas de estudo, contendo textos completos, resumos ou partes de texto. Vrios documentos estavam disponveis para download e o acesso ao portal pode ser realizado atravs do endereo eletrnico (http://bdtd2.ibict.br/). Atravs dos formulrios de buscas, as pesquisas foram realizadas por autor, ttulo, contribuidor, assunto, resumo, instituio de defesa, pas, grau de defesa e ano. O sistema ofereceu duas opes de busca: simples e avanada. Tambm foram os Filtros de Pesquisa (pas, grau de defesa, idioma e ano de defesa), disponveis no formulrio de Pesquisa Avanada.

5 OUTRAS BASES DE TESES E DISSERTAES

Alm da BDTD e do Banco de Teses da CAPES existem outras bases de dados que registram teses e dissertaes. Cada uma delas tem um objetivo e um mtodo de insero de dados e isso diculta o trabalho das bibliotecas e secretarias acadmicas de instituies de ensino de ps-graduao e pesquisa, sempre com mo de obra escassa, para registro de suas produes acadmicas. Isso prejudicou tambm a realizao do levantamento de dados uma vez que foi necessrio um conhecimento sobre os diversos caminhos, que levavam s diversas bases, onde as teses e dissertaes podiam estar disponveis em texto completo ou com resumo e dados referenciais.

4 BANCO DE TESES CAPES

O Banco de Teses CAPES integra o Portal de Peridicos dessa mesma instituio. Ele tem como objetivo, disponibilizar informaes sobre teses e dissertaes de alunos/bolsistas da CAPES, defendidas junto aos programas de ps-graduao stricto sensu nacionais. Essa base de dados ofereceu os resumos (grifo nosso) relativos a teses e dissertaes defendidas a partir de 1987. As informaes foram fornecidas pelos programas de ps-graduao, responsveis por dados enviados CAPES. Alm do banco de dados de resumos, vale ressaltar que a CAPES disponibilizou outro banco de dados contendo textos completos de teses e dissertaes, porm da rea de Histria. um projeto piloto, coordenado pelo Professor Manolo Florentino da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e que teve o apoio da prpria CAPES. As pesquisas nas bases puderam ser realizadas pelo nome do autor, ttulo e palavraschave das teses e dissertaes. As informaes disponibilizadas por essas bases de dados tambm estavam sujeitas s leis de direito autorais vigentes. Para se ter uma idia do volume de documentos, s no ano de 2008, foram includos 46.713 trabalhos no Banco de Teses da CAPES. Foram 10.711 teses de doutorado, 33.357 dissertaes de mestrado e 2.654 dissertaes de mestrado prossionalizante. Com esse acrscimo, o nmero de referncias disponveis no Banco de Teses passou para 455.873 (fonte: Portal de Peridicos CAPES). O acesso ao Banco de Teses pode ser realizado atravs do endereo eletrnico (www. periodicos.capes.gov.br). 76

5.1 Portal domnio pblico

O Portal Domnio Pblico foi lanado em novembro de 2004, visando o compartilhamento de documentos, via Internet, a partir de uma biblioteca virtual para professores, alunos, pesquisadores e a populao de um modo geral. Nesse portal, possvel a coleta, a integrao, a preservao e o compartilhamento de conhecimentos, sendo seu principal objetivo, o de promover, prioritariamente, as obras literrias, artsticas e cientcas, com destaque para as teses e dissertaes, objetos deste trabalho. O Portal Domnio Pblico, ao disponibilizar informaes e conhecimentos de forma livre e gratuita, alm de proporcionar o acesso livre a diversos tipos de documentos, tambm pretende estabelecer uma discusso sobre as legislaes referentes aos direitos autorais, a partir dos novos paradigmas de mudana tecnolgica, de produo e do uso de conhecimentos. O acervo para consulta est disponvel no endereo eletrnico (http://www. dominiopublico.gov.br). Ele composto, como o nome do portal aponta, por obras que se encontram em domnio pblico ou obras que contam com a devida licena por parte dos titulares dos direitos autorais. O acesso tambm pode ser realizado atravs do link disponvel na pgina do Portal de Peridicos CAPES. As buscas, nesse Portal, puderam ser realizadas por contedo (pesquisa por palavrachave dentro do contedo dos documentos),

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.1, p. 73-81, jan./abr. 2010

Experincias relacionadas ao levantamento de teses e dissertaes diretamente nas teses e dissertaes (pesquisa por palavra-chave dentro dos documentos no acervo de teses e dissertaes), pesquisa por nome do autor (ndice com nome dos autores das obras disponveis no acervo), alm da pesquisa bsica. O acesso aos textos completos das teses e dissertaes se deu mediante o cadastro do pesquisador no Portal e o recebimento de uma senha a ser usada para realizar o download do documento. Tal procedimento s exigido para o acesso s teses e dissertaes, no sendo necessrio o registro para o acesso aos contedos dos outros materiais disponveis no portal. acessadas devido existncia de grandes acervos e diculdades para a informatizao total, em algumas universidades, que mantm ainda parte dos dados bibliogrcos fora de um programa de parceria para disponibilizao dessas informaes.

6 PLATAFORMA LATTES
A Plataforma Lattes, criada pelo Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientco e Tecnolgico (CNPq), do Ministrio da Cincia e Tecnologia (MCT) uma base pblica de currculos e de informaes sobre instituies das reas de C&T, aberta para insero e recuperao de dados. As informaes registradas na Plataforma Lattes so utilizadas para gesto e avaliao das atividades das instituies em C&T, podendo servir de suporte para o desenvolvimento de indicadores e polticas da rea. Atravs do seu banco de currculos, denominado Currculos Lattes, pode-se obter informaes sobre a vida acadmica e prossional dos pesquisadores brasileiros. Inicialmente, o sistema denominado Banco de Currculos, foi criado na dcada de 80, sendo aperfeioado nos anos 90 e desde agosto de 1999. O Currculo Lattes foi padronizado e, de tempos em tempos, passa por aperfeioamentos de maneira a aumentar a sua importncia junto s instituies de ensino e pesquisa, agncias de fomento e fundaes estaduais de amparo pesquisa. Ele tem servido como ferramenta para a avaliao de pesquisadores, professores e alunos. Para este trabalho, o levantamento dos currculos disponveis na Plataforma Lattes serviu para a checagem de informaes sobre a produo acadmica de algumas reas e/ou pesquisadores descritos nas teses e dissertaes. Foram ento, observadas algumas divergncias entre informaes neles registradas e os dados sobre as teses e dissertaes na BDTD. Foi efetuado um confronto entre as informaes e o que se observou foi: Divergncias nos ttulos (apareciam no currculo do autor um determinado ttulo e na BDTD um ttulo diferente). Divergncias nos tipos de documentos (alguns informavam que era tese e na 77

5.2 A base da bireme

O Centro Latino Americano e do Caribe de Informao em Cincias da Sade (Bireme) o centro que mantm e coordena a base de dados LILACS - Literatura Latino-Americana e do Caribe em Cincias da Sade. A LILACS alimentada por uma rede de bibliotecas cooperantes da Biblioteca Virtual em Sade (BVS) do sistema Bireme. Os seus principais objetivos so o controle bibliogrco e a disseminao da produo cientca e tcnica na rea da sade, produzida pelos pases da Amrica Latina e Caribe, a maioria ausente das bases de dados internacionais. Essa base possui registros de diversos documentos na rea da sade, incluindo teses e dissertaes, alm de artigos de peridicos, livros, anais, relatrios e publicaes governamentais, publicados a partir de 1982. A busca foi realizada por intermdio do uso de descritores (Descritores em Cincias da Sade DECS). O acesso a base pode ser realizado atravs do Portal da Bireme, no endereo eletrnico (www.bireme.br).

5.3 Instituies de ensino e pesquisa

Alguns sites de universidades e faculdades foram acessados para obteno de informaes sobre dissertaes e teses, pois sabido que, por vezes, ocorrem atrasos no envio dos dados sobre essas publicaes, por parte das instituies de ensino de ps-graduao para a BDTD, apesar dessa base estar apta a se atualizar a cada cinco minutos, atravs da coleta automtica de metadados. Essas bases tambm foram

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.1, p. 73-81, jan./abr. 2010

Alice Ferry de Moraes; Telma Maria de Oliveira BDTD aparecia como dissertao ou viceversa). Dados incompletos (inexistncia do nmero de pginas da publicao, falta de dados da instituio, ano de defesa, cidade, etc). Divergncias de nomes dos autores (falta de padronizao dos nomes dos autores, nomes incompletos, nomes alterados, principalmente femininos, talvez pela mudana do estado civil, autores homnimos, nomes abreviados, etc). Currculos desatualizados, dicultando com isso, a checagem dos dados contidos nos documentos e/ou referncias recuperadas na BDTD. marcas de correo da banca, ttulos diferentes, pargrafos e at mesmo captulos em ordens diversas do exemplar da verso nal. Por esse motivo, muitas bibliotecas no inserem os documentos imediatamente no banco de dados da BDTD, ocasionando com isso uma demora na atualizao do banco de dados, tanto da prpria instituio quanto da BDTD. Ainda houve o caso das instituies de ensino e pesquisa que no colaboram com a BDTD, deixando de registrar nela a sua produo acadmica, como, por exemplo, a UFRJ, uma das grandes universidades brasileiras. Durante o levantamento esse fato foi constatado. Atravs de conversas informais com prossionais da rea, foi dito que algumas instituies no participavam, porque alegavam no ter prossionais sucientes para alimentar mais uma base de dados, alm da sua, ou seja, careciam de recursos humanos. Outro entrave foi com relao ao sistema TEDE. Ao ser feita uma pesquisa simples, usando como estratgia de busca a palavra-chave Fiocruz, vrias referncias de outras instituies foram recuperadas pela mesma busca como, por exemplo, referncias da Pontifcia Universidade Catlica do Rio de Janeiro (PUC-RJ), Universidade Federal da Bahia (UFBA) e outras. Uma anlise do resumo, ttulo e palavras-chave, nos documentos da PUC e da UFBA, mostraram que o termo Fiocruz no aparecia no corpo dos documentos. No foi possvel detectar em que campo o software recuperou o termo Fiocruz e por que motivo as referncias apareceram com os registros da Fiocruz. As hipteses levantadas foram: um possvel erro de software ou um truncamento dos registros das instituies. Uma anlise, realizada em um documento da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) constatou que o termo Fiocruz estava presente no resumo do documento. Nesse caso, foi justicvel a recuperao do documento, juntamente com as outras referncias localizadas a partir do termo Fiocruz. Algumas instituies de ensino e pesquisa, quando buscadas, tanto na pesquisa simples quanto na avanada, s tiveram sua produo recuperada a partir da busca realizada por intermdio da sua sigla e no de seu nome por extenso. Como uma diculdade, relatada por uma pesquisadora que utilizou o TEDE simplicado, para insero das produes acadmicas na

Sendo assim, um novo levantamento, diretamente nos catlogos on-line das instituies, tornou-se necessrio. Durante a realizao do levantamento, tambm foi constatado que algumas instituies, alm de ter o catlogo digital que fazia parte da cooperao junto ao IBICT, tinham tambm outros catlogos on-line, porm, eles no faziam parte da cooperao. Essa, ento, seria uma hiptese, para muitas teses e dissertaes no aparecerem na BDTD.

7 ENTRAVES

NO LEVANTAMENTO DE TESES E

DISSERTAES

Os entraves encontrados durante o levantamento de teses e dissertaes brasileiras foram muitos e de diferentes tipos. Um deles dizia respeito ao receio que alguns autores tm em relao ao eventual plgio de seus trabalhos, exposio da qualidade de seus trabalhos, perda de originalidade diante das exigncias de ineditismo de alguns peridicos para publicao de artigos e tambm perda da originalidade em relao publicao de sua tese no formato de livro. Outro dizia respeito s condies de publicao digital dessas produes na BDTD, no momento em que as bibliotecas as receberam. Muitas teses e dissertaes foram enviadas para algumas bibliotecas sem que houvesse uma reviso e posterior autorizao para publicao por parte da coordenao dos programas de ps-graduao ou dos autores. O resultado foi o recebimento de teses e dissertaes com 78

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.1, p. 73-81, jan./abr. 2010

Experincias relacionadas ao levantamento de teses e dissertaes base, dizia respeito necessidade de registrar os nomes dos integrantes da banca, seguidos pelos nmeros de seus Cadastros de Pessoas Fsicas (CPFs), coisa nem sempre fcil de ser obtida. As bibliotecas nem sempre tm acesso a esse tipo de dados cadastrais, contribuindo de forma negativa para uma maior demora na insero dos dados. Algumas questes que foram apontadas como entraves, tiveram suas causas apresentadas neste artigo como hipteses, uma vez que essas mesmas questes foram encaminhadas, por e-mail, para a equipe de suporte da BDTD, solicitando esclarecimentos, mas que, at o fechamento deste artigo, no foram respondidas. qual registrada a produo cientca brasileira, deve observar uma padronizao tcnica em sua construo, treinamento de equipes que alimentaro essas bases, superviso acadmica e tcnica para obteno de qualidade na produo de ttulos, resumos e palavras-chave. O IBICT se props a desenvolver tal tarefa, no entanto, nem todas as instituies de ensino e pesquisa se dispuseram a cooperar, como foi o caso da UFRJ, que uma instituio com grande produo acadmica, mas que est fora do sistema da BDTD. Como conseqncia, qualquer levantamento de produo cientca que se queira fazer, redundar na pesquisa de vrias bases, nem sempre com mecanismos de busca semelhantes, deixando sempre a dvida quanto abrangncia e qualidade da busca. A reivindicao por uma base de dados feita, de maneira a tornar possvel a existncia de um repositrio da produo cientca nacional. Ela seria de fundamental importncia para a observao do desenvolvimento de pesquisas em uma determinada rea, para a anlise de produtividade institucional e pessoal e at mesmo para a gesto de acervos. Serviria ainda para detectar as parcerias institucionais estabelecidas por intermdio de co-orientaes e de formao de bancas de avaliao das teses e dissertaes. O Banco de Teses da CAPES cumpre o seu papel de divulgar, em resumo, a produo cientca por ela nanciada por meio de bolsas de estudo. Por seu intermdio, possvel avaliar o apoio que a CAPES vem dando aos estudantes de ps-graduao. O Brasil, como um pas jovem, merece o esforo para a construo de uma base nica, como repositrio da produo acadmica cientca nacional, pois anal no queremos ser destaque internacional, por exemplo, apenas no meio esportivo, mas tambm reconhecido pelos trabalhos cientcos aqui produzidos.

8 CONSIDERAES FINAIS
As teses e dissertaes destacam-se entre as diversas produes cientcas por serem produzidas em programas de ps-graduao e avaliadas em bancas constitudas por pares de conhecimento reconhecido. Elas so indicadores de avaliao da produo cientca de uma rea e de um pas e servem como subsdio para a poltica de ensino e pesquisa nacional. Observando-as possvel localizar as reas do conhecimento em expanso e as lacunas de pesquisa tanto institucional como nacional. notria a precariedade das bases de dados de teses e dissertaes, tendo como um dos motivos a necessidade de no divulgao das mesmas por questes de direitos autorais em decorrncia de suas publicaes como livros. Vrios artigos sobre construo de bases de dados desse tipo e sobre pesquisas sobre teses e dissertaes de diversas reas apontam as diculdades para um trabalho de qualidade. A base de dados, que se quer nica e abrangente (instituies pblicas e privadas), na

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.1, p. 73-81, jan./abr. 2010

79

Alice Ferry de Moraes; Telma Maria de Oliveira

EXPERIENCES RELATED TO A THESES AND DISSERTATIONS SURVEY

Abstract This paper points to the difficulties experienced by researchers and information professionals while a survey on Brazilian theses and dissertations was conducted. This type of search for publications was chosen because, in general, these materials can be legally and freely accessed online. The survey has begun with the consultation of online database of theses and dissertations. Despite the fact that free access is a regular practice within the academic community, many hindrances were found in the process of obtaining information from existing sources. In order to enhance survey methodology, a complementary research was carried out in the Lattes Platform - regarded as another valuable source of survey on published scientific and technological production, from names of authors of collected publications. The present report also points to the necessity of organizing a centralized and well structured networked digital library of theses and dissertations on all national scientific production, such as the Brazilian Digital Library of Theses and Dissertations (BDTD), linked to the Brazilian Institute of Science and Technology (BIST). Aqui como se trata de siglas sugiro que permaneam em portugus, no caso da BIST em ingls essa sigle vale para Behaviour Intervation Support Team e h outras possibilidades... BDTD. Open Access. Information Retrieval. Scientific Production.

Key-words:

Artigo recebido em 26/01/2010 e aceito para publicao em 08/04/2010

REFERNCIAS
ALVES, M.D.S.; SOUZA, A. M. A.; VIEIRA, C. D.; BEZERRA, T. M.; CRISTINO, A. C. C. Pesquisas sobre suicdio na ps-graduao brasileira. Online Brazilian Journal of Nursing, Niteri, v.6, n.3, 2007. Disponvel em: http://www. objnursing.uff.br/index.php/nursing. Acesso em: 14 jun. 2008. BUFREM, L.; PRATES, Y. O saber cientco registrado e as prticas de mensurao da informao. Cincia da Informao, Braslia, v. 34, n. 2, p. 9-25, maio/ago. 2005. BIREME. Biblioteca Virtual em Sade. Disponvel em: <www.bireme.br>. Acesso: 12 nov. 2009. CAPURRO, R. Epistemologia e Cincia da Informao. In: ENCONTRO NACIONAL DE PESQUISA EM CINCIA DA INFORMAO, 5., 2003, Belo Horizonte. Anais ... Belo Horizonte: ANCIB, 2003. CONSELHO NACIONAL DESENVOLVIMENTO CIENTFICO 80 DE E

TECNOLGICO (CNPq),. Plataforma Lattes. Disponvel em: <http://lattes.cnpq.br>. Acesso em: 10 jun. 2009. COORDENAO DE APERFEIOAMENTO DE PESSOAL DE NVEL SUPERIOR. Banco de Teses. Disponvel em: <http://www.capes.gov. br/servicos/banco-de-teses> . Acesso em: 10 de jun. 2009. _______. Portal de Peridicos Capes. Disponvel em: <http://www.periodicos.capes.gov.br/ portugues/index.jsp>. Acesso em: 23 de jun. 2009. GRIFFITH, B. C. (Ed.). Key papers in Information Science. New York: Knowledge Industry Publ., 1980. IBICT. Biblioteca Digital Brasileira de Teses e Dissertaes. Disponvel em: <http://bdtd2. ibict.br/>. Acesso em: 16 de jun. 2009. MACHADO, R. N. Anlise cientomtrica dos estudos bibliomtricos publicados em peridicos da rea de biblioteconomia e cincia da informao (1990-2005). Perspectivas em Cincia da Informao, v. 12, n. 3, p. 2-20, set./dez. 2007.

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.1, p. 73-81, jan./abr. 2010

Experincias relacionadas ao levantamento de teses e dissertaes MASIERO, P. C. et al. A Biblioteca Digital de Teses e Dissertaes da Universidade de So Paulo. Cincia da Informao, Braslia, v. 30, n.3, p.34-41, set./dez. 2001. PORTAL DOMNIO PBLICO. Misso. Disponvel em: <http://www.dominiopublico. gov.br>. Acesso em: 10 de jun. 2009. PORTAL DOMNIO PBLICO. Poltica do acervo. Disponvel em: <http://www.dominiopublico. gov.br>. Acesso em: 10 de jun. 2009. PRICE, D. J. S. O desenvolvimento da cincia: anlise histrica, losca, sociolgica e econmica. Rio de Janeiro: Livros Tcnicos e Cientcos, 1976. SPINAK, E. Indicadores cienciomtricos. Cincia da Informao, Braslia, v. 27, n. 2, p. 141-148, 1998. STENGERS, I. Quem tem medo da cincia? So Paulo: Siciliano, 1990. TRZESNIAK, P. Indicadores quantitativos: reflexes que antecedem seu estabelecimento. Cincia da Informao , Braslia, v. 27, n. 2, p. 159-164, maio/ago. 1998.

Inf. & Soc.:Est., Joo Pessoa, v.20, n.1, p. 73-81, jan./abr. 2010

81