Vous êtes sur la page 1sur 24

Les narcotrafiquants s'adaptent

DES JERRICANS BOURRS DE KIF MAGHNIA

P .5

Le Quotidien
Edition Nationale d'Information

D'ORAN

Des chiffres l'preuve du vcu

LES ALGRIENS SONT-ILS VRAIMENT HEUREUX ?


P .2

TIZI OUZOU : QUATRE ANCIENS MAIRES CONDAMNS LA PRISON


P .5

Raffarin aujourd'hui Alger

RGLER LES DOSSIERS EN SUSPENS


Terrorisme

P . 11 13

P .3

Qui peut arrter Google !? Haut dbit : labsence de la 3G pnalise lAlgrie dans les classements mondiaux La loi sur les tlcoms zappe : les TIC au rythme de la bureaucratie Selim Mazni, dOctave.dz : Le e-commerce B to B sadapte mieux au contexte algrien

LES USA VEULENT RENFORCER LEUR COOPRATION AVEC LES AFRICAINS


P .2

MERCREDI 02 OCTOBRE 2013 - 26 DHOU EL QDA 1434 - N 5734 - PRIX: ALGRIE : 15 DA - FRANCE : 1,30 EURO - ISSN 1111-2166

02

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

EVENEMENT
Terrorisme

Des chiffres l'preuve du vcu

Les Algriens sont-ils vraiment heureux ?


Heu-reux ! Les Algriens sont heureux ou presque, cest crit dans le rapport mondial sur le bonheur 2013 ralis par des experts pour le compte de lOnu, sans ncessairement lengager. Pourquoi les Algriens rlent-ils alors ?

Les USA veulent renforcer leur coopration avec les Africains


M. Aziza et APS

es pays africains notamment des pays sahlo-sahliens engags dans la lutte antiterroriste sont de plus en plus demandeurs dexpertise et de formation auprs des experts occidentaux pour contrecarrer lactivit terroriste. Aprs avoir bnfici dune formation de huit jours dispense par des experts allemands sur lanalyse des renseignements, des reprsentants des institutions charges de lutte antiterroriste, particulirement dAfrique du Nord dont lAlgrie, vont bnficier dune formation de deux jours en sein du centre africain dtudes et de recherche sur le terrorisme ( CAERT), Alger. Des juristes amricains et europens ont t invits hier, pour transmettre leur savoir-faire et aider les institutions de lutte contre le terrorisme dAfrique du Nord engager et russir des enqutes et des poursuites judiciaires antiterroristes. Une formation si ncessaire, selon le directeur du centre africain Madeira, en raison des obstacles rencontrs dans les tribunaux et les lois pour poursuivre et condamner les terroristes. Il explique que cette rencontre organise par le centre en collaboration avec lambassade des Etats-Unis Alger, permettra daider les pays de lAfrique du Nord et membres de lUnion africaine dutiliser les informations scuritaires par la

voie du renseignement pour arriver par la suite juger et condamner les terroristes, avec des preuves tangibles. Car et selon notre interlocuteur une lutte efficace contre le terrorisme doit tre base sur llaboration des lois sur la justice pnale, de procdures et de politiques qui fournissent aux enquteurs et aux procureurs des outils appropries, tout en sauvegardant les droits individuels. Les Etats-Unis souhaitent renforcer leur coopration avec les pays africains dans la lutte contre le terrorisme, a affirm lambassadeur des Etats-Unis en Algrie, Henry S. Ensher, cit par lAPS, considrant lAlgrie comme un partenaire fondamental dans ce domaine. Les Etats-Unis souhaitent renforcer leur coopration internationale dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, notamment avec les pays africains, a-t-il indiqu lors dun atelier sur la mise en uvre de bonnes pratiques dans le cadre des enqutes et poursuites judiciaires antiterroristes. M. Ensher a soulign que la lutte contre le terrorisme ncessitait une coopration accrue entre lensemble des pays, saluant dans ce sens, la disponibilit de lAlgrie transmettre son savoir-faire acquis grce une longue lutte contre ce flau. Selon lui, la rcente prise dotages par des terroristes dans un centre commercial Nairobi nest pas le problme uniquement du

Kenya mais du monde entier. Par ailleurs, M. Ensher a prcis, dans une dclaration la presse en marge des travaux, que son pays considrait lAlgrie comme un partenaire fondamental. Les Etats-Unis comptent beaucoup sur lAlgrie dans la lutte contre le terrorisme notamment en Afrique, a-t-il soutenu. De par son exprience, sa situation stratgique et son potentiel humain et naturel, lAlgrie occupe une place particulire au sein de lUnion africaine, a-t-il ajout. Par ailleurs, un institut international sera prochainement cr en Tunisie pour former des experts africains et moyens-orientaux spcialiss dans les questions judiciaires en particulier celles lies la lutte antiterroriste, a annonc le directeur du CAERT. Un institut international sera cr dans les prochains mois en Tunisie pour former des experts issus des pays africains et du Moyen-Orient en matire de justice et particulirement dans les questions lies la lutte contre le terrorisme, a-t-il indiqu lAPS en marge des travaux dun atelier sur la mise en uvre de bonnes pratiques dans le cadre des enqutes et poursuites judiciaires antiterroristes. Cet tablissement permettra de former une lite africaine et moyen-orientale dans le traitement judiciaire des affaires de terrorisme et mieux comprendre ce phnomne mondial.

Salem Ferdi

a tendance nationale et m diatique rler et se plain dre de tout serait parfaitement exagre la lecture de ce rapport qui classe lAlgrie la 73me place du bonheur mondial comprenant 156 pays. Certes, les Algriens ne baignent pas dans le bonheur des Scandinaves, le Danemark tant premier avec 7.693 points suivi de la Sude (7.655), ou des Suisses (7.650), des Nerlandais (7.512), des Canadiens (7.477) ou des Saoudiens qui se classent la 33 me place avec 6.480. Mais avec 5.422 points les Algriens font mieux que les Libyens (78me avec 5.340 points) et les Marocains classs la 99me place avec 4.885 points. Ils prcdent de loin les Tunisiens 104me avec 4.826 points et les Egyptiens qui sombrent la 130me place avec 4.273 points. Les Egyptiens sont mme prcds par les Mauritaniens qui se classent la 112me place avec 4.758 points. Les Algriens rleurs et insatisfaits seraient surpris quils sont mieux que les Turcs qui font partie des mergents et se classent 77me avec 5.345 points. Cest sans doute le premier des classements mondiaux relativement positif pour lAlgrie. L un des derniers tant le mchant classement de The Economist qui classe la capitale algrienne dans le Top 10 des villes les plus invivables du monde ! Alger tait sixime entre Harare et Karachi sur la base de cinq critres : stabilit, soins de sant, culture et environnement, ducation et infrastructures. Avec le rapport mondial sur le bonheur, lAlgrie et pas seulement Alger devient plus vivable que 83 pays. A dfaut de baigner dans le bonheur danois ou sudois, les Algriens peuvent en effet dcouvrir la lecture du rapport quils ne sont pas plaindre dans lchelle du bonheur puisquils font partie de la premire moiti de la liste.

DU CT LE MOINS TRISTE DU TABLEAU Pourquoi les Algriens ont-ils un sentiment diffrent que ce que suggre le rapport qui donne un classement des pays o il fait le mieux vivre ? Peut-tre en raison des critres retenus o le PIB par tte est le premier des six critres retenus mais qui inclut esprance de vie, la gnrosit, labsence de corruption, la possibilit de pouvoir compter sur quelquun et le sentiment dtre libre de ses choix. Un mlange de donnes statistiques objectives comme le PIB et lesprance de vie et des lments plus subjectifs comme la gnrosit et la possibilit de pouvoir compter sur quelquun. Ce sont probablement ces critres qui mettent lAlgrie du ct le moins triste du classement. Le PIB par tte est automatiquement boost par les revenus ptroliers... Quant la gnrosit ou la possibilit de pouvoir compter sur quelquun, elle est probablement lie la persistance mme sils ont tendance stioler des liens familiaux. Auquel il faut ajouter une politique sociale faite de soutiens aux prix et marque par des transferts sociaux importants. LA CORRUPTION ET LE LIBRE CHOIX De manire empirique et si lon tient compte des rcriminations rgulires dans la presse et dautres rapports (Transparency, Doing Business, Droits de lhomme), les deux autres critres, absence de corruption et le sentiment dtre libre de ses choix ne sont pas le fort de lAlgrie. Ces deux critres paraissent entrer trs largement dans le fort sentiment dinsatisfaction des Algriens De quoi se poser la question, politique : si lAlgrie connat moins de corruption et permet aux Algriens de choisir librement, on pourrait peuttre se rapprocher du bonheur sudois. Mais, justement, la question est politique ! Le bonheur nest peuttre pas dans les chiffre s !

Kharroubi Habib

our le prsident investi du Mali Ibrahim Bouba car Keita, la priode de ltat de grce aura t de trs courte dure. En effet, deux semaines seulement aprs avoir pris ses fonctions, IBK est confront une brutale remonte de tension au Nord-Mali o les groupes islamo-terroristes quon disait avoir t chasss de la rgion par les militaires franais de lopration Serval et ceux du Tchad semblent avoir signifi leur retour avec les attentats terroristes dont Kidal et Tombouctou ont t les thtres, le 27 septembre pour la premire ville et samedi pour la seconde. Mais ce qui ajoute linquitude du prsident malien et des autorits de Bamako cest que ces attentats se sont produits alors que rien ne va plus dans la rgion entre larme malienne et les combattants du MNLA, entre lesquels il y a eu de sanglants affrontements. Ce quoi sajoute que des militaires maliens stationns au nord du pays sont entrs en rbellion et ont molest leurs officiers en guise de protestation, semble-t-il, contre le dnuement dont ils souffrent. Autant dire que la situation est redevenue explosive au Nord-Mali et que cela va contraindre Ibrahim Boubacar Keita ragir. Nul doute que cette inquitante situation qui prvaut au Nord-Mali est au cur des contacts entre Bamako et Paris. Elle remet en tout cas en cause le calendrier et lampleur du retrait de la force militaire franaise engage pour lopration Serval. Paris ne peut en effet avec ce qui se passe au NordMali persister affirmer que lintervention de ses soldats a ramen la scurit et la stabilit au Nord-Mali, et il ne fait aucun doute que IBK plaide auprs de Fran-

Nord-Mali: un gupier en perspective pour le duo Hollande-Fabius

ois Hollande pour un maintien consistant de militaires franais dans la rgion. Or, pour le prsident franais et son pays, les rebondissements de la situation au nord du Mali auxquels lon assiste risquent de le transformer en gupier. Non pas tant par lamorce du retour dans la rgion des groupes arms islamo-terroristes, mais par la reprise dune confrontation gnralise entre les Touareg du MNLA et des autres organisations reprsentatives de la mme ethnie et larme malienne dont tout dmontre quelle reste sujette lanarchie et dtermine en dcoudre avec les premiers. Cest un secret de Polichinelle que le couple Hollande-Fabius exerce une tutelle quil ne cache pas sur les autorits maliennes. Sauf que IBK la mise en porte faux avec sa politique qui a consist favoriser la recherche dun compromis politique entre Touareg et autorits de Bamako. Et cela en fermant la porte au principe de lindpendance de lAzawad dfendu par le MNLA, ce en quoi il a lappui de la communaut internationale et des Etats riverains du Sahel, mais bien plus encore en rejetant celui dune autonomie de gouvernance du Nord-Mali par rapport Bamako. Cest dailleurs le ton catgorique dIBK sur ces sujets qui a pouss le MNLA envisager la reprise de la confrontation avec le pouvoir central et larme malienne. Le soutien de Paris IBK ira-t-il jusqu la participation de la force franaise prsente au Mali la neutralisation des combattants du MNLA ? Possible mais cela dmontrera que la cause originelle de la crise malienne na pas t rgle par lintervention franaise et quil nest pas dans lintention de Bamako de lui apporter la solution susceptible dteindre la rbellion touareg.

Bureaux de chanes prives Alger


e ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a affirm hier Alger que le projet de loi sur laudiovisuel qui sera soumis prochainement aux deux chambres du Parlement, dfinira le rle de chaque partie conformment aux pratiques en vigueur dans le monde. Le secteur de la communication a pris en considration lors de llaboration de ce projet de loi les pratiques en vigueur dans le monde dans ce domaine, a indiqu M. Messahel dans une dclaration la presse en marge des travaux de la

La question sera traite au cas par cas


deuxime runion annuelle du Forum arabe sur la gouvernance de lInternet. Il a prcis que les professionnels et les concerns par laudiovisuel ont t consults ce sujet. Le projet de loi sur laudiovisuel approuv dernirement par le Conseil des ministres sera soumis dans les prochains jours aux deux chambres du Parlement, a-t-il soulign, prcisant que louverture du champ audiovisuel tait un droit constitutionnel et un engagement du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. A une question sur lautorisation accorde des chanes prives douvrir des bureaux en Algrie et qui expire le 31 dcembre, le ministre a indiqu que la question sera traite avec les concerns au cas par cas, notant que le plus important est de mettre en place un cadre juridique pour la protection de tous. L ouverture du champ audiovisuel a pour but de prsenter une information crdible au citoyen, a-t-il soulign, ajoutant que les lois qui seront promulgues seront au service de laudiovisuel (..) et dans lintrt du citoyen et du pays.

Tirage du N5733

119.723 exemp.

Le Quotidien
D'ORAN

Edition Nationale d'Information Edite par la SPA ORAN - PRESSE au Capital de 195.923.000,00 DA

Prsident Directeur Gnral Directeur de la Publication Mohamed Abdou BENABBOU

Direction - Administration Rdaction centrale 63, Ave de l'ANP - Oran B.P.N110 - Oran Tl. 041.32.63.09 32.72.78 / 32.91.34 32.86.66 / 32.86.67 / 32.86.68

Fax Pub: 041.32.69.06 Fax et Rdaction 041.32.51.36 /32.69.06


Imp. : Oran : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"
Alger : imprimerie "Le Quotidien d'Oran"

INTERNET: http://www.lequotidien-oran.com
E-mail : infos@lequotidien-oran.com publicite@lequotidien-oran.com admin@lequotidien-oran.com

lequotidiendoran@yahoo.fr

Constantine : S.I.E. Ouargla: S.I.A.

Rdaction Algroise Rdaction Constantinoise Tl. : 021. 64.96.39 -Fax : 021. 61.71.57 Tl. : 031.64.19.81 -Fax : 031.64.19.80 Pub Diffusion : Ouest: SEDOR Tl.: 041.58.85.52 Tl.: 021. 64.96.44 Centre: SEDOR - Est: SO.DI. PRESSE - Sud: TDS

EVENEMENT
Rgler les dossiers en suspens
Jean-Pierre Raffarin, le Monsieur Algrie , dsign par Sarkozy et reconduit son poste par son successeur, le socialiste Hollande, sera, partir daujourdhui, Alger pour une visite de deux jours.

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

03

Raffarin, aujourdhui, Alger

bjectif avou : faire le point sur nombre de dossiers favorablement rgls dans le cadre de cette mission, mais aussi solutionner ceux qui demeurent en suspens. Ma mission porte sur des dossiers prcis et sinscrit dans la dure. Aprs le rglement favorable dun certain nombre de ces dossiers, mes interlocuteurs algriens et moi, nous nous attachons avancer ou continuer progresser sur ceux qui demeurent , dira lancien Premier ministre franais, en substance, lAPS sans pour autant les nommer. Des dossiers dj rgls entre les deux parties, on retiendra ceux de la mise en service du Mtro dAlger, gr par la RATP , en novembre 2011, de la pose de la premire pierre de la nouvelle usine de SANOFI, le 26 septembre dernier Sidi Abdallah, et du dmarrage de lusine Renault de Oued Tletat ou encore la construction dun complexe de vapocraquage dthane entre Total et Sonatrach et celui dune usine du cimentier Lafarge. Parmi ceux qui restent en suspens, les problmes du 51-49 % et du visa algrien pour les hommes daffaires franais, entre autres dossiers reprendre. Cette visite, la troisime du genre du charg de la relation conomique, entre Paris et Alger, tend booster le partenariat bilatral, un peu plus de deux mois dune premire runion intergouvernementale de haut rang. M. Raffarin rappellera, dans ce sens, la dernire visite du Prsident franais en Algrie et la signature dun accord bilatral qui met en place des instances de

Moncef Wafi

concertation et de dcision, tant au niveau des ministres que des Premiers ministres . Evoquant sa mission antrieure ce dispositif , il indiquera quelle porte sur des dossiers bien identifis, limite dans le temps et permet des contacts rapprochs. Son sjour permettra, donc, de dblayer le terrain en avanant dans les dossiers en suspens qui seront repris, lors de la runion, en dcembre prochain, Alger, dun comit intergouvernemental qui se tiendra, pour la premire fois, sous la prsidence de Sellal et Ayrault. Jean Pier re Raffarin sera reu par le Premier ministre algrien mais surtout il aura des entretiens avec le ministre du Dveloppement industriel et de la promotion de linvestissement, Amara Benyounes. Deux visages quil navait pas rencontrs, lors de sa dernire venue en Algrie, en novembre 2012, date laquelle il avait pour interlocuteurs Ahmed Ouyahia et le ministre de lIndustrie, de la Petite et moyenne entreprise et de la Promotion de linvestissement, M. Benmeradi. L ancien Premier ministre franais a, galement, rappel les priorits de lAlgrie pour la diversification de son conomie, la cration demplois et la formation professionnelle, le transfert de savoir-faire et des actions communes vers les pays tiers, tout en se disant optimiste quant lavenir des relations entre les deux pays. Les vents sont favorables la relation algro-franaise , soulignera-t-il. La France a t classe 1er fournisseur de lAlgrie en 2012 avec 6 milliards de dollars et son 4me client avec 6,6 milliards de dollars, selon les chiffres des Douanes algriennes.

Les automobilistes toujours livrs eux-mmes


Mokhtaria Bensad

Crise du carburant

a direction de Naftal a rassur qu partir de mardi soir, un carburant rpondant aux normes sera distribu lOuest. Cest ce que nous a affirm, hier, le prsident de lUnion nationale des investisseurs, propritaires et exploitants des relais et stations-service (UNIPREST), M. Ait Ansar. Cette information provient de la direction de Naftal dAlger qui a envoy, nous dira le premier responsable de lUNIPREST, ses responsables lOuest pour senqurir de la situation du carburant dans la rgion. Une situation qui reste complexe avec les longues files dattente quotidiennes, au niveau des stations dessence et la hantise du carburant pollu qui a gagn les esprits. Les automobilistes nont plus confiance. Ils craignent pour leur voiture vu les dgts causs suite lutilisation de carburant non conforme qui a circul ces derniers jours. Pour M. Ait Ansar, des incidents peuvent toujours surgir lorsquil sagit de la commercialisation dun produit do limportan-

ce de la communication pour expliquer la situation. Chose que Naftal a nglige comme elle a ignor notre organisation qui est le seul interlocuteur qui parler et donner des explications. Car ce nest pas facile de sorganiser . L UNIPREST sinterroge, dautre part, comment un tel incident a pu se produire, pour une socit dj rode en matire de contrle et dinspection du carburant distribuer. Des contrles qui, normalement, se font en amont et en aval. Si au moins, il y a eu des enqutes pour clarifier la situation et dterminer les responsabilits. Pour notre part, nous avons fait un constat de la situation et comme il y a urgence, nous avons maintenu des contacts, de faon priodique, avec Naftal pour avoir des explications sur cet incident. Notre mission a t dessayer de calmer les esprits, tout en laissant les por tes du dialogue ouvertes avec la direction de Naftal . Sur la runion prvue entre les deux parties, justement, le prsident dUNIPREST souligne quelle devra se tenir, la semaine prochaine, Oran au district de Naftal .

Kamel quoi sert la diplomatie algrienne ? A faire tourner le prochain mouvement annonc des diplomates. Petit vnement qui peut tre un faux : on sait que dans ce mtier, il y a un systme de caste qui tue les ufs avant lclosion. On peut y tre jeune, brillant, convaincu ou parrain, on y atteint lge de retraite avant de commencer travailler. Les postes sont rservs, en gnral, par et pour un clan dge inaccessible aux autres. Le corps tant jug comme corps gt et bien pay, la protesta cyclique des agents pour faire cesser lapartheid des nominations na pas eu dcho populaire. Personne na soutenu ces tranges grvistes contre Medelci et contre Ouyahia et personne ne le fera. La raison ? Selon la rancune nationale, ils sont bien pays, en euros, voyagent en avion et en costume. Dans les faits ? Cest vrai et cest faux. 3000 euros par mois est un salaire, un vrai. Sauf quon ne les gagne que si on est en poste . Rappel au pays, la rente devient 50.000 da. Presque rien pour manger et loger. Pourquoi en parler ainsi ? Pas pour se faire lavocat dun mtier mais juste pour dcortiquer la gravit entre larbre et la pomme : soucieux de gagner leur vie, les diplomates et agents tiennent leur poste. Avec les mains, les pieds, la courbette ou la servilit ou cette norme prudence qui vous rduit vivre avec les yeux. Cela donne une diplomatie sans os, terrifie par les rapports parallles des services qui peuvent mettre fin une carrire et briser un lan ou placer une fille et un fils. Le corps est gangren par la mangeoire, les placements hrditaires et lendogamie. Les services , les rseaux et les cooptations et le systme de la servilit donneront au pays ce corps gras et glissant dune diplomatie sans teneur, bureaucrate et sans points cardinaux. Et cela donnera limage dun pays flou, faible et vaniteux. Cest ainsi toujours, lorsquon reprsente un rgime, pas un Etat ou une nation. A la facture, il faut ajouter laddition de lhsitation doctrinale nationale. Mis part grer la carrire, les visites et les shoppings du rgime, et les salaires, le corps diplomatique algrien na pas de sens et de but collectif dans la vie. Comme le pays, le

Ph.: Arch.

Daoud

Petites misres de la diplomatie algrienne

peuple autour des puits. On ne sait pas si on est pour ou contre une intervention au Mali ? Pour ou contre Mors i ? Po u r o u c o n t re s o i mme ? Dtestant lAlgrie ou dpendant de cette dtestation ? Nayant pas des envies de conqutes de marchs et de territoires, rduit aux ambitions de la vieillesse et dpendant du ptrole, on na pas une diplomatie de prospection mais de gestion des affaires courantes. Le tout dpendant des coups de fil donns (ou refuss aussi) autrefois Medelci ou des humeurs du super ministre des AE quest Bouteflika dans sa tte. A la fin, une diplomatie floue, mal assise sur sa chaise roulante, refusant des visas sur fichier de lURSS, surraliste, asservie par les agents et les rapports des services , bloque par le systme de la rente et sous emprise dune caste et de quelques marmailles. Le corps diplomatique algrien cest aussi un peu Air Algrie, mais sans dcollage et avec otages. Sans but. Pourquoi en parler aujourdhui ? Parce que Bouteflika va librer un prochain quota de diplomates : ils seront vieux, ratatins, fourbes, serviles ou frustrs de ne pas pouvoir pouvoir . Le mouvement ne touchera pas la fille de tel dput jacasseur, ni le fils de tel ancien gnral. Personne na de main sur cet ANSEJ pour descendants gts. Conclusion ? Elle est dans la plus vieille blague de ce mtier : lAlgrie tant lun des rares pays ne pas avoir dattach commercial dans ses ambassades. La raison ? Une bataille sourde, qui remonte aux temps de Koreich entre le ministre des AE et celui du Commerce. Chacun voulant garder la main sur les nominations. La blague dure depuis des dcennies pour un rgime qui ne veut que deux choses : le ptrole et son image retouche. Elle est le meilleur indice sur la conception que lon se fait de ce mtier, de ses missions et de son sens. Passons cependant, lessentiel est dans ce quon oublie aussi : les diplomates otages au Sahelistan et dont on parle si peu, ou pas du tout et quon oublie. Un crime de ngligence que personne na pay. Eux, ils sont encore en poste, car en otages, malgr eux.

Aprs un report

Le procs Naftal souvre aujourdhui


R. N. e procs de 24 fonctionnaires de lentreprise Naftal, accuss dans une affaire de contrebande dessence et de dtournement de deniers publics en 2012, est prvu aujourdhui au tribunal de Sidi Mhamed (Alger). L affaire avait t reporte le 26 septembre dernier en raison de labsence de la dfense de trois accuss dtenus ainsi que de quelques tmoins. Le procs doit trancher dans cette affaire la lumire du rap-

port remis par lexpertise et qui conclut que les quantits de gasoil perdues ou manquantes reprsentent en fait lquivalent du volume des pertes tolres ce qui signifie quil ny a pas de dtournement de fonds public , avait expliqu, dernirement, matre Amine Benkraoud constitu dans cette affaire. Un chef dinculpation qui pesait lourd dans les dossiers des prvenus. Une conclusion qui devrait bnficier tous les inculps dans cette affaire mais qui nabsout pas les pr-

venus dtre poursuivis pour dautres chefs dinculpation notamment pour faux et usage de faux. Pour rappel, les mis en cause sont poursuivis pour constitution dune association de malfaiteurs dans le but de commettre des crimes, dilapidation de deniers publics et abus de fonction. Les faits remontent 2012, lorsque les services de scurit ont reu des informations concernant la sortie suspecte de camions-citernes de nuit de la station du Caroubier vers une destination inconnue.

04

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

C O M M U N I C AT I O N

EVENEMENT
Accord annonc avec IBM
Djamel B.

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

05

Production de puces lectroniques


vet dpos, a ajout M. Mebarki qui affirme que son dpartement compte aussi amliorer le systme national de documentation en ligne (SNDL). Nos investissements pour le dveloppement de la connaissance travers le SNDL vont stendre vers le e-books pour pouvoir mettre le livre universitaire sous forme lectronique la disposition des tudiants et des chercheurs pour une meilleure diffusion du savoir. Des mesures seront prises pour inciter les chercheurs publier, dans des revues prestigieuses dans le monde, pour tirer la recherche vers lexcellence, a-t-il soulign. Mebarki a en outre fait savoir, quen matire dinnovation, les diffrentes agences thmatiques de recherche lanceront, la mi-octobre prochain, les avis dappels doffres pour la cration dquipes de recherche entre les tablissements denseignement et de recherche et les diffrents secteurs socio-conomiques publics et privs. Le ministre a indiqu quune attention particulire sera consacre aux ressources humaines, affirmant ce propos que des avis dappel recrutement de 500 ingnieurs de recherche sont en cours. Il a invit, par la mme

fin de promouvoir le transfert de technologies, des dmarches sont en cours afin de concrtiser, dans les mois venir, un accord de partenariat stratgique avec IBM pour laccompagnement la conception et la production de puces lectroniques. Cest ce qua annonc le ministre de lEnseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki. Ce dernier, qui sexprimait lors de la clture de la 2e dition de la e-Foire et la production scientifique et du 1er salon de linnovation, a indiqu que la conception et la production de ces puces lectroniques se fera au niveau de la centrale technologique du Centre algrien de dveloppement des technologies avances (CDTA). Toujours propos de projets inhrents au dveloppement de la recherche scientifique, le ministre a annonc quun dcret tait ltude et serait promulgu incessamment pour promouvoir linnovation et le dveloppement technologique. Des mesures sont prises pour encourager le dpt de brevets, notamment par la mise en place dune prime pour chaque bre-

occasion, les jeunes chercheurs porter leur attention sur les sujets lis notamment la gnralisation des technologies de linformation et de la communication, lenvironnement et aux changements climatiques. Il y a lieu de rappeler quen aot dernier, le directeur gnral de la Recherche scientifique et du Dveloppement technologique, Abdelhafid Aourag, avait annonc que lAlgrie procdera, partir de janvier 2014, la fabrication de sa premire puce lectronique qui sera utilise dans diffrents domaines dactivit. Nous allons procder, partir de janvier 2014, la fabrication de toutes sortes de puces et nous serons en mesure de faire face la demande du secteur socio-conomique en matire de fabrication de puces lectroniques avait-il indiqu, soulignant que les travaux de la centrale lectronique o seront fabriques ces puces sont en phase de finition, alors que les tests dquipements prendront trois mois. Les quipements de cette centrale de haute technologie ont t acquis dans le cadre du fonds national de la recherche, a-t-il expliqu, en indiquant que le cot de fabrication de cette puce est estim 10.000 dollars.

Akram Belkad, Paris

Les x-nomics
Connaissez-vous les abenomics ? Ce terme est aujourdhui omniprsent dans la presse spcialise ds lors quil sagit du Japon. Pour tre plus prcis, cest un mot-valise qui dsigne les principales orientations de la politique conomique applique par le Premier ministre japonais Shinzo Abe depuis son retour au pouvoir en dcembre 2012. De quoi sagit-il ? Cest un cocktail qui mle plan de relance avec un assouplissement montaire (maintien un niveau bas des taux dintrts) le tout adoss une nouvelle stratgie de croissance o un yen faible dope les exportations. Dans le mme temps, Shinzo Abe tente de relancer la consommation par une hausse des salaires tandis que laugmentation prvue de la taxe sur la valeur ajoute (tva) a t reporte pour ne pas briser la timide reprise de lactivit. DE REAGAN THAKSIN A force dtre marteles, expliques, dcortiques, les grandes lignes de la politique conomique dAbe ont donc mrit le label nomics . Il faut bien comprendre quil ne sagit pas dun jugement de valeur ou dune quelconque forme de validation mais juste dun constat selon lequel ladite politique est cohrente et, surtout, quelle est concrte. Le premier homme politique avoir bnfici de cette catgorisation est bien entendu Ronald Reagan, prsident des Etats-Unis de 1980 1988. Concocts par lconomiste Milton Friedman, les reaganomics ont faonn nombre de programmes conomiques dans les annes 1980 et 1990 et continuent dailleurs dinfluencer les doctrines de la majorit des institutions financires. Rduction des dpenses publiques, rduction des impts, drgulation et, enfin, recours la politique montaire pour combattre linflation : voil ce que furent les quatre piliers des reaganomics . On sait que lancien acteur devenu prsident sest fortement inspir de la ligne conomique suivie par Margaret Thatcher. Mais, pour cette dernire, il na (presque) jamais t question de thatchernomics . En effet, on parlait plus de Thatcherisme, ce isme tendant prouver que linfluence de la dame de fer a t le socle majeur et prpondrant de toutes les politiques nolibrales. Dautres responsables ont eu droit, eux aussi, leur nomics . Certains sont plus ou moins oublis, limage de Roger Douglass, ministre no-zlandais des Finances (1984-1990). Appartenant au Parti travailliste, il a tout de mme mis en place des mesures librales -les rogernomics - avec des privatisations, une baisse des subventions et un soutien au librechange commercial. A loppos, les thaksinomics du Premier ministre thalandais Thaksin Shinawatra (2001-2006) taient un mlange de relance keynsienne destine dfinitivement effacer les effets de la crise asiatique de 1997 (grands travaux, soutien la consommation, aides au monde rural avec un moratoire sur certaines dettes) le tout mtin de quelques privatisations pour ne pas trop fcher le Fonds montaire international (FMI). Enfin, Bill Clinton est le dernier prsident amricain dont la politique conomique a t juge suffisamment consistante pour tre appele clintonomics : discipline budgtaire pour rduire les dficits, taux dintrts bas, soutien au libre-changisme et dveloppement des marchs financiers, notamment par la drgulation, en ont t les grandes orientations (inspires, entre autres, par Robert Rubin et Lawrence Summers). A linverse, lexpression obamanomics est prendre avec des pincettes, ayant t utilise par les rpublicains pour en moquer le manque de consistance et pour faire la rime avec kremlinomics , une manire comme une autre de persuader llecteur amricain que Barack Obama nest quun dangereux communiste LES ZRONOMICS Et lAlgrie dans tout a ? Rentier incapable de diversifier son conomie, il y a bien longtemps que ce pays na plus bnfici de politique conomique cohrente. Le terme nexistait pas dans les annes 1970 mais lon aurait peut-tre pu parler de boumenomics voire d abdessnomics . Une dcennie plus tard, il aurait t possible, rformes obligent, dvoquer les hamrounomics . Mais, depuis, plus rien. Car, qui peut aujourdhui trouver la moindre ligne directrice et la moindre logique rationnelle dans les semblants de politiques conomiques suivies en Algrie depuis plus de vingt ans ? Peut-tre, dailleurs, faudrait-il parler ce sujet de zronomics

Ghardaa
u moins six policiers ont t blesss et quatre personnes arrtes lors daffrontements entre deux communauts rivales Ghardaa, ont indiqu hier lAFP une source policire et un militant des droits de lhomme. Les policiers blesss ont t atteints par des jets de pierres lors de ces incidents survenus lundi, a prcis lAFP une source proche de la direction gnrale de la Sret nationale (DGSN). Les affrontements ont oppos des jeunes chambas, des malkites des mozabites ibadites. Selon le militant des droits de lhomme Kameleddine Fekhar, une cinquantaine de jeunes chambas

Six policiers blesss lors daffrontements


munis de pierres et darmes blanches sen sont pris lundi aux habitants dun quartier mozabite au vu et au su de la police. Les agresseurs sont passs devant deux camions bonds de policiers qui nont pas ragi. Ce nest que des heures aprs lattaque quils ont reu lordre dintervenir ,a accus M. Fekhar. Cette version a t dmentie par une source de la DGSN selon laquelle les policiers sont intervenus pour disperser les manifestants. Les heurts ont clat quand des mozabites ont occup la voie publique pour protester contre une coupure deau qui a dur quatre jours dans leur quar-

tier, a prcis cette source. Aprs lintervention de la police, les jeunes chambas se sont disperss alors que les mozabites ont continu harceler les forces de lordre par des jets de pierres, toujours selon ce responsable la DGSN. Ils ont incendi des vhicules et saccag le sige de lagence locale de lAlgrienne des eaux, a-t-il ajout. La police a interpell quatre personnes pour trouble de lordre public et dgradation des biens de lEtat et dautrui, a par ailleurs affirm ce responsable de la DGSN, prcisant quil sagissait de membres de la communaut mozabite.

Tizi Ouzou

Quatre anciens maires condamns la prison


Nait Ali H.

rois anciens maires de la commune de Tizi Ouzou, C. Omar, A. Chrif et B. Arezki, durant la priode de 2000 2006, ont t condamns, hier par le tribunal de la mme ville dans le procs en appel, dans une affaire de dilapidation de deniers publics et de passation de marchs contraires la rglementation, la peine de 2 ans de prison ferme assortie dune amende de 200.000 dinars pour

chacun. Le verdict, rendu hier , annulant celui prononc en premire instance, le 17 mars dernier par le tribunal dAzazga, 35 km lest de la wilaya de Tizi Ouzou, requalifie, aussi, les faits de dilapidation de deniers publics en dlit de ngligence et de dtrioration de deniers publics. Les trois maires avaient t dj condamns, pour rappel, par le tribunal dAzazga la peine de 7 ans de prison ferme assortie dune amende dun million de dinars. Il utile de rappeler que lors du ju-

gement de cette affaire en seconde instance, le 17 septembre dernier, au tribunal de Tizi Ouzou, le procureur de la Rpublique avait rclam laggravation des peines prononces en premire instance contre ces maires. Le quatrime maire, impliqu dans la mme affaire, qui est en fuite, avait t condamn la peine de 10 ans de prison ferme et verser un million de dinars damende. Les avocats des accuss prsents laudience ont dcid toutefois, de faire appel.

Les narcotrafiquants sadaptent

Des jerricans bourrs de kif Maghnia


Cheikh Guetbi
es narcotrafiquants semblent sadap ter aux dernires mesures de lutte contre la contrebande. Ils trouvent de nouveaux subterfuges pour tromper la vigilance des services de scurit afin dassurer le maximum lintroduction des stupfiants partir du Maroc. La dernire astuce utilise par les trafiquants de stupfiants est le recours aux jerricans utiliss pour le transport du carburant vers le Maroc. Comme au retour, les contrebandiers sont moins inquits par les services de scurit au niveau de la fronti-

re lesquels trouvent inutile lintervention pour des jerricans qui sont normalement vides au retour, les contrebandiers profitent de cette faille pour tailler une fente sur le ct des jerricans et les bourrer, dans un premier temps, de bouteilles de spiritueux. De loin, les gardes frontires ny voient que du feu. Malgr cela, plusieurs saisies dalcool ont t opres par les diffrents corps. Cette fois-ci, les lments de la brigade des douanes de Akid Lotfi relevant de linspection divisionnaire des douanes de Maghnia ont russi pour la premire fois linterception dun convoi compos de 3 baudets chargs de 18 jer-

ricans dont 14 bourrs de kif. Cest lundi vers 22 heures non loin du village frontalier de Akid Abbs, que lattention des douaniers a t attire par la dmarche suspecte des baudets. A la vue des douaniers, les trafiquants ont pris la fuite la faveur de lobscurit abandonnant baudets et marchandise . La fouille des jerricans a permis la dcouverte de 470 units de kif denviron 400 grammes chacune soit un total de 216 Kg. Cest l une premire du genre qui intervient peine 2 jours aprs la saisie par ce mme corps de 850 Kg de kif et 4 jours aprs celle de 32 quintaux opre par les gardes frontires.

Tiaret

peine vingt-quatre heures aprs le terrible drame de Rahouia, qui a fait quatre morts et sept blesss graves, un autre drame a eu lieu hier vers dix heures du matin quand un policier a fait un accident mortel. En effet, selon les informations recueillies, le policier en compagnie de sa femme, a perdu le contrle de son vhicule, lentre de la localit de Temda, avant de heurter un arbre, sur le bas-ct de la route. Le policier, exerant dans la wilaya de Tiaret, est dcd sur le coup tandis que sa femme a t vacue aux

Un policier mort dans un accident

Jijel
Amput dune jambe, suite lexplosion dune bombe

urgences mdico-chirurgicales de lhpital Youcef-Damardji de Tiaret. Une enqute a t ouverte par la gendarmerie pour dterminer les circonstances exactes de cet nime drame de la route. Lundi encore, quatre personnes perdaient la vie dans un accident, quand un taxi, immatricul dans la wilaya de Mascara, heurte de plein fouet un poids lourd, prs de le la localit de Rahouia, au nord de la wilaya. Depuis le dbut de lanne, quarante-huit personnes ont pri sur les routes de la wilaya. El-Houari Dilmi

n ouvrier dune entreprise publique de gnie rural a t victime, hier matin, El Ancer (Jijel), de lexplosion dun engin artisanal, qui lui a caus lamputation dune jambe, a-t-on appris, auprs des responsables de la Conservation des forts. La victime, qui sattelait la rcolte de lige, dans une fort de la commune dEl Ancer, a t surprise, vers 8h, par la dflagration dune bombe artisanale qui lui a caus la perte dune jambe, a-t-on prcis de mme source. La victime a t vacue lhpital de la ville dEl Milia.

06

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

C E N T R E & EST
MDA La Grappe dOr 2013 pour la troupe El-Belliri
quoique quelque peu affaiblie par la maladie e sans doute fatigue par le voyage Oran Alger Mda, sassocier lhommage, trs mrit, qui tait rendu son dfunt mari. L occasion pour le wali de Mda, M. Brahim Merad, et le P/APW, M. Abdelkader Chekkou, de lhonorer, en prsence des autorits locales civiles et militaires ainsi que dune assistance trs nombreuse qui a fait salle archicomble o il faisait bon de sy trouver. Une soire de clture agrmente dun concert musical andalou, chabi et moderne, qui a t anim par la chanteuse, trs connue, Nassima Chabane, venue spcialement de Paris, o elle rside actuellement, pour honorer la mmoire du regrett Abdelkader Alloula. Une soire de clture anime, de fort belle manire, par lincomparable Mustapha Zaza, venu, lui aussi, de la lointaine wilaya de Tlemcen, rgion natale de Abdelkader Alloula. Mustapha Zaza, un humoriste hors pair qui a tenu, lui aussi, rendre hommage au comdien disparu. Une crmonie de clture qui a t loccasion pour la projection dun court documentaire retraant les diffrentes pripties du droulement de cette 8me dition du FNTC de Mda avant que lanimateur de la soire, le trs connu Mohamed Abdoun de la tlvision, commence librer les noms des comdiens, comdiennes et troupes thtrales qui ont t couronns lissue de cette 8 me dition. Et cest ainsi que, sans surprise, le 1er prix, celui de la Grappe dOr a t remport, haut la main par la troupe Belliri de Constantine, pour sa merveilleuse pice Ettabib (le mdecin), ralise par Hamid Achour. Le prix du jury ayant t, quant lui, dcern la troupe du thtre rgional dOum El Bouagui pour sa pice El Ikhtitaf (le kidnapping). Comme ont t dcerns les prix de la meilleure ralisation, meilleure musique, meilleure scnographie, du meilleur texte, de la meilleure interprtation fminine et meilleure interprtation masculine. Une 8 me dition du FNTC de Mda qui a pris fin dans une ambiance merveilleuse et des images qui resteront graves, jamais, dans les mmoires. Rabah Benaouda agnifique et grandiose aura t cette inoubliable crmonie de clture de la 8me dition du Festival national du thtre comique de Mda, ddie cette anne au regrett Abdelkader Alloula. Grandiose et magnifique la mesure de limmense talent de cet illustre homme de thtre, comdien, dramaturge et metteur en scne, hors pair, que fut Abdelkader Alloula, un homme limmense grandeur dme qui tait, galement, connu pour ses multiples actions de bienfaisance envers les malades et les dmunis. Abdelkader Alloula dont lme planait, en cette merveilleuse soire de lundi dernier, dans cette magnifique salle de spectacles de la maison de la culture Hassan ElHassani de Mda. Une salle qui sest avre encore une fois trop exigu pour un festival de dimension nationale qui a accueilli, encore une fois, une assistance record tout au long des six soires. Une crmonie de clture rehausse par la prsence de Madame Radjaa, la veuve du regrett Abdelkader Alloula, qui a tenu,

DRAN

es employs de lAPC de Dran, dans la wilaya dEl-Tarf, ont t contraints, au repos, la matine de mardi par les demandeurs de logements ruraux qui ont dcid de fermer le sige de lAPC dont les consquences sont connues et demeurent mal perues par tous ceux qui devaient se rendre au sige de lAPC pour un quelconque problme. Ceci dit, les contestataires

A. Ouelaa

Des protestataires bloquent la mairie


auront puis tous leurs efforts dans les va-et-vient, ici et l, sans pour autant voir le bout du tunnel sur leur seule et unique revendication relative au terrain. En effet, le gros problme concerne les sites devant accueillir ce genre de logements mme si, rcemment une commission de wilaya, comprenant plusieurs secteurs, a donn son accord de principe sur une superficie qui va satisfaire une centaine de demandes. Selon le P/APC, la commune bute aussi sur le nombre, peine 400, qui lui a t affect depuis 2005, face une demande qui avoisine les 2.500 et conjugue au problme du foncier, la situation est, du coup, quasiment ingrable et dont la solution rside dans laugmentation du nombre afin de satisfaire le maximum de postulants pour ce type de logements qui connat un engouement certain, dans toutes les communes de la wilaya avec un nombre, de plus de 10.000 concerns.

ANNABA

ne opration de relogement de 210 familles, au site urbain de Bouzaroura, dans la commune dEl Bouni (Annaba), a t lance, lundi, a-t-on constat. Durant la premire journe de cette opration, 130 familles, rsidant dans des habitations prcaires de la zone dEl Allelick, dans la commune dEl Bouni, ont rejoint leurs appartements, en attendant le relogement, mardi, de

210 familles reloges


80 autres familles occupant des bidonvilles Kherouba, au chef-lieu de wilaya. Ce relogement qui sest effectu, en prsence des autorits locales, se droule dans de bonnes conditions, ont indiqu les responsables de lOffice de promotion et de gestion immobilire (OPGI), signalant quune action dradication des habitations vacues a t lance en parallle, mobilisant des

moyens matriels importants. La wilaya de Annaba a bnfici, au titre des deux programmes quinquennaux (2005-2009 et (2010-2014), dun programme de ralisation de 13.700 units de logements publics locatifs (LPL) destins radiquer les bidonvilles, a-t-on encore indiqu, rappelant que plus de 16.000 habitations prcaires ont t recenses dans la wilaya de Annaba.

AN BESSEM Des voleurs de cbles de cuivre crous


Farid Haddouche

n groupe de malfaiteurs, form de trois personnes, a t apprhend, avant-hier, par les lments des services de la police judiciaire de la dara de An Bessam, situe 25 km, louest du chef-lieu de wilaya, Bouira. Cela faisait longtemps que

ces malfaiteurs volaient des cbles lectrique s, et ce, jusqu ce quils soient arrts, avant-hier, suite une plainte mise par des habitants de la cit Ahmed Bengharabi qui ont signal, aux services de police, un dysfonctionnement dans le rseau lectrique qui alimente leurs habitations. Ces services ont dclench une enqute qui a

mis fin aux vols rcurrents de cbles lectriques de moyenne et haute tensions, et mme tlphoniques. Cette forme dagression sur les ouvrages cause de grandes pertes financires et matrielles, en plus du dysfonctionnement dans les rseaux. Le magistrat du parquet de An Bessam a ordonn leur incarcration.

TIZI OUZOU Le Plan damnagement du territoire prsent lAPW

Nuit mouvemente au quartier Chteau deau

e quartier appel communment Chteau deau situ dans la ville de Bouira, a connu, dans la nuit du dimanche lundi, un mouvement dagitation, et des actes de vandalisme ont t commis. Sur les lieux nous pouvions voir des abribus saccags, des matriaux h-

troclites et des bouts de ferrailles jonchant les abords dune route. Selon des informations, un affrontement a eu lieu entre les protestataires et les forces de lordre qui taient intervenues pour les disperser. Des arrestations ont t opres parmi les manifestants. A rappeler quil y a deux

jours de cela, les mmes habitants des haouchs situs au quartier du Chteau deau se sont mobiliss pour faire entendre leur voix, en rclamant des logements. Ils ont, par la suite, bloqu le passage dune route qui a suscit lintervention des forces anti-meutes pour librer le passage. F. H.

es lments de la brigade conomique et financire de la Sret de wilaya de Bouira, viennent de mettre la main, avant-hier, sur trois malfaiteurs qui se sont rendu responsables dassociation de malfaiteurs et dmission de faux billets de banque. Les mis en cause ont t prsents au parquet, avant-hier. Deux accuss ont t crous par le magistrat instructeur du tribunal de Bouira, alors que le troisime a t mis sous contrle judiciaire. L affaire a commenc lorsque des agents de la brigade conomique et financire ont reu des informations, faisant part de la prsence, dans la ville de Bouira, de trois individus dans une voiture de marque Maruti, et qui sadonnaient la diffusion de faux billets de banque. Aprs cela, toutes les mesures ont t pri-

Des faux billets de banque saisis et les faussaires arrts

ses par les policiers pour neutraliser les malfaiteurs en question. Cest ainsi que ces derniers ont t arrts dans un barrage de scurit, la sortie-ouest de la ville de Bouira. Une fois neutraliss et la voiture passe au peigne fin, les policiers y ont dcouvert sous les banquettes arrire du vhicule, une somme compose de faux billets de banque en coupures de 1.000 DA, estime 32.800 DA, qui a t saisie. Vraisemblablement, lenqute suit son cours, puisquune perquisition a t effectue au domicile de lun des faussaires qui rside, dans la ville de Rouiba, proximit dAlger et qui a permis aux enquteurs de trouver un scanner et dn matriel informatique. Sans doute le mis en cause sen servait pour produire les faux billets en question. F. H.

ans la matine davant-hier, des citoyens habitant le hameau de Ras Bouira qui se trouve la sortieest de la ville de Bouira, ont ferm la route qui mne vers le centre denfouissement technique (CET), empchant ainsi les camionneurs de dcharger les ordures mnagres et autres dchets et dtritus. Selon les mcontents, du moins ceux qui habitent proximit du CET, les manations qui proviennent de ladite dcharge publique, les indisposent et mettent leur tat de sant mal. Ainsi, ils demandent tre dlogs de ce lieu pour tre relogs dans des logements qui rpondent au respect des normes environnementales. Des assurances leur ont t donnes par le premier responsable de la commune quant leur trouver une solution qui se prcisera par la ralisation de logements dans le cadre de la lutte contre lhabitat prcaire. Sauf quil sagit de patienter un peu pour les habitants concerns, le temps de trouver une assiette foncire pour entamer le dit projet. F. H.

Des nuisances font des mcontents

a phase finale du Plan damnagement du territoire de la wilaya de Tizi Ouzou (PATW) a t prsente, ce lundi, devant lAssemble populaire de wilaya (APW), runie en session ordinaire, pour dbattre du secteur de lUrbanisme et de la Construction. Selon le Centre national des technologies et du consulting (CNTC) qui a t charg dlaborer le PATW, ce plan sarticule autour de quatre axes principaux qui sont : la garantie dun dveloppement durable du territoire, la mise en place dune dynamique de rquilibrage territorial, la cration de conditions dattractivit et de comptitivit des territoires, et la garantie dune quit sociale et territoriale, en offrant les mmes chances de dveloppement aux diffrentes communes. Cet amnagement projet lhorizon 2030, prsente les dfis relever, en matire damnagement du territoire. Il sagit, notamment, de lenjeu conomique qui sera pris en charge par, entre autres, lencouragement du dveloppement des petites et moyennes entreprises, la promotion dune conomie de montagne, partir de lexploitation des ressources locales tel que lagriculture de montagne,

le tourisme et lartisanat, et la mise niveau des infrastructures de transport. Pour relever le dfi de lattractivit territoriale, le CNTC prconise de mettre en valeur les atouts et les opportunits quoffre la wilaya de Tizi Ouzou, pour esquisser des projets structurants, amliorer laccs au foncier et crer des conditions attractives pour les investisseurs mme de garantir une comptitivit avec les autres wilayas. Le rquilibrage du territoire passe par le dveloppement des autres zones de la wilaya, particulirement la zone rurale, afin de rduire la pression et la polarisation des grandes villes, situes sur le couloir de la valle du Sbaou savoir : Tizi Ouzou, Dra Ben Khedda, et Azazga, par la mise en place de nouveaux ples, notamment au nord et lest de la wilaya, deux rgions qui subissent un important exode rural. Au plan de lorganisation territoriale et conomique, il est propos la cration de nouveaux ples, dont le Grand Tizi Ouzou, qui englobera Tizi

Ouzou, Dra Ben Khedda, Tadmat et Tamda, o se concentreront les activits industrielles, ainsi que la Formation et la Recherche. Le groupement urbain Azazga-FrhaAghribs est destin devenir un ple de croissance industrielle et 2me niveau dexcellence, en matire dactivits du commerce et des services. Les localits de Dra El Mizan, Boghni et Tizi Ghenif, devraient, quant elles, constituer un ple agricole, alors que Larba NAth Irathen devrait abriter des activits du dveloppement du Tourisme, de lArtisanat et de lAgriculture vivrire. Les localits de Tigzirt et Azeffoune sont destines, dans le cadre du mme plan damnagement du territoire, au dveloppement du tourisme, aux activits lies la mer, au commerce et aux services. Par ailleurs, un nouveau ple dquilibre est propos la cration dans la zone Souama, Ouadhias, Boudjima et Ain El Hammam, pour le dveloppement de lIndustrie, lAgriculture, le Commerce, lArtisanat et le Tourisme.

Horaires des prires pour Alger et ses environs


26 dhou el qda 1434

El Fedjr Dohr 05h18 12h37

Assar 15h57

Maghreb Icha 18h33 19h51

C O N S TA N T I N E
Pnurie de lait en sachet
Kamel M.
qui, jusque-l, affichait une bonne sant et exportait mme vers les autres wilayas, comme Bjaa, connue pour sa production de yaourt. La rgion de Constantine est connue aussi par ses producteurs privs de lait. Elle est la tte de toutes les rgions par la quantit de lait produite quotidiennement, mais la production des laiteries prives elle seule ne peut subvenir la demande dune population qui dpasse le million dhabitants. Selon certaines sources, et par analogie de ce qui sest dj pass dans dautres wilayas, deux raisons peuvent tre lorigine de ce problme. Le manque de poudre de lait limportation ou la rduction des quotas de poudre de lait pour les laiteries. Cette deuxime explication semble avoir la faveur de certains spcialistes, parce quelle a t la cause de toutes les crises de la filire lait quont connues toutes les wilayas. Nous avons voulu en savoir plus, mais les services de lOnalait sont rests injoignables Cette anne, la wilaya de Constantine a eu le privilge dabriter les manifestations officielles de clbration de la Journe nationale de lutte contre lanalphabtisme. Et dans ce cadre, le bureau de wilaya de lOffice national dalphabtisation (ONA) et les reprsentants des associations activant dans ce domaine ont organis hier une rencontre luniversit islamique Emir Abdelkader de Constantine. Ce qui a donn loccasion M. Djamel Bouhadjar, chef du bureau de lONA de parler de la nouvelle rentre scolaire dans les centres dalphabtisation qui regroupent 340 classes, tout en signalant une anomalie au niveau des livres proposs lenseignement dont le niveau, dit-il, est de loin suprieur celui des apprenants. Ce responsable a rappel au passage le succs ralis dans ce secteur au niveau de la wilaya concernant la diminution du taux danalphabtisme qui est pass de 22% en 2008 14% actuellement.

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

07

Anomalie dans le manuel

Palais Ahmed Bey

Un coup de balai et des camras de surveillance


A. E. A.
e palais Ahmed Bey sera concern incessamment par des travaux de restauration, qui toucheront pour cette fois-ci les fresques murales ou polychromies qui racontent en couleurs le voyage aux Lieux saints de lIslam du Bey ainsi quun projet affrent linstallation de camras de surveillance, lintrieur et lextrieur de ldifice, pour un montant estim plus de cinq milliards de centimes. Selon le directeur de la culture de la wilaya de Constantine, Djamel Foughali, il sagit de dpoussirer et remettre en tat les fresques murales de ce monument historique class, qui mettent en relief lhistoire et la vie dAhmed Bey et qui racontent particulirement son voyage aux Lieux saints de lIslam ainsi que son plerinage La Mecque. Cette restauration de fresques murales ou polychromies, cest-dire dcores de plusieurs couleurs, est en vrit une opration trs dlicate, qui requiert un grand doigt et un savoirfaire pointu et darchitectes qui soient en mme temps artistes en quelque sorte. Et cest un peu en considration de cet aspect, soulignera-t-il, que la restauration et la rhabilitation de ces fresques nont pas t

onstantine vit une grave pnurie de lait en sachet depuis deux jours. Et le manque de ce produit alimentaire de large consommation nest pas spcifique au centre-ville ou une zone prcise, car il touche tous les quartiers jusqu la nouvelle ville Ali Mendjeli o la pnurie de lait se fait particulirement sentir et o les commerces des quartiers sont pris dassaut ds les premires heures de la matine. Pour le citoyen, une crise qui dure depuis deux jours, sans quaucune explication soit fournie, nest pas de bon augure. Beaucoup se sont rabattus sur le lait en paquet en achetant de grandes quantits pour constituer un stock. Jai coul un important stock de lait en pack en quelques heures, nous ont dclar des grants de commerces dalimentation gnrale au niveau de la nouvelle ville Ali Mendjeli. Sagit-il dune perturbation passagre ou dune crise de fond qui frappe la filire, du moins celle de la rgion de Constantine,

Devant la forte demande

Les centres de formation ltroit


A. E. A.

est partir de lInstitut national spcialis dans la formation professionnelle dEl-Khroub qua t donn hier le coup denvoi de la rentre scolaire 2013-2014 du secteur de la formation professionnelle. Une rentre place sous le signe du surplus de candidats au niveau de certains centres, linstar du CFPA de Sidi Mabrouk et celui de Zarzara. Phnomne qui a contraint les directions des centres en question ouvrir des extensions et annexes pour rpondre la demande des postulants en matire de places pdagogiques. Concernant les spcialits nouvelles et les postes de formation offerts pour cette session, le directeur de la formation professionnelle de la wilaya de Constantine, M. Guesmi, indiquera que 8.800 postes pdagogiques, de diffrents types de formation, sont mis la disposi-

tion des stagiaires. Et dajouter que pas moins de 93 spcialits et 16 branches professionnelles sont axes essentiellement sur les activits manuelles trs demandes par le march du travail, notamment les filires de lhabitat, des travaux publics, de lagriculture, de lirrigation et de lenvironnement, ainsi que les mtiers et industries traditionnelles. Dans ce sens, le directeur de la formation professionnelle indiquera galement que les technologies de linformation et de la communication ou TIC ne sont pas en reste de cet engouement, car elles font pleinement partie de la panoplie des formations dispenses dans les diffrents CFPA et instituts de la wilaya. Les extensions dinstituts en considration de lenregistrement dun surplus de candidats aux centres dElKhroub et de Zarzara savrent, donc, indispensables en attendant la ralisation de nouvelles infrastructures.

95% des fellahs de la wilaya de Constantine matrisent maintenant toutes les techniques de production des crales grce la forte mcanisation du travail et lutilisation des diffrents engrais. Ce qui a permis la plupart dentre nous de raliser une production qui a atteint quarante quintaux lhectare. Et dans certains endroits mmes, ce taux a t largement dpass, a dclar hier la radio rgionale de Constantine un fellah qui participait la clbration de la Journe nationale de lorientation agricole. Dans ce cadre aussi, des responsables du secteur de lagriculture nont pas manqu de rappeler la place de leader national quoccupe aujourdhui la wilaya de Constantine dans ce genre de production agricole puisquelle a ralis cette saison une production de plus de 1,5 million de quintaux.

Leader des crales !

prcipites et ont t laisses en dernier. Et de poursuivre que les travaux concerneront galement la rhabilitation de colonnes, de portails, de cadres en pierre et dautres en marbre, etc. Paralllement ces travaux qui seront lancs bientt, le palais du Bey sera concern par un projet dinstallation de camras, dquipement en matriels de vidosurveillance, de dtection dincendie ainsi que la mise en place dun systme anti-intrusion, pour une enveloppe financire de plus de cinq milliards de centimes, dira-t-il. Par ailleurs, notre interlocuteur indiquera que la tutelle a donn son accord pour le changement de lintitul du palais, qui se nommera dsormais le muse des arts et des expressions traditionnelles et ce titre, il est prvu de le renforcer en plusieurs matriels et quipements, notamment informatiques. En tout tat de cause, les quipements sont prvus pour tre monts et fonctionnels avant la manifestation de Constantine, capitale de la culture arabe en 2015, alors quil nest pas sr que cela soit de mme pour la restauration de la polychromie qui peut dborder aprs lvnement, sans gner pour autant ni louverture du palais au public et aux invits arabes ni la manifestation.

Une BMW avec de faux papiers, 5 arrestations


A. El Abci

Des logements pour les occupants des chalets


Kamel M.
e diffrend qui oppose les occupants des chalets de lENMTP dAn Smara ladministration locale, maill de protestations et de manifestations rptitives ces deux derniers jours, a trouv une issue, mme si elle semble ne pas satisfaire tout le monde. En effet, les autorits ont propos la centaine de familles de la cit 5 Juillet (les chalets) un relogement dans la commune de Ben Badis dans la dara dAn Abid. Ce transfert tait dict par des considrations de scurit, car la zone dhabitation est depuis deux ans le sige dun important complexe industriel de fabrication dengins militaires, un partenariat algro-germanique. La prsence donc de cet espace civil au milieu de ce qui va tre un ple industriel militaire est incompatible et soppose la ralisation dun projet dintrt gnral. Selon certains locataires concerns, la proposition dun relogement ailleurs a trouv un cho favorable au sein

de la majorit des occupants des chalets. Ils estiment quils peuvent gagner au change. Un appartement en ville cote beaucoup plus quun appartement en prfabriqu situ dans un endroit clos, isol et qui ne prte aucune activit conomique. Beaucoup se plaignent mme de certains effets ngatifs sur le comportement de leurs enfants qui ressentent ce milieu comme un ghetto. Dautre part, et proximit de cette cit du 5 Juillet, prs dune quinzaine de propritaires de terrains disposant de papiers, refusent catgoriquement la proposition faite par ladministration, savoir un relogement et 200 millions de centimes en guise de ddommagement, pour quitter dfinitivement les lieux. Ils estiment que leurs terrains valent beaucoup plus. Certains parlent dau moins 500 millions de centimes. Ce qui est certain, cest quune proposition est en phase de ngociation avec les manifestants qui ont ces deux derniers jours paralys le trafic routier sur la RN 5.

La brigade mobile de la police judiciaire Palma de la sret de wilaya de Constantine a mis fin aux activits de deux individus qui propageaient les drogues et les psychotropes au niveau du lieudit route de lOnama. Ags respectivement de 25 et 28 ans, ces individus sont tombs dans la souricire qui leur a t tendue par les agents de la PJ. Procdant une fouille corporelle, les policiers ont trouv chez lun des dealers une quantit de kif trait se montant 10 plaquettes, (1 kilogramme), indique un communiqu diffus hier par la cellule de communication de la sret de wilaya. Les deux prvenus ont t prsents devant le procureur de la Rpublique du tribunal de Constantine sous le chef dinculpation de dtention et commercialisation illicite de drogues bord dun vhicule automobile et ont t crous.

Saisie de kif

Le corps sans vie dun jeune de 14 ans, rpondant aux initiales de B. A., a t retir, lundi 18h45, dune mare deau dans la cit Sarkina, situe sur les hauteurs de Ziadia, et transport la morgue civile de Constantine dans lambulance de la Protection civile. Dautre part, et dans la mme journe, deux accidents de la circulation, qui ont fait 3 blesss lgers, se sont produits Hamma Bouziane et dans la cit de Bekira, situe dans la mme commune, a indiqu hier un communiqu de la Protection civile de Constantine. A. M.

Un cadavre repch

a section de recherche du Groupement de gendarmerie de Constantine a prsent, au dbut de cette semaine, cinq individus pour faux et usage de faux devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Ziadia, qui leur a remis des citations directes. Selon la cellule de communication dudit groupement, la section de recherche agissant sur renseignement a immobilis une voiture de marque BMW-X5 qui circulait avec des papiers falsifis au niveau de la cit Zouaghi et arrt son conducteur, rpondant aux initiales B. A. M., pour enqute. Le suspect a vite dclar quil a achet le vhicule Alger auprs de B. Y., qui lui-mme a fait savoir son tour quil la acquis auprs de T. M., qui a reconnu la transaction, mais il a indiqu son tour lavoir achet auprs de F. N., habitant la ville de Chlef. Aprs vrification du dossier de base de la voiture de luxe, il sest avr que les documents de celle-ci taient falsifis. Les mis en cause, gs respectivement de 41, 36 et 27 ans, ont alors t arrts et prsents devant le tribunal territorialement comptent, alors que la BMW dont le dossier administratif tait falsifi a t saisie. Agissant sur renseignement, galement, faisant tat de lagression dun chauffeur de camion, pour le vol de sa marchandise, de la part de deux

individus munis darmes blanches et qui taient bord dune voiture au niveau de la cit de Sidi Mcid, des lments dune patrouille qui se trouvait dans les environs ont russi rattraper et arrter les suspects, A. A. g de 28 ans et D. S. g de 27 ans. Prsents devant le tribunal de Ziadia, les mis en cause ont t crous. Par ailleurs, sur le registre de coups et blessures volontaires, quatre affaires ont t traites impliquant sept individus, dont quatre ont t mis en dtention prventive, deux autres ont bnfici de libert provisoire et le dernier mis sous contrle judiciaire. Dans la plupart des cas, ces agressions et coups et blessures ont eu pour thtre la voie publique et pour cause de simples malentendus entre automobilistes qui tournent la rixe violente. A lexemple de laffaire de deux automobilistes victimes de coups et blessures volontaires et de destruction de biens, qui ont dpos une plainte contre A. F. g de 27 ans, qui tait sur un scooter et qui, pour un diffrend survenu entre eux, les a agresss coups de barre de fer et bris ensuite les vitres de leur voiture. Par ailleurs et pour port darmes prohibes, pour conduite sans permis de conduire et consommation de drogue, huit individus ont t arrts, dont deux ont t crous et les autres ont bnfici de la libert provisoire.

Horaires des prires pour Constantine et ses environs


26 dhou el qda 1434

El Fedjr 05h05

Dohr 12h23

Assar 15h44

Maghreb 18h19

Icha 19h37

08

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

O RAN
Une mission tunisienne en prospection
K. Assia ne mission conomique auprs de lambassade de Tunisie, en Algrie, est attendue la 10me dition du Salon international du Btiment, du Logement et des Travaux publics, Batiwest 2013, qui se tiendra, du 23 au 28 octobre prochains, au Palais des Expositions dOran de Mdina Jdida, a-t-on appris, hier, auprs de M. Ouali manager du groupe Sogexpo, organisateur de lvnement, en collaboration avec lentreprise des manifestations conomiques EMEC. Cette dlgation va senqurir des potentialits conomiques que recle la capitale de louest du pays, notamment, en matire dopportunits dinvestissements dans les secteurs du btiment, de limmobilier et des matriaux de construction. Il sagit, selon notre interlocuteur, dlargir, travers cette visite, lespace dchange entre oprateurs tunisiens et leurs homologues algriens. La reprsentation diplomatique va cibler, ainsi, tous les secteurs qui ncessitent des projets de partenariat et de coopration. Par ailleurs, cette visite vient en prvision de celle de dcembre prochain o une quarantaine dhommes daffaires tunisiens, spcialiss dans le secteur en question, sont attendus, Oran. Des rencontres et des ateliers de travail seront, donc, organiss afin de concrtiser des projets de parte-

Arrt de travail de 2 heures au lyce Yadjouri Abdelkader (ex HLM)

Les enseignants lancent un ultimatum dune semaine lAcadmie


S. M. coordinateur du Snapest du lyce Yadjouri Abdelkader, Kotb Abdelkader. Le problme de la surcharge des classes nest pas un phnomne nouveau, dans ce lyce, qui souffre, depuis plusieurs annes, dun sureffectif des lves. Le problme sest aggrav, ces trois dernires annes, aprs que lAcadmie ait dclass, en 2011, le nouveau lyce de la cit 937 logements Cosider en un collge, confie un autre syndicaliste. L Acadmie avait t contrainte de dclasser ce lyce pour faire face aux flux des lves admis la 1 re anne du cycle moyen suite au taux de russite exceptionnel, enregistr en 2011, dans lexamen du Certificat de lenseignement primaire. Le lyce Yadjouri qui a une capacit maximale de 700 lves accueille, actuellement, plus de 1.200 lves venus de 4 collges de la zone-est de la ville. Une cole primaire a t annexe pour prendre en charge les classes de ter-

Prochain salon du Btiment

ien ne va plus dans les tablissements scolaires de la wilaya et essentiellement dans le cycle secondaire. Aprs larrt de travail des enseignants du lyce Omar El Mokhtar, ctait, hier, le tour du personnel enseignant du lyce Abdelkader Yadjouri (ex HLM) de dbrayer, pour protester contre la dtrioration des conditions de travail. Les professeurs de ce lyce ont observ un arrt de travail de 2 heures de 10 12h. Une AG a t organise par les enseignants pour dnoncer la surcharge des classes, le dficit en encadrement administratif et le manque des quipements pdagogiques. L AG a t sanctionne par le lancement dun ultimatum dune semaine lAcadmie pour trouver des solutions urgentes, faute de quoi un mouvement de contestation sera enclench par le personnel enseignant, affirme le

minales ; cependant, le problme de la surcharge des classes demeure entier. Nous avons ainsi 4 classes roulantes cest--dire sans salles de cours. Il y a aussi le manque terrible en encadrement administratif. Nous avons ainsi 3 adjoints pour encadrer plus de 1.200 lycens (un adjoint pour 400 lves). Nous souffrons, galement, dun manque criard en matire dquipements didactiques. Nous navons ni micro-ordinateurs ni data-show. Les laboratoires ont t transforms en salles de cours, sans oublier la pice qui fait office de salle des professeurs qui est dpourvue mme de tables, prcise le reprsentant des enseignants de ce lyce. Ce dernier ajoute que le sureffectif des lves et le manque des salles de cours se sont rpercuts, ngativement, sur lamnagement des emplois du temps du personnel enseignant.

Projet de captage des eaux uses du collecteur Fort Lamoune

La SEOR attend le feu vert de la Commission des marchs


ta, Les Planteurs, Ras El An et la Pcherie. Ces stations de relevage vont capter les eaux uses qui se dversent, actuellement, en pleine mer. Pour cela nous allons raccorder ces stations de relevage des canalisations dune longueur de 7 km linaires, prcise la charge de communication de la SEOR. Le collecteur de Fort Lamoune, situ prs du port dOran, dverse quotidiennement, dans la mer, 50.000 m deaux uses, du centreville. La direction de lHydraulique avait, initialement, prvu la ralisation dune STEP Cueva dEl Agua pour prendre en charge le traitement des eaux uses du collecteur de Fort Lamoune. Cependant, ce projet a t, dfinitivement, abandonn par les autorits locales qui ont programm, dans cette zone, la ralisation de la future route de la corniche-est qui devra relier ltablissement portuaire dOran, sur une distance de 26 km, la bretelle de lautoroute Est-Ouest, en passant par le rond-point de Canastel et la 1re rocade dOran ou 4me priphrique. Il est noter que plus de 90 millions de m se dversent, annuellement, sur les ctes du littoral oranais, avec des consquences graves et irrversibles sur lcosystme marin et les rserves halieutiques. La ralisation de la STEP El Kerma a t, certes, bnfique pour le traitement des eaux uses du groupement dOran, mais le dversement des eaux uses et domestiques se poursuit, encore, sur le littoral oranais, en dpit des promesses des services concerns. Ainsi, 70.000 m deaux uses domestiques et 68.000 m deaux industrielles sont dverss quotidiennement dans la mer. Sofiane M.

e projet de captage des eaux uses du centre-ville, qui se dversent dans la mer, via le collecteur de Fort Lamoune, est dans une phase avance. Le projet a t confi la Socit de leau et de lassainissement dOran (SEOR) qui a dj finalis le cahier des charges pour la ralisation de 5 stations de relevage et de 7 km linaires de canalisations pour pomper les eaux uses vers la station de refoulement de Ha Dhaya (ex Petit Lac) puis vers la station de traitement et dpuration des eaux uses (STEP) dEl Kerma. Le cahier des charges a t labor et transmis la Commission nationale des marchs (CNM) pour approbation. Le projet devra coter 350 milliards de centimes pour un dlai contractuel de 30 mois. Il sera question de la ralisation de 5 stations de relevage, au centre-ville, Gambet-

nariat gagnant-gagnant. Outre la prsence de cette mission conomique, 240 exposants prendront part cette 10me dition qui sera place, cette anne, sous le slogan Construction : cinquante ans de ralisations . Huit pays europens, amricains, asiatiques et maghrbins seront reprsents, lors de cette manifestation conomique ; un espace dchanges et de concertations entre les professionnels du secteur de limmobilier et de lhabitat. L occasion sera dvaluer tous les projets retenus pour la rgion ouest et en particulier pour Oran, au titre du programme quinquennal 2010-2014. L Algrie et par ticulirement Oran, deuxime ville du pays, se modernise grce aux projets denvergure lancs et il est temps dacqurir de nouvelles ides de construction, afin damliorer la ralisation et lesthtique des nouveaux appartements , a not notre interlocuteur, prcisant que les professionnels ont compris que lintrt accord par lEtat aux aspects qualitatifs et esthtiques de nos constructions. Cette dition offrira, sans doute, plus dopportunits dinvestissements et de coopration, entre nationaux et exposants, puisque des groupements dentreprises turques, polonaises, italiennes, franaises, allemandes, espagnoles, portugaises, chinoises, marocaines et tunisiennes, entre autres, seront prsents.

Des changements la tte des rsidences universitaires


Djamel B.

ous sommes en train de construire le plus haut minaret dAfrique. Cest donc quil y a du fric. Allah izidna. Nous importons du matriel de pointe pour quiper nos hpitaux. Maalich, ils ne fonctionnent pas fi sbitar public, on ira chez le priv. Mais ils existent quand mme. Nous avons construit la plus grande station de dessalement deau de mer, au monde. Nous subventionnons des festivals, valent que valent, kayne dans les caisses beaucoup de bl Du bl, parlons-en. Parlons de ces crales importes avec largent de nous autres. Des tonnes sont perdues dans la nature. Pourquoi ? Y a qu jeter un coup dil au port dOran. Horreur, ya khouti les moyens de dchargement des vraquiers sont dun autre ge. On utilise encore des bennes au lieu des techniques daspiration ou des vis sans fin. Fin ? Non, ce nest que le dbut, mazel ! Fel port, vous remarquerez, sans tre, un grand observateur que lors des manuvres, les opra-

Par El-Guellil

Crales killers

teurs rencontrent des difficults positionner des bennes directement et prcisment sur les camions. R-

sultat ? une partie du produit va sur le quai ou dans la mer. Cest la socit protectrice des animaux qui doit tre contente. On alimente les pigeons, ouel hout. Fi bled o el houta el kbira takoul essghira. Si ce ntait que a aprs il faut transporter ces crales leurs destinataires. L aussi linadquation des camions et linsouciance font que dnormes quantits sont dverses, le long de nos routes. Logiquement des bches doivent envelopper tous les caissons des camions de transport, afin dviter les dperditions. Mais cest rien quelques kilos qui deviennent quelques quintaux qui sadditionnent pour donner quelques tonnes dverses le long des trajets. Maalich le bl cest pas ce qui manque dans les caisses quest-ce que cest chouilla dollars. Cest quoi un manque gagner quand le bled nappartient qu ceux qui nont rien perdre. Et du haut, du plus haut minaret en construction, nous vous crierons Elli ma tag itallag partez ! Vous naimez pas Oued Chouli !

n important mouvement, au sein des directeurs des rsidences universitaires dOran, vient dtre opr par la direction gnrale des Oeuvres universitaires, apprend-on, auprs des responsables des sections syndicales des rsidences universitaires. Nos sources indiquent, ce titre, que M. Belkhodja a t nomm directeur de la rsidence Le Volontaire en remplacement de M. Abdat qui a t transfr la tte de la cit universitaire Belgaid 1. Un autre changement a t opr au sein de la rsidence Belbouri Said avec linstallation de M. Ait Slimane en replacement de lex directrice appele dautres fonctions, au sein de

la direction des Oeuvres universitaires. La direction gnrale a, aussi, nomm lex directeur de la cit Belgaid 2 comme nouveau directeur de la cit 30me Anniversaire. Il sera remplac Belgaid 2 par M. Dajaber. Nos sources signalent, dautre part, la nomination de deux nouvelles directrices, la tte des rsidences 1.000 lits et Belgaid 3. Il y a lieu de signaler, et selon les mmes syndicalistes, que la direction gnrale a mis fin aux fonctions dune directrice et a promu dautres des fonctions, au sein des directions des Oeuvres universitaires. Les reprsentants syndicaux ont salu cette initiative qui vise amliorer les conditions de vie des tudiants, au sein des rsidences universitaires.

ILS NOUS ONT QUITTES HIER


Teboune Yamina, 75 ans, Plateau Belaribi Mohamed, 76 ans, 6 rue des Frres Bouchakour Zadri Mokhtar, 44 ans, 107 Stade Bouakeul Fodel Halima, 92 ans, Protin Horaires des prires pour Oran et ses environs
26 dhou el qda 1434

El Fedjr 05h34

Dohr 12h51

Assar Maghreb Icha 16h12 18h48 20h05

O RAN
Tomber de rideau du Festival du film arabe Hassi Mefsoukh

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

09

Conscration sans surprise du cinma gyptien et syrien


est lorchestre national philharmonique qui a anim la soire de clture de la septime dition du Fofa. Durant plus dune heure, il a excut des morceaux du rpertoire universel et national. Cet orchestre a commenc sa prestation par lexcution de quelques strophes de lhymne national. Auparavant, des stylistes dAnnaba, Alger Mostaganem et Oran ont prsent leur cration dans le cadre dun dfil de mode, dont la programmation lors de cette soire a drout plus dun. Mais la soire na pas t russie et cest peu dire. La preuve, des dizaines et des dizaines dinvits ont prfr lambiance du hall la salle, en attendant lannonce des prix attribus aux films en comptition. Le premier prix annonc est celui du jury presse, cr cette anne. Il a t dcern au film jordanien When Monaliza smiles du ralisateur Fadi George Haddad. Ce dernier a quitt Oran et cest un membre de son staff qui a reu cette distinction. Quant au premier prix Al Weehr dor, il a t attribu ex quo aux films Mariam du Syrien Baseel Al Khatib et Haradj oua maradj (brouhaha et dsordre) de lEgyptienne Nadine Khan. Le prix spcial du jury est tomb dans lescarcelle du film marocain Les mcrants du ralisateur marocain Mohcine Al Basri. Le prix du meilleur scnario a t attribu au film Echo du Saoudien Sameer Arif. Le prix de la meilleure actrice a t partag entre la Libanaise Liara Abou Hadar pour son rle dans le

Des mises en demeure pour les bnficiaires de locaux commerciaux


K. Assia

Ziad Salah

film Osfouri et la Jordanienne Tahani Seloum. Le prix de la meilleure interprtation masculine est parti lacteur tunisien Fethi Al Hannaoui, pour son rle dans le film Jeudi aprs-midi. L examen rapide de ce palmars nous permet de constater que le cinma national est sorti les mains vides de cette comptition. Pourtant, lAlgrie, ct de la Jordanie, sont les seuls pays ayant prsent deux films dans la comptition. Probablement les deux uvres, Cest dans la bote et Les annes de cendre, ne sont pas reprsentatives de la production cinmatographique algrienne, soulignent plus dun observateur. Le bilan de cette dition reste faire. On a relev labsence du cinma irakien, mauritanien et qatari, entre autres. Mais il est clair que la slection des uvres pour la comptition a tenu loigner le cinma engag, dune manire ou dune autre, dans ce quon nomme le printemps arabe. Malgr cette volont dviter toute orientation politique cette manifestation, ce qui est une ineptie selon plusieurs, la rvolte des peuples arabes a t voque dans certaines uvres. Cest le cas du film tunisien Die Welt qui a rendu compte de la situation de ce pays avant la chute du dictateur Ben Ali. Le film syrien Mariam, trs bien ficel de tout point de vue certes, mais demeure connot politiquement. Lors de la dernire scne, quand la voiture sembourbe dans la boue, ce sont des lments de larme syrienne qui vont la dgager. Cette mme arme actuellement accuse de gazer les populations civiles. Donc, vouloir dtacher le cinma du politique relve de limprobable.

a commune de Hassi Mefsoukh relevant de la dara de Gdyel a dcid de prendre le taureau par les cornes afin dobliger les bnficiaires des locaux commerciaux rgulariser leur situation. Les concerns sont dsormais pris de sacquitter des montants de leurs loyers. L APC compte, dans ce registre, assainir la situation en appliquant la rglementation qui rgit ce volet. Des mises en demeure seront donc adresses aux bnficiaires de locaux. Ils sont, en effet, quatre bnficiaires qui nont pas encore rejoint leurs locaux situs respectivement au chef-lieu de la

commune et Ha Boumama. Ceux-ci sont contraints de se conformer la loi faute de quoi ils seront remplacs par dautres chmeurs. Cette dcision a t dj applique par lAPC dOran o lancien maire avait fix un dlai dune semaine aux bnficiaires de 230 locaux commerciaux. La priorit a t accorde aux chmeurs qui veulent travailler et la demande ne dsemplit pas dans ce sens. Idem Bir El Djir o des mises en demeure ont t galement adresses aux 197 bnficiaires des locaux commerciaux afin de reprendre lactivit. Les locaux commerciaux, projet initi par le prsident de la Rpublique au profit de jeu-

nes chmeurs, ont t raliss pour rsorber un tant soit peu le chmage et venir en aide aux jeunes des communes. Le programme prvoyait la ralisation de 150.000 locaux travers tout le territoire national avec la cration de deux emplois par local. Ces locaux sont destins aux chmeurs gs de 18 50 ans dans le cadre du dispositif de soutien lemploi des jeunes. Certains locaux, en labsence de scurit et autres commodits, ont t carrment dserts par leurs bnficiaires et ont fait lobjet dactes de vandalisme. Une vritable perte pour lEtat qui a inject des sommes faramineuses pour leur ralisation.

Crances des concessionnaires de collecte des ordures mnagres


Houari Barti

Vers le dnouement du conflit


li, vient dtre finalise. Et de ce fait, rien nempche aujourdhui ladministration communale assainir ce dossier qui concerne, rappelle-t-on, quelque 84 entreprises charges de la collecte des ordures mnagres pour le compte de la commune dOran. Le non-paiement de ces crances, dont certaines datant des exercices 2011 et 2012, avait provoqu une leve de boucliers de la part des concessionnaires privs qui se sont dplacs en nombre la DHA avant de prendre langue avec le secrtaire gnral de la commune et un viceprsident de lAPC dOran pour trouver une solution au problme. Le directeur de la Division de lhygine et de lassainissement
Publicit

Es-Snia

Un programme pour lamlioration du cadre de vie


Djamel B. amlioration du cadre de vie des habi tants de la commune dEs-Snia et de ses diffrentes localits constitue lune des priorits du programme de dveloppement de lAPC pour lexercice 2014, apprend-on auprs de la 1re vice-prsidente de lAPC dEs-Snia, Mme Trache Nadia. Ce programme, assure notre interlocutrice, est ax essentiellement sur la rhabilitation de la voirie urbaine, lclairage public, lhygine, lassainissement et lentretien et la ralisation despaces verts. Plus de 10 milliards de centimes ont t consacrs aux travaux de bitumage, notamment au niveau des quartiers Kara, Sidi Lakhiar et Es-Snia-centre. En parallle au parachvement du programme 2013, pour 2014, nous avons dj labor les fiches techniques pour la rhabilitation de la voirie la cit Fonal, Kara 2 et la cit Cdt Chrif Yahia, ex-200 logements, pour un montant de plus de 4 milliards de centimes. Ces sites ont t classs prioritaires au vu de la dgradation du rseau de voirie, assure la mme responsable. Dautres travaux concerneront le bitumage des voies menant vers la nouvelle polyclinique, ainsi que les artres dtriores au centre de la commune. Concernant les quipements, Mme Trache indique quil est prvu la ralisation dun parc communal et une salle de soins au quartier la LOFA et les terrains ont dj t retenus, un complexe sportif Ha Kara, un complexe spor-

tif plus un terrain de sport An El-Beda et deux terrains en gazon synthtique Sidi Lakhiar et Es-Snia. Dautre part, la commune a aussi bnfici dune enveloppe de 2 milliards de centimes du budget de wilaya pour la rhabilitation et le renforcement du rseau dclairage public Es-Snia-centre et An El-Beda. Une seconde enveloppe a t octroye par la wilaya pour le renforcement et la rhabilitation du rseau des eaux pluviales et pour des amnagements urbains An El-Beda. Pour le renforcement de son parc roulant, notamment pour la prise en charge de la collecte des dchets, 2 milliards de centimes ont t consacrs par la commune pour lachat de tracteurs, dune benne tasseuse et dun camion. 40 jeunes ouvriers ont t recruts pour le balayage et llagage des arbres. Pour conclure, Mme Trache signale que le programme 2014 accorde une grande importance la rhabilitation et la cration de nouveaux espaces verts. Il y a lieu de signaler que les autorits de la dara dEs-Snia prvoient le relogement de 240 familles habitant lun des bidonvilles dAn El-Beda situ prs du cimetire et plus communment connu sous le nom de Virage. Ces familles font partie de celles recenses en 2007. Dautre part, il est prvu aussi le relogement des familles issues des bidonvilles riges du ct de lhtel Hayat Regency, pour permettre aux autorits de rcuprer un important portefeuille foncier qui sera utilis pour la ralisation de programmes de logements sociaux.

e conflit n entre les concessionnaires privs de collecte des ordures mnagres et la commune dOran, cause du problme de non-paiement des crances, est en voie dtre rgl, a indiqu hier au Quotidien dOran le dlgu de la Division de lhygine et de lassainissement, M. Ahmed Boushaba. Interrog hier, le dlgu de la DHA sest voulu rassurant, en affirmant que la procdure qui bloquait jusque-l le paiement des cranciers, savoir la passation des consignes et la remise des documents entre lancien directeur de la DHA, M. Houari Rihi, et son successeur, M. Rachid Oua-

(DHA) de la commune dOran, M. Ouali, avait affirm au Quotidien dOran que la raison de ces crances non payes navait pas trait un problme de finances. L argent est disponible et les crdits pour lassainissement de ces crances sont prvus dans le budget supplmentaire, sauf quil tait impossible de procder au paiement sans disposer au pralable de lensemble des documents et des factures de tous les concessionnaires, avait-il expliqu. La sortie en cong de lancien directeur de la DHA avait report cette passation des consignes. Certains cranciers dtiennent jusqu 13 mois dimpays. Des crances qui datent de 2011 et de 2012, note-t-on.

152 exposants au Salon du mdicament


Houari Saadia a deuxime dition du Salon international des fournisseurs de lindustrie pharmaceutique en Afrique du Nord (Maghreb Pharma) sest ouverte, hier matin, au Centre des conventions dOran (CCO). 152 exposants issus des cinq continents ont pris part ce rendez-vous destin principalement aux grants dunits de production et de laboratoires du pays, ainsi quaux investisseurs dans le domaine de lindustrie pharmaceutique, aux professionnels de la sant publique et aux tudiants en mdecine et en pharmacie. Organis par la socit Meditheral avec le soutien de lUnion nationale des oprateurs de la pharmacie (UNOP), ce salon se tient dans un contexte o le secteur de lindustrie pharmaceutique en Afrique du Nord connat une dynamique importante, porte par le dveloppement des capacits de production, principalement en Algrie mais aussi au Maroc et en Tunisie. Il faut noter que lAlgrie, 2e march pharmaceutique le plus important en Afrique

(3 milliards de dollars), aprs lAfrique du Sud, a entrepris une dmarche de mise en valeur et dincitation linvestissement pour tous les projets visant accrotre la part des mdicaments produits localement sur celle des mdicaments imports. L objectif du gouvernement algrien tant datteindre un ratio de 70% de mdicaments produits localement dici 2014-2015. Etant donn la marche de dveloppement (lAlgrie produit actuellement prs de 35% de ses besoins localement), il en dcoule un trs grand nombre de projets dinvestissement dans le secteur pharmaceutique, avec des dizaines de projets dextension dunits existantes et autant de crations dunits nouvelles travers le territoire national. Paralllement son ct exposition, un programme de confrences stalant sur trois jours est au menu de ce salon, lesquelles confrences traiteront de diffrents thmes de lindustrie pharmaceutique et des points dactualit et davenir dans le domaine de lassurance qualit, linspection BPF, tudes cliniques, biotechnologie, entre autres.

10

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

O RANI E
ADRAR L'Indonsie en qute d'opportunits d'affaires
Bentouba Said tion entre les universits de lIndonsie et luniversit dAdrar en matire de recherche scientifique, dchanges dexpriences, cration des groupes de recherche ainsi que lchange denseignants et dtudiants. Afin de faciliter la circulation entre les deux pays, lambassadeur a affirm que la dlivrance des visas pour tudiants et enseignants chercheurs ne dure quune heure seulement aux services consulaires, un temps record pour faciliter la circulation des scientifiques entre les deux pays. Durant son passage Adrar, lambassadeur dIndonsie sest entretenu avec le wali, M. Sassi Ahmed Abdelhafid, sur les possibilits de coopration dans plusieurs domaines surtout conomique. La visite tait aussi une occasion pour la dlgation de dcouvrir les nombreux sites touristiques ainsi que les potentialits dinvestissement dans la rgion.

TLEMCEN

Trois greffes du rein ralises au CHU


logie de lhpital, ces oprations ont t ralises dans le cadre du programme national de la limitation des transferts pour soins ltranger visant diminuer les cots et rsorber la liste dattente des malades. En moins de 20 ans, la CNAS a dpens quelque 10 milliards de dinars reprsentant les cots de soins ltranger. La transplantation rnale est le meilleur traitement pour les personnes dont les reins ne fonctionnent plus. Cest ce traitement qui apporte la fois la meilleure qualit de vie et la meilleure esprance de vie. Une greffe russie permet le retour une vie quasi normale, explique dans ce cadre M. Nasreddine Mazouni. Le CHU de Tlemcen, qui renoue avec la transplantation rnale, enregistre ainsi, un nouvel acquis en matire de matrise de la mdecine de pointe et de promotion de la transplantation dorganes que la direction de lhpital a tenu raliser au sein de son tablissement. A lheure actuelle, la transplantation rnale constitue une alternative thrapeutique telle que tous les moyens possibles doivent tre mis en uvre pour y recourir largement. Les problmes techniques lis la plupart des greffes dorganes sont actuellement bien rsolus. Les moyens de conservation des greffons, entre le prlvement chez le donneur et la transplantation chez le receveur, sont bien codifis. Des progrs considrables ont t raliss ces dernires annes au CHU de Tlemcen dans le domaine de la prvention du rejet qui est devenue plus spcifique, plus efficace et moins dangereuse. En bref, laube du troisime millnaire, la transplantation permet un grand nombre de patients considrablement amoindris par la maladie de renatre la vie, de retrouver une vritable rinsertion socioprofessionnelle et de renouer avec une vie de qualit. Malheureusement, le problme majeur persistant en matire de transplantation rnale reste la pnurie dorganes, souligne M. Mazouni. A noter que paralllement ces greffes rnales, de grosses interventions chirurgicales ont t ralises rcemment, telles que lanti-ablation entire de la prostate, la nphrectomie avec clioscopie ladministration du CHU a mobilis tous les moyens pour la russite de ces oprations.

Khaled Boumedine

a transplantation rnale sest manifestement dve loppe ces dernires annes au centre hospitalo-universitaire (CHU) de Tlemcen. Selon le secrtaire gnral de cet tablissement, M. Nasreddine Mazouni, depuis 2007 ce jour, une vingtaine de transplantations rnales ont t ralises sans complications Tlemcen par les diffrents chirurgiens transplanteurs, en constante et troite collaboration du service de nphrologie dirig par le Pr Mustapha Benmansour. Aprs le succs de la greffe rnale partir de donneurs vivants ralise le 30 juin 2013 sur un jeune couple, deux autres greffes rnales ont t ralises les 29 et 30 septembre 2013 sur des couples gs de 34 et 43 ans et 47 et 49 ans par docteur Kazi Nassim chef du service durologie et le docteur Yelles Zouhir, cardio-vasculaire et ce, en partenariat avec lquipe du Pr Azzouzi Abderrahmane, chef de service durologie du CHU dAngers (France) et le docteur Culty avec le concours de nphrologues. Menes avec succs par le staff des services durologie et de nphro-

ccompagn dune dlga tion consulaire et des reprsentants de la Chambre de commerce, lambassadeur dIndonsie, Son Excellence Elhadj Ahmed Naim Salim, a entam ce dimanche une visite de deux jours Adrar. La visite a pour objectif la prospection dopportunits daffaires dans la rgion. La premire tape tait la rencontre avec les hommes daffaires de la wilaya et la visite de quelques units de production travers la ville o le reprsentant diplomatique de lIndonsie a invit les hommes daffaires dcouvrir lexprience indonsienne en matire dconomie. L Indonsie, rappelle-t-il, occupe une place parmi le G20. Luniversit dAdrar tait au menu de la visite, lambassadeur sest entretenu avec le recteur, le Professeur Abbassi Ammar, sur la possibilit de collabora-

CHETOUANE

Collecte du sang : le mouvement associatif s'implique


donneurs bnvoles de diffrents ges a atteint cette occasion 152 dont 117 valides. En effet, plus dune vingtaine de personnes auraient t refuses de don par le mdecin en charge de lopration, en loccurrence le Dr Mohammed Sba, pour divers motifs( tat de sant, maladie, ge incompatible). Par ailleurs, dans son programme daction, Nour envisage des oprations de nettoiement qui cibleront les quartiers de An-Defla et les cits de Chetouane, une campagne de sensibilisation environnementale loccasion de lAd elAdha ainsi que la plantation darbres en fvrier prochain. A noter que cette ONG qui compte actuellement son 30 membres actifs, a reu son agrment juillet dernier. Soulignons dans ce contexte quune une action philanthropique similaire avait t successivement initie au Centre culturel communal par trois associations, savoir lassociation daide aux malades ncessiteux (AAMN), Fawdj El Manar(SMA) et le bureau local de lassociation nationale pour la formation et lemploi des jeunes et le dveloppement du milieu social (ANFEJDMS).

AN-TEMOUCHENT 600 appels sur le numro vert de la police


Mohamed Bensafi

Allal Bekka

n coordination avec lAPC de Chetouane et le Centre de transfusion sanguine(CTS) du CHUT, lassociation environnementale Nour pour le dveloppement du milieu a choisi samedi dernier le CFPA de AnDefla pour organiser sa collecte de sang dont elle a pralablement pris le soin de mdiatiser la porte humanitaire via la radio locale et les mosques du chef-lieu la faveur de la grande prire du vendredi. Selon le prsident de ladite association, M. Rda Bouabdellah, le nombre de

MOHAMMADIA Protestation des chauffeurs de taxis


Khenouci Mostefa es taxis desservant les princi paux quartiers de Mohammadia ont mis leurs menaces en action par lorganisation dune protestation qui a gel toute activit de transport et pnalis beaucoup de gens. Cette action est intervenue la suite de lassemble gnrale des chauffeurs qui sest tenue le 23/09/ 2013 sous la houlette du bureau de wilaya de lUGTA et a t consacre

au traitement des points inscrits lordre du jour notamment les difficults auxquelles ils font face sur le plan socioprofessionnel. Dans un communiqu rendu public par la section syndicale, ils voquent entre autres la concurrence dloyale impose en toute impunit par des clandestins dont certains possdent des vhicules immatriculs ailleurs, le non respect des bus interurbains du dlai darrt, fix 15 minutes, dans chaque station.

Les contestataires dplorent labsence dune bonne organisation aux stations des 500 logements, 300 logements, dara et la banque, El Ghomri et Douar Djabour. Devant cette situation qui provoque la souffrance des taxis et risque dhypothquer leur seul gagne-pain, les autorits locales et les services de transport sont interpells en urgence, pour prendre en charge cet pineux problme et mettre fin par consquent la colre des chauffeurs.

es services de police dAnTemouchent ont reu, durant les 2 mois marquant le plus la priode estivale, savoir juillet et aot, pas moins de 594 appels sur les 2 numros mis au service du citoyen, le nouveau numro vert (1548) et celui de police secours (17), rapporte un bilan rendu public, lundi, par la cellule de communication de la sret de wilaya. La mme source prcise que 337 ont t enregistrs en aot et 257 en juillet. Allant plus en dtail dans leur analyse, les mmes services indiquent que la ligne police secours (17) a t la plus utilise, peut-tre parce que plus connue ; les citoyens lont utilise 240 fois en aot pour 191 en juillet. Par contre, le bureau spcial de rception a reu, sur le 1548, 97 appels en aot contre 66 en juillet. En ce qui concerne lobjet ou la raison des appels, 125 ont concern une demande de secours ou intervention rapide, en aot, contre 90 en juillet ; 32 appels pour annoncer un

accident de la circulation contre 31 en juillet ; 64 pour demander une information contre 46 et 115 divers appels en aot contre 73 au mois prcdent. Selon le communiqu, ce nombre dappels traduit la large diffusion du numro vert au sein de la population, tout en rappelant que cest lobjectif escompt par la DGSN qui multiplie les campagnes dinformation et les portes ouvertes travers lensemble du territoire national. Ainsi, le regain dintrt pour ce moyen dnote dune prise de conscience chez les citoyens. Car grce aux appels tlphoniques, par ticulirement sur le 1548, la criminalit a connu une baisse sensible durant la priode estivale notamment chez les jeunes dont la plupart sont touchs par des problmes sociaux notamment le chmage. Enfin, la sret de wilaya dAn-Temouchent invite les citoyens ne pas hsiter contacter les services de police pour demander de laide via son numro vert (1548) et celui de police secours (17) qui fonctionnent 24h/24 et 7j/7.

SADA

Formation professionnelle : des filires adaptes


Ali Kherbache ce de quatre nouvelles filires dont trois uniquement au nouvel institut spcialis de Rebahia dans la commune dOuled Khaled. Les sections htellerie, semences et agrumes et hygine et scurit sont venues sajouter aux filires classiques pour rpondre aux besoins locaux et aux spcificits de la rgion en plus des 225 postes ouverts dans cet tablissement rcent. Une quatrime spcialisation, la peinture calligraphique,

CHLEF 15 kilogrammes dor saisis et deux arrestations


Bencherki Otsmane eux individus de nationa lit turque, gs respectivement de 31 et 34 ans ont t arrt, dbut de la semaine en cours, en possession dune quantit de 15 kilos dor dissimule dans une voiture de type Chevrolet bord de laquelle ils circulaient. Ce sont les gendarmes du Groupement

a rentre professionnelle relati ve lenseignement et la formation pour lexercice 2013-2014 se caractrise par des nouveauts adaptes aux besoins rels en matire de prparation linsertion dans la vie active. Hier, les responsables locaux ont assist la crmonie qui marque le dbut de la nouvelle anne par la mise en pla-

est ouverte linstitut El Badr qui offre 215 nouveaux postes. L ensemble des tablissements dispose de 3425 postes dont 690 rservs aux dtenus en qute de rinsertion sociale et 300 pour les femmes au foyer. On enregistre 4325 inscriptions. Cest dire lintrt port lenseignement et la formation des infortuns du cycle scolaire classique. Une vritable opportunit pour une amlioration vidente des conditions de vie.

rgional de Chlef qui, au cours dun contrle un barrage rig Ha El-Moussalaha sur le tronon autoroutier, ont dcouvert la prcieuse marchandise. L un des deux mis en cause est un grant dune socit spcialise dans la fabrication de portes mtalliques. Selon une source scuritaire cette quantit dor tait destine la vente auprs de clients de louest du pays.

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

11

Ce dossier est sponsoris par Djezzy

Haut dbit : labsence de la 3G pnalise lAlgrie dans les classements mondiaux


A fin 2013, le nombre d'abonnements au haut dbit mobile sera plus de trois fois suprieur celui du fixe, selon le dernier rapport de la Commission sur le haut dbit. Si la Tunisie, le Maroc, la Libye peuvent esprer atteindre ce niveau, lAlgrie ne sera pas prte avant plusieurs annes. Lecture.

AVEC LA COLLABORATION DE
Premier journal conomique en ligne

Qui peut arrter Google !?


PAR FARID FARAH

La presse traditionnelle, au format numrique ou papier, russira-t-elle un jour survivre sans Google ? Un pari difficile selon les observateurs avertis! Son leader incontest, Rupert Murdoch a dj tent le coup et il a subi un chec historique. Le propritaire de plusieurs quotidiens clbres comme le Wall Street Journal, The Times et The Sun a dcid, il ya trois annes de cela, de gagner de largent sur Internet sans faire appel Google. Il a retir ses sites d'information du moteur de recherche pour en faire payer aux internautes le contenu. Cette opration de dsindexation sest solde par un chec flagrant. En effet, pour quelques dollars de revenus publicitaires perdus sur les versions papier, le patron de News Corp na pas gagn plus sur le Web. Cest la raison pour laquelle, Rupert Murdoch a qualifi de vol l'indexation sans contrepartie financire des contenus de ses sites d'information. La rvolution du numrique a ainsi fait propulser Google au point de menacer directement lexistence des groupes de la presse traditionnelle. Ces derniers se trouvent pris en tenaille, entre l'obligation de trouver un compromis entre le cot des investissements dans le numrique et la philosophie conomique du Web, o l'information est mise disposition des internautes gratuitement, et la baisse de leurs ventes papier. De nombreux spcialistes des TIC ont affirm clairement, dans plusieurs publications, que les technologies du numrique vont faire disparatre un jour le mtier du journaliste. Pour eux, le consommateur (lecteur), les entreprises (hbergeurs) et les acteurs technologiques comme Google entrent dans une nouvelle re avec des nouvelles rgles : linformation en temps rel, la gratuit du contenu des donnes consommes et le financement par le rseau (publicit lectronique). De jour en jour, cette situation devient de plus en plus insupportable pour les diteurs de presse de plusieurs pays qui rclament quotidiennement linstauration dun quilibre conomique avec Google et au respect des droits d'auteur par ce dernier. Mais les responsables du moteur de recherche sont passs la vitesse suprieure. Aprs avoir cr son fonds pour l'innovation numrique de la presse, Google est sur le point de lancer baptis Google Play News, une application numrique sous Android travers laquelle un kiosque de journaux numriques est commercialis au numro et par abonnement Qui larrtera ?

PAR ABDELKADER ZAHAR


endu public le 21 septembre, l'dition 2013 du Rapport sur la situation du haut dbit dans le monde, publi par The Broadband Commission for Digital Development, une institution cre par lUnion internationale des tlcommunications et lUNESCO, renforce le constat du retard inquitant de lAlgrie dans le domaine des services Internet. Classe 136e mondialement (sur 192 pays), et 89e parmi les pays en dveloppement, en terme de pourcentage des personnes utilisant lInternet (en 2012), elle ralise 15,2%. Parmi les pays Maghreb et dAfrique du Nord, elle ne dpasse que la Mauritanie. Cest le Maroc qui occupe la tte du peloton maghrbin et nord-africain avec 55,0%, soit une 64e place mondiale et 24e place parmi les pays en dveloppement. En Tunisie 41,4% des personnes ont accs Internet, ce qui correspond au 90e rang mondial et 44e parmi les pays en dveloppement. La Libye, en 3e place maghrbine, ralise 19,9%, soit 125e mondial et 78e parmi les pays en dveloppement. LEgypte, o 44,1% des personnes ont accs Internet, sest classe la 85e place mondiale et 40e parmi les pays en dveloppement. Dans le mme chapitre, le Nigeria et lAfrique du Sud ralisent respectivement 32,9% (110e place mondiale) et 41% (92e place mondiale).

En labsence de la 3G, laccs Internet haut dbit en Algrie se fait exclusivement via le fixe (ADSL). Et mme sur ce chapitre, les rsultats sont encore loin des standards mondiaux. En matire de taux de pntration du haut dbit fixe, cest la Tunisie qui tient le haut du classement maghrbin avec 4,8%, et une 102e place mondiale. La 2e place au Maghreb revient lAlgrie avec un taux de pntration du haut dbit fixe de 3,0% et une 102e place mondiale. Le Maroc arrive en 3e position maghrbine, avec un taux de 2,1% et la 112e place mondiale. Cest en Libye (125e) et en Mauritanie (146e) que le haut dbit fixe accroche le moins. Sur le mme registre, notons que des pays comme le Nigeria, lAfrique du Sud et lEgypte occupent galement de mauvaises places. Le Nigeria, dont le taux de pntration de lADSL est presque nul, occupe la 170e place mondiale. Des rsultats meilleurs pour lEgypte et lAfrique du Sud qui occupent respectivement la 106e (2,7%) et la 111e (2,2%) place. es pays qui font les moins bons rsultats dans le haut dbit fixe, se rattrapent dans le haut dbit mobile (3G ou 4G). Ce qui explique le classement global relatif au pourcentage de personnes utilisant lInternet voqu au dbut. Au Maghreb, le meilleur taux de pntration du Le haut dbit mobile fait la diffrence

haut dbit mobile (par 100 habitants) est enregistr par la Libye (13,8) qui se classe au 82e rang mondial. Le Maroc suit avec 26,0 (par 100 habitants) et la 91e place, puis vient la Tunisie qui se classe au 103e rang avec un taux de 5,2. La Mauritanie est la 115e place (3,2). Alors que labsence de la 3G catapulte lAlgrie, loin derrire, la 167e place. En Afrique du Nord, cest lEgypte qui a le meilleur classement (60e) avec un taux de 26,9%. A lautre bout du continent, lAfrique du Sud est la 60e place mondiale avec un taux de 26%. Quant au Nigeria, il fait presque lgrement mieux que le Maroc, avec 10,2% et la 90e place. De lensemble de ces donnes, il en rsulte que le pourcentage des mnages disposants de lInternet est plus fort dans les pays qui ont introduit trs tt le haut dbit mobile. Sur les 128 pays en dveloppement, le Maroc occupe la 32e (38,9%), lEgypte est 36e (32,3%), lAfrique du Sud est 44e (25,5%), et la Tunisie 5e (20,6%). "Sauve" par le taux de pntration du haut dbit fixe, lAlgrie est 55e (avec 19,4% de mnages connects). La Libye qui enregistre un taux de 13,7%, occupe la 63e place. Le Nigeria fait mauvaise mine avec 9,1% de mnages connects et la 78e place parmi les 128 pays en dveloppement. Et au bas du classement de lchantillon des pays considrs, la Mauritanie est la 105e place avec seulement 3,4% de mnages disposant dune connexion Internet.

12

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

La loi sur les tlcoms zappe : les TIC au rythme de la bureaucratie


Attendu depuis 2010, le projet de loi sur les tlcoms a finalement t retir du Parlement. Le dgroupage, prvu par le texte, serait lorigine de cette dcision survenue immdiatement aprs la nomination de Mme Zohra Derdouri en remplacement de Benhamadi la tte du MPTIC. La rforme du secteur continuera se faire au rythme de la bureaucratie.

Ooredoo signe un contrat de diffusion de contenus avec Disney


Le Qatari Ooredoo (exQtel) a sign un contrat pluriannuel avec The Walt Disney Company pour la diffusion de contenus du gant amricain du divertissement ses clients au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Les clients de Next Generation Mozaic TV de Ooredoo pourront accder aux films et aux chanes de Disney via les services de vido la demande la fois la maison et sur les priphriques (mobiles) connects. Ce service sera lanc au Qatar la fin de cette anne. Waleed Al Sayed, directeur d'exploitation de Ooredoo a qualifi dhistorique laccord avec Disney une marque qui est connue et apprcie dans le monde entier par les enfants et les familles, et nous sommes ravis d'tre en mesure d'offrir une telle gamme de divertissement familial fantastique directement nos clients, a-t-il dclar. Ooredoo continue de dployer son rseau de fibre optique au Qatar pour permettre de nouvelles souscriptions sa New Generation Mozaic TV.

Lcosystme Android prend le relais de l'iPad d'Apple dans la course aux tablettes
Selon le cabinet d'tudes ABI, liPad d'Apple a pass le relais aux tablettes de l'cosystme Android compos de plusieurs marques comme Samsung, Huawei, Microsoft, HP, Acer et dautres. Au cours du deuxime trimestre de 2013, le nombre de tablettes sous Android de Google a dpass, pour la premire fois, celles fonctionnant sous iOS dApple, affirme ABS. Les expditions totales de tablettes du 2e trimestre ont chut de 17% par rapport au trimestre prcdent, mais ont augment de 23% sur une anne. Les tablettes plus petites, de 7 pouces, se vendent mieux. Le mini iPad, 7,9 pouces, reprsente environ 60% des livraisons totales de l'iPad et 49% des revenus des tablettes dApple durant la priode considre. Les revenus des tablettes taient de 12,7 milliards de dollars. Pour la premire fois, l'iPad ne reprsentait que 50% du chiffre d'affaires.

Le mtro de Montral aura sa couverture de tlphone mobile


Quatre des plus grands rseaux mobiles au Canada travaillent conjointement sur un projet visant tendre la couverture de tlphonie mobile au mtro de Montral. Le cot de dploiement, dun montant estim 50 millions de dollars, sera partag parts gales par Bell, Rogers, Telus et Vidotron. Dans le cadre de l'accord, les technologies 3G et 4G seront dployes sur l'ensemble du rseau du mtro, et la couverture sera disponible dans les voitures, les tunnels et les gares. Cela permettra de faire de Montral l'une des rares villes au monde disposer d'un rseau souterrain LTE. La construction du rseau sera divise en cinq phases et prendra cinq sept ans. L'installation devrait commencer d'ici la fin 2013. Quelque 900.000 usagers empruntent quotidiennement le mtro de Montral, selon Transgesco, la filiale de la Socit de transport de Montral.

PAR FARID FARAH

prs plusieurs mois dhsitations, le gouvernement a finalement retir du bureau lAPN le projet de loi fixant les rgles applicables aux activits de la poste, des tlcommunications et celles lies aux technologies de linformation et de la communication. Ce texte prvoyait dautoriser loprateur historique dgrouper son rseau tlphonique et visait acclrer le processus de la rforme du secteur des tlcommunications en vue de son ouverture au march de la data mobile. Ainsi, il a fallu larrive de la prsidente de lAgence de rgulation de la poste et tlcommunications (ARPT) aux commandes du MPTIC pour que le gouvernement annule la nouvelle loi des tlcommunications, qualifie, dans un rapport rdig par les experts de lAgence, de vritable menace contre lindpendance du rgulateur dans laccomplissement de ses diffrentes missions. Mais, selon les observateurs qui ne partagent pas lavis des membres de lARPT, les vritables raisons de cette annulation rsident ailleurs. Cest plutt labsence dun consensus autour de la fin du monopole dAlgrie Tlcom (AT) sur la boucle locale qui est lorigine du revirement du gouvernement. Cette lecture nest pas loin de la ralit. Car dans le chapitre de la rgulation, les dispositions du projet de loi gel, montrent bien llargissement de linfluence de lARPT

au domaine commercial du march des tlcommunications. Mieux encore, lensemble des articles relatifs aux attributions de lARPT et ses partenaires consacre le monopole de ladministration des tlcommunications sur le march Algrien. Ainsi, seuls les MPTIC, lagence nationale des frquences, le conseil de la concurrence et lARPT participent la gestion de lactivit des oprateurs des tlcommunications. Aucune entreprise, mme tatique, ni association nest incluse dans ce processus lexception peut tre de lobservatoire de la Poste, des tlcommunications et des TIC et le conseil national de la poste, des tlcommunications et des TIC, deux instances places auprs du ministre, et dont la cration tait prvue par la nouvelle loi. Ainsi, lARPT est administre par un conseil compos de 07 membres dont le prsident. La dure du mandat de chacun deux est fixe 04 annes renouvelables une seule fois. Un article de cette loi interdit toute personne ayant une activit professionnelle ou des intrts personnels dans une entreprise du secteur de la poste, des tlcommunications et technologies dinformation, de laudiovisuel et de linformatique, de briguer un mandat de membre du conseil de lautorit de rgulation. Aussi, le directeur gnral de cette dernire qui est nomm par le prsident de la rpublique se voit attribuer les prrogatives dun ordonnateur secondaire du budget de fonctionnement du rgulateur.

our ce qui de la rgulation conomique, cette loi interdisait aux oprateurs des tlcommunications et prestataires de services dexploiter de faon abusive une position dominante sur le march commun ou dans une partie significative de celui-ci. Le gel de ce projet de loi fera loigner davantage le juridique de la technologie. Louverture de la boucle locale la concurrence nationale et internationale sera suspendue. Il ne sera pas possible des oprateurs tlcoms privs daccder au dgroupage dans le cadre dune politique de soutien au dveloppement des connexions haut et trs haut dbit. Lautre grande dception suite ce retrait de projet de loi concerne la 3G. La ralisation de la carte gographique de la couverture UMTS de lAlgrie se fera de la mme manire que celle de la 2G et surtout avec les mmes erreurs. Labsence dune rglementation sur le dploiement des BTS bureaucratisera le choix des emplacements des antennes, ce qui rendra le rseau sous-dimensionn. Pire encore, labsence de la reconnaissance juridique de loprateur virtuel de la tlphonie mobile (MVNO) retardera la baisse des premiers frais daccs aux services de la 3G. Concernant les abonns de la tlphonie mobile 2G, ils ne pourront pas tre propritaires de leurs numros et nauront donc pas la possibilit de conserver le mme numro lorsquils changent doprateur. La portabilit attendra encore

Que de temps perdu

La NSA utilise des donnes de Facebook et le GPS pour identifier des suspects
La National Security Agency (NSA) a lentement cartographi son propre rseau des suspects de citoyens amricains, selon le New York Times qui a obtenu des documents rvlant comment lagence despionnage a utilis des donnes sociales pour constituer sa cartographie. D'aprs le NYT, "depuis 2010, la NSA a exploit de ses vastes collections de donnes pour crer des graphiques sophistiqus de liens sociaux de citoyens Amricains pouvant identifier leurs associs, leurs emplacements, certains moments, leurs compagnons de voyage et autres informations personnelles". Les donnes comprennent des "codes bancaires, des informations sur les assurances, des profils Facebook, l'inscription des lecteurs, et des informations de localisation GPS, ainsi que des dossiers de proprit et des donnes fiscales non prcises", selon les documents exploits par le journal.

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

13

AVEC LA COLLABORATION DE
Premier journal conomique en ligne

La reconnaissance digitale du nouvel iPhone dj pirate

Selim Mazni, dOctave.dz : Le e-commerce B to B sadapte mieux au contexte algrien


Aprs une anne en Algrie, la socit franaise Octave.biz, spcialise dans la cration de sites de e-commerce, va lancer une filiale avec un partenaire local. Devant le ralentissement du modle B to C destin au consommateur final, cest le B to B, entre entreprises, qui a de lavenir dans limmdiat, estime Selim Mazni, le directeur Algrie de la socit. Entretien.

Moins de deux jours aprs le lancement du nouvel iPhone 5S, prsent par Apple comme trs scuris, des hackers europens, du Chaos Computer Club (CCC), ont dmont le mcanisme de reconnaissance des empreintes digitales. Sur son site Internet, le CCC annonce, vido lappui, avoir russi hacker le nouveau systme de scurit biomtrique, TouchID, une mthode d'authentification aux empreintes digitales. Grce la photographie d'un doigt, les hackeurs ont russi crer un "faux doigt", une fine pellicule transparente reproduisant l'empreinte digitale originale, pour dbloquer l'iPhone. Le CCC affirme que celle dmonstration "montre une nouvelle fois que les technologiques biomtriques lies aux empreintes digitales ne sont pas adaptes au contrle des accs et devraient tre vites", ont-ils comment, faisant rfrence aux passeports biomtriques adopts par de nombreux pays. "Nous esprons que cela met enfin aux illusions que les gens ont sur la biomtrie par empreintes digitales", affirme Frank Rieger, un membre du CCC, sur son blog.

Google risque des sanctions de la part de la CNIL en France


En refusant de se conformer l'ultimatum de trois mois, lanc en juin par la commission nationale de l'informatique et des liberts (CNIL France), obligeant le moteur de recherche amricain modifier sa politique de confidentialit, Google risque des sanctions. "Au dernier jour du dlai de 3 mois accord la socit Google Inc., la socit conteste le raisonnement de la Cnil, et notamment l'applicabilit de la loi Informatique et Liberts aux services utiliss par des rsidents en France", selon le site internet de la CNIL. Un rapporteur sera dsign par la prsidente de la Commission pour "engager une procdure formelle de sanction, telle que prvue par la loi Informatique et Liberts". Une amende pouvant aller jusqu' 150.000 euros pourrait tre inflige Google. La CNIL accuse Google de procder une "collecte dloyale" d'informations d'utilisateurs n'ayant pas de compte Google et ignorant que les sites sur lesquels ils naviguent transmettent des donnes. L'Espagne, l'Angleterre, l'Allemagne, l'Italie et les Pays-Bas ont galement enclench des procdures l'encontre de Google.

PROPOS RECUEILLIS PAR ABDELKADER ZAHAR


Octave.biz est en Algrie depuis une anne. Quy a-t-il de nouveau sous le ciel du e-commerce algrien ? Nous sommes arrivs en Algrie en septembre 2012, lors du dernier salon MedIT. Une anne plus tard, Octave.biz, qui est une entreprise franaise, est entrain de finaliser son implantation en Algrie. Nous sommes, actuellement, en plein ngociations avec un partenaire local pour lancer une filiale. Qui est votre partenaire ? Il sagit de Djamel Bendjaber, le patron de la socit Algrie Cyber Market (propritaire du site www.nechrifenet.com, ndlr). La nouvelle socit sappelle donc Octave Algrie, et le nom de marque est "octave.dz". Nous sommes spcialiss dans tout ce qui est ERP (Enterprise Resource Planning) de gestion commerciale avec site web de prise de commande tout commerce, la fois en B to B (business to business), cest dire des entreprises qui vendent leurs revendeurs, mais aussi sur du B to C (business to consumer), pour la vente aux consommateurs finaux. Lanne dernire on avait annonc deux sites qui devaient tre lancs cette anne. Nechrifenet.com (produits high tech, lectromnagers, jouets, cosmtiques) est oprationnel depuis janvier dernier. Le second site marchand est Kitabi.dz, spcialis comme son nom lindique, dans la vente de livres, a t lanc en avril. Lactivit commerce en ligne commence dcoller, mme si cest encore tout nouveau, et quil ny a pas eu vraiment de la communication en direction des usagers pour leur faire dcouvrir ces sites marchands. Pourquoi ny a-t-il pas eu de communication de la part de ces sites ? Pour une seule raison : nos clients ont eu peur de ne pas pouvoir grer le flux des commandes. Ils veulent faire les choses petit petit. Par rapport au mode de

paiement, nos deux sites clients ont trouv des alternatives savoir le paiement la livraison. Linternaute qui rside dans une grande ville comme Alger, peut commander sur le site, le produit ou le livre quil souhaite acheter, et il payera la livraison soit en espce ou par chque. Il recevra une facture, et il a un service aprs vente dans le cas o le produit est dfectueux. Pour les gens qui habitent lintrieur du pays, les deux sites en question ont constitu une soixantaine de "points relais" dans tous le pays pour pouvoir livrer le plus de villes possibles. Par exemple, une personne de Biskra qui achte des livres sur Kitabi.dz, se fera livrer partir du point relais le proche de cette ville. Quelle est la relation entre Octave.dz et les deux sites marchands ? Nous sommes partenaires technologiques de nos clients. Nous sommes prestataires de service. Nous apportons au client toute la solution IT, savoir le systme de gestion commerciale et le site Web, ainsi que tout laccompagnement en termes de webmarketing, de rfrencement, et de mise en place du projet. Notre volont, et cest pour cela que nous sommes en Algrie, cest daccompagner nos clients, et non pas de leur donner une solution cl en main, puis de leur dire dbrouillez vous par la suite. Nos chefs de projets sont la disposition du client. Ils sont disponibles quand il sagit dassurer la maintenance et de rpondre aux problmes urgents. En une anne, vous navez lanc que deux projets de sites Web. Nest-ce pas lent comme dmarrage ? Ctait lent au dbut. Il faut dire que les clients avaient des aprioris au dbut. Mais nous les avons mis en confiance. Vu que la socit est en Algrie, et ds quon finalise les formalits de registre de commerce, nous allons recruter des quipes ddies la gestion de projets dont la dure sera compris en trois et six mois maximum. Quelles sont les tapes ncessaires pour crer un site marchand ? Ce quil faut savoir cest quen Algrie

Microsoft a reu 37.196 demandes dinformations sur des utilisateurs


Dans son dernier rapport de transparence, Microsoft affirme avoir reu, entre janvier et juin 2013, quelques 37.196 demandes dinformations sur des utilisateurs de ses diffrents services, de la part d'organismes tatiques. Environ 77% de ces demandes concernaient des donnes comme le nom d'un utilisateur, l'historique de son adresse IP, et dans 21% de ces demandes, aucune donne n'a t divulgue, prcise Microsoft. La firme de Redmond affirme avoir divulgu "au moins une partie" du contenu des clients cibls par ces demandes parvenues via des mandats lgaux et des ordonnances des tribunaux. Cela peut comprendre le sujet ou le corps d'un courriel, des photos stockes sur SkyDrive et les adresses mails des contacts. Les demandes proviennent principalement du FBI afin d'obtenir des dossiers tels que les numros de tlphone et adresses e-mail. Parmi les pays ayant rclam des informations figurent le Liban, le Qatar, et la Turquie. Mais galement les USA, la France, lAustralie, lArgentine, le Canada, le Japon, Isral, Monaco, lItalie, la Finlande, la Suisse et la Norvge.

cest un peu compliqu. Il nexiste pas proprement parler de systmes de logistique et de distribution. Cest ce qui rend trs difficile pour un entrepreneur de se lancer dans le e-commerce. a pourrait tre simple si, par exemple, lANSEJ soccupait de linvestissement de base de ce genre de projets, comme elle le fait par exemple pour les centres dappels ou dautres secteurs, qui leur permettrait aussi dinvestir dans la logistique ncessaire au dveloppement du e-commerce. Par contre, l o a va tre compltement possible, comme cest dj pour lun de nos clients, cest que des entreprises existantes, qui vendent dj du matriel, qui disposent dentrepts et leurs propres systmes de distribution, et qui veulent se diffrencier sur le Web. Cela veut dire que ces entreprises continuent vendre par leur propre systme, mais diversifient leurs dbouchs via le e-commerce. Autre volet trs important pour le e-commerce en Algrie, cest que le B to C reste difficile en raison de labsence du e-paiement, mme si on arrive trouver des alternatives comme le paiement la livraison. Par contre, le B to B, cest quelque chose qui est dj oprationnel. Il permettra aux entreprises de gagner en systme dinformation, en efficacit et en productivit. Il ny aura plus besoin de faire des commandes par tlphone ou par fax, car tout cela sera informatis. Et au niveau du paiement, cela ne posera pas de problme, vu quil sagit de clients en comptes, ils seront livrs et payeront la fin du mois par chque ou par virement. Donc je vois lavenir immdiat plus dans le e-commerce B to B, ensuite on arrivera vers du B to C. Avez-vous des projets concrets de nouveaux sites marchands ? Plusieurs sont en cours de mise en forme. On ne peut pas donner tous les dtails maintenant, mais on peut dj citer les domaines concerns. Il sagit, entre autres, de projets de sites Web dans le cadre du B to B, de vente de matriel mdical, de produits pharmaceutiques, de distribution de matriel informatique et de llectromnager.

14

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

FENETRES
THTRE THTRE RGIONAL RGIONAL DORAN DORAN
TRAIN
Dpart 06h25 08h00 12h30 15h00 06h25 08h00 12h30 15h00 07h30 12h50 04h45 14h05 17h00 ORAN - SBA 17h00 SBA - ORAN 05h40 20h30 20h00 16h15 06h50 17h15 05h25 08h10 13h30 17h02 06h15 09h30 15h05 06h58 05h46 05h00
ORAN - CHLEF ORAN - BECHAR BECHAR - ORAN

AIR ALGRIE
---------------- Mercredi --------------Vol Dpart Oran - Alger 07h00 Oran - Alger 11h05 Oran - Alger 15h05 Oran - Alger 16h40 Oran - Alger 18h55 Oran - Constantine 08h15 Oran - Timimoun 13h25 Alger - Oran 07h00 Alger - Oran 08h10 Alger - Oran 09h10 Alger - Oran 13h10 Alger - Oran 17h00 Alger - Oran 18h00 Alger - Oran 19h30 Constantine - Oran 10h40 Timimoun- Oran 16h30 -------------------- Jeudi -----------------Oran - Alger 07h15 Oran - Alger 13h10 Oran - Alger 14h00 Oran - Alger 15h55 Oran - Alger 18h45 Oran - Alger 19h45 Oran - Ouargla 09h55 Oran - In Amenas 09h55 Oran - Adrar 07h30 Oran - Annaba 14h15 Oran - Ghardaa 13h20 Oran - Tamenrasset 13h20 Alger - Oran 05h45 Alger - Oran 07h00 Alger - Oran 08h00 Alger - Oran 11h25 Alger - Oran 14h00 Alger - Oran 15h15 Alger - Oran 19h00 Ouargla - Oran 16h55 In Amnas - Oran 14h45 Adrar- Oran 10h35 Annaba - Oran 17h00 ---------------- Vendredi ---------------Oran - Alger 07h15 Oran - Alger 08h30 Oran - Alger 11h55 Oran - Alger 16h25 Oran - Alger 18h55 Oran - Alger 21h15 Oran - Constantine 12h20 Alger - Oran 10h00 Alger - Oran 14h30 Alger - Oran 17h00 Alger - Oran 17h45 Alger - Oran 19h00 Alger - Oran 20h30 Tamanrasset - Oran 07h00 Ghardaa - Oran 10h10 Constantine - Oran 14h40

MTO
MERCREDI ORAN
Ensoleill Max.29-Min.19 Trs nuageux Max.29-Min.18

JEUDI

Arrive 11h29 12h30 17h39 19h30

MOSTAGANEM Ensoleill Peu nuageux Max.34-Min.19 Max.32-Min.18

ORAN - ALGER

Aprs midi potique


(Ass/El Fadhl) Jeudi 03 octobre 18h au TRO Concert de musique (De Annaba Art Actif)

Aujourd'hui 14h au TRO

Ensoleill Max.31-Min.17 Ensoleill Max.34-Min.17 Ensoleill Max.25-Min.12 Ensoleill Max.29-Min.19 Ensoleill Max.37-Min.22 Ensoleill Max.32-Min.22

TLEMCEN Trs nuageux Max.29-Min.16 MASCARA Peu nuageux Max.33-Min.16 TIARET Peu nuageux Max.35-Min.17 CHLEF Peu nuageux Max.29-Min.19 BCHAR Peu nuageux Max.37-Min.22 ALGER Plutt ensoleill Max.33-Min.19

Avec Nadir LEGHRIB

ALGER - ORAN 11h29 12h30 17h39 19h30 11h05 16h22 08h09 17h26 19h42 18h22

Rana Aichine fi ghaba


Auteur et mise en scne: Benala Samir (Coop/culturelle comdien naissant le Bel Air)

Samedi 05 octobre 18h au TRO

ORAN - MAGHNIA

MAGHNIA - ORAN

Aueur : Missoum Medjahri Mise en scne : Missoum Medjahri (TRO) Jeudi 10 octobre 17h au TRO

El Houta Ouel Jiran

Mardi 08 octobre 15h et vendredi 11 octobre 10h au TRO

Zoubir show
1 heure de rire

ORAN - TLEMCEN

Auteur et mise en scne: Belhor Zoubir

CONSTANTINE Ensoleill Ensoleill Max.36-Min.17 Max.32-Min.17 ANNABA Plutt ensoleill Ensoleill Max.32-Min.19 Max.29-Min.18

18h22
CHLEF - ORAN

INTERNATIONAL
------------------ Mercredi ---------------Oran - Lyon 10h15 Oran - Marseille 09h00 Oran - Paris (Orly) 09h25 Oran - Alicante 14h45 Vol Arrive Marseille - Oran 13h35 Paris (Orly) - Oran 15h55 Tunis- Oran 15h15 Alicante - Oran 17h45 -------------------- Jeudi ------------------Vol Dpart Oran - Barcelone 08h20 Oran - Paris-Orly 09h25 Oran - Marseille 13h00 Oran - Lyon 08h50 Oran - Bruxelles 09h00 Oran - Alicante 15h15 Oran - Casablanca 07h50 Oran - Djeddah 17h40 Vol Arrive Oran - Barcelone 11h55 Oran - Paris-Orly 15h55 Oran - Marseille 17h35 Oran - Lyon 14h10 Oran - Bruxelles 15h45 Oran - Alicante 18h15 Oran - Casablanca 11h35 Oran - Djeddah(j+1) 07h05 ------------------ Vendredi ---------------Vol Dpart Oran - Marseille 09h00 Oran - Paris-Orly 09h25 Oran - Toulouse 09h00 Oran - Lyon 14h45 Oran - Paris-CDG 14h00 Oran - Montpellier 03h45 Oran - Alicante 14h45 Oran - Casablanca 07h50 Oran - Medine 22h45 Vol Arrive Marseille - Oran Paris-Orly - Oran Toulouse - Oran Lyon- Oran Paris(CDG) - Oran Montpellier- Oran Alicante - Oran Casablanca - Oran Medine (j+1)- Oran 13h35 15h55 13h30 20h00 20h10 12h45 17h45 11h35 12h00

09h11 18h47 07h17 09h11 14h31 18h03 07h14 10h34 16h05

ORAN - RELIZANE RELIZANE- ORAN ORAN - TMOUCHENT

Jeudi 03 octobre 18h30 l'IF d'Annaba Samedi 05 octobre 15h00 la Cathdrale du Sacr-Coeur d'Alger Les solistes de lOrchestre Symphonique Divertimento, vous invitent un voyage musical autour de la de la mditerrane. Cette thmatique porte depuis plusieurs annes par Zahia Ziouani, directrice musicale de lOrchestre Symphonique Divertimento, traduit une volont de proposer une programmation musicale innovante et originale dans laquelle sinscrit une dmarche trs engage douverture diverses esthtiques musicales.

LORCHESTRE SYMPHONIQUE DIVERTIMENTO

Art de la scne

Confrence

SAINT-SANS ET L'ALGRIE

TMOUCHENT - ORAN

ALGRIE FERRIES

OCTOBRE

Jeudi 03 octobre 17h00 l'IIF d'Alger De lhiver 1873 jusqu dcembre 1921, Camille Saint-Sans se rendra 18 fois en Algrie. Les raisons de ces sjours prolongs sont nombreuses : douceur dun climat idal ses bronches fragiles, longues promenades en bord de mer, repos ordonn par son mdecin et calme ncessaire la composition. De par son instrument, l'orgue, SaintSans possde une connaissance approfondie des musiques anciennes et exotiques : lintrt rel quil nourrit pour la terre algrienne rpond comme en cho ce dsir dailleurs.

Cotations hebdomadaires des billets de banque et des chques de voyage


Billets 1 USD 1 EUR 1 CAD 1 GBP 100 JPY 1 SAR 1 KWD 1 AED 100 CHF 100 SEK 100 DKK 100 NOK Achat 78,63 104,43 75,49 120,36 81,15 20,96 275,40 21,41 8.470,11 1.193,01 1.400,47 1.326,18 Vente 83,43 110,82 80,15 127,75 86,12 22,25 293,88 22,72 8.992,59 1.266,50 1.486,19 1.407,61

NUIT BLANCHE
Samedi 05 octobre partir 18h l'IF d'Oran et autres lieux de la ville dOran

DPART ARRIVE ORAN / ALICANTE Mer 02 - 19h00 Jeu 03 -07h00 Ven 04 - 19h00 Sam 05 -07h00 Dim 06 - 19h00 Lun 07 -07h00 ALICANTE / ORAN Jeu 03 - 19h00 Ven 04 -07h00 Sam 05 - 19h00 Dim 06 -07h00 Lun 07 - 19h00 Mar 08 -07h00 ORAN / MARSEILLE Ven 04- 12h00 Sam 02 -13h00 Mar 08- 12h00 Mer 09 -13h00 MARSEILLE/ ORAN Jeu 03 - 12h00 Ven 04 -13h00 Mer 09 - 16h00 Jeu 10 -17h00

Chques de voyage
1 USD 1 EUR 1 CAD 1 GBP 100 JPY 100 CHF 100 SEK

Achat
79,43 105,49 76,26 121,58 81,98 8.556,10 1.205,13

Vente
83,43 110,82 80,15 127,75 86,12 8.992,59 1.266,50

S OCIT

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

15

Boissons nergisantes : viter chez les enfants, ados et femmes enceintes


par an. Prs de 9 millions de Franais de plus de 14 ans consomment ces boissons dite nergisantes (DBE), un terme purement commercial sans encadrement rglementaire spcifique, selon lAgence nationale de scurit sanitaire de lalimentation (Anses) qui publie mardi un avis sur leurs risques sanitaires. L Anses dconseille galement leur consommation aux femmes enceintes (risque de retard de croissance du foetus) ou allaitantes (passage de la cafine dans le lait), ainsi quaux personnes affectes de certains troubles cardio-vasculaires, psychiatriques ou neurologiques (pilepsie) ou encore souffrant dune insuffisance rnale ou dune maladie grave du foie. L agence recommande dtre particulirement vigilant sur les apports de cafine chez les enfants et les adolescents, qui, sils sont trop levs, peuvent souffrir de troubles du sommeil, somnoler le jour et mme risquer de dvelopper ultrieurement des conduites addictives dautres substances psycho-actives. Selon ce rapport, 257 cas deffets indsirables ont t signals lAnses, dont 212 pouvaient tre analyss.

Vous ne lisez pas le japonais ? Des lunettes le font pour vous!

a consommation de boissons nergisantes comme Red Bull, Monster ou Burn, est viter chez les enfants et les adolescents, mais aussi associe de lalcool ou lors dexercice physique intense, recommande lagence sanitaire Anses. Sous surveillance en raison deffets indsirables suspects (notamment cardiaques), ces boissons contiennent quasi systmatiquement de la cafine (en moyenne, lquivalent de 2 expressos par cannette standard de 250 ml). Elles sont commercialises depuis 2008 en France, qui en consomme quelque 40 millions de litres

Un train de marchandises draille en Belgique, trois wagons chutent de 20 mtres

n train de marchandises circulant sur la ligne Montzen-Vis a draill, mardi matin, peu avant le tunnel de Fourons. Trois wagons se sont dtachs du train et ont fait une chute dune vingtaine de mtres, a expliqu Huub Broers, le bourgmestre de la localit. Aucun bless nest dplorer.Vers 5 heures, pour une raison que lenqute devra dterminer, un train de marchandises a draill hauteur de Rmersdael (commune de

Fourons). Trois wagons, qui contenaient des vhicules de la marque Fiat, se sont dtachs et ont fait une chute dune vingtaine de mtres. Un premier train a d effectuer un stop avant dentrer dans le tunnel de Fourons, le plus long en Belgique concernant le trafic ferroviaire de marchandises. Un second train, celui qui a draill, a d effectuer la mme manuvre. Manifestement, il y a eu un choc assez violent. Ce sont les

premires constatations effectues sur place, a expliqu Huub Broers, le bourgmestre de Fourons. Les pompiers et dautres services de scurit sont sur place. Ceux-ci craignent une pollution dun ruisseau proche du lieu de lincident. Le parquet va descendre sur les lieux. Les dgts matriels sont trs importants mais aucun bless nest dplorer. Le conducteur du train accident est lui choqu.

ire un menu de restaurant en ja ponais, rien de plus difficile pour un tranger au Japon, mais avec des lunettes traductrices, cela peut se faire en un clin doeil, tout comme la reconnaissance des personnes. A loccasion du salon de llectronique Ceatec en banlieue de Tokyo, le premier oprateur de tlcommunications mobiles local, NTT Docomo, a prsent plusieurs applications base de lunettes munies dune camra et servant dcran mono ou binoculaire. L une de ces fonctions permet de voir se substituer limage filme une traduction en anglais dun menu de restaurant crit en japonais, ou bien dans dautres langues au choix. L utilisateur voit cette image retouche via les lunettes. Autre application possible: laffichage lcran dinformations (nom, prnom, fonction, etc.) relatives une personne que lon rencontre et qui serait enregistre dans le rpertoire de son smartphone, le tout grce un systme de reconnaissance/identification de visage. NTT Docomo imagine aussi que toute surface plane rectangulaire

(comme un cahier, un porte-feuille) puisse tre assimile un pav tactile sur lequel le doigt se pose et agit comme il le ferait sur lcran dun smartphone ou dune tablette, la diffrence prs que limage ne saffiche que via les lunettes. La reconnaissance des mouvements du doigt se fait grce une bague porte lindex. Ses changements de position sont transmis au smartphone qui les traduit en instructions. Si bien que lon manipule les images affiches sur lcran des lunettes en agitant son doigt sur une surface quelconque. Tout ou partie de ces technologies devraient tre prtes pour les Jeux Olympiques de Tokyo en 2020, lesquels seront aussi une vitrine du savoir-faire des Japonais pour faciliter par divers moyens techniques la vie des visiteurs et notamment des trangers de passage. Toutefois, reste encore saffranchir dici-l de nombre dobstacles techniques tels que la taille des lunettes, leur autonomie (car elles ont besoin dune batterie), la rapidit de reconnaissance des images ou visages et la rduction du temps de rponse.

Les dauphins, ces crtins?

Un Npalais de 41 cm rclame son nom dans le Guinness des records

n septuagnaire npalais mesu rant seulement 41 centimtres se bat pour tre reconnu comme la plus petite personne invalide du monde et voir son nom inscrit dans le livre Guinness des records. Nau, 73 ans, qui se dplace en fauteuil roulant, a rcemment quitt son village recul du sud-ouest du pays pour dfendre sa requte dans la capitale npalaise. Portant lunettes de soleil et serrant sa carte de citoyennet, Nau a t accueilli laroport de Katmandou par des photographes et les mdias. De retour dans son village, la vie a

repris son cours normal dans sa maison de Bhairahawa, o il vit avec la famille de son jeune frre. Je suis trs heureux, a dclar lundi lAFP Nau dune voix peine audible au tlphone. Nau vise le titre dans la catgorie immobile dans le livre Guinness, qui recense des personnes mobilit rduite. L actuel record dans cette catgorie est tenu par un Tawanais mesurant 68 centimtres. Selon Thaneshwar Guragain, un partisan du vieillard qui a enregistr et transmis sa demande, Nau a toutes les chances de devenir le nouveau

tenant du titre mondial au Guinness. Il mne une vie active, aime voyager, rencontrer les gens et parler de la vie, a racont sa nice Seema Sheikh lAFP . Nous empruntons souvent un pousse-pousse pour lemmener au march parce quil aime a. Mais ds quil sort, les gens sarrtent pour le regarder. Aussitt une petite foule se rassemble, ce qui rend les choses difficiles, regrette-t-elle. Un autre Npalais, Chandra Bahadur Dangi, 74 ans, dtient le record actuel du plus petit homme du monde dans la catgorie mobile, avec une taille de 54,6 centimtres.

gulirement dcrits comme ayant des comportements sociaux remarquables ainsi quun mode de communication trs volu, les dauphins bnficient dune rputation dintelligence quasi gale celle de lhomme. Rputation qui, selon ltude dun biologiste, serait totalement surfaite voire compltement errone. Justin Gregg na pas peur de sattirer les foudres des delphinophiles, cette myriade dhommes et de femmes passionns par les dauphins et qui les assimilent des pairs maritimes. Les ctacs, objets de rumeurs foison, seraient en effet les hros de drames aquatiques, o ils auraient sauv des hommes en pleine noyade ou attaqus par des requins. Certaines espces de ce mammifre se plaisent galement tablir le contact avec lhomme, ce qui na fait que renforcer leur notorit. Ami de lhomme (daucuns rappelleront les attaques de dauphins, qui ne sont pas une lgende non plus), ce ctac est-il forcment aussi intelligent que lon ne croit? Pour le biologiste Justin Gregg, cest tout le contraire. Non seulement la rputation du dauphin malin est surfaite, mais elle est fausse. Flipper serait-il donc simplet? Cest en tout cas ce que le scientifique tend prouver dans Les dauphins sontils vraiment intelligents, son ouvrage publi il y a quelques jours.

POULE, POISSON ROUGE OU DAUPHIN... Le biologiste part en effet du postulat quun dauphin nest pas plus fut quune poule, laquelle vit en socit et est capable de prvenir ses pairs dun danger ou dun repas potentiel. Nen dplaise aux delphinophiles, un neuroethologiste confirme ses propos. Lui aussi soucieux dviter lanthropomorphisme rcurrent en matire de dauphins, il souligne que mme un poisson rouge a la prsence desprit de tenter de schapper de son bocal en sautant tandis que le dauphin ne pense pas sauter hors du filet de pche qui lemprisonne. Et le coefficient dencphalisation de lanimal (deux fois suprieur celui du chimpanz, tout de mme) alors? Gros cerveau ne veut rien dire, nuance le scientifique qui prcise que des baleines ont aussi un cerveau plus gros afin de se protger... du froid des eaux profondes. Quant aux expriences scientifiques dmontrant lintelligence des dauphins, elles seraient biaises par le fait quelles omettent que bien dautres espces sont capables des mmes rsultats. Le dauphin de par sa taille proche de celle de lhomme et les lgendes urbaines aurait donc totalement usurp sa rputation. Dira-t-on donc bientt firement quon a nag avec un poisson rouge ou caress une poule ?

16 Mercredi 02 octobre 2013


La crise financire refait surface
USMBA

Le Quotidien d'Oran

S P O RT S
AS Khroub
ment la crise. Cette situation nest pas trangre au wali. Dans ce mme contexte, on a appris que ce dernier aurait reu dernirement les dirigeants avec lesquels il a discut de la situation du club. Et comme toujours, le wali a fait part de son engagement aider lUSMBA, dautant plus que lquipe, porte-fanion de toute une wilaya, leader de surcrot de la Ligue 2, vise laccession. Le premier responsable de la wilaya aurait mme programm une rencontre avec les hommes daffaires et autres oprateurs dans le but de les sensibiliser et les impliquer dans laction pour venir en aide au club en ces moments difficiles. Ce serait une opportunit inoue pour le club de trouver une source de financement en attendant les subventions de lEtat.

M. O. Noureddine

tat des lieux lUSMBA est plutt inquitant. La situation fi nancire du club sest dtriore et cela risque de se rpercuter ngativement sur le groupe. Les dirigeants, et mme lentraineur Bira, ont fait part de leurs inquitudes quant cette situation qui naugure pas de lendemains meilleurs sans un dnoue-

MCA - En cas de victoire face lESS

Double prime annonce pour les joueurs

undi, le prsident de lASK, El-Hani Khattabi, tait contraint de monter au crneau pour dmentir les rumeurs rpandues sur le limogeage de lentraneur Zekri Hocine et de ses deux adjoints.. Avant le match contre lAB Merouana vendredi dernier, jai t clair avec le staff technique en leur fixant un dlai de deux matchs pour amliorer les rsultats de lquipe. Sil y a amlioration, je ne verrai pas dinconvnient leur maintien, surtout en ce qui concerne Zekri, parce que je suis un partisan de la stabilit. Toutefois, aprs le dernier match Merouana et le rsultat que lon sait, son adjoint Terai a prfr dmissionner, je me suis runi alors avec Zekri et nous avons convenu dun commun accord quen cas de rsultat ngatif vendredi prochain contre lASMO il devra quitter la barre technique et prsenter lui aussi sa dmission, dira-t-il. Dans

Zekri en sursis, Khattabi fixe les rgles du jeu

une autre runion tenue dimanche dernier avec les joueurs, le prsident Khattabi a fait savoir ces derniers que son administration a dcid de revoir la baisse leurs salaires en cas de mauvais rsultats. Et il leur a signifi quil nest pas du tout logique que lorsquils jouent contre de grandes quipes, comme le NAHD, ils arrivent cartonner en voluant avec lart et la manire en plus, mais face des quipes modestes comme le MSPB ou lABM, dit-il, on constate que, sur le terrain, cest le contraire . Cette situation paradoxale nous place dans une mauvaise posture, a estim Khattabi. Ce dernier a dclar avoir remis le rglement intrieur aux joueurs en leur demandant de le respecter et, surtout de lappliquer, laissant entendre clairement que ladministration ne veut plus leur accorder de salaires sans contrepartie de rsultats. A. Mallem

IRB Maghnia

Fin de mission pour Kebdani, Djeradi de retour


on auprs de la direction du club. Concernant son successeur, les dirigeants de lIRBM ont jet leur dvolu sur Mohammed Djeradi. Ce dernier qui a dj driv lIttihad, prendra ses nouvelles fonctions au lendemain de la rencontre que livrera lIRBM face au RCR vendredi prochain Relizane. Chergui Abdelghani

n raison des mauvais rsultats enregistrs par le club phare de la ville de Maghnia en ce dbut de saison dans le championnat de division nationale amateur, notamment les deux dfaites at home face respectivement au RCBOR (1-4) et le MB Hassasna (0-2), lentraineur Kebdani Mohammed a t remerci, apprend-

Monaco

Valds, cest presque fait !

a direction du MC Alger a rserv une forte rcompense financire pour les joueurs en cas de victoire, samedi prochain contre lES Stif, au stade du 8-Mai 1945 pour le compte de la 7e journe du championnat de Ligue 1. Au MCA, on indique que la prime a t double, soit 200 000 dinars (20 millions de centimes). La direction du Mouloudia a signifi aux joueurs quils doivent imprativement ragir et refaire le coup du RC Arba qui tait all prendre les trois points Stif, samedi dernier. Autrement dit, il ne sagit pas dune mission impos-

sible pour les protgs de Geiger, lequel est dsormais sur la sellette. Le Mouloudia reste sur une dfaite concde devant lUSMA (1-0) et un nul domicile devant lASO Chlef (00). Cest dire que lquipe na pas le droit lerreur, autrement elle risque de sombrer dans une crise. Aussi, ce match sera celui de la dernire chance pour Geiger qui est svrement critiqu par les dirigeants du club. Ces derniers estiment que lquipe ne produit pas de jeu et ses prestations sont inquitantes. Aussi, lactuelle quipe dirigeante du MCA considre que

Geiger a t engag par lancien bureau, lequel avait galement effectu des recrutements jugs non convenables. A ce titre, les dirigeants citent le recrutement de Belad et le gardien de but Fabre qui nont pas donn entire satisfaction. Geiger fait aussi partie de ce lot. En ce sens, lactuelle quipe dirigeante semble se dsengager de ces recrutements et compte rectifier le tir pour permettre lquipe datteindre des objectifs la hauteur des moyens dgags, indique-t-on au Mouiloudia. K. M.

CR Belouizdad

Gamondi en qute de lquipe type


par Hanifi. En consquence, mes joueurs sont appels travailler cet aspect lavenir , dira le technicien argentin qui estime que le CRB a volu face un adversaire prenable. Nanmoins, Gamondi a soulign quun point ramen de lextrieur aura un impact important sur le moral des joueurs. Car, noublions pas que le Chabab avait battu la JSK avant daller accrocher le CABBA dans son antre ; ceci au moment o le staff technique belouizdadi nest pas encore arriv mettre en place une assise tactique claire son quipe. Gamondi na pas encore arrt son quipe type sur laquelle il peut compter. A lheure actuelle, seul le milieu de terrain lui a donn entire satisfaction avec la prsence dans ce compartiment du trio Hadjadj, Ammour et Mekhout qui, grce leur exprience, peuvent lever le niveau de lquipe. Gamondi devrait trouver trs vite la complmentarit au sein de la dfense et de la ligne dattaque. Le CRB recevra dans la prochaine journe la JSS et une nouvelle victoire lui permettra de consolider sa position au classement gnral. M. Lamine

es Belouizdadis vitent de croire au rveil de leur quipe en championnat malgr le nul flatteur ramen de Bordj Bou-Arreridj. En effet, des imperfections subsistent toujours au sein de la formation belouizdadie o les potentialits sont trs mal exploites. Dailleurs, les premires critiques objectives manent de lentraneur Gamondi qui na pas manqu de fustiger ses joueurs en voquant leur manque de ralisme. Face au CABBA, on avait de relles chances de rafler les trois points, ntait cette absence defficacit, hormis laction du but inscrit

JSM Bejaia

e technicien Fouad Bouali a t contact par la direction de la JSM Bejaia pour diriger la barre technique en remplacement de Noureddine Sadi. Fouad Bouali, sans poste depuis son dpart du CR Belouizdad la saison dernire, serait tent par un retour Bejaia o il avait dj t aux destines techniques de la JSMB lors de la saison 2011-2012, prcise la

Fouad Bouali contact


mme source. Noureddine Sadi et la direction de la JSM Bejaia ont trouv un accord pour rsilier lamiable le contrat liant les deux parties, au lendemain de la cuisante dfaite concde mardi Stif face lESS (5-0), en mise jour de la 4e journe du championnat. Le directeur gnral de la SSPA/JSMB, Rachid Redjradj, avait affirm samedi que la direction va

onaco fait preuve doptimis me sur le dossier de Victor Valds, le gardien de but du FC Barcelone. Libre en juin 2014, lEspagnol pourrait dbarquer lt prochain sur le Rocher. Plac sous la concurrence de lArgentin Sergio Romero, qui est prt avec option dachat par la Sampdoria Gnes, le Croate Danijel Subasic ralise un dbut de saison convaincant. Mais cela na pas lair dtre encore suffisant pour les dirigeants mongasques, qui continuent de ngocier avec lentourage de Victor Valds (31 ans). Le gardien de but du FC Barcelone a contrat qui expire lissue de la saison. Et comme nous vous le rvlions prcdemment, linternational espagnol est en contact trs avanc avec le club de la Principaut. UN BAIL DE QUATRE ANS DES CONDITIONS TRS AVANTAGEUSES L actuel leader du championnat de France avait dj essay de le rcuprer cet t. Mais le Catalan avait finalement dcid daller au bout de son engagement avec les Blaugrana. Hugo Lloris (26 ans, Tottenham) et Steve Man-

danda (28 ans, Marseille) ont aussi t cibls par les Rouge et Blanc. Mais selon nos informations, Victor Valds est aujourdhui le plus proche du Rocher. Un bail de quatre ans attend le Barcelonais, qui sest vu proposer un salaire annuel de dix millions deuros et une trs importante prime la signature. VALID PAR DES CADRES DE L ASM Cest effectivement trs bien parti, nous confie une source trs proche de lASM. Cest quasiment boucl pour la saison prochaine, mme si on ne peut pas exclure un revirement de situation, notamment en raison de la concurrence de certains clubs anglais. Certains cadres de lcurie mongasque, dont Radamel Falcao, ont lair de pousser pour larrive de Victor Valds. Idem concernant celle dun dfenseur central de poids qui sera mis en concurrence avec le duo Eric Abidal (34 ans) - Ricardo Carvalho (35 ans), Nicolas IsimatMirin et Borja Lopez tant jugs encore un peu justes pour un club qui aspire atteindre les sommets du football europen.

explorer plusieurs pistes pour choisir le successeur de Sadi, tout en soulignant lhypothse de recourir aux comptences dun entraneur tranger. La JSMB a compltement rat son dbut de saison en comptant 3 points seulement en six matchs. A la veille de la 7e journe, le club de Yemma Gouraya pointe la 15e place au classement de la Ligue 1.

S PORTS
Cuisiniers, agents de scurit seront du voyage Ouagadougou
Avant Burkina Faso-Algrie - Rien na t laiss au hasard par la FAF

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

17

Inter-rgions Ouest

a quatrime journe dans ce groupe sannonce favorable au MBSC qui aura lavantage de recevoir la dcevante formation du CRB Sfisef. Belle opportunit donc pour le Machal qui vise un quatrime succs daffile tout en restant lcoute de Mcheria o lautre co-leader, le SCMO, aura croiser le fer avec le SCM dont le compteur est toujours bloqu zro. Une occasion saisir pour le Sporting de Medioni qui devra toutefois se mfier de la bte blesse. Le stade communal dEs-Senia sera le thtre dune belle affiche mettant aux prises la JSEA lUSMO. Cest lindcision qui rgne lors de cette empoignade o lquipe de Saint Rmy a une belle carte jouer puisquune victoire lui permettrait de dpasser les Unionistes au classement. Mais, ce nest pas acquis face un team unionis-

Sidi Chahmi lcoute de Mcheria

te dtermin se racheter de son dernier chec essuy domicile. Le NRB Bethioua, lui, veut enchaner par une troisime victoire conscutive, mais attention au sursaut dorgueil de son hte du jour, le HBEB de lentraneur Ferhaoui qui ne se dplacera pas pour faire du tourisme. Au bas du tableau, la JSS accueillera le CRB Adrar dans un match qui constitue une belle occasion pour les Sigois de signer leur premier succs de la saison, alors que le CRBAET aura une rencontre difficile ngocier El Bayadh devant le CRBB, encore la recherche de sa premire victoire domicile. Quant au CRBH, il voluera sur du velours chez lui avec la rception de lIRB Timimoun. Idem pour le WABT qui aura lavantage du terrain et du public devant le ZSAT. M. Z.

a FAF a envoy une liste de 60 personnes dont 36 joueurs lam bassade du Burkina Faso Alger. Parmi ces 60 personnes, la FAF a retenu un staff de cuisiniers devant prparer les repas de la dlgation algrienne. La fdration veut surtout viter que le scnario qui stait reproduit lanne dernire, quand lquipe nationale avait affront son homologue du Mali Ouagadougou, lors de la premire journe du prcdent tour des liminatoires du Mondial-2014. Des joueurs et des membres de dlgation algrienne avaient alors souffert dintoxication et

Kamel Mohamed

de maux destomac. La FAF a ainsi pris toutes les dispositions ncessaires pour que le sjour de la dlgation algrienne se droule dans les meilleures conditions possibles. Elle tient aussi protger les joueurs de la pression dans la mesure o des agents de scurit accompagneront la dlgation algrienne. Rien ne sera laiss au hasard, indiquet-on la FAF, car il sagit dun match capital pour lquipe nationale et le football algrien. En ce sens, les responsables de la FAF estiment quils nont pas le droit lerreur. Auparavant, la FAF avait dlgu des prcurseurs pour la rservation dun htel pour la dlgation algrienne et

loigner les joueurs de la pression. Ces derniers seront bien protgs, sachant que la prsence des supporters algriens Ouagadougou risque de perturber leur concentration. La fdration bnficie dj dune exprience en la matire, ce qui explique la prise de toutes ces prcautions. Sur le plan technique, le slectionneur national suit de trs prs les joueurs et doit se runir avec les membres de son staff dans les prochains jours afin de prparer le court stage qui se droulera Sidi Moussa avant de rallier la capitale du Burkina Faso. Le match est prvu le 12 octobre et compte pour laller de lultime tour de qualification au Mondial brsilien.

Ve n d r e d i 1 5 h 0 0 Tissemsilt ............... Hennaya ............... Sig ......................... El Bayadh .............. Mcheria ............... Bethioua ................ Es-Senia ................ Sidi Chahmi .......... : ............. WABT ............... : ............. CRBH ............... : ............. JSS ................... : ............. CRBB ............... : ............. SCM ................. : ............. NRBB ............... : ............. JSEA ................. : ............. MBSC ............... ............... ZSAT ............... IRBT ............. CRBA ......... CRBAET ............. SCMO ............. HBEB ............. USMO .............. CRBS

Inter-rgions Est

LIRB El-Hadjar en examen Tbessa


M. Benboua

Amical
quipe burkinab de football, ad versaire de lAlgrie au tour des barrages qualificatif pour le Mondial 2014, sest incline lundi face au Botswana (1-0), en match amical prparatoire disput Gaborone, rapporte mardi la presse locale.

Le Burkina Faso sincline face au Botswana


L unique but de la partie a t inscrit par Matebele Tshiriletso la 47 e minute du jeu. La slection du Burkina Faso, dirige par le technicien belge Paul Put, tait essentiellement compose de joueurs locaux, dautant que cette date nentre

pas dans le calendrier de la fdration internationale de football. Le Burkina Faso accueillera, en match aller des barrages, lAlgrie le 12 octobre Ouagadougou, alors que le match retour se jouera le 19 novembre au stade de Mustapha Tchaker de Blida.

LRF Oran - Coupe dAlgrie


M. A. teur. Pour sa part, lESM en dcoudra dans le derby de Mostaganem avec lUSM dans une rencontre o la qualification ne doit pas lui chapper, sauf grande surprise. Il en est de mme pour le WAT face au NRB Bthioua et de lASMO devant le CRB El-Amria. Dans les autres rencontres, les quipes dites petites, limage du NRB Sirat, le KS Oran, lAS Azzouz, le MC Sidi Bel-Abbs et le Majd Zemmora, se feront un malin plaisir de crer la sensation face des formations plus huppes. Enfin, le suspense sera de mise dans lopposition CC Oran - IRB El Kerma et ce en raison de lquilibre des forces en prsence.

RCR - USMBA laffiche


Programme de lavant-dernier tour rgional 1 - ........ CRB Ben Badis ............. - ................. ASB Maghnia 2 - ........ NRB Sirat ..................... - ...................... USM Oran 3 - ........ KS Oran ........................ - ...................... SCM Oran 4 - ........ CRB Oued Rhiou ......... - ...................... AS Azzouz 5 - ........ OM Arzew ..................... - ........... CRB An El Turck 6 - ........ NRB Bthioua .............. - .................. WA Tlemcen 7 - ........ AS Marsa ...................... - ............ WA Mostaganem 8 - ........ CC Oran ....................... - ................. IRB El Kerma 9 - ........ US Mostaganem ........... - ............. ES Mostaganem 10 - ...... CRB An-Tdels .......... - ............ FC Sidi Yaghoub 11 - ...... US Remchi ................... - ......... MC Sidi Bel-Abbs 12 - ...... RC Relizane .................. - .............. USM Bel-Abbs 13 - ...... ASM Oran .................... - ................ CRB El-Amria 14 - ...... JS Emir Abdelkader ...... - ............... Majd Zemoura Programme dernier tour rgional V 13 ........................... - ............................ V 7 V 8 ............................. - ............................ V 11 V 10 ........................... - ............................ V 12 V 2 ............................. - ............................ V 14 V 6 ............................. - ............................ V5 V 4 ............................. - ............................ V 3 V 9 ............................. - ............................ V 1

es tirages au sort de lavant-dernier tour et le dernier rgional tour de la Coupe dAlgrie de la LRF Oran se sont drouls hier au sige de la Ligue en prsence des reprsentants des clubs concerns, notamment des divisions infrieures qui voulaient tout prix, pour poursuivre laventure dans cette preuve populaire, viter les pensionnaires de la Ligue 2 qui sont entrs en lice. Des quatre reprsentants de lantichambre de llite, cest lUSMBA qui a hrit dun dur morceau, savoir le RCR qui nest autre que le leader de la division nationale ama-

e leader, lIRBEH, effectue ra ce week-end le dplacement Tbessa pour subir un vritable test face au WMT qui reste sur une srie mitige. Les gars dEl Hadjar ont cur denchaner avec un quatrime succs daffile afin de consolider leur position, mais les locaux ne lentendront certainement pas de cette oreille. En tous cas, une ventuelle dfaite du chef de file devrait naturellement faire laffaire des poursuivants, limage du NRB Chra qui se rendra Batna pour essayer de contrer lES Bouakeul, lequel na pas encore trouv ses marques en ce dbut de saison. L autre quipe aux aguets, le CR Village Moussa, voluera cette fois domicile et donnera la rplique un autre promu, lAB Barika en loccurrence. Un match ouvert et indcis en

perspective entre des quipes qui ont affich de bonnes dispositions lors de leur baptme du feu dans ce palier. Par ailleurs, dans le ventre mou du classement, le MB Constantine se rendra An Mlila avec la ferme intention dpingler lASC Oued Zouaia qui, en revanche, court toujours derrire son premier succs de la saison, alors qu El Oued, le NT Souf part avec les faveurs du pronostic devant le NRB El Kala. Au bas du tableau, le duel entre le CS Hamma Loulou et lIRB Robbah Ouenza, se prsente comme une opportunit dun nouveau dpart pour les deux formations, qui ont du jusque-l. Enfin, la lanterne rouge, le CRB Telaghma, qui na pas encore inscrit le moindre but, jouera samedi domicile face la JS Pont Blanc dans lespoir denclencher son compteur point.

Ve n d r e d i 1 5 h 0 0 An Smara ............. El Ouenza .............. Batna .................... An Mlila ............... El Oued ................. Jijel ........................ Tbessa ................. : ............. NRBT ............... : ............. CSHL ............... : ............. ESB .................. : ............. ASCOZ ............. : ............. NTS .................. : ............. CRVM ............... : ............. WMT ................ Samedi 15 h 00 Touggourt .............. : ............. CRBT ............... ............. NRBG ............... IRBR ............. NRBC ............... MBC ........... NRBEK ................ ABB ............ IRBEH ............... JSPB

Le Qatar rfute les accusations desclavagisme


me ou de travail forc au Qatar , a-t-il dclar lors dune confrence de presse. AU MOINS 4000 OUVRIERS POURRAIENT MOURIR SELON L ITUC En fvrier 2013, la CSI (Confdration Syndicale Internationale) avait dj tir la sonnette dalarme au sujet des conditions de travail sur les chantiers de la Coupe du Monde 2022, assimilant le Qatar un tat esclavagiste du XXIe sicle . L ITUC (Confdration internationale des syndicats) vient galement de prendre publiquement le pays hte du Mondial 2022 partie en prcisant quau rythme actuel des dcs sur les chantiers, au moins 4000 ouvriers pourraient mourir dans lEmirat avant le coup denvoi de la comptition. Malgr la dfense du dirigeant qatari, tout converge vers les mmes accusations. Au plus haut point des institutions footballistiques, on se pose mme maintenant publiquement la question du bien-fond de lattribution de la Coupe du Monde au Qatar. BLATTER DE PLUS EN PLUS SCEPTIQUE Sepp Blatter, le prsident de la FIFA a reconnu que le choix de lEmirat du Moyen-Orient tait peut-tre une erreur , avant dmettre des doutes sur les moyens employs pour y parvenir. Des chefs de gouvernement europens ont conseill leurs membres qui pouvaient voter de se prononcer pour le Qatar, parce quils taient lis ce pays par des intrts conomiques importants , avait notamment dplor le Suisse lors dun entretien au journal allemand Die Zeit. Si le mot corruption na pas t employ, les sous-entendus, qui se multiplient, sont plus quexplicites. Inquite, la FIFA compte bien demander des explications aux autorits du Qatar lors dune runion du comit excutif prvue les 3 et 4 octobre prochains Zurich. Pendant ce temps-l, le Qatar tente de calmer le jeu en diligentant une enqute sur ces allgations. Pas certain que cela suffise asseoir sa crdibilit.

ar le biais du prsident du comit national des droits de lHomme, le Qatar a formellement dmenti les accusations desclavagisme portes son encontre par The Guardian. Au coeur de la tourmente, le Qatar rplique. Aprs avoir t accus desclavagisme par The Guardian, le pays organisateur de la Coupe du Monde 2022 sest dfendu ce lundi. Ali Al-Marri, le prsident du comit national des droits de lHomme, a dmenti les informations du journal anglais qui avait affirm que 44 ouvriers npalais taient morts sur des chantiers en 2013 en raison des conditions de travail dplorables, sapparentant de lesclavagisme. Il ny a pas desclavagis-

18 Mercredi 02 octobre 2013

Le Quotidien d'Oran

A NNONCES C LASSES
Part. vend Appart F4. 5me tage et dernier. 2 Fds T.B. ensoleill, 85 m en face projet Piscine Olymp. Akid Lotfi Cit Chourouk - ORAN - Tl. 0555.04.04.72 - Cur. s'abstenir Vds F3 : 2 pices, cuisine, hall, WC, 3me tage - Act - Victor Hugo (CIA). Prix offert 450 units. Visite aprs 16 h. Curieux, courtiers abstenez-vous SVP ! N 0559.13.52.89 Loue un joli F2 trs ensoleill, vue sur mer avec toutes les commodits (meubl et climatis) situ au 1er tage dans un immeuble scuris avec un trs bon voisinage Akid Lotfi (immeuble ARCOPRIM) - clibataires et divorcs s'abstenir - Contactez le N 0772.20.56.87 Vends : F2 480 U RDC. Act / F2 Arago 510 U / F2 Jean Kraft 700 U / F4 Grande Terre 980 U / F2 Carteaux 530 U / F4 Akid Lotfi 1.300 U AGENCE DJIWED EL ADL-041.40.26.740771.53.77.94 - 0796.74.05.52 - F1 Plateau 380 U A vendre Appart F3 propre. Sup. 86 m. 1er tage. Act - Akid Lotfi (BATI-OR) - Oran - Tl : 0661.30.29.13 Loue : F2 meubl St Pierre 1er (2,5 U) - F5 An El Turck 4e (2,5 U) - F4 meubl Miramar 2e (6 U) - Villa Bir El Djir (10 U) - Villa Misserghine (4 U) Agence " ABDALLAH " 11 Cavaignac 041.29.14.59 / 0770.40.87.48 AN-TEMOUCHENT : Vends appartement F3. Superficie 68 m Cit Wouroud, 42 Logts - Tl : 0550.24.03.48 SIDI BEL-ABBES : Vends appartement F5 superficie 138 m situ gare de l'Etat en face R.T.A. - Tl : 0770.57.83.27 A vendre Appart F5 au 2me tage sup. 212 m dans un immeuble construction neuve 0771.23.26.36 A vendre F3 au RDC. Act et L.F. 3 Fa. sur Gd Bd ligne " B " pour profession librale ou habitation Rue Mekki Khelifa - Maraval Cit Lauriers Roses. Prix 790 U ngociable - Mob : 0553.64.50.88 A vendre F4 Ha Nour. 1er tage ct d'une cole - toutes commodits - tudie toute possibilit, mme change contre F1 ou F2 - Contacter au 0795.80.98.38 Loue F2 (38,5 m) RDC. Convient bureaux (activit professionnelle, agence) dans une villa bien situ, grande rue, Ha Khemisti (Bir El Djir) des personnes srieuses - Tl. 0772.23.82.95 aprs 18 H merci A vendre Appart F3 - 115 m, faade, avec cour et cave de 86 m au RDC dun immeuble de 2 niveaux, situ Village Thiers - SIDI BEL-ABBES Tl : 0773.24.59.06 Vds bel Appart F3, act, libre de suite, 6me tage, 3 Fa. refait neuf, toutes commod., rsidence clture, espace vert, parking gard. Prix Ap. visite. Cit El-Bahia, Sontrach Tl : 0561.65.18.03 A vendre F5, 110 m. Act. 3me tage, 3 faades. USTO. HLM - Oran Tl : 0797.49.60.10 Vends Appart 124 m Plaza Immobilier (Seddikia) - jamais habit avec parking au sous-sol. Cuisine quipe + 2 SDB + 2 balcons, 2 dressings + chauffage central Contacter le : 0770.87.52.40 ou le 0770.86.50.34 Vds F4 Yaghmoracen Coop. Hosn El Jiwar prs du Pinocchio au 3me tg. de 3 Fa. Sup. 135 m avec Acte + L. Foncier. Fini 80% - Tl : 0555.80.46.56 F3 vendre, 02 chambres, 1 salon, salle de bain, cuisine, WC, 02 balcons, 1er tage, superficie de 66,76 m. Act. Bon voisinage, btiment avec parking. Adresse : 72 Logts Ha Sabah Tl : 0560.31.62.05 Vends bel F3 act, 1er tage, 60 m, trs bien ensoleill avec 2 balcons + clim + Chauf.-eau, ttes commod. Convient pour profession librale ou Habitat. Libre de suite. P.O. 770 U P.D. 810 ngociable - Cit Mimosas Ha Badr - Oran avec parking gard en face la caserne militaire N 0799.73.72.54 A vendre F3 RDC bien ensoleill, 02 faades, 80 m en face la CNEP (Bts Verts) Es-Seddikia, refait neuf + petite courette + citerne. Act + L.F. - Libre de suite 0552.48.79.07 Loue appartement F3 avec vranda (terrasse villa), lieu An El Turck (ORAN) appartement quip, endroit calme et scuris - pour lanne ou courte dure Tl : 0561.93.75.67 A louer An El Turck (Bouiseville) appartements F3 et F2 immeuble scuris - Avance demande - Tl : 0798.53.22.63 Loue F2 Gd standing Plateau Bd Adda Benaouda 2me tage + loue local la Rue Maupas (St Eugne) sup. 20 m (location pour particulier ou ANSEJ) Tl : 0561.32.55.80 Location dappartement F3, 3me tage avec grand salon, cuisine quipe, clim, immeuble propre 5, Rue Citoyen Bzy - Oran (centre-ville) mitoyen consulat dEspagne Tl : 0554.25.30.21 A louer Point du Jour ORAN : F3 usage de bureau, scuris, quip de chauffage et chauffe-eau et Interphone. Eau H/24 Tl. 0771.62.28.15 Vds Appart F2. Act. 50 m. Retap nouveau au 1er tage ct de la Rue Branger centreville ORAN 0774.43.34.57 Vends : 3 F3, 5me, 4me Akid Lotfi + F3 RDC Seddikia + F3, 2me Seddikia Blvd - AG. ES-SALEM 041.42.03.93 0770.35.12.91 0771.69.87.27 Vends F4 refait a neuf au 1er, convient pour Prof. librale (mdecin, notaire, dentiste) Rue Gnral Ferradou Es-Seddikia. Inter. sabstenir - Tl. 0774.74.43.99 - Visite entre 17 h et 19 h Vends villa 360 m. 3 Fa. N.C. Acte. L.F. C.C. RDC : 4 locaux, garage, bain-douches publics, cour, 1er : 2 Gds salons, 5 chambres, Gde cuisine, Gd hall, vranda, SDB, 2 WC. 2me : buanderie. Cit 258 Logts Es-Snia Tl : 0775.79.28.27 - Prix aprs visite Vends Haouche sup. 128 m RDC + 1er tage Benfrha (Fleurus). Act - Tl. 0775.39.06.20 A vendre une Maison de Matre 176 m acte, double faade, 4 pices, cuisine + salle de bain + 2 WC et un local + une cour, une terrasse Boutllis - ORAN - Contacter le 0553.74.99.61 Loue Immeuble de 3 tages et RDC usage multiple, clinique ou groupement mdical ou grande socit. 2.200 m - 0669.49.80.56 Vends trs belle Maison, pieds dans l'eau, plage El-Hillal (ex-Oued Hallouf) W. de TEMOUCHENT - R+1 - 154 m. Acte. Prix discuter aprs visite - Tl. 0561.52.42.93 A vendre carcasse R+2 finie 100% - 260 m - vue sur mer Belgad. ORAN - Prix aprs visite - Tl. 0661.20.31.31 Vends Boutllis : Maison 240 m RDC + 1 tage finie 50% trois faades + 01 Maison 96 m RDC + 1 tage 2 P. + Cuis. + SDB, deux faades - Tl. 0550.26.74.73 - 0774.84.92.89 Vds Oran Point du Jour trs belle villa R+2. 376 m. Acte + L. foncier. 6 P. 2 C. 2 S. 4 SB. 2 Gds locaux (80 m et 50 m) 2 jardins avec arbres fruitiers (150 m et 30 m). Quartier rsidentiel. T. bon voisinage. T. bon endroit. Situe 50 m du Gd Bd El Morchid - Tl. 0776.35.00.82 Vends M.M. en tle 65 m. 2 pices. Double faade Sidi Benyebka prs d'ARZEW. Acte. Prix 450 millions dbattre. Eau + Electricit + Gaz de ville - Tl. Mobile : 0698.84.39.44 Ag. Le Gd Bleu : 0668.95.22.02 0554.60.72.85 - Vend : 4 villas R+2 - 240 m dans une rsidence surveille Bel Air (ORAN) + plusieurs Apparts Carteaux type F4 + 2 terrains 180 m A.E.T. + villa R+1 Vends villa les Castors ct de la mairie. Double faade. Sup. 265 m. 4 niveaux. 2 salons, 5 pices, Gde cuisine, garage, Gd magasin, hammam - Prix aprs visite - Tl. 0775.04.11.55 - 0772.32.15.80 TLEMCEN (HENNAYA) : Vends Maison avec jardin. Sup.1.800 m - Tl. 043.27.96.98 Vends Maison 172 m, deux faades. Acte. 3 dalles (R+3) Misserghine-Village. Adresse (20 Route de la Gare) Misserghine - Tl. 0669.82.40.94 AN TEMOUCHENT : Vends Maison 240 m. Acte. Nouvelle cit AN ARBAA : 4 Pcs, grande cuisine, grand cuisine, garage, clture, dbarras, la terrasse entoure - Tl. 0772.34.82.47 0555.55.68.26 - 0665.31.35.78 Vends belle petite villa sise Moustakbel III Ppinire Bir-El-Djir ORAN : 5 chambres + 1 salon + 1 salle manger + (1 grand salon + 1 chambre, S. bain, WC) l'entresol - Tl. 0560.85.58.50 V. / Echange M.M. El-Anor les Andalouses. ORAN. R+2. 120 m. Prix offert 9 M.DA ngociable. Rez-de-chausse : salon + cuisine + cour 3 V. 1er tage : salon + cuisine + chambre. 2me et 3me en cours de finition -0780.08.42.16 V. Villa RDC + 1er 140 m Rocher 1.8 U / Carcasse RDC + 2me 190 m Cit Petit 3.8 U / Carcasse 120 m Arzew 150 U / Niveau villa 1er 280 m Maraval / Villa Anor 120 m 1er + 3me 1.2 U - 0553.56.26.61 A TLEMCEN : Vds Juin Villa sup. 290 m. 2 Fa. avec 3 magasins, libre de suite, ct lyce Maliha Hamidou. Prix aprs visite. Merci Tl. 0774.54.93.15 Vends villa St Hubert 600 m en cours de finition - Prix aprs visite tous les Samedis 11 H - curieux s'abstenir - Tl. 0669.49.80.56 A vendre Maghnia maison 180 m, 2 tages, nouvelle Matmor (Cit El Feth) Tl : 0558.27.32.41 Loue Maison Fleurus commune Ben Frha. Dara Gdyel (2 Gdes cours, 3 chambres + Gd salon + Cuis) 3 M/mois. 1 an d'avance - Tl : 0793.28.05.82 A vendre villa commerciale 300 m, pour 2 familles - An El Turck - Tl : 0771.72.65.04 Vds RDC 210 m Ha Hachim - BOUTLLIS - ORAN - Tl : 0791.68.31.16 Vends villa Ha Wiam Misserghine quartier calme 340 m, 2 faades, premire tage F7 et 7 magasins, finie + champ Mobilis. Prix 2 milliards 800 - Tl: 0665.60.64.44 Vends Kara 2 - Es Snia : R+1. Act. Sup. 181 m, RDC : 2 Gds halls, Gd salon + SDB + cour + toilettes. 1er : Gd salon + hall + 3 Ch., cuisine + SDB + toilettes. Terrasse + buanderie - Tl : 0552.78.72.71 Vends Maison R+1 - 125 m Bouseville Coop. El Houria - Tl : 0552.77.08.72 TLEMCEN (OUJLIDA) : Vends villa sup. 224 m R+1 finie 80% ou Echange plus petite ORAN - Tl : 0668.76.23.95 Vends villa style coloniale 297 m Paradisplage Rue du Prigord - Contacter Mr Mohamed Tl : 0033.62.22.74.56.59 0033.01.48.49.77.02 - Email : transport@2bs.fr Canastel - Loue belle villa R+1 + cour - Loue Niv. villa F3 rez-de-chausse - Loue Niv. villa F4, 1er tage - Loue Niv. villa F5 H. standing, meubl - Vends villa R+2 + Gar. - des prix raisonnables Tl : 0796.55.79.30 Maison vendre (Haouche) superficie 48 m (R+2) dans un boulevard commerciale Ha Daya (Petit Lac) - ORAN - Tl: 0771.36.50.61 Vends Maison. Acte Ha Bouamama - El Hassi. ORAN - de 236 m avec 14 m de faade, garage (2 V.), 2 chambres, salon, cuisine, salle de bain, cour de 14 m - Tl : 0778.55.64.03 A vendre R+1 : Bain maure + Cybercaf double faade sup. 292 m Avenue Lamur - Hamri mitoyen la mosque - Tl : 0662.23.01.19 AN TEMOUCHENT " CHABAT EL HAM ". Vends une villa style colonial de 2.500 m R+1 de 300 m + piscine + Maison de gardien + puits + grand jardin. Acte + livret foncier - Prix 14.500 DA/m - Vends le tout -Tl : 0553.04.29.53 Vends : Villa style moderne R+1 - 210 m Maraval + Villa 250 m nouvelle construction luxe Misserghine Diar El Rahma R+1 + Villa Point du Jour Canastel - Tl : 0560.18.38.27 Vends : Carcasse 200 m R+1 Cit Djamel + Carcasse R+2. 2 faades Cit Djamel + Carcasse 200 m R+1 Belgad Panorama + Carcasse 190 m R+2 Cit Petit bien place + 200 m R+1 fini 90% Belgad El Hachimia 0560.18.38.27 A NEDROMA - Vends Maison de Matre. RC: 2 locaux + 3 P., cuisine, SDB. 1er tage : 4 pices, cuisine, SDB + terrasse, au centre-ville 50 m du commissariat. Superficie totale 350 m - Tl : 0772.24.85.85 Vends villa 430 m DF R+1 Cit militaire Morchid compose : 2 salons+ 5 chambres + 3 SDB + Gde cuisine avec salle manger + jardin et garage - AG. BENSAID - 04, Rue Med Khemisti - ORAN - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 MOSTAGANEM - Vends ou Echange villa 150 m R+2 Salamandre compose : salon + 5 chambres + SDB + 2 sanitaires + garage contre Appart F5 ORAN, KERMA, SENIA + complment - AG. BENSAID - 04, Rue Med Khemisti - ORAN - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Vends ou Echange villa coloniale 1.000 m Trouville 3 faades vue panoramique contre Appart F5 Gd standing centre-ville ou nouvelle promotion + complment - AG. BENSAID 04, Rue Med Khemisti - ORAN - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Vends ou Echange villa 200 m Marsa El Hadjaj 3 faades compose : RDC) Gd local 100 m + garage + 3 Apparts F3 contre Appart F4, F5 Maraval + complment - AG. BENSAID - 04, Rue Med Khemisti - ORAN 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Vends ou Echange villa commerciale 300 m Plateau R+2 compose : 3 locaux + garages + hammam + 2 Gds salons + 6 pices + 3 SDB + cuisine + terrasse accessible contre Appart F5 nouvelle promotion Oran + complment AG. BENSAID - 04, Rue Med Khemisti - ORAN - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Vend ou Echange villa en finition 200 m R+1 Cit Djamel contre Appart F5 centre-ville + complment - AG. BENSAID - 04, Rue Med Khemisti - ORAN - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 / Email : cabinetbensaid@gmail.com Vend ou Echange villa 218 m An El Turck Cit CNEP R+1 compose : 6 pices + C.SDB + cour et jardin contre Appart F4, F5 ct Michelet + complment - AG. BENSAID - 04, Rue Med Khemisti - ORAN - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Vends villa 120 m 3 faades R+1 situe Maraval quartier rsidentiel compose : RDC) garage + local 50 m + bche d'eau + jardin. 1er) salon + 2 chambres + cuisine + SDB + chauffage central + climatisation - AG. BENSAID - 04, Rue Med Khemisti - ORAN 041.29.26.03 / 041.29.26.02 A.V. jolie petite villa 130 m Fleuris R+1. RDC : 02 garages, salon, cuisine quipe, Pte Cour. 1er tage : 03 chambres, S. sjour, S. bain. Bien quipe. Prix offert : 1,5 U - Tl : 0554.86.03.70 A vendre trs belle Maison SIDI BELABBES. Superficie 200 m dans un quartier rsidentiel Ha El-Makam - Tl : 0698.90.75.29 Prix aprs visite AG. HOUHOU - 0776.37.88.74 - 0555.444.172 - Vds Gambetta 2 Fdes R +7, 411 m, 23 m Fa. - Lot Maraval 240 m 17 U/ m - C/ Jamil villa 130 m, 135 m, 140 m 13 U le m - Niv. villa Maraval 200 m + terrasse 23 ng - Loue F3 meubl luxe Location villa haut standing 350 m, habitation ou usage bureau - F10 - quartier rsidentiel, toutes commodits. 02 garages - lectriques - 7 voitures. ES-SENIA - 0554.675.718 A vendre villa R+1 - 240 m. 2 F. Acte. 2 tages + RDC 4 P. - SDB + Gd hall. 1er tg.: Cour, 4 P. + SDB. Finie Cit Sada - Boutllis - Oran - Tl : 0771.16.08.43 Vends An El-Turck - ORAN Immeuble de 04 tages, une terrasse au 4me tage 400 m de la plage avec 10 appartements dont 07 meubls pas loin d'Eden Palace. Eau courante chaude et froide 24 H / 24 H. Prix aprs visite - Tl : 0778.66.14.92 Villa vendre 150 m. R+1. An Beda. R. garage 2 voitures + 1 grand salon + 1 Ch. + 1 Cuis. 2 WC. 1er : 4 Ch. + hall + SDB. 2me: 1 grande terrasse. Finie - Tl : 0661.215.880 Vieux couple cherche une petite villa Canastel, Protin ou Choupot - 0555.74.54.88 ou 0556.84.94.38 Part. vend villa R+1. Sup. 1.200 m cit rsidentielle Pt du Jour ct Morchid. Courtier s'abstenir. Merci - Tl. 0553.07.99.29 A SIG Vds : Villa Rue Boulanouar (Rue les mandataires) R+2. 2 locaux commerciaux 220 m + Villa Cit ERCO 480 m R+1. Gd jardin + arbres fruitiers. Prix Ap. visite Tl : 0770.61.85.92 0555.03.11.43 Vends Immeuble 2 Fa. de 3 Apparts F5, cuisine, SDB, WC : 1 Appart par palier, ensemble ou sparment Rue Sekkal Chab et angle Rue Ali Ben Abi Taleb - SDI BEL ABBES - 0553.78.71.14 Part. vend STIDIA (7 Km de Mostaganem) ct de la mer trs belle villa en tuiles de 120 m : 5 pices, salon, 3 SDB, 2 terrasses et jardin, prix intressant - et Vds terrain PORTSAY sur colline en face de la mer 135 m 0560.958.411 / 0770.448.091 A louer 500 m pour Bureaux rpartis sur 3 niveaux dans une Maison de Matre, 2 grandes salles + 10 pices, sur grande artre commerciale Courbet ORAN - Prix aprs visite Tl : 0770.33.45.87 Vds villa 282 m R+2. Bureau + 1 Gd garage + hammam. 1 er tg.: Sal. + 04 Ch. + SDB + WC + Cuis. + hall + couloir. 2 me tg.: Gd Sal. + terrasse. Elect. 380 V + puits + jardin + ligne Tl. et internet Tl : 0551.52.22.29 Nouvelle An Defla TLEMCEN - Accepte lchange ORAN A vendre belle villa Cit Petit 300 m R+1 avec jardin aux arbres fruitiers, toutes commodits - libre de suite Tl : 0557.81.09.12 V / 6 villas 220 m chacune cit ferme Oran V / villa 400 m 2 F. Bd P/Jour ou Ech. C/ M.M. + Cplt. - AG. F/MER 041.39.21.08 0661.20.32.99 V / 2 villas mitoyennes Nlle Const. 500 m chacune B. 300 m R+2. 2 G. 300 m + 2 F6 Oran-Est - AG. F/MER 041.39.21.08 0661.20.32.99 V / Plusieurs villas 200 300 m tous quartiers Rsid. Oran + AET + Canastel - AG. F/ MER 041.39.21.08 0661.20.32.99 V / villa en finition R+2 - 200 m Cit Djamel V / local 1.000 m 2 F. dmolir Rue Khemisti. Oran - AG. F/MER 041.39.21.08 0661.20.32.99 Vends superbe villa architecture bien place, Const. rcente Possib. extension R+1. 120 m. Acte. Garage + B. deau + vranda + cour + cuis. + 4 Ch. + 2 sal. + 2 SDB + Buand. + 2 climat. Ttes Commod. Ha Nedjma Chtabo. Comm. SIDI CHAMI Tl. 0771.76.85.54

A vendre Appart F3 act, sup. 96 m, 3 faades au 4me tage + dbarras de 8 m + garage act, situ la Rsidence Hasnaoui, cit clture - SVP intermdiaire et curieux s'abstenir - Tl : 0550.46.53.46 Loue Appart F3 pour Socit trangre ou un couple Bel Air - Oran - en face la wilaya au 2me tage - Tl : 0555.01.29.43 MOSTAGANEM - A vendre logement superpos, rez-de-chausse, 3 pices, cuisine, S.B., cour, Ha Es-Salem - Tl : 0552.51.57.35 A vendre F3, 100 m au 3me tage avec parking la Rsidence Plaza Millenium " Les illets " libre de suite. 25 U/ m - Ag. Immo. F/ MER - 0661.31.55.55 - (Curieux s'abstenir) A vendre F3. 100 m. Act. Rez-de-chausse : 2 pices, salon, grande cuisine, hall, SDB, cour " hawch ". Entre individuelle - El Kerma - ORAN - Tl : 0552.06.70.17 A vendre appartement F2 Akid Lotfi. 51 m. 4me tage, toutes commodits, en face jardin - deux faades - Tl : 0771.27.27.97 Vends bel Appart F4, toutes commodits, 132 m Cit Sonatrach BETHIOUA - 950 Units Tl : 0552.44.97.41 J.H. prpare Doctorat en Automatique l'USTO cherche louer Studio / F2 ORAN ou ses environs (Gdyel - Bethioua) - SBA MOSTA - TLEMCEN - TEMOUCH. ou ses environs - Prix raisonnable !! - Tl : 0770.73.48.58 A louer appartement F4 Ha Yasmine - ORAN - 1er tage pour Profession librale ou Bureau - Tl : 0550.81.40.72 - 045.82.31.52 0555.94.37.41 A vendre Appart F3 Plateau. Act. 2me tage, ct Feu rouge Hpital - N 0558.85.57.58 A vendre un appartement F3 - 4me tage. Act. Bien ensoleill, situ Maraval Cit El Almaz - ORAN - Veuillez contacter le 0560.13.03.49 A vendre F4 Misserghine. Act + Livret foncier. Refait neuf. 2me tage - Tl : 0550.25.04.30 BETHIOUA : A vendre F2 Dsistement. 4me tage. Surface environ 50 m. Prix 320 U + Cherche F2 ou F3 pour location dans les environs de Chharia - Bethioua ou Messassa Tl : 0773.82.06.06 Vends bel Appart Duplex (F5) au 1er tage (1err tg. + 2me). Pas de rez-de-chausse. Superficie 104 au 1er + 104 au 2me - situ au Bd Millenium Cit CNL ct de Bir El Djir - Tl : 0770.48.98.50 A louer Appart F3 RDC Bd Millenium ct de dara Bir El Djir Oran. Prix F. 3,5 M - A louer villa Bahi Amar Es-Senia Oran 15 M - Vends terrain (carcasse) 200 m Cit Djamel toutes commodits. P.O 33. P.D 36 - Tl: 0556.967.210 Vends joli F4 centre An Turck sur boulevard. 3me tage. 95 m. Refait totalement. Libre de suite - Tl. HB : 0661.20.51.37 Vends Appart superpos (1 + 1) F3, cuisine, SDB. Gaz de ville + 2 cours, un dbarras - Sidi Benyebka ct de Mouhgoun de 3 Km (Route d'Arzew) - 450 Un. - N 0780.06.79.86 - 0696.03.41.57 F2 louer pour un couple, 2me tage, situ El-Kerma, bien ensoleill et trs bon voisinage - Prix 23.000,00 ngociable - Tl : 0790.72.78.56 ( partir de 17 h) Vends F3. Act. centre-ville : Rue de la Fonderie - Tl : 0771.36.11.41 Vends un trs bel appartement F3. 3me tage Cit Perret. Refait neuf - Tl : 0778.81.23.72 V. F2, F4 Marcel Cerdan 380 U, 440 U, 800 U / F2 Cit Lescure 330 U / F3 Sidi Chahmi 640 U / F3 USTO 920 U / F3 centre-ville 1 U / F2 ct Anik C.Ville 500 U - 0553.56.26.61 V. F1 Plateau 280 U / F3 Plateau 800 U / F2 Yasmine 560 U / F4 Arzew 720 U / F5 Michelet 1er pour profession / F3 Akid 1er, 1.1 U / F5 Akid 8me 1 U / F3 du 3me au 5me 980 U Akid - 0553.56.26.61 AG. HOUHOU. Maraval. 0776.37.88.74 0555.444.172- Vds F2 Maraval 660 U - Vds 02 F3 Maraval avec P. de vente 770 U et 850 U - F3 CNEP avec garage Misserghine 850 U - Lot 1000 m Cit Petit Vends Apparts haut standing quartier rsidentiel, trs calme, vue sur mer (ascenseur - parking) scuriss, surveillance, camra (F4: 144 m/ F3 : 115 m) cuisines quipes (Claire-Fontaine - An El Turck) - Tl : 0561.08.88.81 Vends un appartement F3. Sup. 85,7 m. Double faade, 5me tage avec ascenseur bche eau collective, bloc de 7 tages - Act Akid Lotfi - Tl : 0560.99.27.66 Loue des Apparts F2 et F3 quips. Adr : Paradis-plage An El-Turck Loue Hammam avec sauna la mme adresse Tl : 041.44.59.15 0777.01.34.14 Vends F3 Dsistement Ha Nor ORAN, 2me tage, bon voisinage, refait neuf - Tl : 0794.62.57.24 A vendre un F3. Act - ttes commodits, refait neuf - Prix aprs visite - N Tl : 0550.46.44.93 - Cit Ahmed Zabana - ARZEW ORAN : Vds Appart 1er tage sup. 80 m Cit Yaghmoracne - Tl : 0797.88.36.29 Vente F5 de 100 m bien situ, 1er tage, refait neuf, Maraval Cit 1180 Logts - Act + Livret foncier - Tl : 0775.97.29.23 A louer un F2 + petite cour au niveau de villa + garage au Nouveau Canastel en face la Poste Belgad. Prix : 22.000 DA + A vendre F2 reconstruit au 4me tage en face Boulevard Ha Sabah " Tramway ". Dsistement - N Tl : 0670.20.63.20 A vendre appartement F4 - 90 m au 2me tage HASSI BOUNIF. Fini 80% - Prix aprs visite - Tl : 0559.64.05.74 A ORAN (St Hubert) vends bel Appart F5 95 m - 2me tage, deux faades, ensoleill, refait neuf - Act avec Livret foncier - Tl : 0555.85.64.46 Loue appartements Bouisville F2 et F3 Avance demande - Tl : 0797.06.62.42 TLEMCEN (OUJLIDA) : Urgent Vds ou change ALGER F3 act 70 m au 4me tage traversant bon voisinage. Prix demand 650 U - Tl : 0550.93.87.00 SIDI BEL ABBES - Location d'1 bel appartement F3 Cit des 140 Logts 2me tage en face nouvel hpital Sidi Djillali. Bien amnag. Prix 18.000 DA/mois. 1 anne d'avance - Tl : 0667.76.26.74 Accepte Promesse de vente - A cause de besoin d'argent trs urgent vendre Appart F5 de luxe 4me et dernier tage 100 m Cit Yaghmoracen ct de la salle Chahrazed Tl : 0555.48.73.88 Vends Appart F4 act + L.F. 2me tage. 80 m l'Hippodrome (St Eugne). Quartier rsidentiel ttes commodits - Mobile: 0790.37.04.20 - 0770.31.52.92 - Curieux s'abstenir A vendre Appart F3 / 78 m. Act, refait a neuf dans cit clture, avec parking, trs bon voisinage, situ la cit des enseignants " Le Livre " derrire Plaza Millenium - Tl. 0555.54.13.24 Vends un Logt (F3 - 2me tage) dans un immeuble de R+2 situ 44, Rue de Tlemcen. ORAN - 0771.57.45.33 Loue appartement F3 bon tat centre-ville ORAN Rue Michelet - Tl. 0661.20.76.33 A.V. : Appart F4, 1er tage 95 m Akid Lotfi Appart F3, 1ertage 72 m Akid Lotfi - Appart F2, 2me tage 43 m Miramar - Tl. 0550.46.12.03 Location F5 pour avocat 110 m entier ou spar par pice : 02, Rue Bouguettaya Abdellah ex-Ozanam - ORAN - Tl. 0770.960.884 Loue Studio de 70 m. Rez-de-chausse de villa priode d'Octobre fin Mai - Curieux Non srieux s'abstenir - An Turck. ORAN - Tl. 0770.31.62.60 A vendre Appart F2 - 56 m. 5me et dernier tage - toute commodit - cit ferm avec parking Ha El Akid Lotfi (Prix offert: 800 - P. demand : 860) - Veuillez contacter : 0556.90.69.12 Vends Apparts : F3, 1er tage Seddikia libre de suite + F5, 1er tage Michelet centre-ville + F3 Bel Air avec box Victoria + F4, 4me tage Pyramides Top luxe - Tl. 0560.18.38.27 A vendre grand appartement F6 rnov, 4me tage. 135 m + terrasse 35 m. Vue sur mer, ensoleill - ORAN-Centre. Quartier Miramar - Tl. 0555.85.27.56 Vends Appart Cit Jean La Fontaine " Gambetta " 13me tage. Act - l'ascenseur disponible - Tl. 0772.76.90.83 Vends Appart F3 C. SDB 83 m 1er tage Rue Jean Kraft Miramar - AG. BENSAID - 04, Rue Med Khemisti - ORAN - 041.29.26.03 / 041.29.26.02 Email : cabinetbensaid@gmail.com Vends Appart F5 C. SDB 2me tage 150 m 2 faades Place des Victoires, act, libre de suite - AG. BENSAID, 04 Rue Med Khemisti Oran - 041.29.26.03 - 041.29.26.02 - Email : cabinetbensaid@gmail.com Loue : F3 pour bureau + F4 Akid Lotfi + F3 La Lofa avec Gar. + F3 Ha Yasmine + F3 meubl Miramar + F3 meubl Bt Antina + villa Trouville + piscine 1.000 m + dpt 120 m Fernandville - IMMO. LIBERTE - 0774.33.17.00 - 0770.31.70.77 Vends Appart F4. 2me tage Rue Bachiri Med - Plateau et 02 faades en face htel Houna - Tl. 0550.90.23.50 Loue 1 chambre cuisine, salle de bain pour femme seule ou tudiante ORAN - Tl. 0557.41.52.99 A vendre Appart. F4 2me tage act 100 m H.L.M. Gambetta - Tl. 0794.55.16.88

FLICITATIONS
LEBBAH Rachid et sa petite famille flicitent LAHLOU CHERIF pour sa soutenance avec succs en Doctorat Sciences Commerciales avec les flicitations du jury et lui souhaitent d'autres succs l'avenir.

AFTAM CONSTRUCTION MOSTAGANEM

A louer un magasin de 90 m angle, trois faades, au 27, Bd Med Khemisti - An El Turck en face ex-dara d'An El Turck Tl : 0797.61.55.90

ETS
Cherche Chauffeur Semi-remorque.

Entreprise en T.P. sise Oran, RECRUTE :


Resp. Technique : Ing. en T.P. / G.C. - Expr. +10 ans. Resp. Adm. Gle : Licence Science Economie / Commerciale / Gestion et Comptabilit Expr. +10 ans. Resp. Logistique : Expr. + 10 ans dans le domaine de la Gestion du Matriel et Approvisionnement. Approvisionnement. Secrtaire de Direction : Niv. Universitaire - Expr. +10 ans. Juriste : Licence en Droit - Expr. +10 ans. Chauffeur : Lger et Lourd - Expr. +15 ans.

Met en vente
A BOSKI (23 Km de W. Mostaganem vers Sidi Ali) Lots de Terrains Sup. 350 m clturs avec carcasse Sup. 100 m. Prix offert : 790 U. Lots de Terrains Sup. 140 m clturs. Nus. Prix offert : 290 U.

Exprience 5 ans au minimum. Rsidant Oran. Cadre de travail agrable. Salaire selon comptence.

Tl. 045 21 96 30
(9 h 12.00 h et 13 h 16 h)

Envoyer CV + N Tl. par Fax : 0 4 1 4 2 8 7 8 8

E-mail : daoudh31@gmail.com Fax : 041 56 01 69

A NNONCES C LASSES
Bureau d'tudes sis Oran cherche un Jeune Homme : 2. Ingnieur, Master ou TS en Gnie Civil, Travaux Publics ou Gologie - Envoyer CV sur E-mail : carecrut@gmail.com Vends Scenic 2007 - 1.9 DCL - 144.000 Km. Couleur gris argent - Tl : 0770.6676.48 Deux frres possdant deux voitures, vhicules Mgane GTL (2011) et Chevrolet OPTRA (2010) offrent en location ces deux voitures et leurs services titre de chauffeurs - Tl : 0561.94.31.25 - 0770.23.03.13 Location de voitures neuves climatises la moins chre dans toute la rgion d'Oran 1900 DA/ jour - Tl : 0560.06.89.97 0560.06.65.34 A vendre Bus Toyota Coaster (30 places) avec clim. Anne 2010. Carte grise TTC. Roul 440.000 Km. Trs bon tat (bien suivi) - Tl : 0772.56.00.42 Vends Clio Faracha 1.2 - 16 V - Anne 2008. Gris argent. 100 mille Km. Toute option - 0 Retouche. 1re main - Prix offert 91 U - Tl : 0770.68.19.10 Vends Picanto 2008 gris argent - tt option - roul 108 mille Km - 0 Retouche - Tl : 0770.68.79.78 Vends BMW 520 D. Pack M - Noire. Anne 2013 - Tl : 0771.30.18.68 MOSTAGANEM - A vendre 206+ / Anne 2011. Couleur grise. 1re main. Km 44.000 - Tl : 0550.71.57.24 Mdecin Oran vend SCENIC 2005. Gris souris. 158.000 Km. 1,5 DCI. 100 CH. Tout options sauf toit ouvrant - Tl : 0772.26.12.35 Pour vous mariages (cortges) mets votre disposition location Mercedes blanche, dcore, avec chauffeur et toutes destinations - Tl : 0550.37.02.91 - 0771.81.06.71 TLEMCEN : Location Bulldozer D 155 A et Niveleuse Komatsu, tat neuf - Tl : 0549.12.93.01 A vendre FORYOTA (ADMIRAL) simple cabine. Anne 2012. Roul 99.000 km. Couleur grise - Tl : 0771.21.43.27 Vends 207 blanche 1,4 HDI. Anne 2011. K m 8 0 . 0 0 0 . P r i x o ff e r t 1 2 0 U - T l : 0665.89.37.38 Vends 3 Camions Benne GT 4 (deux MAZ et 1 SHACMAN - annes 2009 - 2010 - 2011 carte grise) sur chantier avec possibilit de contrat de travail longue dure contact : 0792.59.63.32 A vendre Bus HYUNDAI Aerotown. 70 places - Anne 2004 - Tl : 0771.35.35.92 Vends : SEAT IBIZA FR. Blanche 1.6 TDI. Etat neuf. 2013. Kilomtrage 2.500 Km, avec Option en + : Radar de recul + Alarme GT + Attelage avec fiche lectrique + Rtroviseur. Gris FR - Tl : 0550.43.15.32 Vends PEUGEOT 208 Allure - toutes options - Anne 2013 (Carte Grise SAFIA) 3.000 Km - curieux s'abstenir - Tl : 0658.11.21.92 Location dun Rtrochargeur. Anne 2013 - Av e c o u S a n s C h a u ff e u r T l : 0771.82.48.27 - 0556.43.89.01 TLEMCEN : Vends ou change un Semiremorque IVECO 86 + plateau 75 + VOLVO 82 bon tat Tl : 0771.23.17.08 Vends Q5 - 2011 - Noir .Toutes options. 20.000 Km - Vends Mercedes ML. 0 Km. Couleur blanche Tl : 0698.83.26.70 B E S T W E S T E R N L I B E RT E H O T E L ORAN : Recrute une Masseuse confirme ayant exprience dans le domaine. Disponibilit immdiate. Rsidente Oran - Envoyer C . V. pa r mail : recrutement@libertehoteloran.com Conducteur de Travaux, plus de 30 ans d'exprience, Suivi Coordination des chantiers - Mtr - Situation, etc. : cherche Poste Sud : 0557.92.61.77 Socit d'import export situ Oran cherche Secrtaire licenci en anglais, Agent commercial expriment et dclarant de douane - Envois du CV avec photo sur : bayazamporexpor@yahoo.fr Socit de distribution implante la ZI d'Es-Snia (Oran) recrute : Vendeur possdant PC - Chauffeur possdant PC (B C) - Exprience souhaite- Merci d'envoyer CV avec photo par mail l'adresse suivante : recrute1328@gmail.com Bureau de Traduction sis la Snia cherche Licenci en Traduction matrisant l'outil informatique - Appeler le : 0771.14.04.26 Crche " Janat El Saghir " cherche Educatrice d'enfant. Exprience exige + des Prof. pour cours de soutien scolaire " primaire - secondaire - moyen " dans toutes l e s m a t i r e s - C o n ta c t e z - n o u s a u : 0771.55.41.83 Socit de Transit cherche un Dclarant principal en douane matrisant parfaitement le tarif douanier, diplm et exprience exige dans le domaine minimum 4 ans - Envoi CV sur adresse mail suivante : k.cherbal@gft-dz.com Socit de conserverie et viande cherche Secrtaire et un Agent commercial - prsentable, dynamique + des Femmes ouvrires -Tl : 0771.29.30.99 Le Jardin de la Beaut. Institut de bientre et coiffure cherche une Coiffeuse professionnelle bonne prsentation - Veuillez tlphoner au 0554.37.73.73 Pharmacie Hassi Bounif cherche Vendeuse qualifi - Tl : 0550.43.42.36 Le Privilge htel restaurant (ORAN) cherche Cuisinire (femme) jour comme de nuit - Se prsente l'htel : 283 Lot N 3 et 12 Fernandville au dos de la Clinique Le Caduce Recrute deux Secrtaires et une Assistante ; de bonnes bilingues - S'adresser au 24, Bd Abane Ramdane 1er tage (en face Algrie-Tlcom) Un fabricant cherche des jeunes femmes ou des jeunes hommes pour un travail de samedi jeudi de 08 h 17 h concernant l'emballage - le salaire est 10.000 DA par m o i s - C o n ta c t e r 0 5 5 0 . 0 8 . 4 6 . 1 3 0561.97.79.84 Htel Le Majestic ORAN recrute rceptionniste et femme de chambre - Dposez CV au 23, Rue Mohamed Boudiaf de 15 H 18 h Taxi El Baraka sis ORAN cherche chauffeurs de taxi avec diplme, g +25 ans, cautionnement exig - de 8 h 16 h: 0560.00.98.60 Entreprise cherche vendeur ayant exprience dans la vente de yaourt aromatis Grand Pot - Tl : 0553.19.64.86 ou envoyer CV au 041.50.42.66 Pizzeria Dreams cherche 1 plaquiste - 1 serveuse - 1 femme de mnage - Tl : 0555.25.48.85 Cherche Coiffeuse et Esthticienne exprimentes et diplmes pour travailler dans un salon de coiffure pour Dames ORAN - Tl. 0658.26.69.87 A MASCARA : Nouveau Restaurant cherche Spcialiste en grillades, ayant profil professionnel qualifi - Tl : 0555.11.84.65 Mdecin cherche une Jeune Femme pour Secrtariat dans un cabinet mdical, clibataire, habitant de prfrence rgion les Castors Oran - Envoyer CV complet au : ikramikram2001@yahoo.fr Cherche Vendeuse srieuse et dynamique qui porte le voile pour un magasin d'habillement femme Choupot. Condition : (ge entre 20 et 30 ans, non tudiante, habite proximit, clibataire, exprience exige) - Tl : 0555.73.16.00 La socit spcialise dans les produits de beaut et de bien-tre cherche Vendeur domicile indpendant (VDI) - Contact 0770.26.32.54 Imprimerie flexographique ORAN cherche Infographe qualifi - Contacter Mobile : 0661.22.02.30 Pharmacie ORAN Plateau cherche Vendeur et Pharmacien exprience exige - Horaire 12 H 19 H sauf Vendredi - S'adresser au 0560.35.27.63 ou Pharmnekkache@Hotmail.Fr Ets de Formation recrute Secrtaire, srieuse, disponible - Dposez CV + Photo au 01, Boulevard Mohamed Khemisti - SIDI BELABBES - Tl : 0560.95.84.22 Cherche Vendeur ou Vendeuse expriment (e) en pharmacie - Tl. Mobile : 0555.04.94.54 Socit cherche Agent Comm. femme, diplme, ge entre 28/30 ans, ayant exprience dans le domaine, disponibilit immdiate, rsidant Oran ou les environs - Envoyez CV : servicecommercial.sofamarbre@gmail.com Entreprise sise Oran cherche un Jeune Homme : 1. CMTC ou CED en Comptabilit (avec ou sans exprience) - Envoyer CV sur E-mail : ca.comptabilite@gmail.com Agence de Com. et Pub. Recrute un (e) Reprsentant (e) commercial - Envoi C.V. a u : S a m a n ta _ 0 9 @ y a h o o . c o m - T l . 0554.04.14.98 Entreprise prive en menuiserie Aluminium recrute un Menuisier en Aluminium qualifi. Dynamique, ponctuel, responsable. Avantage (Assur - Salaire motivant) Tl. 0560.79.97.41 / 0550.78.02.66 Socit Imp. / Exp. Recrute une Assistance Commerciale. Matrise l'anglais avec exprience - et Gestionnaire de stock - Envoyez votre CV : eurlmed06@yahoo.fr Cherchons des Fabricantes de gteaux orientaux et traditionnels - les intresses doivent contacter les numros suivants : 0558.67.15.38 - 0551.98.16.21 Htel situ Oran centre-ville recrute : Femmes de mnage et Agent de scurit Tl : 0551.25.03.76 Cherche Secrtaire srieuse qui matrise l'outil informatique avec exprience et Vendeuses, Manutentionnaires et Magasinier Veuillez nous contacter au 0790.78.34.82 Cherche : une Agente chevronne en comptabilit pour un travail temporaire une fois par semaine pour 1.000 DA/jour - Envoyer Lettre + CV par Fax : 041.53.00.32 Cherche : des jeunes Femmes de mnage srieuse (entre 18 et 25 ans maximum salaire 13600 DA/mois) wilaya dOran Contacter 0553.30.26.33 (entre 9 H et 15 H) merci Socit groupe BEZAZ Taxi Saghir vous invite visiter son parc des nouvelles voitures - vous tes les bienvenus - N 0664.21.21.21 - EL BRAYA Atelier de couture Oran (Choupot) recrute des Couturires femmes spcialises en point droit avec ou sans diplmes, exprience sur machine industrielle obligatoire Tl : 0770.44.23.48 STE ZI Es-Senia recrute J.F. comme S. commerciale. Matrise O. informatique / Exp. dans le domaine Vente en gros / Marketing gestion de stock / Facturation - Rsidant ORAN - Envoyer CV + photo au : recrutement@cgi-dz.com

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

19

Vds T. 320 + 180 + 160 + 140 m Gdyel - 252 m Cheharia - 80 m Senia - 100 m Chetabo - 240 + 150 m Tamazora - 220 m Brdaa - 133 + 102 m Tllat - RIAD 0772.87.88.31 / 0550.35.29.23 Vends terrain nu, act de 168 m An Turck (Oran) ct du CFPA quartier rsidentiel, pas de vis--vis, toutes commodits (eau, lectricit, gaz) - Tl : 0792.20.71.45 Vends lot terrain 850 m. 1 F. 26 m Cit militaire derrire Morchid AG. ES-SALEM 041.42.03.93 0771.69.87.27 Vends terrain 2 faades avec Acte et Livret foncier. 1.200 m (Kharoba) HASSI BOUNIF - Tl : 0555.62.57.15 - 0790.84.85.38 Vends terrain 830 m. Act. Livret foncier BOUSFER-Village Tl : 0558.10.99.19 - 0770.69.90.94 A vendre terrain Canastel 204 m 13 m de faade Mob : 0550.990.930

Loue local 80 m, convient dpt, avec une chambre + WC. Prix 20.000,00/mois, situ au Lotissement 430 Belgad II - Bir El Djir - ORAN Contacter Tl : 0552.85.13.04 A louer une Chambre froide Positive et Ngative 90 m3 installe Belgad ct l'usine Rabha - ORAN Tl : 0553.68.38.61 Loue Lavage oprationnel 100 m double faade, 2 entres - Sidi Marouf - Tl : 0662.21.13.91 Loue local Cit Petit dpt ou usage commercial multiple de 300 m bien agenc - Prix aprs visite le Samedi 11 H - 0669.49.80.56 Loue local 30 m Gambetta Avenue 2 U / L. St Pierre 1,2 / L. Boulanger 1.5 U / L. Cavaignac 2.5 U / Vends local 105 m Tir-au-Pistolet convient dpt lavage, chambre froide etc. 0553.56.26.61 A louer 2 dpts 340 m et 260 m dpt unique + lot tagres en mtal + 3 Machines glace 3 bras Carpigiani d'occasion + Chaise et Table 0771.86.73.03 - 0558.08.18.20 A vendre local sup. 40 m Rue Dumanoir parallle Mirauchaux Tl : 0772.27.28.63

Cherche pour location un local de prfrence en charpente mtallique Oran ou environs, surface max entre 750 & 800 m avec une cour qui conviendrait pour dchargement d'une semi-remorque Contact : 0551.971.670 Vends local R + S/sol de 170 m faade 11,50 m, 2 rideaux automatiques + entre ct immeuble, fini 100% Top, bien plac prs Gd boulevard Tramway - convient activit commerciale ou librale. ORAN-Est. Hay EsSabah - 0669.26.70.05 Local louer de 450 m (Open Sp a c e ) R + 1 p o u r une Socit ou Banque, situ sur Gd Bd Fernandville - Tl : 0554.26.93.94 0774.15.74.01 A vendre local commercial 400 m. Bd Adda Benaouda. Intermdiaire s'abstenir. Prix aprs la visite - Tl : 0550.903.888 (8 H - 17 H) Local vendre ou louer + de 70 m en Duplex - Sanitaires. Eau. Gaz. OK. Gardiennage assur. Conv. bureau, cabinet - labo ou autre commerce - 10, Rue Ziani Miloud - Miramar (Rsid. El Bousten) - Tl : 0557.01.36.44 Vends local act de 132 m An El Turck (Oran), Rue de la Cave. Possibilit de construction en hauteur - toutes commodits (Eau. Electricit. Gaz) - Tl : 0792.20.71.45 Vente d'un local MOSTAGANEM 23,5 m Salamandre ct Pizzeria El Khema - Act + Livret foncier - Tl : 0560.22.78.42 A vendre local 28 m avec Dsistement Premire Main Bd l'Industrie centre-ville - prix 600 U - Tl : 0558.53.63.69 B E N I S A F. Ve n d s 0 2 l o c a u x Comm. mitoyens au centre-ville, 02 Niv., 02 Fa. en angle. Le 1er (400 m) ayant dj servi comme boulangerie sur la Rue Rvolution. Le 2me comme caftria sur Rue Rpublique. Acts - Tl. 0698.47.49.03 ou 0559.47.76.30 Loue Cabinet mdical plein centreville. 4 Pcs + balcon + schoir. 1 er tage dans immeuble 2 tages avec 1 appartement par tage. Convient pour autre profession librale. Prix aprs visite. Pas dintermdiaire Tl : 0771.85.97.39 0771.11.87.56 Trs belle Pizzeria, Salon de th louer avec matriel complet salle de 80 m, coin Sandwicherie de 40 m, cuisine quipe, trs bien situe, 2 faades, en face jardin enfants. Curieux sabstenir Tl : 0561.997.880 AN-TEMOUCHENT : Vends 02 locaux superposs 32 m et 61 m Rue Larbi Ben Mhidi ct Socit Gnrale Tl : 0550.24.03.48 Loue pour Bureau Appart F3 la Rue M o s t a g a n e m a u 1 er t a g e 0770.88.88.48 Un Magasin vendre de 50 m Boulevard Mascara - Contacter N 0666.52.96.66

MOSTAGANEM - Vends lot terrain sup. 2.600 m, 7.000 DA/m, act + livret foncier Karya de Ouled Larbi commune An Boudinar prs de W. de Mostaganem 12 Km - Tl : 0698.33.68.48 MOSTAGANEM - Vends lot terrain sup. 2.000 m, 35.000 DA/m avec livret de foncier + certificat d'urbanisme R+2 roue d'Oran ct cit Police - Tl : 0772.87.76.22 MOSTAGANEM - A louer ou vendre Parc 5.000 m cltur rond-point de Sablette l'entre autoroute de Mostaganem - Tl : 0772.87.76.22 Vends lot de terrain de 4 Ha sis An Larba. Act notari. Prix dbattre et aprs visite - Curieux et intermdiaire s'abstenir - De 9 h 12 h Midi - Tl : 0556.86.25.81 Un lot terrain - Dsistement - " El Kerma " dans une Firma 200 m de l'htel " El Mouahidine " 150 U - Prix 180 U demand - M. Hamid 0773.96.82.38 A.V.: Lot terrain 200 m Bouyakour Misserghine 370 U / Lot 100 m Mdiouni 700 U / Lot 200 m Belgad 1,6 U - 0798.53.11.49 A vendre terrain 200 m FernandVille - Ha Khemisti - ORAN - Tl : 0772.44.68.84 Lot terrain vendre de 4.020 m Sidi Safi - Dara de Bni-Saf - Convient pour locaux et appartements Tl : 0778.81.23.72 A vendre terre agricole An Tmouchent 7 Ha - Tl : 0799.93.06.69 Vends Lot 123.75 m PORT-SAY Tl : 0669.50.73.81 Cherche Achat lot terrain 80 m. Act - Lieu : Gdyel - Arzew - Hassi Mefs o u k h - S i d i B e n Ye b k a - T l : 0551.43.23.94 - 0798.61.10.83 A vendre un lot terrain 120 m faade 9 m Boulanger avec acte et livret foncier (c'est une Maison dmolir) - Tl : 0558.18.83.05 Vends lot de terrain Belgad (ancien) 150 m. Acte - Me contacter au : 0560.37.27.73 ou 0553.81.37.45 Curieux s'abstenir SVP Vends terrains : 125 m Misserghine + 400 m 2 faades Cit Djamel + 1.000 m 30 m faade Belgad + 200 m Canastel - Tl : 0560.18.38.27 A.V. terrains Belgad : 150 m - 180 m - 200 m - Tl : 0550.46.12.03 Vends terrain 1 Ha et 2.5 Ha act + L.F. en face escale TAFRAOUI (route goudronne eau - lect.) - prix offert 2000 DA/m - Contacter N 0778.88.16.89 - Vends 9 Ha concession terre agricole Vends terrain 520 m. Act. 17 mtres de faade, Hippodrome (Saint Eugne) avec 2 petites Maisons (70 m et 40 m) PC R+7 en cours - Tl : 0551.93.68.07 A louer parc sup. 6.000 m bien quip, eau + lectricit + direction + SDB MOSTAGANEM en face Showroom Hyundai (Route Sidi Khatab) - Tl. 0797.59.95.89 - 0670.13.24.70 A vendre 02 lots de terrain. Acts. Urbaniss. EL TARF, Centre Sidi Belkacem (36) 1) Lot 7.500 m. 2) Lot 17.500 m - Tl : 0795.79.00.70 - partir de 16 h Vds T. Agr. 12 HA et Amria - 19 Ha Tmouchent - 10 Ha An Tolba 130 + 5 Ha Relizane - 300 Ha Mascara - 7 Ha Zahana - 2 Ha Misserghine - RIAD 0772.87.88.31 / 0550.35.29.23 Vds T. Agr. 6 + 1 Ha Braya - 5 + 2 Ha Tafraoui - 12 Ha An Kerma - 14 Ha Boufatis 3 Ha H. Bouhdjar - 4 Ha Beni-Saf - 5 Ha Sig RIAD 0772.87.88.31 / 0550.35.29.23 Vds T. 120 + 160 + 220 m C. Petit 259 + 250 m Fernandville - 150 m Panorama - 210 + 198 m Belgad 150 m Braya - 125 m Boufatis Act RIAD 0772.87.88.31 / 0550.35.29.23

TLEMCEN (BIROUANA) : Loue local 150 m bien clair, carrel, bien situ - Tl : 0557.35.98.29 - Curieux s'abstenir
Local vendre 22 m Hai El Yasmine LSP - 0798.82.86.68 - Elect., eau - plus un autre local 18 m Rsidence El Djazira en face nouveau lyce - Tl : 0554.58.86.38

Loue local (38,5 m) pour activit professionnelle, agence, avocat, mdecin bien situ, grand rue Ha Khem i s t i . B i r E l D j i r. O R A N - T l . 0772.23.82.95 - Aprs 18 H merci Loue ou vente local 18 m Rue Durmanoir parallle Mirauchaux. Act avec ligne tlphonique. Loc. 20.000 DA / Vente 400 U - Tl : 0771.53.77.94 - 0796.74.05.52 - St Pierre en face cole Vends 03 locaux commerciaux : 1 Rue de Tlemcen 75 m - 2 mitoyens Cuvelier Ripol 300 m - Appelez le : 0560.09.71.91 - 0552.30.07.08 Vends ou Echange deux (02) locaux Oujlida W. de Tlemcen d'une superficie de 177,88 m et 70.91 m - Tl : 0550.74.22.57 Ouverture nouveau Magasin Maraval plus de 400 m de surface (Rond-point NAKHLA - ORAN) - Papier Peint de qualit franais - italien - Lancement d'une super remise de 50% sur toute la gamme - Tl : 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 041.45.45.92 Affaire saisir. Pour cause dpart : Vends ORAN-Ville Salon de th, Fast Food (100 m) quip - Prix aprs visite - Tl : 0699.89.03.40 A.V. : Local Ha Sabah 30 m + 2 locaux Ha Yasmine 40 + 40 - Tl : 0550.46.12.03 A louer une Chambre froide 28 m3 installe BIR EL DJIR - Mostakbal 3 - Oran - Tl: 0550.30.57.83 Loue un dpt sup. 160 m d'une hauteur de 7 m pour tte activit, une anne d'avance, Cuvelier (Sid Senouci) ORAN - Tl : 0770.12.74.56 0552.46.31.28 Particulier loue local 50 m centreville ORAN. Convient Agence Voy. Assurances - CNEP ou autres + Appart au-dessus 3 P. dans immeuble de 2 ta g e s - T l : 0 7 7 1 . 6 7 . 6 3 . 5 9 o u 0774.33.16.77 Vends local Larbi Ben M'hidi sup. 80 m + Immeuble Larbi Ben M'hidi sup. 300 m avec deux locaux 0550.52.00.20 Vends local ORAN-Centre R+1. Sup. 200 m au sol. Refait neuf avec Clim central. - rideaux lectriques et vitrine en Clarite - Tl : 0771.27.38.41

Part. Vend Mostaganem Cit AADL Tigegdih, deux locaux : le 1er 09 m faade de 03 mtres prix 150 U - le 2me 17 m prix 270 U ng. - Tl : 0550.39.23.32 Particulier cherche hangar quip aux Envir. d'ORAN pour levage de poulet de chair - Tl : 0559.91.55.75 A ORAN : Vds Usine. Sup. 1800 m avec Logt ZI Senia S/Gd Bd + loue local avec Logt Sup. 170 m Petit Lac, libre de suite - Prix aprs visite. Merci - Tl : 0774.54.93.15 Location d'un hangar 1.000 m, 9 m hauteur avec administration, sur le boulevard zone industrielle ES-SENIA 1 - 0550.29.99.48 Vends local 385 m BOULANGER. Possibilit d'extension. Faade de +16 m - Curieux - Intermdiaire s'abstenir - Tl : 0561.17.16.90 Part. Loue magasin ptisserie avec Matriels 50 m Ha Yasmine centre Oran. Prix 4,5 U Ng. + Vente et location magasins 20 m - 42 m - 50 m H a Ya s m i n e O r a n - T l : 0698.68.70.89 Vends ou loue local commercial 140 m Envir. avec soupente, grande artre ORAN, vitrines plasma + 02 entres plasma. Espace stationnement - Tl : 0550.26.74.73 - 0774.84.92.89 Loue local Sup. 54 m bien amnag, peut servir de commerce ou de stockage, situ dans RDC de villa quartier Point du Jour - scurit assure - Tl : 0556.27.22.38 Loue local KENADSA (BECHAR) sur le Gd Bd + locaux commerciaux (DEBDABA) - Loue BECHAR sur Bd Emir AEK voisinage hammam Chenni y compris un Appart au 2me tg. pour profession Libr. - Tl : 0772.64.98.14 - Mohamed Vends An Turck 2 locaux 40 m et 30 m dans villa, avec sanitaires Neufs - libres de suite - Tl : 0661.20.51.37 A ORAN - Loue : Local Rue Khemisti - Local sup. 90 m avec soupente les Castors - Local Ha El Yasmine (2) - A G. L O U N I - 0 4 1 . 3 3 . 4 6 . 6 8 / 0772.22.86.92 Vends local Ha Yasmine 2 - 55 m, soupente 40 m. Bien amnag (dalle de sol, Mischler). 2 faades - ORAN - Tl : 0661.20.17.15 Vente local sup. 21 m Ha El Yasmine - Tl : 0777.72.37.23 TLEMCEN - Loue local Kiffane. 55 m. Rue Derrar Abderrahmane - Tl : 0552.26.05.26 Vends local commercial sup. 16 m au 11, Alexandre Nobel - Gambetta Tl : 0555.19.63.22

PENSE
A la mmoire de notre cher pre " ZERIGUI Abdelkader ". Cela fait dj deux ans passs qu'il nous a quitts, laissant derrire lui, un immense vide que personne ne pourra combler. En cette douloureuse circonstance, nous demandons tous ceux qui l'ont connu et aim d'avoir une pieuse pense sa mmoire. " ALLAH Yarhmek ". Ton pouse, tes fils, tes filles qui te cherchent toujours.

" " 11 " ."

PENSE
(02-10-1999 - 02/10-2013) Cher pre ALI CHAOUCHE Ahmed 14 annes se sont coules mais n'ont pas teint les flammes de ton amour paternel. Repose

A la recherche de MAONS
Conditions : Connaissances dans la maonnerie des fours, des chaudires et des chemines industrielles. Expriences minimum 02 ans. Rsider Oran. Disponibilit immdiate. Les candidats intresss sont pris d'envoyer leur CV avec photo au numro de Fax suivant : 041.42.29.98

en paix " Ahmed ". Ta fille Assia et sa petite famille qui te pleurent toujours.

20 Mercredi 02 octobre 2013

Le Quotidien d'Oran

A NNONCES C LASSES
Mets en location pour longue dure Engins: Rtro Chargeur CAT PILLAR .Anne 2012 avec conducteur qualifi - Prix raisonnable Contactez : 0550.43.47.67 Vds : Toupie pour menuiserie bois HENRI ACKE en fonte 380 V arbre diamtre 50 origine Europe. T.B.E. Possibilit d'adapter sur son plateau un Kit tenonner - Presse hydraulique 20 tonnes T.B.E. - Tl. 0697.57.69.74 Vends Ligne automatique Conditionnement sucre morceau. Prod. 12 T/Jour - Anne 2010 - Tl. 0661.20.58.01 Rparation domicile Machine laver (linge et vaisselle) - Frigo - Cuisinire - Climatiseur - Pices de rechange disponibles. Travail garanti - Tl. 0662.87.45.68 Loue Licence de caf (W. ORAN). Tl. 0771.58.79.35 ou 0771.79.36.62 - Prix aprs discussion Vends Matriels de Cybercaf complets (10 postes et 2 imprimantes) + vends ou change Clio CAMPUS 2011 - 70.000 Km 0552.76.76.59 / 0770.58.66.45 Equipe de Maintenance informatique se dplace domicile pour Rparations et Dpannage de matriels informatiques (domicile - bureau - magasin - cyber et St) - Tl. 0551.549.318 0781.340.996 - 57, Rue Larbi Ben M'hidi. ORAN Vends 02 Machines Conditionneuses de Stick (10 gr 40 gr) tat neuf - disponible ORAN - Tl. 0799.24.96.75 TLEMCEN - COLORADO Peinture vous propose une peinture dernier cri d'une solution idale pour humidits, tanchits, fissures, faades - 1 quipe qualifie votre service. KIFFANE ct B.N.A. - Tl : 0552.86.85.00 TLEMCEN - COLORADO - Faites vite, stock limit peinture lastique et paisse destine tout support, russie 200% rsultat assur impermable. KIFFANE ct B.N.A. - Tl: 0552.86.85.00 Vends Machine de fromage carr 80 g. Tl. 0667.80.83.91 - ORAN Enseignants universitaires et Informaticien et Chimiste donnent cours : Math. Physique et Chimie pour (1, 2, 3, 4, 5) AP - (1, 2, 3, 4) Moy. - (1, 2, 3,) A.S. - 58, Rue Med Khemisti - ORAN - 0559.04.03.34 Vends Mat. Boucherie : Frigo Prsentoir 2 m (Bomb) - 2 Conglateurs Prsentoirs Machine pour viandes haches (Italie) Bloc + clim - N Tl : 0794.67.90.03 Prof. donne Cours Maths - Physique 3me AS - Prparation Bac - domicile de llve E-mail : otman25majd@gmail.com Tl : 0555.94.04.33 0770.97.35.82 Vds : Station distillation deau avec chaudire - Matriel mdical - Accent 13 - Camion benne Fiat G19 - J5 Ambulance - Compresseur Indust. - Lot Extincteurs et Bureautique - Machine autolaveuse - Chaise lectrique roulante 0771.50.93.81 Vente et installation des Equipements pour Chambres froides. Distributeur officiel : Groupes frigorifiques BITZER - Evaporateurs LUVE - Clim CARRIER - Tl : 0560.03.39.18 / 0668.50.88.15 (ORAN). SAC PLUS propose pour ANSEJ CNAC Machine Gobelet papier / plast. Conditionneuse - Souffleuse etc. 036.65.33.34 38 0555.62.34.91 0555.62.34.92 / 93.94.95.96.97.98.99 LEcole de cuisine et de ptisserie agre depuis 2007 forme : Cuisinier - Ptissier - Pizza Gteaux orientaux - Chef de Rang Rception Bon Accueil - Carteaux (HLM) ORAN - Tl/Fax : 041.42.34.46 / 0555.11.47.80 / 0665.70.63.40 V / Station-Sce RN entre dALGER et environs dORAN et TLEMCEN V / Htel 38 Ch. 3me Priph. -AG. F/MER - 041.39.21.08 0661.20.32.99 2013 / 2014 - Les cours ont dbut le 17 Sept. - Gambetta 041.53.30.27 - Maraval 041.34.85.55 El Hayet School reconduit lexprience prcdente en ouvrant une classe spciale aux bacheliers dsireux damliorer leur moyenne au Bac Tl : 041.53.25.85 TOP.ONE Vend pour ANSEJ - CNAC : Extrudeuse - Souffleuse - Granulateur - Conditionneuse - Autres machines Tl : 0666.34.34.34 0555.48.62.22

Vous avez des problmes familiaux ou professionnels ? Vous tes stress ? Il n'y a pas de problme sans solutions - Tlphonez au : 0557.41.52.99 A vendre Matriel de boucherie avec Location du local - Tl : 0552.54.12.25 Location d'Engin marque HYUNDAI. Electrochargeur - 0771.72.55.63 - 0791.06.01.59 Formation de Chef de projet certifi. Apprendre mettre en pratique les standards internationaux de matrise des comptences de management de projet, pour vous donner l'lan vers le succs dont vous rvez - EAFP - 46, Rue Khmisti Med - Centre-ville d'Oran Formation de l'Entrepreneur crateur de son emploi Manager pilote dynamique de son entreprise. Savoir organiser, animer et piloter votre entreprise comme une machine automatique pour raliser vos affaires - EAFP - 46, Rue Khmisti Med - Centre-ville d'Oran Formation certifie CISCO - Nouveau Programme 2013. Cisco Networking Academy - Cisco Certified Network Associate routage et de communication. EAFP - 46, Rue Khmisti Med - Centre-ville d'Oran - Tl : 0551.48.64.29 - Fax : 041.33.42.73 Apprendre une langue et prparer un test international. Prparer les tests de franais niveaux A2, B1, B2, C1, C2. Prparer les tests d'anglais le TOEIC, TOEFL - EAFP - 46, Rue Khmisti Med - Centre-ville d'Oran - Tl : 0551.48.64.29 - Fax : 041.33.42.73 Salon Djawhara Esthtique prsente la lumire pulse IPL avec des prix choc. Traiter l'pilation avec une efficacit remarquable d'une 1re sance mme la rjuvnation (les rides) - Contactez-nous au Tl : 0779.52.44.96 - Salon Point du Jour Seddikia (ORAN). Loue Licence de caf ORAN - Tl : 0770.30.37.69 TLEMCEN : Vds tour TOS 2 M. SN 40. Bon tat - Tl : 0770.84.20.61 Institut Selmane agr par l'Etat - Formation : Secrtariat bureautique - Maintenance informatique - Rseau - C++ - Java - Site web Sap 2000 - Robot - Solid Work - Autocad 2D/ 3D - Archicad - Infographie (Photoshop) - Photographie - 041.33.27.97 - 0554.58.56.08 Institut Selmane agr par l'Etat - Formation : Secrtaire Mdicale / Direction - Assistante Commerciale / Direction - Comptabilit - Dclarant en douane - Agent de transit - Gestion des Stocks - Paie - Magasinier - GRH - Commerce international - 041.33.27.97 0554.58.56.08 Institut Selmane agr par l'Etat - Formation : Agent / Superviseur HSE - Plomberie - Chauffagiste - Electricit Btiment / Industrielle - Froid / Climat - Mcanique / Elctr / Scanner Auto 041.33.27.97 - 0554.58.56.08 Le Gant du Papier Peint lance une Promotion (-50% de rduction) produits de qualit franais et Italien. Profitez de cette excellente offre d'un prix directement de l'importateur au consommateur - Maraval. Rond-point Nakhla - ORAN - Tl : 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 - 041.45.45.92 A vendre tous Equipements Fast Food - Pizzeria - Crmerie - Tl : 0555.39.96.67 Ets YOUSFI. Installation plomberie, chauffage central, maintenance & rparation toutes marques des chaudires - 33, Rue Larbi Boulenouar - Mob : 0779.84.68.30 - Tl/Fax: 041.501.896 - yousfi_toufik@hotmail.fr Dame donne des Cours d'apprentissage de Cuisine moderne et traditionnelle - Tl : 0551.46.77.48 St Agro-alimentaire cherche Quantit de Sucre blanc et Riz blanc et Fruits secs - Nous contacter au : 0550.91.91.95 Institut Selmane agr par l'Etat ORAN vend un lot Ecrans couleurs prix trs intressant. 500 DA/Ecran - Tl : 041.33.13.97 / 0554.58.56.08 Vente un lot de friperie " BALA " pantalon, djines, chaussures et plusieurs qualits de vtements - Tl : 0560.41.96.71 A louer Frigo IVECO anne 2012 avec 8 portes - 40 - Contactez 0797.20.34.51 - ORAN Vous entendez mal ? Votre enfant entend mal ? Audifel vous offre un test d'audition prothtique gratuit - Pour prendre rendez-vous tlphonez au : 0661.10.35.01 Oran 0661.10.35.06 Mostaganem.

CONDOLANCES
Le Prsident-directeur Gnral, les membres du Conseil d'Administration et le collectif de la SPA ORAN-PRESSE Le Quotidien d'Oran prsentent leurs sincres condolances leur ami et frre Hadj Zine ZELMAT suite au dcs de sa mre et l'assurent de leur profonde compassion. Puisse Dieu Le Tout-puissant accueillir la dfunte en Son Vaste Paradis

ORAN : Loue Licence caf - Tl :


0661.26.98.54

WW PACK INDUSRY. Fabricant des Etiqueteuses automatiques linaires, Machine de pose d'tiquettes adhsives prsentation en rouleaux sur tout type de contenant (Bouteilles, Flacons, Botes) - Tl : 021.35.19.05 - Mob : 0770.52.96.12

Cherche Moteur complet avec mmoire


pour voiture Opel Franterain 2.2 anne 2000 - Tl : 0550.51.99.13

Vends Matriel de pressing - dgraissage


complet - tous bon tat - Contacter : 0552.95.83.95

Vends 1 Guillotine OMAG - 1 Plieuse OMAG


- 02 Presses ROSS 30 et 50 tonnes - 1 Soudeuse point FIMER - Tl : 0558.13.66.90

Vends M. mdical S. emballage : Table opratoire+ Traction ORTHO. Ch. brancard Ht variable - Lot civire cuillre - brancard ambulance - Tl : 0558.13.66.90

Dispose de stocks de marchandises suivantes : Matriels lectriques + Chaussures de scurit + Divers - Tl : 0665.70.62.96

Cherche Achat Pompe de Lavage Auto ou Lavage automatique Automobile 0560.95.67.16 Cherche Achat Rideaux pour garage (Environ 3,00 m x 2,800 m) - 0560.95.67.16 Individuelle donne des Cours de gteaux traditionnels et modernes par Samedi uniquement - Tl : 0771.21.86.90 - (Hommes s'abstenir / Femmes curieuses s'abstenir S.V.P.) Vends Machine fabrication Dioules en tat de neuve marque franaise. Install. Formation assures - Tl : 0661.20.51.37 A louer Licence de caf ORAN - Tl :
041.34.55.59

DCS
Les familles ZELMAT et FODIL ont la douleur

de vous faire part du dcs de leur grand-mre

Loue une Licence de caf libre de suite W. d'ORAN - Tl : 0553.98.49.23 Spcial Promotion Ad El Kebir jusqu' 15/ 10/13 - Redhouane ANIK ORAN vous propose une remise de 50% sur Kratine - Tatouage - Piercing - Tissage - Onglerie - Tl : 040.23.20.44 0770.33.03.68 0552.33.36.38 - 041.33.59.85 L'cole ENNASR agre propose des formations diplmantes / qualifiantes : Coif. CAP - Esthtique BTE - Stages acclrs de 06 mois au plus - 03 Impasse Thierry - ORAN 0770.33.03.68 - 041.33.59.85

FODIL HALIMA

survenu le 01/10/2013 l'ge de 94 ans.

Domicile familial : 07, Rue Charfaoui Acha - ORAN

Pharmacie met en vente une Enseigne


Pharmacie 7 m / 80 cm et Croissant lumineux - Veuillez appeler de 9 h 13 h au 0559.01.03.10

Vends Chaudire 110.000 calories avec Gnrateur eau chaude - Convient douches bain maure - peu utilise - Tl : 0661.20.51.37 Vends Chalutier en fibre de verre pche ctire entirement quip en inox en activit Tl : 0557.66.13.12 / 0559.28.02.55 Profitez de la Super Promotion pour rnover votre maison. Fourniture et Pose : Parquet stratifi - Gerflex - Moquette - Gazon synthtique Tapis de Sport - Produits d'Origine europenne - Maraval. Rond-point Nakhla - ORAN - Tl: 0560.96.18.59 - 0550.22.76.48 - 041.45.45.92 S.B.A.: Ancienne assistante en Angleterre donne cours d'anglais, prparation Bac. Maximum 5 lves en 2 groupes. Elves non srieux s'abstenir - Tl : 0774.18.20.98 Prof. de Maths, longue exprience, assure remise niveau + cours de soutien individuels: BEM - 1 AS - 2 AS - Bac S. M. TM - ORANCentre - Tl : 0661.21.50.51 Ancienne assistante en Angleterre donne cours d'anglais, prparation Bac. Maximum 5 lves en 2 groupes. Elves non srieux s'abstenir - Tl : 0774.18.20.98 Particulier Oran vend une Chambre froide panneaux sandwich, Positive, volume 54 m3 Veuillez appeler au : 0550.84.43.10

PENSE
Il y a une anne, le 1er Octobre 2012, nous quittait jamais notre cher regrett pre MEZIANE Mohamed Nous ne cesserons jamais de le chrir travers les indlbiles souvenirs de sa sagesse, son humilit et son altruisme, et surtout par les valeurs humaines qu'il nous a inculques. Puisse Dieu, l'Omniscient et l'Omnipotent, l'accueillir en son Paradis Eternel. Ses enfants : MEZIANE Rachid - MEZIANE Fethi

PENSE
Il y a des dates qu'on ne peut effacer et des personnes qu'on ne peut jamais oublier. Cela fait deux ans, le 01/10/2011, que nous a quitts notre cher pre et grand-pre Mr CHAOUI Benaouda. Nous ne saurons exprimer notre reconnaissance d'avoir t les enfants et petits-enfants de cet homme plein de sagesse, de clairvoyance, qui a guid nos pas. Sa prsence sur terre a t si forte que tous ceux qui l'ont connu ont apport leur tmoignage d'amour. C'est l toute notre fiert. Repose en paix cher pre

Ton fils Mohamed

SOCIETE INDUSTRIELLE A ORAN

SOCIETE INDUSTRIELLE A ORAN

Maghrbine de Transport et Auxiliaire


Groupe MTA / au capital social de 350.000.000 DA
DIRECTION REGIONALE D'ORAN

RECRUTE :
1 Technicien en maintenance industrielle - Exprience minimum 10 ans - Matrisant parfaitement la maintenance lectromcanique, hydraulique et lautomatisme industriel - Rsidant Oran - Disponible pour Horaires flexibles - Formation universitaire souhaite Avantages : - Salaire motivant - Trs bon environnement de travail - Evolution de carrire - Esprit dquipe Envoyer CV dtaill ladresse suivante : Recrute.oran@gmail.com

RECRUTE :
1 Responsable Ressources Humaines - Exprience minimum 15 ans dans le secteur priv - Rsidant Oran - Matrisant parfaitement la lgislation et les relations du travail - Gestion des dossiers administratifs du personnel Avantages : - Salaire motivant - Trs bon environnement de travail - Evolution de carrire
Envoyer CV dtaill ladresse suivante :

CONDOLEANCES
Le Directeur Rgional et l'ensemble des travailleurs, ayant appris avec consternation le dcs de la mre de Monsieur TERBECHE Abdelkader, Directeur Rgional de la C.A.A.R. d'ORAN, prsentent ce dernier ainsi qu' sa famille, leurs sincres condolances, priant Dieu Le Tout-puissant d'accorder la dfunte Sa Sainte Misricorde et de l'accueillir en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. Le Directeur Rgional

Recrute.oran@gmail.com

T L V I S I O N
08.00 Bonjour d'Algrie 10.00 La mer mditerrane Documentaire 10.30 Dessins anims 11.00 Expression livre 12.00 Journal en franais 12.25 Maoussim el matar Feuilleton doubl 13.40 Rahalat bahria Documentaire 14.30 El amimi Feuilleton arabe 15.30 Barbie 17.00 Dessins anims 17.25 Takder tarbah 18.00 Journal en amazigh 18.20 Qouloub fi sira'e Feuilleton algrien 19.00 Journal en franais

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

21

19.25 Khalti Lalahoum


20.00 Journal en arabe 20.45 Festival Djemila 2013 22.15 Mouhakamate djouha 23.40 Algrie, gnies des lieux Reportage 00.00 Boucle en franais

22.20 Dr House
10.10 Petits secrets entre voisins 10.40 Mon histoire vraie 11.00 Les douze coups de midi 12.00 Journal 12.55 Josphine, ange gardien 14.30 Peps 15.35 Quatre mariages pour une lune de miel 16.25 Bienvenue chez nous 17.20 Une famille en or 18.05 Le juste prix 19.00 Journal 19.50 Esprits criminels

19.50
- Les mots rouges Avec Joe Mantegna, Shemar Moore, Matthew Gray Gubler, AJ Cook Deux personnes ont t poignardes dans leur appartement en l'espace de 2 jours dans la ville de Seattle. A chaque fois, le mme message a t laiss prs des victimes. Aucun lment ne semble les relier entre elles. Les premiers soupons se portent sur Barry Flynn, une clbrit spcialise dans le dveloppement personnel qui serait la dernire personne avoir vu la deuxime victime. Mais il apparat rapidement qu'il est lui aussi la cible du tueur.

ESPRITS CRIMINELS

19.45 La source
10.00 Motus 10.30 Les Zamours 11.00 Tout le monde veut prendre sa place 12.00 Journal 13.00 Toute une histoire 14.35 Comment a va bien ! 15.45 Le jour o tout a bascul 16.15 Dans la peau dun chef 17.10 Jusquici tout va bien 18.20 Noubliez pas les paroles 18.40 Ya pas dge 19.00 Journal 19.44 Mto

- La symbolique des rves Avec Hugh Laurie, Lisa Edelstein Abby Nash, une brillante tudiante, est hospitalise, victime d'un dme pulmonaire ayant entran un bref arrt respiratoire. Dans son lit, elle est plusieurs reprises victime d'hallucinations. House et son quipe tentent diffrents traitements qui se rvlent inefficaces. Paralllement Taub, qui traverse une crise conjugale, essaie par tous les moyens de prouver sa femme qu'il lui est fidle. 01.45 50mn Inside

19.50 Ma femme, ma fille, 2 bbs


09.05 90210 10.45 Desperate Housewives 11.45 Le 12.45 12.05 Scnes de mnages 12.45 Le ranch des coeurs sauvages 14.30 Mercy Hospital 15.20 Un dner presque parfait 16.35 La meilleure boulangerie de France 17.45 100 % mag 18.45 Le 19.45 19.05 Scnes de mnages

Avec Christophe Lambert, Clotilde Courau Des agents de la DCRI arrivent chez John Lacanal au petit matin, fouillent son bureau et le placent en garde vue. Le n2 d'Aloe Vera Environnement arrive confier une enveloppe Marie, sa baby-sitter, avant d'tre arrt. Kalder veut faire tomber Lacanal pour pollution d'un lac aprs la chute d'un camion rempli de dchets toxiques, mais aussi dmasquer les assassins de Mylne. De son ct Claire va voir Marie pour voquer son plan d'vacuation. 21.30 Cash investigation 23.15 Grand public 00.00 Toute une histoire

19.45 LIGUE DES CHAMPIONS

19.45 L'ombre d'un doute


11.00 12/13 : Journal rgional 11.25 12/13 : Journal national 12.50 Un cas pour deux 13.55 Questions au gouvernement 15.10 Des chiffres et des lettres 15.50 Harry 16.20 Un livre, un jour 16.30 Slam 17.10 Questions pour un champion 18.00 19/20 : Journal rgional 18.30 19/20 : Journal national 19.00 Tout le sport 19.15 Plus belle la vie - Bordeaux, histoires des chteaux Prsent par Franck Ferrand L'animateur, qui se prsente comme un historien commentateur, part la dcouverte de Bordeaux et de sa rgion. A travers les petites histoires et les personnages marquants, il voque la construction du mythe des grands chteaux du Mdoc. Ainsi, le mariage d'Alinor d'Aquitaine, en 1152, avec Henri Plantagent, futur roi d'Angleterre, marque le dbut du rayonnement international des vins de Bordeaux, qui commencent tre exports vers la Grande-Bretagne. 21.40 Grand Soir 3 22.35 Les chansons dabord 23.20 Si prs de chez vous 00.15 Espace francophone

- Ma femme, ma fille, 2 mariages Avec Pascal Lgitimus, Camille Constantin Chlo et Benjamin annoncent leurs parents leur intention de se marier. Pris de panique, Emma et Antoine mettent leur veto. Pourtant, le jeune couple est bien dcid s'unir cote que cote, malgr la phobie dont souffre Antoine. En effet, pour lui, le mariage est synonyme de malheur et d'un lourd traumatisme depuis que son pre est mort l'anne de son union. 23.30 Un bb tout prix, 4 ans aprs

- Paris-SG (Fra) / Benfica Lisbonne (Por) Pour esprer conserver la premire place de ce groupe, acquise aprs un large succs sur la pelouse de l'Olympiakos (4-1), les Parisiens doivent se montrer intraitables chez eux. Ce soir, la prudence s'impose car Marco Verratti et ses coquipiers affrontent l'une de leurs btes noires. Le PSG reste sur deux liminations en 8es de finale de Ligue Europa face au club lisbote.

19.45 127 HEURES

12.40 Le magazine de la sant 13.35 All, docteurs ! 14.10 Brigade nature 14.40 Entre ciel et terre 15.35 Une vie de mangouste 16.45 C dans lair 18.00 C vous 19.00 C vous la suite 19.15 Entre libre 19.40 La maison France 5 20.25 Silence, a pousse ! 21.10 Echo-logis 21.40 C dans lair 22.50 Entre libre 23.10 Les naufrags du rve amricain 00.05 Voyages en rivires 00.55 Complicits sauvages

12.35 Le samoura 14.40 Conqurants 15.20 Koxinga : lhritage dun hros 16.10 X.enius 16.40 Dans tes yeux 17.05 Le ventre de Tokyo 18.00 La huppe, le vigneron et le charpentier 18.45 Arte journal 19.05 28 minutes 19.45 Silex and the City 19.50 L arbre Avec Aden Younq, Morgana Davies, Charlotte Gainsbourg, Marton Csokas Peter et Dawn vivent en Australie avec leurs quatre enfants, dans une vieille maison en bois, cache sous un immense figuier. Hlas, le destin frappe de plein fouet la petite famille : Peter dcde. En plus de sa propre peine, Dawn, qui se retrouve seule face ses responsabilits, doit aider ses enfants faire leur deuil. La petite Simone, 8 ans, est persuade que son pre vit dsormais dans l'arbre. 21.25 Berlin Blues 23.10 Meret Oppenheim ou le surralisme au fminin 00.10 Wallander

arte

09.25 La camra planque de Franois Damien 09.30 Astrix et Oblix : au service de sa Majest 11.20 La nouvelle dition 11.45 La nouvelle dition, 2e partie 13.00 Ombline 14.35 Made in Groland 15.00 Real Steel 17.10 Le Before du grand journal 17.45 Le JT 18.05 Le grand journal 19.10 Canal Champions Club 19.45 Ligue des champions

21.50 Des hommes sans loi

Avec Tom Hardy, Gary Oldman, Guy Pearce, Shia LaBeouf En pleine prohibition, les frres Bondurant fabriquent de l'alcool qu'ils livrent en ville avec leur vieille voiture. Forrest, l'an taciturne qui a des accs de violence, dirige l'affaire. De son ct, Jack, le benjamin, veut dvelopper l'activit avec son ami Cricket, qui installe un alambic dans sa cave. Un jour, le procureur annonce Forrest qu'il veut dsormais une part de l'argent rcolt. Mais Forrest refuse. 23.45 Platane

Avec James Franco, Kate Mara, Amber Tamblyn, Sean Bott Le 16 avril 2003, Aron Ralston, alpiniste chevronn, se met en route pour une grande randonne en solitaire dans l'Utah. Aprs avoir abandonn deux jeunes femmes avec qui il a fait un bout de chemin, il s'attaque au Blue John Canyon. Mais la vire tourne au drame : Aron chute au fond d'une troite gorge. Son avant-bras est cras et totalement coinc entre la paroi et un rocher qui s'est soudainement effondr.

08.45 Tellement vrai : la quotidienne 09.50 L le des vrits 3 11.10 The Big Bang Theory 12.35 Tellement vrai 14.15 Tellement vrai : la quotidienne 15.20 L le des vrits 3 16.40 Le mag 17.20 L le des vrits 3 17.55 Warehouse 13 19.50 Boa vs Python 21.35 Anaconda 4 : sur la piste du sang 23.15 Anaconda 3 : Offspring 01.00 Emission Sportive

09.20 Plus belle la vie 10.45 Avengers : L quipe des super hros 11.55 Iron Man 13.05 Omar et Fred, le spectacle 14.55 Urgences 17.20 Plus belle la vie 17.50 Doctor Who 19.40 Mercredi, cest cin 19.45 127 heures 21.15 Ils partent au bout du monde pour changer de vie 22.45 Le jour de lapocalypse 00.10 Oldelaf au Trianon

08.10 Les contes de Grimm : les musiciens de Brme 09.15 NT1 le mag 09.30 Les enqutes impossibles 11.30 Tous diffrents 12.25 NT1 infos 12.35 Confessions intimes 14.15 Tous diffrents 15.35 Psych : enquteur malgr lui 17.10 Ghost Whisperer 18.50 VDM 19.45 Dallas 22.20 Tous diffrents

22

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013

C O M M U N I C AT I O N

Institut Algrien de Normalisation


Organise :

Deux Journes Techniques Spcialises sur le Management Intgr : Contribution de l'Entreprise au Dveloppement Durable Ces deux journes se tiendront le 23 et 24 Octobre 2013 l'htel EL Mouwahidine -Es Senia Oran

Anim par Monsieur BENDAOUD Djenidi -Expert international Inscription et contacts :

Mob : 0561 612047/53/63/42

Tel/Fax : 021 642316 , 021 637523

Courriel : seminaire@ianor.dz / formation@ianor.dz /formation.ianor@gmail.com Site web: www.ianor.dz

DANS LE CADRE DE LA PROCHAINE OUVERTURE DE SON PROJET A ORAN IMPORTANTE ENTREPRISE DE PRODUCTION ET DE DISTRIBUTION GRAND PUBLIC DE MEUBLES ET D'EQUIPEMENTS D'INTERIEUR

KITEAL
RECHERCHE : CHEF DE DEPARTEMENT COMMERCIAL (H ou F) Missions : contribue faire du magasin, le leader local dans l'amnagement et la dcoration de la maison, en coordonnant les actions commerciales du magasin, dans le cadre des prconisations et objectifs du magasin. RESPONSABLE DEPARTEMENT CLIENT/SAV (H ou F) Missions : contribue fidliser nos clients en faisant de leur visite dans le magasin une exprience d'achat inoubliable au travers d'une prestation de service irrprochable RESPONSABLE D'EXPLOITATION LOGISTIQUE (H ou F) Missions : Contribue faire du magasin le leader local en offrant un haut niveau de disponibilit des marchandises pour le client, dans le respect des objectifs de couts dtermins RESPONSABLE DE RAYON (H ou F) Missions : contribue faire du magasin, le leader local dans l'amnagement et la dcoration de maison, en optimisant l'organisation et le chiffre d'affaires, la profitabilit de son service dans le cadre des prconisations et objectifs du magasin KITEAL RESPONSABLE ADMINISTRATIF et FINANCIER (H ou F) Missions : dveloppe, en collaboration avec le Directeur du Magasin, la bonne gestion financire de l'unit, dans le respect des procdures KITEAL et de la lgislation. Pour tous ces postes, nous offrons de relles perspectives de carrire, un environnement professionnel, et une rmunration en adquation avec le potentiel des candidats. Pour postuler, transmettre une lettre de motivation, ainsi qu'un CV avec photo rcente contactkit31@gmail.com.

D TENTE
A B C D E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Horizontalement: 1. Systme US de victoire lectorale (Spoil system). 2. Canal daration. Vache folle. 3. Ce quil peroit nous chappe. 4. Ca se gte, a se sent ! 5. Combles. Premier impair. 6. Font des choses et dautres. Gr gr. 7. Plombes. Suivi la ligne. 8. Matres de ces EAU. Parti pris. 9. Prises. Claironner ou trompetter. 10. Au tiers tant. Forme vocale. Verticalement: A. Dprises. B. Femme du gnral. Sprirent des portugaises. Tombe au poil C. Coups de thtre. D. Jamais comme avant ! Possessif. E. Ont une mme source mais spares par un lit. F. Doit faire attention o il met les pieds. Lettres de crances. G. Plant deau. Port de lInde. H. Tels des poteaux. Loi bafoue. I. Elles ont un emploi tout fait ordinaire. J. Homme de caoutchouc.

Le Quotidien d'Oran
Mercredi 02 octobre 2013 Jeux proposs par Chrifa Benghani

23

HOROSCOPE
Vous donnez suite une nouvelle invitation qui vous intresse au plus haut point. Celle-ci vous semblera correspondre mieux vos dsirs. Si vous sentez que vous perdez patience, essayez de ne pas le montrer. Reprenez et gardez le contrle de vousmme en respirant profondment face lvnement et vous naurez plus ce sentiment de frustration et la chance vous sourira. Faites en sorte de bien conduire votre barque. La prochaine proposition subtile que lon vous fera risque de vous charmer. Mais ce sera pour vous une lourde dcision prendre. Votre environnement vous rend un peu tendu et nerveux mais la chance vous sourit aussi bien dans les situations financires difficiles que dans la vie affective et sentimentale. Avec votre forme physique, vous aurez le pouvoir de gagner une certaine indpendance. Si seulement vous vouliez prendre quelques risques supplmentaires tout vous semblerait infiniment mieux. La russite est toute proche de vous. Vous saurez prserver malgr tout un moral un peu endormi. Une diversion bienvenue vous conduit rflchir sur votre sort. Vous pensez pouvoir raliser des prouesses dans une affaire qui vous sduit malgr les difficults quelle semble prsenter. Votre forme physique entrainera une certaine srnit utile dans ce que vous aimeriez commencer. Laissez de ct vos angoisses qui vous empchent parfois de russir l o il ny a pas tant de difficults surmonter. Saisissez la belle occasion qui va se prsenter vous. Attendez-vous connatre de bonnes relations avec une personne proche de vous. Vous naurez pas la dception pressentie.

Blier 21-03 au 20-04

F G H

E LE V E S -----------------CENTIMETRE

Taureau

21-04 au 21-05

CROISS N 5131
IDEM -----------------NEGATION

S U R LA BORNE -----------------C A N E SE VOIT PAS


NOTE R EN VER SEE -----------------PRONOM

MAL DE TE TE -----------------BEAU GOSSE !

Gmeaux 22-05 au 21-06


GUIGNOLS; AINSI FONT, FONT, FONT LES PETITES INFINITIF -----------------PALMIPEDE -----------------NOTE

Cancer

22-06 au 22-07

D E C E TTE FAON -----------------DES CLOUS !

BONNE MENTION -----------------A LA MODE

Lion

23-07 au 23-08

PAS DU TOUT -----------------GLACE -----------------MAIS OUI

EN SUITE -----------------AGACEE

A MEZIGUE -----------------STATION

POUVOIR EXECUTIF SUPREME; CORPS DES MINISTRES

REPOSITION P -----------------OUTIL DE MENUISIER

Vierge

24-08 au 23-09

ORIENT -----------------SITU

LES SOLUTIONS CROISS N 5130


A G U S A S I C I C H E U S E I L N
S P

PAS DU TOUT ANGLAIS !

FLECHES N 5130
B O N B O N S E P E R D E M N D I C I T E I R E E T U D I A N T N O R M A L O E U T E R E S I L E I N I T R I C O T I D T O A M E G E R E S O E U R T L I E E S

FLCHS N 5131

R O U S S N E S S T A L I

A R A D R A P

ARRETA -----------------SHOOT -----------------TRACAS

PASSEE AU CRIBLE -----------------NOTE

Balance

24-09 au 23-10

U N R

E B O G E N E I E O N

Scorpion

24-10 au 22-11

IOTES ---I-D -------------SUD-EST

A D J O N C T N E O G U I

G T E E S

G N E U

C A U S E E

E N

R O N F L E U R T A S S E S

S U E

FOUILLIS N 5130 CEREMONIE ( Serrer - Mot - Nie ) CODS N 5130


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

R
14

N
15

O
16

U
17

T
18

S
19

I
20

A
21

E
22

M
23

D
24

V
25

X
26

4 17

5 18

6 19

7 20

8 21

9 22

10 23

11 24

12 25

13 26

C
14

U
15

R
16

9 4 10 18 5 9

13 8

2 6

14 8

4 12

5 2 6 3

6 8

9 6 4

2 14

9 9 14 5 14 5 14 6 14 4 6 14 11 8 9 15 3 8 8 16 9 8 9 6 7

6 9 4 3

4 10 8

6 14 9 6

11

14 6

AILE AMENDEMENT ANCRE - BAJOUE BENEFICE BILBOQUET CHARLATAN - CHIEN - CORDE DESSINER- DIGUE ENCAISSEMENT ETUDE- EXPORTER - FORTUNE GARNITURE HERISSON INSOMNIE - JAGUAR - KILT - LANTERNE MERCENAIRE METIER - NOTE OURSON - POIVRON - QUASIMENT REPONSE -RESTER - SAUCE - SAVON SOMME - SONNER TACT - TERROIR TETINE - TRACE TRANCHER - TROC.

R D E

E E S

T N E

S E I

E R N R I

U T

N R A

N O S R C A R I T

U O N T T E O N I

O E E

N N M N T E O P I S

E R R

E M N E A T T T

O E U O J

M T O N S A L L

O C U Q S

M V

Ce nest pas la grosse forme mais cela nest pas non plus labattement, Restez pratique et ne cherchez pas vous compliquer la vie, Vous saurez vous acquitter dune obligation contraignante sans trop de difficults au grand tonnement de votre entourage. Pour tre en pleine forme vous avez besoin de nouvelles nergies. Vous aurez des ides neuves sur diffrents problmes. Suivez votre inspiration. Laissez-la vous guider vers de nouvelles aventures.

Sagittaire 23-11 au 21-12

E A T B

E M E A E I L C S

Capricorne 22-12 au 20-01

M E A R R E E

O S A I L

U N Q K I I

B D

G U

E A J E B D

A R

E R A E N

U G A I S S I

FOUILLIS N 5131

H T C R

C A E T

N R E A N

Verseau 21-01 au 18-02


Des rels changements se profilent lhorizon. Vous sortez enfin dune priode dlicate et difficile. Votre comportement face votre entourage sen ressent car vous faites preuve dnergie et de courage. On parlera de vous et vous risquez de sentir venir le vent. Faites gentiment preuve de plus de comprhension. Les jugements ports sur vous, vous sont plutt favorables.

B N H C I F

N O R V D N

O P

N O E A P R

E M E I E

E M A R R O F E H

U C H E

N U T S E I

R X T E

C D R E E E

N N O S I A N

E R

C R

E M

Poissons 19-02 au 20-03

Les 6 lettres restantes composent le tout de la charade suivante : - Mon 1er est un lment de jeu. - Mon 2e raconte des bobards. Mon tout est un cingl.

3 17 4 1 6 18 10 8 3 2 4 18 4 8

4 6 8 2 3 9

9 8 1 10 18 4 10 17 8 9 2 6 3 8 9

14 11 8 9 6 3 4 1 8 8 9 13 14 7

14 1 14 8

CODS N 5131

7 E R R E U R S

est en prsence dun grand C nombre dtudiants, denseignants et de chefs dentreprises que Vincenzo NESCI, Prsident Excutif de Djezzy, a prononc, en dbut de semaine, la leon inaugurale de la 5me promotion Master de lanne 2013/2014 du MDI Business School. Le PDG tait en terrain connu ds lors quil a commenc sa carrire comme enseignant et universitaire. Aprs avoir retrac son parcours linternational et son expertise dans le domaine de la technologie, Vincenzo Nesci sest longuement attard sur la monte en comptence des cadres Djezzy. Il est revenu sur les 10 annes dexistence et de croissance du leader de la tlphonie mobile sur le march national, la vision de lentreprise, et bien entendu, sa dimension citoyenne. Une grande premire : le PDG de Djezzy, en compagnie du directeur de lcole le Dr Brahim Benabdeslem, ont inaugur le premier amphithtre Djezzy au sein de la premire cole prive de Management en Algrie, qui a t compltement rnov et adapt lvolution technologique. Cet amphithtre est le fruit dun partenariat exemplaire entre Djezzy et MDI-Business School.

Djezzy partenaire du MDI Business School

Le Quotidien
D'ORAN

Mercredi 02 octobre 2013 26 dhou el qda 1434 N 5734

Edition Nationale d'Information

Torture gnralise de dtenus en Libye par les brigades armes


dautres informations, a dclar une porte-parole du HautCommissariat de lONU aux droits de lHomme, Ravina Shamdasani, lors dun point presse Genve. Dans certains cas, les membres de la brigade arme ont librement admis et mme tent de justifier la violence physique exerce lencontre des dtenus, a-t-elle ajout. Malgr les efforts raliss depuis 2012 par lEtat libyen pour reprendre en main linstitution carcrale, les centres de dtention o se trouvent les quelque 8.000 personnes dtenues en lien avec le conflit de 2011 restent dans les faits aux mains des brigades armes. La majorit des 8.000 (...) sont dtenus sans procs en bonne et due forme, a dplor Mme Shamdasani, relevant par ailleurs que ces dtenus nont gnralement pas accs un avocat et leur famille.

Le Venezuela expulse trois diplomates amricains

ONU a dnonc mardi L dans un rapport la pratique gnralise de la torture et

Une femme interpelle Paris pour lien avec Al-Qada

des mauvais traitements dans les centres de dtentions libyens grs par les brigades armes qui sont nes durant le

conflit libyen. La torture est gnralise et le plus frquemment pratique immdiatement aprs que la personne soit dtenue et lors des premiers jours dinterrogatoire pour obtenir des confessions et

n marin tunisien est mort U Sfax pendant des heurts entre la garde maritime et des

Dcs dun pcheur en marge dune manifestation en Tunisie

ne jeune femme a t interpelU le mardi matin Paris par la Direction centrale du renseignement

intrieur (DCRI), souponne davoir voulu entrer en contact avec des reprsentants dAl-Qada dans la pninsule arabique (Aqpa), a-t-on appris de source proche de lenqute. L interpellation a eu lieu peu avant 04H30 GMT dans un appartement du quartier de Belleville, dans le nord de la capitale (XXe), a-t-on ajout. Une source judiciaire a confirm linterpellation de cette femme de 21 ans, dans le cadre dune enqute prliminaire ouverte par le parquet antiterroriste en mars 2013 pour association de malfaiteurs en relation avec une entreprise terroriste. Selon une source proche de lenqute, cette jeune fille lisait Inspire, magazine en ligne publi par Aqpa, la branche dAl Qada base au Ymen. Entendue la DCRI, son audition devra dterminer si elle est effectivement parvenue entrer en contact avec des reprsentants dAqpa et dans quel but.

pcheurs protestant contre linterdiction de la pche au chalut, ont annonc mardi deux sources au sein des forces de lordre. Les pcheurs se sont rassembls tard lundi soir au port de Sfax pour bloquer la sortie des bateaux de pche en haute mer, dclenchant des affrontements avec les forces de la garde maritime, a expliqu lAFP une source portuaire, sous couvert danonymat. Un des pcheurs est tomb dans leau et dcd, mais il na pas t possible de dterminer la cause du dcs, certains voquant une mort par noyade et dautres par balles. Le

bassade des Etats-Unis Caracas, accuss de sabotage conomique et lectrique dintelligence avec lopposition. Jai ordonn au ministre des Affaires trangres Elias Jaua de procder leur expulsion. Ils ont 48 heures pour quitter le pays (...) Yankees go home !, a dclar le prsident dans un discours public, sans prciser les fonctions des diplomates concerns. Le prsident a accus les diplomates de stre runis avec lextrme droite vnzulienne afin de la financer et de mener des actions pour saboter le systme lectrique et lconomie du pays. Peu importe les actions quentreprend (le prsident amricain) Barack Obama ! Nous ne permettrons pas quun gouvernement imprialiste apporte de largent et regarder comment ils stoppent les entreprises et regarder comment ils coupent llectricit pour teindre tout le Venezuela, a ajout M. Maduro lors dune allocution au cours dune crmonie militaire dans lEtat de Falcon.

e prsident du Venezuela NicoL las Maduro a ordonn lundi lexpulsion de trois diplomates de lam-

LEtat fdral amricain paralys


corps du pcheur doit dsormais tre autopsi lhpital rgional de Sfax, selon la mme source. Selon un responsable du ministre de lIntrieur, les manifestants ont tent de sintroduire dans le poste de la garde et ont incendi des pneus, poussant les forces de lordre tirer des gaz lacrymognes pour les disperser.

e prsident syrien Bachar Al-Assad restera son poste et a le droit de se reprsenter aux lections pour un nouveau mandat en 2014, a affirm mardi le ministre syrien de lInformation. La Syrie se tient debout: L Etat, la nation, le peuple et le prsident. Tel est le choix du peuple syrien, a affirm Omrane alZohbi. Tout le peuple souhaite

Assad restera au pouvoir


voir Bachar al-Assad comme chef de ltat, quoi que disent lopposition, les Amricains et les tratres, a dit le ministre lors dune runion sur les mdias nationaux et les dfis actuels dans un htel de Damas. M. Zohbi a assur que cest au prsident de prendre la bonne dcision savoir sil veut se prsenter pour un nouveau mandat la mi-2014.

Dans une entretien la semaine dernire avec la tlvision officielle chinoise CCTV, M. Assad avait dit quil revenait au peuple syrien de dcider sil souhaitait le voir concourir pour une nouveau mandat. Le ministre de lInformation a accus lopposition de ne pas avoir le courage daller aux lections, car si elle lavait eu nous nen serions pas arrivs l.

EDITORIAL
Par M. Saadoune

Etat fdral amricain a mis au L chmage technique mardi pour la premire fois depuis 17 ans des

e nouveau prsident malien IBK (Ibrahim Boubacar Keta) a dcid dcourter sa visite parisienne pour revenir Bamako. Il faut dire quen moins de 48 heures tous les lments critiques de la crise malienne ont t runis : attaques suicides Tombouctou imputes aux djihadistes, monte des tensions avec les communauts du nord du pays avec multiplication dincidents violents et, last but not least, des incidents au sein mme de larme malienne. Prcisment chez ceux qui ont commis le putsch catastrophique qui sestiment lss dans les promotions. Ce sont les trois plaies du Mali, celles qui se sont accumules sur plusieurs dcennies, avant de conduire la suite un Etat failli, qui se sont ainsi manifestes pratiquement au mme moment. Dun point de vue pratique immdiat, cela signifie que le Mali est loin de pouvoir compter sur lui-mme pour se stabiliser et quil restera pendant longtemps tributaire des forces extrieures, franaises ou sous lgide de lOnu. Ces vnements devraient ramener les politiciens de Bamako plus de ralisme dans leur lectu-

LES RISQUES DU DNI


re de la situation de leur pays la suite de lintervention franaise. Si celle-ci a permis dattaquer les groupes djihadistes et de les disperser - en dplaant le problme dans les pays environnants -, elle ntait pas la solution des problmes du Mali. Beaucoup de politiciens Bamako ont vu dans lintervention franaise la fin du problme alors quelle na fait, au mieux, que rpondre au souci urgent dviter leffondrement de ce qui restait dEtat malien. Le prsident lu semble, lui aussi, du moins sur le dossier des revendications des populations de lAzawad, surfer sur ce type de lecture. Totalement errone. Car il sagit tout de mme de reconstruire srieusement lEtat sur une base inclusive pour viter la relance de la crise. Le dni de la crise peut - et a un cot qui ne peut que samplifier - durer sur la base dun maintien indfini de forces trangres. Le grand risque pour ces forces trangres serait de servir au maintien dun

statuquo non dsir par les populations du Nord. Et il est vident que si le niet de Bamako toute rforme srieuse de lEtat permettant de satisfaire une partie des demandes des populations du Nord, les tensions et les troubles - dont on a eu un aperu au nord du pays - ne peuvent que saccentuer. Avec sur le moyen terme le risque de remettre les djihadistes dans le jeu travers des connexions et des alliances avec des gens du Nord dus de ne rien voir venir. Bamako - et Paris qui y exerce un rle majeur - aurait tort de sous-estimer le problme. Cest dans la gestion du dossier du Nord que se joue le rtablissement du Mali malade. Pour lheure - et malgr les dclarations sur le besoin de confiance exprim par le prsident Ibrahim Boubacar Keta -, la tendance est dignorer la maladie. En croyant que le temps fera son uvre. Cest une fausse analyse. Une vision dangereuse. Tous les ingrdients de leffondrement du Mali peuvent se greffer sur le refus de traiter avec vigueur et srieux le problme de lAzawad. Trente ans de dliquescence continue de lEtat sont suffisants pour le rappeler.

centaines de milliers de fonctionnaires, faute daccord budgtaire au Congrs, une mesure draconienne qui pargne toutefois les fonctions essentielles dont la scurit. Malgr dintenses tractations et une soire dallers-retours entre le Snat majorit dmocrate et la Chambre des reprsentants domine par les rpublicains, aucun projet de loi de finances na pu tre adopt temps pour le dbut de lexercice budgtaire 2014, qui a commenc 00H00 mardi. La Maison Blanche a donc ordonn peu avant minuit aux agences fdrales de dclencher la cessation partielle de leurs activits et la mise en congs sans solde de leur personnel non essentiel, jusqu ce que le Congrs adopte un budget. Barack Obama avait averti lundi quune paralysie fdrale aurait des consquences conomiques trs relles pour des gens dans la vraie vie, et tout de suite. Ils lont vraiment fait, a-t-il dplor sur Twitter peu aprs minuit. Le prsident a promulgu une loi garantissant aux militaires quils seront pays temps quoiquil arrive.