DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 2 Octobre 2013 - 27 Dhou al-qida 1434 - N 392 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
33 : ALGER
35 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

AMLIORATION DES CONDITIONS DE VIE DES CITOYENS

Page 3

Le message du Prsident

EN PRVISION DES PROCHAINES CHANCES POLITIQUES

DIPLOMATIE

Une culture de

Les partis lheure des alliances

Page 3

paix

Page 5

F O R M AT I O N P R O F E SS I O N N E L L E

LAUTRE RENTRE !
Page 3

Bedoui : Lapprentissage, un nouveau dfi

270 000 nouveaux stagiaires

Internet
Mme Derdouri
met en relief le besoin des pays arabes de renforcer leur coopration Page 6

ALGRIE - FRANCE
entre

BENBADA :
L'Algrie mettra son systme de commerce en conformit avec les accords de l'OMC Page 4

M. Raffarin aujourdhui A Alger

Partenariat
dans le secteur de llectricit Page 6

Page 4

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

Les plus acharns des adversaires

COA
CINQUANTENAIRE

ALGER

Les rflexes contre le

Emir Abdelkader
de l
Page 14

Page 24

12 ans de prison pour la femme criminelle

Pages 12-13

Page 10

MAL DE DOS

Un panel de personnalits sportives au rendez-vous

TUER,
CTAIT SON OBSESSION !

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

M. Hocine Necib, ministre des Ressources en eau, effectuera dimanche 6 octobre, une visite de travail et dinspection dans la wilaya de Skikda. Le ministre inspectera, lors de sa visite plusieurs chantiers dont le projet de ralisation de la station de traitement de leau potable du barrage Guenitra, le projet dalimentation en eau potable de lextension sud de la zone urbaine de Skikda et le projet de ralisation de la station de traitement des eaux uses (STEP) Skikda.

Mercredi 2 octobre 2013

MTO
Rgions Nord : 33 Alger
Prdominance d'un temps relativement chaud et ensoleill. Les vents seront faibles d'Est Nord-Est prs des ctes et variables vers l'intrieur. La mer sera belle peu agite.

Le ministre des Ressources en eau

Skikda

Rgions Sud : 35 Tamanrasset

Temps gnralement ensoleill except quelques formations nuageuses de l'extrme sud vers le Hoggar/Tassili durant l'aprs-midi.

Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset

max max max max max

33 34 31 29 35

min min min min min

20 21 20 21 20

MOSTAGANEM

13 troupes
attendues la 4e dition du Festival dEl Inchad

No comment

CE MATIN CONSTANTINE
Confrence de presse de lUGCAA sur le march de btail

11.000 nouveaux inscrits aux cours dalphabtisation

Treize troupes de sept wilayas prendront part la quatrime dition du Festival dEl Inchad, qui s'ouvrira aujourdhui Mostaganem, a-t-on appris auprs du commissariat du festival. Les troupes d'Oran, Tlemcen, Mascara, Tiaret, El Bayadh, Bchar et de Mostaganem se disputeront les trois premiers prix du festival Lunion gnrale des comallant de 150.000 650.000 DA, en merants et artisans algriens plus du prix du jury. Selon la mme (UGCAA) organise ce matin source, le festival qui se poursuivra 10h, en son sige de Constanjusquau 6 octobre courant sous le tine, (Cit Daksi proJet 35 lgts slogan nachid doux, got raffin n12, prs de masdjid vise l'mergence de talents, la El-Bayadh Hamza), une confrence cration d'un climat de comSKIKDA de presse qui portera ptitivit, l'valuation de sur Le march de la situation de linchad btail en Algrie. en Algrie et la promotion de la recherche acadmique dans ce doLes principales missions des services de la sret maine. nationale ont t mises en exergue El-Bayadh, lors Une centaine de vtrinaires a t mobilise en de Journes dinformation sur ce corps scuritaire, prvision de lAid El Adha dans la wilaya de Skikda inaugures hier par le directeur des Units rpublicaines pour le contrle du cheptel ainsi que pour la sensibilisation de scurit (URS), Lakhdar Dehini. Une exposition sur les des citoyens aux risques de maladies pouvant affecter les moyens et quipements technologiques modernes utiliss par moutons, a-t-on appris hier auprs de lInspection vtrinaire Plus de deux mille (2.000) personnes les diffrents services de police dans leurs missions quotidiennes de la direction des Services agricoles (DSA). de scurisation des biens et des personnes, en matire notamment ges vivent dans des centres d'accueil Cette campagne sera lance dans les tout prochains jours de lutte contre la criminalit, de dminage, de scurit routire en Algrie, a indiqu hier Alger la disur les principaux points de vente, a ajout la mme source, et de formation, a t inaugure la salle omnisports jouxtant rectrice gnrale de la famille et de la prcisant que les citoyens seront principalement sensibiliss le stade communal dEl-Bayadh. Cette manifestation, qui stale cohsion familiale au ministre de la Soaux risques que reprsente le kyste hydatique. sur trois jours, a t galement marque par lorganisation au lidarit nationale, de la famille et la condistade communal, dexercices simulant des interventions de tion de la femme, Khadidja Laadjal. InBECHAR lutte contre diffrentes formes de criminalit et refltant le tervenant lors d'une rencontre consacre degr de matrise et de professionnalisme atteint par les l'adoption du plan d'action national en me faveur des personnes ges, M Laadjal a services de police dans ce domaine. prcis que les sans domicile fixe (SDF) ou les malades mentaux constituent la plus La facult de mdecine de luniversit de Bchar sera EL TARF grande partie de cette frange de la socit. ouverte officiellement au cours de cette anne, a-t-on appris 2. 130 personnes ges sont prises en hier auprs du recteur de cette universit, loccasion de charge dans 33 foyers d'accueil existant au louverture de la nouvelle anne universitaire 2013-2014. niveau national, a-t-elle soulign, ajoutant Nous procdons actuellement au recrutement des diffque dans le cadre de la rinsertion de ces perrentes catgories de personnels pdagogiques et denca11.144 personnes, dont 10.433 femmes, rejoindront cette sonnes, 90 d'entre elles ont t rintgres au drement scientifique de cette facult, la premire du genre annes El Tarf les cours d'alphabtisation dispenss par sein de leurs familles en 2012 et 8 autres confies dans le sud-ouest du pays, a indiqu M.Abdallah Laoufi. l'antenne de lOffice national d'alphabtisation et d'enseignement des familles qui ont exprim, leur demande, Louverture de la structure universitaire permettra doffrir pour adultes (ONAEA), a-t-on appris, hier, auprs du directeur de prendre en charge ces personnes ges. de nouvelles perspectives denseignement, de formation de cette structure. Parmi ces personnes figurent 7.008 nouveaux le plan d'action qui devrait tre Concernant et de recherches dans le domaine mdical, et de combler, inscrits pour les classes du premier niveau et 4.136 pour le seadopt par les membres du comit national de au cours des prochaines annes, le dficit en praticiens cond niveau, a prcis M. Mahmoud Meslem, prcisant que protection et de bien-tre des personnes ges, de la sant et autres spcialits, constat travers les le nombre d'analphabtes a sensiblement baiss El Tarf o me Laadjal a indiqu que sa mise en oeuvre nM wilayas de Bchar, Adrar et Tindouf, a-t-il prcis. il est recens, aujourdhui, 52.100 illettrs contre 70.000 en cessite l'implication de plusieurs secteurs, notamLuniversit de Bchar sest dote galement, pour 1998. L'ensemble des effectifs sera rparti travers 340 de la sant. ment celui cette nouvelle anne universitaire, dune facult des classes encadres, cette anne, par quelque 200 enseignants, Selon les chiffres fournis en 2008 par l'Office sciences sociales et dune cit universitaire de 1.500 a ajout le mme responsable qui a insist, ce propos, sur national des statistiques (ONS), l'Algrie compte lits, a signal M. Laoufi. le dficit de l'encadrement qui se fait vivement ressentir 2.531.000 personnes dpassant les 60 ans. la veille de cette nouvelle rentre scolaire.

Journes d'information sur les services de la Sret nationale

100 vtrinaires pour sensibiliser les personnes citoyens aux risques de maladies affectant ges vivent dans des centres le cheptel

2.000
d'accueil en Algrie

La facult de mdecine prochainement ouverte

Mercredi 2 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 3

AMLIORATION DES CONDITIONS DE VIE DES CITOYENS

Le message du Prsident
Boualem Branki

La mission de dveloppement conomique et social que s'est assign le Prsident Bouteflika se poursuit. Elle se poursuit le plus normalement du monde, et avec une trs grande dbauche d'nergie de la part du gouvernement, pour concrtiser les objectifs du programme du Prsident.
Le Conseil des ministres qui sest tenu dimanche a donn en fait une ide assez large et claire de cet objectif, comme il a rassur sur les intentions du Prsident Bouteflika de mener bon port les rformes conomiques et la ralisation de son programme quinquennal. Et, ce niveau, il n'y a pas d'quivoque. Ainsi, il a appel le gouvernement poursuivre les efforts de l'Etat en vue de renforcer la dmarche de dveloppement conomique et social travers la dynamisation de la ralisation des projets d'quipements, la stabilisation des cadres rglementaire et fiscal et le maintien des transferts sociaux. Il donne ainsi une consistance plus grande aux efforts du gouvernement en matire de dveloppement socio-conomique et de dveloppement local au sens large du terme. En outre, il a rappel que le dveloppement de notre sphre productive constitue un axe

majeur, autour duquel doivent s'inscrire l'ensemble des dmarches sectorielles. L'agriculture est, dans cette dmarche, un segment nodal pour lequel l'Etat a dj consenti des efforts importants censs se traduire par des rsultats tangibles en matire d'amlioration qualitative et quantitative de la production, mme d'assurer, la scurit alimentaire du pays. Cela dnote ds lors le grand intrt du Prsident autant pour l'amlioration des grands indicateurs conomiques en ce qu'ils largissent la base productive du pays, et donc plus d'emplois et des salaires rguliers, mais galement

donne un sens concret la bataille de la scurit alimentaire avec un secteur agricole devant rpondre une demande toujours plus forte. Et, l'adresse des producteurs, des entrepreneurs et des industriels, il sera rassurant : le gouvernement, a-t-il insist devra minutieusement prparer la prochaine rencontre tripartite qui sera consacre la dynamisation du dveloppement conomique national fonde sur le renforcement du cadre de promotion de l'entreprise nationale qui constitue la source premire de cration de richesse et d'emploi et d'impulsion de la croissance. Et puis le Prsident Bouteflika rappelle que l'ampleur des dfis auxquels notre pays demeure confront, en dpit des apprciables tapes franchies, exige d'viter tout retard dans l'action engage ou celle en cours de maturation. Il appartient, en consquence, d'inscrire l'action dans une dmarche de mobilisation cohrente et coordonne des efforts et des moyens qui tienne compte de la tche qui nous incombe. L-dessus, le Chef de l'Etat est exigeant : amlioration tous azimuts des services rendus au citoyen, dynamisation des secteurs nvralgiques et, surtout, une loi de Finances 2014 qui prenne en compte l'norme besoin de la demande sociale en termes de transferts sociaux. Ce Conseil des ministres a en fait dlivr un seul grand message : le Prsident Bouteflika reste proccup par la ralisation des grands projets de dveloppement, et le bien-tre des citoyens.

COMMUNICATION Le projet de loi sur l'audiovisuel en adquation avec les pratiques universelles

EN PRVISION DES PROCHAINES CHANCES POLITIQUES

Les partis politiques lheure des alliances

Kamel Cherif Les partis politiques se mettent lheure des alliances aprs que le Prsident de la Rpublique eut charg le gouvernement de prparer de manire minutieuse les prochaines chances lectorales. Le message a t bien reu par les partis politiques qui sactivent dores et dj afin de lier des alliances. Celles-ci demeurent une pratique ordinaire et courante dans toutes les dmocraties, ce qui explique les initiatives prises par certains parties politiques qui ont amorc des contacts. Du fait de limportance des prochaines chances politiques, les grosses cylindres ont commenc bouger en vue de soutenir un candidat ou un programme. Lalliance prsidentielles qui comprenait le parti du Front de libration nationale (FLN), le Rassemblement dmocratique national (RND) et le Mouvement pour la socit et la paix (MSP) a vu le parti islamiste faire faux bond ce qui ncessita la rvision de sa composante. En ce sens, plusieurs partis ont dj affich leurs intentions de sallier, lexemple de Tajamoue Amal al Jazar de Amar Ghoul qui a dj pris attache avec le FLN ou encore les contacts du FLN avec le plus vieux parti dopposition, le Front des forces socialistes (FFS). Le Mouvement populaire algrien (MPA) de Amara Benyouns nest pas en reste dans la mesure o le RND avait song ce parti pour linviter au sein de lalliance prsidentielle, aprs le retrait du MSP. Les partis des autres mouvances avaient dj commenc bouger lt dernier. Toutefois, la coalition de ces partis et dautres personnalits politiques ou nationales, semble tre conjoncturelle dans la mesure o ils nont plus donn signe de vie depuis que le chef de lEtat a repris ses activits. En ce sens, ces partis devraient repenser leurs alliances en vue des prochaines chances. Le MSP qui ambitionne de se placer comme chef de file des formations politiques islamistes ne semble pas faire lunanimit quand on sait que des partis de la mme obdience lui reprochent de voulir imposer son leadership, au moment o des partis prtendant sapproprier la mouvance dmocratique narrivent pas sasseoir autour dune mme table. Qu cela ne tienne, les prochaines chances politiques imposent aux partis, notamment ceux qui cumulent une exprience politique de plusieurs annes, de sallier. Le top a t donn par le Prsident de la Rpublique dont le message se veut rassurant aussi bien au niveau interne quexterne puisque les chances seront respectes et rien nest remis en cause. Quant aux partis politiques, le compte rebours a commenc pour envisager les prochains rendez-vous avec davantage dambition et de srnit.

Le secteur de la communication a pris en considration lors de l'laboration de ce projet de loi les pratiques en vigueur dans le monde dans ce domaine, a indiqu M. Messahel dans une dclaration la presse en marge des travaux de la deuxime runion annuelle du forum arabe sur la gouvernance de l'Internet. Il a prcis que les professionnels et les concerns par l'audiovisuel ont t consults ce sujet. Le projet de loi sur l'audiovisuel approuv dernirement par le Conseil des ministres sera soumis dans les prochains jours aux deux Chambres du Parlement, a-t-il soulign, prcisant que l'ouverture du champ audiovisuel tait un droit constitutionnel et un engagement du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. A une question sur l'autorisation accorde des chanes prives d'ouvrir des bureaux en Algrie et qui expire le 31 dcembre, le ministre a indiqu que la question sera traite avec les concerns au cas par cas, notant que le plus important est de mettre en place un cadre juridique pour la protection de tous. L'ouverture du champ audiovisuel a pour but de prsenter une information crdible au citoyen, a-t-il soulign, ajoutant que les lois qui seront promulgues seront au service de l'audiovisuel (..) et dans l'intrt du citoyen et du pays.

CEST LA RENTRE POUR LE SECTEUR DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE

M. Bedoui : Lapprentissage, un nouveau dfi

270 000 nouveaux stagiaires
Le nouveau dfi pour le secteur de la formation l'chelle nationale est l'impulsion de l'apprentissage, a dclar mardi Mgarine, dans la wilaya de Ouargla, le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels, Nouredine Bedoui. Prsidant la crmonie officielle de la rentre de formation (2013-2014) au niveau du Cfpa Chahid Beltahar Belkacem, le ministre a indiqu que le dfi du secteur, chelle nationale, est de donner une impulsion au segment de l'apprentissage, afin datteindre un taux de 60%, en veillant intgrer ensuite les stagiaires dans les projets publics de dveloppement. M. Bedoui a mis l'accent, dans ce contexte, sur la formation dans les secteurs des travaux publics, de lnergie, du tourisme et aussi de lagriculture, afin de prparer une main-duvre qualifie rpondant aux besoins du march de lemploi. Le ministre a procd, ensuite, la pose de la premire pierre d'un projet de centre de formation professionnelle et dapprentissage Zaoua El-Abidia, dune capacit de 300 places et de 60 lits. Retenu dans le cadre du programme de soutien la croissance conomique (2011), le projet stend sur 15 000 m2, dont 5 910 m2 de btis, et compte parmi ses structures 8 ateliers, 8 salles de cours et 4 salles polyvalentes. Auparavant, M. Bedoui avait visit, Hassi-Messaoud, lcole dapplication de lentreprise nationale de forage (Enafor), oprationnelle depuis novembre 2007 et charge de la formation de personnels pour les besoins de lentreprise. Cette cole formera cette anne 120 ingnieurs en forage, et projette de former, sur la priode 2014-2018, une moyenne de 130 ingnieurs, en forage (90), lectricit (20) et mcanique (20), a-t-on indiqu. Un total de 7 958 nouveaux postes de formation sont ouverts travers la wilaya d'Ouargla, en plus de nouvelles offres de formation adaptes aux besoins du march local de l'emploi. Les postes de formation sont rpartis notamment sur la formation rsidentielle (2 325), lapprentissage (2 383), les cours du soir (325) et la formation de la femme au foyer (1 990), pour 18 filires de formation et 169 spcialits dispenses travers 270 sections de formation. De nouvelles filires sont introduites dans la nomenclature de formation, en rapport notamment avec lindustrie ptrolire, la maintenance des quipements audiovisuels, lhtellerie et le tourisme, lors de cette session encadre par 497 formateurs. La nouveaut cette anne est l'entre en phase de formation de la premire promotion du centre de formation du groupe Sonatrach ouvert Ouargla, constitue de 40 stagiaires qui seront forms dans des spcialits lies lactivit hydrocarbure, dont la soudure pipe. La wilaya dOuargla compte actuellement 15 centres de formation professionnelle et dapprentissage, 4 instituts nationaux spcialiss de la formation professionnelle, un centre rgional de la formation professionnelle distance, ainsi que 10 tablissements privs agrs, offrant une capacit globale de prs de 6 900 places. Le secteur dispose aussi de 9 internats totalisant 900 lits, dont 120 lits pour filles, en plus de demi-pensionnat servant 2 000 repas. Le ministre de la Formation et de l'Enseignement professionnels poursuivra sa visite de travail par l'inspection de plusieurs structures et projets relevant de son secteur travers la wilaya. APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Mercredi 2 Octobre 2013

BENBADA :
L'Algrie mettra son systme de commerce en conformit avec les accords de l'OMC
L'Algrie mettra son systme de commerce en conformit avec les accords de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), a dclar hier Bchar, le ministre du Commerce, Mustapha Benbada. L'Algrie mettra son systme de commerce en conformit avec les accords de l'OMC, pourvu que les dlais de transition octroys soient raisonnables, a soulign M. Benbada, l'issue de sa visite de travail dans cette wilaya. Notre pays est dispos une accession rapide l'OMC, et nous nous rjouissons des progrs enregistrs lors des rencontres bilatrales, a-t-il dit. Auparavant, le ministre du Commerce a visit le chantier de rhabilitation du march de gros des fruits et lgumes de Bchar. Une enveloppe financire de 36 millions de dinars est dgage pour la concrtisation de ce projet qui sinscrit dans le cadre du renforcement et de la modernisation des marchs de gros des fruits et lgumes travers le pays. M. Benbada, qui a effectu une visite de travail de deux jours dans la wilaya, s'est enquis des ralits du secteur du commerce dans cette collectivit, et a pris connaissance des proccupations des diffrents oprateurs conomiques de la rgion, au cours dune rencontre qu'il a prside lundi soir. La wilaya de Bchar compte actuellement 26.428 oprateurs inscrits au registre du centre national du registre du commerce (CNRC), dont 852 entreprises et autres socits activant dans diffrentes filires notamment du commerce, des travaux public, du btiment et des services, a indiqu la responsable locale du CNRC.

A L G R I E

F R A N C E

M.

Raffarin
aujourdhui en Algrie

Lancien Premier ministre franais et charg de la relation conomique entre la France et lAlgrie, JeanPierre Raffarin, est attendu partir de demain mercredi Alger, pour une visite de deux jours destine booster le partenariat entre les deux pays quelques semaines dune premire runion intergouvernementale de haut niveau, a-t-on appris hier auprs de son conseiller.
Cette visite, la troisime de M. Raffarin depuis sa dsignation par lex-prsident franais Nicolas Sarkozy comme envoy spcial pour la relation conomique avec lAlgrie, vise faire le point sur nombre de dossiers favorablement rgls dans le cadre de cette mission, mais aussi avancer ou continuer progresser sur ceux qui demeurent en suspens. Pour M. Raffarin, cette visite fournira loccasion de faire un point oprationnel avec les interlocuteurs comptents et dexaminer les voies et moyens davancer sur les dossiers en cause, qui seront repris lors de la runion, en dcembre prochain Alger, dun comit intergouvernemental de haut niveau qui se tiendra pour la premire fois sous la prsidence des Premiers ministres des deux pays. Ma mission porte sur des dossiers prcis et sinscrit dans la dure. Aprs le rglement favorable dun certain nombre de ces dossiers, mes interlocuteurs algriens et moi nous nous attachons avancer ou continuer progresser sur ceux qui demeurent, a-t-il indiqu lAPS, se flicitant de la mise en service du mtro dAlger en novembre 2011, de la pose de la premire pierre de la nouvelle usine de Sanofi le 26 septembre dernier Sidi Abdallah et du dmarrage des travaux de lusine Renault de Oued Tletat (Oran). Lors de sa visite en Algrie, M. Raffarin qui sera reu par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, aura des entretiens notamment avec le ministre du Dveloppement Industriel et de la promotion de l'Investissement, Amara Benyounes. La France a t classe premier fournisseur de l'Algrie en 2012 avec 6 milliards de dollars et son 4e client avec 6,6 milliards de dollars, selon les chiffres des Douanes algriennes.

RAFFARIN LAPS:

Le potentiel de collaboration entre lAlgrie et la France est lev

Lancien Premier ministre franais et charg de la relation conomique entre la France et lAlgrie, Jean-Pierre Raffarin, est attendu les 2 et 3 octobre en Algrie, une visite destine renforcer le partenariat et le potentiel de collaboration entre les deux pays. Dans cet entretien lAPS M. Raffarin donne un clairage sur cette visite et sur les perspectives du partenariat conomique entre Alger et Paris. Ce dplacement Alger intervient moins dune anne aprs votre dernire visite en Algrie, en votre qualit denvoy spcial du Prsident franais pour les relations conomiques franco-algriennes afin de lancer le partenariat entre les deux pays. Peut-on savoir plus sur cette visite et les principaux projets qui seront lordre du jour ? Ce sera le troisime dplacement en Algrie et la quatrime rencontre avec mes interlocuteurs algriens en moins dun an. Cette visite sinscrit dans la mission que mont confie le prsident de la Rpublique franaise et le ministre des Affaires trangres. Cette mission porte sur des dossiers prcis et sinscrit dans la dure. Aprs le rglement favorable dun certain nombre de ces dossiers, mes interlocuteurs algriens et moi nous nous attachons avancer ou continuer progresser sur ceux qui demeurent. Je travaillerai avec le ministre du Dveloppement Industriel et de la promotion de l'Investissement, M. Amara Benyounes, qui est mon interlocuteur dsign. Je rencontrerai aussi dautres ministres et aurait lhonneur dtre reu par le Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal. La nature et le degr davancement des dossiers sont diffrents mais, comme vous le soulignez, ils visent tous renforcer le partenariat entre nos deux pays, nos entreprises, cela leur bnficice mutuel et en ayant lesprit les priorits de lAlgrie pour la diversification de son conomie, la cration demplois et la formation professionnelle, le transfert de savoir-faire et des actions communes vers les pays tiers. Votre visite intervient, cette fois-ci, la veille de la tenue de la premire runion dun comit intergouvernemental entre la France et lAlgrie, prvue en dcembre prochain Alger. Quest-ce que pourrait apporter votre visite dans cette perspective ? La visite du Prsident de la Rpublique franaise Alger en dcembre dernier a t effectivement marque par la signature dun accord bilatral qui met en place des instances de concertation et de dcision tant au niveau des ministres que des Premiers ministres. Elles fournissent un cadre pour des rencontres rgulires et des contacts un haut niveau fort utiles pour mieux se comprendre et faire progresser les dossiers. Ma mission est antrieure ce dispositif, elle porte sur des dossiers bien identifis et a une dure limite - mme si elle est renouvelable, - et permet des contacts rapprochs. La visite doctobre Alger comme celle que javais effectue en novembre 2012, quelques semaines avant celle du Prsident fournira loccasion de faire un point oprationnel avec les interlocuteurs comptents et dexaminer les voies et moyens davancer sur les dossiers en cause, qui seront bien sr repris lors des chances intergouvernementales de fin danne. Votre visite intervient aussi quelques jours aprs le dmarrage effectif des travaux de lusine Renault Oued Tlelat (Oran). Quelle lecture en faitesvous ? Est-ce que cela confirme, en quelque sorte, votre dclaration davril dernier selon laquelle les vents sont assez favorables pour la coopration conomique algro-franaise et que des beaux exemples de russite de ce partenariat sont l pour le prouver ? Je crois en effet, comme je le disais en avril dernier, que les vents sont favorables la relation algro-franaise. Face aux dfis auxquels nos deux pays doivent faire face et qui portent en particulier sur la ncessit de tirer le meilleur profit dune mondialisation qui ne disparatra pas et qui est porteuse dopportunits indites, de crer des emplois en nombre et en qualit suffisants pour rpondre aux besoins de notre jeunesse, de prparer un avenir plus respectueux des valeurs humaines et de lenvironnement, nous devons agir ensemble chaque fois que cela est possible et souhaitable. La mise en service du mtro dAlger en novembre 2011 a t un bel exemple de ce que nous pouvons faire ensemble, en dpassant les obstacles et freins qui se prsentaient notre coopration et qui bloquaient la russite de ce projet. La production prochaine de vhicules Renault en Algrie est galement un autre signal fort. Le projet avance bien et, dici la fin de lanne prochaine, les premiers vhiculent devraient sortir de lusine de Oued Tlelat et commenceront sillonner les routes dAlgrie. Lintgration de la fabrication locale de certains composants dans cette chane de production dmarre et, l aussi, des rsultats importants sont attendus court et plus long terme. Je me rjouis galement de la crmonie de pose de la premire pierre de la nouvelle usine de Sanofi le 26 septembre dernier Sidi Abdallah, qui tmoigne l encore du bon aboutissement de ce trs bel investissement. Ces exemples sont faits pour tre suivis par dautres tant notre potentiel de collaboration est lev et notre volont de le mettre en valeur forte.

ALGRIE - SLOVNIE

La contribution de la diaspora algrienne l'conomie prsente lors d'un sminaire en Slovnie

Les actions de sensibilisation entreprises par les autorits algriennes pour inciter la communaut daffaires nationale tablie ltranger investir en Algrie, ont t prsentes par l'Agence nationale de dveloppement de l'investissement (Andi), lors d'un sminaire organis rcemment Portoroz (Slovnie). Cette rencontre, qui sinscrit dans le cadre de la mise en uvre du programme Euromed Migration III, a constitu une opportunit d'change d'expriences entre les pays des deux rives de la Mditerrane en matire de politiques dinvestissement, prcise l'Andi sur son site web. Il s'agissait galement dadopter des mcanismes favorisant la contribution des migrants dans la croissance conomique. Dans ce cadre, lAndi a fait part de son exprience qui s'est traduite par des actions de sensibilisation entreprises leffet dinciter la communaut daffaires nationale tablie ltranger pour investir en Algrie. En outre, l'agence a particip aux ateliers organiss au cours de cette rencontre, portant principalement sur les voies et moyens susceptibles dassurer un meilleur apport des migrants en matire de transfert de connaissances et de savoirfaire. APS

Mercredi 2 Octobre 2013

ACTUALIT

DK NEWS 5

PRPARATION DE LA TRIPARTITE DU 10 OCTOBRE 2013

Les

cls

Une culture
de

de la russite
De sources multiples, il apparat que les partenaires sociaux tiennent contribuer la normalisation de la vie conomique et sociale dans un climat politique revenu au beau fixe avec la tenue du Conseil des ministres sous la prsidence dAbdelaziz Bouteflika, la photo de famille du nouveau gouvernement mettant un terme aux spculations et aux rumeurs infondes.
La tripartite se runit aprs 2 ans ( celle de 2011 avait mis lordre du jour lentreprise) pour traiter de lavenir, cest--dire quelle met les partenaires sociaux au pied du mur : uvrer collectivement la relance de lconomie nationale. Cette approche a t le fil conducteur du Premier ministre Sellal, sur la base du constat dchec formul par Ahmed Ouyahia avant son remplacement. Abdelmalek Sellal a, tout au long de lanne, fait mrir les ides de reprise en main de lconomie, la politique sociale (favorable aux travailleurs, aux catgories dfavorises, aux chercheurs demplois et crateurs dactivits indpendantes) lui permettant de peser sur les questions conomiques de fond : production de biens et de richesses partir de la base industrielle et agricole nationales, crations demplois productifs et redistribution quitable de la richesse nationale. La formule gnrique de rduction de la dpendance aux hydrocarbures est devenue un levier pour encourager les exportations, limiter les importations, lutter contre les contrebandiers et les narcotrafiquants. Ainsi la sphre de lconomie et du social a gagn en importance dans lopinion publique. Le Forum conomique et social du cinquantenaire de lindpendance a t le point dorgue de la formation du consensus le plus large des acteurs conomiques et des universitaires runis au mois de juin au Palais des Nations de Sidi Fredj. Ce Forum a mis lordre du jour : La relance de linvestissement productif, le dveloppement du partenariat tranger EPE, du partenariat public-priv , de la cration de PME de taille respectable capables de participer la promotion du produit algrien sur les marchs extrieurs. Sur cette base, les universitaires, les associations, les syndicats patronaux et de travailleurs, les capitaines dindustrie et le gouvernement taient tenus de passer laction en coordination. Si bien que les organisations patronales ont opr un mouvement de coordination- qui est remis en cause par le Forum des chefs dentreprise- qui prsenterait les revendications du patronat. Les syndicats sont sollicits, autant que le think thank Nabni, les syndicats autonomes sont invits en observateurs. LUGTA qui a pour habitude de vouloir marquer chaque tripartite de son empreinte de dfenseur des intrts des travailleurs se hausse cette fois-ci au niveau des dfis et des enjeux en revendiquant la relance de lindustrie nationale, de dveloppement de branches dlaisses en sappuyant sur les bassins demplois et les rservoirs de main-duvre. Cette tripartite marque la mise en commun de tous les travaux de rflexion, des bilans ralistes et une connaissance du rel et des besoins qui peuvent aboutir un plan collectif dactions durgence pour amliorer le climat des affaires, soutenir la production nationale de qualit, rhabiliter le travail industriel et dans lagriculture, crer des mcanismes de rduction des importations, dvelopper des formations adaptes aux nouveaux mtiers, garantir les droits sociaux des travailleurs. On laisse entendre que les contributions des partenaires sociaux sont ou seront en possession des documents mis sur la table des discussions avant la runion officielle. Cest le signe quon recherche la concertation et lentente au lieu des positions de force. Un gage de russite et un bon signal pour tous les acteurs conomiques et sociaux, pour lopinion publique et les forces politiques. O. Larbi

paix
Sad Abjaoui

CONTRLE:

La valeur des tarifications illgales de produits subventionns et plafonns

Alger a dpass 1,5 million DA

La valeur des tarifications illgales sur les prix de produits subventionns et plafonns par l'Etat a dpass 1,5 million DA durant les huit premiers mois de l'anne 2013, a-t-on appris hier auprs des services de la direction du commerce de la wilaya d'Alger. 135 infractions ont t dresses dans le cadre des interventions des services de contrle de la wilaya d'Alger durant la mme priode concernant notamment l'application de tarifications illgales sur les prix de certains produits subventionns et plafonns par l'Etat d'une valeur estime 1,58 million de DA, a dclar l'APS Mohamed. Hadjal, responsable du contrle la direction du commerce de la wilaya d'Alger. Ces pratiques ont concern notamment les prix de la semoule et la farine non conditionnes, fixs depuis 1996 respectivement 40 DA et 27,5 DA. La subvention et le plafonnement du gouvernement des produits alimentaires, englobent l'huile, le sucre, le lait, le pain, la semoule et la farine. Selon le ministre du Commerce, le gouvernement consacre annuellement, prs de 250 milliards de dinars la subvention des prix des produits de base l'instar du lait, du bl (dur et tendre) et du sucre. Par ailleurs, les services de la direction du commerce de la wilaya d'Alger ont procd la fermeture de 507 locaux dans la priode allant de janvier aot 2013, suite 135.000 oprations de contrle au niveau de la wilaya. Les interventions de ces services qui ont touch les diffrentes activits de production, de distribution et de vente de gros et de dtail, ont t sanctionnes par la saisie de marchandises impropres la consommation ou ne rpondant pas aux rgles en vigueur, d'une valeur estime plus de 22 millions DA. Le manque d'hygine, la mise en vente de produits impropres la consommation, le non affichage des prix et l'absence des tiquetages, sont les principales raisons de ces sanctions. La valeur des transactions commerciales non factures s'lve 1,5 milliard DA, selon la mme source.

GOUVERNANCE DE L'INTERNET

2e runion Alger du Forum arabe

Les travaux de la 2e runion annuelle du Forum arabe sur la gouvernance de l'Internet ont dbut mardi au palais des Nations Club des pins, Alger), en prsence de membres du gouvernement. Organise sous le thme Partenaires pour le dveloppement, cette rencontre dbattra des questions inhrentes aux politiques gnrales de gouvernance de l'Internet en vue de renforcer, scuriser et dvelopper le rseau Internet dans les pays arabes. Elle vise aussi faciliter l'change d'informations et des pratiques idoines, et

tirer profit de l'exprience des spcialistes dans ce domaine, en rapprochant les vues arabes sur les priorits de la gouvernance de l'Internet afin de sortir avec des recommandations, selon les organisateurs. La gouvernance de l'Internet est un mcanisme multilatral englobant toutes les parties concernes issues du monde de la technologie informatique, de l'entreprise et des organisations rgionales et internationales verses dans le web. Le Forum coordonne les points de vues des diffrentes parties concernes dans la rgion arabe

pour une vision arabe unifie sur les priorits de la gouvernance de l'Internet. Quatre principaux axes et 12 ateliers de travail sont prvus l'ordre du jour de la 2e runion annuelle du Forum arabe de la gouvernance de l'Internet. Une exposition sera organise cette occasion avec la participation des diffrents acteurs du secteur des technologies de l'information et de la communication sous tutelle, les oprateurs de tlphonie mobile, les tablissements de recherche et les coles de formation en relation avec le secteur.

Depuis Bandoeng, plus particulirement, la diplomatie algrienne a commenc compter sur la scne internationale. Elle nest pas trangre la promotion du principe le droit des peuples disposer deux-mmes. Le combat pour lindpendance de lAlgrie ainsi que lacquisition de celle-ci ne sont pas non plus trangers au processus de dcolonisation de nombre de pays africains. La diplomatie algrienne a gagn ses lettres de noblesse sur toutes les scnes internationales, portant la cause des Palestiniens jusqu lorganisation dune session spciale prside par lAlgrie aux Nations unies et laquelle est invite le leader de lOLP, Yasser Arafat. Ce ntait pas rien, un tel succs diplomatique. Les principes qui fondent la diplomatie algrienne sont connus. Ce sont des invariants et cest parce quils sont des invariants, la diplomatie se fait dans la transparence. LAlgrie en ce domaine particulier est une maison de verre. Pas en ce domaine exclusivement. Elle lest galement dans les traitements des vnements lis des interventions de rtablissement de lordre public ou de restauration de la paix. Jamais il ny eut de mandat dradication physique confi aux forces de scurit dans la lutte contre le terrorisme. La nature du mandat confi aux forces de scurit a t trs bien rsume par la phrase prononce par le chef dtat-major dans un discours devant les officiers suprieurs au ministre de la Dfense nationale : larme sengage combattre avec fermet le terrorisme dans le cadre de la rconciliation nationale. La lutte contre le terrorisme est ferme, mais la porte sur la rconciliation demeure ouverte. Il faut diminuer et mme mettre fin aux souffrances populaires. Du fait de sa transparence, de linvariance des principes, la nature des intentions algriennes sur la scne internationale est connue. Pas dingrence politique et militaire dans les affaires intrieures dun pays. Respect du droit international et soumission de tout conflit ou de dcision prendre notamment au conseil de scurit de lONU, le seul habilit apprcier sil y a une menace sur les relations internationales, sil y a rellement une rupture de la paix, si les intrts vitaux dun quelconque autre Etat sont vraiment mis en pril. LAlgrie ne se met pas dans une position identique celle de puissances qui estiment que lennemi nest pas leurs frontires et quil faut aller le combattre des milliers de km. Faudrait il stonner de ce que les pays occidentaux plus particulirement pensent que leurs ennemis se trouvent lextrieur, hors de leurs frontires, dans ltranger proche pour lEurope et partout dans le monde, mais dans les pays musulmans plus prcisment pour les Amricains ? Faudrait il gnraliser lide dun ennemi tatique ou autre et ensuite lidentifier pour placer le monde entier dans une situation de mfiances mutuelles ? Des pays occidentaux cultivent beaucoup le concept de projection de force, de puissance, de masse et il est vident quainsi, avec une telle formulation de leur doctrine militaire, ce qui leur permet de justifier et dengager des dpenses dquipements, ils conoivent que le thtre des oprations militaires quils sont appels dvelopper se situe bien videmment hors du territoire de lUnion. Est-il vrai que leurs intrts peuvent tre mis en pril trs loin de lEurope?

6 DK NEWS
DIPLOMATIE
M. Lamamra reoit le nouvel ambassadeur du Prou...
Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu hier, au sige du ministre, M. Luis Felipe Gavez Villarroel, qui lui a remis les copies figures de ses lettres de crances l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique du Prou auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

ACTUALIT
MONDE ARABE/INTERNET:

Mercredi 2 Octobre 2013

Mme Derdouri met en relief le besoin des pays arabes de renforcer leur coopration
Mme Zohra Derdouri, ministre de la Poste et des technologies de l'information et de la communication a soulign hier Alger le besoin des pays arabes de renforcer leur coopration et d'changer leurs expriences tous les niveaux, estimant que le Forum arabe sur la gouvernance dInternet constitue un espace de dialogue entre les partenaires de ces pays.
La ministre a soulign l'ouverture de la 2e runion annuelle du Forum arabe sur la gouvernance dInternet que les pays arabes ont besoin aujourd'hui de renforcer leur coopration et d'changer leurs expriences et informations tous les niveaux pour rapprocher les points de vues arabes afin de rpondre aux attentes et ambitions des peuples de la rgion. Elle a ajout que ce Forum est l'un des espaces les plus importants du dialogue arabe entre diffrents partenaires, qu'ils soient gouvernements, entreprises ou socit civile. Les questions inscrites l'ordre du jour de cette rencontre figurent au coeur du dbat sur la gouvernance dInternet, en cours l'chelle de la plante l'instar de l'attribution des noms de domaine, de la stabilit, la scurit, la cybercriminalit, les droits de la proprit intellectuelle et la libert d'expression. Elle a appel cette occasion suivre l'volution que connat le monde dans le domaine des technologies de l'information et de la communication pour rduire la fracture numrique et vulgariser ces technologies au sein de la socit, des entreprises et des administrations, tout en prservant les valeurs culturelles des ces pays. Pour sa part, le ministre gyptien de la Communication et des technoqu'elles offrent au niveau des gouvernements et les passerelles de dialogue et d'change d'opinions qu'elles favorisent au sujet de questions vitales, a-t-il soulign. Le ministre gyptien a estim que la runion d'Alger reflte le caractre central du partenariat et du dveloppement dans ces pays. Les questions relatives aux politiques gnrales inhrentes la gouvernance dInternet pour atteindre un niveau de matrise internationale en matire dInternet et renforcer l'accs ce rseau feront l'objet des dbats au cours du forum qui se tient sous le thme Partenaires pour le dveloppement. les participants se pencheront au cours de trois jours de dbats sur trois principaux axes lis la scurit, les droits et responsabilits, la jeunesse. Les travaux se poursuivront en 12 ateliers, pour dbattre de l'change et de la protection des enfants, et l'examen des textes qui rgissent ce domaine. Ces ateliers auront galement dbattre des rseaux sociaux aux plans de l'enseignement, la recherche, la sant, la crativit pour le dveloppement conomique, etc..

... le nouvel ambassadeur de Cuba...

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu galement, au sige du ministre, M. Angel Raul Barzaga Navas, qui lui a remis les copies figures de ses lettres de crances l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de Cuba auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

Mme Derdouri : LAlgrie aura son point dchange Internet au niveau national
logies de l'information, Atef Hilmi, a mis l'accent sur l'industrie dInternet et son rle positif dans le dveloppement du secteur des communications qui ont contribu tablir davantage de transparence et de contacts, travers les services

...et le nouvel ambassadeur de Hongrie

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, a reu aussi, au sige du ministre, M. Iur Csaba Mohi, qui lui a remis les copies figures de ses lettres de crances l'accrditant en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique de Hongrie auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

M. Lamamra met en avant l'intrt accord par l'Algrie l'Internet et se flicite de la coordination arabe en la matire
Le ministre des Affaires trangres Ramtane Lamamra affirm hier Alger que l'Algrie accordait un intrt majeur l'Internet en tant qu'outil important de communication se flicitant de la coordination et l'action arabe commune, en matire d'adaptation aux exigences de la vie moderne. A l'ouverture des travaux de la 2e runion annuelle du Forum arabe sur la gouvernance de l'Internet, M. Lamamra qui a reprsent le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a indiqu que l'Algrie accorde un intrt majeur la technologie moderne notamment pour ce qui est du dveloppement dans tous les domaines de la vie moderne. L'Algrie se flicite de la coordination et de la coopration arabe dans ce domaine et salue les efforts consentis par les pays arabes et leurs socits civiles pour matriser ce secteur vital troitement li tous aspects de la vie culturelle, sociale et conomique voire celles des individus et des familles, a soutenu le ministre. Concernant la gouvernance de l'Internet, M. Lamamra a mis l'accent sur l'intrt qu'accorde l'Algrie cet outil qui n'a pas de frontires gographiques ni nationales, soulignant le ncessaire attachement, dans son utilisation nos principes (pays arabes), nos valeurs et de notre scurit nationale et celle des individus et des familles. Le gouvernement algrien est optimiste quant cet effort qui relve de l'action arabe commune et a tendance s'adapter aux exigences de la vie moderne en apportant sans cesse de nouvelles perspectives pour servir les intrts arabes communs et rapprocher nos peuples, toutes catgories confondues, notamment les jeunes, a conclu M. Lamamra.

ALGRIE-GUINE

M. Bouguerra s'entretient New York avec le ministre guinen des AE...

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, s'est entretenu New York avec Lounceny Fall, ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres de la Rpublique de Guine, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres. L'entretien qui a eu lieu en marge de la 68e session de l'Assemble gnrale de l'ONU, a port sur les relations bilatrales, la situation prvalant dans le sous-rgion, ainsi que sur les questions inscrites l'ordre du jour de l'Assemble gnrale de l'ONU, prcise la mme source.

ALGRIE - FRANCE

Partenariat dans le secteur de llectricit

Un quipementier franais s'associe avec deux PME prives pour raliser des quipements lectriques en Algrie
Deux contrats de partenariat portant sur la fabrication locale d'quipements de distribution d'lectricit ont t sign mardi Alger entre un groupe industriel franais spcialis dans les quipements lectriques et deux entreprises prives. Le premier contrat porte sur l'attribution par Schneider Electric Algrie de deux licences au profit de l'entreprise prive Remelec, base Rouiba (Alger) pour la fabrication de transformateurs et de cellules moyenne tension de 36 KV de puissance. Le deuxime contrat, conclu avec Salgepem, une autre entreprise prive installe dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, porte, lui aussi, sur l'attribution d'une autre licence pour cette socit afin de lui permettre de fabriquer des cellules de distribution moyenne tension 36 KV. Les documents des deux accords ont t paraphs lors d'une crmonie tenue en prsence notamment du ministre du Dveloppement industriel et de la Promotion de l'investissement, Amara Benyouns, le secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Abdelmadjid Sidi Sad, ainsi que des cadres des socits signataires. M. Benyounes s'est flicit de ce nouveau partenariat qui contribue, selon lui, au dveloppement industriel du pays, soulignant la disponibilit des services de son dpartement en vue faciliter la concrtisation de cet objectif. Au niveau du ministre du Dveloppement industriel, nous jouons un rle de facilitation pour accompagner les entreprises algriennes publiques et prives dans le dveloppement du secteur industriel, a-t-il affirm. De son ct, le SG de la centrale syndicale a salu, travers ce partenariat, un acte qui contribue la rhabilitation de l'conomie et de l'industrie nationale, mais aussi qui concourt la cration de l'emploi et l'amlioration du pouvoir d'achat des Algriens. L'conomie nationale doit aller en avant en dveloppant le secteur industriel, a indiqu M. Sidi Sad. Selon le P-DG de Schneider Electric Algrie, Christophe Begat, les deux accords conclus hier devraient permettre cette firme installe depuis plus de 10 ans en Algrie d'amliorer sa rponse aux besoins exprims en matire de fabrication d'quipements de distribution d'nergie lectrique. Il a, par ailleurs, annonc que la socit qu'il reprsente est actuellement en discussion avec Kahrakib, filiale de Sonelgaz, et une socit prive en vue de monter un partenariat triangulaire pour la ralisation d'un projet industriel de fabrication d'quipements lectriques Oran pour le compte de Sonelgaz. Le projet est actuellement en phase de discussion, indique M. Begat sans fournir plus de dtails. Cre en 1976, Remelec est une socit prive spcialise sur la fabrication d'quipements lectriques de basse et moyenne tensions, de modules photovoltaques et de cbles lectriques. Elle emploie quelque 250 travailleurs. La Salgepem (Socit algrienne des produits lectromcaniques) est spcialise dans la fabrication et la vente de postes transformateurs moyenne et basse tension.

... et avec le vice-ministre bulgare des AE

Le ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, s'est entretenu galement New York avec le vice-ministre bulgare des Affaires trangres, Todor Churov, indiquait hier un communiqu du ministre des Affaires trangres. L'entretien qui a eu lieu en marge de la 68e session de l'Assemble gnrale de l'ONU, a port sur les relations bilatrales, ainsi que sur les questions inscrites l'ordre du jour de l'Assemble gnrale de l'ONU, prcise la mme source.

Mercredi 2 octobre 2013

ACTUALIT
ALGRIE-AFRIQUE

DK NEWS 7

M. Madeira pour la lutte antiterroriste dans la sauvegarde des droits individuels Le directeur du Centre africain
d'tudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT), Francisco Caetano Jos Madeira, a appel hier Alger un renforcement de la lutte contre le terrorisme mais dans la sauvegarde des droits individuels.
Nous devons la fois mener une guerre sans relche contre le terrorisme, o il se trouve, et veiller ce que les terroristes avrs soient traduits devant un tribunal pour les juger et les condamner, a-t-il indiqu dans une allocution l'ouverture des travaux d'un atelier international sur la mise en oeuvre de bonnes pratiques dans le cadre des enqutes et poursuites judiciaires antiterroristes. Pour M. Madeira, une lutte efficace contre le terrorisme exige l'laboration de lois sur la justice pnale, de procdures et de politiques qui fournissent aux enquteurs et aux procureurs des outils appropris, tout en sauvegardant les droits individuels. En tant que reprsentants d'Etats qui aspirent devenir des Etats de droit, nous devons parvenir prouver devant les juges la culpabilit de personnes impliques dans des oprations terroristes par des preuves fournies grce des investigations secrtes mais lgales, a-t-il soutenu devant des participants africains, amricains et europens cette rencon-

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

tre de deux jours. Selon lui, les lments des services de lutte contre le terrorisme doivent matriser les procdures lgales pour que les rsultats de leurs enqutes soient prises en compte par les magistrats et permettent la condamnation des criminels. Le dfi, at-il dit est que les agents chargs de la lutte contre le terrorisme et les mthodes qu'ils utilisent, doivent rester secrets pour ne par tre djous par les organisations terroristes, mais en mme temps nous devons prouver aux juges que les informations et les preuves sont obtenus de faon lgales. M. Madeira a,

dans ce sens, prcis que l'atelier sur la mise en oeuvre de bonnes pratiques dans le cadre des enqutes et poursuites judiciaires antiterroristes ambitionnait de renforcer la matrise des services secrets et de l'ordre des pays de l'Afrique du Nord des procdures et lois rgissant la lutte contre le terrorisme au niveau international et local. Il a, par ailleurs, salu les efforts consentis par les pays membres du processus de Nouakchott dans le but de renforcer leur coopration dans le domaine de la lutte contre le terrorisme. Organis par le CAERT en collaboration avec l'ambassade des Etats-Unis en Algrie, l'atelier de deux jours se veut un espace d'changes entre, d'une part, des juristes amricains et europens, et d'autre part, des reprsentants des institutions charges de la lutte antiterroriste dans les pays d'Afrique du Nord, ont expliqu l'APS les organisateurs. Intitule L'utilisation des oprations d'infiltration et de la protection des informations sensibles pour le renseignement et pour le travail des forces de l'ordre, cette rencontre, deuxime du genre, ambitionne de permettre aux services de scurit des pays de l'Afrique du Nord, dont l'Algrie, de traduire des terroristes devant un tribunal et de les condamner grce aux preuves et informations qu'ils fournissent moyennant des infiltrations et enqutes secrtes.

Les Etats-Unis pour un renforcement de leur coopration avec l'Afrique

Les Etats-Unis souhaitent renforcer leur coopration avec les pays africains dans la lutte contre le terrorisme, a affirm hier Alger l'ambassadeur des Etats-Unis en Algrie, Henry S. Ensher, considrant l'Algrie comme un partenaire fondamental dans ce domaine. Les Etats-Unis souhaitent renforcer leur coopration internationale dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, notamment avec les pays africains, a-t-il indiqu lors d'un atelier sur la mise en oeuvre de bonnes pratiques dans le cadre des enqutes et poursuites judiciaires antiterroriste. M. Ensher a soulign que la lutte contre le terrorisme ncessitait une coopration accrue entre l'ensemble des pays, saluant, dans ce sens, la disponibilit de l'Algrie transmettre son savoir-faire acquis grce une longue lutte contre ce flau. Selon lui, la rcente prise d'otages par des terroristes dans un centre commercial Nairobi n'est pas le problme uniquement du Kenya mais du monde entier. Par ailleurs, M. Ensher a prcis, dans une dclaration la presse en marge des travaux, que son pays considrait l'Algrie comme un partenaire fondamental. Les Etats-Unis comptent beaucoup sur l'Algrie dans la lutte contre le terrorisme notamment en Afrique, a-t-il soutenu. De par son exprience, sa situation stratgique et son potentiel humain et naturel, l'Algrie occupe une place particulire au sein de l'Union africaine, a-t-il ajout.

Cration prochaine en Tunisie d'un institut international de justice ddi la lutte antiterroriste
Un institut international sera prochainement cr en Tunisie pour former des experts africains et moyensorientaux spcialiss dans les questions judicaires en particulier celles lies la lutte antiterroriste, a annonc hier Alger le directeur du Centre africain d'tudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT), Francisco Caetano Jos Madeira. Un institut international sera cr dans les prochains mois en Tunisie pour former des experts issus des pays africains et du Moyen-Orient en matire de justice et particulirement dans les questions lies la lutte contre le terrorisme, a-t-il indiqu l'APS en marge des travaux d'un atelier sur la mise en oeuvre de bonnes pratiques dans le cadre des enqutes et poursuites judiciaires antiterroristes. Ce futur tablissement permettra, a-t-il dit, de former une lite africaine et moyen-orientale dans le traitement judiciaire des affaires de terrorisme et mieux comprendre ce phnomne mondial. Concernant l'exprience algrienne dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, M. Madeira a dit que l'histoire montre clairement comment les Algriens ont russi s'adapter et acqurir une capacit considrable lutter contre le terrorisme. Franchement, nous admirons ce que l'Algrie fait et sa capacit de confronter le terrorisme. Nous avons des leons prendre. Nous ne cesserons jamais de solliciter ce pays pour nous donner des leons dans ce domaine-l (lutte antiterroriste), a-t-il soutenu. Selon lui, le CAERT continuera de solliciter l'aide des experts algriens pour tudier les causes et les effets du phnomne du terrorisme. Nous demandons toujours au gouvernement algrien de nous dlguer des experts pour animer des rencontres que nous organisons l'tranger comme celles tenues au Burkina Faso, au Sngal et en Cte d'Ivoire, a-t-il dit. A une question sur les attentats terroristes perptrs rcemment au Kenya et au Nigeria, M. Madeira a expliqu que la monte du terrorisme en Afrique est intervenue suite l'appel lanc par le numro un de l'organisation terroriste El Qaida, Ayman al-Zawahiri, ses acolytes de traquer l'ennemi l o il est le plus faible et l o il a le plus de difficult se dfendre. La rcente prise d'otages dans un centre commercial Nairobi (Kenya) dmontre, une fois de plus, que le terrorisme est un phnomne mondial qui exige une coopration internationale et rgionale, a-t-il relev. M. Madeira a affirm qu'une lutte efficace contre le terrorisme ncessite un renforcement des capacits de dfense des pays sous-dvelopps, une plus grande coopration internationale et rgionale, ainsi qu'un change permanent de renseignements entre les services de scurit pour pouvoir intervenir temps.

Le gouvernement sud-africain dtermin faire face toute menace terroriste

L'Afrique du Sud poursuivra ses efforts, en concertation avec la communaut internationale, afin de contrer toute menace terroriste potentielle, a annonc hier le porte-parole du ministre de la Scurit de l'Etat, Brian Dube. Nous continuerons de travailler avec les pays non seulement d'Afrique mais aussi du reste du monde pour mettre en commun les renseignements importants sur les menaces terroristes, a dclar la presse le responsable sud-africain. En tant que phnomne mondial, le terrorisme est pris trs au srieux par tous les pays, a affirm M. Dube, prcisant que le gouvernement sud-africain reste vigilant face au terrorisme, et prend les manifestations du terrorisme trs au srieux. Et d'ajouter que le gouvernement sudafricain fera son propre examen de la situation pour maintenir ses intrts de scurit nationale. Selon la presse locale, l'Afrique du Sud a dclench l'tat d'alerte terroriste aprs que Samantha Lewthwaite, le cerveau prsum de l'attentat terroriste du Kenya, a t vue faire la surveillance des ambassades Pretoria rcemment. Lewthwaite tait recherche en Afrique du Sud pour fraude l'identit et au Kenya pour tre en possession d'explosifs illgaux ainsi que pour complot en vue de commettre un crime. Interpol a mis un mandat d'arrt avec alerte rouge contre la terroriste prsume surnomme la Veuve Blanche, et appel ses 190 pays membres aider sa traque et son arrestation.

Les bonnes pratiques dans les enqutes et poursuites judiciaires antiterroristes, thme d'un atelier international Alger
Un atelier international sur la mise en oeuvre de bonnes pratiques dans le cadre des enqutes et poursuites judiciaires antiterroristes a t organis hier Alger avec la participation d'experts algriens et trangers issus de nombreux pays. Organis par le Centre africain d'tudes et de recherche sur le terrorisme (CAERT) en collaboration avec l'ambassade des Etats-Unis en Algrie, l'atelier, qui durera deux jours, se veut un espace d'changes entre, d'une part, des juristes amricains et europens, et d'autre part, des reprsentants des institutions charges de la lutte antiterroriste dans les pays d'Afrique du Nord, ont expliqu l'APS les organisateurs. Intitule L'utilisation des oprations d'infiltration et de la protection des informations sensibles pour le renseignement et pour le travail des forces de l'ordre, cette rencontre, deuxime du genre, ambitionne de permettre aux services de scurit des pays d'Afrique du Nord, dont l'Algrie, de traduire des terroristes devant un tribunal et de les condamner grce aux preuves et informations qu'ils fournissent moyennant des infiltrations et enqutes secrtes. Dans une allocution l'ouverture des travaux de l'atelier, le directeur du CAERT, Francisco Caetano Jos Madeira, a affirm qu'une lutte efficace contre le terrorisme exigeait l'laboration de lois sur la justice pnale, de procdures et de politiques qui fournissent aux enquteurs et aux procureurs des outils appropris, tout en sauvegardant les droits individuels. Pour sa part, l'ambassadeur des Etats-Unis en Algrie, Henry S. Ensher, a indiqu que la lutte contre le terrorisme ncessitait une coopration accrue entre l'ensemble des pays, saluant, dans ce sens, la disponibilit de l'Algrie transmettre son savoir-faire acquis grce une longue lutte contre ce flau. Le reprsentant du ministre des Affaires trangres, Hamid Boukrif, a, quant lui, ritr que l'Algrie a de tout temps appel une coopration internationale pour lutter contre le terrorisme. Il a mis en garde, d'autre part, contre la coopration troite existant entre les terroristes, les trafiquants d'armes et les narcotrafiquants.

8 DK NEWS
1ER SALON DE L'INNOVATION:

NATION
ALGRIE - TATS-UNIS

Mercredi 2 octobre 2013

Les meilleurs exposants et les laurats du concours "estart-up marathon" distingus

Les trois meilleurs exposants au salon de l'innovation, ainsi que les laurats du concours "e-start-up marathon" ont t rcompenss lundi lors d'une crmonie organise la clture de "e-Foire et la production scientifique" et le 1er salon de l'innovation. Le premier prix du meilleur exposant a t dcern Boura Kamel, ingnieur principal au centre algrien de dveloppement des technologies avances (CDTA, Alger) pour avoir conu "un systme de marquage par laser fibre". Le deuxime prix a t remis conjointement Memiche Sadet et Tilmatine Amar de l'universit de Sidi Bel-Abbs, qui ont expos un projet sur "le traitement des eaux par l'ozone". Un inventeur "indpendant", Mohamed Khmissi, a dcroch le troisime prix du meilleur exposant. Il a prsent un projet au salon de l'innovation concernant "un systme tlcommand de lavage de vitres et nettoyage des faades de constructions grande hauteur". L'Agence nationale de valorisation des rsultats de la recherche et du dveloppement technologique (Anvredet), qui a organis ce salon, a galement distingu Lazzar Omar Cherif de l'universit Constantine 1, en sa qualit du "plus jeune exposant". Lors de la clture de ce double vnement, qui s'est droul sur trois jours l'universit des Sciences et de la Technologie Houari-Boumediene (USTHB), les organisateurs ont galement rcompens les trois laurats du concours national "e-start-up marathon". Il s'agit respectivement de Saliha Mallem, tudiante l'Ecole suprieure d'informatique (ESI, Alger), Korichi Afaf, doctorante l'USTHB et de Djenhia Dorea, tudiante l'universit de Boumerds. Vingt-deux (22) candidats ont particip ce concours visant la cration d'entreprises technologiques dans le domaine des mtiers du web, avait annonc samedi la directrice de l'Anvredet. Pour leur concrtisation, les projets des meilleurs exposants et des laurats du concours sont ligibles un accompagnement, notamment financier, de la part de l'Anvredet, a indiqu le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, la clture de cette double exposition. "Pour promouvoir la cration d'entreprises innovantes issues des tablissements universitaires et de recherche, une nouvelle grille de dpenses du Fonds national de la recherche permettra l'incubation et l'accompagnement de ces projets sur une priode de 24 mois par l'Anvredet", a-t-il soulign.

Partenariat

algro-amricain
pour la production de puces lectroniques
Des dmarches sont en cours pour la concrtisation d'un accord de partenariat stratgique entre l'Algrie et le gant amricain de l'informatique, IBM, pour la production de puces lectronique, a annonc, dimanche Alger le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki.
"Afin de promouvoir le transfert de technologies, des dmarches sont en cours afin de concrtiser, dans les mois venir, un accord de partenariat stratgique avec IBM pour l'accompagnement la conception et la production de puces lectroniques", a indiqu M. Mebarki dans la clture de la 2e dition de la "e-Foire et la production scientifique" et du 1er salon de l'innovation. La conception et la production de ces puces lectroniques se feront au niveau de la centrale technologique du Centre algrien de dveloppement des technologies avances (CDTA), a-t-il prcis. M. Mebarki a, par ailleurs, fait tat d'un certain nombre d'autres projets inscrits pour le dveloppement de la recherche scientifique, assurant que les pouvoirs publics "n'ont jamais cess de soutenir et renforcer les activits de recherche, en mettant l'accent progressivement sur le dveloppement de la production scientifique et de sa valorisation". A ce titre, il a annonc qu'un dcret tait l'tude et serait promulgu "incessamment" pour promouvoir l'innovation et le dveloppement technologique. "Des mesures sont prises pour encourager le dpt de brevets, notamment par la mise en place d'une prime pour chaque brevet dpos", a ajout M. Mebarki. Le ministre compte, d'autre part, amliorer le systme national de documentation en ligne (SNDL), qui constitue un "outil d'excellence" travers l'accs l'information scientifique universelle qu'il offre l'ensemble de la communaut des chercheurs du pays. "Nos investissements pour le dveloppement de la connaissance travers le SNDL vont s'tendre vers le e-books pour pouvoir mettre le livre universitaire sous forme lectronique la disposition des tudiants et des chercheurs pour une meilleure diffusion du savoir", a-t-il soulign. Dans le mme contexte, M. Mebarki a annonc que des mesures seront prises pour "inciter les chercheurs publier, dans des revues prestigieuses dans le monde, pour tirer la recherche vers l'excellence". S'agissant de l'innovation, il a fait savoir que les diffrentes agences thmatiques de recherche lanceront, mi-octobre, les avis d'appels d'offre pour la cration d'quipes de recherche entre les tablissements d'enseignement et de recherche et les diffrents secteurs socioconomiques publics et privs. M. Mebarki a indiqu qu'une "attention particulire" sera consacre aux ressources humaines, affirmant, ce propos, que "des avis d'appels recrutement de 500 ingnieurs de recherche sont en cours". Il a invit, par la mme occasion, les jeunes chercheurs porter leur attention sur les sujets lis notamment la gnralisation des technologies de l'information et de la communication, l'environnement et aux changements climatiques.

COMMUNAUT

Ncessit de poursuivre les efforts pour mieux rpondre aux proccupations de la Communaut algrienne l'tranger
Le ministre des Affaires trangres Ramtane Lamamra a raffirm lundi Alger la ncessit de poursuivre les efforts "pour mieux rpondre aux proccupations de la communaut algrienne tablie l'tranger". Dans une dclaration la presse l'issue de l'audience accorde une dlgation de la communaut algrienne rsidant en France, M. Lamamra a soulign que la diplomatie algrienne "est mobilise pour prendre en charge les proccupations de la communaut nationale, et le changement opr rcemment dans les structures du gouvernement n'affectera en rien la qualit des services assurs par les consulats algriens". Il a ajout que ce changement "n'altrera pas la nature des relations de l'Algrie avec la communaut nationale l'tranger qui est partie intgrante du peuple algrien". S'agissant de l'installation d'un conseil consultatif pour la communaut algrienne tablie l'tranger, le ministre a indiqu que ce "conseil, cr par dcret prsidentiel, n'a pas encore t install pour des raisons ayant trait aux modalits de dsignation des membres qui seront chargs de sa gestion". L'installation de ce conseil, a-t-il ajout, figure parmi les "priorits" du ministre, ritrant l'"engagement" de son dpartement dployer davantage d'efforts pour acclrer l'installation de cette importante instance qui contribuera au renforcement des relations avec la communaut nationale dans le cadre de la dmocratie et la transparence". Pour ce qui du Sahara Occidental, M. Lamamra a ritra la position "constante" de l'Algrie en faveur du droit du peuple sahraoui l'autodtermination travers l'organisation d'un rfrendum juste et transparent, conformment aux rsolutions des Nations unies. La dlgation algrienne rsidant en France avait effectu une visite de solidarit aux camps des rfugis sahraouis l'invitation du comit national de solidarit avec le peuple sahraoui (CNSPS).

ENVIRONNEMENT

Plus de 21000 infractions lies l'urbanisme enregistres durant le premier semestre de l'anne 2013
21214 infractions lies l'urbanisme et l'environnement dont 10634 infractions relatives l'environnement et 10580 lies l'urbanisme ont t enregistres par les units de la police de l'urbanisme et de la protection de l'environnement durant le premier semestre de l'anne 2013. Selon un bilan publi lundi par les services de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN), ces infractions se sont soldes par l'tablissement de 18084 procs-verbaux contre les contrevenants, relatifs au dpt anarchique d'ordures mnagres et non-respect des horaires de collecte des ordures. Ces infractions concernent galement les gravats des constructions jets sur la voie publique ou proximit des immeubles, les constructions anarchiques ou les btisses construites sans autorisation outres les infractions relatives l'atteinte aux biens communs des immeubles. Les units de l'urbanisme et de la protection de l'environnement travaillent travers tout le territoire national et en collaboration avec les services techniques des communes en vertu de plusieurs textes juridiques et rglementaires. Parmi les missions de ces units, la saisine des autorits judiciaires comptentes dans le but d'radiquer les constructions non conformes aux normes, de veiller la prservation du cadre de vie du citoyen et de la propret des villes et de lutter contre toute forme d'occupation illgale des espaces publics. La DGSN a prcis que ses services ont mobilis d'"importants moyens humains et financiers" pour prserver l'aspect environnemental et urbanistique des villes travers la mise en place de 362 units de police spcialises dans l'urbanisme et l'environnement travers tout le territoire national. Ces units sont "mobilises" pour prendre en charge les dnonciations provenant des citoyens ou des comits de quartiers sur le numro de secours 17 et le numro vert 1548. APS

Mercredi 2 octobre 2013

RGIONS

DK NEWS 9

D U C AT I O N A N D E F L A
JOURNE MONDIALE DE LENSEIGNANT DU 5 OCTOBRE

ILLIZI -ANSEJ

Respectons nos enseignants

Enseigner en Algrie, c'est souvent beaucoup plus qu'exercer un mtier ! La majorit des enseignants considrent leur profession comme une mission capitale : prparer l'avenir de la jeunesse.
rence sera anime par un professeur de lhistoire, des rencontres en football, basketball et ptanque seront organiss travers la wilaya, et les laurats des trois paliers de lanne passe seront prims. Les uvres sociales glorifieront aussi danciens enseignants moudjahidine, qui ont uvr dans la Wilaya IV historique, et ce, pour ne pas oublier lhistoire. Respectons nos enseignants ! Car peu d'lves et peu de parents dlves ont vritablement conscience de la chance que reprsente pour eux le fait de recevoir, jour aprs jour, un enseignement de qualit qui leur donne toutes les cls de la vie en socit. Il est parfois ncessaire de le leur rappeler, pour leur permettre de regarder leur cole et leurs professeurs d'un autre il... En marge dune clbration, les problmes des enseignants sont multiples, malgr les efforts des pouvoirs publics. Et mme si certains frondeurs rendent parfois leur tche difficile, les professeurs sen tiennent leurs missions primordiales : inculquer leurs lves des valeurs fondamentales telles que le dialogue, la paix, la tolrance, lgalit, le respect et louverture desprit leurs classes. Noublions pas quaprs avoir pass plusieurs annes derrire leur pupitre, les lves seront un jour les citoyens et dcideurs de ce monde, nous a dit Hadj Mohamed, un doyen de lducation An Defla.

128 projets ligibles au financement depuis janvier

Cent-vingt-huit (128) dossiers de projets, parmi les 250 dposs, ont t avaliss depuis le mois de janvier par la commission d'tudes et de financement des projets de la wilaya d'Illizi, au titre du dispositif de lAgence nationale de soutien lemploi de jeunes (Ansej), a-t-on appris des responsables locaux de cet organisme. Susceptibles de gnrer 295 emplois, ces projets sont verss dans les domaines des services, du transport, des travaux publics et des ressources en eau, a prcis le directeur par intrim de lAnsej dIllizi, M. Mabrouk Gheziyer. Le dispositif a suscit ces dernires annes un engouement de la gent fminine qui a manifest un intrt pour les diffrentes branches d'activits, a-t-il ajout. Dans le souci de rapprocher l'Ansej des jeunes promoteurs de la rgion, il sera procd l'ouverture d'une antenne In-Amenas, , a-t-on indiqu de mme source. Cette nouvelle antenne est appele pargner aux jeunes de diffrentes communes de la wilaya, notamment celles de Bordj Omar Driss et de Debdeb, les longs dplacements vers le chef- lieu de la wilaya, plus de 700 km, o est implant le sige de l'antenne de wilaya.

Salim Ben Pour mener bien cette mission, les encouragements et le soutien leur sont indispensables. Cest pour cette raison que la journe du 5 octobre est consacre lensemble des enseignants afin de leur envoyer un grand Merci pour leurs efforts et sacrifices. Le nouveau bureau des activits culturelles et sportives de la direction de lducation de la wilaya dAn Defla en collaboration avec les uvres sociales de lducation ont trac un programme trs riche afin de rendre hommage au corps enseignant. Une conf-

MOSTAGANEM

BORDJ BOU-ARRRIDJ LES LVES BLOQUENT Ils rclament un directeur LENTRE DU LYCE pour leur tablissement EL HAMADIA
Des centaines dlves du nouveau lyce dEl Hamadia, 15 kilomtres de Bordj BouArrridj, ont procd au blocage de la porte dentre de leur tablissement aprs avoir refus de rejoindre leurs salles de classes. Ils ont formul dune manire forte leur mcontentement en interdisant lentre et la sortie de leur lyce quiconque. Les protestataires demandent la direction de lducation daffecter un proviseur et darrter la politique du bricolage dans leur lyce. Cest des intrimaires qui grent notre lyce chaque anne scolaire, disent les lycens. Et cette situation a cr une atmosphre dabandon qui affecte le bon droulement de notre scolarit , ajoutent-ils. Dans lattente dune intervention des responsables du secteur ducatif, pour remdier cette situation gnante, divers intervenants essayent de calmer la situation. Mais, Bordj Bou-Arrridj, plusieurs tablissements scolaires sont grs de cette manire. Ni le directeur de lducation, ni la fdration des parents dlves ne se sont inquits de cette situation. Selon nos sources, certains tablissements sont grs distance. Mouad B.

La nouvelle facult de mdecine oprationnelle

La nouvelle facult de mdecine de Mostaganem dune capacit de 4.000 places pdagogiques est devenue oprationnelle l'occasion de la rentre universitaire 2013-2014. 100 tudiants de deuxime anne mdecine, ayant fait la premire anne au dpartement de biologie, sont accueillis dans cette facult dont la crmonie d'ouverture lundi a vu la prsence des autorits locales et le recteur de luniversit "Abdelhamid bn Badis", M. Salah-Eddine Seddiki. A l'occasion, le wali de Mostaganem M. Hocine Ouadah a inspect des structures pdagogiques de cette facult situe proximit dun hpital de 240 lits en cours de ralisation Kharouba lest de Mostaganem, notamment les amphithtres, les salles dtudes et le bloc administratif. Dans une dclaration la presse, le recteur de luniversit de Mostaganem a annonc que cette facult accueillera, galement la rentre universitaire officielle prvue le 9 octobre prochain, prs de 100 nouveaux tudiants de mdecine, 300 autres de 1re et 2e annes en sciences infirmires et 3.000 tudiants du dpartement de langue anglaise pour allger la pression exerce sur la facult de lettres et des sciences humaines, en attendant lachvement des travaux du nouveau ple universitaire de 5.000 places Mazaghran. Outre neuf amphithtres de 150 500 places, la nouvelle facult de mdecine comprend 40 salles de cours, 22 laboratoires, 25 salles de travaux pratiques, une bibliothque de 1.000 places, un auditorium, un rfectoire et autres commodits. APS

SESSION ORDINAIRE DE L'APW TISSEMSILT

Le

budget
surent le suivi des divers services de la wilaya, avec une priorit au dpartement de l'quipement et du fonctionnement pour l'achvement des oprations inscrites, tout en se basant sur le principe de la bonne gouvernance. Le budget primitif 2014 est fix comme suit, la section de fonctionnement est de l'ordre de 1 290 048 849,09 DA en comparaison avec celle de l'anne 2013, ou il a t constat une baisse de 105 713 444,50 DA. Ce budget a t donc reparti selon les chapitres 900, 901, 902, 903, 904, 910, 911, 913, 914, 920,931 et 940 . En ce qui concerne la section d'quipement, elle a t value la somme de 76 000 000,00 DA, pour couvrir des dpenses de 6 oprations inscrites au compte de lanne 2014. Par ailleurs les revenus proviennent essentiellement des recettes fiscales (T A P). Aprs avoir cout les explications des diffrents chapitres donns par le DAL, le budget prliminaire 2014 a t adopt par l'ensemble des lus de l'APW. Ce sont l lessentiel des constatations quon peut faire des informations recueillies lors de la session de lAPW. Il est dommage de ne pouvoir pousser davantage lanalyse des donnes parce que lAPW n'a jug utile de faire preuve de plus de transparence en ne remettant pas la presse le document tabli par la wilaya. Seul un organe de presse public est autoris avoir les documents. Ould Sidi Amar

prliminaire 2014 soumis approbation

Les lus de l'Assemble populaire de wilaya (APW) de Tissemsilt, leur tte Ali Balout, P/APW et Hocine Bessah, wali de la wilaya de Tissemsilt, en prsence des dputs, des directeurs d'excutifs et des autorits locales civiles et militaires, ont dbattu de l'ordre du jour de cette troisime session ordinaire. Le budget primitif 2014 a t dbattu et ce, aprs que le DAL ait prsent le projet primaire du budget prliminaire de l'anne 2014, conformment la loi 07 /12 du 21 fvrier 2012 portant le code de la wilaya, notamment l'article n 157, 158 et 159 ainsi que les articles du 160 au 174. Pour ce qui est du budget prliminaire pour l'anne 20014, le rapport du DAL fait tat de la rpartition des subventions financires qui as-

10

DK NEWS

SOCIT

Mercredi 2 octobre 2013

STIF : Un voleur de voiture pingl par la police

Les lments de la cellule de lutte contre le vol de vhicule relevant de la police judiciaire de la Sret de wilaya de Stif, ont dfr cette semaine devant le parquet, un repris de justice accus de vol de vhicule et possession dextraits vido portants atteintes aux murs, a indiqu hier un communiqu de cellule de communication de la sret de wilaya de Stif. Selon la mme source, laffaire remonte la semaine dernire, la suite dune plaine dpose par un ressortissant tranger auprs du bureau de permanence de la sret de wilaya de Stif, concernant le vol de son vhicule, rue Ben Boulad. Aussitt informs, les policiers ont entam une vaste opration de recherche qui sest solde en un laps de temps-record, par la localisation linterception du vhicule et larrestation de lauteur prsum du vol. Sur la base dun dossier pnal, lindividu a t prsent devant le procureur de la Rpublique qui a ordonn sa mise en dtention provisoire.

ALGER TUER,
CTAIT SON OBSESSION

!
tait gentille, docile, travailleuse, juste un peu secrte, dira t-on linspecteur. On la disait bizarre. En effet, ses yeux avaient parfois dtranges lueurs, surtout lorsquelle voyait un grand couteau large et pointu, comme celui quavait saisi son pre autrefois, car elle tait alors anime de frmissements et semparait de la lame, la regardait avec une terreur mlange de respect. Peut-tre serait-elle devenue une jeune fille comme les autres si elle navait pas t victime dun deuxime choc, plus hideux que le premier. Un soir, le pre de Lamia est de nouveau pris par sa fureur meurtrire : il saisit un couteau et poursuit sa femme, celle-ci est si branle par ces violences quelle en perd la raison. Et cest ainsi que la hantise du couteau sempare delle nouveau : elle se met alors menacer ses voisines avec un poignard, ce qui a conduit son internement dans un asile psychiatrique. Le foyer abandonn par sa maman, Lamia reste seule la maison avec son tyran de pre. Cest une jeune fille trs chaste qui semble se dsintresser totalement des garons. Sa seule passion tait la lecture. Un soir doctobre 2007, son pre, moustill par ses formes fminines quil devine sous sa jupe, se jette sur elle, lenlace brutalement et lui arrache ses vtements. Dans un sursaut de dsespoir et lpouvante, elle parvient dgager un bras et saisir un couteau de cuisine quelle plante froidement dans le ventre de celui-ci qui, sentant la douleur de lacier dans sa chair, desserre son treinte et recule. Cest pour Lamia loccasion inespre de senfuir. Trois jours plus tard, elle gagne Blida. Sans argent, affame, la jeune fille atterrit dans le milieu malsain des dlinquants, elle reste quelques mois en mendiant pour survivre et dormant dans la rue. Elle tait sidre quand elle assistait parfois, aux bats amoureux de ses copains et copines. Seule, elle est reste chaste, elle a horreur de lamour. Cest la raison pour laquelle elle sendormait tous les soirs un couteau la main afin de se prmunir contre toute agression, toute tentative de viol. Ses nuits sont peuples dtranges cauchemars. En 2009, Lamia dbarque Alger. La chance lui sourit, elle trouve un travail et un logis. Rassure, elle se croit sauve. Hlas, cet trange dsir qui la hante depuis sa plus tendre enfance refait surface et se dchane en elle, elle a des envies de tuer ! Limage dune lame dacier froid quelle enfoncerait dans une chair humaine molle et tide lnivre au plus haut point. A lge de 12 ans dj, elle tait obsde par ce projet ! Raliser un jour ce que son pre avait failli faire sa mre ! Pourtant, elle a bien tent, en vain. Peu de temps aprs avoir fait la connaissance de Malika, le dsir dmoniaque revient la charge. Elle se dbat contre lui dssprment. Malheureusement, elle doit savouer vaincue, elle est bel et bien obsde par cette ide fatale et la tentation est trop forte, trop brlante : cest la promesse dun plaisir inou ! Deux annes durant, elle lutte contre ce dsir, elle va jusqu viter autant que faire se peut la quinquagnaire pour laquelle elle prouve de la reconnaissance, mais limage revient sans cesse. En 2011, elle est totalement sous lemprise du mal. Elle na dautre alternative que de sabandonner son plaisir monstrueux. Le 9 mai 2011, son plan est fin prt : Lamia va sacrifier son amie. Le lendemain, au petit matin, avant son dpart au travail, une jubilation intense lenvahit. La veille, elle sest coup les cheveux pour ressembler un homme, puis, elle sest couche tout habille. A son rveil, elle prend son couteau, quitte son logis et pntre dans le hall de limmeuble. Terre dans lobscurit au pied de lescalier, elle attend. A 6 h, Malika ouvre sa porte et pose un sac poubelle sur le sol. A cet mme instant, Lamia franchit dun bond quelques marches et plante le poignard dans le dos de son amie. Une jouissance de dmon la submerge quand lobjet pntre dans la chair. Elle est au bord de la folie, une folie meurtrire. Elle lui porte huit coups de suite, et la pauvre femme agonise ses pieds. Des bruits de pas se font entendre. Cest Rachid, le voisin, qui se prcipite en peignoir. Dun coup de poing, il repousse Lamia et fait tomber le couteau macul de sang. La jeune fille senfuit chez elle, pendant que le voisin appelle les secours. Trs vite, lquipe de la criminelle arrive sur les lieux. Linspecteur trouve Lamia assise sur une chaise, un couteau bien propre la main. Elle fixe un vase dun regard et elle lui demande simplement si Malika va bien. Plus tard, elle ne lui cachera pas que son rve de tuer lobsdait depuis lge de 12 ans, sa victime tait son unique amie. Mais a aurait pu tre nimporte qui, sauf un enfant, car elle aimait trop les enfants, ajoutera t-elle. Cinq heures plus tard, Lamia est incarcre. La coupable est prsente en session criminelle au tribunal dAlger, le 13 juin 2010, pour rpondre du chef daccusation dhomicide volontaire. Questionne par le prsident de sance, laccuse ne change rien ses dclarations et reconnat tous les faits qui lui sont reprochs. Le reprsentant du ministre public, aprs un long rappel des faits, reconnat cette fille coupable dhomicide volontaire avec prmditation et la condamne la prison perptuit. Aprs dlibrations, elle est condamne 20 ans de rclusion criminelle. Lamia sera juge une seconde fois, elle est condamne 15 ans de prison. Les avocats de la dfense ayant introduit un pourvoi en cassation, Lamia sera juge une troisime fois, en septembre 2013. Laccuse, lair abattu, demande la cour davoir piti delle. Pour son dernier mot, Lamia dira quelle sen remet la justice. Aprs les dlibrations, et ayant pris en compte les circonstances attnuantes, le cas social de Lamia, la cour sest enfin prononce sur cette affaire en condamnant 12 ans de prison ferme Lamia en vertu des articles 254, 255, 256, 257 et 261 du code pnal.

Le 9 mai 2011, au petit matin, un cri de douleur atroce dchire le silence. Dans lobscurit, lentre de limmeuble, une main assassine, arme dune lame effile, sacharne poignarder sauvagement une dame qui finit par seffondrer sur le sol. Ses cris de dtresse taient semblables aux hurlements dpouvante dune bte blesse.

A.Ferrag
Une rage folle enflamme le cur et le cerveau de Lamia qui enfonce, pour la huitime fois la pointe de la lame dans la chair palpitante de la victime. Chaque coup port, chaque cri pouss provoquent en elle une monte de plaisir inou. Soudain, la lumire claire un tableau dhorreur. Malika, 57 ans, gt dans une mare de sang. Lamia, 24 ans, les cheveux coups courts, est penche sur elle. En se relevant, un rictus de haine se dessine sur ses lvres qui disparat par la suite laissant place une expression de srnit radieuse, elle est comme soulage. Dans ce dchanement de cruaut, vient de se librer une obsession infernale qui avait fait delle un fauve assoiff de sang, lge o toutes les jeunes filles ne rvent que damour, au point de sacrifier la seule personne quelle estimait au monde. Celle qui lui avait fait dcouvrir, deux ans plus tt, lamiti. Plus tard, Lamia racontera linspecteur de la criminelle que cest 22 ans quelle avait dbarqu Alger , o habitait Malika qui vivait seule. Une voisine a affirm que la jeune fille avait lair dune enfant perdue, dune orpheline. Malika, qui rentrait tous les soirs vers 19h de lhpital o elle travaillait en qualit de femme de mnage, avait bien remarqu Lamia. Un soir, elle engage la conversation avec elle, mais cette dernire lui rpond avec rticence. Visiblement, cest une fille retire, renferme sur elle-mme. Seulement, dans son lan gnreux, la veuve multiplie les amabilits et les invitations dner pour lapprivoiser. Peu peu, une amiti solide stablit entre les deux femmes. Cependant, Lamia demeure avare en confidences, elle consent juste dire quelle tait ne dans une ferme, la campagne, que son pre tait cruel et quelle stait sauve, la vie tant devenue infernale. Malika ne pouvait aucun moment se douter que cette fille si jeune, si belle mais si mlancolique cachait un affreux secret. Dans son enfance, un effroyable vnement bouleversa toute sa vie. Un soir , le pre de Lamia, dune avarice maladive, est saisi dune colre frntique simplement parce que sa femme avait achet de la viande pour le dner. Il hurla quil se tuait au travail pour faire des conomies alors quelle, elle dpensait largent dmesurment. Pris dune violence incontrle, il sacharne sur sa femme en la battant sauvagement et en la menaant avec un couteau. Lamia, qui avait 6 ans, assiste la scne sans mot dire. Apeure, ahurie et bouleverse la fois, elle svanouit, ce qui dtourna un instant lattention de son pre. A ce moment prcis, sa mre en profite pour schapper. Quelque temps plus tard, passe cette crise de fureur, tout semblait rentr dans lordre. Des annes scoulent, Lamia a grandi, mais malheureusement, la scne du couteau est reste profondment grave dans son esprit. Souvent, ses nuits ne sont que cauchemars, revoyant limage de son pre tentant de tuer sa mre. La petite Lamia

COLLECTIF DES SOUSCRIPTEURS DE 100/140 LOGEMENTS LSP DEL ACHOUR

Non linjustice
Les membres du collectif des souscripteurs lgaux de 100/140 logements LSP dEl Achour rsidant actuellement Ben Aknoun, ont saisi par crit le ministre de lHabitat, car ils ne comprennent pas pourquoi aprs plusieurs annes dattente et aprs que leurs dossiers soient enfin tudi et retenu par la commission habilite, ils soient mis en demeure de verser dans un dlai de 15 jours, une 1re tranche de 700.000,00 DA, sous peine de voir leur engagement rsili. Dans une lettre ouverte adresse au ministre de lHabitat, dont notre rdaction dtient copie, le collectif des souscripteurs de 100/140 logement LSP dEl Achour, dnonce le dfi et lultimatum lanc par lOPGI/EST-Hussein Dey dont relve le projet, et rclame lintervention du ministre de lHabitat pour prendre les correctifs qui simposent qui selon eux relvent du simple sens de la justice. Il ne peut vous chapper quels sacrifices ont eu consentir, lors dun vritable parcours du combattant, de simples salaris pres de famille pour runir pareille somme dans un dlai aussi court (15 jours) est-il not dans la lettre en question. Ce qui semble le plus grave aux yeux de ce collectif, cest quaprs plusieurs annes dattente (les dossiers ont t dposs auprs des services sociaux de logement depuis lanne 1988) les travaux de ralisation ne sont pas encore termins. Ce projet (logement social participatif ) destin comme son nom lindique aux citoyens petite bourse, a battu tous les records au plan du rythme de ralisation soit dj 25 ans (1/4 de sicle) et ce nest fini. Pourtant, poursuivent-ils, nous sommes de ceux qui persistent croire quil subsiste encore au sein de nos institutions quelques niches dquit et de ce fait ne dsesprent pas que justice soit faite. Enfin, les membres du collectif rappellent que leur ducation et le civisme hrits de leurs parents, les empchent de verser dans le dfi et la passion. Mais, comme dit le dicton bien de chez nous Algriens : la patience des limites, concluent-ils.

Mercredi 2 Octobre 2013

CULTURE

DK NEWS 11

LA MINISTRE DE LA CULTURE, MME KHALIDA TOUMI

Le projet de loi relative au livre permettra aux universitaires chmeurs d'ouvrir des librairies
Le projet de loi relative aux activits et march du livre approuv, dimanche, par le Conseil des ministres permettra aux universitaires chmeurs d'ouvrir des librairies pour la vente de livres, a dclar lundi Alger la ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi.
Cette loi permettra au ministre de la Culture en collaboration avec d'autres ministres l'instar de la Jeunesse et des sports, de la Scurit sociale et de l'Intrieur et des collectivits locales d'aider les jeunes diplms universitaires d'ouvrir des librairies pour la vente de livres, a indiqu Mme Toumi sur les ondes de la radio Jil FM. Le Conseil des ministres a approuv, dimanche, un projet de loi relative aux activits et au march du livre, en attendant son examen par l'Assemble populaire nationale (APN) lors de sa session d'automne. Le Conseil des ministres a examin et approuv un projet de loi relative aux activits et au march du livre ayant pour objet de dvelopper et d'encourager l'criture, la production et la commercialisation du livre produit en Algrie et de favoriser sa promotion et sa distribution, selon un communiqu de la Prsidence de la Rpublique. qui permettra la cration de plus de 3000 postes d'emploi permanents et contribuera augmenter le tirage des ouvrages de 2000 10.000 titres, rduisant ainsi le cot du livre. Cette loi donnera au ministre de la Culture, aprs adoption, le moyen juridique (...) d'activer la distribution et la vente du livre, a-t-elle indiqu, ajoutant que cette loi permettra d'unifier le prix du livre en Algrie. Concernant le cinma, la ministre a prcis que son dpartement a propos, dans un article de la loi de Finances 2014, de restituer les salles de cinma au ministre de la Culture, en attendant son adoption par le parlement. Mme Toumi a prcis que le secteur du cinma souffre du problme de projection des films dans les salles de communes qui n'ont pas les moyens financiers et humains pour la gestion et l'amnagement de leurs salles. Evoquant le film sur l'Emir Abdelkader, la ministre a indiqu que le projet a bnfici de l'appui du prsident de la Rpublique (...). Il ne s'agit pas d'un simple film mais d'une dcision politique qui requiert un financement important et une quipe de travail algrienne et internationale. Le lancement du tournage de cette co-production algro-amricaine ralise par l'amricain Charles Burnett est prvu pour novembre prochain.

Des artistes souhaitent voir le site des actuels abattoirs d'Alger

affect
la culture
Un groupe d'artistes algriens vient de lancer un appel via Internet demandant aux autorits publiques de permettre la cration d'un espace ddi l'art et la culture en lieu et place des actuels abattoirs d'Alger, appels dmnager de leur quartier de Hussein Dey. Dans un texte intitul Les abattoirs d'Alger, une aubaine pour l'art, des artistes de tous les horizons en appellent la comptence du ministre de la Culture pour que ces abattoirs, en voie de cession d'activit, puissent tre transforms, mme en partie, en une structure vivante (et un) lieu d'changes et de rencontres sous la forme d'expositions, d'ateliers et autre. Pour originale qu'elle soit, l'initiative, manant de peintres, plasticiens, sculpteurs et designers algriens, vise principalement faire sortir les arts visuels de la lthargie dont ils souffrent dans la capitale, estiment les auteurs du texte dont la volont, disent-ils, est de structurer, dynamiser et encourager la production artistique sous toutes ses formes. Ils souhaitent galement, travers ce ramnagement des abattoirs, crer un ple de vie qui valorise les artistes et l'art, et qui offrirait l'Algrien un espace pour accder la production de ses artistes. Cette demande s'inspire d'expriences releves dans de nombreux autres pays, l'exemple des anciens abattoirs du Testaccio Rome (Italie) qui abritent aujourd'hui le Muse d'art contemporain de Rome. Il y a aussi le 798 de Pkin, un village des artistes cr l'emplacement d'une ancienne usine d'quipements lectriques datant de l'poque de Mao par des artistes chinois qui ont pu ainsi ramnager cet espace tout en conservant son aspect architectural originel. Datant de l'poque coloniale, le centre d'abattage du Ruisseau compte trois salles d'abattage de 3 250 m ainsi que des curies amnages de 3 764 m mais qui ne rpondent plus aux normes actuelles. Sa fermeture annonce par les pouvoirs publics avait t reporte dans l'attente de la construction d'une infrastructure similaire en dehors du centre de la capitale.

Cette loi vise rduire le chmage, a prcis Mme Toumi, soulignant que cette catgorie possde les connaissances requises qui lui permettent de grer une librairie. Pour ouvrir une librairie, l'universitaire doit signer un contrat qui stipule son approbation suivre une formation continue, en attendant que le ministre lui accorde un montant pour entamer son travail, a-t-elle prcis. Mme Toumi s'est engage ouvrir une bibliothque dans chacune des 1541 communes du pays, ce

F O F A
Ahmed Rachedi :
Les films, jugs sur le plan cinmatographique, loin de toute considration de tendances politiques
Le prsident du jury de la section long mtrage de la 7e dition du festival dOran du film arabe (Fofa), le cinaste algrien Ahmed Rachedi a indiqu que les films en comptition ont t jugs sur le plan cinmatographique, loin de toute considration de leurs tendances politiques. L'auteur de lOpium et le Bton et Ben Boulad a prcis la presse, aprs la crmonie de proclamation du palmars et de la remise des prix, que le jury a jug les films en comptition sur les plans cinmatographiques et artistiques sans prendre en considration les thses et les messages politiques qu'ils vhiculaient. Les deux laurats ex-aequo du grand prix du Fofa, ont t prims sur la base de leur scenario, de leurs valeurs artistiques convaincantes et du professionnalisme dans la ralisation et la direction des comdiens, a encore ajout Ahmed Rachedi. Le mme ralisateur a souhait une plus forte prsence du cinma national dans les prochaines ditions du Fofa, soulignant que ce festival a permis l'mergence du court mtrage algrien. Je me suis rjoui l'ide que cette 7me dition soit ddie la nouvelle vague du cinma arabe pour faire dcouvrir les tendances et les proccupations des jeunes ralisateurs, mais jaurai aim voir galement dautres films, a-t-il comment . La 7me dition du FOFA a pris fin, dans la soire du lundi, au cours d'une crmonie, organise au Centre des conventions Mohamed Benahmed d'Oran. Deux longs mtrages, Miriam du syrien Basil El Khatib et Haraj wa maraj de lgyptienne Nadine Khan, on remport en ex-aequo le grand prix Wihr dOr. L'Algrien Karim Moussaoui a reu le grand prix dans la catgorie court mtrage, pour son uvre Les jours d'aprs.

Appel la mise sur pied d'ateliers de formation dans

l'criture de scnarios
Le jury de la section longs mtrages, prsid par le cinaste algrien Ahmed Rachedi, a recommand, la clture du festival dOran du film arabe, la mise sur pied d'ateliers pour la formation et l'encadrement dans l'criture de scnario. Les membres du jury ont soulign, dans la soire du lundi, avant la proclamation du palmars de cette 7me dition, la ncessit de mettre sur pied, lors des rendez-vous du festival, d'ateliers de formation et dencadrement dans lcriture de scnario, l'un des points faibles du 7me art arabe. La dfinition de critres et conditions devant prsider au choix des films pour tre en comptition et aux prix attribuer la fin du festival a t galement recommande par les membres du jury. Par la mme occasion, le jury a salu les nouvelles tendances du film arabe assures par de jeunes cinastes abordant de nouvelles thmatiques dans un style esthtique et artistique prometteur. De leur ct, les membres du jury de la section documentaire ont appel accorder davantage d'intrt ce genre cinmatographique, en retenant, lors des prochaines ditions, un plus grand nombre de films en comptition. Ils ont galement recommand une rvision la hausse de la valeur du prix destin au meilleur documentaire, sachant que les ralisateurs de ce type de travail s'autofinancent pour produire leurs uvres. La 7me dition du FOFA a pris fin, dans la soire du lundi, par une crmonie, organise au Centre des conventions Mohamed-Benahmed d'Oran. Deux longs mtrages, Miriam du Syrien Basil El Khatib et Haraj wa maraj de lEgyptienne Nadine Khan, on remport en ex-aequo le grand prix Wihr dOr. L'algrien Karim Moussaoui a reu le grand prix dans la catgorie court mtrage, pour son uvre Les jours daprs.

Les internautes favorables l'ide

La ptition, qui a recueilli, jusqu' prsent, prs de trois cents signatures, a galement suscit de nombreuses ractions de signataires (citoyens, artistes, journalistes...), unanimes saluer une trs bonne initiative au service de la culture en Algrie. Ce lieu serait parfait pour l'expression artistique... donnons la chance nos artistes de s'exprimer, crit un producteur de cinma. Cela permettrait aux abattoirs qui sont un monument d'architecture de ne pas tre dtruits, relve une autre signataire, rejoint par un autre qui trouve que la ralisation d'un tel projet redonnerait, par sa symbolique, de l'espoir des pans entiers de la socit algrienne. Outre cette proposition, les auteurs du texte rclament galement une reconnaissance du statut d'artiste en Algrie, en dclarant d'utilit publique la profession d'artiste et en encadrant juridiquement les mtiers de l'art, par l'attribution d'un identifiant fiscal aux artistes et aux professionnels des arts, crivent les promoteurs de l'appel. Outre leur architecture particulire qui semble convenir aux activits lis l'art, les btiments des abattoirs d'Alger offrent l'avantage d'un espace ouvert, sont proches de plusieurs infrastructures culturelles importantes (Muse des Beaux-arts, Bibliothque nationale, Palais de la culture, Centre des arts, Jardin d'essai...) et sont desservis depuis peu par un vritable systme multimodal de transport qui les rend facilement accessibles aux visiteurs.

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 2 O

CHIROPRATIQUE
Une discipline peu connue pour soigner le mal de dos
Troisime profession de sant au monde, la chiropratique est dsormais bien encadre. De nouvelles tudes prouvent son efficacit dans le mal de dos.
Une discipline peu connue en France
Aux tats-Unis, on dnombre plus de chiropracteurs que de chirurgiens-dentistes. En France, on en recense quelque 700 contre 17 000 ostopathes. Lgalise en 2002, la chiropratique (ou chiropraxie) a t rglemente en 2011. Dsormais, selon la loi, les chiropraticiens sont les seuls professionnels de sant non mdecins autoriss pratiquer des manipulations vertbrales sans avis mdical. Pourquoi ce statut part ? Sans doute cause des preuves scientifiques qui confortent lusage de cette pratique, du nombre trs faible des accidents et de la formation exigeante suivie par les thrapeutes, estime Philippe Fleuriau. Au minimum 5 500 heures de cours temps plein rparties sur six ans, avec un enseignement en anatomie, dissection, diagnostic radiologique, neurologie, traumatologie sportive, etc. Si le doute subsiste parfois, cest quon confond les chiropraticiens avec des thrapeutes pratiquant des techniques non conventionnelles : reiki, kinsiologie, shiatsu, rflexologie plantaire Des professionnels nayant suivi que quelques semaines de formation avant de poser leur plaque. lant. Aprs la sance, la majorit des patients ressent un soulagement immdiat. Parfois, il y a des courbatures et, dans 10% des cas, des maux de tte. Des amliorations ont t constates galement dans des domaines plus loigns, mais sans tudes scientifiques lappui : transit difficile, cycle menstruel perturb, coliques de lenfant

quel moment consulter ?

a dpend. Si vous venez de vous faire oprer, pas question de vous faire manipuler mme si vous souffrez. Les tissus doivent dabord cicatriser, indique le Pr Jrme Allain. Un os a besoin de trois mois ; un ligament, de six semaines. En dehors de toute opration, cest diffrent. Les tudes ont prouv que sur une entorse, par exemple, plus on agissait vite, plus la rcupration tait rapide. Mme chose pour une sciatique ou un lumbago. Cependant, si on est incapable de mettre un pied devant lautre, mieux vaut patienter deux ou trois jours, le temps dtre calm par les anti-inflammatoires.

Est-elle vraiment efficace contre le mal de dos ?

Elle soulage les classiques dorsalgies, lombalgies, sciatiques et autres coups du lapin . Une tude finance par le National Institutes of Health (NIH), ministre de la Sant amricain, et publie en 2012, dmontre la supriorit de la chiropratique dans le traitement des douleurs cervicales par rapport des exercices ou des mdicaments (anti-inflammatoires, myorelaxants). Aprs trois mois, 57% des participants suivis par un chiropraticien et 48% de ceux ayant effectu les exercices rapportent une diminution de la douleur de 75%. Une amlioration observe par 33 % seulement des patients qui ont pris des mdicaments. Des rsultats du mme type ont t rcemment obtenus dans les cas de lombalgies. Aprs un mois, 73% des personnes suivies par un chiropraticien notaient une amlioration globale de leur tat, contre 17% des patients recevant les soins mdicaux courants. Cette technique savre bnfique sur nombre de patients

Quel est son principe ?

La chiropratique repose essentiellement sur des actes de manipulation vertbrale et de mobilisation des articulations. En effet, cest au niveau de la colonne vertbrale que surviennent la plupart des blocages. Cest donc surtout l quintervient le thrapeute, en effectuant des ajustements, ou corrections articulaires. Lide : colonne vertbrale et systme nerveux sont intimement lis. Il suffit donc dintervenir sur les petits dsquilibres de la colonne pour agir sur le systme nerveux et, ainsi, influer sur lensemble du corps. Notamment les systmes endocriniens (glandes), la cicatrisation, les diffrents stress physiques ou motionnels

atteints de lsions vertbrales douloureuses et rsistant aux traitements classiques, explique le Pr Allain, chirurgien orthopdiste. Par ailleurs, en cas datteinte vertbrale tendue sur de multiples tages, la chirurgie comporte des risques importants et doit tre rserve aux cas les plus graves. Les manipulations permettent souvent de maintenir une certaine qualit de vie.

Combien de sances sont ncessaires ?

Cest trs variable. Le plus souvent, la premire sance permet au praticien de savoir sil peut prendre en charge le problme du patient. Il a une ide du diagnostic et de la stratgie adopter ; il sait aussi sil faut des examens complmentaires. Des douleurs dorsales aigus ou musculaires se rglent souvent en une ou deux sances. Une tendinite ou une sciatique par hernie discale ncessitent, elles, de cinq huit sances. Une pathologie plus complexe et chronique (arthrose), une vingtaine. Une ou deux consultations annuelles sont conseilles pour stabiliser les rsultats et viter les rcidives. La dure de la sance nest pas, en soi, un gage de srieux. En cinq minutes, on peut faire du bon travail, prcise Philippe Fleuriau. Parfois, on a besoin de trois quarts dheure. Tout dpend de la nature de la douleur.

Quelles sont les autres applications possibles ?

La chiropratique peut aussi tre utile en cas de dos vot ou de scoliose (colonne en S). Elle traite en quelques sances des tendinites, synovites, entorses, douleurs au genou et muscles endoloris qui font parfois souffrir depuis des mois. Sur une tendinopathie (tendinite), les manipulations peuvent tre douloureuses, reconnat Philippe Fleuriau, mais la technique de manipulation des tissus mous est efficace. Si cest trop dsagrable, il est possible de sadapter ce que peut supporter le patient, soit en changeant de technique, soit en la modu-

Les rflexes contre le mal de dos

70 80% de la population souffrira un jour du dos. Il faut dire que les causes sont nombreuses : faux mouvements, mauvaises postures, hernie discale, stress Voici quelques conseils pour se prserver des tours de rein et autres lombalgies. Le rveil sonne Ne vous levez pas d'un bond. Tout comme vous, vos muscles se rveillent et il ne faut pas les brusquer. Etirezvous, puis repliez vos jambes et asseyez-vous sur le bord du lit. Lorsque vous vous habillez, vitez l'instabilit. Prenez appui contre un mur ou asseyez-vous sur le bord du lit. Inutile de trop solliciter vos muscles dorsaux pour simplement enfiler un pantalon. Accroupissez-vous pour habiller votre enfant, ou asseyez-vous sur un tabouret. L'objectif est de vous mettre sa hauteur pour garder le dos bien droit. De retour la maison Evitez les positions avachies dans le canap : il n'est pas bon d'avoir le dos courb et les paules affaisses. Tchez de dormir sur le dos ou en chien de fusil. Dormir sur le ventre accentue la cambrure de votre dos. Astuce : lorsque vous dormez sur le dos, placez un oreiller sous vos genoux pour attnuer les tensions au niveau des lombaires. Le verrouillage lombaire Pour soulever une charge lourde : cartez les pieds, pliez les genoux, contractez les abdominaux et serrez les fesses. De cette manire, ce sont vos jambes et moins votre dos qui travaillent. Portez la charge le plus prs possible de votre corps. Quand la douleur est l Appliquez une poche de glace sur la zone douloureuse. Le froid agit comme un antalgique. Trempez une serviette dans de l'eau bien chaude et posez-la sur la zone douloureuse pendant une vingtaine de minutes. La chaleur dtend les muscles. Vous pouvez rpter ce geste plusieurs fois par jour. Le repos total est dconseill. Bien sr, il ne s'agit pas de se traner au bureau avec le dos bloqu ou malgr une sciatique qui lance dans la cuisse. Mais il faut essayer de maintenir une activit minimale (se lever plusieurs fois, prendre une douche). En fait, le repos favorise la fonte musculaire, un moment o le dos a justement besoin d'tre fortifi. Si au bout de 3 jours, la douleur ne disparat pas, mieux vaut consulter votre mdecin.

NT

DK NEWS

13

Octobre 2013

Des exercices quotidiens pour le prvenir

Contre les douleurs, il est bon dentretenir son dos en faisant dix quinze minutes dexercices cibls chaque jour. Renforcement musculaire, abdominaux et auto-tirements est le trio gagnant pour conserver un dos en bonne sant. Testez ces exercices proposs par lEcole du dos de la Thalasso Prvithal Granville. Musclez votre colonne vertbrale Ces deux exercices se pratiquent pendant quinze secondes chacun en position couche sur le dos, les jambes moiti flchies. Pensez bien accompagner les mouvements dune respiration lente, en soufflant le plus longtemps possible pendant 7 8 secondes. Bien excuts, ces mouvements prpars par des kinsithrapeutes ne doivent normalement pas donner de douleurs lombaires. Si vous ressentez une douleur, arrtez-vous et reposez-vous quelques instants avant de changer dexercice. -Lauto-agrandissement : Inspirez en gonflant le ventre et soufflez en rentrant le ventre. Au moment o vous rentrez le ventre, pensez effectuer une rtroversion du bassin, cest--dire contracter les fesses et en ramenant le bassin vers vous sans creuser le dos. Allongez ensuite votre cou et ramenez votre menton sur la poitrine, paules basses en arrire. -La contraction et ltirement des muscles dorsaux : Les bras tendus la verticale, inspirez en plaquant les paules au sol, coudes tendus. Soufflez en poussant les paumes vers le plafond, les paules se dcollent du sol. Travaillez vos abdos Toujours allonge sur le dos, vous pouvez faire dix rptitions des exercices qui suivent pour chaque jambe. Noubliez pas que plus vous les faites lentement, plus vos muscles abdominaux travaillent. -Un exercice statique : Sur le dos, jambe au sol demi-flchie. Lautre cuisse est la verticale et la main est pose plat devant. Soufflez en rentrant le ventre et en appuyant la cuisse verticale contre la main. Inspirez en relchant la tension musculaire et en gonflant le ventre, sans reposer le pied au sol. Tenez dix secondes puis changez de jambe. Option : le mme exercice mais cette fois-ci les deux cuisses sont leves la verticale. -Un exercice en mouvement : Les deux genoux sont ramens sur la poitrine. Inspirez en descendant une jambe (mais en la gardant flchie), pointe du pied vers le sol sans poser le pied par terre, puis remontez. Le dos doit rester bien plaqu au sol. Ensuite changez de jambe. A la fin de lexercice, inspirez en ramenant les deux genoux la poitrine. Etirez bien votre dos - Couche sur le dos, une jambe au sol tendue, lautre flchie genou vers la poitrine. Soufflez en tendant la jambe qui tait flchie en poussant le talon vers le plafond, pointe du pied flchie vers la tte. Reposez ensuite la jambe et inversez en montant cette fois-ci lautre jambe. Couche sur le dos, jambes flchies, talons les plus proches possibles des fesses, pieds bien carts. Soufflez en dcollant le bassin du sol, serrez les genoux lun contre lautre. Veillez ne pas creuser le dos en effectuant une bonne rtroversion du bassin.

MAL DE DOS
Un classique de la grossesse !
La moiti des futures mamans souffrent de mal de dos pendant la grossesse. Le phnomne, certes classique, peut devenir trs gnant si on ne limite pas les dgts. Conseils.
Aidez votre dos avant et aprs laccouchement
Le mal aux reins tient la position quadoptent les femmes pendant la grossesse. Le poids sur lavant du corps d laugmentation du volume de lutrus et au poids du bb dplace le centre de gravit et oblige, pour garder lquilibre, se cambrer. Cette exagration de la courbure normale de la colonne vertbrale provoque une tension dans les lombaires lorigine des douleurs. Le relchement des ligaments qui rsulte de lactivit hormonale peut aussi entraner des douleurs sciatiques. Ce mal saccentue mesure que la grossesse avance ( partir du deuxime trimestre et surtout du sixime mois) et se fait surtout sentir le soir. Lge, ltat du dos, la condition physique, le nombre denfants et le poids pris pendant la grossesse influencent lintensit des maux. Bien souvent, ils se prolongent 3 6 mois aprs la naissance et rendent difficile le port de bb. Pratiquez une activit physique rgulire pour assouplir votre colonne et renforcer vos muscles. Vous pouvez opter pour des sances de yoga ou encore de gymnastique douce. Sinon, des exercices musculaires de bascule du bassin (il sagit de faire des mouvements inverses la cambrure) raliser seule laide de manuels spcialiss, lors de votre prparation laccouchement ou avec les conseils dun kinsithrapeute pourront amliorer vos symptmes. Surveillez aussi votre rgime alimentaire pour ne pas prendre trop de poids : entre 10 et 12 kilos en moyenne. Reposezvous suffisamment ; faites une sieste ds - Asseyez-vous correctement : sur une chaise, bien au fond du sige, les pieds plats, le dos et les cuisses forment un angle droit ou en tailleur. - Flchissez les genoux au lieu de vous plier en deux pour ramasser un objet. Dailleurs, arrtez de passer laspirateur ! - vitez les longs trajets en voiture. Si vous devez imprativement voyager, faites au moins une pause toutes les deux heures et placez un coussin dans votre de dos. - Ne portez pas de charges lourdes et veillez allger votre sac main au maximum. - Rangez vos chaussures talons (pas plus de 3 cm) et sortez vos paires les plus confortables. - Prenez un abonnement la piscine : le dos crawl est la nage de prdilection des personnes souffrant du dos. La respiration est plus facile, car le nez et la bouche restent hors de l'eau. Les mouvements des jambes sont les mmes que pour le crawl (battements) et font travailler les fessiers et les mollets. Il n'y a pas de tension dorsale. Tous les muscles fixateurs du dos sont renforcs, ce qui prvient les douleurs, notamment au niveau lombaire. En cas de douleur invalidante, parlezen votre mdecin. Il pourra vous prescrire des sances de kinsithrapie, dostopathie ou dacupuncture, du repos (surtout si votre mode de vie-professiontransports- vous oblige rester debout) ou une ceinture de grossesse qui vous aidera soutenir le poids de votre ventre (cest souvent le cas des futures mamans de jumeaux). Si besoin, et en fonction de lavance de votre grossesse, un traitement anti-douleur vous sera administr. Mais ne prenez aucun mdicament sans ordonnance !

que vous le pouvez ! Et aprs laccouchement et la rducation prinale, suivez bien des sances de rducation abdominale spcifiques (les abdos basiques sont viter) essentielles pour retrouver votre quilibre statique. Enfin, nhsitez pas solliciter votre conjoint pour quelques massages relaxants !

Limitez les dgts au quotidien

- Tenez-vous le plus droite possible sans pousser son ventre vers lavant. - Pour dormir, surlevez vos pieds, vos reins ou votre nuque ( chacune sa prfrence) avec un coussin ou mieux un oreiller ergonomique spcial grossesse. La meilleure position : en chien de fusil sur le ct gauche, loreiller entre les genoux.

Et si ctait cause de vos pieds ?

Des pieds trop creux ou mal chausss peuvent tre la cause de votre mal de dos. Un appui correct soutient bien le dos En une vie, on fait pied deux fois et demie le tour de la terre. Les pieds sont les fondations du corps. Si elles ne sont pas solides, ldifice est bancal. Mme un ongle incarn peut entraner une douleur qui modifie le droul du pied pendant la marche, explique la podologue. On bote, on sollicite trop sa hanche et, quelques semaines aprs, une douleur dorsale peut apparatre. Un bilan chez le podologue La moindre anomalie dappui (en rotation, en avant) peut remonter le long de la jambe et atteindre le dos ou le cou. Pour le vrifier, le podologue observe la rpartition du poids du corps sur chaque pied grce un podoscope. Puis il fait marcher le patient sur un podomtre lectronique dot de 2 048 capteurs de pression. Il regarde les chaussures (usure), examine les pieds (corne). Sil a une formation de posturologue, il observe les tensions dues limpact des appuis anormaux sur le corps. Et en les corrigeant, il prvient les rcidives. Que faire en pratique ? La solution, cest parfois la pose dune talonnette pour compenser une jambe courte. Plus souvent, la ralisation dune semelle en matriau absorbant type sorbothane aide modifier les appuis, redresser un pied en rotation. La douleur dorsale disparat en gnral au bout de trois six semaines, rassure Jean-Luc Hamelin, podologue. Contrainte : le port de la semelle est vie. Chez lenfant, cela peut suffire corriger la posture de manire dfinitive, note le spcialiste. En cas de doute, cest donc ds lenfance quun bilan postural devrait tre ralis, pour prvenir le mal de dos plus tard. Ct chaussures, on vitera celles qui favorisent des modifications de la dmarche, prjudiciables lquilibre de la colonne vertbrale. Les talons trop haut (plus de 6 cm) favorisent une hyperlordose (courbure excessive de la colonne lombaire). Les ballerines, trop plates, amortissent mal les -coups au niveau du talon. Et bien sr, on porte des chaussures sa taille ! Conseil dexpert Travailler rgulirement lappui unipodal : se mettre en quilibre sur un pied pendant une dizaine de secondes est un excellent moyen de renforcer ses muscles posturaux.

14

DK NEWS

HISTOIRE

Mercredi 2 Octobre 2013

Les plus acharns des adversaires de lEmir Abdelkader

MUSTAPHA BEN SMAL
Par Amar Belkhodja (*) Au lendemain de la Moubaya (investiture) de lEmir Abdelkader, en novembre 1832 et avril 1833, la lutte est mene sur plusieurs fronts. Le jeune Emir poursuit le combat contre les colonnes franaises, mais en mme temps il doit rallier lensemble des tribus la cause, mettre en place les structures et les institutions de lEtat national et neutraliser les chefs des grandes tentes qui renient son autorit en se mettant au service de lenvahisseur. Cest plus particulirement ce dernier chapitre qui fera lobjet de notre article en ce sens quil nous arrive rarement dvoquer les mfaits de la fodalit depuis 1830 jusquen 1962. Parmi les aristocrates terriens, militaires et religieux qui se sont opposs lEmir Abdelkader, Mustapha Ben Smal est certainement le personnage qui la combattu avec le plus de haine et de mpris. Originaire dEl-Amria, en Oranie, Mustapha Ben Smal est dj connu avant la pntration franaise, comme tant un auxiliaire du pouvoir turc. Ben Smal est en effet la tte des douairs et zmlas, tribus dites makhzen, cest--dire celles qui sont charges de collecter limpt au profit du beylik et de surveiller les tribus et les confrries les plus turbulentes. La zaoua Kaddyrya de Gueithna, prs de Mascara, dont le chef spirituel nest autre que cheikh Mohieddine, pre dAbdelkader, a des frictions avec le bey dOran. Ce dernier nhsite pas dailleurs emprisonner Mohieddine et son fils Abdelkader. Le rle et linfluence de la zaoua sont devenus menaants pour le beylicat dOran qui fut troubl auparavant 1827 par une incursion de la Tidjania. Il aurait fallu lintervention de Mustapha Ben Smal auprs de Hassan Bey pour que cheikh Mohieddine et son fils soient remis en libert. On la souvent entendu se reprocher cet acte de protection suzeraine , nous dit Galibert dans son ouvrage LAlgrie (p. 450). Habitus au faste, lexercice du pouvoir et au mpris de la paysannerie, une caste de fodaux, Mustapha Ben Smal, Kaddour Ben El Mokhfi et El-Oribi, entre autres, vont se liguer contre lEmir Abdelkakder et contester son autorit. Ils jouissaient du temps du beylicat turc, dune certaine libert et dune puissance politique et matrielle, subie gnralement par les tribus qui leur taient soumises, comme lpoque des serfs et des soigneurs de lEurope moyengeuse. LEtat que lEmir Abdelkader commenait btir supposait une seule nation (oumma), une seule autorit centrale, un seul ordre, une seule justice. Autrement dit, lanantissement des privilges et dun systme anarchique auquel staient habitus les grandes tentes (el khiam el kbar) terriennes et marabouen de telles circonstances. Une anne plus tard, lEmir Abdelkader signe le trait de la Tafna avec Bugeaud (mai 1837). Les historiens franais font tat de clauses secrtes dont lune exigeait lexil des principaux chefs des douars et zmlas au nombre de dix parmi lesquels Mustapha Ben Smal videmment et son neveu Mazary. Ce dernier avait dabord combattu les Franais aux cts du fils de Mohieddine. Cette clause ne fut jamais excute en dpit des intrigues et de la duplicit dont se distinguait Bugeaud en affaires politiques. Ce qui lui valut dailleurs dtre confondu lors du scandaleux procs de Perpignan par lindlicat gnral Brossard pour une affaire de corruption et de pots-devin. Dans cette affaire qui a fortement perturb lesprit de Bugeaud, Mustapha Ben Smal sest rang du ct de linnovateur des enfumades pour charge le gnral Brossard qui, avec le juif Ben Duran, avaient commis de graves concussions. Le procs de Perpignan fut trs longtemps tu par les historiens franais. Mais cela nous loigne un peu du fodal Ben Smal qui continue, malgr son ge avanc, enfourcher son cheval et lancer ses harkas contre lEmir Abdelkader. Auxiliaire zl, tel lautre mercenaire, le gnral Youssouf, Mustapha Ben Smal appuie les colonnes franaises dans lexpdition de Tagdempt en mai 1841. Cest Bugeaud lui-mme qui dirige les oprations contre la capitale de lEmir Abdelkader. Ben Smal est la tte de 700 cavaliers dans cette longue marche qui mobilisera 10 000 hommes pour la prise de Tagdempt. En juillet 1842, poursuivant Abdelkader, Mustapha Ben Smal scria : Fils de Mohieddine (Abdelkader), ce pays ne peut pas tre destin appartenir un marabout (personnage religieux) comme toi, un homme de zaoua (cole religieuse), enlev par la conqute ceux que javais servis toute ma vie. Cest la nation qui a su leur arracher quil revient et non pas toi, qui na fait que le voler. Jai aid de toutes mes forces les Franais reprendre leurs biens, parce que moi, soldat, je ne pouvais obir qu des soldats. Je les ai conduits jusquaux portes du Sahara. Je puis maintenant mourir tranquille. Justice complte sera bientt faite de ta ridicule ambition . (Les Soldats de lAlgrie, p. 41). Le 16 mai 1843, la zmala de lEmir Abdelkader est compltement dcime, Taguine dans la rgion de Ksar Chellala. En ce moment, Ben Smal est en train de razzier ferme avec Lamoricire dans la rgion du Chellif. Lancien auxiliaire du beylik est traqu et tu par les homes dE Abdelkader dans la rgion de Zemmoura (Relizane), le 19 mai 1843. En retournant Oran avec son makhzen charg du butin pris la razzia du 19, Mustapha fut attaqu dans un bois par des Arabes et reut presque bout portant une balle en pleine poitrine qui ltendit raide mort. Les cavaliers qui laccompagnaient, au nombre de cinq six cents, saisis dune terreur panique, senfuirent en laissant au pouvoir de lennemi de corps de leur vieux gnral, quils vnraient pourtant lgal dun patriarche. (Galibert, lAlgrie, p. 544). Ses agresseurs apprirent par la mutilation que lui avait faite la main droite la balle reue la Sikkak, quils avaient tu Mustapha Ben Smal. Sa tte et sa main furent portes Abdelkader qui, voulant affecter quelque gnrosit vis--vis de son ennemi disparu, fit ensevelir ces sinistres trophes au lieu de les exposer, suivant la coutume dalors. (Les Grands Soldats de lAlgrie , Les cahiers du Centenaire, p. 42). Quand les guerriers apportrent la tte de Ben Smal lEmir Abdelkader, ce dernier dira : Il ny a de force et de mouvement que par la volont de Dieu. Nous lui appartenons et retournons lui. Il ordonna ensuite quon enterre la tte de son implacable ennemi. Les Franais sont consterns par la perte de lun des plus fidles allis. Ils lui rendirent les honneurs et enterrrent son corps sans tre dcapit, pratique interdite par lEmir Abdelkader. Au point culminant de la colline qui domine Zemmoura (Relizane), les Franais rigent un monument la mmoire de leur grand ami Mustapha Ben Smal. En 1962, les ntres nont pas trouv mieux que de dmolir la stle. Inconsciemment, certains de nos coreligionnaires ont prt main forte aux envahisseurs franais dans une honteuse action de destruction, de dvastation, de razzia, de gnocide. Une page obscure, tue et mconnue. Car aprs avoir cras toutes les insurrections, les Franais gouverneront le pays avec une bienheureuse collaboration des chefs des grandes tentes qui fourniront ladministration les bachagha, les aghas, les cads. Nous ne saurions rsumer les pires mfaits commis par cette caste que Novembre 1954 rduira en poussire. Nous retrouvions ces fodaux dans les territoires du Sud, relayant les officiers dans lapplication de leffroyable rgime du sabre. Au nord, ils sont aux cts de ces proconsuls dnomms administrateurs de communes mixtes. Ils sont vils, indignes et mesquins en prsence de leurs matres mais arrogants vis--vis de la paysannerie quils humiliaient, rprimaient et dpossdaient. Les tyranneaux aux burnous rouges est une page que les historiens devront crire un jour. Nous comprendrons alors pourquoi lAlgrie a connu les incohrences et les tourments depuis 1962. (LEmir Abdelkader Ni sultan, ni imam Ed. Alpha Alger 2007). A. B. (*) Journaliste-auteur, membre fondateur Fondation Emir Abdelkader.

tiques sous le pouvoir turc. Aprs la situation du trait dit Desmichels (fvrier 1834), Mustapha Ben Smal refuse de se soumettre lautorit du jeune chef qui faisait de la runification de lensemble des tribus une condition capitale la construction dun Etat national moderne. Ben Smal, g de 70 ans, ne cessait de vocifrer : Comment voulezvous que je reconnaisse pour sultan, Abdelkader, lhomme qui autrefois tait heureux de manger avec mes domestiques et dinsulter Abdelkader de ptre, fils de ptre (ra ben ra) ou de ettouileb ettama (petit taleb cupide). Une anecdote rapporte par le gnral Paul Azan illustre bien ce double caractre de lesprit dmocratique de lEmir et du hautain mpris que les grandes familles de lancien makhzen avaient pour le peuple. Le vieux et noble chef militaire (il sagit de Mostefa Ben Smal, chef des zmalas et des douar ) considrait le jeune Abdelkader comme issu dune famille infrieure la sienne ; il voquait le temps o cet enfant venait Oran manger avec ses domestiques, et les circonstances o il lavait soustrait, ainsi que son pre, la vengeance du bey Hassan. Bien quil lui en cott, il se rsigna aller le voir dans son camp ; il le trouva occup couter les rclamations de quelques hommes du peuple. Abdelkader, qui traitait ces hommes avec bont, ne les interrompit pas pour recevoir le chef des douairs. Mustapha, bless dans son amour-propre, lui dit : Puisque ceux qui taient hier mes serviteurs ont aujourdhui le droit de parler devant moi et plus haut que moi, je jure que jamais plus ma face ne rencontrera la tienne . (Mostefa Lacheraf, LAlgrie Nation et Socit, Ed. F. Maspro, Paris, 1974, p. 56). Lancien auxiliaire des Turcs entrana les autres membres de la ligue dans un soulvement contre lEmir Abdelkader. Soulvement vite rprim en juillet 1834. ElGhomari et El-Oribi sont fait pri-

sonniers Tagdempt. Ferhat Ben Sad, autre fodal du SudConstantinois fut lui aussi mis hors dtat de nuire. Il fut enferm dans une prison Tagdempt, devenue place forte et capitale de lEtat dAbdelkader. ElOribi mourra dans cette ville dune grave maladie (le cholra). Sa postrit accusa lEmir de lavoir empoisonn. Dans ce contexte, El-Hadj Abdelkader Ben Mohieddine dira : Sans doute, jai fait mettre mort bien des individus, mais jamais sans jugement. Tous dailleurs avaient commis des crimes ou trahi leur religion. Or, daprs le Livre saint, celui qui aide lennemi avec son bien doit son bien, celui qui laide avec son bras doit sa tte. Ds 1834, Mustapha Ben Smal, la tte de troupes de harkis, combattra implacablement lEmir Abdelkader. Il se joint aux colonnes franaises et participe un grand nombre de razzias, esprant quun jour, il tuerait lEmir Abdelkader pour assouvir une trs forte haine. En janvier 1836, le chef des douars est assig dans le Mchouar de Tlemcen. Quand lEmir Abdelkader se replie, Ben Smal vient la rencontre des Franais qui pntrent Tlemcen, sous le commandement du marchal Clauzel. Une crmonie est organise pour dcorer Ben Smal chevalier de la Lgion dhonneur. Le coriace vieillard se trouve fort incommod quand on exigea de lui la prestation de serment traditionnel. On remarque que ses traits se contractaient et exprimaient un sentiment dindignation ; puis on lentendit prononcer avec vivacit et dignit quelques paroles dont voici la traduction : Un homme comme moi ne prte serment que par ses actions ( Campagnes dAfrique, 1898, p. 63). Les officiers franais lui confirmrent tre convaincus de sa loyaut et lui expliquent que la prestation de serment nest quune simple formalit que tout le monde tait oblig daccomplir

Mercredi 2 octobre 2013

AFRIQUE
ATTAQUE TERRORISTE AU NIGERIA

DK NEWS 15

EMBARGO SUR LE DIAMANT IVOIRIEN

Une mission internationale Abidjan

Des experts internationaux ont entam lundi une mission d'valuation en Cte d'Ivoire, en vue de lever l'embargo qui frappe depuis 2005 le diamant brut de ce pays, le seul au monde tre frapp de telles sanctions, ont indiqu les autorits. Le processus de Kimberley, cr en 2000, dicte des conditions remplir par un pays afin que ses diamants puissent tre exports. L'initiative rpondait la controverse des diamants de guerre, ces pierres prcieuses ayant servi financer des conflits, comme en Angola ou au Sierra Leone. Un embargo frappe les diamants ivoiriens depuis 2005, au motif qu'ils alimentaient l'ex-rbellion des Forces nouvelles (FN), qui contrlait le nord du pays depuis son coup d'Etat manqu de 2002 contre le prsident Laurent Gbagbo. Mais le calme est revenu en Cte d'Ivoire depuis la chute de l'ancien chef de l'Etat en 2011, alors que des violences post lectorales avaient fait plus de 3.000 morts. Avec la fin de la crise post-lectorale, il y a trs peu de preuve que la Cte d'Ivoire est dans une situation de diamant de guerre, note un document de l'Union europenne (UE). Les autorits souhaitent donc pouvoir recommencer exporter leurs diamants. Le processus de Kimberley est un lment important pour la Cte d'Ivoire, qui s'emploie depuis plusieurs mois" pour y tre conforme, affirme le ministre ivoirien de l'Industrie et des Mines, Jean-Claude Brou. L'objectif gouvernemental est court terme de russir le processus de certification de Kimberley qui doit conduire moyen terme la leve de l'embargo par le Conseil de scurit des Nations Unies, ajoute-t-il. La dlgation internationale est compose de seize experts issus des gouvernements, de la socit civile et de l'industrie diamantifre. Elle sjournera jusqu' vendredi en Cte d'Ivoire, o elle visitera notamment la ville de Sgula, principale zone d'extraction du pays. D'aprs le document de l'UE, la production annuelle de diamants est de 50 000 300 000 carats (1 carat = 0,2 gramme) annuels en Cte d'Ivoire, bien loin des prs de 35 millions de carats exports en 2012 par la Russie, l'un des premiers producteurs mondiaux.

Ban Ki-moon condamne des crimes odieux et absurdes

Le Secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a condamn lundi l'attaque meurtrire perptre dimanche par le groupe arm Boko Haram contre un collge de la ville de Gubja, au Nigeria, faisant au moins 40 morts parmi les tudiants.
Le secrtaire gnral est constern par la brutalit et la frquence croissantes des attaques cibles contre des tudiants et des enseignants dans le nord du pays et exige la fin immdiate de ces crimes odieux et absurdes. Il ne peut y avoir de justification une telle violence, a indiqu son porte-parole dans une dclaration. Au moins 40 personnes ont t tues dimanche matin au cours d'une attaque du groupe Boko Haram contre des tudiants endormis dans le dortoir d'un collge du nord-est du Nigeria. Quarante tudiants ont t tus et quatre blesss dans cette attaque survenue dans la ville de Gujba, 30 km de Damaturu, capitale de l'Etat de Yobe, selon un communiqu du gouverneur de cet Etat, Ibrahim Gaidam. Des terroristes de Boko Haram se sont introduits dans le collge de l'agriculture et ont tir sur des tudiants alors qu'ils taient endormis, a dclar le porte-parole militaire de l'Etat, Lazarus Eli.

EGYPTE Le Canada exhorte l'Egypte librer deux de ses concitoyens

Le Premier ministre canadien Stephen Harper a exhort lundi l'Egypte librer immdiatement un mdecin et un cinaste canadiens, emprisonns depuis 45 jours au Caire dans des conditions difficiles. John Greyson, cinaste et universitaire de Toronto, et Tarek Loubani, un mdecin originaire de London, dans le sud de l'Ontario, ont t arrts le 16 aot au Caire aprs avoir tent, sans succs, de se rendre dans la bande de Ghaza. M. Greyson voulait y effectuer un reprage pour un futur documentaire, tandis que M. Loubani voulait participer la formation de mdecins gazaouis. En l'absence de charges contre eux, le Dr Loubani et M. Greyson devraient tre librs immdiatement, a fait valoir le bureau de M. Harper dans un communiqu.

6 personnes tues dans le Sina

Trois policiers et un soldat et deux civils ont t tus lundi par des hommes arms dans le Sina, pninsule du nord de l'Egypte en proie des combats entre des groupes islamistes et les forces de l'ordre, ont annonc de hauts responsables de la scurit. Un civil a t tu par des inconnus dans une autre attaque dans la mme rgion. Des hommes masqus ont ouvert le feu dans la matine sur les gardes qui assuraient la scurit d'un poste de police Al-Arich, sur la mer Mditerrane, tuant trois policiers, selon ces responsables. Les assaillants ont ensuite pris la fuite. Plus tard, des inconnus bord d'une voiture ont tir en direction d'un vhicule blind de l'arme stationn dans le sud de cette ville, tuant un soldat avant de s'enfuir, selon les mmes sources.

CAMEROUN

Clture des lections lgislatives et municipales

Le scrutin pour les lections lgislatives et municipales au Cameroun a pris fin lundi. Le vote s'est achev aux alentours de 18h00 (17h00 GMT), comme prvu, dans des bureaux qui n'ont vu qu'une faible affluence et les dpouillements ont commenc se faire la lumire des bougies, selon l'AFP. Quelque 5,4 millions d'lecteurs taient appels aux urnes pour lire 180 dputs et des milliers de conseillers municipaux des 360 communes du pays, lors de scrutins de liste un tour. Vingt-neuf partis prsentent des candidats aux lgislatives et 35 sont en comptition pour les municipales, mais c'est le Rassemblement du peuple camerounais (RDPC), parti majoritaire du prsident Paul Biya qui reste grand favori de ces lections. Les frontires terrestres du pays ont t fermes samedi et le resteront jusqu' mardi.

LIBYE
La torture gnralise dans les centres de dtention
Les brigades armes qui grent les centres de dtentions libyens se livrent la pratique gnralise de la torture, a indiqu mardi l'ONU dans un rapport, soulignant nanmoins une amlioration dans le traitement des dtenus dans les centres grs par des agents de la police judiciaire. La torture est gnralise et le plus frquemment pratique immdiatement aprs que la personne soit dtenue et lors des premiers jours d'interrogatoire pour obtenir des confessions et d'autres informations, a dclar la presse une porte-parole du Haut-Commissariat de l'ONU aux droits de l'Homme, Ravina Shamdasani. Dans certains cas, les membres de la brigade arme ont librement admis et mme tent de justifier la violence physique exerce l'encontre des dtenus, a-telle ajout. Selon le rapport publi par le HautCommissariat et la mission de l'ONU en Libye (Unsmil), quelque 8 000 personnes dtenues en lien avec le conflit de 2011 restent aux mains des brigades armes qui sont nes durant la rvolution libyenne. La majorit des 8 000 (...) sont dtenus sans procs en bonne et due forme, a dplor Mme Shamdasani, relevant que ces dtenus n'ont gnralement pas accs un avocat et leur famille. Sur 30 centres de dtention dont l'Unsmil a pu se rendre en Libye, 27 cas de dcs en dtention pour lesquels des informations importantes suggrent que la torture tait la cause de la mort ont t enregistrs alors que d'autres cas suspects n'ont pas bnfici d'une enqute approfondie, selon la mme source.

ASSISES NATIONALES EN RDC

Accord sur les questions de gouvernance

Les concertations nationales congolaises sont entres lundi dans leur dernire phase aprs un accord sur les questions de gouvernance, ont indiqu des participants ces assises. Le secrtariat technique de ces concertations, censes sortir la Rpublique dmocratique du Congo (RDC) de la crise politique, sociale et scuritaire qu'elle traverse, travaille dsormais sur la synthse des recommandations devant tre transmises au chef de l'Etat, Joseph Kabila, rlu en 2011 l'issue d'un scrutin contest. Maintenant que tous les rapports (des diffrentes commissions) nous ont t remis, on fait la synthse de tous les rapports pour convoquer la plnire gnrale mercredi, a dclar l'AFP une source du secrtariat technique. Un rapport final sera remis au prsidium, qui dirige les assises et est compos des prsidents du Snat Lon Kengo wa Dondo et de celui de l'Assemble nationale, Aubin Minaku, a-t-on ajout dissensions. Les assises auront t ordonnes selon cinq commissions : gouvernance et rforme des institutions, conomie, dsarmement et dmobilisation des groupes arms, conflits communautaires - paix et rconciliation, dcentralisation et renforcement de l'autorit de l'Etat. Chaque commission tait compose de dlgus de la majorit et d'une petite frange de l'opposition et de la socit civile. Dimanche, la commission gouvernance et rforme des institutions tait la seule n'avoir pas remis son rapport au secrtariat technique. Elle le lui a finalement rendu lundi aprs-midi. Un dlgu de la socit civile, Robert Kabakela, a expliqu que la commission tait parvenue s'entendre sur un modle de dmocratie consensuelle o l'opposition et la socit civile seraient associes la gestion de la chose publique. Il n'a pas prcis la forme exacte que pourrait prendre cette forme de collaboration.

de mme source, le prsidium le remettra ensuite au prsident Kabila. Le chef de l'Etat dcidera du jour o il clturera les concertations nationales, qu'il avait ouvertes le 7 septembre. Elles devaient l'origine durer un maximum de 20 jours mais les travaux ont t retards par des problmes organisationnels et des

16 DK NEWS
RFUGIS SYRIENS

MONDE

Mercredi 2 Septembre 2013

S Y R I E :

Dix-sept
pays ouvrent leurs frontires
Dix-sept pays ont accept d'ouvrir leurs frontires des rfugis syriens dsireux de s'y installer, a annonc mardi Genve le Hautcommissaire aux rfugis des Nations unies, Antonio Guterres. S'exprimant au cours d'une confrence de presse l'issue d'une runion du comit excutif du HCR, M. Guterres a ajout que ces pays pourraient accueillir plus de 10 000 rfugis en qute d'un nouvel avenir. Parmi ces pays, qui sont prts participer au programme de rinstallation des rfugis syriens de l'ONU, figure pour la premire fois le Mexique, a-t-il indiqu, en prcisant que les autres pays taient ceux qui traditionnellement accueillaient les rfugis en qute de rinstallation. Les 17 pays sont l'Australie, l'Autriche, le Canada, la Finlande, l'Allemagne, la Hongrie, le Luxembourg, les Pays-Bas, la NouvelleZlande, la Norvge, l'Espagne, la Sude, la Suisse, le Danemark, la France, les Etats-Unis et le Mexique. Concernant le Mexique, le HCR a prcis aprs la confrence de presse de M. Guterres que le pays allait se limiter une contribution financire. Une runion haut niveau s'est tenue Genve sur la situation humanitaire en Syrie et ses consquences, et s'est solde avec un appel pour une action internationale urgente, afin d'allger le fardeau conomique et social des pays voisins de la Syrie, qui plient sous le poids de plus de 2 millions de rfugis syriens. Il s'agit notamment de l'Irak, de la Jordanie, du Liban, de la Turquie et de l'Egypte. Pour le comit excutif du HCR, il faut davantage soutenir financirement ces pays, et encourager la rinstallation des rfugis et le regroupement familial dans des pays tiers.

Al-Assad
restera son poste, a le droit de se rlire
Le ministre syrien de l'Information, Omrane al-Zohbi, a soulign mardi que le prsident Bachar Al-Assad restera son poste et a le droit de se reprsenter aux lections pour un nouveau mandat en 2014, affirmant que c'est au peuple syrien de dcider.

L'ONU doit

dsigner
les responsables des attaques chimiques
Le secrtaire gnral de l'Organisation de la coopration islamique (OCI), Ekmeleddin Ihsanoglu a indiqu mardi que le Conseil de scurit de l'ONU doit dsigner les coupables des attaques l'arme chimique en Syrie. Nous estimons que le Conseil de scurit de l'ONU et l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques doivent achever leur mission en dsignant qui a commis ces crimes et utilis des armes chimiques en Syrie, a affirm M. Ihsanoglu lors d'une confrence de presse Moscou l'issue de discussions avec le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov. Concernant la mission des experts de l'ONU en Syrie, le secrtaire gnral de l'OCI a dclar que ces inspections devaient tre acheves avec la dsignation des coupables qui devront rpondre des violations commises. Sans obtenir d'informations prcises sur ceux qui commis ces crimes, nous ne pouvons tre satisfaits, a-t-il soulign. Les experts de l'ONU doivent remettre leur rapport fin octobre aprs avoir achev lundi leur mission en Syrie. Des inspecteurs de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) devraient galement se rendre mardi Damas dans leur cadre de leur opration dmantlement de l'arsenal chimique syrien.

La Syrie se tient debout : l'Etat, la nation, le peuple et le prsident. Tel est le choix du peuple syrien, a affirm M. alZohbi. Tout le peuple souhaite voir Bachar al-Assad comme chef de l'Etat, quoi que disent l'opposition, les Amricains et les tratres, a ajout le ministre lors d'une runion sur les mdias nationaux et les dfis actuels Damas. Ainsi, le haut responsable syrien a assur que c'est au prsident de prendre la bonne dcision savoir s'il veut se prsenter pour un nouveau mandat la mi-2014. La semaine dernire, la chef

d'Etat syrien avait assur qu'il revenait au peuple syrien de dcider s'il souhaitait le voir concourir pour une nouveau mandat. Par ailleurs, le ministre de l'Information a accus l'opposition de ne pas avoir le courage d'aller aux lections, car si elle l'avait eu nous n'en serions pas arrivs l. Plus de 110 000 personnes sont mortes en plus de 30 mois de conflit en Syrie, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (Osdh) et plusieurs millions ont du fuir leur demeure.

IRAN - ETATS-UNIS

Zarif dnonce les zigzags d'Obama qui dtruisent la confiance mutuelle

Le ministre iranien des Affaires trangres Mohammad Javad Zarif a dnonc les zigzags du prsident amricain Barack Obama qui fragilisent la confiance mutuelle entre l'Iran et les Etats-Unis. Le prsident Obama doit avoir de la cohrence pour renforcer la confiance mutuelle. Les zigzags dtruisent la confiance et fragilisent la crdibilit amricaine, a crit M. Zarif sur son compte twitter, ragissant aux propos du prsident amricain qui a affirm que l'option militaire tait toujours sur la table contre l'Iran. La supposition du prsident Obama selon laquelle l'Iran a accept de ngocier cause des menaces et sanciranien. Si les ngociations chouent, nous ne renonons aucune possibilit, dont l'option militaire, a toutefois affirm lundi M. Obama lors d'une rencontre avec le Premier ministre isralien Benjamin Netanyahu la Maison Blanche. C'est grce aux sanctions sans prcdent que nous avons russi mettre en place ces dernires annes que les Iraniens semblent dsormais prts ngocier, a-til ajout. Les ngociations entre l'Iran et les pays du groupe 5+1 (Chine, Etats-Unis, France, Royaume-Uni, Russie et Allemagne) reprendront le 15 octobre Genve. M. Obama avait appel le prsident iranien Hassan Rohani au tlphone vendredi, notamment pour voquer la question nuclaire, un geste sans prcdent alors que les deux pays n'ont pas de relations diplomatiques depuis 1980. A la suite de cet entretien tlphonique et les dclarations du prsident iranien et de son chef de la diplomatie sur l'affaire nuclaire, le secrtaire d'Etat amricain John Kerry a affirm qu'un accord rapide sur le nuclaire tait dsormais possible. Washington et ses allis souponnent le programme nuclaire iranien d'avoir des vises militaires, ce que Thran dment. geois palestiniens ou arabes israliens, des lieux de culte musulmans et chrtiens. Dimanche, quatre Israliens avaient t arrts alors qu'ils taient en train de briser des pierres tombales dans un cimetire chrtien d'El-Qods. APS

Les inspecteurs de l'OIAC en Syrie

Une vingtaine d'inspecteurs internationaux chargs de lancer l'opration de dmantlement des armes chimiques syriennes sont entrs mardi en Syrie par le postefrontire de Masnaa en provenance du Liban, rapportent des agences de presse. Ces inspecteurs de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (Oiac), chargs de faire appliquer une rsolution de l'ONU encadrant la destruction de l'arsenal chimique syrien, sont passs la frontire en milieu d'aprs-midi bord d'une vingtaine de vhicules tout-terrain blancs, indique l'agence AFP. Les autorits syriennes ont fourni le 19 septembre une liste des sites de production et de stockage des armes chimiques, devant tre inspects dans les 30 jours, dans le cadre d'un accord russo-amricain prvoyant le dsarmement chimique du pays d'ici mi-2014. APS

tions illgales est irrespectueuse pour la nation iranienne, a ajout M. Zarif. Le prsident amricain s'tait dit prt la semaine dernire l'Assemble gnrale de l'ONU donner une chance la diplomatie pour tenter de rsoudre le dossier nuclaire

voitures
appartenant des Palestiniens vandalises El-Qods occupe

Cinq voitures appartenant des habitants palestiniens d'El-Qods occupe ont t vandalises par des colons israliens dans la nuit de lundi mardi, a indiqu une porte-parole de la police. Cinq vhicules ont t vandaliss prs de la Vieille ville,

l'entre du quartier de Silwan, El-QodsEst occupe, et une inscription Prix payer a t retrouve non loin de l, a prcis la porte-parole, Louba Samri. Des colons juifs se livrent, sous l'appellation du Prix payer, des agressions sur des villa-

Mercredi 2 Septembre 2013

MONDE

DK NEWS 17

CONFLIT ISRALO-PALESTINIEN :

Obama veut de
vritables ngociations
Le prsident Barack Obama a affirm lundi que les Etats-Unis maintenaient toujours leur objectif de faciliter de vritables ngociations qui aboutiraient deux Etats palestinien et isralien vivant cte cte dans la paix et la scurit.
M. Obama a fait cette dclaration devant la presse l'issue de ses entretiens avec le Premier ministre isralien Benyamine Netanyahou, lundi la Maison-Blanche, tandis que des ngociations isralo-palestiniennes avaient t entames en juillet dernier l'initiative des Etats-Unis aprs un gel de ces pourparlers depuis trois annes. Les ngociateurs israliens et palestiniens se sont vus, jusqu maintenant, sept reprises depuis la relance, il y a deux mois, de leurs pourparlers directs. Le prsident amricain a affirm que lors de cette rencontre avec le dirigeant isralien, il a salu ce dernier pour avoir entam des ngociations de bonne foi avec l'Autorit palestinienne, comme ils ont discut des voies mme de rsoudre l'un des plus grands dfis qui dure depuis une trs longue priode dans la rgion. Dans ce sens, le chef de la Maison-Blanche a admis que le temps tait limit pour atteindre cet objectif, tout en estimant que le Premier ministre Netanyahou et le prsident Abbas se sont engags dans des conversations srieuses. Ce nouvel entretien de M. Obama avec son interlocuteur isralien intervient moins d'une semaine aprs sa rencontre avec le prsident palestinien Mahmoud Abbas New York, en marge de lAssemble gnrale de lONU. Lors de son entrevue avec le dirigeant palestinien, le prsident amricain avait dclar clairement que les frontires d'Isral et de la Palestine devraient tre fondes sur les lignes de 1967 avec des changes de territoire mutuellement agrs. Selon les observateurs, cela signifie qu'Obama est en faveur de ngociations Isralo-palestiniennes bases sur la rfrence des lignes de 1967.

PRSIDENTIELLE EN AFGHANISTAN:

L'opposant Abdullah Abdullah dpose sa candidature

L'opposant Abdullah Abdullah, qui avait renonc participer au deuxime tour de la prsidentielle en 2009, a dpos mardi sa candidature pour le prochain scrutin d'avril 2014 en Afghanistan, ont rapport des agences. M. Abdullah s'est prsent la mi-journe au bureau de la Commission lectorale indpendante (IEC) Kaboul, o il a dpos son dossier de candidature, selon ces agences. Nous ferons en sorte que cette lection soit juste pour les Afghans, a dclar son arrive M. Abdullah, accompagn de plusieurs figures de l'opposition, dont le gouverneur de la province stratgique de Balkh (nord) Atta Mohammad Noor. Lors de la prsidentielle de 2009, M. Abdullah tait arriv en deuxime position au premier tour, avec plus de 30% des voix. Il s'tait retir du second tour aprs avoir dnonc des fraudes massives. Cet ancien ophtalmologue occupait le poste de ministre des Affaires trangres du premier gouvernement du prsident afghan Hamid Karza. La prsidentielle aura lieu le 5 avril 2014 dans un contexte d'incertitudes aliment par les violences persistantes dans le pays et du dpart prvu fin 2014 des 87 000 soldats de l'Otan. Elle dsignera le successeur de M. Karza, seul homme avoir dirig le pays depuis la chute du rgime des taliban, chasss en 2001 par une coalition militaire internationale et qui mnent depuis une violente insurrection. M. Karza, qui ne peut briguer un troisime mandat selon la Constitution, n'a ce jour adoub aucun candidat potentiel. APS

YMEN

Des assaillants d'Al-Qada toujours barricads au QG de l'arme, 5 morts

Des hommes arms du groupe arm Ansar al-Charia, li au rseau terroriste d'Al-Qada, taient barricads mardi dans le QG de l'arme ymnite Moukalla (sud-est du) qu'ils avaient attaqu lundi en faisant cinq morts et dont les forces gouvernementales ont repris le contrle, a indiqu une source militaire. Des hommes arms d'Ansar al-Charia se trouvaient encore au troisime tage des locaux de l'arme o ils retiennent des militaires, a dclar la source militaire, cite par l'agence AFP, sans prciser leur nombre ou celui de leurs otages. Ils se barricadent au troisime tage du btiment servant de QG la 2e Rgion militaire de l'arme de terre, auquel ils avaient donn l'assaut lundi, a-t-on prcis de mme source. L'arme avait repris lundi soir le contrle du btiment l'exception du 3e tage o nombre d'assaillants ont russi squestrer des militaires, ont rassur des sources militaires, cites par la mme agence. Lundi soir, des sources militaires avaient annonc la reprise par l'arme du btiment aux insurgs, dont plusieurs ont t blesss ou capturs. Au total, l'attaque a fait cinq morts parmi les militaires, selon la mme source. Un prcdent bilan de source hospitalire faisait tat de quatre morts parmi les militaires et de 7 blesss. Les assaillants sont prsents comme des membres d'Ansar al-Charia, un groupe arm li Al-Qada. Les hommes du rseau terroriste restent actifs dans le sud et l'est du Ymen, et tentent de s'implanter dans la province du Hadramout aprs avoir t chasss par l'arme d'autres rgions du sud.

VIOLENCE EN IRAK:

1000
morts
en septembre
Prs d'un millier de personnes ont t tues et plus de deux mille autres blesses dans des violences en Irak en septembre, a annonc mardi l'ONU. Au total, 979 Irakiens ont t tus et 2.133 autres blesss en septembre dans des actes de violences, a rvl la mission d'assistance des Nations unies en Irak. Le bilan des trois derniers mois, qui oscille entre 800 et 1.000 morts par mois, confirme, selon les observateurs, la dgradation de la situation scuritaire et le retour au niveau de violence de 2006-2007. La capitale Baghdad et ses environs ont t les plus durement frapps par les violences avec 418 morts et 1.011 blesss, suivie par les provinces de Ninive, Diyala, Salaheddine et Anbar, prcise l'ONU. Le bilan tabli par les autorits irakiennes pour septembre est de 971 morts, dont 86 rebelles abattus par les forces de scurit. Le 21 septembre a t la journe la plus sanglante, plus de 90 personnes ont t tues, en particulier dans un attentat la bombe lors de funrailles dans le quartier de Sadr City Baghdad, selon un bilan tabli par des mdias partir de sources mdicales et de scurit. L'Irak connat depuis le dbut de l'anne un regain de violences, sur fond d'impasse politique qui pourrait se prolonger jusqu'aux lections lgislatives prvues en 2014, selon des analystes.

PRSIDENTIELLE EN AZERBADJAN:

MUNICIPALES AU PORTUGAL

Une dlgation de l'APCE pour observer le scrutin

Une dlgation de l'Assemble parlementaire du Conseil de l'Europe (Apce) se rendra du 7 au 10 octobre prochain en Azerbadjan pour y observer le droulement de l'lection prsidentielle, a-t-on indiqu lundi au Conseil de l'Europe Strasbourg. Compose de 32 membres et conduite par Robert Walter (Royaume-Uni), la dlgation de l'APCE rencontrera des candidats, le prsident de la Commission lectorale centrale, des reprsentants de partis politiques, des ONG et des mdias, prcise un communiqu du Conseil de l'Europe. Elle se dploiera en Azerbadjan pour y observer le scrutin le 9 octobre, aux cts d'observateurs du Parlement europen et de l'Assemble parlementaire de l'Organisation pour la scurit et la coopration en Europe (Osce).

Large victoire
de l'opposition socialiste
L'opposition socialiste a remport une large victoire aux lections municipales de dimanche au Portugal, en obtenant une majorit de voix et de mairies devant les partis de la coalition de droite au pouvoir, selon les rsultats officiels publis lundi. Quelque 9,5 millions d'lecteurs taient appels voter lors d'un scrutin marqu galement par un taux d'abstention record pour ce type d'lection, 47,41% contre 41,8% en 2009. Le Parti socialiste est arriv en tte, avec 36,25% des voix, contre 16,67% au Parti social-dmocrate (PSD, centre droit) du Premier ministre Pedro Passos Coelho, selon les donnes du ministre de l'Intrieur portant sur 307 des 308 municipalits concernes. Le parti conservateur CDS, membre de la coalition gouvernementale, a recueilli 3,04%. Lors des dernires municipales en 2009, le PS avait obtenu 37,67% des voix contre 22,95% au PSD et 3,09% au CDS. A la tte de diverses coalitions formes localement avec d'autres partis de droite, le PSD a recueilli dimanche 14,74% de voix supplmentaires. Au total, les partis au pouvoir depuis juin 2011 ont donc obtenu 34,45% des voix, contre 38,93% en 2009. Les socialistes ont galement remport le plus grand nombre de mairies en s'imposant dans 143 municipalits, contre 132 en 2009. Seul ou alli d'autres partis de droite, le PSD a remport 106 mairies contre 138 il y a quatre ans. Il s'agit de son plus mauvais rsultat depuis 1989, quand il avait gagn dans 114 municipalits. Le CDS a en revanche remport cinq mairies contre une seulement en 2009. Troisime formation avec 11,07% des voix, contre 9,76% en 2009, la coalition communistes-verts a conquis 33 mairies, contre 27 auparavant. Le Bloc de gauche, parti d'extrme gauche galement reprsent au Parlement national, a de son ct perdu la seule mairie qu'il contrlait en ne recueillant que 2,42% des voix, contre 3,01% en 2009. Les 80 candidats indpendants, un record par rapport aux 54 qui s'taient prsents il y a quatre ans, ont obtenu 6,84% des voix et 13 mairies dont celle de Porto, la grande ville du nord du pays, contre 4,09% et sept mairies en 2009.

18 DK NEWS

TL Programme du mercredi 2 octobre 2013

12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h50 Srie policireUn cas pour deux 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Magazine historiqueL'ombre d'un doute77Indit 22h35 Mto 22h38 Magazine culturelParlons passion 22h40 Grand Soir 3 23h35 DivertissementLes chansons d'abord

Mercredi 2 octobre 2013

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 11h10 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h40 Srie ralisteMon histoire vraie 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Tlfilm sentimentalJosphine, ange gardien77 15h30 Srie humoristiquePep's 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Srie humoristiquePep's 20h50 Esprits criminels77Indit 21h45 Srie policireEsprits criminels77 22h35 Srie policireEsprits criminels77 23h20 Srie hospitalireDr House777

20h50
Esprits criminels
Rsum L'quipe se rend Seattle, dans l'Etat de Washington, o deux personnes ont t retrouves poignardes mort dans leurs appartements respectifs. Sur chaque scne de crime, d'obscures inscriptions ont t barbouilles sur les murs en lettres de sang. Les enquteurs dcouvrent que les victimes avaient toutes deux assist un congrs du charismatique Barry Flynn, confrencier spcialis dans la science du dveloppement personnel et la motivation. Ce dernier avait mme offert l'une des deux, Cynthia Strobl, parmi d'autres privilgis, une sance prive. Alors qu'ils cherchent le joindre, les enquteurs dcouvrent trs vite que Flynn a disparu...

20h45
La source
Rsum Lors d'une perquisition au domicile des Lacanal, John a juste le temps de donner une enveloppe contenant un CD et une cl Marie. Plac en garde--vue, il finit par perdre son sang-froid, mais n'avoue pas le meurtre de Mylne. La couverture de la baby-sitter a t perce au grand jour. Simon ne veut plus la voir et prvient son pre. Ainsi dmasque, Marie devient un tmoin gnant, liminer. Dans le collimateur du patron d'Aloe Vera Environnement, elle court dsormais un grave danger. Pendant ce temps, Claire doit protger sa source, mais galement son boss, qui prend cette affaire trop coeur...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 13h00 Journal 13h50 Mto 13h52 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h35 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h45 Magazine de socitLe jour o tout a bascul 17h10 MultisportsCt Match 17h15 Dans la peau d'un chef 18h10 Talk showJusqu'ici tout va bien 19h15 Mto 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h40 Srie humoristiqueY'a pas d'ge 20h00 Journal 20h40 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h43 LoterieTirage du Loto 20h44 Mto 20h45 Srie de suspenseLa source77Indit 21h40 Srie de suspenseLa source77 22h30 Magazine d'informationCash investigation

08h00 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h05 DivertissementZapping 08h10 La mto 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 Tlfilm humoristiqueMarley et moi 2 10h05 Srie marionnettesGorg et Lala 10h15 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 10h25 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damien 10h30 ComdieAstrix et Oblix : au service de sa Majest7 12h15 AutreModules Fashion Week 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 DrameOmbline77 15h35 Divertissement-humourMade in Groland 15h55 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 16h00 Film de science-fictionReal Steel77 16h00 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 18h00 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h00 AutreModules Fashion Week 19h05 Talk showLe grand journal 20h10 FootballCanal Champions Club 20h45 SportParis-SG (Fra) / Benfica Lisbonne (Por) 22h50 ThrillerDes hommes sans loi777

20h45
La source
Rsum Lors d'une perquisition au domicile des Lacanal, John a juste le temps de donner une enveloppe contenant un CD et une cl Marie. Plac en garde--vue, il finit par perdre son sang-froid, mais n'avoue pas le meurtre de Mylne. La couverture de la baby-sitter a t perce au grand jour. Simon ne veut plus la voir et prvient son pre. Ainsi dmasque, Marie devient un tmoin gnant, liminer. Dans le collimateur du patron d'Aloe Vera Environnement, elle court dsormais un grave danger. Pendant ce temps, Claire doit protger sa source, mais galement son boss, qui prend cette affaire trop coeur...

21h00
Paris-SG (Fra) / Benfica Lisbonne (Por)
Rsum Le Paris-SG de Laurent Blanc a parfaitement lanc sa campagne europenne, en l'emportant largement sur la pelouse de l'Olympiakos lors de la 1re journe de comptition (1-4). Les partenaires de Zlatan Ibrahimovic, Javier Pastore et Edinson Cavani visent un second succs de rang face au Benfica Lisbonne, certainement leur principal concurrent pour l'obtention de la 1re place du groupe C. Mais le capitaine Luisao et ses coquipiers du Benfica, vainqueurs des Belges d'Anderlecht il y a deux semaines (2-0) et finalistes de la dernire Ligue Europa, semblent arms pour enrayer la belle mcanique parisienne.

07h38 Srie d'animationBen 10 : Omniverse 07h39 Srie d'animationNinjago 08h02 Dessin animOggy et les cafards 08h03 Srie d'animationDragons : Cavaliers de Beurk 08h04 Srie d'animationNinjago 08h09 Dessin animOggy et les cafards 08h15 Dessin animOggy et les cafards 08h30 Film d'animationScooby-doo et la lgende du Phantosaur7 09h47 Dessin animLes Dalton 09h54 Dessin animLes Dalton 10h02 Dessin animLes Dalton 10h09 Dessin animLes Dalton 10h22 Dessin animOggy et les cafards 10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Consomag 10h50 Midi en France 11h55 Mto

07h40 Srie d'animationDocteur La Peluche 08h05 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h30 Srie d'animationLanfeust Quest 08h50 Dessin animKid Paddle 09h00 Mto 09h05 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 Srie sentimentale90210 10h50 Srie sentimentale90210 11h45 Desperate Housewives777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Scnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Le ranch des coeurs sauvages 15h30 Srie hospitalireMercy Hospital 16h20 JeuUn dner presque parfait 17h35 JeuLa meilleure boulangerie de France 18h45 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Tlfilm humoristiqueMa femme, ma fille, 2 bbs77Indit 22h40 Tlfilm humoristiqueMa femme, ma fille, 2 bbs

23h40
Ma femme, ma fille, 2 bbs
Rsum Aprs l'arrive de leur petite fille et leur emmnagement, Chlo dcide de faire une demande en mariage Benjamin. Les deux jeunes amoureux sont sur un nuage, mais ils ne se doutent pas que cette demande va rveiller chez les Legendre de vieux dmons, et plus particulirement chez Antoine qui pourtant ne souhaite en aucun cas passer devant monsieur le maire et ne veut pas entendre parler de mariage. Emma se souvient qu' leur rencontre, elle n'avait pas insist pour pouser officiellement Antoine, compte tenu de sa raction quand elle lui parlait de mariage traditionnel la mairie. Car Antoine est mariaphobe...

Mercredi 2 octobre 2013

DTENTE Mots flchs n391

DK NEWS

19

Proverbes
Noublie pas do tu viens. Proverbe algrien Si tu as de nombreuses richesses, donnes de ton bien ; si tu possdes peu, donne de ton cur. Proverbe berbre Si tu veux que quelqu'un n'existe plus, cesse de le regarder. proverbe arabe La chance sourit ceux qui ne lattendent pas Proverbe franais

Cest arriv un 2 octobre

1932 : le rapport Lytton sur la Mandchourie reconnat les intrts particuliers du Japon et recommande la cration d'un tat autonome, sous souverainet chinoise mais contrl par le Japon. 1935 : les Italiens envahissent l'thiopie. 1941 : dbut d'une grande offensive militaire allemande contre Moscou. 1958 : indpendance de la Guine. 1963 : coup d'tat au Honduras. 1968 : second Massacre de Tlatelolco Mexico, la police tue environ 300 personnes. 1972 : par rfrendum, le Danemark entre dans la CEE. 1983 : fondation de la Grameen Bank, pionnire du microcrdit. 1985 : avec le dcs de l'acteur Rock Hudson, le monde entier dcouvre le sida. 1997 : l'Union europenne signe le Trait d'Amsterdam, qui remplace le Trait de Maastricht. 2003 : John Maxwell Coetzee, crivain sudafricain, reoit le prix Nobel de littrature. Clbrations - Journe internationale de la non-violence depuis 2007. - Inde : Anniversaire de Mahatma Gandhi - Guine : Fte de l'indpendance.

Samoura-sudoku n391
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n391

Horizontalement : 1. Mche 2.Impossi bilit de marcher en l'absence d'atteinte motrice - Nom que l'Indonsie a donn la Nouvelle-Guine 3.Pice satirique en alexandrins alternant avec des octosyllabes - Cycle 4.Maladie contagieuse 5.Du verbe savoir - Capitale du Lesotho, en Afrique australe 6. Port de Grce - Ecrivain italien 7. Laize - Insipides - Enjou 8.Dcoratif - Ville d'Autriche 9.Septime lettre de l'alphabet grec Conseil national de la Rsistance - Voyelle double 10.Dernier maire de Montral- Nord Ainsi en latin 11.Inassimilable - Aluminium 12.Auteur de l'opra dipe - Infusion que l'on en fait

Verticalement : 1.Industrie fabriquant les seaux, cuelles, aamelles etc. 2.Tesselle 3. Guanac0 - Pique avec une arme pointue 4.Frime - Force cosrnologique qui se manifeste surtout par la passivit 5.Mtis canadien - Pillage 6.C'est--dire - Imprgnes d'lille substance pour empeser le linge 7.Arrt ou ralentissement de la circulation d'un liquide organique - Scandium 8 . Naf et un peu sot - Police nazie - Service du travail obligatoire 9.Instruments servant dans les oprations, maintenir certaines parties cartes - On y glisse un oreiller 10.Point dont on entoure un motif brod afin de le faire ressortir 11.Langue thae - Torrent des Alpes du SudAmpre - heure 12.Rivire des Alpes autrichiennes - Myrtille

20 DK NEWS
Handball

SPORTS

Mercredi 2 octobre 2013

Billard-Algrie

Championnat d'Afrique des nations 2014: cette comptition est mal tombe pour nous
Le prsident de la Fdration algrienne de handball (FAHB), Sad Bouamra, a indiqu lundi Alger que l'Algrie n'aurait pas postul l'organisation du 22e Championnat d'Afrique des nations (messieurs et dames) prvu Alger en janvier 2014, s'il tait en 2010 prsident de l'instance fdrale.
J'ai trouv une fdration sans structures. L'Algrie s'est vu attribuer l'organisation de ce championnat d'Afrique des nations en 2011, mais depuis, rien n'a t fait. Un tel vnement se prpare au minimum deux ans avant, pas en quelques mois, a affirm Bouamra lors du Forum du . quotidien national DK News. Bouamra (69 ans) a t lu en aot dernier nouveau prsident de FAHB pour le mandat olympique (2013-2016), en remplacement de Mohamed Azziz Derouaz dont l'lection en mars de la mme anne, a t remise en cause par la Fdration internationale (IHF). Le comit d'organisation du 22e championnat d'Afrique des nations sera install aujourdhui par le ministre de la Jeunesse et des Sports. Le tirage au sort est prvu le mercredi 9 octobre (9h30) au stade du 5-Juillet d'Alger. Lors du rendez-vous d'Alger, quatre quipes se qualifient pour le Mondial de Serbie (...). L'Egypte et la Tunisie se disputent l'organisation du tournoi qualificatif aux Jeux olympiques 2016 Rio de Janeiro o une seule quipe se qualifiera cette grande manifestation mondiale. Le prsident d'une fdration s'appuie sur des structures et malheureusement, j'ai constat un vide total depuis le jour de mon installation, a-t-il dplor. La Fdration internationale de handball (IHF) a accord une double donation la FAHB : un revtement de sol Gerflor que la FAHB installera la salle Harcha Hacene (Alger), ainsi que 200 ballons (100 ballons hommes et 100 ballons dames). Nous remercions l'IHF qui a rpondu favorablement notre demande. Le ministre de la Jeunesse et des Sports, procdera, de son ct, au revtement de la salle de la Coupole en prvision du prochain championnat d'Afrique des nations, a dit Bouamra. Retrouver la confiance et la srnit Un climat sain et une

Comptition nationale de billard les 3 et 4 octobre Oran

Une comptition nationale de billard se tiendra les 3 et 4 octobre la salle "First Poll" Oran, avec la participation de 92 joueurs, a appris l'APS lundi auprs de la fdration algrienne de Rafle et Billard (FARB), organisatrice de cet vnement. Les 92 joueurs devant prendre part aux preuves sont issus des ligues et clubs suivants : Alger, Mostaganem, Skikda, Noudjoum Kourbay Oran, club M.S.B (Sidi Bel Abbs), club Assala (Sidi Bel-Abbs), club ASBC (Constantine), club TRS Stif, club El Eulma, club US Biskra, club El Amel Barika, club Abtal Barika, club Joker Tbessa, club Youkous Tbessa, club Guelma, club Souk Ahras, club Djelfa. Programme de la comptition: Jeudi 3 octobre: 13h00 15h00 : accueil des dlgations la salle "First Pool" 16h00 : runion technique et tirage au sort 18h00 : dbut de la comptition 22h00 : fin de la comptition Vendredi 4 octobre: 9h00 : dbut de la comptition 11h00 : finales.

grande solidarit rgnaient au sein de la famille du handball algrien par le pass, ce qui faisait sa force. La priorit est que la confiance et la srnit reviennent pour affronter ensuite les dfis de la promotion de la discipline, a-t-il souhait. Les conflits ont t prjudiciables au handball national. Il est temps de rassembler toutes nos actions pour uniformiser les programmes de formation des jeunes handballeurs. Une quipe nationale se prpare en 10 ans, a assur Bouamra en technicien averti. Concernant la prparation du sept national pour ce championnat d'Afrique, Bouamra, a prcis que la fdration a trouv une solution qui arrange tout le monde. Les joueurs slectionns s'entraneront trois fois par semaine avec leurs clubs et trois autres fois avec l'quipe nationale pour tenter de rattraper le temps perdu,

a-t-il expliqu. Les entraneurs Reda Zeguili et Lahbib Khelaifia ont t dsigns co-slectionneurs de l'quipe algrienne de handball (messieurs). Ils choisiront un entraneur des gardiens qui compltera le staff des Verts. Tant que je suis la tte de la fdration, il n'y aura plus de coach unique en slection nationale. Les grandes quipes ont un staff qui dpasse parfois 4 entraneurs. Le handball a beaucoup volu et la spcialisation s'impose, a soulign le patron de la FAHB. Interrog sur le championnat messieurs de division 1, Bouamra a laiss entendre qu'il n'tait pas favorable ce systme de comptition, tout en rappelant que cette question est du ressort exclusif des membres de l'assemble gnrale de la FAHB. Le championnat national de D1, compos de 29 quipes, est sa 3e journe dispute vendredi. Le plus important est que notre championnat ait repris aprs trois annes d'arrt. Les amateurs de la petite balle en Algrie commencent revenir dans les salles. Personnellement, je ne pense pas que le handball algrien puisse se dvelopper avec un tel nombre d'quipes en D1, a-t-il conclu.

JO-2022

Le Comit olympique allemand soutient la candidature de Munich

Le Comit olympique allemand (DOSB) a vot lundi en faveur de la candidature de la ville de Munich pour l'organisation des Jeux d'hiver de 2022. En 2011, Munich avait chou dans sa tentative d'organiser les Jeux de 2018, finalement attribus Pyeongchang (Core du Sud). Mais une runion du DOSB lundi a avalis officiellement une nouvelle tentative de la capitale bavaroise. Les villes candidates pour les Jeux d'hiver de 2022 doivent dposer leur dossier au plus tard le 14 novembre. La candidature de Munich doit encore tre soumise referendum le 10 novembre auprs de la population locale, ainsi que dans les autres villes concernes, savoir Garmisch-Partenkirchen, Ruhpolding et Berchtesgaden. Les autres villes candidates pour les Jeux d'hiver de 2022 sont Oslo, Almaty (Kazakhstan), Cracovie (Pologne), Lviv (Ukraine) et Ostersund (Sude). La ville organisatrice sera dsigne lors de la 127e session du CIO, le 31 juillet 2015 Kuala Lumpur.

Sport-jeux-solidarit-Wushu

JSI-2013 (Wushu) : deux nouvelles mdailles de bronze pour l'Algrie

Les Algriens Ramzi Benabdellah et Meziane Rebbouh ont remport deux mdailles de bronze dans l'preuve du wushu, style sanda (Full-contact), lundi Palembang, lors de l'avant-dernire journe des Jeux de la Solidarit islamique 2013. Engag dans la catgorie des 65kgs, Benabdellah Ramzi est mont sur la 3e marche du podium, aprs avoir chou en demi-finale devant l'Iranien Mohsen Mohammad Seifi (2-0). En quarts de finale, Ramzi avait limin Bah Amadou Lamaranai (Guine) 2-0, et au 1er tour, Tan Jin Guan (Malaisie) sur le mme score. La finale de la catgorie opposera Mohammad Seifi l'Azerbadjanais Pusan Pirayilev, vainqueur de Jum Anyyozov Gochmyrat (Turkmenistan) 2-1. Dans la catgorie dans 52kgs, l'Algrien Meziane Rebbouh devra se contenter galement du bronze l'issue de son limination en demi-finale par l'Iranien Moein Hajizadeh (02). Dans la catgorie des 60kg et 56g, les reprsentant algriens Youcef Hamrit et Athmane Djelil ont t limins en quarts de finale, respectivement, face l'Iranien Ali Yousefi (0-2) et au Tunisien Fares Agrouni (1-2). Dans les styles nan-gun et nan-dao, Amine Nedjari s'est class 7e, dans le premier avec 8,75 points et 6e dans le second style avec 9,01pts). Grce ces deux bronze du wushu, le total de l'Algrie avant une journe de la clture des JSI, a atteint la barre de 18 mdailles dont 5 or et 5 argent. APS

N150 Solution Mots Croiss N390

Solution Mots Flchs N390 N150

Solution Samurai-soduku N390

ECRIVASSIERE CAIRE EOLIEN TRAIRE TELLE OBIS PRISAIS POT SUIE TEC AN BAIS I NO RELAIS ETAT A ANGEITES M SCIANT AMPLE IO NETO SEUL TIRERENT CIE ENNS SUCETTE

POISSONNERIE MI ACIERIES OBIS TAURE P BR EPEIRE AI EAUX TSARINE IGNES EL N G SEISTAN ETEL SUR ESTACADE ASIE P SUCER NEOTTIES T I C NA R ELEVE ESSUYER USA

Mercredi 2 Octobre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

FORUM MDIATIQUE

La DGSN ne mnagera aucun effort dans la lutte contre la violence dans les stades
Le directeur de la scurit publique au sein de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN), Assa Nali, a appel lundi tous les acteurs en charge des activits sportives du pays contribuer de manire srieuse la lutte contre la violence dans les stades de football, soulignant que la Dgsn ne mnagera aucun effort pour mettre un terme l'volution inquitante de ce flau qui ronge ce sport populaire.
Intervenant au cours du forum mdiatique consacr au trophe du fair-play organise lundi au sige de la Direction des units rpublicaines au Hamiz Alger, le confrencier a soulign que le phnomne de la violence dans les stades exige la mobilisation de tous, partir de la famille qui constitue la premire cellule concerne, en passant par les clubs, les comits de supporters jusqu'aux mass-mdias, appels tous, chacun dans le domaine de ses comptences, faire valoir le sentiment de joie et de plaisir que cette discipline est cense procurer. M. Nali s'est dit optimiste quant aux capacits de la socit algrienne liminer progressivement ce phnomne qui, relativement, a tendance reculer. Selon les chiffres prsents, 137 affaires (de violence) ont t enregistres durant la saison 2011-2012 contre 102 pendant la saison 2012-2013 ce qui constitue en soi un indice positif qui devrait nous inciter redoubler d'efforts l'avenir, a-t-il dit. La nouvelle loi sur les sports adop-

Trophe du fair play de la DGSN pour la conscration de la culture de la comptition sportive loyale
La Direction gnrale de la sret nationale (Dgsn) organise la deuxime dition du trophe du fair play, aprs le succs de la premire dition, en vue de consacrer la culture de la comptition sportive loyale, a-t-on indiqu lundi Alger lors du forum sur le fair-play de la Dgsn. En vue d'encourager les clubs et les comits de supporters uvrer tout au long de l'anne en vue de remporter ce trophe, la Dgsn a fix des conditions pour la dsignation du vainqueur de ce trophe et de la deuxime et la troisime places, en prenant en compte les rapports des services de police tablis aprs chaque match ainsi que les avis de la presse, des prsidents de clubs, des directeurs de stades et des comits de supporters, outre le rapport de la Ligue professionnelle de football sur les clubs sanctionns. La Dgsn a pris plusieurs mesures pour lutter contre le phnomne de la violence dans les stades, a indiqu le commissaire de police et responsable de la sret publique, Assa Nali. A titre d'exemple, la Dgsn a divis le stade en plusieurs parties et a procd une rpartition judicieuse des cadres et des lments de la sret l'intrieur du stade pour permettre aux responsables des units de sret de contrler la situation et d'orienter les supporters et les automobilistes vers les parkings, tout en confisquant les objets durs et tranchants. Les services de la sret ont saisi des ptards et des produits pyrotechniques dans des bus de certaines quipes et dans des chambres d'htels o certains joueurs ont log, ce qui les a amen ouvrir une enqute qui a galement concern des agents de la sret nationale en vue d'identifier les responsables de l'introduction de ces produits illicites. Par ailleurs, la Dgsn organisera des cycles de formation en faveur des agents de la sret au niveau des stades dans le domaine de l'organisation et de la gestion des diffrentes situations pouvant survenir avant, durant et aprs les diffrents matchs, a prcis M. Nali. Il a, cet effet, donn des chiffres sur le nombre des agents de la sret mobiliss lors des diffrentes manifestations sportives et culturelles. Celui-ci a baiss de 55 000 hommes en 2011 37 000 hommes en 2013, outre le recul du nombre d'incidents enregistrs au niveau des stades qui est pass de 137 102 entre 2011 et 2013. Le nombre des personnes arrtes au niveau des stades a lui aussi recul de 478 dont 93 mineurs en 2011 253 dont 50 mineurs en 2013. Le nombre des vhicules endommags est pass de 141 dont 83 vhicules de police en 2011 76 dont 51 vhicules de police en 2013. La Dgsn organisera un forum rgional dans les wilayas de Constantine et d'Oran, avec la participation des reprsentants de clubs de la premire et de la deuxime ligues professionnelles. APS

ts rcemment renferme des dispositions importantes qui sont de nature contribuer efficacement juguler ce phnomne, a relev le responsable, mettant en relief plusieurs articles lis la scurit dans les stades dont le plus important est l'article 207 qui stipule l'institution d'un fichier national comportant les noms des supporters interdits d'accs aux infrastructures sportives, de sa mise jour par l'administration comptente et la manire d'laborer ce fichier. Parmi les mesures de scurit annonces par M. Nali, pour la saison 2013-2014 figure le dcoupage du stade en secteurs et

un redploiement judicieux des effectifs de la police dans le stade pour permettre aux responsables des sections ainsi formes de matriser la situation, de s'assurer que ces sections ont pris leurs positions conformment aux consignes et d'orienter les supporters vhiculs vers les parcs de stationnement tout en procdant la saisie des objets solides, at-il indiqu. Le retour aux valeurs ancestrales propres notre socit algrienne fondes sur le respect du plus g comme du plus jeune, nous amnera trs certainement l'limination de ce phnomne, a-t-il conclu.

Publicit

DK NEWS

Anep : 543 879 du 02/10/2013

DK NEWS

Anep : 543 793 du 02/10/2013

22 DK NEWS
LIGUE 1

SPORTS

Mercredi 2 Octobre 2013

JSM BEJAIA

Kerbadj: Le MC Alger n'a d'autre choix que de continuer jouer Bologhine

Le MC Alger risque de continuer recevoir au stade Omar Hamadi Bologhine ses adversaires du championnat de Ligue 1 algrienne de football, malgr son dsir de quitter cette enceinte, a indiqu mardi Mahfoud Kerbadj le prsident de la Ligue du football professionnel (LFP).
Je ne vois pas o le MCA pourrait tre domicili, mis part le stade de Bologhine, notamment aprs la fermeture de celui du 5-Juillet, a dclar Kerbadj l'APS. Ce n'est pas de notre faute si le stade olympique est ferm. Ce n'est pas de notre ressort galement de reprogrammer les rencontres du Mouloudia dans ce stade, comme le demandent avec insistance ses dirigeants, at-il ajout. Aprs le dcs de deux spectateurs lors du derby algrois ayant oppos l'USMA au MCA le 21 septembre au stade du 5-juillet suite l'effondrement d'une partie des gradins, cette infrastructure qui servait de lieu de domiciliation pour les Vert et Rouge de la capitale a t ferme provisoirement jusqu' ce que la commission d'enqute constitue par le ministre de la Jeunesse et des Sports Mohamed Tahmi, cet effet, prsente son rapport. Cette situation a oblig les Mouloudens se rabattre sur le stade Bologhine pour accueillir l'ASO Chlef samedi pass pour le compte de la 6e journe du championnat (0-0), mais ils ont vite exig le retour au 5Juillet, prtextant qu'il tait difficile pour les joueurs de trouver leurs repres sur le

Les ngociations avec l'entraneur Fouad Bouali avancent

terrain du vieux stade de Saint-Eugne. Tout le monde sait que la capitale en particulier est confronte un srieux problme en matire d'infrastructures. On aurait pu envisager la domiciliation du MCA Rouiba ou Kola, mais l'tat actuel de ces deux stades ne le permet pas, a encore expliqu Kerbadj. Les deux stades en question, disposant de pelouses

en gazon naturel, avaient accueilli par le pass des rencontres du MCA, mais ils ne sont plus utiliss depuis trois saisons. Le prsident de la LFP a regrett qu'ils soient abandonns par les autorits locales des deux villes, estimant que ces deux infrastructures devaient allger la pression que subissent les stades de la capitale.

SLECTION ALGRIENNE

Brahimi respire la forme Grenade, Yebda dans l'impasse

Le milieu de terrain algrien, Yacine Brahimi, a t crdit d'une belle prestation lors de la victoire domicile de son quipe Grenade face l'Atletic Bilbao (2-0) en clture de la 7e journe du championnat d'Espagne de football, dans un match marqu par la non convocation de l'autre algrien du club andalou, Hassen Yebda. Rtabli de sa blessure qui l'avait contraint de dclarer forfait pour le prcdent match de la slection algrienne contre le Mali le 10 septembre pass, Brahimi est revenu en force, selon la presse locale. Mme le public de Grenade a rserv une standing ovation son joueur de 23 ans au moment de son remplacement la 81e minute. Une attitude qui devrait conforter davantage le milieu offensif et rassurer l'entraneur des Verts, Vahid Halilhodzic, quant l'tat de forme de l'ancien Rmois moins de deux semaines du dplacement de Ouagadougou pour affronter le Burkina Faso le 12 courant en match aller des barrages qualificatifs la coupe du monde 2014 au Brsil. En revanche, Halilhodzic devrait nourrir des inquitudes propos de Yebda, dont la situation Granada se complique davantage aprs avoir t cart de la liste des 18 joueurs concerns par la rencontre face aux Basques. Titularis une seule fois depuis le dbut de cet exercice, lui qui revient d'une blessure au genou l'ayant loign des terrains pour une longue priode, Yebda a trs peu de chances d'tre retenu pour le dplacement de l'quipe nationale Ouagadougou, estiment les observateurs.

Les ngociations entames entre la direction de la JSM Bjaa (Ligue 1 algrienne de football) et l'entraneur Fouad Bouali, en vue de diriger la barre technique, avancent dans le bon sens, a appris l'APS auprs de la direction bjaouie. Les deux parties devront se rencontrer bientt pour approfondir les discussions, l'issue desquelles Bouali devrait finaliser son contrat avec la JSMB, prcise la mme source. Fouad Bouali, sans poste depuis son dpart du CR Belouizdad la saison dernire, s'est dit intress, mardi la presse spcialise, par un retour Bjaa o il avait dj assur aux destines techniques de la JSMB lors de la saison 2011-2012. Noureddine Sadi et la direction de la JSM Bjaa ont trouv un accord pour rsilier l'amiable le contrat liant les deux parties, au lendemain de la cuisante dfaite concde mardi Stif face l'ESS (5-0), en mise jour de la 4e journe du championnat. La JSMB a compltement rat son dbut de saison en comptant 3 points seulement en six matchs. A la veille de la 7e journe, le club de Yemma Gouraya pointe la 15e place au classement de la Ligue 1.

LIGUE 2

USM Bel Abbs : l'entraneur Bira renonce son dpart

L'entraneur Abdelkrim Bira, qui avait menac de quitter la barre technique de l'USM Bel Abbs, poursuivra finalement sa mission dans le club de Ligue deux algrienne de football, a-t-on appris mardi auprs de son prsident, Djilali Bensenada. Il est vrai, Bira tait quelque peu inquiet aprs le retard accus dans la rgularisation de sa situation financire, mais tout est rentr dans l'ordre, puisqu'il vient de percevoir tout son d, a dclar Bensenada l'APS. Engag par le club de la Mekerra quelques semaines avant le dbut de la saison, Bira avait laiss entendre qu'il risquait de rendre le tablier s'il ne venait pas percevoir les arrirs de ses salaires, ajoutant qu'il n'a pas t pay depuis qu'il a entam son travail avec les Vert et Rouge. Il y avait un problme administratif qui a retard la rgularisation de la situation financire du staff technique. Les choses se sont amliores dans ce registre il y a quelques temps, ce qui nous a permis galement de payer toutes les primes de matches des joueurs, a encore dit le prsident de l'USMBA. Tout cela devrait motiver davantage les coquipiers de Hocine Achiou, qui viennent de s'emparer du fauteuil de leader, pour rester dans la dynamique des bons rsultats raliss depuis le dbut de cet exercice, a souhait Bensenada, qui projette de rserver une prime spciale ses protgs en cas de victoire face au poursuivant immdiat le WA Tlemcen vendredi prochain Bel-Abbs pour le compte de la 7e journe du championnat. Pour ce faire, Bensenada a eu l'ide de faire participer les supporters dans l'octroi de ladite prime, en annonant qu'elle sera puise des recettes de cette rencontre.

NA HUSSEIN DEY

Mehdaoui : J'attends de rencontrer les dirigeants pour ngocier

Le technicien Abderrahmane Mehdaoui a affirm mardi qu'il attendait un signe de la part des dirigeants du NA Hussein Dey (Ligue 2 algrienne de football), pour approfondir les ngociations en vue de diriger la barre technique en remplacement de Zoheir Djelloul, limog, a appris l'APS mardi auprs de l'intress. Effectivement, j'ai reu un premier contact de la part du NAHD pour entraner l'quipe, mais jusqu' prsent, il n'y a rien du concret. J'attends de rencontrer les dirigeants pour approfondir les discussions, a affirm l'APS Mehdaoui, qui occupe actuellement le poste de slectionneur de l'quipe nationale militaire. Le club hussein-den avait mis fin aux fonctions de Zoheir Djelloul en raison des mauvais rsultats concds par le club en dbut de saison. Aprs plusieurs saisons loin des terrains algriens, je pense que le moment est venu pour moi de retrouver cette ambiance, et cela pourrait se faire grce au NAHD, at-il ajout. En attendant la dsignation d'un nouvel entraneur pour le Nasria, l'intrim est assure par le technicien Faouzi Lafri. A l'issue de la 6e journe, le NAHD pointe la 6e place au classement de la Ligue 2 avec 9 points, quatre longueurs du leader, l'USM Bel Abbs (13 points).

JSM BJAIA

Rachid Redjradj dmissionne

Le directeur gnral de la SSPA/JSM Bjaa (Ligue 1 algrienne de football), Rachid Redjradj, a dpos mardi sa dmission auprs du conseil d'administration pour protester contre l'ingrence de la rue dans les affaires du club, a appris l'APS auprs de l'intress. J'ai dpos officiellement ce matin (mardi, ndlr) ma dmission au niveau de la direction, en raison de la pression que j'ai subie depuis quelque temps. Je pense que le moment est venu pour moi de partir, car je ne peux supporter l'ingrence de la rue dans l'quipe, et qui est devenue plus persistante, a affirm l'APS M. Radjradj. La JSMB traverse depuis le dbut de la saison une crise de rsultats sans prcdent, qui avait prcipit le dpart de l'entraneur Noureddine Sadi, au lendemain de la cuisante dfaite concde mardi Stif face l'ESS (5-0), en mise jour de la 4e journe du championnat. J'aimerais bien que la direction accepte ma dmission, car je n'ai aucunement l'intention de revenir sur ma dcision, a-t-il ajout. Pour remplacer Sadi, la direction a entam des ngociations avec le technicien Fouad Bouali, qui avait dirig dj par le pass l'quipe lors de la saison 2011-2012. La JSMB a compltement rat son dbut de saison en comptant 3 points seulement en six matchs. A la veille de la 7e journe, le club de Yemma Gouraya pointe la 15e place au classement de la Ligue 1. APS

Mercredi 2 Octobre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

Rooney
bientt au sommet ?
Avec son coup franc inscrit samedi face West Brom, Wayne Rooney s'est rapproch du record de buts inscrits pour Manchester United. Tandis que son 202e but pour les Red Devils ne suffisait pas pour arracher le nul, il tait cependant une satisfaction pour le buteur, auteur d'un dbut de saison encourageant. Les deux hommes qui le devancent aujourd'hui au classement des meilleurs buteurs du club, Sir Bobby Charlton (249) et Denis Law (237), pensent que ce n'est qu'une question de temps, et qu'il ne tardera pas aligner les 48 buts qui lui manquent pour passer devant. J'ai parl Wayne, et je lui ai dit qu'il tait excellent cette saison, a dclar Sir Bobby United Review. Cela ne va pas m'empcher de dormir si Wayne bat mon record. Ce sera une nouvelle fiert pour le club. Et il paiera boire ! galement au micro de United Review, Dennis Law se faisait l'cho de son ancien coquipier, louant les qualits de buteur de Wayne mais aussi son attitude de gagneur. Une chose que Rooney a toujours montr depuis son arrive au club, c'est qu'il est non seulement un buteur, mais aussi une personne qui tente, peu importe le

Falcao
rpond lintrt du Real Madrid

score, a poursuivi Law. Je n'ai pas t surpris de voir Wayne atteindre les 200 buts pour United. J'ai dit il y a quelques annes que tant qu'il serait en condition, il deviendrait le meilleur buteur, et je ne doute pas qu'il batte ce record.

nits d'opportu saison avoir plus J'espre Premier League. La rons au en r us ue no jo e qu pour r les et jespre est longue s possibilits de joue ns tro de en un us ac ch s. No nt rta r, po eu im n l'entra matchs les plans de tous dans sommes 25 nous cet naux dans internatio t compliqu de il es effectif et une aussi grande jouer dans confi lhomme, rror. quipe a au Daily Mi confiant,

t Torres veu ! jouer plus

Transfr de lAtletico Madrid lAS Monaco pour 60 M lors du mercato, Radamel Falcao sest dj impos comme lun des hommes forts du club de la Principaut cette saison en Ligue 1. Toutefois, la menace Real Madrid continuerait de planer au-dessus du buteur colombien, qui disposerait dune clause lui permettant de rejoindre le club espagnol ds cet hiver lors du mercato. Interrog dans les colonnes de Marca, Radamel Falcao met les choses au clair sur lintrt du Real Madrid.

perd
SES NERFS
Interrog sur labsence dans son groupe de Kevin de Bruyne, le Mou sest emport, avant de quitter la salle avec fracas. Vous parliez de Mata depuis trois semaines et maintenant cest De Bruyne, a-t-il maugr. Vous vous intressez seulement ceux qui ne jouent pas. Pour De Bruyne, cest mon choix. Je nai pas aim le match quil a fait contre Swindon. Mais vous avez une tendance ne me poser des questions que sur les gars qui ne sont pas dans le groupe.

MOURINHO

impressionne
Considr comme l'un des milieux de terrain franais les plus dous de sa gnration, Paul Pogba a vritablement pris son envol depuis on arrive la Juventus depuis un an. L'international franais (3 slections, 1 but) clabousse mme le championnat italien de sa classe depuis quelques mois, et ce, dans tous les domaines. Rcuprateur, premier relanceur, et mme buteur.

POGBA

DK NEWS
Cinquantenaire du COA

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mercredi 2 octobre 2013 - 227 Dhou al-qi'da 1434 - N 392 - Deuxime anne

CAN 2014 DE HANDBALL EN ALGRIE

Un panel de personnalits sportives au rendez-vous

Les co-entraneurs nationaux Zeguili et Khelafia manquent de temps de prparation

S. Ben

Plusieurs personnalits sportives internationales seront prsentes Alger l'occasion des festivits commmorant le 50e anniversaire de la cration du Comit olympique algrien (COA), dont le prsident de la Confdration africaine de football (CAF), Issa Hayatou. Le mouvement olympique et sportif national fte le 50e anniversaire de la cration de la plus haute instance morale sportive en Algrie. A cette occasion, plusieurs personnalits sportives seront prsentes, entre autres le prsident de la CAF, Issa Hayatou, ainsi que les prsidents des comits olympiques franais et croate, a dclar le prsident du COA, Mustapha Berraf. Le prsident de la Fdration internationale d'athltisme (Iaaf), le Sngalais Lamine Diack, devrait lui aussi faire le dplacement Alger pour la crmonie des Oscars prvu lundi 28 octobre l'htel Hilton d'Alger, a-t-il ajout. Un riche programme a t labor pour la circonstance. Il s'articule autour de six axes principaux et s'tale sur trois jours (25, 27 et 28 octobre). Les axes choisis sont : l'activit sportive olympique, l'histoire du COA, l'aspect pdagogique, les activits environnementales, les conscrations et distinctions ainsi que les aspects communication, a prcis le patron du COA, fond le 18 octobre 1963, soulignant que cet vnement est plac sous le haut patronage du Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Le COA a prvu une exposition sur la participation algrienne aux JO, des journes portes ouvertes sur les sports olympiques, des courses cyclistes et pdestres, une comptition de natation, ainsi qu'une confrence sur l'Olympisme. Le 50e anniversaire de la cration du COA sera cltur par une crmonie de conscrations et distinctions dans une soire musicale. Des titres honorifiques seront attribus, l'occasion, aux meilleurs athltes olympiques, paralympiques, meilleurs techniciens et dirigeants et aux journalistes sportifs. Nous allons innover en remettant de prcieuses bagues (ndlr, en rfrence aux anneaux olympiques) aux cinq nomins dans chaque catgorie, a rvl le prsident de l'instance olympique. Deux timbres ont t mis par Algrie Poste qui a voulu contribuer la russite de cet anniversaire, au mme titre que nos partenaires : l'APS, la Tlvision algrienne et la Radio nationale, a conclu Berraf.

Les entraneurs Rda Zeguili et Lahbib Khelafia qui viennent dtre dsigns co-slectionneurs de l'quipe algrienne de handball (messieurs).
M. Sad Bouamra, invit de notre dernier Forum, dira deux quils manquent visiblement de temps pour prparer comme il se doit la slection algrienne pour le prochain championnat dAfrique des nations prvu lanne prochaine dans notre pays. Dailleurs le prsident de la Fahb a bien qualifi ce nouveau staff de commando en indiquant que lobjectif assign ce staff est de prparer les Verts. Ainsi et en attendant le tirage au sort du championnat d'Afrique de nations prvu le 8 octobre prochain l'Office du complexe Mohamed-Boudiaf d'Alger, il est utile de rappeler que les derniers stages de cette slection algrienne ont t annuls. En effet, le 27 aot 2013, la Fahb avait annonc que les stages de la slection algrienne de handball (messieurs) en Slovnie et en Croatie, prvus du 25 aot

au 5 septembre, ont t annuls pour difficults organisationnelles internes. Ces regroupements, qui figuraient au programme de la Direction technique nationale (DTN), sont intervenus dans une priode marque par la fin de mission de la cellule transitoire de gestion des affaires de la Fahb et lorganisation de lassemble gnrale lective de l'instance fdrale, a expliqu le nouveau prsident de la Fdration, Sad Bouamra. Les difficults lies la billeterie en cette priode estivale et au financement des visas dentre ont t derrire cette annu-

LIGUE 1 (7E JOURNE)

ASO-JSK dcal 18h00

Le match ASO Chlef-JS Kabylie, prvu ce samedi au stade Boumezrag, comptant pour la septime journe du championnat d'Algrie de Ligue 1, a t dcal 18h00, a indiqu mardi la Ligue de football professionnelle de football (LPF). Cette rencontre tait programme initialement 16h45. En ouverture de cette journe, l'USM Alger accueillera vendredi le CS Constantine au stade Omar-Hamadi (16h45). Cette journe sera domine par l'affiche ES Stif- MC Alger, programme samedi 17h45 au stade 8-Mai-1945 Stif. PROGRAMME DE LA 7E JOURNE: Vendredi 4 octobre : USM Alger -CS Constantine Samedi 5 octobre: CR Belouizdad - JS Saoura MC Oran - MO Bjaa CRB An Fekroun- USM El Harrach ES Stif - MC Alger RC Arba - CA Bordj Bou Arrridj JSM Bjaa - MC El Eulma ASO Chlef - JS Kabylie

lation force, a-t-il expliqu. Malgr tous les efforts consentis et la volont des responsables de la Fahb, ce dplacement n'a pu tre effectu. Cependant, le programme de prparation de lquipe nationale messieurs ainsi que ceux des autres quipes nationales sont toujours maintenus, a-t-il conclu. Encore faut-il aussi rappeler qu cause de la crise qui avait secou la Fdration de handball, linstance fdrale algrienne avait retir ses slections fminines (cadettes et juniors) des 8e et 19e championnats d'Afrique des nations Oyo (CongoBrazzaville). Quant l'quipe nationale (messieurs), elle tait drive par l'entraneur intrimaire Rabah Gherbi. Et justement ce dernier, successeur provisoire de Salah Bouchekriou, avait dclar en ce temps-l quil faut savoir que le prochain championnat dAfrique se droulera en janvier 2014 (en Algrie, ndlr). Entretemps, il ne nous reste, pour la prparation, que la priode du mois doctobre et de dbut de novembre o les

joueurs voluant ltranger seront en prparation avec nous. Et cest l quil faut reconnatre que deux mois seulement sont insuffisants pour prparer une slection une chance aussi releve que celle de la coupe dAfrique et de surcrot qui se droulera chez nous. Le dernier stage de cette slection algrienne a eu lieu du 4 au 7 aot. Et sur celui-ci, lex-coach des Verts, Gherbi, a estim qu'il s'tait droul dans de bonnes conditions. Concernant l'effectif convoqu pour ce premier rendez-vous, l'intress a regrett l'absence des joueurs du GS Ptroliers, la qualifiant de malheureuse situation. Pourtant, des convocations ont t adresses six lments de ce club, et ce, dans les dlais. Je pense que lquipe nationale est prioritaire car elle doit tre audessus de tous les intrts. A ce sujet, les responsables de la Fahb ont t mis au courant, a-t-il indiqu. Quant au futur effectif de cette slection, le technicien algrien a expliqu qu'il y a une liste largie d'o seront puiss les joueurs devant former lossature nationale. Il y a des joueurs locaux et les 8 professionnels. Mais avec le nouveau duo qui a la charge de cette slection, il faudrait patienter un peu, probablement aprs le tirage au sort, pour voir la premire liste des joueurs convoqus pour avoir une ide sur les ambitions des Verts dans cette CAN qui sera organise chez nous. Il faut reconnatre que ce serait un sacr dfi que les Verts doivent relever cette fois-ci, car jamais la slection algrienne ne sest retrouve dans une telle situation en matire de prparation

16h45 17h00 (h.c.) 18h00 16h00 17h45 16H00 18h00 18h00.

Stif Des morts et des blesss dans un accident de la circulation

Un carambolage provoqu par un camion semiremorque, survenu hier vers 17h sur laxe routier reliant Bouga Stif, a caus la mort dau moins deux personnes et caus des blessures dautres passagers, a-t-on appris dune source sre. A noter que cette route meurtrire a fait lobjet de plusieurs rclamations de la part des citoyens du fait des imperfections qui la jalonnent. Rappelons galement quun vhicule Mercedes a fait la veille une chute de plus de 30 mtres lentre de la ville de Bouga. Selon des tmoignages recueillis sur les lieux, cest le port de la ceinture qui a sauv le conducteur.

MONDIAL 2014 (BARRAGES RETOUR)

Algrie-Burkina Faso fix au mardi 19 novembre 19h15 Blida

Le match Algrie-Burkina Faso comptant pour les barrages retour qualificatifs la coupe du Monde 2014 se droulera le mardi 19 octobre 19h15 au stade Mustapha Tchaker (Blida), selon le programme des matches retour publi mardi par la Fdration internationale de football (Fifa). Le match aller aura lieu le samedi 12 octobre 17h00 (heure algrienne) au stade 4-Aot de Ouagadougou. Le vainqueur de cette double confrontation se qualifiera la coupe du Monde 2014 au Brsil. Le continent africain sera reprsent au Mondial brsilien par cinq quipes.