Vous êtes sur la page 1sur 9

Manuel de lutilisateur

Sommaire
Consignes de scurit. ......................................................................... page 3 Raccordement au rseau lectrique Risques dlectrocution Dcouvrez votre Tarte Rvolution ........................................................ pages 4-5 Caractristiques techniques ............................................................................page 5 Utilisez votre Tarte Rvolution ............................................................ pages 6 9 Conseils de nettoyage. ......................................................................... page 10 Trucs et astuces. ................................................................................ page 11 Recettes de Grard BAUD..................................................................... pages 12 15 Utilisation de votre Tarte Rvolution ouverte..............................................pages 12-13 Grillades............................................................................................................page 14 Pte crpes....................................................................................................page 15

Consignes de scurit
Des mesures de scurit lmentaires, et notamment les suivantes sont observer lors de lutilisation dappareils lectriques, en particulier : Lisez toutes les instructions et conservez-les pour les consulter ultrieurement. Aprs avoir enlev lemballage, assurez-vous que le produit est bien complet. En cas de doute, nutilisez pas lappareil et adressez-vous un Centre dAssistance Technique agr. Cet appareil nest pas prvu pour tre utilis par des personnes (y compris les enfants) dont les capacits physiques, sensorielles ou mentales sont rduites, ou des personnes dnues dexpriences ou de connaissances, sauf si elles ont pu bnficier, par lintermdiaire dune personne responsable de leur scurit, dune surveillance ou dinstruction pralable concernant lutilisation de cet appareil. Ne laissez pas les lments de lemballage (sacs plastiques, polystyrne) la porte des enfants, car ils peuvent reprsenter un danger. Il convient de surveiller les enfants pour sassurer quils ne jouent pas avec lappareil. La scurit lectrique de lappareil est garantie seulement si ce dernier est branch une prise de terre efficace tout comme les normes de scurit lectrique en vigueur le prvoient. Le fabriquant ne peut tre tenu pour responsable des dommages qui surviennent suite un dfaut de la prise de terre. En cas de doute, adressez-vous un professionnel qualifi. En cas dincompatibilit entre la prise de courant et la fiche de lappareil, faites remplacer la prise par une autre qui convienne, en vous adressant un personnel qualifi. Nous dconseillons lutilisation dadaptateurs, et/ou de rallonges. Si ces lments savrent indispensables, utilisez seulement des adaptateurs et rallonges qui respectent les normes de scurit en vigueur, en veillant ne pas dpasser la limite de puissance indique sur ladaptateur et/ou sur la rallonge. Si lappareil cesse de fonctionner, adressez-vous uniquement un Centre dAssistance Technique agr. En cas de panne et/ou derreurs de fonctionnement, teignez lappareil sans essayer de le rparer. Adressezvous un Centre dAssistance Technique agr et demandez obtenir des pices et accessoires de rechange dorigine. Lappareil doit tre destin lusage domestique pour lequel il a t conu et tel que dcrit dans ce manuel. Toute autre utilisation est considre comme ntant pas conforme et par consquent dangereuse. Le fabriquant ne peut tre port responsable des dommages ventuels provoqus la suite dune utilisation incorrecte, errone et irresponsable et/ou des dommages ds des rparations effectues par un personnel non-qualifi.. Avant la premire utilisation, vrifiez que la tension de votre rseau domestique concide avec celle indique sur lappareil. En guise de protection contre les dcharges lectriques, ne plongez ni lappareil, ni le cble, ni la fiche, dans leau ou dans tout autre liquide. Ne touchez pas les surfaces chaudes (2 et 3), utilisez la poigne (1). ATTENTION : lorsque lappareil est en fonctionnement, il entrane des tempratures trs leves. Des mesures ncessaires doivent tre prises afin dviter le risque de brlures, dincendie et autres dommages des personnes ou lments au contact avec les cts ou la partie suprieure de lappareil (2 et 9) pendant son utilisation ou le refroidissement de ce dernier. Aprs avoir cuit votre plat, soyez vigilant ne pas mettre votre tte audessus de lappareil : louverture, il dgage une vapeur trs chaude. Dbranchez lappareil lorsque vous ne lutilisez pas et avant de raliser toute opration de nettoyage. Laissez refroidir lappareil avant deffectuer son nettoyage et de le ranger.
Ne laissez pas le cble pendre sur le bord de la table ou du plan de travail o il repose, ne le laissez pas non plus semmler ou tre en contact avec des surfaces chaudes. Vrifiez rgulirement le cble dalimentation, au cas o il prsenterait un dommage quelconque. Ne laissez pas lappareil sur un brleur gaz ou lectrique chaud ou prs de ce brleur, ni lintrieur ou prs dun four chaud ou un four microondes en fonctionnement. Nutilisez pas de dtergents abrasifs, ni de produits nettoyants caustiques, ni de produits nettoyants destins aux fours pour nettoyer lappareil. Avant dutiliser lappareil, laissez un espace dair suffisant au dessus et sur les cts pour la circulation correcte de lair. Ne permettez pas que lappareil soit en contact avec des rideaux, papiers peints, torchons de cuisine et autres matriaux inflammables au cours de lutilisation. ATTENTION : sur des surfaces o la chaleur peut prsenter un problme, il est recommand dutiliser un petit coussin isolant. Soyez attentif lorsque lappareil est en fonctionnement. Nexposez pas lappareil aux agents atmosphriques (pluie, soleil, gel,). Cet appareil nest pas conu pour une utilisation en plein air (intemprie). Nutilisez aucun appareil lectrique dont le cble ou la fiche est endommag(e) ou lorsque lappareil ne fonctionne pas comme il se doit, ou encore lorsquil a t endommag de quelque faon que ce soit. Emmenez lappareil un Service dAssistance Technique agr pour lexaminer, le rparer ou le rgler. Lutilisateur ne doit pas procder au remplacement du cble de cet appareil. Si le cble dalimentation est endommag, il doit tre remplac par le fabricant, son service aprs-vente ou des personnes de qualification similaire afin dviter un danger. L appareil nest pas destin tre mis en fonctionnement au moyen dune minuterie extrieure ou par un systme de commande distance spar. Pour une plus grande protection, il est recommand dinstaller un dispositif de courant rsiduel (RCD) courant rsiduel oprationnel ne dpassant pas les 30mA. Consultez votre installateur.

Des tartes en folie grce votre Tarte Rvolution


Nous vous remercions davoir achet la Tarte Rvolution et nous sommes convaincus quelle vous donnera toute satisfaction. Nous lavons conue, spcialement pour vous, avec le plus grand soin, et nous lavons soumise de nombreux tests de contrle pour que vous en soyez pleinement satisfait(e) pour la cuisine de tous les jours. Cet appareil a t conu pour vous aider raliser toutes sortes de tartes, tourtes ou desserts mais aussi pour assurer la cuisson de pizzas, tartes congeles ou viandes. La Tarte Rvolution vous assure une cuisson rapide, tout en conservant la saveur des aliments et le moelleux de la pte. Pour un repas quilibr et une cuisson sans corps gras, la Tarte Rvolution vous aide raliser une cuisine saine et crative. Pour un repas convivial, obtenez une savoureuse tarte et diversifiez vos menus grce aux recettes du chef Grard BAUD. Vous pouvez raliser votre tarte directement dans lappareil et la sortir cuite et savoureuse. Gagnez du temps pour vous consacrez dautres activits, le minuteur sonnera la fin de la cuisson! La Tarte Rvolution ne se limite pas seulement aux tartes : cest le compagnon idal pour la cuisson des viandes, des lgumes, des fruits et dune multitude dautres prparations. Complmentaire dun four, elle remplace votre four micro ondes, vite dallumer le four traditionnel et rchauffe les plats sans les ramollir. Le + : ralisez rapidement vos galettes ou crpes grce aux deux plaques chauffanteset faites de la Tarte Rvolution votre appareil de cuisine conviviale ! Peu encombrante et de faible consommation par rapport au four traditionnel, la Tarte Rvolution se range facilement et est toujours prte lemploi. Cet appareil peut galement servir aux plus jeunes. Cest beaucoup plus conomique et beaucoup plus sain de faire ses propres tartes fait maison ! Le guide dutilisation vous permet de vous familiariser pas pas avec votre Tarte Rvolution. Nous vous conseillons de le lire attentivement. A la fin de votre guide, dcouvrez toutes les recettes, sales ou sucres, que vous a concoctes spcialement notre chef Grard BAUD.
2

Raccordement au rseau lectrique


- Votre Tarte Rvolution doit tre relie la terre. - Vrifiez que la tension indique sur le produit corresponde votre tension dalimentation. - Alimentation : 230V~50/60Hz - Puissance : 1800watts.

Risques dlectrocution
- Nutilisez pas la Tarte Rvolution en cas de dommage apparent, ou lorsquil a subi un choc. - Nimmergez jamais la machine dans leau ou tout autre liquide, pour la nettoyer. - Ne laissez pas le fil ou la fiche dalimentation en contact avec leau ou lhumidit. - Nettoyez la surface de la machine uniquement laide dun chiffon ou dune ponge lgrement humecte. - Ne touchez pas au fil, la fiche dalimentation avec les mains mouilles. - Pour viter toute surcharge de circuit, ne branchez pas plusieurs appareils lectriques sur la mme prise. - Nouvrez en aucun cas le bloc-moteur vous-mme, quelles quen soient les raisons. - En cas de dommage ou de dysfonctionnement de lappareil, dbranchez la prise de courant immdiatement. - Si lappareil ne fonctionne pas correctement, faites-le vrifier aussitt par un lectricien qualifi.

Nattendez plus et ralisez votre premire tarte Vous verrez cest une vraie rvolution !

Dcouvrez votre Tarte Rvolution


1- Poigne

Caractristiques produit

Renseignements techniques
Alimentation Frquence Puissance Diamtre approx. de la plaque basse Dimensions 230V ~50/60Hz 1800W 290 mm 37 x 32 x 13 cm

2- Plaque chauffante suprieure 9- Couvercle 4- On / Off de 3- Base et plaque chauffante infrieure
la plaque suprieure

1- Poigne

4- On / Off de la
plaque suprieure

5- Temprature 7- Voyant rouge


(plaque sous tension)

6- On/ Off gnral


et minuteur

10- Pieds antidrapant

5- Temprature

6- On / Off gnral


et minuteur

8- Voyant vert
(plaque en chauffe)

Utilisez votre Tarte Rvolution


Avant son emploi, lisez attentivement le manuel dutilisation et suivez scrupuleusement les consignes pour un bon usage. Dballez votre machine de son emballage en vrifiant bien quaucune pice ne comporte danomalie ou de dtrioration visible. Placez lappareil sur un plan de travail stable, bien plat et horizontal. Les pieds antidrapants (10) assurent une bonne stabilit de la machine. A prsent, vous pouvez commencer utiliser votre Tarte Rvolution! Choisissez dallumer une seule plaque chauffante (bouton On / Off de la plaque suprieure (4) teint) ou les deux pour une temprature plus forte (bouton On / Off (4) de la plaque suprieure allum) et donc une cuisson plus rapide! Soulevez la plaque suprieure (2) pour une plus grande ouverture, servez-vous alors des deux plaques (2 et 3) pour la cuisson de vos viandes ou pour la prparation de galettes ou crpes! 4- Tout de suite aprs, ouvrez le couvercle (9) laide de la poigne (1), en veillant ne pas toucher les surfaces chaudes (2 et 3), et mettez la pizza prpare sur la plaque chauffante infrieure (3).
A  TTENTION : Ne touchez pas les surfaces chaudes (2 et 3).

5- Fermez de nouveau le couvercle (9) et remettez le minuteur (6) sur la position adapte : Pour une pizza prpare : .12 15 minutes en fonction de lpaisseur de la pte. Pour une pizza congele : .15 20 minutes en fonction de lpaisseur de la pte.
Les temps sont indiqus titre indicatif et dtermins pour les plats dont lpaisseur est infrieure la hauteur de la plaque infrieure (3). Ils pourront varier en fonction des gots personnels de chaque personne.

Cuissons plats et tartes prpars


1- Avant dutiliser votre appareil pour la premire fois, nettoyez les plaques (2 et 3) laide dun chiffon doux. 2- F  ermez-le en baissant le couvercle (9) et branchez lappareil la prise murale.

Lorsque le minuteur (6) arrive zro, la sonnerie retentie : cest prt ! 6- Ouvrez le couvercle (9) laide de la poigne (1) en veillant ne pas toucher les surfaces chaudes (2 et 3). Pour retirer le plat, nutilisez pas dustensiles mtalliques: ces derniers peuvent en effet endommager le revtement antiadhsif. Utilisez toujours une spatule, des ustensiles en bois ou en silicone qui rsistent la chaleur.

7- Laissez lappareil refroidir au minimum 15 minutes avant son nettoyage.

3- Tournez la commande du minuteur (6) en la positionnant sur 10 minutes :  Le voyant rouge (7) sallume et indique que lappareil est sous tension. Tournez le thermostat (5) la temprature souhaite, la plaque infrieure (3) commence alors chauffer : Le voyant vert (8) est allum. Ensuite, la sonnerie vous annoncera que le minuteur (6) est arriv zro, lappareil se dconnecte. Vous pouvez alors prparer votre pizza ou votre tarte.

Cuisson tartes et pizzas maison

Prparation de crpes

1- Disposez la pte sur la plaque chauffante infrieure (3).

2- Garnissez-la ensuite selon vos gots.

1- Ouvrez entirement votre Tarte Rvolution de telle sorte que les plaques soient bien plat sur votre table et prchauffez 10 minutes au minimum 50 % de la puissance de cuisson.

3- Fermez lappareil et rglez le minuteur (6).

4- L  orsque la minuterie sonne, ouvrez le couvercle et retirez la tarte.

Temps de cuisson indicatifs pour pizzas et tartes PRECHAUFFAGE 10 mn Pizza (surgele pte cuire) Pizza (surgele pte prcuite) Pizza (non surgele pte crue) Tarte fine (surgele pte crue) Flammenkueche (surgele crue) Quiche lorraine (non surgelepte crue) 370 gr : 9 min 400 gr : 9 min 550 gr : 13 min 295 gr : 8 min 260 gr : 8 min 360gr: 18 min
n indicatifs Temps de cuisso e type italienne. pour une pte fin ve: e amricaine le p ty e t p e un r Pou de cuisson. ajoutez 4 minutes

2- Versez la pte crpe sur les plaques infrieure (3) et/ ou suprieure (2). Utilisez une spatule en bois ou en silicone qui rsiste la chaleur pour retourner les crpes.

Tarte aux pommes (non surgelepte crue) 700 gr: 25 min

Conseils de nettoyage
Avant de procder son nettoyage, dbranchez lappareil et laissez-le refroidir pendant 15 minutes.

Trucs et astuces
Quelques petites astuces pour optimiser lutilisation de la Tarte Rvolution. Afin de faciliter le dmoulage, mettez un papier de cuisson sur la plaque infrieure (3) et laissez dpasser les coins avant de disposer la pte. Le nettoyage sera aussi plus rapide. Pensez prcuire la pte pendant 5 minutes avant de disposer votre garniture. Soyez attentif leur composition, choisissez des ptes feuilletes, brises ou sables pur beurre ou des ptes faites maison. Rien ne vous empche dutiliser des ptes base de corps gras dorigine vgtale (type margarine spciale). V  ous pouvez utiliser des moules en silicone, que vous disposez sur la plaque infrieure de lappareil (3), pour des prparations aux formes originales (moules madeleines, tartelettes, financier, tourte, beignets). Sucr: Pour viter les fonds de tarte ramollis, badigeonnez la pte avec un uf battu avant de poser la garniture. Saupoudrez vos fruits frais dun peu de farine tamise ou de semoule, le jus des fruits sera ainsi absorb. Vous pouvez aussi verser sur votre pte de la poudre damande (ou de noisette) juste avant dy placer vos fruits. Servez vos tartes sucres tides ou temprature ambiante, saupoudres de sucre glace un dlice! Vous pouvez aussi faire cuire des fruits saupoudrs de sucre (sur papier cuisson). Pour les fruits surgels, noubliez pas de les dcongeler deux trois heures avant de les cuire! Sal: Pour les tartes et pizzas, soyez vigilant(e) ne pas utiliser trop dingrdients contenant beaucoup deau (tomate, coulis). Cela rend la cuisson plus lente et la pte risque dtre trop molle. Nous avons test pour vous la cuisson de lgumes (courgettes, tomates) dans la Tarte rvolution ouverte. Une fois lgrement grilles (10 minutes sur chaque face avec le couvercle ferm), versez un filet dhuile dolive et des herbes. Nhsitez plus, notre machine assure la cuisson de toutes les viandes (ctelettes, pavs, escalopes, grenadins, volaille, saucisse, hamburger) en position ouverte. Essayez aussi les gambas saupoudres dherbes de Provence, prtes en 20 minutes (10 minutes sur chaque face). Dcongeles au pralable cest encore meilleur !

Nettoyez lintrieur des plaques chauffantes (2 et 3) laide dun papier absorbant, dun chiffon doux ou dune ponge lgrement humide. Nutilisez pas dponges mtalliques ni de dtergents abrasifs, ni de solvants. Cela risquerait dendommager votre appareil. Pour nettoyer les restes daliments qui restent ventuellement colls la plaque chauffante, mettez un peu deau sur la plaque chauffante infrieure (3) lorsque celle-ci est encore chaude, puis fermez le couvercle (9) et laissez reposer pendant quelques minutes. Attention: De la vapeur deau chaude peut schapper, veillez ne pas vous brler. De cette faon, les aliments se dcolleront, le nettoyage nen sera que plus facile. pongez leau et nettoyez la plaque infrieure (3).

(3)

Nettoyez lextrieur laide dun chiffon humide. Attention: Ne plongez jamais lappareil dans leau.

10

11

Recettes de Grard BAUD

POMME DE TERRE A LA FRANC-COMTOISE


Pour 4 personnes Pommes de terre: 800 gr Huile: 6 cl Saucisse de Morteau cuite: 1 belle Cancoillotte nature: 125 gr Ouvrez votre Tarte Rvolution et mettez sous tension les plaques infrieures (3) et suprieures (2) temprature maximum. pluchez, lavez les pommes de terre. Puis coupez les en btonnets. Schez les correctement. Faites chauffer lhuile dans la plaque infrieure (3) temprature maximum. Faites revenir les pommes de terre sans les saler. Bien remuer. Mettez sous tension la plaque suprieure (2). Fermez le couvercle et laissez cuire 25 min en remuant de temps en temps. Coupez la saucisse de Morteau en tranches de 1 cm. Disposez les tranches sur les pommes de terre. Nappez de Cancoillotte et laissez cuire 5 min, couvercle ferm.

Utilisation de votre Tarte Rvolution ouverte

BOULETTES DE BUF AUX EPICES


Pour 4 personnes Viande hache de buf: 800 gr Curcuma:10 gr chalotes: 50 gr Poudre de muscade: 5 gr Persil: 20 gr Piment Espelette: 20 gr Mlangez dans un saladier: La viande hache Lchalote cisele Le curcuma Le persil hach Le piment dEspelette cisel La muscade Les ufs Sel et poivre. Faites de jolies boulettes bien moules. Ouvrez votre Tarte Rvolution et mettez sous tension les plaques infrieures (3) et suprieures (2) temprature maximum. Saisissez les boulettes avec lhuile sur la plaque infrieure (3) temprature maximum. Une fois bien colores, ajoutez les pommes vides mais pas pluches. Mouillez avec le cidre. Refermez la plaque suprieure (2) et laissez cuire 20 25 mn. Sel et poivre ufs: 2 entiers Huile: 5 cl Tomate concentr Cidre: 1/2 l Pommes Grany: 2 belles

LAPIN SAUTE AUX OLIVES ET AMANDES


Pour 4 personnes Lapin: 1 entier (coup en morceaux) chalotes: 50 gr Tomates: 100 gr Ail: 2 gousses Olives noires: 100 gr Amandes effiles: 30 gr Sel et poivre Huile: 5 cl

Ouvrez votre Tarte Rvolution et mettez sous tension les plaques infrieures (3) et suprieures (2) temprature maximum. Prchauffez la plaque infrieure (3) de lappareil: mondez les tomates. Lavez et mincez les champignons. pluchez lail et crasez les 2 gousses. Ciselez les chalotes. Dnoyautez les olives noires. Mettez lhuile dans la plaque infrieure (3) puis faites revenir les morceaux de lapin, salez et poivrez. Une fois bien colors, disposez les morceaux de lapin sur la plaque suprieure (2) (non sous tension). Faites suer les chalotes 5 mn puis ajoutez-y les tomates et lail cras. Laissez cuire 5 mn puis ajoutez les morceaux de lapin recouvrez les avec les champignons. Fermez le couvercle (9) et laissez cuire 45 mn environ. Ajoutez les olives dnoyautes. Mettez la plaque suprieure (2) en chauffe. Terminez la cuisson 5 7 mn. Puis ajoutez les amandes effiles.

12

13

Grillades
Tout type de viande peut-tre grille : Buf, veau, porc, agneau, volaille (pour ce faire mettre lappareil sous tension) thermostat maximum ainsi que la minuterie. Vous pouvez votre guise utiliser lappareil de faon ouverte ou chaque plaque chauffante peut vous permettre de saisir votre viande et lautre plaque vous permet de cuire ou rchauffer une garniture de lgumes ou une sauce. Vous avez galement la possibilit de nutiliser que la plaque infrieure (3) en cuisson sans alimenter la plaque suprieure (2). Votre tarte rvolution ouverte est idale pour la cuisson de : - tous les poissons et crustacs, - les ufs (ufs au plat, omelettes, tortillas, ufs cocotte), - les produits surgels ( amburger, grignots de volailles, poissons pans, nuggets), - les poles de lgumes, - des ptes ou du riz rchauffer.

Des crpes de grande qualit mais aussi des blinis, des pancakeS ! Recette pte crpes.
Avant dutiliser votre pte crpes, laissez la reposer 3 4 heures. Lidal serait de la prparer la vieille ou le matin pour le soir. Farine de bl type 55 : 300gr Sucre en poudre : 100gr ufs gros : 6 entiers Lait entier: 70cl Beurre : 50gr Zestes dagrume : 10gr Sel: 1 pince Rhum ou autre alcool parfum : cointreau, curaao, etc. Mettez le beurre fondre. Disposez la farine dans un saladier et ajoutez le sucre, le sel, les zestes dagrumes. A laide dun fouet, incorporez les ufs et remuez bien. Ajoutez le lait. Remuez pour obtenir une pte lisse onctueuse, terminez avec le beurre fondu et lalcool (ce dernier est facultatif) Laissez reposer. Ouvrez votre Tarte Rvolution et mettez-la sous tension temprature maximum. Vous pouvez utiliser la plaque infrieure (3) et la plaque suprieure (2). Passez sur les deux plaques un papier absorbant imbib dhuile de cuisson. Ralisez des crpes moelleuses et croustillantes. Toutes les 10 crpes repassez le papier huile sur les plaques.

Escalope de volaille aux champignons et Tomates aux herbes


Pour 4 personnes Blanc de volaille de qualit : 4 pices Huile de cuisson : 6 cl Champignons de Paris : 300 gr Crme frache fleurette : 20 cl Ciboulette,persil: 20 gr Tomates : 1 par personne Ouvrez votre Tarte Rvolution et mettez sous tension uniquement la plaque infrieure (3) temprature maximum. Lavez et mincez les champignons. Mettez de lhuile de cuisson sur les plaques, salez et poivrez les blancs de volaille puis saisissez-les dans votre Tarte Rvolution. P  endant ce temps, coupez les tomates en deux, enlevez les ppins en pressant doucement sur les tomates. Puis rpartissez quitablement sur la surface des tomates le mlange (chapelure, ail cras, fines herbes, sel et poivre et pices). Une fois les blancs de volaille bien saisis sur les deux faces, retirez-les. Ajoutez alors les champignons sur les plaques en remuant de temps en temps. Mettez sous tension la plaque suprieure (3). Ajoutez la crme frache fleurette sur les champignons. Disposez les 1/2 tomates sur la plaque suprieure (3) bien chaude. Remettez les blancs de volaille sur les champignons et la crme. Laissez cuire 10 12 mn.

Saucisses de Toulouse et vin blanc et pommes de terre darphin


Pour 4 personnes Saucisse de Toulouse : 2 par personne chalotes : 200 gr Vin blanc trs sec type Sauvignon Pommes de terre : 600 gr Huile de cuisson: 10 cl Sel et poivre Moutarde de Dijon

Ouvrez votre Tarte Rvolution et mettez sous tension les plaques infrieures (3) et suprieures (2) temprature maximum. pluchez et mincez les chalotes. pluchez les pommes de terre, lavez-les puis rpez-les comme des carottes. Une fois rpes, ne les lavez pas (il faut conserver la fcule ). Faites chauffer lhuile sur la plaque suprieure (2). Disposer les saucisses de Toulouse sur la plaque infrieure (3) (sans matires grasses car celle des saucisses suffira largement). Quand lhuile est bien chaude, rpartissez les pommes de terre rpes en les talant comme une grosse crpe. Retournez les saucisses sans les piquer puis ajoutez par dessus les chalotes minces. Laissez cuire 10 mn environ. Retournez la grosse galette de pomme de terre avec une spatule en bois ou en silicone. 8 10 mn de cuisson de chaque ct pour la galette de pommes de terre. 12 15 mn de cuisson pour les saucisses.

14

15

Recyclage
ATTENTION : Ce symbole indique que les quipements lectriques et lectroniques font lobjet dune collecte slective, il reprsente une poubelle sur roues barre dune croix. Vous ne devez pas vous dbarrasser de cet appareil avec vos dchets mnagers. Un systme de collecte slective pour ce type de produit est mis en place par les communes, vous devez vous renseigner auprs de votre mairie afin den connatre les emplacements. En effet, les produits lectriques et lectroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets nfastes sur lenvironnement ou la sant humaine et doivent tre recycls.

Import par : EZ TRADING 1, quai du Point du Jour 92100 BOULOGNE BILLANCOURT - France
Photos non contractuelles.

Vous aimerez peut-être aussi