La prensa revolucionaria de Buenos Aires y su mirada del Montevideo regentista y contra revolucionario (1810-1814) Daniel Omar De Lucia Introduccin:

las ciudades del Rio de La plata frente a frente El objeto del presente trabajo es analizar la construccin de la imagen de Montevideo como baluarte del poder realista por la prensa revolucionaria patriota en el periodo 1810-1814. El conflicto entre la capital virreinal y el apostadero y puerto de aguas profundas situado en la margen oriental del estuario del plata, reconoca antecedentes en una vieja rivalidad econmica regional, convertida en conflicto poltico-institucional durante la crisis de legalidad iniciada por las invasiones inglesas (1806-1807) y la posterior invasin de la pennsula por las tropas napolenicas (junta disidente montevideana de 1808). La revolucin de mayo, el establecimiento del primer gobierno patrio en Buenos Aires y su desconocimiento por Montevideo (2 de junio de 1810) elevo al enfrentamiento entre las autoridades de ambas ciudades al nivel de un conflicto poltico ideolgico que pronto derivara en un conflicto armado.(1) En esta versin regional de la lucha anticolonial entendida como guerra civil americana, segn la expresin de Halperin Donghi, la prensa se convertira en un poderoso instrumento de lucha construyendo una imagen virtuosa y siempre igual a si misma del propio campo, construyendo la imagen contrapuesta del campo enemigo como adversario poltico e ideolgico y buscando apuntalar una moral de la victoria sin fisuras ni puntos dbiles. Montevideo realista y regentista, una ciudad rebelde (1810-1811) La primera mencin de la disidencia montevideana en la prensa revolucionaria portea la encontramos en la Gaceta del 9 de junio de 1810, en un cambio de notas entre la primera junta y la real audiencia sobre la necesidad de jurar fidelidad al Consejo de Regencia sostenida por el tribunal colonial. Ante la falta de legitimidad del Consejo y la falta de noticias sobre su reconocimiento a lo largo del continente, a los que aluda la junta, los oidores argumentaban que en Montevideo ya se haba jurado fidelidad al Consejo residente en Cdiz. (2) El 14 de junio la Gaceta dio a conocer la respuesta del Cabildo de Montevideo a la circular mandada por la junta el 27 de mayo a todas las provincias del virreinato anunciando su instalacin.(3) Ante la comunicacin oficial del no reconocimiento de la junta de la capital virreinal y la jura de fidelidad a la autoridad regentista por el Cabildo abierto montevideano el gobierno patriota insiste con la falta de legitimidad del Consejo y alude a los vnculos de sus miembros con la corte de Rio de Janeiro y los manejos del partido carlotista. Luego de anunciar que la junta no reconocera al Consejo de Regencia hasta que no se reuniera un congreso de los pueblos del virreinato el

oficio termina en tono amistoso recordndole al Cabildo montevideano que ambas ciudades forman parte de la misma monarqua.(4) En julio la prensa revolucionaria endurecer el tono en relacin a su anlisis de la evolucin poltica de la Banda Oriental. Una carta firmada por un comerciante montevideano daba su versin de cmo los realistas lograron por medio de presiones formar una mayora pro regentista en el Cabildo Abierto del 2 de junio. La carta sostena que Montevideo estaba siendo gobernada por la oficialidad de la marina, complotada con comerciantes ligados al monopolio gaditano y soliviantada por agentes del ex virrey Cisneros. Esta alianza realista marginaba a un importante sector de los vecinos que no compartan la fidelidad a la Cdiz regentista. El comerciante conclua su nota sugiriendo que Buenos Aires debera declarar el bloqueo al puerto montevideano. (5) De hecho la junta ya haba comenzado a tomar a algunas represalias econmicas para con la ciudad de la otra banda del rio. Entre ellas la declaracin de Maldonado como nuevo puerto de aguas profundas del estuario del plata. Medida aplaudida por el Correo de Comercio, diario de temas econmicos y cientficos redactado por el vocal de la junta Manuel Belgrano, que no ahorraba algunas ironias respecto a como caera la noticia en la la orgullosa Montevideo. (6) El 26 de junio la Gaceta describa la represin de un motn de tropas criollas montevideanas favorables a reconocer a la primera junta. (7) El 16 de agosto la Gaceta reproduce la Orden del dia de la Junta del 13 de agosto que constituye una ruptura declarada con Montevideo. El documento en cuestin afirma que las autoridades patriotas agotaron todos los recursos a su alcance para llegar a un acuerdo con Montevideo pero que la actitud obstinada de sus autoridades obligaba a preparar la defensa de la ciudad frente a la hostilidad manifestada desde la otra orilla del rio. El siguiente prrafo expresa la estrategia con el cual el poder patriota fundamentaba la legitimidad de la junta portea e impugnaba la legitimidad de la disidencia montevideana: Son ya demasiado notorios los motivos, que produjeron la instalacin de la Junta en la Capital, y Montevideo no debi oponerse a la sustancia del proyecto, despus que con menos fundamentos sostuvo su Junta de Observacin que obtuvo aprobaciones de la Corte en el acto de disolverla. Las apologas que se escribieron a favor de aquella resolucin, justificaban la nuestra; y una ciudad del rango de Buenos Ayres no debi esperar resistencia de un pueblo subalterno, que haba clamado tanto por la integridad de aquellos derechos, que en circunstancias del dia autorizan, a los pueblos a semejante conducta. (GBA; 16 de agosto de 1810; Buenos Ayres 13 de agosto de 1810. Orden del dia; pgs. 171-172)

La orden del dia de la junta recordaba que en Montevideo se haba recurrido a la formacin de una junta al producirse la invasin napolenica a Espaa en 1808. Desde el razonamiento de la junta portea lo antedicho les quitaba argumentos a las autoridades montevideanas para desconocer la junta establecida en la capital del virreinato al tomarse conocimiento de la actual situacin en la pennsula. Pero yendo mas lejos se afirmaba la mayor legitimidad de la junta de mayo fruto de una decisin tomada por el pueblo de la capital virreinal, que deba ser acatada por Montevideo en su carcter de pueblo subalterno. El documento se extiende en consideraciones sobre las obligaciones de la capital virreinal de mantener la unidad de todos los pueblos del virreinato y las consecuencias negativas que una disidencia como la del puerto de la orilla oriental tendra para sus propios habitantes. Si bien se explicita que la principal responsabilidad por esta situacin recae sobre la camarilla formada por los oficiales de la marina y sus aliados que han confundido a la mayora del pueblo montevideano, la ciudad entera es vista como un adversario. Montevideo ha desconocido su relacin subordinada con la capital virreinal para convertirse en el bastin de aquellos sectores que responden al poder gaditano y a lo peor de la burocracia colonial vencida en mayo. Ante la ocupacin de las poblaciones de Colonia y Maldonado por tropas montevideanas la junta decide tomar una serie de represalias: a) prohibicin de mantener correspondencia particular o mercantil con la ciudad rebelde; b) prohibicin de viajes a la otra banda del rio; c) el desplazamiento de los buques nacionales surtos en Montevideo al puerto de Ensenada de Barragan; d) concesin de refugio a todo habitante de Montevideo que pase a Buenos Aires; e) sugerencia a los emigrados de la pennsula para que se establezcan en Buenos Aires y no en Montevideo; f) concesin de casa, tierras y oficios a estos refugiados.(8) El 25 de septiembre la Gaceta da cuenta de una pequea accin de la escuadra montevideana lanzando algunos caonazos contra la costa de toscas situadas ms al norte de la ciudad. Modestos inicios para un conflicto blico que pronto crecera en magnitud.(9) Hasta fines de octubre la prensa patriota seguir dedicndole un buen espacio a la disidencia montevideana insistiendo con los vnculos de las autoridades realistas de la Banda Oriental con el monopolio gaditano, con los planes carlotistas para apoderarse de esta parte del imperio espaol y con el circulo de Santiago de Liniers y los realistas cordobeses.(10) A fines de noviembre se empieza a denunciar en un tono mas virulento las acciones de los realistas para reducir a la obediencia a toda la Banda Oriental y a la violencia ejercida contra la poblacin rural. En la resea de un ataque realista contra la poblacin de Arroyo de la China (Entre Ros) se describe crueldades cometidas por espaoles europeos contra la poblacin criolla. (10) La Gaceta seguir informando de los sucesos de la campaa oriental donde los agentes patriotas estaban trabajando la insurreccin gauchesca que estallara en febrero del ao siguiente.

A comienzos del ao el rgano del poder revolucionario polemiza con el jefe realista de Montevideo, Gaspar Vigodet, desmintiendo un manifiesto de este ultimo que acusaba a los patriotas desde Buenos Aires a Caracas de ser agentes de los franceses. El comentario de la Gaceta carga en Cisneros y en los realistas montevideanos la debilidad e indefensin de estas regiones al haber pretendido sostener a un gobierno caduco e impotente como el regentismo gaditano. (11) En el primer bimestre de 1811 se producir un importante punto de inflexin en el tratamiento del conflicto montevideano por parte de la Gaceta. Dos episodios marcan esta inflexin. La llegada en enero de Xavier Elio, instalado en Montevideo como nuevo virrey designado por Cdiz en el Rio de La Plata y; el Grito de Asensio (28/2/1811) y la generalizacin de la insurreccin de los gauchos orientales en febrero. Desde fines de enero se empezaron a reproducir en las paginas del rgano oficial de la junta el cruce de notas por las cuales Elio le comunicaba a la primera junta, a la real audiencia y al cabildo de Buenos Aires su asuncin del cargo de virrey; y las respuestas de la junta y del Cabildo desconociendo su nombramiento y sosteniendo que el cargo de virrey careca de legalidad por haber recuperado el pueblo su capacidad de auto gobernarse por la cautividad del soberano legitimo.(12) A principios de febrero una carta firmada por El Labrador criticaba la designacin de Elio y les recordaba, a aquellos que pudieran haberse ilusionado por su designacin, los antecedentes poco felices de este personaje en los aos finales del periodo colonial.(13) Iguales argumentos contena un Manifiesto de la junta al pueblo en donde se recordaba que Elio era hombre del monopolio de Cdiz y el personero de los proyectos regentistas para retrotraer las cosas a la vspera del mayo de 1810. Se acompaaba dichas aseveraciones con un cuadro muy poco laudatorio de su actuacin militar durante las invasiones inglesas y con un resumen de sus actitudes hostiles hacia Buenos Aires durante el periodo de la junta montevideana de 1808. En su carcter de representante de la voluntad del pueblo de la capital virreinal, por encima de todas las cosas, la junta es explicita a la hora de afirmar que Buenos Aires solo puede esperar hostilidad de Elio ya que en la ciudad de la orilla occidental del rio este: no seria aceptado ni como el ultimo de los ciudadanos . (14) En los meses siguientes se seguirn reproduciendo cartas de lectores, comentarios sin titulo y hasta alguna poesa satrica en donde se sindicaba a Elio como el enemigo declarado de Buenos Aires y de la causa patriota. A partir de la llegada a Buenos Aires de las noticias del pronunciamiento en Asensio la Gaceta difundir profusamente las acciones de los revolucionarios orientales liderados por Jos de Artigas y su recuperacin de pueblos en manos de los realistas. En estos meses es tambin cuando la prensa portea comienza a incorporar a sus paginas las noticias de la guerra fluvial que la escuadra montevideana comenzaba a llevar adelante en el estuario del plata bloqueando comercialmente a Buenos Aires y saqueando pueblos y estancias bajo la jurisdiccin patriota. La insurreccin de la campaa uruguaya le servir a la prensa patriota para trazar la imagen del Montevideo

realista como la ciudadela sitiada cuya autoridad opresiva es desconocida hasta por su propia campaa. A principios de marzo la resea de la toma de la Capilla de La Merced, en las afueras de Montevideo, por 300 gauchos patriotas permite apreciar como se buscaba resaltar la idea de la superioridad natural de la ex capital del virreinato sobre el resto de los pueblos y como la adhesin a la causa patriota se consideraba inseparable del reconocimiento de este hecho: Es tal el entusiasmo, que han tomado por la buena causa, que persiguen con energa a quantos saber ser de contraria opinin; si por su desgracia caen estos en sus manos, sin mas formalidad los pasan por las armas, persuadidos que unos hombres semejantes jams podrn ser tiles: a una sociedad que intentan destruir. No han dado cuartel ni a europeo ni a criollo, que resistan obedecer a la capital de Buenos Ayres (GBA; 8 de marzo de 1811; Parte del comandante de la Banda Oriental D. Ramn Fernndez a la excma. junta ; pg. 110. Subrayado mo) Los meses siguientes se seguirn comentando detalladamente las acciones blicas en la campaa oriental. En particular la batalla de Las Piedras (18/5/1811) cuya resea sirvi para cantar loas a los jefes orientales y a los oficiales porteos en campaa. Al producirse un ao de la revolucin de mayo la Gaceta aprovechaba para realizar un balance de la situacin dedicndole un lugar privilegiado a la situacin en la Banda Oriental. Conflicto iniciado por la insidia de la orgullosa Montevideo que rompe su dependencia de esta capital seducida por los embustes de algunos aventureros y afrontando ahora hasta la furia de su propia campaa. (15) Paralelamente la Gaceta segua la guerra de posiciones contra Elio y su gobierno reafirmando el uso del esquema consistente en publicar: a) bando de Elio/b) respuesta de la junta/c) comentario de la Gaceta o carta de lectores rebatiendo al primero. De esta forma se desmenta la sinceridad de los gestos de conciliacin ensayados por el virrey, se denunciaba sus gestos diplomticos ante las autoridades de Paraguay, Chile, etc como polticas divisionistas; se resaltaban sus actitudes hostiles y represivas contra los patriotas orientales y su poltica de pedido de auxilio a los portugueses que luego derivara en la invasin lusitana de la Banda Oriental en julio de 1811. Es interesante destacar la estrategia de la Gaceta de polemizar con Montevideo a travs de la confrontacin de documentos oficiales de ambos gobiernos junto a comentarios de la prensa o de supuestos lectores annimos que vuelcan la balanza a favor del propio bando. En oposicin al rgano del gobierno realista, la Gaceta de Montevideo, que elega polemizar directamente con su smil del otro lado del rio, la Gaceta portea solo polemiza con la prensa realista montevideana en situaciones puntuales. Como por ejemplo lo har en mayo de 1811 respondiendo a un Conciso publicado por el rgano montevideano con una fuerte diatriba anti-revolucionaria acusando a los patriotas de querer reproducir los horrores de los jacobinos parisinos. En dicho

artculo se atacaba tambin otra de las lineas argumentativas fuertemente sostenida por el rgano realista consistente en desmentir la versin portea sobre la guerra en Espaa y presentar la situacin en la pennsula en tonos favorables. En dicha ocasin la Gaceta de Buenos Aires, luego de desmentir los temores apocalpticos del diario montevideano, resaltaba que la nica forma de legitimar a un gobierno como el de Elio era alentando la falsa esperanza en un triunfo espaol contra los franceses.( 16) De la misma forma la prensa patriota se detena a sealar las consecuencias nefastas del bloqueo para el comercio de ambas ciudades y las exacciones impositivas que los realistas imponian al vecindario de Montevideo, en contraposicin a las extensas listas de donaciones voluntarias que los patriotas porteos entregan para la causa revolucionaria. A mediados de 1811 comienzan aparecer las alusiones al aislamiento montevideano y sus crecientes problemas de abastecimiento. Para el mes de octubre puede apreciarse un importante cambio de tono en el tratamiento de la cuestin oriental por la Gaceta. Los avances de la invasin lusitana, unidos a las malas noticias de la guerra en el Alto Per, llevaron a la cada de la Junta Grande y la instalacin del primer virreinato en septiembre. El nuevo gobierno decide que ante la situacin militar desfavorable debe negociar con el tirano Elio. Luego de reproducir una serie de notas diplomticas entre ambas ciudades la Gaceta anunciaba el dia 14 de octubre que se haba alcanzado a un acuerdo con Montevideo.(17) El dia 26 se daba aviso de la publicacin del acuerdo a corto plazo. El texto del acuerdo de pacificacin fue reproducido en el nmero del dia 27. (18) Por este tratado el primer triunvirato reconoca al gobierno montevideano como autoridad legitima sobre la campaa oriental y la mitad este de la actual provincia de Entre Ros y ordenaba la retirada de sus tropas al oeste del Uruguay. Por su parte el gobierno realista reconoca, de hecho aunque no de manera explicita, al gobierno del triunvirato. Ambos declaraban ser parte integrante de la monarqua espaola. El gobierno porteo se comprometa a ayudar al esfuerzo blico en la pennsula. Elio se comprometa a terminar la guerra naval en el delta y el Paran y a solicitar el retiro de las fuerzas portuguesas del territorio oriental. As se cerraba una primera etapa del conflicto y no de la mejor manera para la orgullosa Buenos Aires. Por otro lado el tratado genero las primeras grietas en la alianza entre Buenos Aires y Artigas y su gente. El texto del tratado fue precedido de una proclama del triunvirato en donde se solicitaba a los habitantes de la campaa oriental, hasta hacia poco arengados para no rendirse jams a los realistas, a aceptar esta transaccin como nica solucin al dia: La patria exige en este momento el sacrificio de vuestros deseos, y por mucho que parezca contrariada esta propensin genial a servirla, luchando con los rigores de la guerra, quiere economizar esa sangre, que le es tan preciosa; para que oportunamente empleada decida de su suerte futura. (GBA; 27 de octubre de 1811; Articulo de oficio; pg. 788)

Interregno y debate ideolgico (1812) Durante todo el mes que sigui a la publicacin del tratado de pacificacin la Gaceta dedico varios nmeros a elogiar la medida, a hacer la crnica de la retirada de las tropas y a resear los homenajes que se le brindo en Buenos Aires a lo oficiales y tropas del ejercito de la Banda Oriental. No obstante para fines de ao, ese relativo clima de distensin, que se reflejaba en las pginas de la prensa oficial, comenz a diluirse. El 20 de diciembre de 1811 se informaba que por noticias llegadas de Cdiz, va Montevideo, se haba tomado conocimiento del desempeo del clrigo Ral Zufrategui como diputado de Montevideo en las Cortes de Cdiz, y del tono fuertemente anti americano de sus participaciones en las cortes. Zufrategui, segn dejaba constancia el informante de la Gaceta, haba pintado un cuadro negrsimo de la situacin de la Buenos Aires patriota y haba clamado por la necesidad de reforzar la presencia peninsular en el Rio de La Plata para aplastar a los revoltosos porteos. (19) A fines de enero de 1812 las pginas de la Gaceta comenzaron a reproducir oficios de Artigas y sus lugartenientes que denunciaban la permanencia de los portugueses en la campaa oriental. El rgano oficial del triunvirato interpelaba a Vigodet, principal autoridad realista luego de la vuelta de Elio a la pennsula en noviembre de 1811, por la presencia portuguesa en violacin del espritu del tratado de pacificacin.(20) De ah en ms el clima polmico ira in crescendo. Mientras la Gaceta seguir informando de las acciones de las fuerzas artiguistas; reseando las acciones de guerra fluvial (ataques en el Paran, bateras patriotas en Rosario, ataque realista a Carmen de Patagones, etc) y dando cuenta, a partir de junio, de la movilizacin del ejercito de Sarratea hacia la Banda Oriental.(21) Estableciendo una lnea de accin que la Gaceta seguira de ah en mas hasta el fin de la guerra con Montevideo en sus paginas se omite cualquier alusin a las desinteligencias entre Sarratea y Artigas, que venia de liderar el xodo oriental o Redota y que haba logrado consolidar una apreciable autonoma en relacin a la direccin de los militares porteos. Distintos artculos, documentos, etc publicados en el primer semestre de 1812 acentuaran el discurso anti espaol que ya era apreciable desde el ao anterior. Tal el caso de una carta publicada en abril que describe los disensos internos y el aislamiento que se vive en Montevideo cargndole la responsabilidad a los espaoles europeos que han separado a ese pueblo de los pueblos hermanos. (22) En julio el descubrimiento de la conspiracin de Alzaga eleva el tono anti espaol de la Gaceta a una etapa superior. Segn se informo a los lectores porteos existan pruebas de que la conspiracin haba sido alentada desde el otro del rio y que Alzaga pensaba deportar a la Banda Oriental a los criollos, castas y esclavos y gobernar solo con los espaoles

europeos.(23) Unos das despus se reprodujo un manifiesto redactado por un cura seguidor de Alzaga en donde aparecan indicios de los vnculos de este con Vigodet.(24) Para apoyar lo anterior se citaban fragmentos de la Gaceta de Montevideo en donde se hablaba que los leales desperdigados por la geografa patriota haran tronar el escarmiento.(25) Poco despus la prensa revolucionaria no se privara de comentar, con indisimulable satisfaccin, las medidas represivas tomadas por Vigodet en Montevideo luego de conocerse el fusilamiento de Alzaga por los patriotas.(26) Como comentaba el rgano oficial porteo no solo que quedaba demostrado el carcter tirnico del gobierno de los espaoles realistas sino tambin puesta en evidencia su desesperacin. Con particular nfasis la Gacetadesmiente durante el mes de agosto artculos de la prensa realista montevideana afirmando que las tropas patriotas en la campaa fusilaban gauchos acusados de cuatreros.(27) Tambien se desminti la versin ofrecida por ese diario de las conversaciones diplomticas de Buenos Aires con la corte portuguesa que pronto derivaran en la retirada de los lusitanos. La Gaceta dio tambin publicidad a las propuestas diplomticas patriotas para una paz honrosa como prueba de una constante buena voluntad nunca respondida desde la otra vereda.(28) A principios de octubre las noticias del triunfo de Belgrano en Tucumn hicieron disminuir el protagonismo de los hechos de la Banda Oriental en las pginas del rgano oficial. Pero para fines de noviembre las noticias sobre acciones blicas y avances de tropas en la campaa oriental comienzan a esbozar un nuevo cuadro del teatro de operaciones que se traduce en el cercamiento del bastin realista por las tropas patriotas. En los primeros das de 1813 el conocimiento del triunfo patriota en la batalla del Cerrito terminaran de trazar una imagen unitaria del frente de batalla hasta el fin del conflicto: la del segundo sitio de Montevideo. El ao 1812 fue para la prensa revolucionaria un ao de expansin y complejizacion. Vieron a la luz diarios que expresaban los puntos de ruptura poltico-fraccionales e ideolgicos internos de la elite patriota. Tanto El Censor del moderado Pazos Kanki, aparecido en los primeros meses del ao, como Mrtir y Libre y su continuador el Grito del Sud, redactados por el radicalizado Bernardo de Monteagudo, se ocuparon de la cuestin de la Banda Oriental y desarrollaron una vocacin por polemizar con la prensa realista montevideana en una lnea que se diferencia de la seguida por la Gaceta. El Censor que reproduca odas poticas a Artigas y arengas a sus soldados secundo a la Gaceta en la tarea de rebatir la versin de la Gaceta de Montevideo sobre las negociaciones con la corte de Rio de Janeiro, desmintiendo a la vez supuestos reveses del ejercito del norte difundidos por el diario montevideano. (29) Los diarios jacobinos llevaran adelante una polmica ms doctrinaria con la prensa de la ciudad sitiada. Es claro el redactor de Mrtir o Libre cuando afirma en marzo de 1812 que una guerra como la que se desarrolla contra los realistas de Lima y Montevideo no se agota en las acciones blicas sino que requiere acciones polticas.(30) En mayo este peridico publico un extenso articulo

sobre la libertad, la democracia y los derechos del pueblo. El extenso trabajo atribuido a un americano del norte es mechado con notas al pie de pgina en donde se aprovechan fragmentos del escrito para satirizar a los realistas. Por ejemplo se menciona la irona de Alejandro Magno frente a un ultimtum de los generales escitas y se lo acompaa con una nota al pie que reza: As nos remos de los mandatarios de Montevideo, de los marinos de Cdiz y del imbcil de Goyeneche. (31) Al igual que El Censor y la Gaceta los diarios jacobinos publican odas poticas a los hroes de la patria. Pero lo hace en un tono de exaltacin de un herosmo de cuo clasicista que recuerdan a las imgenes patriticas que por ese entonces Vicente Lpez y Planes plasmara en los versos del Himno Nacional: Si: flotaran muy breve los pendones Del nclito argentino Sobre ese muro vil, Montevideo, Que tus tiranos prfidos perezcan, Y sellen el destino Que all nos preparaban, y los males Cesaran para siempre. O dia, o trofeo, T nos dars el ltimo occidente! (GDS; 28 de julio de 1812; Silva; pg. 23) Para los redactores de los peridicos jacobinos la crueldad que manifiestan los bandos de Vigodet reproducidos en la Gaceta de Montevideo es la de los espaoles europeos y de su eterno afn de dominacin sobre los criollos. En agosto el Grito del Sud comenta las medidas represivas de Vigodet y sus aprestos blicos y dice que los realistas odian aun ms al pueblo de Buenos Aires que al gobierno patriota. En esa lnea rebate por hipcritas las afirmaciones realistas de que en Montevideo no se distingue entre espaoles y americanos. En una ingeniosa inversin de una imagen tomada de la retorica realista, dice que las invocaciones a Sagunto y Numancia no encuentran smil en la Espaa actual. En una interesante informacin sobre los mbitos de debate y discusin en el Buenos Aires patriota el Grito comenta que en un bar de Buenos Aires un vecino ley en voz alta la Gaceta de Montevideo y las proclamas de Vigodet que siguieron a la ejecucin de Alzaga y que sus palabras fueron saludadas por la carcajada general. (32) En octubre el peridico jacobino comenta en tono burln las crnicas de la Gaceta de Montevideo sobre la jura de la constitucin gaditana en la ciudad sitiada. Le reprocha al diario realista haber tergiversado el significado del movimiento porteo del 8 de octubre que derivo en la asuncin del segundo triunvirato. Contestndole al rgano realista que calificaba al incidente como la destitucin de tres dspotas por el mismo pueblo que los haba entronizado, el Grito sube la apuesta y afirma que la mudanza de gobierno por un movimiento cvico militar es una muestra de la madurez y la conciencia poltica del pueblo de

Buenos Aires. Pueblo que tendra un nivel mayor de conciencia que el pueblo espaol ya que, aparte de no haber podido expulsar a los franceses de su suelo, tampoco se conocan movimientos del pueblo en Cdiz, Alicante, Cartagena o Valencia. Respondiendo a la acusacin de impiedad que se le hace a los patriotas en una carta publicada en la Gaceta de Montevideo el Grito acusa de anticristianas a las tropas realistas a las que criticaba por haber saqueado la iglesia del pueblo de San Nicols en un reciente ataque.(33) En noviembre el Grito reproduce una arenga de Monteagudo ante la sociedad patritica en donde luego de loar los triunfos patriotas en distintos frentes se refiere a la orgullosa Montevideo como la espina que la perfidia realista mantiene clavada en el costado de la heroica y virtuosa Buenos Aires.(34) A comienzos de enero, el Grito ya pronto a dejar de editarse, comenta en tono exaltado el triunfo de la batalla de Cerrito en las afueras de la plaza en manos realistas. El fuerte tono anti espaol que caracteriza a este peridico vuelve a hacerse presente en el siguiente prrafo en el cual le regala tambin una irona a los redactores de la Gaceta de la ciudad sitiada: Pero Dios que ha derramado sobre los espaoles el espritu del error, y de aturdimiento infundio tal entusiasmo a nuestros soldados, que siendo menor el nmero que el de los enemigos, los batieron con bizarra, los desordenaron, y obligaron a refugiarse a la plaza, dexando en el campo gran multitud de muertos y heridos. Aseguran que el gazetero de Montevideo se hallo en esta accin, y que al huir despavorido, dixo, que ya crea ser cierta la victoria de Tucumn, y que as lo iba a poner en su gazeta. (GDS; 12 de enero de 1813; S/t; pg. 205) El sitio a la ciudadela del despotismo (1813-1814) Durante el ao y medio que medio entre la batalla del Cerrito y la capitulacin definitiva del Montevideo la prensa portea construyo una imagen compacta de la guerra basada en elementos ya presentes en la crnica del conflicto en etapas anteriores pero ahora desarrollados y unificados en una representacin mas unitaria. La imagen del Sitio de Montevideo en la Gaceta se articulo alrededor de un solido mecanismo de connotacin que buscaba asociar la actual etapa de la guerra con el desenlace inevitable y final de la misma. Una imagen siempre igual a si misma construida alrededor de los siguiente elementos: a) la idea del cerco compacto de la ciudad por las fuerzas terrestres (a la que se sumara el cerco martimo de la escuadra comandada por Guillermo Brown en 1814); b) la descripcin meticulosa y peridica de las acciones militares, pequeas o grandes, a los pies de la muralla; c) la enumeracin regulada y pormenorizada de los protagonistas de las operaciones (oficiales, soldados que se destacan por su herosmo, unidades del ejercito que entran en combate, etc); d) el protagonismo de los

comandantes porteos (Jos MariaRondeau y Carlos Mara de Alvear a partir de comienzos de 1814); e) la resea de las formaciones y actos institucionales del ejercito libertador del este (juras, revistas, paradas, congreso de los pueblos liberados); f) la reproduccin bimestral de los rganos internos del ejercito sitiador en la Gaceta (Boletn del ejercito sitiador). En las paginas de la prensa patriota el ejercito sitiador formado por orientales y porteos y con el apoyo de toda la campaa oriental, sin fisuras, representaba a la patria acampada y cercando a los muros del despotismo. Por oposicin, frente al ejrcito patriota unido, invencible y virtuoso se encuentra una ciudad que no cuenta con ningun apoyo fuera de sus muros. Una plaza agobiada por el hambre, las epidemias, el hacinamiento, las exacciones fiscales, las violaciones al derecho de propiedad y la represin feroz contra cualquier forma de disenso. Una ciudad que ya esta cada vez mas lejos de ser presentada como la orgullosa Montevideo de anteriores etapas, aunque la expresin se resista a desaparecer definitivamente de las paginas de la prensa revolucionaria. Frente al herosmo de las tropas patriotas se suceden los motines, las deserciones y pases de bando de los realistas desmoralizados. La prensa portea acompaa las noticias de llegada de refuerzos peninsulares a Montevideo con comentarios que afirman que la presencia de las tropas espaolas solo agrava la situacin interna de la ciudad atestada. En septiembre de 1813 se informa que la llegada de uno de estos contingentes fue saludada por unos 300 espaoles fanatizados que gritaban mueras a los criollos.(35) La pluma satrica de los redactores de la prensa patriota, bajo la forma de carta de un patriota residente en Montevideo, describen la jura a la constitucin gaditana tras los muros de la ciudad sitiada como un acto forzado en donde se invoca una ciudadana rechazada por la mayora de los vecinos y solo asumida por una minora de peninsulares obstinados.(36) Por contraposicin se presenta la emotiva ceremonia de jura de la fidelidad a la patria y a la Asamblea General por los ciudadanos con divisa de soldados agentes conscientes de la lucha por la libertad.(37) Mas aun, aquellos que mas alejados haban estado en el pasado del disfrute de sus derechos, son los mas entusiastas en la lucha por su conquista definitiva, como constata la Gaceta al hacer el elogio de los libertos del regimiento numero 6 de pardos y de morenos que haban llevado la peor parte en el Cerrito y haban estado (o mejor dicho haban sido colocados) en la primera lnea de lucha frente a los muros de la ciudad.(38) Frente al despotismo y el saqueo realista la solidaridad y humanidad virtuosa del campo patriota se manifiesta en la informacin que las fuerzas sitiadoras recogieron la cosecha de las chacras de los extramuros montevideanos y la repartieron entre la poblacin de la campaa.(39) Al igual que en el bienio 1811-1812 los recursos de los que se sirve la prensa portea para trazar el rostro agonizante del poder realista en el Montevideo son los oficios y boletines del ejercito, y las cartas enviadas por los patriotas cercados, a las que ahora se sumaran las noticias recogidas de

boca de los desertores que se pasaban al ejercito patriota. En febrero y marzo de 1814 la Gaceta reproducir una serie de cartas de Vigodet al virrey Abascal de Lima, requisadas por los patriotas chilenos de una fragata espaola interceptada cuando iba camino del Per. En estas misivas Vigodet le confiaba a Abascal que la situacin de la plaza era insostenible. (40) Durante el Sitio la crnica de la guerra fluvial como una agresin del realismo agonizante sobre los civiles patriotas seguir ocupando un lugar importante en la economa de espacio del diario porteo. La aparicin en escena de la escuadra patriota liderada por Guillermo Brown le dar a la resea de los combates navales un claro sabor de revancha. En ese orden se inscriben las crnicas triunfantes de el combate de Martin Garca (marzo de 1814) y el combate de Buceo (mayo de 1814). Ya casi al fin del conflicto el nombre de Brown se suma a la galera de heroicos y virtuosos jefes patriotas que luchan contra el realismo residual. La captura de barcos realistas y las negociaciones finales a bordo de la fragata patriota Hrcules jalonan los ltimos das de la guerra. (41) La representacin del sitio como un conflicto no solo militar sino tambin poltico e ideolgico entre dos campos que no reconocen ningun terreno comn no poda permitirse ni la ms remota apariencia de fisuras y disenso en su propio campo. Como ya venia pasando desde las primeras desinteligencias del periodo 1811-1812 las crnicas del periodo del segundo sitio ignoraron por completo en sus paginas las crecientes tensiones entre los jefes porteos y el campo artiguista aun cuando estas se colaran lateralmente en ellas. En septiembre de 1813 el Redactor de la Asamblea, especie de libro de actas de las sesiones del rgano legislativo que vio a la luz entre 1813 y 1815, informaba escuetamente del rechazo de los diputados orientales elegidos en el Congreso de Tres Cruces organizado por Artigas. Aludiendo cuestiones de forma se dejaba afuera a los representantes de los pueblos orientales que llevaban como mandato la defensa de un programa federalista, anti centralista y abiertamente independentista. ( 42) A fines de 1813 la Gaceta informo de la realizacin del congreso de Maciel, un conclave de los elementos filo porteos de la Banda Oriental, organizado bajo la tutela del ejercito de Rondeau, con la intencin de elegir diputados orientales pro porteos para la asamblea general. (43) En octubre de 1813 la Gaceta haba hecho la resea del juicio y condena de Felipe Cardoso Anastasio Barragn por difundir panfletos federalistas con criticas al centralismo porteo, obviando toda alusin a los vnculos del condenado con la disidencia artiguista.(44) En marzo y abril de 1814, preparndose para el escenario de postguerra, se publican una serie de decretos del Director Gervasio Posadas creando la provincia oriental y nombrando las autoridades de acuerdo a la concesin centralista del gobierno directorial que no le reconoca a las provincias el derecho de elegir su propio gobierno. En esa ocasin entre medio de los documentos reproducidos se colaron algunos comentarios sobre actitudes divisionistas que no ayudaban a la causa de la patria en dicha coyuntura. (45) Luego de la capitulacin de la

ciudad en junio de 1814 la Gaceta informara de los combates entre las tropas de Alvear y las fuerzas de Otorgues, el caudillejo artiguista. Estos cruentos combates, que concluyeron con fusilamientos masivos de milicianos artiguistas, fueron presentados en la prensa de la otra orilla como contiendas con elementos anrquicos sueltos.(46) En los meses siguientes, mientras se pudo ocultar el conflicto en ciernes, la prensa informara de acuerdos y reconciliaciones entre Artigas y los jefes patriotas que luego se desmentiran en los hechos. El fin de la guerra que se mencionara por primera vez en la Gaceta el 2 de julio de 1814 seria celebrado con la pompa que haba acompaado a todos los triunfos patriotas desde 1810. Pero, a diferencia de la celebracin de las victorias en territorios mas alejados, el triunfo sobre el baluarte realista en Montevideo fue presentado, ms que cualquier otra victoria, como la obra de Buenos Aires, esa ciudad que haba parido un nuevo mundo. Las notas, oficios y partes reproducidos en el rgano oficial de la prensa describieron la entrada en la ciudad sitiada convocando a la imagen de los patriotas que vivan bajo la tirana realista vivando a sus liberadores y de las fuerzas patriotas entrando en orden y disciplina en la ciudad, encabezados por el regimiento n 6 de pardos y morenos.(47) Preeminencia acordada en homenaje al coraje de los libertos a los que su lugar destacado en el campo simblico compensaba por haber sido usados como carne de can en el fragor del combate. Del otro lado del rio todos los honores: salvas de caones, iluminacin general de la ciudad, desfile de las banderas capturadas, medallas y ttulos para los oficiales, soldados y para el Ejercito del Este en su conjunto. A principios de agosto el triunfador de Montevideo es recibido por una multitud que lo viva mientras una parada militar lo acompaa hasta la sede de gobierno donde el Director Supremo lo declara Vencedor de Montevideo y pacificador de oriente . Finalmente, como remedo del jubileo de un hroe romano, el vencedor de los realistas fue acompaado por el pueblo en romera hasta su casa. (48) La glorificacin de Carlos Mara de Alvear como liberador/conquistador de Montevideo implicaba, desde ya, el panegrico de la fraccin poltica que se haba consolidado en el aparato del estado directorial y que haba alcanzado un grado de solidez y autonoma del que no haban gozado los dems elencos gobernantes que se haban sucedido desde mayo de 1810. As lo resalta un suelto publicado el 13 de julio en donde se afirma que la creacin del directorio y la centralizacin del mando militar haban sido aciertos que posibilitaron el triunfo en la guerra de la Banda Oriental.(49) Alvear, vencedor de Montevideo, haba vencido al bastin enemigo que durante cuatro aos haba desafiado a la ex capital virreinal fomentando el divisionismo en el mismo corazn del campo patriota, que usaba su dominio sobre el rio para bloquear el comercio y ejercer la piratera y que representaba la ultima lnea de defensa de la supremaca de los arrogantes espaoles peninsulares sobre los criollos. En la orgullosa Buenos Aires el 23 de junio fue vivido como un puerto de llegada. De ahora en

ms se pensaba, algo prematuramente, que el sordo ruido de corceles y de aceros se dejara escuchar en escenarios ms distantes: Ya no existe para el Rio de La Plata la antigua Montevideo, pero es preciso no dormir sobre nuestros laureles: que vive el tirano del Per, y su campo nos llama a la Victoria: hagamos sucumbir la esperanza que les queda, y fixemos la suerte que merecen las Provincia Unidas del Plata. (GM; 13 de julio de 1814: S/t; pg. 618) Liquidando la herencia realista en Montevideo Hasta febrero de 1815, cuando luego de la batalla de Guayabas lo porteos entreguen la ciudad a las fuerzas artiguistas, la antigua plaza sitiada ser considerada el laurel mas preciado de la testa directorial. Diez das despus que la ciudad hubiera capitulado ve a la luz el peridico El Sol de las Provincias Unidas diario que ser concebido como la versin montevideana de la Gaceta portea. El nuevo diario saldra los sbados y sus editores serian Nicols Rodrguez Pea, gobernador de la Banda Oriental designado por el Directorio y el general Antonio Daz. El Prospecto de El Solvio la luz el 2 de julio de 1814 e incluyo un clamoroso llamado a ejercer los derechos de hombres libres y ciudadanos para los vecinos de una ciudad hasta hace poco sometida al despotismo: Los que por timidez no se atrevieron hasta ahora a usar de su propio entendimiento sobre el estado de esclavitud y miseria en que han vivido, y los que por una arraigada preocupacin han desechado hasta la misma idea de la posibilidad de ser dichosos, darn muy pronto en el desengao de sus envejecidos errores . (ESDLPU; Prospecto; 2 de julio de 1814; S/p) Los redactores del Sol se esforzaron por afirmar que la nueva era que comenzaba a partir de la derrota de los realistas significara para Montevideo el nacimiento de una vida poltica como la que haba nacido en Buenos Aires a partir del 25 de mayo de 1810. El nuevo orden se instalaba en Montevideo incorporando como primer punto de su agenda la necesidad de liquidar la herencia del despotismo realista vencido por las armas. En el plano simblico esta tarea se iniciara incorporando a la ciudadela vencida todos los rituales de triunfo que se haban celebrado en Buenos Aires. Al triunfo de una ciudad sobre otra deba seguir el triunfo de la ciudad vencida sobre su propio pasado. El rgano oficial de los vencedores promovi la incorporacin a la sociabilidad de la ciudad liberada de los rituales patriotas reproduciendo los bandos de los jefes militares y polticos porteos y reseando los homenajes a los vencedores realizados del otro lado del rio. Tambien difundiendo la idea que los infortunios de la ciudad fueron consecuencia de la camarilla realista que se haba encaramado al poder y fomentado una guerra intil con Buenos Aires metrpoli

natural de la regin. Las pginas de El Sol le recuerda machaconamente a los montevideanos que Buenos Aires haba marchado a la guerra contra la ciudad de la Banda Oriental del rio, contra su voluntad expresada en su continua bsqueda de la paz. (50) En el mismo orden las proclamas de Alvear y los bandos directoriales reproducidos en la prensa de ocupacin insisten que los liberadores no guardan rencor para con nadie. La ciudad se ha rendido a un ejercito de hombres virtuosos:fieles a los principios del honor, como invencibles en el campo de la guerra, solo son terribles para los enemigos del orden, de la libertad, y de su gobierno . (51) Este nuevo orden, humano y virtuoso ser, sin embargo, inflexible contra los enemigos de la patria. Mientras el Solreproduce llamados a los espaoles europeos a integrarse al nuevo orden triunfante, tambin publica los bandos de Alvear que ordenan, bajo amenaza de castigos, entregar testamentos, deudas, ttulos y dinero de los peninsulares y de los naturales de las provincias bajo el poder de los realistas. El 28 de agosto la Gaceta reproduce un oficio del nuevo Cabildo patriota de Montevideo que anuncia su instalacin y afirma que entre sus prioridades se cuentan la lucha por la regeneracin moral y cvica de esa ciudad hasta hace poco en manos de la tirana. (52) Ese mismo dia El Sol anunciaba la llegada a Montevideo de Nicols Rodrguez Pea como gobernador de la Banda Oriental. A continuacin se reproduce una proclama del nuevo gobernador a los habitantes de la campaa que Buenos Aires solo controlaba en teora. (53) Unos das despus el novel Cabildo proclamaba miembro honorario y perpetuo de dicho cuerpo a Carlos Mara de Alvear a quien llenaba de elogios. (54) Contemporneamente se daban a conocer sendos bandos de las nuevas autoridades haciendo extensivas a la Banda Oriental la libertad de vientres o aboliendo el monopolio del abasto de carnes. Pero tambin ordenando la entrega de armas a particulares y reglamentando la salida de la ciudad.( 55) El rgano patriota en Montevideo tambin inclua en sus paginas noticias sobre la guerra en Alto Per buscando acercarle a sus lectores montevideanos una versin del proceso poltico militar en el norte del virreinato distinta de la que haba difundido hasta hacia poco la Gaceta de Montevideo y los bandos de Vigodet.(56) Contemporneamente las paginas de el Sol daban cuentas de las primeras noticias que llegaban desde Espaa sobre la restauracin absolutista y la abolicin de la constitucin de 1812 llevada adelante por Fernando VII.(57) Continuando la tnica de la Gaceta durante el conflicto, el Sol publicara en varias ocasiones noticias alentadoras respecto a la sutura de las tensiones existentes entre Buenos Aires y Artigas y su gente.(58) En el numero del 4 de septiembre se reprodujo una breve polmica entre uno de los redactores del peridico y un lector debido a que el primero de los nombrados haba resaltado que en un acto en el coliseo de la ciudad las damas no haban cantado el himno de Lpez y Planes. En defensa de las damas montevideanas el lector afirma que las seoras orientales no cantaron el himno por desconocerlo y no por desconsideracin hacia la cancin patria. (59) Significativamente un

extenso artculo aparecido el 8 de septiembre con el titulo de Reflexiones patticas, se quejaba de la falta de entusiasmo de los vecinos de la ciudad a la hora de incorporarse a la nueva sociabilidad hija del orden patriota: Pasan ya dos meses que nos hallamos en esa ciudad, y es preciso confesar con dolor, que todos los caracteres de la tristeza a excepcin de muy pocas familias agobian a sus habitantes. (ESDLPU; 8 de septiembre de 1814; Reflexiones patticas; pg. 41) El articulista afirmaba que la mayor parte de los vecinos prefera quedarse en sus casas que recorrer los paseos de la ciudad, participar de los fastos pblicos, del teatro, etc. Luego se preguntaba si los montevideanos no estaban contentos de haberse liberado del yugo realista. Les recordaba que su ciudad haba sido ocupada por los ingleses en 1807 y en ese entonces no se haba notado un retraimiento semejante. Reconoca la existencia de un cierto malestar producto de algunos destierros dispuestos por las autoridades patriotas y por las contribuciones que el poder patriota ha solicitado de los vecinos. (60) Unos das despus el Sol publicaba su ltimo nmero marcando el fin de un intento de difundir en la Montevideo liberada las pautas, los discursos y los rituales de la sociabilidad patriota importados desde la otra orilla del rio. Unos meses despus las tropas porteas evacuaran una ciudad en donde ya haban dejado de ser vistas como liberadoras. Conclusiones Tal vez la conclusin mas primaria que emerja del anlisis del tratamiento de la disidencia montevideana en la prensa portea es la constatacin de la centralidad que el conflicto de la Banda Oriental tuvo para los sucesivos gobiernos patriotas. La mayor importancia conferida en la prensa revolucionaria al conflicto con Montevideo en relacin a la guerra en otros frentes (Alto Per, Paraguay) no se manifiesta, solamente, en el mayor espacio reservado a la reproduccin de documentos y resea de los hechos polticos y militares ocurridos al otro lado del rio. Para la Gaceta el desafo montevideano de 1810, herencia de un reciente conflicto regional no del todo olvidado, tomaba la forma de un intento de reconstruccin en las mismas narices de la ex capital virreinal del orden colonial vencido y del poder de sus agentes polticos recientemente derrotados. La orgullosa e insubordinada Montevideo era un pual apuntado a la yugular de la ciudad que haba cargado sobre sus espaldas la tarea de crear un mundo nuevo. Era el lugar desde donde se bloqueaba el comercio porteo, desde donde se saqueaba las costas patriotas y donde la prepotencia del europeo sobre el criollo se negaba a morir. La ciudad donde el smbolo mximo de la burocracia colonial vencida reapareca personificado en el nombre, particularmente irritativo, de un virrey enviado por la metrpoli gaditana para gobernar un virreinato residual desde los muros del apostadero naval de la

vecina orilla. Entre 1810 y 1814 la guerra en la Banda Oriental ser para la prensa patriota la guerra de Buenos Aires. Y ser sobre los ejes anteriormente trazados que la imagen de Montevideo como adversario de Buenos Aires mantendr una fuerte continuidad estructural sin que por eso dejase de evolucionar el peso especfico de los distintos elementos particulares que le daban forma. Evolucin apreciable en la transicin entre la orgullosa Montevideo de 1810-1812 y la ciudadela del despotismo realista del periodo del segundo Sitio entre 1813-1814. Si bien desde el primer momento la prensa portea sindico a las autoridades del Montevideo como una camarilla de realistas recalcitrantes, autoritarios y manipuladores durante el bienio 18101812 Montevideo (la ciudad y su vecindario) sigui siendo presentado como una entidad poltica y moral que haba tomado el partido de los enemigos de la patria. Para la prensa de la capital patriota durante los dos primeros aos del conflicto la ciudad de la Banda Oriental del rio era un pueblo soberbio e insubordinado que se haba dejado seducir por los enemigos de la patria. En cambio en el periodo 1813-1814 la ciudad sitiada por el ejercito patriota, a la que su propia campaa le haba retirado la obediencia para transferirla a la causa revolucionaria, fue presentada como una plaza ocupada en la que una pandilla de realistas y espaoles europeos oprima a la inmensa mayora de sus ciudadanos victimas del despotismo colonial. A esta continuidad estructural, no exenta de rupturas internas, de la imagen de Montevideo como el otro de la patriota y virtuosa Buenos Aires se corresponde una cierta continuidad de los distintos instrumentos y esquemas utilizados por la prensa revolucionaria para construir y reproducir la imagen de la ciudad rival. Principalmente la polmica con las autoridades montevideanas a travs del esquema basado en la reproduccin de documento patriota/ respuesta realista/contra respuesta patriota (o viceversa), seguida de un comentario editorial en donde se poda apreciar la toma de posicin del rgano revolucionario. Este esquema fue utilizado tanto para brindar una versin propia de los intercambios diplomticos con los realistas como para presentar la versin patriota de las acciones blicas. El otro recurso particular utilizado fue la carta annima escrita por un leal a la causa patriota que vive bajo el yugo realista. Este recurso utilizado profusamente por la prensa patriota en relacin a la resea de la situacin en otras plazas controladas por realistas (Lima, Chile despus de 1814, etc) (61) permita dibujar una imagen del despotismo, sus arbitrariedades y sus debilidades contada desde sus mismas entraas. Mientras la estrategia principal de la Gaceta fue reproducir la polmica directa entre ambos campos a travs de sus documentos la polmica directa con la prensa realista se relego a algunas discusiones ms puntuales. Tcitamente las gacetas de ambos campos mantenan un contrapunto a travs de las versiones contrapuestas que presentaban de la guerra en la pennsula y, en menor medida, de la guerra en el Alto Per. En lo concerniente al conflicto Buenos Aires/Montevideo la Gaceta reservaba la polmica entre ambos rganos oficiales para desmentidas de hechos puntuales. En ese sentido los

diarios no oficiales que aparecieron en 1812 tuvieron mucho ms vocacin por la polmica directa con el rgano de prensa realista. Se trataba en parte de una divisin de funciones que diferenciaban a los diarios fraccionales del rgano oficial pero, tambin, de una vocacin mayor por abordar la polmica poltica e ideolgica. Los diarios jacobinos se la pasaron rebatiendo distintas acusaciones de la Gaceta de Montevideo hacia el campo patriota (impiedad, vandalismo, traicin a la causa de la pennsula). No obstante creemos que, en un sentido mas profundo, la iniciativa en fijar la agenda siempre residi en el campo de la prensa patriota. La prensa realista, mas modesta en recursos y en debilidad de condiciones frente al experimentado aparato de propaganda patriota, expresin de un naciente mbito de sociabilidad poltica que en Montevideo solo exista en el plano simblico, siempre estuvo conminada a responder a la ofensiva poltica e ideolgica que llegaba del otro lado del rio. O si se quiere siempre tuvo necesidad de trabajar mas para responder al ataque ideolgico y propagandstico que llegaba desde Buenos Aires. No exista en la Montevideo ocupada una versin realista y regentista de la Sociedad Patritica Portea con sus exaltados oradores y eso se reflejaba tambin en la prensa. Como lo vienen sealando distintos trabajos sobre el discurso revolucionario (62) ya desde 1810 la prensa revolucionaria construyo una imagen del espaol europeo como el sostn bsico de la causa realista y el enemigo natural del campo revolucionario. Hemos tenido oportunidad de sealar en otro trabajo que la imagen del espaol europeo en la prensa portea como enemigo fue tomando caractersticas diferentes a lo largo del quinquenio 1810-1815. ( 63) El tratamiento del conflicto Buenos Aires/Montevideo por la prensa de Buenos Aires acentu, mas tempranamente, que en relacin a otros escenarios y otros recortes temticos, la imagen del espaol europeo como represor sanguinario. Esta ya estuvo presente a fines de 1810 en la resea de las acciones militares de las fuerzas de Montevideo por controlar la campaa oriental y se acentu a partir de la rebelin de los gauchos orientales y el incremento de la guerra fluvial contra el litoral. Hasta final del conflicto la imagen negativa del espaol europeo fluctuara en su aparicin en las pginas de la prensa patriota sobredimensionndose su importancia en coyunturas especficas como la conspiracin de Alzaga o la llegada de refuerzos peninsulares en los ltimos meses del sitio. Hemos sealado mas arriba que fue una poltica permanente de la prensa patriota el soslayar, o minimizar cuando no poda ignorrselas del todo, las tensiones entre Buenos Aires y el campo artiguista. En nuestra opinin no se trataba de una poltica que buscaba evitar el conocimiento en Buenos Aires de la existencia de un conflicto ya que el cumulo de impresos y folletos de todo tipo que circulaban en la ciudad desde 1810 y aun antes, traan los ecos de estos disensos. Tambien por la Gaceta de Montevideo que alguna difusin tenia de este lado del rio. La poltica de la prensa de alternar la negacin con la minimizacin de las tensiones en el campo patriota apuntaba a consolidar la imagen de un conflicto binario en el cual las tensiones laterales carecan de

importancia o a lo sumo eran perturbaciones que no afectaban el curso general de los acontecimientos. Mientras sirvi a la estrategia poltica portea los diarios editados en Buenos Aires presentaron a Artigas y sus lugartenientes como la primera lnea de defensa de la patria en tierra enemiga y como la avanzada de los ejrcitos liberadores patriotas enviados desde Buenos Aires. Los distintos momentos anteriores a junio de 1814 en el cual las tensiones derivaron en conflicto abierto vieron la disminucin y aun la desaparicin de las loas a los jefes orientales en las pginas de la prensa. El relato oficial de la prensa patriota nunca reconoci un conflicto abierto, a la sumo se reconocieron a posteriori tensiones que se anunciaban como superadas. Junto con la negacin de un conflicto puertas adentro del campo patriota la prensa busco en todo momento demostrar que las autoridades realistas de Montevideo no contaban con el reconocimiento o el beneplcito oficial de ningun otro actor poltico de peso en el marco regional (La corte portuguesa de Rio de Janeiro, (64) la flota britnica en el Rio de La Plata, etc) En las paginas de la Gaceta portea los nicos apoyos externos que se le reconocan a la Montevideo sitiada eran el Cdiz regentista y monoplico y el auxilio del perverso virrey Abascal, Visir de Lima. La construccin en el bienio 1813-1814 de la imagen del Sitio de Montevideo como una representacin unitaria del conflicto poltico-militar en la Banda Oriental refleja una cierta aplicacin de la experiencia adquirida por la prensa revolucionaria a la hora de presentar imgenes potentes y claras de la guerra patriota como un proceso no solo militar sino tambin poltico. Pensamos, por ejemplo en la imagen que la Gaceta construyo en el periodo 1810-1811del Alto Per liberado por el Ejercito del Norte. (65) La imagen del Sitio buscaba confundirse con la etapa final y el desenlace inevitable del conflicto. Y es evidente que era una imagen funcional a la caracterizacin del Montevideo de las vsperas de la capitulacin como una ciudad oprimida por una camarilla de espaoles europeos que gobernaba sobre las bayonetas de las tropas peninsulares. Pero tambin, incluso, en esa imagen del Sitio con la figura en primer plano de los jefes militares heroicos y virtuosos y de los ciudadanos-soldados en formacin de combate frente a los muros del despotismo, pueda leerse como un reflejo blico del orden poltico e institucional patriota. Es tentador relacionarla con la imagen de centralidad eficiente del poder poltico y militar, organicidad y desarrollo institucional que el segundo triunvirato, desde la convocatoria de la Asamblea, y luego el Directorio se propusieron difundir. El cerco de Montevideo por el Ejercito Libertador era un espacio donde no solo se hacia la guerra sino que se ejerca contra poder tanto en el plano simblico como en el terreno poltico institucional (jura de fidelidad a la patria y a la Asamblea, instalacin de las autoridades de los pueblos, realizacin de un congreso de los orientales para elegir representantes a la Asamblea, etc) Mientras que la ya citada imagen del ejercito del Norte impulsando la revolucin en Alto Per haba sido una imagen plural, que invocaba la diversidad de actores sociales en curso y la derogacin

del viejo orden colonial a gusto de los paladares jacobinos de los primeros tiempos de la revolucin (abolicin del sistema de castas, creacin de las milicias de indios, formacin de juntas locales como embriones de poder revolucionario) la imagen del Sitio se adaptaba mas a la morfologa del poder pensada por los gobiernos patriotas que haban avanzado por el camino de institucionalizacin del proceso revolucionario. La prensa portea presento la capitulacin de Montevideo como el fin del dominio espaol en el Rio de La Plata y la definitiva consolidacin del poder poltico y territorial nacido de la revolucin de 1810. A Buenos Aires, como sujeto poltico y moral, le competa el merito de este triunfo. As lo presento la prensa y ese es el espritu que anima el relato de la victoria en testimonios de la poca de cuo porteista como las Memorias Curiosas de Berutti.(66) Al capitular Montevideo Buenos Aires celebraba un triunfo semejante a la rendicin de los ingleses en 1806 y 1807. El meta mensaje asociaba este triunfo con un puerto de llegada y con el fin de los enemigos del proceso emancipador en el Rio de La Plata. Con esta idea y esta simbologa se afronto la tarea de liquidar la herencia realista en Montevideo e incorporar a la antigua plaza rebelde al coro de pueblos que reconocan en Buenos Aires la maternidad de la nueva patria por nacer. El Sol, como efmera prensa porteista montevidiana, intento cumplir esta misin adaptando para dicha tarea los instrumentos y estrategias forjados en cuatro aos de combate poltico e ideolgico. El fracaso de este objetivo se hace manifiesto en sus paginas donde no es posible disimular la tensin existente entre los rituales de la libertad a los que se invita a los vecinos a sumarse entusiastamente y la resistencia que suscitan las medidas de control propias de un ejercito ocupante que tomaban las nuevas autoridades patriotas. Notas 1. De Lucia, Daniel Omar; Oger, Adriana; Filipon, Leandro y Lucas Ricci; El Buenos Aires patriota vs el Montevideo realista. Imgenes y representaciones en una contienda poltico-ideolgica en Anuario de investigaciones (2011) del Centro de la Cooperacin Floreal Gorini (Edicin en CD) 2. Gaceta de Buenos Aires (GBA); 9 de junio de 1810; Excmo seor; pg. 9 3. Ibdem; 14 de junio de 1810; Contestacin de la junta de Montevideo a la circular de la junta; pgs. 23-24 4. Idem; Nuevo oficio en contestacin del anterior; pgs. 25-28 5. Ibdem; 5 de julio; Carta de un comerciante de Montevideo a un corresponsal de Buenos Aires; pgs. 61-68 6. Correo de Comercio; 14 de julio de 1810; Reflexiones que pueden hacerse a favor de la habilitacin del puerto de Maldonado ; pgs. 154-158 7. GBA; 26 de julio de 1810; Montevideo 13 de julio de 1810; pgs. 126-127 8. Ibdem; 16 de agosto de 1810; Buenos Ayres 13 de agosto de 1810. Orden del Dia; pgs. 169-178

9 .Ibdem; 25 de septiembre de 1810; Buenos Ayres 24 de septiembre de 1810; pgs. 9-11 10. Los comentarios sobre el contubernio entre los realistas y la corte portuguesa en GBA; 18 de octubre de 1810; S/t; pgs. 310-311. La alusin a los vnculos de Montevideo con los realistas cordobeses en GBA; 23 de octubre de 1810; S/t; pg. 4 11. GBA; 17 de enero de 1811; Reflexiones sobre el manifiesto del gobierno de Montevideo; pgs. 497-501 12. Ibdem; 24 de enero de 1811; Contestacin de la junta; pgs. 516-517 13. Ibdem; 31 de enero de 1811; Sr. editor de la Gaceta; pgs. 527-529 14. Ibdem; 7 de febrero de 1811; Manifiesto; pgs. 537-541 15. Ibdem; 25 de mayo de 1811; S/t; pgs. 583-587 16. Ibdem; 16 de mayo de 1811; En la Gaceta de Montevideo de 7 del corriente se inserta un capitulo del Conciso bastante notable por el modo con que lo explica sobre nuestra revolucin y dice as ; pgs. 713-717. (Subrayado en el original) 17. Ibdem; 14 de octubre de 1811; Montevideo; pg. 676 18. Ibdem; 27 de octubre de 1811; Tratado de Pacificacin entre la Excma. Junta executiva de Buenos Aires, y el excmo. Sr Virrey D. Francisco Xavier de Elio; pgs. 688-692. 19. Ibdem; 20 de diciembre de 1811; Artculo comunicado; pg. 60 20. Ibdem; 31 de enero de 1812; El Editor; pg. 85. Al articulo citado siguen una serie de oficios del triunvirato y Vigodet discutiendo sobre la presencia de los portugueses de la Banda Oriental 21. Gaceta Ministerial (GM); 12 de junio de 1812; Noticias de los ejrcitos de la Banda Oriental y el Per; pg. 42 22. Ibdem; 3 de abril de 1812; S/t; pgs. 2-3 23. Ibdem: 10 de julio de 1812; S/t; pgs. 55-58 24. Ibdem; 17 de julio de 1812; Manifiesto poltico y moral tomado de texto; pgs. 59-62. 25. Suplemento a la GM; 17 de julio de 1812; Nota al pie al manifiesto que continua del numero anterior; pg. 62 26. GM; 31 de julio; Primer bando publicado en Montevideo; pgs. 69-70 27. Ibdem; 7 de agosto de 1812; Relaciones Exteriores; pgs. 71-73 28. Ibdem; 28 de agosto de 1812; Relaciones Exteriores; 84-85 29. Suplemento a El Censor (EC); 14 de enero de 1812; En la gaceta de Montevideo de 7 de enero de 1812. Se lee el articulo siguiente ; pg. 7 30. Mrtir o libre; 29 de marzo de 1812; Observaciones didcticas; pg. 2-4 31. Ibdem; 4 de mayo de 1812; El grito de la libertad; pg. 42 32. Grito del Sud (GDS); 4 de agosto de 1812; Carta dirigida a los editores de este peridico; pgs. 26-32 33. Ibdem; 27 de octubre de 1812; Reflexiones sobre la gaceta de Montevideo del 20 del corriente; pgs. 121-128

34. Ibdem; 10 de noviembre de 182; Declamacin. Que en la sesin del 29 hizo el ciudadano Monteagudo presidente de la sociedad ; pgs. 139-143 35. Ibdem; 29 de septiembre de 1813; Del ejercito sitiador se ha recibido la relacin que sigue, con detalle que recomienda su publicacin ; pgs. 447-448 36. Ibdem; 22 de enero de 1813; Carta recibida de Montevideo; pgs. 192-194 37. Ibdem; 14 de abril de 1813; Oficio del general D. Jos Rondeau al Supremo Poder Ejecutivo; pg. 452. 38. Extraordinaria de la GM; 8 de enero de 1813; PARTE DEL CORONEL JOS RONDEAU XEFE DE LOS CUERPOS que bloquean la plaza de Montevideo, sobre la completa victoria conseguida de los enemigos en la salida general que hicieron para atacar a nuestro campo el dia 31 de diciembre (S/p) (En maysculas en el original) 39. GM; 28 de abril de 1813; pgs. 143-144 40. Ibdem; 9 de marzo de 1814; Continua la correspondencia de Montevideo interceptada en la Fragata dos Hermanas; pgs. 537-539 41. Ibdem; 2 de junio de 1814; A bordo del Hrcules al frente de Montevideo 10 de mayo de 1814; pgs. 599-600. En el mismo numero se reproducen varios documentos sobre las negociaciones. 42. El Redactor de la Asamblea; 12 de junio de 1813; Seccin del 11 de junio; pgs. 39-40 43. GM; 29 de diciembre de 1813; Guerra. Diario militar del exercito de oriente. Boletn 8; pgs. 501-502 44. Ibdem; 6 de octubre de 1813; EXCM O S.P.E.; pgs. 451-452 45. Ibdem; 12 de marzo de 1814; S/t; pg. 443 46. Extraordinaria de la GM; 4 de julio de 1814; Oficio del General D Carlos de Alvear dando cuenta al Director Supremo del Estado, de haber derrotado al caudillo Otorgues (S/p) 47. GM; 2 de julio de 1814; Excmo seor; pg. 612 48. Ibdem; 9 de agosto de 1814; Buenos Aires 1 de agosto; pg. 629 49. Ibdem; 13 de julio de 1814; S/t; pgs. 617-618 50. El Sol de las provincias unidas (ESDLPU); 9 de julio de 1814; S7t; pgs. 5-6 51. Ibdem; 3 de julio de 1814; Proclama del Director Supremo del Estado a las tropas de mar y tierra que han rendido la plaza de Montevideo ; pg. 3 52. GM; 28 de agosto de 1814; La municipalidad de Montevideo hace la siguiente comunicacin al Director Supremo del Estado ; pgs. 641-642 53. ESDLPU; 18 de julio de 1814; Proclama de Nicols Rodrguez Pea como gobernador de la Banda Oriental; pgs. 9-10 y Pacificacin de la campaa de la Banda Oriental; pg. 11 54. Ibdem; 2 de septiembre de 1814; Oficio del cabildo de Montevideo; pgs. 37-38 55. Ibidem; 1 de septiembre de 1814; pgs. 35-36 y 8 de septiembre de 1814; pgs. 43-44 56. Ibdem; 15 de septiembre de 1814; Relaciones interiores; pg. 48 57. Ibdem: 18 de agosto de 1814; S/t; pgs. 26-27

58. Ibdem; 18 de julio de 1814; Pacificacin de la campaa de la Banda Oriental; pg. 11 y 25 de agosto de 1814; S/t. Decreto de Posadas reponiendo a Artigas en su cargo de comandante de blandengues; pg. 13 59. Ibdem: 2 de septiembre de 1814; Sr editor; pg. 39 60. Ibdem; 8 de septiembre de 1814; Reflexiones patticas; pgs. 41-42 61. De Lucia, Daniel Omar; La imagen de los movimientos emancipatorios hispanoamericanos en la prensa revolucionaria de mayo (1810-1815 ) en Anuario de la UNLA (en prensa) 62. Goldman, Noem; El discurso como objeto de la historia ; Bs. As., Hachette, 1989; Goldman, Noem; Historia y lenguaje. Los discursos de la revolucin de mayo; Bs. As, Ceal, 1992 63. De Lucia, Daniel Omar; op. cit.; pg. 42 y siguientes 64. Luego de la polmica por el contubernio carlotista en 1810 y la complicidad con la invasin portuguesa a la Banda Oriental concluida por el tratado Rademaker-Herrera (26 de mayo de 1812) la prensa de Buenos Aires siempre intento demostrar el no apoyo de la corte portuguesa de Rio de Janeiro al gobierno realista de Montevideo. 65. Idem; pgs. 7-9 y 13-16 66. Berutti, Juan Manuel; Memorias Curiosas, Emece, 2001; pgs. 246-250 (En los casos de citas textuales se respeto la grafa de la poca) Bibliografa: Diarios consultados: El Censor (1812) El Correo de Comercio (1810-1811) Gaceta de Buenos Aires (Luego Gaceta Ministerial) (1810-1814) El Grito del Sud (1812-1813) Mrtir o Libre (1812) El Redactor de la Asamblea (1813-1815) El Sol de las Provincias Unidas (1814) Obras de consulta: Beraza, Agustn; El pueblo reunido y armado; Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1967. Beraza, Agustn; La revolucin oriental 1811; Montevideo, Imprenta Nacional; 1961 Beruti, Juan Manuel; Memorias curiosas; Bs. As., Emece, 2001 Canter, Juan; Introduccin en Gazeta de Montevideo. Volumen Primero, 1810. Octubre-Diciembre; Montevideo, Universidad de La Repblica, 1948; pgs. 2546.

Carozzi, Silvia; La filosofa de la revolucin. Mariano Moreno y los jacobinos rioplatenses en la prensa de Mayo: 1810-1815 ; Bs. As., Prometeo libros, 2011 Chiaramonte, Jos Carlos; Ciudades, provincias y estados: orgenes de la Nacin argentina (1800-1846); Bs. As., Emece De Lucia, Daniel Omar; Oger, Adriana; Filippon, Leandro y Lucas Ricci; El Buenos Aires patriota vs el Montevideo realista. Imgenes y representaciones en una contienda poltico-ideolgica en Anuario de investigaciones (2011) del Centro de la Cooperacin Floreal Gorini (Edicin en CD) De Lucia, Daniel Omar; La imagen de los movimientos emancipatorios hispanoamericanos en la prensa revolucionaria de mayo (1810-1815 ) en Anuario de la UNLA (en prensa) De Lucia, Daniel Omar; El proceso emancipatorio de la Capitana General de Venezuela en la prensa revolucionaria portea (1810-1815) en II Jornadas de Historia (2011) CCC Floreal Gorini-ADHILAC (Edicin en CD) De Marco, Miguel ngel; Intento criollo de apoderarse de Montevideo en 1810 en la web Estado Mayor del Ejercito de la Repblica Oriental del Uruguay; Boletn Histrico N 84-87, 1960. (Numero integro) Esteiro, Juan; Una leccin de cultura cvica para los pueblos de Amrica Cabildo abierto de San Felipe y Santiago de Montevideo en Internet Fradkin, Ral O (comp.); Y el pueblo donde esta? Contribuciones para una historia popular de la revolucin de independencia en el Rio de La Plata ; Bs. As., Prometeo, 2008. Garavaglia, Juan Carlos; Construir el estado, inventar la nacin ; Bs. As., Prometeo, 2007 Goldman, Noem; El discurso como objeto de la historia ; Bs. As., Hachette, 1989. Goldman, Noem; Historia y lenguaje. Los discursos de la revolucin de mayo ; Bs. As, Ceal, 1992. Halpern Donghi; Tulio; Revolucin y guerra. Formacin de una elite dirigente en la Argentina criolla; Bs. As., Siglo XXI, 1972. Heredia, Edmundo A.; Planes espaoles para reconquistar Hispanoamrica (1810-1818); Bs. As., Eudeba, 1974. Herrero, Fabin; Sobre algunos temas polticos en la trayectoria de Bernardo de Monteagudo en Dimensin antropolgica (en la web) Oger, Adriana; Filippon, Leandro y Ricci, Lucas; Un bastin realista a travs de su prensa y documentos. La Gaceta de Montevideo y su confrontacin con la prensa patriota de Buenos Aires (1810-1814) (en preparacin) Paris, Blanca M. y Cabrera Pin, Querand; Estudio preliminar en Gaceta de Montevideo. Volumen primero, octubre-diciembre de 1810 ; Montevideo, Universidad de la Repblica, 1948; pgs. 45-86. Pivel Devoto, Juan y Muoz Fonseca, E.; La diplomacia de la patria vieja (1811-1820); Montevideo, Ministerio de Relaciones Exteriores. Instituto Artigas del servicio exterior, 1990.

Pivel Devoto, Juan; Races coloniales de la revolucin oriental de 1811 ; Montevideo, Editorial Medina, 1957 Puentes, Gabriel A.; Don Francisco Javier de Elio en el Rio de La Plata ; Bs. As., Esnaola, 1966.