Vous êtes sur la page 1sur 107

lectricit statique

L'lectricit statique fait largement partie


de notre vie quotidienne : photocopie, peinture,
pulvrisation, dpoussirage, etc.
Directement lie la structure atomique
des matires utilises ou traites dans
l'industrie, elle se cre spontanment,
dans certaines conditions, au cours
d'oprations de fabrication ou de manutention.
Toutes les entreprises sont vises : invisible,
discrte, l'lectricit statique se manifeste
partout, souvent d'une faon anodine mais
toujours insidieuse.
Cette brochure constitue un document
de synthse qui couvre l'ensemble des notions
de base et traite ensuite, de manire
exhaustive, les accidents d'origine
lectrostatique, la rglementation, les mesures
de prvention et de protection illustres
par de nombreux exemples.
Rdige par un groupe d'experts, elle est
destine aux responsables chargs
de la scurit des installations, bureaux
d'tudes, services techniques, concepteurs
de matriels, quipements et systmes
de prvention.
Institut national de recherche et de scurit
pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14

Tl. 01 40 44 30 00
Fax 01 40 44 30 99

Internet : www.inrs.fr

e-mail : info@inrs.fr
dition INRS ED 874
2
e
dition juillet 2004 10 000 ex. ISBN 2-7389-1196-X
E
D

8
7
4
LInstitut national de recherche et de scurit (INRS)
Dans le domaine de la prvention des risques
professionnels, lINRS est un organisme
scientifique et technique qui travaille, au plan
institutionnel, avec la CNAMTS, les CRAM-CGSS et
plus ponctuellement pour les services de ltat
ainsi que pour tout autre organisme soccupant
de prvention des risques professionnels.
Il dveloppe un ensemble de savoir-faire
pluridisciplinaires quil met la disposition de
tous ceux qui, en entreprise, sont chargs de la
prvention : chef dentreprise, mdecin du travail,
CHSCT, salaris. Face la complexit des
problmes, lInstitut dispose de comptences
scientifiques, techniques et mdicales couvrant
une trs grande varit de disciplines, toutes au
service de la matrise des risques professionnels.
Ainsi, lINRS labore et diffuse des documents
intressant lhygine et la scurit du travail :
publications (priodiques ou non), affiches,
audiovisuels, site Internet Les publications
de lINRS sont distribues par les CRAM.
Pour les obtenir, adressez-vous au service
prvention de la Caisse rgionale ou de la Caisse
gnrale de votre circonscription, dont ladresse
est mentionne en fin de brochure.
LINRS est une association sans but lucratif
(loi 1901) constitue sous lgide de la CNAMTS
et soumise au contrle financier de ltat. Gr
par un conseil dadministration constitu parit
dun collge reprsentant les employeurs
et dun collge reprsentant les salaris,
il est prsid alternativement par un reprsentant
de chacun des deux collges. Son financement
est assur en quasi-totalit par le Fonds national
de prvention des accidents du travail
et des maladies professionnelles.
Les Caisses rgionales dassurance maladie
(CRAM) et Caisses gnrales de scurit
sociale (CGSS)
Les Caisses rgionales dassurance maladie
et les Caisses gnrales de scurit sociale
disposent, pour participer la diminution
des risques professionnels dans leur rgion,
dun service prvention compos dingnieurs-
conseils et de contrleurs de scurit.
Spcifiquement forms aux disciplines
de la prvention des risques professionnels
et sappuyant sur lexprience quotidienne
de lentreprise, ils sont en mesure de conseiller
et, sous certaines conditions, de soutenir
les acteurs de lentreprise (direction, mdecin
du travail, CHSCT, etc.) dans la mise en uvre
des dmarches et outils de prvention les mieux
adapts chaque situation.
Ils assurent la mise disposition de tous les
documents dits par lINRS.
Toute reprsentation ou reproduction intgrale ou partielle faite sans le consentement de lINRS,
de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite.
Il en est de mme pour la traduction, ladaptation ou la transformation, larrangement ou la reproduction,
par un art ou un procd quelconque (article L. 122-4 du code de la proprit intellectuelle).
La violation des droits dauteur constitue une contrefaon punie dun emprisonnement de deux ans
et dune amende de 150 000 euros (article L. 335-2 et suivants du code de la proprit intellectuelle).
INRS, 2004. Conception & ralisation : Page !mpact. Couverture : Alexandre Ganem. Illustrations : Francis Metzger. Photos : AISS
ALSACE-MOSELLE
(67 Bas-Rhin)
14 rue Adolphe-Seyboth
BP 392
67010 Strasbourg cedex
tl. 03 88 14 33 00
fax 03 88 23 54 13
www.cram-alsace-moselle.fr
(57 Moselle)
3 place du Roi-George
BP 31062
57036 Metz cedex 1
tl. 03 87 66 86 22
fax 03 87 55 98 65
www.cram-alsace-moselle.fr
(68 Haut-Rhin)
11 avenue De-Lattre-de-Tassigny
BP 488
68020 Colmar cedex
tl. 03 89 21 62 20
fax 03 89 21 62 21
www.cram-alsace-moselle.fr
AQUITAINE
(24 Dordogne, 33 Gironde,
40 Landes, 47 Lot-et-Garonne,
64 Pyrnes-Atlantiques)
80 avenue de la Jallre
33053 Bordeaux cedex
tl. 05 56 11 64 00
fax 05 56 39 55 93
documentation.prevention@cramaquitaine.fr
AUVERGNE
(03 Allier, 15 Cantal, 43 Haute-Loire,
63 Puy-de-Dme)
48-50 boulevard Lafayette
63058 Clermont-Ferrand cedex 1
tl. 04 73 42 70 22
fax 04 73 42 70 15
preven.cram@wanadoo.fr
BOURGOGNE et FRANCHE-COMT
(21 Cte-dOr, 25 Doubs, 39 Jura,
58 Nivre, 70 Haute-Sane,
71 Sane-et-Loire, 89 Yonne,
90 Territoire de Belfort)
ZAE Cap-Nord
38 rue de Cracovie
21044 Dijon cedex
tl. 03 80 70 51 22
fax 03 80 70 51 73
prevention@cram-bfc.fr
BRETAGNE
(22 Ctes-dArmor, 29 Finistre,
35 Ille-et-Vilaine, 56 Morbihan)
236 rue de Chteaugiron
35030 Rennes cedex
tl. 02 99 26 74 63
fax 02 99 26 70 48
www.cram-bretagne.fr
CENTRE
(18 Cher, 28 Eure-et-Loir, 36 Indre,
37 Indre-et-Loire, 41 Loir-et-Cher, 45 Loiret)
36 rue Xaintrailles
45033 Orlans cedex 1
tl. 02 38 79 70 00
fax 02 38 79 70 30
prev@cram-centre.fr
CENTRE-OUEST
(16 Charente, 17 Charente-Maritime,
19 Corrze, 23 Creuse, 79 Deux-Svres,
86 Vienne, 87 Haute-Vienne)
4 rue de la Reynie
87048 Limoges cedex
tl. 05 55 45 39 04
fax 05 55 79 00 64
doc.tapr@cram-centreouest.fr
LE-DE-FRANCE
(75 Paris, 77 Seine-et-Marne,
78 Yvelines, 91 Essonne,
92 Hauts-de-Seine, 93 Seine-Saint-Denis,
94 Val-de-Marne, 95 Val-dOise)
17-19 place de lArgonne
75019 Paris
tl. 01 40 05 32 64
fax 01 40 05 38 84
prevention.atmp@cramif.cnamts.fr
LANGUEDOC-ROUSSILLON
(11 Aude, 30 Gard, 34 Hrault,
48 Lozre, 66 Pyrnes-Orientales)
29 cours Gambetta
34068 Montpellier cedex 2
tl. 04 67 12 95 55
fax 04 67 12 95 56
prevdoc@cram-lr.fr
MIDI-PYRNES
(09 Arige, 12 Aveyron, 31 Haute-Garonne,
32 Gers, 46 Lot, 65 Hautes-Pyrnes,
81 Tarn, 82 Tarn-et-Garonne)
2 rue Georges-Vivent
31065 Toulouse cedex 9
tl. 05 62 14 29 30
fax 05 62 14 26 92
doc.prev@cram-mp.fr
NORD-EST
(08 Ardennes, 10 Aube, 51 Marne,
52 Haute-Marne, 54 Meurthe-et-Moselle,
55 Meuse, 88 Vosges)
81 85 rue de Metz
54073 Nancy cedex
tl. 03 83 34 49 02
fax 03 83 34 48 70
service.prevention@cram-nordest.fr
NORD-PICARDIE
(02 Aisne, 59 Nord, 60 Oise,
62 Pas-de-Calais, 80 Somme)
11 alle Vauban
59662 Villeneuve-dAscq cedex
tl. 03 20 05 60 28
fax 03 20 05 63 40
www.cram-nordpicardie.fr
NORMANDIE
(14 Calvados, 27 Eure, 50 Manche,
61 Orne, 76 Seine-Maritime)
10 rue Alfred Kastler
14053 Caen cedex 4
tl. 02 35 03 58 21
fax 02 35 03 58 29
catherine.lefebvre@cram-normandie.fr
dominique.morice@cram-normandie.fr
PAYS DE LA LOIRE
(44 Loire-Atlantique, 49 Maine-et-Loire,
53 Mayenne, 72 Sarthe, 85 Vende)
2 place de Bretagne
BP 93405, 44034 Nantes cedex 1
tl. 02 51 72 84 00
fax 02 51 82 31 62
prevention@cram-pl.fr
RHNE-ALPES
(01 Ain, 07 Ardche, 26 Drme,
38 Isre, 42 Loire, 69 Rhne,
73 Savoie, 74 Haute-Savoie)
26 rue dAubigny
69436 Lyon cedex 3
tl. 04 72 91 96 96
fax 04 72 91 97 09
preventionrp@cramra.fr
SUD-EST
(04 Alpes-de-Haute-Provence,
05 Hautes-Alpes, 06 Alpes-Maritimes,
13 Bouches-du-Rhne, 2A Corse Sud,
2B Haute-Corse, 83 Var, 84 Vaucluse)
35 rue George
13386 Marseille cedex 5
tl. 04 91 85 85 36
fax 04 91 85 75 66
documentation.prevention@cram-sudest.fr
Pour commander les films (en prt), les brochures et les affiches de lINRS,
adressez-vous au service prvention de votre CRAM ou CGSS.
Services prvention des CRAM
GUADELOUPE
Immeuble CGRR
Rue Paul-Lacav
97110 Pointe--Pitre
tl. 05 90 21 46 00
fax 05 90 21 46 13
lina.palmont@cgss-guadeloupe.fr
GUYANE
Espace Turenne Radamonthe
Route de Raban, BP 7015
97307 Cayenne cedex
tl. 05 94 29 83 04
fax 05 94 29 83 01
LA RUNION
4 boulevard Doret
97405 Saint-Denis cedex
tl. 02 62 90 47 00
fax 02 62 90 47 01
prevention@cgss-reunion.fr
MARTINIQUE
Quartier Place-dArmes
97210 Le Lamentin cedex 2
tl. 05 96 66 51 31
05 96 66 51 32
fax 05 96 51 81 54
prevention@cgss-martinique.fr
Services prvention des CGSS
lectricit statique
N. Berger
M. Denozire
J.-C. Gilet
D. Guionnet
H. Romat
ED 874
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 1
2
Il a t ralis en collaboration avec les organismes
suivants :
Bureau danalyse des risques et pollutions
industrielles (Barpi)
Centre dtudes et de recherches en protection
lectromagntique (Cerpem)
Atofina
Groupement professionnel des conseillers
techniques en scurit incendie (GPCTSI)
Institut national de lenvironnement industriel et
des risques (Ineris)
Institut national de recherches et de scurit
(INRS)
Laboratoire central des industries lectriques (LCIE)
Ministre de lAmnagement du territoire et de
lEnvironnement (MATE)
Secrtariat dtat lIndustrie
Ministre charg du Travail
Rhoditech
Socit nationale des poudres et explosifs (SNPE)
Union des industries chimiques (UIC)
Universit de Poitiers (Laboratoire dtudes aro-
dynamiques LEA).
Le comit de pilotage tait compos de :
H. Baratin (Barpi)
N. Berger (Atofina)
H. Bongrain (Cerpem)
D. Bourbon (ministre charg du Travail)
M. Denozire (LCIE)
R. Estival (secrtariat dtat lIndustrie)
P. Fricou (DRIRE Haute-Normandie)
J.-C. Gilet (INRS)
D. Guionnet (Ineris)
J. Jarry (MATE)
C. Jouin (GPCTSI)
F. Legrand (SNPE)
L. Loyon (MATE)
M.-C. Michel (ministre charg du Travail)
J.-P. Pineau (Ineris)
N. Renard (secrtariat dtat lIndustrie)
H. Romat (universit de Poitiers et CNRS)
G. Simmonet (UIC)
S. Simon et H. Vaudrey (Rhoditech)
G. Touchard (universit de Poitiers et CNRS).
Le comit de rdaction tait compos de :
N. Berger
M. Denozire
H. Romat
J.-C. Gilet
D. Guionnet.
Prliminaires
Le prsent ouvrage est destin aux responsables chargs de la scurit des installations, bureaux dtudes, services
techniques des tablissements, concepteurs de matriels, quipements et systmes de prvention.
Remerciements
Les auteurs remercient :
lAssociation internationale de la scurit sociale (AISS) pour laimable autorisation de reproduction des photos
de la brochure lectricit statique,
les fabricants qui ont bien voulu mettre disposition de lINRS leurs photographies reproduites dans le prsent
ouvrage.
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 2
3
Sommaire
Introduction 6
Chapitre 1. Notions de base 7
1.1. Principes gnraux 7
1.1.1. La charge lectrique, le niveau microscopique
1.1.2. La charge lectrique, le niveau macroscopique
1.1.3. Conducteurs et isolants
1.1.4. Champ lectrostatique et potentiel lectrostatique
1.1.5. Mesure et dtection de grandeurs lectrostatiques
1.2. Phnomnes dlectrisation 14
1.2.1. Introduction
1.2.2. Mcanismes dapparition de charges
1.2.3. lectrisation des corps solides par frottement
1.2.4. lectrisation par transfert de charges dun corps sur un autre
1.2.5. lectrisation par influence
1.2.6. lectrisation par effet de couronne
1.2.7. lectrisation par coulement dun liquide ou dun pulvrulent
1.3. Accumulation et dissipation des charges 21
1.3.1. Notions gnrales
1.3.2. Cas des solides
1.3.3. Cas des solides diviss
1.3.4. Cas des liquides
1.3.5. Cas des gaz
1.4. Phnomnes disruptifs 27
1.4.1. Loi de Paschen
1.4.2. Cas des gaz rares
1.4.3. Les mcanismes de la dcharge disruptive
1.4.4. Dcharges dorigine lectrostatique
1.5. Atmosphres explosibles 37
1.5.1. Mcanismes
1.5.2. nergie minimale dinflammation
Chapitre 2. Accidents dorigine lectrostatique 41
2.1. Exemples daccidents 41
2.2. Principales causes daccidents 41
Chapitre 3. Analyse du risque lectrostatique et prvention 53
3.1. Rglementation 53
3.1.1. Introduction
3.1.2. Lgislation europenne
3.1.3. Lgislation franaise
3.2. Mesures gnrales de prvention et de protection 56
3.2.1. Organisation de la scurit et de la prvention
3.2.2. Mthodologie danalyse pour la prvention du risque dincendie et dexplosion
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 3
4
3.2.3. Mesures de prvention destines supprimer ou limiter latmosphre explosible
3.2.4. Mesures de prvention destines viter lapparition de dcharges disruptives
3.2.5. Mesures de prvention relatives la production et laccumulation de charges
3.2.6. Efficacit et fiabilit des quipements de prvention contre llectricit statique
(certification NF ELSTAT)
Chapitre 4. Exemples de cas 65
4.1. Exemple danalyse de risque 65
4.1.1. Prsentation du cas
4.1.2. tape 1 : identification de latmosphre explosible
4.1.3. tape 2 : identification des types de dcharges possibles
4.1.4. tape 3 : valuation du risque
4.1.5. Mesures de prvention
4.2. Exemples de mesures de prvention particulires 69
4.2.1. Introduction
4.2.2. Machines imprimer
4.2.3. Machines enduire
4.2.4. Fabrication de films photographiques
4.2.5. Machines textiles et industrie du papier
4.2.6. Stockage et manutention de liquides inflammables
4.2.7. Transvasement dhydrocarbures liquides
4.2.8. Dtente de gaz comprims ou liqufis
4.2.9. Nettoyage au jet de vapeur
4.2.10. Peinture au pistolet
4.2.11. Oprations de traitement et de manutention de particules solides
4.2.12. Outils main
4.2.13. Tuyaux et canalisations
4.2.14. Courroies de transmission et systmes similaires
4.2.15. Hpitaux
Chapitre 5. Autres nuisances de llectricit statique 75
5.1. Bureaux et salles de runion 75
5.2. Industries lectroniques 76
5.3. Exemples de mesures sur site industriel 80
5.3.1. Rapport de contrle
Conclusion
Annexe 1 Glossaire 91
Annexe 2 Documents normatifs 101
Annexe 3 Bibliographie 104
Annexe 4 Fournisseurs 106
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 4
5
Introduction
Si llectricit statique tait dj
connue des Anciens par ses mani-
festations, elle na cependant fait
lobjet, ce jour, que de rares tu-
des ayant des incidences pra-
tiques en situation industrielle o
elle napparat le plus souvent que
comme un phnomne parasite
secondaire. Pourtant elle fait lar-
gement partie de notre vie quoti-
dienne par ses applications :
photocopie, peinture, pulvrisa-
tion, dpoussirage, etc.
Directement lie la structure atomique des matires utilises ou
traites dans lindustrie, elle se cre spontanment, dans certaines
conditions, au cours doprations de fabrication ou de manutention.
Lintrt qui lui est port, et qui sest largement accru au cours des
dernires annes, est directement li lutilisation, dans les domai-
nes les plus divers, de matires plastiques isolantes qui ont une apti-
tude marque laccumulation des charges lectriques.
Invisible, discrte, llectricit statique se manifeste souvent dune
faon anodine mais toujours insidieuse. Elle peut provoquer des acci-
dents aux consquences dsastreuses : incendies, explosions, effets
physiologiques.
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 5
7
Notions de base
Le chapitre 1 rappelle les principes gnraux ncessaires la comprhension des phnomnes dve-
lopps dans la suite du guide. Les notions thoriques complexes ont t prcises dans le glossaire de
manire ne pas alourdir le prsent chapitre.
1.1. Principes gnraux
1.1.1. La charge lectrique, le niveau
microscopique
Lensemble des phnomnes lectriques (qui comprend
les phnomnes lectrostatiques) sexplique laide de
thories qui sont toutes bases sur un mme difice : la
thorie atomique de la structure de la matire.
La notion de charge lectrique occupe une place impor-
tante dans cet difice.
Les tudes exprimentales faites sur la matire la fin
du sicle dernier et au dbut de ce sicle ont pouss
leurs auteurs considrer la matire comme tant cons-
titue de particules plus ou moins grosses (de masse
plus ou moins importante) regroupes de faon ordon-
ne dans des entits appeles atomes.
Le nombre de ces particules dtermine la nature de
latome.
Trois principaux types de particules ont t identifis, les
neutrons et les protons qui forment le noyau de latome
(partie compacte situe au centre de latome) et les
lectrons qui forment un nuage autour du noyau.
Les masses prcises de ces particules lmentaires sont
donnes dans le tableau suivant :
Cette description schmatique de la constitution de la
matire ne suffit pas elle seule expliquer tous les ph-
nomnes que lon peut rencontrer ou provoquer dans la
nature et notamment les phnomnes lectriques.
Il faut, pour cela, doter certaines des particules lmen-
taires de proprits particulires, rsultat de la prsence
dune charge lectrique ngative pour les lectrons et
dune charge lectrique positive pour les protons.
Cest justement grce cette charge lectrique que
lon explique lensemble des phnomnes de llectri-
cit. Le neutron est, quant lui, une particule sans
charge lectrique.
Lunit de charge lectrique est le coulomb (symbole C).
La charge lectrique porte par llectron vaut
1,6 10
-19
C.
Celle porte par le proton vaut
+ 1,6 10
-19
C.
Cest exactement, au signe prs, la mme quantit
dlectricit (mme charge lectrique).
On appelle charge lectrique lmentaire la quantit
e = + 1,6 10
-19
C.
Un problme lectrique (lectrocintique ou lectro-
statique) macroscopique est donc le rsultat de la somme
||t tIrt r 1 , 1 1 . 1
-1
|]
|rt It r , t I I ! . 1
-I I
|]
K t aIrt r , t I \ . 1
-I I
|]
Figure 1.1 Reprsentation de latome
Tableau 1.1 Masse des particules
79006 001-36 1/07/04 22:59 Page 7
8
plus ou moins complexe des interactions microscopiques
entre atomes mettant en jeu leurs constituants. Quelques
informations supplmentaires sur la structure des atomes
vont donc tre utiles la comprhension des phnomnes
lectrostatiques que nous aurons tudier dans ce guide.
Le noyau (neutrons et protons) est de charge lectrique
totale positive, et le nuage dlectrons est de charge
lectrique totale ngative.
ltat "naturel" (ltat le plus courant), tout atome X est
globalement lectriquement neutre car le nombre
dlectrons est toujours gal celui des protons du noyau.
On appelle nombre de masse A (ou masse atomique)
dun atome la somme du nombre de protons et du nom-
bre de neutrons de son noyau et numro atomique Z
dun atome le nombre dlectrons tournant autour du
noyau (cest aussi le nombre de protons).
Ces deux nombres suffisent caractriser un atome.
Un atome de fer, par exemple, caractris par Z=26 et
A=56, a donc 26 lectrons, donc 26 protons, et 56-26=30
neutrons ; lectriquement, il possde 26 charges positi-
ves et 26 charges ngatives, ce qui lui donne une charge
globale nulle.
Si les particules du noyau forment un ensemble trs
soud et sont donc difficilement sparables, les
lectrons sont, pour certains dentre eux (ceux qui gravi-
tent loin du noyau : les lectrons dits priphriques),
plus enclins se sparer de latome auquel ils appartien-
nent quand ils sont lobjet dune sollicitation venant de
lextrieur (une raction chimique, un contact, un "frot-
tement", etc.).
Un atome peut donc gagner ou perdre un ou plusieurs
lectrons, il devient alors un ion que lon note X
-
, X
+
, X
2-
, X
2+
, X
3-
, etc., selon le nombre dlectrons quil a gagns
ou perdus par rapport son tat "stable".
Un ion nest plus globalement neutre, il est lectrique-
ment positif ou ngatif.
Latome X, dont nous parlions plus haut, ayant perdu par
exemple 2 lectrons (raction chimique), devient un ion
X
2+
, dont le numro atomique Z vaut 24 et dont le nom-
bre de masse A reste gal 56.
lectriquement, il possde 26 charges positives (+26
e
) et
24 charges ngatives (-24
e
), ce qui lui confre une charge
lectrique globale de +2
e
.
Cette prsentation trs succincte de la constitution des
atomes est videmment incomplte, mais sera suffi-
sante pour la comprhension des phnomnes lectro-
statiques qui nous intressent.
1.1.2. La charge lectrique,
le niveau macroscopique
Les phnomnes que nous aurons tudier ne mettront
jamais en jeu quun ou quelques atomes. Nous serons
toujours en prsence de corps macroscopiques, consti-
tus dun trs grand nombre datomes, parmi lesquels
certains ragiront pour donner lieu aux phnomnes
lectrostatiques.
Reprenons une des expriences de base de llectro-
statique (faisant intervenir des corps macrosco-
piques), exprience que lon retrouve dans tous les
manuels dlectricit.
Elle va nous permettre, dune part, de voir comment la
thorie atomique de la structure de la matire, dont
nous venons de rappeler les rudiments, explique le ph-
nomne et dautre part, dintroduire assez naturelle-
ment, toujours pour expliquer le phnomne, la notion
de force lectrique.
Une baguette de verre bien sec est frotte nergique-
ment avec un chiffon en tissu puis est accroche un
trier lger lui-mme suspendu un fil (figure 1.2).
Lorsquun bton de rsine acrylique, que lon a galement
frott avec un chiffon ou un tissu, est approch de lextr-
mit de la baguette de verre, la baguette suspendue est
attire. Si nous remplaons le bton de rsine acrylique
(du Plexiglas, par exemple) par une autre baguette de
verre qui a subi le mme traitement, la baguette suspen-
due est repousse. Nous avons lectris les baguettes.
Lexplication de cette double exprience tient tout da-
bord la faon dont la matire est constitue mais aussi
la manire dont les deux types "dlectricit" agissent
lun sur lautre.
Ce seront les lectrons priphriques
qui entreront en jeu dans tous les phnomnes
dlectrisation car, situs sur lorbite la plus
externe de latome, ils sont plus susceptibles
que les autres dtre arrachs de latome.
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 8
principes gnraux
9
Dans la premire partie de notre exprience, le chiffon et
la baguette de verre possdent donc chacun une mme
charge lectrique mais de signe contraire alors quils
taient tous les deux lectriquement neutres au dpart.
Cette simple explication dcrit correctement ce qui se
passe au niveau atomique, dans le premier comme dans
le second cas, mais nest cependant pas suffisante lex-
plication totale du phnomne puisquelle ne rend pas
compte de lattraction et de la rpulsion des baguettes.
Pour cela nous devons prciser la faon dont les charges
lectriques agissent les unes sur les autres.
Le plus simple est de repartir du niveau microscopique.
Deux particules charges, au repos, portant des charges
lectriques q et q exercent lune sur lautre des forces de
grandeur gale, de sens oppos et portes par la droite
qui joint les centres des particules.
Elles sont rpulsives si les charges sont de mme signe
et attractives si elles sont de signe contraire. Si les char-
ges q et q sont dans le vide, le module commun de ces
forces est :
avec :
q et q les deux charges lectriques ponctuelles
exprimes en coulomb C ;

0
(= 8,85.10
-12
F/m ), la permittivit lectrique du
vide exprime en farad par mtre (F/m) ;
d la distance sparant les deux charges en mtre
(m) ;
F est la force de Coulomb exprime en newton (N).
Mathmatiquement, tout se passe comme si lensemble
de la charge lectrique tait concentr en un point : le cen-
tre de la particule matrielle. Si les deux charges sont dans
un milieu matriel (un gaz, un liquide, etc.), on remplace la
permittivit du vide
0
par celle du milieu qui scrit
aussi o =
0

r
est la permittivit relative du milieu.
La baguette et le bton de notre exprience ne peuvent
videmment en aucun cas tre assimils des charges
ponctuelles (qui nexistent dailleurs jamais en ralit).
La formule prcdente ne peut donc pas tre applique
telle quelle directement.
Sans entrer dans le dtail des calculs,
on peut signaler nanmoins que lintensit
relle de lattraction ou de la rpulsion
dun objet sur un autre est la somme
des multitudes dattractions ou de rpulsions
dveloppes par toutes les particules
lectriques prsentes sur les objets,
particules assimiles cette fois-ci
des charges ponctuelles.
Les deux parties de notre exprience sexpliquent donc
maintenant sans difficult.
Figure 1.2. Exprience de base de llectrostatique
En rsum, le frottement dun corps
sur un autre fait apparatre des charges
lectriques ngatives sur lun des corps,
et des charges positives sur lautre,
qui restent en place une fois les corps spars.
79006 001-36 1/07/04 22:23 Page 9
F
4 . .d
.q q
0
2
r f
=
l
10
Le verre frott porte une charge lectrique de signe
contraire celle que porte la rsine acrylique frotte (les
deux baguettes sattirent).
Dans la deuxime partie de lexprience, elles se repous-
sent car les baguettes (toutes deux en verre) portent des
charges de mme signe.
Les charges ponctuelles isoles ne se rencontrent en
ralit quen physique atomique.
Dans la ralit macroscopique, qui est celle que nous
traitons dans ce guide, les phnomnes sont relatifs un
trs grand nombre de charges disposes soit sur un fil,
soit sur une surface, soit dans un volume.
La multitude des charges va alors confrer lensemble
de la charge un caractre continu.
1.1.3. Conducteurs et isolants
1.1.3.1. Gnralits
Tout phnomne lectrostatique est donc d la pr-
sence de charges lectriques.
Une charge lectrique nexiste pas indpendamment
dun support matriel, mme la charge lmentaire est
porte par un lectron qui est une particule matrielle.
Au niveau macroscopique, pour les problmes
lectrostatiques dont nous aurons rendre
compte, il est important de prciser laptitude
de la matire (un morceau de mtal,
de plastique, un gaz, un liquide, etc.) donner
naissance, sous laction dune sollicitation
extrieure, des charges lectriques en
son sein, cest--dire son aptitude sopposer
ou non la sparation des charges positives
des charges ngatives.
Daprs ce que lon a vu prcdemment, ces charges lec-
triques sont soit des lectrons, soit des ions positifs, soit
des ions ngatifs.
Selon que le matriau permettra la mobilit des charges
ou non, il sera respectivement conducteur ou isolant.
1.1.3.2. Les solides
Ltat solide est compos datomes fixes dans lespace,
"lis" les uns aux autres.
Cas des isolants
Le nuage lectronique (lensemble des lectrons qui gra-
vitent autour du noyau) de chaque atome reste bien
localis dans lespace.
Ces lectrons sont fortement lis aux atomes, ils ne peu-
vent pas se dplacer dans le milieu, mme sous laction
de fortes sollicitations extrieures. Un tel milieu est iso-
lant. La sparation des charges (ions) positives et ngati-
ves est possible, mais ces charges sont trs peu mobiles
(les isolants jouent un rle important en lectrostatique).
Les matires plastiques telles que le PTFE (Tflon), le
polythylne, le PVC (polychlorure de vinyle), etc., sont
des exemples typiques disolants.
Cas des conducteurs
Lorganisation des atomes se rvle tre compose dun
rseau dions positifs rigidement lis entre eux, baignant
dans un nuage dlectrons dlocaliss (nappartenant
pas en propre un atome prcis).
Ce nuage dlectrons dlocaliss reste nanmoins "atta-
ch" au rseau dions positifs dans le sens o les
lectrons ne sparpillent pas dans tout lespace.
Cependant, ils sont susceptibles de se dplacer lint-
rieur du milieu sous laction de forces lectriques ext-
rieures mme faibles (du fait de la prsence de charges
positives ou ngatives extrieures par exemple).
Les ions positifs du rseau sont, eux, immobiles. Un tel
milieu est dit conducteur ; en effet, on peut y sparer
facilement les charges ngatives des charges positives.
Il sagit dun conducteur lectronique (mais pas ionique)
dont les exemples typiques sont les mtaux (fer, cuivre, etc.).
Conductivit et rsistivit
La conductivit lectrique (, en s/m) est un paramtre
qui caractrise laptitude des matriaux faciliter le pas-
sage des porteurs de charge.
La rsistivit (e, en .m) caractrise, elle, la capacit du
matriau sopposer au passage des porteurs de charge.
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 10
principes gnraux
Ces deux notions se dduisent simplement lune de
lautre par :
= 1/
Il nexiste pas disolant ou de conducteur parfait ; tout
corps est un plus ou moins bon conducteur (plus ou
moins bon isolant).
Il nexiste pas, en fait, de ligne de sparation entre les
matriaux isolants et conducteurs.
Les units employes ici seront explicites dans le glos-
saire (annexe 1).
1.1.3.3. Les liquides
Un liquide est constitu en gnral dun
mlange de molcules (assemblage datomes)
neutres et de molcules ionises (qui ont un
excs ou un dfaut dlectrons) et, contraire-
ment au solide, toutes les molcules nont pas
de place fixe dans lespace. Un liquide est neutre,
il contient autant dions positifs que ngatifs.
Faiblement lies les unes aux autres, les molcules peu-
vent sans difficult se mouvoir.
Une faible sollicitation lectrique extrieure (prsence
dune paroi charge par exemple) va attirer les ions du
liquide de signe contraire celui de la paroi et repousser
les autres. tant libres (ou presque) de se dplacer, ces
ions vont se mouvoir et lon va obtenir une sparation
des deux types de porteurs de charge lectrique (qui ne
sont pas des lectrons mais des ions).
Si la sollicitation extrieure augmente en intensit,
dautres phnomnes entreront en jeu, mais le principe
restera le mme et, suivant la concentration des ions
dans le liquide et linfluence de beaucoup dautres para-
mtres quil nest pas utile de dtailler dans ce chapitre,
nous aurons un liquide plus ou moins conducteur. La
conduction ici est ionique.
1.1.3.4. Les gaz
Un gaz est un ensemble de molcules libres (encore plus
libres que celles ltat liquide) se dplaant dans toutes
les directions.
Les molcules du gaz sont composes datomes lectri-
quement neutres et sont donc globalement lectrique-
ment neutres. Il ny a pas dans un gaz ltat naturel de
charges lectriques libres (comme les ions dans le
liquide ou les lectrons dans le solide).
Une force lectrique extrieure dintensit normale
naura pas de rsultat sur les molcules neutres.
Il ny aura pas sparation des charges positives des char-
ges ngatives, les gaz sont donc des isolants ioniques et
lectroniques.
Toutefois, dans certains cas (tempratures trs leves,
sollicitations lectriques trs intenses), des atomes peu-
vent sioniser.
Il apparat alors des lectrons libres, des ions positifs et
ventuellement des ions ngatifs, ce qui constitue un
ensemble de charges qui sont libres de se dplacer et de
se diriger dans la direction dicte par le signe de leur
charge lectrique.
Un gaz ionis est conducteur ionique et lectronique
dans des cas particuliers.
1.1.4. Champ lectrostatique
et potentiel lectrostatique
Deux notions seront trs importantes pour la suite, ce
sont celles de champ lectrostatique et de potentiel
lectrostatique. Nous allons les dfinir rapidement ici.
Reprenons la formule donnant la force avec laquelle
deux charges lectrostatiques ponctuelles sattirent ou
se repoussent dans le vide :
Dans cette expression, si lon se place du point de vue de
la charge q, on peut considrer la formule en deux par-
ties, une, q, qui contient uniquement ce qui est relatif
la charge q, et une autre partie,
qui contient tout ce qui ne concerne pas la charge q.
Les deux parties contribuent par leur produit linten-
sit de lattraction mutuelle.
Toujours du point de vue de la charge q, la partie
caractrise ce qui, provenant de q, attire (ou repousse) q.
11
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 11
4 d
q
0
2
rf
l
4 d
q
0
2
rf
l
F
4 . .d
.q q
0
2
r f
=
l
12
Cette partie qui agit sur q constitue ce que lon appelle le
champ lectrostatique cr par q.
La charge q est plonge dans le champ lectrostatique
dvelopp par q dont lintensit vaut
Il en rsulte une attraction (ou une rpulsion) dont lin-
tensit est donne par la force de Coulomb. Un raisonne-
ment analogue pourrait tre fait de faon parfaitement
symtrique pour q.
Il est beaucoup moins ais de dfinir le potentiel lectro-
statique. Cependant, une comparaison avec la tempra-
ture va nous aider car, en fait, le rle jou par le potentiel
lectrostatique est analogue celui jou par la tempra-
ture en thermique.
Prenons deux plaques rectangulaires P1 et P2 (figure
1.3) maintenues tempratures diffrentes et ins-
rons entre ces deux plaques une troisime, P3, conduc-
trice de la chaleur et en contact sur ses deux faces
avec P1 et P2.
P3 va tre le lieu dun transfert de chaleur entre P1 et P2
(lintensit de ce transfert variera en fonction de la qua-
lit du matriau constituant P3).
Si la temprature de P1 est plus leve que celle de P2, on
aura un flux de chaleur dirig de P1 vers P2.
De faon tout fait similaire, prenons deux plaques
rectangulaires P1 et P2 de potentiels lectrostatiques
diffrents et insrons entre elles une troisime
plaque P3 conductrice de llectricit (prenons ici par
exemple un mtal) en contact sur ses deux faces avec
P1 et P2.
P3 va tre le lieu dun transfert de charges lectriques
(un courant lectrique constitu ici dlectrons) dont lin-
tensit va varier avec la qualit du matriau.
En dfinitive, une diffrence de potentiel
lectrostatique engendre
un transfert dlectricit comme
une diffrence de temprature engendre
un transfert de chaleur.
Le sens des charges lectriques va dpendre du signe
des porteurs de charge. Si on place entre les deux
plaques un liquide conducteur, les charges positives
prsentes dans le liquide iront dans le sens des poten-
tiels dcroissants et les charges ngatives dans le sens
des potentiels croissants.
Cette comparaison simple avec la temprature permet
de se faire une ide juste du potentiel lectrostatique
mme si les deux phnomnes (thermique et lectrique)
ne relvent pas du tout de la mme ralit physique et
des mmes mcanismes.
La relation qui existe entre le potentiel lectrostatique
que nous venons de dfinir et la charge lectrique dont
nous avons parl plus haut sexprime mathmatique-
ment par une expression que nous citerons en annexe 1
(glossaire "Potentiel lectrostatique").
Cependant, on peut ds prsent en avoir l encore une
ide simple en prenant lexemple dune sphre isole de
la terre. Plus on apportera la sphre de charges lec-
triques dun mme signe, plus elle sera potentiellement
capable den restituer la terre : son potentiel lectro-
statique augmentera.
De par la convention convenue sur les signes des deux
types "dlectricit", le potentiel aura le signe des charges
prsentes sur la sphre.
P
1
P
3
P
2
Figure 1.3 Analogie entre transfert dlectricit
et transfert de chaleur
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 12
4 d
q
0
2
rf
l
principes gnraux
13
1.1.5. Mesure et dtection
de grandeurs lectrostatiques
On peut dterminer la valeur dune charge lectro-
statique en adjoignant un voltmtre lectrostatique
un cylindre de Faraday ou conducteur creux, dans lequel
on apporte la charge mesurer.
Le potentiel V mesur par llectromtre est proportion-
nel la charge Q, pour une capacit donne C de len-
semble "lectromtre-cylindre de Faraday".
Ces appareils ne sont utiliss gnralement que dans le
cadre du laboratoire ; dans lindustrie on prfre proc-
der des mesures de champ lectrique, cest--dire utili-
ser des dispositifs bass sur le principe de la mesure
distance, sans prlvement de charges.
Plusieurs appareils lgers, maniables et autonomes sont
offerts sur le march, parmi ceux-ci nous mentionnerons
deux modles de conception totalement diffrente :
lun, de type lectronique, utilise les proprits des
transistors effet de champ (photo 1.1) ;
lautre est constitu dune lectrode de mesure
influence et dun modulateur ailettes, entran par
un petit moteur lectrique, qui crent une tension
alternative proportionnelle la valeur du champ
(photo 2).
Cependant, il faut noter que, si ces appareils sont parti-
culirement utiles pour dterminer lemplacement et
limportance dune charge lectrostatique, il est parfois
difficile, dans un atelier, deffectuer des mesures quanti-
tatives prcises. En effet, si dans un laboratoire il est rela-
tivement ais, au moyen dune cage de Faraday, de sous-
traire llment charg aux influences extrieures, en
situation industrielle il nen est pas ainsi et, notamment,
il serait imprudent de prtendre dtecter une charge
accumule sur une surface isolante sans prciser lem-
placement de cette surface par rapport tous les corps
conducteurs voisins.
Ainsi, une mesure effectue dans les conditions indi-
ques par la figure 1.4 conduirait affirmer quil
nexiste aucune charge sur la bande isolante.
Z
o
n
e

d
e

c
h
a
m
p

n
u
l
Figure 1.4 Mesurage dun champ lectrique
Photo 1.1 Diffrents exemples de mesureurs
de champ lectrique
Photo 1.2 Exemple de mesureur de champ lectrique
("moulin champ")
79006 001-36 7/07/04 13:44 Page 13
14
1.2.1. Introduction
Aprs avoir pass en revue les diffrentes faons dont la
matire, quelle quelle soit, se comporte vis--vis dune
sollicitation extrieure lamenant oprer en son sein
une sparation entre charges ngatives et charges posi-
tives, nous allons voir maintenant de quelle manire on
peut faire apparatre la sparation de charge.
Nous distinguerons plusieurs cas : llectrisation par
frottement, par transfert, par influence, par effet de cou-
ronne et par coulement dans une conduite.
1.2.2. Mcanismes dapparition
de charges
1.2.2.1. Introduction
Quand il y a contact entre deux matriaux, lapparition
des charges provient soit dun transfert dlectrons dun
matriau vers lautre, soit dun transfert dions (ou
encore dun mlange des deux transferts).
Nous allons aborder chacun de ces cas dans deux para-
graphes intituls "Thorie lectronique" (pour les ph-
nomnes issus dun transfert dlectrons) et "Thorie
ionique et de double couche lectrique" (pour les phno-
mnes issus dun transfert ionique).
1.2.2.2. Thorie lectronique
Ce que nous allons dvelopper ici servira expliquer la
plupart des phnomnes dlectrisation qui apparais-
sent au contact entre solides, la thorie ionique tant
plus adapte pour les contacts entre solides et liquides.
Lapparition de charges lectrostatiques dans un milieu
solide donn est souvent impute au phnomne dlec-
trisation par frottement. Les premires expriences de
llectrostatique sont l pour en tmoigner : "on frotte
un bton de verre avec".
En ralit, mme quand on met en simple contact deux
corps de matriaux diffrents, on observe, aprs spara-
tion de ces corps, un excs de charges positives sur lun et
un excs de charges ngatives sur lautre, bien quil ny ait
pas eu de frottements (de mouvement tangentiel dune
surface de contact sur lautre). Dans ce cas, lintensit du
phnomne est toujours largement infrieure celle obs-
erve pour des objets frotts lun sur lautre.
Le frottement napporte finalement rien
de fondamental lorigine de llectrisation,
il ne fait quamplifier le phnomne qui est
dj prsent dans un simple contact entre
deux corps neutres de matriaux diffrents.
Nous allons donc maintenant dvelopper la thorie qui
permettra de comprendre lorigine de llectrisation (du
transfert dlectrons) rsultant du contact simple (sans
frottement) de deux corps de nature diffrente.
Cest dans les caractristiques lectroniques fines des
matriaux que nous devons rechercher une explication
lapparition de llectrisation, ce que nous allons faire
laide de thories issues de la mcanique quantique.
1.2.2.3. Proprits lectroniques des matriaux
Nous savons dj quun corps quelconque est constitu
datomes composs de noyaux autour desquels gravi-
tent des lectrons rpartis sur des "orbites" plus ou
moins proches du noyau.
Pour un atome isol, la mcanique quantique
prcise que les lectrons nont accs qu
certaines "orbites" formant un ensemble discret
(discontinu). Lappartenance dun lectron
une "orbite" dpend de son tat nergtique.
Plus on fournit de lnergie un lectron plus
il sloignera du noyau jusqu se sparer
de latome si lon dpasse un certain seuil.
Cet lectron ne pourra cependant accepter que certaines
quantits (quanta) dnergie bien prcises pour passer
dune orbite une autre.
1.2. Phnomnes dlectrisation
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 14
Lnergie de llectron lintrieur dun atome est quan-
tifie, elle ne peut prendre que certaines valeurs et llec-
tron na pas dexistence stable en dehors de ces valeurs.
chaque orbite, on peut donc faire correspondre un
niveau nergtique prcis. Cest pour cette raison que lon
a substitu limage traditionnelle dun noyau entour
"dorbites" circulaires, occupes par des lectrons, un
schma nergtique mettant en valeur les niveaux ner-
gtiques accessibles par llectron plutt que les "orbites"
sur lesquelles il est cens voluer.
Llectrisation par simple contact se produit avec tous les
matriaux. Elle est le rsultat de la diffrence dnergie
ncessaire aux lectrons priphriques des atomes des
matriaux pour sortir de lattraction des noyaux. Les
matriaux, pour lesquels il faut peu dnergie aux
lectrons priphriques pour sortir de lattraction des
noyaux, auront tendance donner les lectrons ceux
pour lesquels il faut plus dnergie.
Aprs sparation des corps, la charge prsente sur les
deux constituants dpend de la capacit des charges
cres se mouvoir sur la surface vers le dernier point de
contact (figure 1.5).
En effet, au fur et mesure de la sparation des corps, les
charges mobiles prsentes la surface du corps vont
avoir tendance se recombiner.
Pour deux mtaux, les lectrons en excs sur une surface
vont avoir tendance revenir dans la zone o ils sont en
dfaut (lautre surface). Plus les charges seront mobiles
la surface des matriaux plus cela pourra se faire facile-
ment. Cest le cas des lectrons dans les mtaux et cest
la raison pour laquelle la charge totale aprs sparation
de deux mtaux est toujours faible.
En revanche, lorsque lun des matriaux (ou les deux) est
isolant (polymres par exemple), les charges sont incapa-
bles de migrer au dernier point de contact entre les surfaces
car elles sont piges sur la surface isolante (ou lintrieur).
Cest cette capacit des isolants piger pour une
priode importante lexcs de charge transfre leurs
surfaces qui est la cause de leur lectrisation.
Les situations industrielles dlectrisation sont gnrale-
ment issues de phnomnes comportant des frotte-
ments. Les charges recueillies sont alors beaucoup plus
importantes que celles obtenues par un simple contact.
Ceci sexplique par le fait que le frottement
des surfaces amliore la qualit des contacts
et augmente le transfert dlectrons.
La plupart des recherches faites ce propos
montrent que la charge transfre augmente
avec la pression entre les deux matriaux
en contact ainsi quavec la vitesse
de frottement et quelle diminue avec
la rugosit des surfaces.
1.2.2.4. Thorie ionique et de double couche
lectrique
Si les phnomnes dlectrisation rsultant du contact
entre solides sexpliquent pour la grande majorit des
cas par un transfert dlectrons dun matriau vers lau-
tre, ceux issus du contact entre un liquide et un solide
sexpliquent globalement par un transfert dions entre la
paroi solide et le liquide.
Lorsquun liquide au repos est mis en contact avec
une paroi solide, un ensemble de ractions
lectrochimiques complexes se dveloppe
linterface du liquide et du solide et aboutit
la prsence dune certaine charge lectrique
accole la paroi et dune charge lectrique gale
mais de signe contraire disperse dans le fluide.
phnomnes d'lectrisation
15
mtal
mtal
a)
isolant
isolant
b)
Figure 1.5 Charge totale aprs sparation
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 15
Les ions accols la paroi forment une couche
dite compacte, et ceux rpartis au sein du
liquide forment une couche dite diffuse ; len-
semble des deux couches constitue la couche
double lectrique.
On attribue classiquement cette double couche
lectrique des phnomnes dadsorption prf-
rentielle dions par la paroi solide, cest--dire de
rtention de certains types dions par la paroi.
La couche compacte a une paisseur
de quelques angstrms (1 = 10
-10
m),
la couche diffuse peut stendre sur
plusieurs millimtres.
Si lon met en mouvement le liquide en question,
on met galement en mouvement les charges
lectriques quil contient.
Seules les charges lectriques de la couche dif-
fuse peuvent tre touches par lcoulement,
celles de la couche compacte tant trop proches
de la paroi pour pouvoir tre entranes.
Un coulement dans ces conditions draine un cer-
tain type de charges qui, une fois collectes dans
un rcipient isol lectriquement de la terre, peu-
vent participer des phnomnes lectrosta-
tiques indsirables.
1.2.3. lectrisation des corps
solides par frottement
Tout corps frott est le sige de phnom-
nes dlectrisation.
Pour schmatiser, on peut dire que le frot-
tement "arrache" des lectrons aux deux
corps en prsence, plus facilement un
conducteur qu un isolant.
La sparation des deux corps laissera sur
lun des corps des lectrons en excs et, sur
lautre, des lectrons en dfaut.
On aura deux corps lectriss.
16
Figure 1.6 Exemples dlectrisation
A
C
E
D
B
Passage d'un
liquide dans
une canalisation
Passage d'une bande
transporteuse sur
une poulie de renvoi
Impacts de particules sur
la paroi d'un sparateur
Projection travers une buse
F
Nettoyage d'un rcipient
G
Dplacement d'une personne
sur un sol
Vidage d'un sac
contenant
un produit en vrac
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 16
Si lun est isolant, llectrisation sera faible et restera
cantonne lendroit o le frottement a eu lieu ; en
revanche, sil est conducteur, llectrisation occupera
lespace du corps en entier condition de ne pas le
mettre en relation avec la terre par un autre conduc-
teur (lexprimentateur par exemple), auquel cas l-
lectrisation disparat.
Considrons, pour illustrer ce qui prcde, une boule
mtallique lectriquement neutre. Si, en frottant la
boule mtallique avec un chiffon (figure 1.7a) on lui
apporte des lectrons, le conducteur devient nga-
tif. Les lectrons en excs se repoussent mutuelle-
ment sous laction des forces lectrostatiques et se
distribuent sur toute la surface extrieure du
conducteur, produisant une lectrisation superfi-
cielle ngative. Si maintenant le frottement sous-
trait des lectrons la boule mtallique, sa charge
lectrique globale devient alors positive et, l
encore, elle se rpartit sur lensemble de sa surface
extrieure en produisant une lectrisation superfi-
cielle positive.
Dans lexprience que nous venons de dcrire, lex-
primentateur est suppos avoir travaill en main-
tenant la sphre par lintermdiaire dun manchon
isolant pour ne pas perturber les rsultats de llec-
trisation. En effet, sil avait tenu les corps frotts
mains nues (figure 1.7b), les lectrons en excs de la
boule mtallique (premier cas) se seraient rpandus,
non seulement sur la surface du conducteur, mais
aussi travers le corps de lexprimentateur pour
rejoindre la terre.
Llectrisation de la boule aurait disparu. Un raison-
nement totalement identique peut se faire si la
boule est charge positivement.
Si nous avions fait la mme exprience avec une
boule de matriau isolant, le frottement aurait
induit une lectrisation qui aurait, cette fois-ci,
gard son intensit plus longtemps, mme aprs la-
voir relie la terre. En ralit, les conducteurs et les
isolants parfaits nexistent pas, et la boule isolante,
une fois relie la terre, se dcharge mais avec un
temps plus long que celui de la boule mtallique
pour laquelle le phnomne est instantan.
Ce que nous venons de dire peut avoir lieu sans quil
y ait obligatoirement frottement. En effet, cest le
contact entre corps diffrents qui gnre la spara-
tion des charges et donc llectrisation.
phnomnes d'lectrisation
17
Figure 1.7a lectrisation dune boule mtallique par frottement
(avec manchon isolant)
Figure 1.7 Electrisation d'une boule mtallique par frottement
Figure 1.7b lectrisation dune boule mtallique par frottement (sans
manchon isolant)
79006 001-36 1/07/04 22:37 Page 17
1.2.4. lectrisation par transfert
de charges dun corps sur un autre
Approchons (figure 1.8) un corps conducteur B lectri-
quement neutre dun corps conducteur A lectris et
mettons-les en contact.
La charge de A est Q et prenons-la, par exemple, positive.
Lensemble des deux conducteurs ne forme dsormais
quun seul conducteur sur lequel se rpartit la charge Q.
Sil y a rupture de contact, le corps B emporte sur sa sur-
face une certaine charge q tandis que le corps A garde la
charge Q-q. Nous avons ainsi charg B par contact en pr-
levant une partie de la charge de A. Il faut bien sr que A
soit isol de la terre car, autrement, il ne conserverait pas
sa charge, B doit ltre aussi pour les mmes raisons.
On pourrait imaginer une exprience dans laquelle A et
B (ou lun des deux) seraient des isolants. Bien que trs
plausibles, ces expriences auraient des rsultats
moindres voire nuls, vu la difficult que prsentent les
matriaux isolants conduire les charges.
1.2.5. lectrisation par influence
Les phnomnes dinfluence sont bass sur la proprit
selon laquelle les charges de mme signe se repoussent
et de signe contraire sattirent.
Considrons (figure 1.9a) un corps conducteur A lectris
et de charge positive. Approchons de A un corps conduc-
teur neutre B, tenu par lintermdiaire dun manchon
isolant. Les lectrons libres de B sont attirs par la charge
positive de A. Il en rsulte lapparition de charges ngati-
ves sur la partie la plus rapproche de A et de charges
positives sur sa partie la plus loigne. Il y a donc sur B
deux rgions portant des charges de signe contraire :
nous avons lectris B par influence. Ce type dlectrisa-
tion dure tant que lon maintient A proximit de B, la
charge totale du corps B restant nulle.
Si B nest plus isol de la terre (figure 1.9b) mais reli la
terre, la prsence de A va encore influencer les charges lec-
triques de B, mais, cette fois, les charges positives apparues
dans la partie de B la plus loigne de A disparatront car
elles seront compenses par des lectrons venus de la
terre. Si lon coupe brusquement le lien entre la boule B et
la terre, on obtient alors un corps charg par influence.
Dans tous les cas, la charge induite dans B est plus petite
que la charge de A. Pour quelle soit gale, il faudrait que
A englobe entirement B et quil y ait influence totale
(figure 1.9c).
18
A A
A et B en contact B charg par contact
Q-q Q-q q q
B B A A
Figure 1.8 lectrisation par transfert
Figure a - Charge par influence
Figure b - Influence avec B la terre
Figure c - Influence totale
Figure 1.9 lectrisation par influence
79006 001-36 1/07/04 22:29 Page 18
1.2.6. lectrisation par effet
de couronne
Dans ce chapitre est trait lensemble des phnomnes
dorigine lectrostatique dus ce quon appelle le
"pouvoir des pointes".
On dispose une pointe, relie un gnrateur de tension,
face une plaque plane relie la terre (figure 1.11a).
Le milieu qui spare la pointe de la plaque est de lair et ne
laisse "normalement" pas passer les charges lectriques.
Suivant la polarit du gnrateur, on va avoir une accu-
mulation de charges positives ou ngatives sur la pointe.
Dans un cas comme dans lautre, au fur et mesure que
lon augmente la prsence des charges sur la pointe (par
exemple en augmentant le potentiel lectrique de sortie
du gnrateur), on va assister, partir dun certain seuil, au
passage dun courant faible entre la pointe et la plaque.
Ce courant est le rsultat des mcanismes complexes
dionisation de lair entourant la pointe.
Les charges issues de la pointe vont se diriger vers la
plaque et y cder un lectron (si elles sont ngatives) ou y
capter un lectron (si elles sont positives). Lapport ou le
retrait dlectrons sera assur par la connexion la terre.
Si maintenant la plaque est isole (fig. 1.11b), alors les charges
lectriques saccumuleront sur la plaque sans pouvoir tre
compenses et y resteront. La plaque sera alors lectrise.
phnomnes d'lectrisation
19
Pointe couronne
Pointe couronne
Figure a - lectrisation par effet couronne
(plaque relie la terre)
Figure 1. 10 lectrisation par influence dune personne isole de la terre (chaussures non conductrices)
Figure b - lectrisation par effet couronne
(plaque isole de la terre)
Figure 1.11 lectrisation par effet couronne
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 19
Pour quil y ait lectrisation par ce mcanisme, il suffit
donc de mettre par exemple une pointe (ou tout autre
objet ayant une gomtrie semblable) haut potentiel
ngatif (ou positif) en face dune surface isolante recou-
vrant une surface mtallique mise la terre.
Le phnomne, gnralement accompagn
dune lueur autour de la pointe,
a reu le nom"effet de couronne".
1.2.7. lectrisation par coulement
dun liquide
Nous allons, dans ce qui suit, prsenter une situation
particulire dapparition de phnomnes dlectrisation.
Ces phnomnes apparaissent quand on fait par exem-
ple couler certains liquides (liquides organiques, carbu-
rants, etc.) dans des conduites.
Le schma de principe du phnomne est reprsent sur
la figure 1.12 Un liquide traverse un ensemble de condui-
tes et charge lectriquement le rservoir isol de la terre
dans lequel il se dverse.
La charge vhicule par le liquide et que lon retrouve
dans le rcipient collecteur provient du contact entre le
liquide et la paroi des conduites.
Dans lexemple reprsent sur la figure 1.12, ces phno-
mnes de paroi aboutissent la cration dune zone
charge positivement, accole la paroi, et celle dune
zone charge ngativement qui peut stendre jusquau
centre de la conduite.
On peut donc raliser llectrisation dun rcipient lors
du remplissage par un liquide.
Suivant la nature du matriau constituant les conduites,
celle des liquides en coulement et des coulements eux-
mmes (lents ou rapides) et le degr disolation lec-
trique du rcipient collecteur et des conduites, la charge
lectrique collecte sera plus ou moins importante.
Des phnomnes analogues, bien que ne relevant pas du
mme processus de cration, apparaissent avec le
transport de milieux pulvrulents (poudres alimentaires,
crales, etc.).
Quand le fluide est en coulement,
la partie centrale du fluide est entrane et
la partie proche de la paroi ne lest pas.
Il en rsulte quune charge lectrique est
transporte par le liquide qui, son tour,
charge le rservoir dans lequel il se dverse.
20
Figure 1.12 lectrisation par coulement
79006 001-36 1/07/04 22:37 Page 20
21
1.3.1. Notions gnrales
Pour tous les procds de gnration sur une
surface ou dans un volume de charges lec-
triques, il ny a accumulation que si le taux de
gnration est suprieur celui de disparition
(dissipation).
Un phnomne pour lequel les deux taux sont
gaux nengendre pas daccumulation.
Cest donc par ltude de la gnration et de
la dissipation que nous allons rendre compte
des phnomnes lectrostatiques dans leur
globalit.
Quelles que soient la gomtrie et la complexit du sys-
tme industriel en cause dans les phnomnes lectro-
statiques, ltude du problme peut souvent tre
ramene celle dun condensateur (ou un ensemble de
condensateurs) dont la gomtrie (plane, cylindrique,
etc.) prsente des similitudes avec celle du systme
industriel considr. Ainsi, deux grandes surfaces portes
des potentiels diffrents et spares par de lair seront
assimiles deux armatures planes et infinies dun
condensateur, mme si elles ne sont pas totalement pla-
nes (et mme si, videmment, elles ne sont pas infinies).
Dans tous les cas de figure, on pourra faire ltude glo-
bale du phnomne par lintermdiaire de celle de la
charge et la dcharge (gnration, dissipation) dun
condensateur simple.
Rappelons quelques points importants du comporte-
ment des condensateurs.
Tout condensateur charg, sil nest pas aliment, perd
rgulirement sa charge. Le milieu dilectrique qui
spare les armatures nest pas totalement isolant, lenvi-
ronnement extrieur des armatures ne lest pas non plus,
si bien que la charge lectrique du condensateur dcrot
au fur et mesure que le temps scoule. Le schma lec-
trique rel qui tient compte de la perte de charge fait
intervenir une rsistance R dite rsistance de fuite.
Si lon veut dcrire totalement le fonctionnement dun
condensateur rel, on doit ajouter les courants lectriques
(figure 1.14), I tant le courant de charge, i le courant de fuite.
Quand I est plus grand que i, le condensateur se charge ;
quand I est gal i, le condensateur garde sa charge ; quand
I est plus petit que i, le condensateur se dcharge.
accumulation et dissipation des charges
Figure 1.13 Gnration et coulement de charges
i
I
C
R
Figure 1.14 Courants daccumulation et de fuite
1.3. Accumulation et dissipation des charges
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 21
La loi de dcharge dun condensateur scrit :
o :
Q(t) est la charge du condensateur linstant t ;
Q
0
la charge linstant 0 ;
est une constante qui a la dimension dun temps
et qui vaut RC.
Dans la ralit, le problme se complique un peu car les
paramtres R et C, que nous citions plus haut et que
nous avions considrs constants, peuvent varier au
cours du temps.
En pratique, le problme sera donc dvaluer i par rap-
port I :
i sera la perte rgulire de charge lectrique du
systme ;
I sera lapport rgulier de charge lectrique, apport
qui seffectuera par lun des mcanismes dtaills
au paragraphe prcdent.
Pour viter toute accumulation dangereuse
de charges, on cherchera avant tout
favoriser leur dissipation
(et galement rduire leur apparition).
Exemple de condensateur form par
une personne et le sol
Une personne peut tre assimile la premire armature
dun condensateur dont le dilectrique serait constitu
par les chaussures de la personne et le revtement du sol
sur lequel elles reposent ; la seconde armature est repr-
sente par le sol suppos sans rsistance (figure 1.15).
22
Figur 1.15 Exemple de condensateur form par une personne et le sol
Q t Q t ( ) exp( / ) =
0

79006 001-36 7/07/04 13:53 Page 22
1.3.2. Cas des solides
1.3.2.1. Mcanismes
Les mcanismes de contact-sparation et de frottement
sont lorigine de la majeure partie des phnomnes
daccumulation de charges lectriques sur des surfaces.
Les problmes daccumulation surviennent dans le cas
des surfaces en frottement quand au moins une des sur-
faces est isolante.
En effet, deux surfaces conductrices et relies la terre
qui produisent par frottement des charges lectriques
les vacuent aussi rapidement quelles les crent.
Les charges accumules sur une surface vont tenter de
gagner un point la terre.
La rsistance superficielle est une grandeur importante
pour caractriser la dissipation des charges de la surface
considre.
Cette rsistance superficielle sobtient par la mesure du
rapport tension/courant (U/I) obtenu partir de deux
lectrodes poses sur la surface considre. Plus ce rap-
port est important, plus les charges auront des difficul-
ts migrer vers un point la terre, plus elles
saccumuleront et plus elles auront tendance crer des
dcharges de surface trs nergtiques.
1.3.2.2. Facteurs dinfluence
Les principales causes d'apparition des charges sont
regroupes dans le tableau ci-dessous.
accumulation et dissipation des charges
Figure 1.16 Exemple de mesures de rsistances (rsistance volumique, rsistance de surface, rsistance disolement,
rsistance par rapport la terre)
|tt mj |t s 1 t j t ra Ii t rs
Mt att mt rI 1 art | a r1 t sa rs Ii r 1 t Ii |a rI sar 1 t s rt a-
|t a at t tt mj |t s . tt arrt i t s 1 t Ira rsmi ssi t r, | a r1 t s
Ira rsj t rIt ast s, 1 t rt a|t mt rI tt rIi ra 1 t Ii |ms, t It. .
Marche d'une personne.
|ri rti j a |t s ta ast s 1 a j j a ri Ii t r 1 t s t|a r] t s
|t rIa tI t I raj Iart 1 t tt rIa tI t rIrt |a | a r1 t t I |t s
t r] a rt s 1 t ma t|i rt s j t a|i t s, rt a|t a at, Ia m| t ars,
saj j t rI 1 t tt a|a ] t j t ar |t s Ii |ms t I |t s j t ||i ta|t s,
t It. .
|rt IIt mt rI 1 t | a r1 t s a tt t 1 t s j i t tt s 1 t ma t|i rt
t a 1 t s ma Ii t rt s Ira rsj t rIt t s.
|t rIa tI t rIrt |a st mt ||t t I |t st |, | ar 1 t s 1 t at
t Ia rI i st |a rI.
23
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 23
|tt mj |t s 1 t j t ra Ii t rs
|a | ri ta Ii t r, Ira rsj t rI t I sIt t|a ] t 1 t j t a1 rt s.
|a tIt ars i rIt rtt ra rI 1 a rs |a ttama|a Ii t r
1 t s t|a r] t s
|t mj t si Ii t r t|i mi | at t I ta ra tIt ri sIi | at s
j |si | at s 1 t s ma It ri a at
t rt ar t r |ami 1 i It
IratIart t I ra Iart 1 t s j a rt i s 1 t | t | ai j t mt rI
a i ||t 1 t s j a rIi ta|t s
|t rtt rIra Ii t r 1 a raa ] t 1 t j t assi t rt s 1 a rs
| a Imt sj |t rt
Vi It sst 1 t s j a rIi ta|t s
ar| a|t rtt
1.3.3. Cas des solides diviss
1.3.3.1. Mcanismes
Les matriaux granulaires en coulement ont un com-
portement qui sapparente celui dun fluide isolant. Le
mcanisme de cration de charge est toutefois diffrent
de celui lorigine des charges lectriques dans un
liquide. Cest le choc des particules entre elles ou sur la
paroi des quipements qui gnre des charges lec-
triques dans le milieu (cration par contact-sparation).
Ce qui est dvelopp pour les liquides au paragraphe sui-
vant peut sappliquer ici sans trop de modifications ; l
encore, le temps de relaxation (ou de dissipation) joue
un rle important : plus ce temps est faible, plus les char-
ges se dissipent rapidement.
Vouloir rduire les charges lectrostatiques signifie ici
encore vouloir rduire le courant de gnration et aug-
menter le courant de dissipation. On est souvent oblig,
pour des raisons techniques, de ne pas toucher la
vitesse de dbit des poudres ou des granuls. On ne peut
finalement jouer que sur le courant de dissipation en
agissant par exemple sur lhumidit du matriau (quand
cela est possible) ou alors en faisant intervenir des agents
antistatiques. En effet leau, ou lagent antistatique, rend
conducteur le milieu granulaire et la charge accumule
peut donc se dissiper plus rapidement. Ce procd nest
pas toujours applicable car tous les matriaux ne suppor-
tent pas la prsence deau et on ne peut pas toujours
ajouter un additif antistatique (cf. chapitre 3.2.5).
1.3.3.2. Facteurs dinfluence
Les principaux facteurs intervenant dans laccumulation
des charges sont regroups dans le tableau en bas de page.
La charge lectrostatique des produits pulvrulents est
habituellement caractrise par la densit de charge
massique qui sexprime par le rapport de la charge
lectrique totale dune certaine quantit de produit
sa masse.
Pour les oprations industrielles types, les ordres de
grandeur de densit de charge massique (extraites de la
publication UTE C 79-138) sont indiqus dans le tableau
ci-dessous.
24
1 j t ra Ii t r | t rsi It 1 t
t|a r] t ma ssi | at
|I|]
a mi sa ] t 1
-1
a 1
-!
Vt rst mt rI 1
-
a 1
-1
ra rsj t rI j a r rt a|t mt rI a 1
-I
| rt a ] t a 1
-
|i |Ira ] t mi trt ri | at 1
I
a 1
-
ra rsj t rI j rt ama Ii | at 1
1
a 1
-
Tableau 1.2 Ordres de grandeur de densits de
charge massique
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 24
1.3.4. Cas des liquides
La conductivit des liquides est un facteur important
pour la couche diffuse car elle conditionne son paisseur
et, par consquent, les expressions du potentiel et de la
charge totale (cf. glossaire "Thorie ionique"). Dans la
publication UTE C 79-138, les liquides sont classs selon
leur conductivit de la faon suivante :
conductivit leve : 1000 pS/m (1 pS/m, lire "un
picosiemens par mtre" ; 1 pS/m vaut 10
-12
S/m) ;
conductivit moyenne : entre 50 pS/m et 1000 pS/m;
conductivit faible : infrieure 50 pS/m.
Pour certains liquides, des valeurs indicatives des
conductivits et les temps de relaxation correspondants
(extraits de la publication UTE C 79-138) sont reports
dans le tableau 1.3 ci-dessous. Les liquides qui donneront
naissance des phnomnes dlectrisation lors dun
coulement seront ceux qui auront justement un temps
de relaxation important (liquides qui auront des difficul-
ts retrouver rapidement un tat lectrique neutre).
Plus le liquide est isolant (plus les charges quil contient
ont des difficults se mouvoir), plus son temps de
relaxation est important et donc plus les phnomnes
dlectrisation ont de chance de se produire.
accumulation et dissipation des charges
25
|i | ai 1 t s |t r1 atIi ti It pIm t mj s 1 t rt |a ta Ii t r s
|t r1 atIi ti It Ia i | |t
1 1 rt ta r| art s Irt s j ari Ii t s 1
-I
I 1 1 1
1 1 rt ta r| art s Ij i | at s 1
-
1 I I 1 1
|t mj t sa rI a rt ma Ii | at j ari Ii t
It |at rt , t|t rt , t It. 1
-
1 I I 1 1
|t mj t sa rI a rt ma Ii | at Ij i | at ! ! 1 1 , \ \
|sst rtt 1
-
1
I
1 , I I 1 1
| t rt st rt 1
-
! 1 1 , \ I 1 1
|i t a| 1
I
1 , I I 1
1 ai |t s 1 t tt a|t ars | |a rt|t s 1
-
1
I
1 , I I 1 1
1 ai |t |a| ri Ii a rIt 1
-I
1
1
1 , 1 I I 1 1 1
|I|t rs 1
-
1
I
1 , I I 1 1
Mt |a r] t s 1 t st |ta rIs a rt ma Ii | at s 1
1
1 , 1 I I 1
| a t ra Iart | tt r1 t rst
sa rs i r|i | i It ar 1 t tt rrt si t r 1 1
I
1 , I I
|t r1 atIi ti It mt t rrt
|t m| asIi | |t s t I |ai |t s tt rIt ra rI
1 t s a 1 1 i Ii Is 1 i ssi j a Ii Is ! 1 1
1
1 , 1 I 1 , \
1 ai |t s tt m| asIi | |t |t ar1 rt i r ! 1 1
!
I t 1
-\
1 , \
|sIt rs 1
I
1
t
I t 1
-!
1 , I
|t r1 atIi ti It t |t tt t
1 ai |t | raIt 1
1
1 , 1 I
| a t ra Iart | tt r1 t rst
a tt t i r|i | i It ar 1 t tt rrt si t r 1
1
1 , 1 I
k|tt t | 1
t
1

I t 1
-I
I t 1
-!
|t It rt s 1
!
1

I t 1
-I
I t 1
-\
|a a 1

I t 1
-I
Tableau 1.3 Valeurs indicatives des conductivits et des temps de relaxation de certains liquides
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 25
Dans le tableau, la valeur du temps de relaxation est
dduite de la formule suivante :
o
r
est la permittivit relative du liquide,
0
la permit-
tivit du vide (8,85 x 10
-12
F/m) et la conductivit lec-
trique du liquide (en S/m). On pose souvent
Pour les liquides de conductivit faible (les hydro-
carbures par exemple), la densit volumique de charge
transporte augmente avec la longueur de la conduite.
partir dune certaine longueur
cette valeur devient stationnaire et est donne en
rgime laminaire faibles dbits par lexpression empi-
rique suivante :
formule dans laquelle v est la vitesse du fluide dans la
conduite (en m/s) et est la densit volumique de
charge (en C/m
3
).
Cette expression peut tre utilise, par exemple, lors
du remplissage dun rservoir. En pratique, pour les
vitesses qui varient de 1 10 m/s, on obtient des den-
sits volumiques de charge comprises entre 5 C/m
3
et 50 C/m
3
.
En rgime turbulent forts dbits, la densit volumique
de charge lectrique est toujours plus leve quen
rgime laminaire. Prcisons que les filtres et les valves
que lon rencontre dans une conduite gnrent des char-
ges lectriques importantes du fait de la turbulence des
coulements qui rgne dans ces zones.
1.3.5. Cas des gaz
Les mcanismes dcoulement des gaz purs ne sont
pas gnrateurs de charges lectrostatiques. En revan-
che, les impurets solides ou liquides prsentes dans
ces gaz peuvent tre lorigine de phnomnes
lectrostatiques (tableau ci-dessous).
26
|tt mj |t s 1 t j t ra Ii t rs
|rt IIt mt rI 1 t s i mj art It s tt rIt rat s 1 a rs |t s ] a t |t s
art s tt rIrt |t s a aIrt s, sar |t s j a rt i s 1 t s ta ra |i sa Ii t rs
t I 1 a rt ti j i t rI.
| t It rIt 1 t ] a t tt mj ri mt s t a |i | at Ii t s, 1 t It rIt 1 t }t Is
1 t ta j t ars tt r1 ai sa rI a It rmt r 1 t s a t rt st |s.
|a ra mt Irt s i mj t rIa rIs j t ar |a trt a Ii t r
1 t |a t|a r] t
Vi It sst 1 t ti rta|a Ii t r 1 a I|ai 1 t ,
| aa rIi It 1 i mj art It s.
| t | i I 1 t I|ai 1 t , | aa rIi It 1 a t rt st |s j rt 1 ai Is.

=
r 0
=
r 0
L v 3
= 5v
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 26
1.4.1. Loi de Paschen
Lexprience montre que, lorsquune diffrence
de potentiel V = V2V1 est applique entre
deux plateaux conducteurs et parallles dis-
tants de d et spars par un gaz pression p
(figure 1.17), un claquage se produit si V
dpasse une certaine valeur seuil V
d
appele
tension disruptive.
Une tincelle jaillit alors quelque part entre les
plateaux.
Dans la plupart des gaz, on constate que le potentiel dis-
ruptif dpend de la masse de gaz contenue dans le
volume sparant les deux plateaux divise par la surface
commune aux deux plateaux.
Linfluence de la pression p, de la temprature absolue T
et de la distance d entre les plateaux nintervient que
dans lexpression de la masse de gaz.
Si lon considre que le gaz est parfait (ce qui est justifi
dans une grande majorit des cas), ce rapport est propor-
tionnel p.d/T : cest la loi de Paschen (figure 1.18).
Pour des valeurs de T et de p constantes (temprature
ambiante et pression atmosphrique), la loi de Paschen
peut tre simplifie par l'expression :
Pour les trs petites valeurs du produit p.d, la tension dis-
ruptive augmente quand p.d diminue. La pente est trs
forte et correspond au fait que le vide est un isolant parfait.
Pour les valeurs plus importantes du produit p.d, le poten-
tiel augmente lentement quand le produit p.d augmente.
Pour les valeurs de p.d suprieures 1, on a une bonne
approximation de V
d
par la relation :
avec p en bar, d en centimtre et V
d
en volt, d'o
La loi de Paschen ne sapplique qu la dcharge entre
deux plateaux plans infinis, ou du moins de grandes sur-
faces (champ lectrique uniforme).
En effet, les phnomnes sont entirement modifis si le
champ lectrique nest pas uniforme, en particulier si
lune des lectrodes est une pointe, le champ lectrique
est trs intense son voisinage, mme pour des valeurs
modres du potentiel lectrique.
Les valeurs typiques de tension disruptive de lair dans un
champ uniforme 20C et 1 bar (valeurs extraites de la
courbe de Paschen daprs le rapport Cigre WG 15 mars
1977) sont regroupes dans le tableau 1.4 ci-dessous :
phnomnes disruptifs
27
Figure 1.17 Claquage entre deux plaques
| i sIa rtt 1 t t rsi t r 1 i sraj Ii tt ,
t|a | aa ] t mm ta |t ar 1 t tr It |V
1 , ! I , I
\ , !
, ! t
I I , !
1 , I
\ \ , I
! t ,
t 1 , 1
I t
1 1 , I
! \ ! , !
I 1 ! 1
1 1 t
\ 1 I
! 1 1
t 1 t \
1 I !
1 1 I t t
1.4. Phnomnes disruptifs
Tableau 1.4 Tensions disruptives de l'air
V f p d T a b d
d
= = + ( . / ) .
V p d
d
= 32100 .
V kV
d
30 d cm =1 pour
~

pression atmosphrique
79006 001-36 1/07/04 22:41 Page 27
28
Figure 1.18 Loi de Paschen (daprs Cigre
1
WG 15 mars 1977) pour une temprature de l'air de 20C
1.4.2. Cas des gaz rares
Lorsque lon mesure les potentiels disruptifs dans les gaz
rares (argon, non, hlium) pris ltat pur, on obtient
des valeurs cent fois plus faibles que dans lair la mme
pression et lexprience montre quelles ne dpendent
pas de la pression.
Les lois de la dcharge disruptive dans les gaz rares purs
sont diffrentes de celles qui sappliquent aux autres
gaz. Il suffit cependant que le gaz rare renferme une trs
faible quantit dair (de lordre de 1 %) pour que les lois
de la dcharge soient les mmes que dans lair.
1.4.3. Les mcanismes de la dcharge
disruptive
Lexplication de la brusque dcharge lectrique que lon
observe entre les deux plateaux nest pas immdiate, car
le gaz prsent entre les plateaux compos de molcules
neutres est a priori isolant.
Une dcharge lectrique tant un mouvement de charges
lectriques dune plaque vers lautre, on voit mal comment
ce mouvement pourrait soprer dans un milieu isolant.
Cependant, une tude plus approfondie montre quil
existe en trs petite quantit dans le gaz, mme sil n'est
pas soumis laction dun champ lectrique, des ions
dont on attribue la prsence laction des rayons cos-
miques haute nergie sur les molcules du gaz. Ces
rayons entrant en collision avec les molcules du gaz ont
une nergie suffisante pour extraire un lectron de la
molcule.
Lionisation du gaz est faible mais permanente au cours
du temps.
Les lectrons et les ions crs en labsence de champ lec-
trique se recombinent entre eux (autant dentits de chaque
espce apparaissent et disparaissent chaque instant).
Si lon impose un champ lectrique faible, les lectrons
et les ions vont avoir tendance se diriger vers llec-
trode du signe oppos au leur.
1
CIGRE : Congrs International des Grands Rseaux lectriques
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 28
Aprs un nombre incalculable de collisions avec dautres
molcules (neutres ou pas), un lectron qui arrive sur le
plateau charg positivement va tre capt, et un ion
positif qui arrive proximit du plateau charg ngati-
vement va capter un lectron.
Un courant circule, il est infime, voire techniquement non
mesurable, sauf avec des systmes trs sophistiqus.
Laugmentation de lintensit du champ lectrique a
pour effet daugmenter la vitesse des lectrons crs.
En dessous dun certain seuil de champ lectrique, rien
de particulier napparat si ce nest une acclration du
processus que nous avons dcrit plus haut : les lectrons
crs "rebondissent" de molcules neutres en molcules
neutres de plus en plus rapidement.
partir dun certain seuil, la vitesse acquise par les
lectrons sera suffisante pour que, lors dune collision
avec une molcule neutre, il y ait libration dun lectron
par un des atomes de la molcule.
Pour un lectron incident,
on obtient aprs collision, daprs ce scnario,
deux lectrons
(llectron incident et celui arrach
la molcule), chacun dentre eux ayant
une nergie moindre que celle quavait
llectron incident avant la collision.
Pris dans le mme champ lectrique, ils vont tre accl-
rs et pouvoir donner naissance chacun deux autres
lectrons qui, pris dans le champ lectrique, seront eux-
mmes acclrs, et ainsi de suite
Un phnomne davalanche est enclench et
on assiste une dcharge brutale entre les
deux plateaux (ou les deux surfaces charges).
Ce mcanisme est connu sous le nom de "mcanisme de
Townsend".
1.4.4. Dcharges dorigine
lectrostatique
1.4.4.1. Les diffrents types de dcharges
Les dcharges dorigine lectrostatique font tou-
jours suite une situation daccumulation
excessive de charges lectrostatiques.
Elles ont lieu lorsque lintensit du champ lec-
trique au voisinage dun objet charg excde le
champ disruptif du gaz environnant qui est de
lair dans la plupart des situations industrielles.
phnomnes disruptifs
29
Contact / sparation
Dcharge
Inflammation
Figure 1.19 Illustration des tapes de contact/
sparation, accumulation de charges, dcharge,
inflammation dune atmosphre explosible
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 29
Elles se manifestent de diffrentes faons et ont t
abondamment tudies dans la littrature.
Elles prennent diffrentes formes selon la situation qui
dpend la fois de la gomtrie des quipements, de la
conductivit des milieux sparant les surfaces charges
mais aussi de la conductivit des surfaces elles-mmes
et du processus des oprations.
Comme indiqu prcdemment, la connaissance de la
nature des dcharges dorigine lectrostatique est
ncessaire pour lanalyse du risque.
Dans la suite de ce chapitre, nous allons dcrire et clas-
ser les diffrents types de dcharges.
1.4.4.2. Dcharge tincelle
Cest une dcharge qui a lieu entre deux conducteurs por-
ts des potentiels tels que le champ lectrique (peu
divergent) entre les deux conducteurs soit au moins gal
au champ disruptif (environ 3 MV/m en champ uniforme
pour lair la pression atmosphrique).
Si les conducteurs peuvent tre assimils des plans paral-
lles et si les effets de bord sont ngligeables, le champ
lectrique entre les plaques est uniforme et ltincelle peut
se produire en nimporte quel point de llectrode.
Dans lair la pression atmosphrique (figure 1.20), la
dcharge est caractrise par un clair trs lumineux qui
emprunte le plus court chemin pour aller dune
lectrode lautre.
En milieu industriel, on peut sattendre ce quil y ait
une tincelle chaque fois que lon sera en prsence de
corps conducteurs (mtalliques par exemple) lectrique-
ment isols.
Cette dcharge peut se produire par exemple
entre un rcipient mtallique lectriquement
isol qui a emmagasin des charges lectriques
lors de son remplissage et qui est plac
au voisinage dun conducteur mis la terre
(mais, videmment, qui nest pas en contact
avec le rcipient).
On est dans une configuration lectrique semblable
celle dun condensateur (do le nom de "dcharge capa-
citive") qui, pour un potentiel suprieur au potentiel dis-
ruptif, va subir un claquage (cf. glossaire "Claquage"). Les
valeurs typiques de capacit rencontres dans la pra-
tique courante sont donnes dans le tableau 1.5 ci-aprs.
Ces valeurs ne sont quindicatives car elles dpendent de
latmosphre environnante et de la proximit de lobjet
isol par rapport la terre. Si la capacit et le potentiel
dun systme conducteur isol peuvent tre mesurs, l-
nergie disponible pour une dcharge du systme de type
tincelle est donne par la formule des condensateurs :
W = 1/2 CV
2
Dans lexemple ci-aprs (figure 1.12), le corps humain,
isol du sol par des semelles en caoutchouc ou tout
autre isolant, peut atteindre un potentiel, lgard de la
terre, de plusieurs milliers de volts par le frottement de
30
tincelle
Figure 1.20 Dcharge tincelle
1 | }t Is |a j a ti It
j | = 1
- I
|
| ri 1 t Ia i ||t mi ri ma |t 1 1 mm 1
|t ||t mt ta ri | at I 1
|t Ii I tt rIt rt ar st a a, | i 1 t r ! 1 | 1 - 1 1
|rIt rrt i r 1 - 1 1
|t rIt rt ar mt t r 1 t I ! 1 a ! 1 1 | ! 1 -1 1 1
|t rj s |ama i r 1 1 -1 1 1
| ra r1 s t | ai j t mt rIs
si |t s, ta mi t rs-ti It rrt s, t It. 1 1 1 - 1 1 1 1
Tableau 1.5 Valeurs type de capacits
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 30
phnomnes disruptifs
31
R
R
C U
c
Idc
Idc
R

R
U
c
C

ses chaussures sur le revtement de sol. On admet que


sa capacit par rapport la terre oscille entre 100 et 300
picofarads et lnergie maximale susceptible dtre lib-
re dans une dcharge disruptive peut atteindre facile-
ment quelques dizaines de mJ ce qui est suffisant pour
enflammer le gaz sortant dun bec Bunsen ou provoquer
une explosion si latmosphre ambiante est constitue
dun mlange air-gaz.
Plus lnergie dune dcharge est importante, plus elle cau-
sera de dgts ; les dcharges tincelle peuvent produire
lrosion et mme la fusion des surfaces quelles atteignent.
Dans dautres gomtries (sphre-plan, pointe-plan, etc.),
la dcharge tincelle peut galement exister, mais dau-
tres phnomnes vont entrer en jeu (effet de couronne).
Les principales caractristiques de ce type de dcharge
sont rsumes dans le tableau ci-aprs :
Surfaces |t r1 atIt ars |i | ai 1 t s t a st |i 1 t s .
impliques
Conditions |t t|a mj t |t tIri | at t sI saj t ri t ar
de dcharges t a t ] a | a a t|a mj 1 i sraj Ii I 1 a
mi |i t a t rti rt rra rI 1 MVIm j t ar
| a i r .
Courant de | t j t r1 1 t | i mj t 1 a rtt 1 a ssIt mt
la dcharge t I j t aI a IIt i r1 rt j |asi t ars
a mj t rt s t r ta |t ar j i t.
Exemple de rt rt r 1 t tt r1 ai It
situations t |t tIri | at mt rI i st |t | ai st t|a r] t
industrielles 1 a Ia i I 1 t | t tt a|t mt rI 1 ar
|i | ai 1 t t a 1 ar j a|tt ra|t rI 1 a rs |a
tt r1 ai It ,
| t t|a r] t j rt tt | at t j a r art
j t rst rrt t|a r] t t 1 t |t tIri ti It
sIa Ii | at t|a r] t 1 at a |a ma rt|t ,
a | t |t tIri sa Ii t r j a r i rI|at rtt , t It. .
nergie et | t rt r] i t 1 t tt Ij t 1 t 1 t t|a r] t
caractristiques j t aI Irt ta |ta|t t , tt rra i ssa rI |a
ta j a ti It | t | ai ta |t rIt 1 t
| t |t mt rI t|a r] t t I sa It rsi t r j a r
ra j j t rI a |a It rrt . |||t t sI 1 t rrt t
j a r |a rt |a Ii t r . w = II |V
I
,
|t IIt 1 t t|a r] t j t aI |a i sst r 1 t s
Ira tt s 1 t rt si t r sar |t s sarIa tt s.
Tableau 1.6 Principales caractristiques des dcharges
tincelles
C et R reprsentent
la capacit et la rsistance
lectrique du corps humain
R
f
reprsente la rsistance de
fuite de cette capacit
Figure 1.21 Schma lectrique quivalent
Photo 1.3 Dcharge tincelle
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 31
Dans le tableau ci-dessus (daprs AISS Prevention Series
n2017) sont indiques quelques valeurs types de lner-
gie des dcharges tincelle.
1.4.4.3. Dcharge en aigrette
Quand on est en prsence dune surface isolante, les
dcharges prennent une autre allure.
Le cas de la figure 1.22 suivante est celui dune sphre
mtallique relie la terre et dune surface isolante por-
teuse de charges lectriques. Lorsque lon approche la
sphre de la surface isolante charge, il se produit, par-
tir dune certaine distance, une dcharge lectrique qui
prend naissance la surface de la sphre et se propage
vers la surface isolante. La forme de cette dcharge lec-
trique prise dans le champ lectrique non uniforme s-
vase prs de la surface isolante et se termine par de
multiples filaments, ce qui lui donne laspect dune
aigrette.
Cette dcharge peut saccompagner dun crpitement.
Elle a pour consquence la neutralisation de certaines
charges sur lisolant dans le voisinage de la zone pro-
che de la sphre. Les charges de la partie de la surface
isolante loigne de la sphre sont conserves. On peut
ainsi, en dplaant la sphre le long de la surface iso-
lante, provoquer des dcharges en aigrette successives.
Contrairement au cas prcdent o le chemin
emprunt par ltincelle tait de trs petite taille, ici
lespace occup par la dcharge va en slargissant et
la partie de la surface isolante qui reoit la dcharge
est beaucoup plus importante que celle correspon-
dant la dcharge tincelle.
Les principales caractristiques de ce type de dcharge
sont rsumes dans le tableau 1.8 ci-dessous.
32
1 | }t I |a j a ti It | |t It rIi t | | |rt r] i t w
t|a r] t j | |V m!
| ri 1 t 1 1 1 , !
|t Ii I rt ti j i t rI ! 1 I
! 1 |i Irt s
|t rst rrt ! 1 I
|aI mt Ia ||i | at I 1 1 I 1 \ 1
I 1 1 |i Irt s
Figures 1.22 et 1.23 Exemples de dcharge en aigrette
Surfaces arIa tt i st |a rIt t|a r] t t
implique
Conditions |t t|a mj t |t tIri | at t sI t ] a | a a
de dcharges t|a mj 1 i sraj Ii I 1 a mi |i t a
t rti rt rra rI 1 MVIm j t ar | a i r
Courant de |t ara rI t | st rtt 1 t | at || at s
la dcharge mi trt a mj t rt s
Exemple de | t t|a r] t s 1 t sarIa tt
situations i st |a rIt s t|a r] t t s j a r
industrielles Irt IIt mt rI, st i I 1 t ma ri t rt
tt rIi rat tt arrt i t 1 t ma t|i rt
j a r t tt mj |t , st i I 1 t ma ri t rt
a |t a It i rt tt IIrt I i st |a rI 1 t
ma It ri t | t |t tIri | at ,
|t s 1 t t|a r] t s 1 t sarIa tt 1 t s
|i | ai 1 t s i st |a rIs |t rs 1 a
rt mj |i ssa ] t a ti It sst t |t tt t
1 a rs ar rt st rtt i r j a r t tt mj |t
st rI ar ta s j a rIi ta|i t r 1 t
1 t t|a r] t t r a i ] rt IIt .
nergie et | t rt r] i t 1 t |a 1 t t|a r] t j t aI
caractristiques Irt ] t rt ra |t mt rI tt rsi 1 t rt t
tt mmt t Ia rI i rIt ri t art a
| at || at s m!.
Tableau 1.8 Principales caractristiques des dcharges
en aigrette
Tableau 1.7 Valeurs type de l'nergie des dcharges tincelles
aigrettes
aigrettes
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 32
Pour une mme nergie transporte, les effets
seront donc plus diffus et les traces laisses
sur la surface ne seront pas souvent visibles.
1.4.4.4. Dcharge glissante de surface
Dans certaines conditions pratiques particulires, on
peut assister un type de dcharge trs nergtique tel
quexplicit de manire thorique ci-aprs.
Une surface conductrice plane et relie la terre est
recouverte dun film isolant (figure 1.24).
Le film isolant est charg (positivement sur lexemple),
la suite dune opration fortement gnratrice de char-
ges (par exemple transport pneumatique).
La surface conductrice se charge par influence (ngative-
ment sur lexemple, cf. chapitre 1.2.5).
La charge superficielle du film peut devenir trs intense,
beaucoup plus intense que sil ny avait pas un conduc-
teur la terre en contact avec le film.
En effet, les charges sattirent mutuellement travers le
film et, dans ce cas, les charges positives de la surface du
film ont plus tendance saccumuler que dans la confi-
guration sans surface mtallique la terre.
Lorsque lon approche de la surface isolante charge une
sphre conductrice relie la terre, il se produit, partir
dune certaine distance, une dcharge lectrique qui
prend naissance la surface de la sphre et se propage
vers la surface isolante.
phnomnes disruptifs
33
Photo 1.4 Dcharge en aigrette
A
Ft mtallique isol de
la terre
B
C
D
Personne isol de la terre par
ses chaussures
Liquide conducteur isol par
un rcipient en matire plastique
Figure 1.24 Exemples de dcharges par tincelles
Coude mtallique isol
par ses joints
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 33
Cette dcharge est de trs forte intensit par rapport
la dcharge en aigrette. Une grande partie des char-
ges de la surface isolante va alors tre neutralise
partir du point le plus proche de la sphre.
Les dcharges glissantes de surface sont
toujours trs nergtiques.
On rencontre concrtement ce type de dcharge quand, par
exemple, une feuille de PVC, de Tflon ou dun isolant quel-
conque recouvre une surface conductrice mise la terre.
Si la tension, travers la feuille isolante, atteint la ten-
sion de claquage du matriau constitutif, un trou appa-
ratra dans lisolant et une dcharge de type glissante se
produira. Au cours de celle-ci, toutes les charges de la
surface emprunteront en un temps trs court le chemin
lectrique cr par le trou dans la feuille.
34
Surface implique |t r1 atIt ar rt t Ia 1 ar i st |a rI 1 t Ii rt t j a i sst ar t a i st |a rI rt t Ia 1 ar
tt r1 atIt ar tt rIi ] ara Ii t r t r 1 t a| |t tt at|t
Conditions de dcharges | t rsi It sarIa ti | at 1 t t|a r] t saj t ri t art a t rti rt r I , I . 1
-!
|Im
I
.
t rsi t r 1 t t|a | aa ] t 1 t |a tt at|t i st |a rIt saj t ri t art a \ |V tt i r
|t rt |t t | 1 \ \ -1 1 1 1 1
Exemples de situations industrielles ra rsj t rI j rt ama Ii | at 1 t s j t a1 rt s a ] ra r1 t ti It sst a Ira tt rs art
tt r1 ai It tt r1 atIri tt mt Ia ||i | at t a tt mj t si It a rt t It mt rI i rIt rrt
i st |a rI.
Mi st a |a It rrt a It rI 1 ar i st |a rI j a r ma i ||a ] t mt Ia ||i | at , j t i rIart
tt r1 atIri tt , Irt sst 1 t ma sst t rrt a|t t , t It. . tt IIt si Iaa Ii t r t sI 1 at a
art i rIt rj rt Ia Ii t r t rrt rt t 1 t s j |t rt mt rt s t |t tIrt sIa Ii | at s
nergie et caractristiques | t rt r] i t 1 t |a 1 t t|a r] t 1 t sarIa tt j t aI Irt t ta |at t t r aIi |i sa rI
| t tj rt ssi t r sai ta rIt . w = k
I
1 I I
0
1 a rs |a | at ||t k t sI | a i rt 1 t |a
sarIa tt 1 t t|a r] t t t I 1 | t j a i sst ar 1 t | i st |a rI.
|||t j t aI a IIt ir1 rt j |asit ars mi||it rs 1 t m! t I |a isst r 1 t s Ira tt s sar |a
sarIa tt .
Photo 1.5 Dcharge glissante de surface
f i l m i sol ant
dchar ge de sur f ace
Figure 1.25 Dcharge glissante de surface
Tableau 1.9 Principales caractristiques des dcharges glissantes de surface.
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 34
phnomnes disruptifs
35
Figure 1.26 Exemples de dcharges glissantes de surface
A
Dans une canalisation revtement intrieur isolant
B
D
C
Dans un sparateur de poussires revtement isolant
Dans un conteneur isolant pour produits en vrac
Sur une bande isolante rotation rapide
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 35
Les situations industrielles les plus courantes qui peu-
vent donner lieu des dcharges glissantes de surface
sont :
le transport pneumatique grande vitesse de pou-
dres dans une conduite isole ou une conduite
revtement interne isolant ;
le remplissage de silos en matriaux isolants.
Les dcharges de surface sont extrmement nerg-
tiques et peuvent laisser des traces couvrant une partie
importante de la surface de lisolant.
Les principales caractristiques de ce type de dcharge
sont rsumes dans le tableau 1.10.
1.4.4.5. Dcharge de cne
Ces dcharges se produisent entre un milieu pulvrulent
et les parois dun silo. Elles se produisent en gnral
durant le remplissage des silos ou celui des conteneurs
de grandes dimensions et se propagent partir des
parois du silo vers le sommet du cne qui se constitue au
fur et mesure du remplissage.
Ce type de dcharge est la consquence de la charge
lectrostatique accumule par les produits pulvrulents
au cours de leur transport vers le silo. Les dcharges se
produisent sur la surface du cne form pendant le rem-
plissage et ne mettent en jeu que la charge lectrosta-
tique des pulvrulents qui entrent dans le silo.
Les principales caractristiques de ce type de dcharge
sont rsumes dans le tableau 1.10 ci-dessous.
1.4.4.6. Dcharge type "foudre"
Ces dcharges se produisent lintrieur dun nuage de
poussires lorsque lintensit du champ d aux particu-
les charges est assez importante. De telles dcharges
ont t observes par exemple dans un large nuage de
cendres lors dune ruption volcanique mais jamais dans
un nuage de poussires industriel.
36
Conditions de dcharges |t a1 rt 1 t rt si sIi ti It t |t tt t .
| t | i I 1 t rt mj |i ssa ] t t |t tt .
|a j rt st rtt 1 a rs |t j a|tt ra|t rI 1 t j rt 1 ai Is 1 t It rIt ] ra ra|t mt Iri t
saj t ri t art a 1 1 mm a mj |i Ii t |t j |t rt mt rt .
Situations industrielles |||t st j rt 1 ai I |t rs 1 a rt mj |i ssa ] t 1 t si |t s t a 1 t tt rIt rt ars 1 t ] ra r1 t s
1 i mt rsi t rs.
nergie et caractristiques |||t a t It mi st t r t ti 1 t rtt j a r 1 t s i r1 asIri t |s a ||t ma r1 s t I sai sst s.
| t rt r] i t |i | t rt t j t r1 a rI |a 1 t t|a r] t 1 t j t r1 1 t |a Ia i ||t 1 t s j a rIi ta|t s t I
1 t |a 1 i mt rsi t r 1 a tt rIt rt ar t r1 rt 1 t ] ra r1 t ar . | at || at s m! a | at || at s
1 i ta i rt s 1 t m! .
Figure 1.27 Dcharge de type cne
Tableau 1.10 Principales caractristiques des dcharges de cne
79006 001-36 1/07/04 15:33 Page 36
1.5.1. Mcanismes
Linflammation dune atmosphre contenant des gaz,
des vapeurs, des arosols liquides ou des poussires
combustibles se produit :
lorsquils sont mlangs de lair, de loxygne ou un
gaz comburant en proportion convenable ;
lorsquun apport dnergie suffisant ou llvation
une temprature donne permet damorcer la rac-
tion de combustion.
Lexplosion est une combustion extrmement rapide qui
se caractrise par une lvation brutale de temprature
et/ou de pression.
Dans le cas des pulvrulents, il faut en outre que les
poussires soient en suspension pour assurer une
grande surface de contact avec lair et que leur concen-
tration soit suffisante.
1.5.2. nergie minimale
dinflammation
Lnergie minimale dinflammation (EMI) dun produit
inflammable est dfinie comme la plus faible valeur dner-
gie stocke dans un circuit lectrique qui, en se dchar-
geant sous forme dune tincelle, permet denflammer le
mlange le plus sensible de ce produit dans lair.
Pour la caractrisation de la sensibilit des atmosphres
explosibles aux dcharges dorigine lectrostatique, ltin-
celle est produite partir dun condensateur.
LEMI est gnralement dtermine temprature
ambiante et pression atmosphrique.
1.5.2.1. Cas des gaz et des vapeurs
Les rsultats publis par les organismes travaillant dans
ce domaine sont cohrents et, pour les gaz courants, faci-
lement utilisables en pratique.
Un certain nombre de valeurs peuvent tre extraites des
sources bibliographiques (Tableau 1.11)
En ce qui concerne les produits pour lesquels il nexiste-
rait pas de donnes dEMI, il est possible en premire
approche de leur attribuer lEMI du gaz de rfrence du
sous-groupe auquel ils appartiennent dans le cadre de la
normalisation relative aux matriels lectriques utilisa-
bles en atmosphres explosibles.
Il sagit, par ordre dEMI dcroissante, du propane pour le
sous-groupe II-A, de lthylne pour le sous-groupe II-B
et de lhydrogne pour le sous-groupe II-C (voir tableau
1.12 extrait de la publication CEI 60079-12).
37
atmosphres explosibles
1.5. Atmosphres explosibles
Photo 1.6 Explosion de poussires de farine
(Source INRIS)
Energie d'inflammation
Concentration de combustible
Pas d'inflammation
Energie minimale
d'inflammation
Inflammation
Figure 1.28 nergie minimale dinflammation en
fonction de la concentration de combustible
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 37
1.5.2.2. Cas des poussires
Lnergie minimale dinflammation dun pulvrulent est
une grandeur qui ne caractrise pas de manire intrin-
sque un produit car elle dpend de nombreux param-
tres tels que :
la granulomtrie
la surface spcifique
la forme cristalline
lhumidit relative du produit
la mthode de mesure utilise
etc.
Contrairement aux gaz ou aux vapeurs de liquides inflam-
mables, la dtermination de lEMI des poussires est de
lordre de lessai de routine. Comme exemple nous avons
indiqu, sur la figure ci-dessous, le principe du dispositif
dessai utilis dans une mthode couramment employe.
38
nergie (mJ) Produit Rfrence
0,017 Hydrogne INRS
0,017 Actylne INRS
0,07 thylne INRS
0,14 Mthanol Haase (H.)
0,2 Benzne Haase (H.)
0,30 Mthane INRS
0,25 Propane Haase (H.)
0.53 Mthylthylctone Haase (H.)
1,15 Actone INRS
Clapet-couvercle
Tube de verre
1,2 litre
Electrodes distantes de 6 mm
Dcharge variable:
tension 15kV (1 10 mJ)
11kV (30 1000 mJ)
nergie 1 mJ 1J
Rservoir d'air comprim
capacit 50 ml,
pression 7 bars
Figure 1.29 Schma de principe de l'appareillage
utilis pour la dtermination de lEMI des poussires
Tableau 1.11 Valeurs d'EMI de quelques produits
Tableau 1.12 Classement des gaz suivant publication
CEI 60079-12 (extraits)
Sous-groupe II-A
Mt I|a rt ktt It rt
|rt j a rt Mt I||t I||tt It rt
| aIa rt |t rma |1 t |1 t
1 t ta rt
| t rtt rt ktt Ia It 1 t I||t
t |at rt |t rmi a It 1 t I||t
X|t rt |||t rart 1 t mt I||t
Irt rt |||t rart 1 t ti r|t
Mt I|a rt | 1 t1 t 1 t ta r| t rt
|I|a rt | kmmt ri a t
| i mt I||a mi rt
Sous-groupe II-B
|I||t rt |I|t r t I||i | at
| aIa 1 i t rt 1 t1 t 1 t I||t rt
ktr|t ri Iri |t ktr|a It 1 t I||t
ktrt |t i rt
t Ira |1 rt Iara rrt
Sous-groupe II-C
1 1 rt ] t rt
a|Iart 1 t ta r| t rt
ktt I|t rt
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 38
Dans cet appareil, une tincelle lectrique est produite
entre deux lectrodes situes au sein dun nuage de
poussires form par un jet dair. Le diagnostic dinflam-
mation est visuel. Pour une quantit de poussire don-
ne, on fait varier lnergie mise en jeu et on dduit la
valeur minimale au-dessous de laquelle linflammation
ne se produit plus. On fait ensuite varier la quantit de
poussire afin dvaluer le minimum de lnergie din-
flammation sur une large plage de concentrations.
Ces essais relativement simples et peu coteux per-
mettent de comparer les caractristiques des produits
entre eux.
Nous mentionnerons pour mmoire les travaux dhar-
monisation des mthodes dessais au niveau europen
qui sont entrepris par le CEN-TC-305-WG1-SG2.
titre indicatif, sont donnes dans le tableau 1.13 ci-des-
sous lordre de grandeur des nergies minimales din-
flammation (EMI) de certains produits pulvrulents.
Des valeurs utilisables en pratique ne peuvent tre obte-
nues que par un essai sur le produit spcifique.
1.5.2.3. Atmosphres hybrides
Selon la norme EN 1127-1, un mlange hybride est un
mlange avec lair de substances inflammables dans des
tats physiques diffrents.
Ces mlanges sont constitus de gaz et de pulvrulents
ou de gaz et darosols liquides.
Des cas classiques datmosphres hybrides sont le
mlange de mthane et de poussire de charbon avec
lair et le mlange de vapeur dessence et de gouttelettes
dessence avec lair.
Ce type datmosphre peut prsenter des risques din-
flammation plus importants que ceux de chacun des
constituants pris sparment, par exemple :
des mlanges hybrides pulvrulents-gaz, pour les-
quels la concentration en gaz est au-dessous de la
limite infrieure dexplosibilit (LIE) peuvent tre
inflammables. Dans ce cas, lnergie ncessaire pour
enflammer cette atmosphre est infrieure celle du
pulvrulent considr sparment ;
un arosol liquide peut former une atmosphre ex-
plosible mme pour des tempratures infrieures au
point clair.
39
atmosphres explosibles
Tableau 1.13 Exemple de valeurs dEMI de poussires
Poudre Diamtre mdian EMI (mJ) Source -
des particules (mm) Rfrence produit
k| 1 ! 1 1 -1 1 1 | |k - It II K r. I 1 t
k| 1 ! 1 -1 1 | |k - It II K r. I I !
k|ami ri am - 1 - | |k - It II K r. I I
k|ami ri am I 1 1 -1 1 1 | |k - It II K r. I 1
ksj i ri rt 1 1 - 1 | |k - It II K r. 1 I 1
|a t aIt|t at 1 1 1 1 -1 1 1 1 | |k - It II K r. I t \
|a ri rt 1 1 1 1 - 1 1 1 | |k - It II K r. I 1 1 1
|t |t sIt r - 1 ! - 1 | |k - It II K r. 1 1 t 1
|V| - 1 - 1 1 1 | |k - It II K r. I 1 1
atrt 1 \ 1 -1 1 | |k - It II K r. ! \ 1
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 39
Pour effectuer cet inventaire, le Bureau danalyse des
risques et pollutions industrielles du ministre de
lAmnagement du territoire et de lEnvironnement
(Barpi) a t consult.
Le Barpi gre la base de donnes ARIA. Cette base de
donnes recense, fin 1998, 15 000 accidents environ.
Dautres sources franaises ont t exploites comme
celles de lINRS (base Epicea).
Des bases de donnes trangres (Grande-Bretagne)
ont aussi t consultes, notamment celle de lIChemE
(Institution of Chemical Engineers) et la base (MHI-
DAS) du Health and Safety Executive (HSE).
41
Accidents d'origine lectrostatique
Cette partie a pour objet de prsenter quelques accidents ayant pour origine des phnomnes
lectrostatiques. La liste ci-aprs a t tablie par un comit dexperts qui a retenu les accidents repr-
sentatifs dont lorigine lectrostatique paraissait la plus probable.
2.1 Exemples daccidents
2.2 Principales causes daccidents
Il est possible dextraire des exemples cits dans les
tableaux pages suivantes les principaux facteurs dacci-
dents dorigine lectrostatique :
les oprations de transfert de liquides ptroliers (dpo-
tage, transvasement dun rservoir un autre, etc.)
les oprations de nettoyage de citernes et lutilisation
mal approprie de dispositifs dextinction
les dversements de poudres dans une atmosphre
explosible (gaz ou vapeurs de liquides inflammables)
les phnomnes disruptifs dus la personne humaine
lectriquement charge (car isole de la terre)
lutilisation de solvant, notamment du tolune, dans
des installations prsentant des parties mtalliques
isoles ou des surfaces isolantes
lutilisation de canalisations non adaptes pour le
transport pneumatique ;
les absences dquipotentialit entre matriels.
Ces accidents ont t l'origine de :
dcs
blesss, souvent graves, et en particulier des brls
dgts matriels souvent importants, voire consid-
rables dans les cas, par exemple, dextension dincen-
die des installations avoisinantes.
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 41
42
krrt t
1 1
1 \ I
1 !
1 ! \
1 ! !
|a s t I st tIt ar
| t a amt -| ri
|t a1 rt s t I t tj |t si Is
k||t ma ] rt
| t a amt -| ri
|r1 asIri t j t Irt |i t rt
|a s-| a s
|r1 asIri t j t Irt |i t rt
|Ia Is-| ri s
|Ia Is-| ri s
|r1 asIri t j t Irt |i t rt
| t rt a|t mt rI 1 t | a tti 1 t rI
|tj |t si t r 1 ar sIt t|a ] t 1 t ! t It r-
rt s 1 t t||t ra It 1 t j t Ia ssi am.
| t tj |t si t r st j rt 1 ai I 1 a rs art
tt rt t a 1 t |a ri Irt ] |tt ri rt t I 1 t |a
tt r1 i It st rI mt |a r] t t s a |a ma i r.
| t s 1 t mma ] t s Irt s i mj t rIa rIs st rI
ta ast s a at asi rt s tt i si rt s.
| r t t tj |t si t r st j rt 1 a i I |t rs 1 t
| i r t rIa ] t a a | 1
I
a ta r I | a t | a t-
Ii t r 1 i r t rIa ] t st i I t IIt tIi tt 1 a r
rt st rtt i r 1 t sIt t|a ] t 1 t r a j | Ia .
| a tti 1 t rI Ia i I ti r] I-rt aI mt rIs.
|tj |t si t r 1 a It i I 1 a rt st rtt i r 1 t
sIt t|a ] t 1 t j rt 1 ai Is j t Irt |i t rs sai ti
1 ar i rtt r1 i t .
|t rt st rtt i r t Ia i I t r tt ars 1 t rt m-
j |i ssa ] t a tt t 1 a ] a st i | tt rIa mi rt
a tt t 1 t | t sst rtt .
| i rtt r1 i t 1 art Irt rIt -|ai I |t art s t I
tt rsamt I 1 1 1 It rrt s 1 t j rt 1 ai Is
j t Irt |i t rs.
| a tti 1 t rI Ia i I 1 t at mt rIs t I 1 t s
1 t ] a Is ma It ri t |s Irt s i mj t rIa rIs.
| rt t tj |t si t r st j rt 1 ai I |t rs 1 art
t j t ra Ii t r 1 t mt |a r] t 1 t j rt 1 ai Is
j t Irt |i t rs.
|t IIt t tj |t si t r t sI sai ti t , |t |t r1 t -
ma i r , 1 a r t st tt r 1 t t tj |t si t r
|t rs| at | t j t ra Ii t r t sI 1 t rt att a a
t ssa t t .
| rt t tj |t sit r st j rt 1 aiI |t rs 1 t | irt r-
Ia ] t 1 art tiIt rrt 1 t sst rtt t rIt rrt t
| ai a ta iI t It |a isst t a | a | a r1 t r j t r-
1 a rI tir] I a rs t I 1 t ta iI Irt 1 t mt r-
It t . |t ar | irt rIa ] t , i| a t It aIi|ist ar
t tIirtIt ar j t ar ir}t tIt r 1 a 1 it t1 t 1 t
ta r| t rt 1 a rs |a tiIt rrt .
kra |st 1 t s st artt s 1 i rI|a mma Ii t r
| t |t tIrt sIa Ii | a t a t It tt r si 1 t rt t
tt mmt a r t ta a st j t ssi | |t 1 t
| a tti 1 t r I. |r t IIt I, ar a tti 1 t rI 1 a
a | t |t tIrt sIa Ii | a t i r I|a mma Ii t r
1 a tt It rt j a r 1 t t|a r] t 1 art j t r-
st rrt |ama i rt j t rIa rI 1 t s t|a assa-
rt s t r ta t aIt|t at a ta i I t a |i t a
j rt tt 1 t mmt rI 1 a rs | t rIrt j ri st .
|| a t It tt rsi 1 t rt | at |a ta ast 1 t
| i rI|a mma Ii t r 1 t | a Imt sj |t rt t t-
j |t si | |t t Ia i I 1 at a art 1 t t|a r] t
1 t ri ] i rt t |t tIrt sIa Ii | at 1 a Ia i I 1 t s
t|a r] t s i mj t rIa rIt s ] t rt rt t s |t rs
1 t |a It rma Ii t r 1 a raa ] t 1 t rt i ] t
ta r| t ri | at .
|t |t tIrt sIa Ii | at t sI t tt | at t tt mmt
ta ast j t ssi | |t 1 t | a tti 1 t rI 1 t -
t|a r] t 1 t ri ] i rt t |t tIrt sIa Ii | at t rIrt
art }a a] t mt Ia ||i | at i rIrt 1 ai It 1 a rs
|t rt st rtt i r t I |t Irt a 1 |t mmt .
|t ar mt mt i rt .
i | t sI |t ] i Ii mt 1 t saj j t st r | at
|t j t i rI t t|a i r 1 a |i | ai 1 t i rI|a m-
ma | |t a t It rt 1 ai I j a r |a j rt -
st rtt 1 t sst rtt ,
|a j rt st rtt 1 i mj art It s 1 a rs ar
|i | ai 1 t Ia tt ri st |a trt a Ii t r 1 t
t|a r] t s t |t tIrt sIa Ii | at s.
|| a t It tt rsi 1 t rt | a art ta ast Irt s
j rt | a | |t 1 t | a tti 1 t rI t sI | i rI|a m-
ma Ii t r 1 t s ta j t ars 1 t s j rt 1 ai Is
aIi |i st s j a r art 1 t t|a r] t 1 t ri ] i rt
t |t tIrt sIa Ii | at 1 a Ia i I 1 t s t|a r] t s
] t rt rt t s |t rs 1 a j t mj a ] t .
|t I a tti 1 t rI t sI art 1 t s ra i st rs | ai
j t asst rt rI | i r1 asIri t j t Irt |i t rt a
t rIrt j rt r1 rt 1 t s rt t|t rt|t s 1 t r-
tt r] art sar |t s ri s| at s 1 as a | t |t t-
Iri ti It sIa Ii | at . . .
|| a t It tt rsi 1 t rt | a art ta ast Irt s
j rt | a | |t 1 t | a tti 1 t rI t sI | i rI|a m-
ma Ii t r 1 t ta j t ars 1 t sst rtt j a r
art 1 t t|a r] t 1 t |t tIri ti It sIa Ii | at
|t rs| at | t m| t at|art 1 t | t tIi rtIt ar
t sI tt rat a a tt rIa tI 1 t | t att rIart
1 t rt mj |i ssa ] t 1 a rt st rtt i r.
Tableau 2.1 Principaux accidents dans lesquels l'lectrostatique est en cause
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 42
|Ia Is-| ri s
ra rsj t rI 1 t
j rt 1 ai Is j t Irt |i t rs
|Ia Is-| ri s
ra rsj t rI 1 t
j rt 1 ai Is j t Irt |i t rs
at 1 t
k] rt a |i mt rIa i rt
|Ia Is-| ri s
kt rt ra aIi | at
|i t a rt r j rt ti st
ra rsj t rI 1 t
j rt 1 ai Is j t Irt |i t rs
|Ia Is-| ri s
|r1 asIri t t|i mi | at
43
exemples d'accidents
1 ! !
1 ! t
1 t 1
1 t
1 t I
1 t !
| rt t tj |t si t r st j rt 1 ai I 1 a rs ar
rt st rtt i r 1 t 1 t j a ra IIi ra ] t 1 art
ra IIi rt ri t . |t s 1 t ] a Is st rt rI tt rsi -
1 t ra | |t s. | i rtt r1 i t st j rt j a ] t ra a
| t rst m| |t 1 t |a ra IIi rt ri t t I j rt tt -
| at ra 1 t s t tj |t si t rs t r t|a i rt .
| rt t tj |t si t r sai ti t 1 ar i rtt r1 i t
st j rt 1 a i I 1 a r s a r r a ti rt 1 t
Ira rsj t rI 1 t j rt 1 ai Is j t Irt |i t rs |t rs
1 t st r t|a r] t mt rI.
| i r tt r 1 i t st j rt j a ] t ra a 1 t s
| a It a at a 1 }a tt rIs t I ar j i j t |i rt
st ra tt aj t .
| tj |t si t r s sa ttt ssi tt s 1 a r s |t s
si |t s t r | t It r 1 art satrt ri t .
| t at mt rIs, ar | |t sst t I 1 t s 1 t ] a Is
ma It ri t |s Irt s i mj t rIa rIs.
|tj |t si t r |t rs 1 t | t ssa i 1 ar j rt j a|-
st ar It rtIi t rra rI a | |1 rt ] t rt .
| rt t tj |t si t r sai ti t 1 ar i rtt r1 i t
st 1 t t|a rt |t rs 1 a rt mj |i ssa ] t 1 ar
ta mi t r-ti It rrt .
| a tti 1 t rI It ra ar | |t sst .
| rt t tj |t si t r sai ti t 1 ar i rtt r1 i t
st 1 t t|a rt |t rs 1 art t j t ra Ii t r 1 t
rt mj |i ssa ] t 1 t tt rst mt rI t r j |ai t
1 ar rt st rtt i r 1 t 1 1 1 m
1
! 1 1 1 1 1
] a ||t rs 1 t trt st | trt si |i t a ti 1 .
|t ar mt mt i rt , |t j t i rI t t|a i r 1 a trt -
st | t sI 1 t I 1 , ! | t 1 | .
|a It i Iart t I |t Ii t rs saj t ri t ar 1 a
rt st rtt i r Iart rI ] ra tt mt rI t r1 t m-
ma ] t s t I |a ma }t art j a rIi t 1 a j rt -
1 ai I IaI tt rsamt t .
|t s ri s| at s 1 as a at j |t rt mt rt s
t |t tIrt sIa Ii | at s |t rs 1 t | i r}t tIi t r 1 t
j rt 1 ai Is t tIi rtIt ars st rI | i t r tt rras.
|| a t It tt rsi 1 t rt | a art ta ast Irt s
j rt | a | |t 1 t | a tti 1 t rI t Ia i I | i rI|a m-
ma Ii t r 1 art a Imt sj |t rt t tj |t si | |t
] a tt ast j a r art 1 t t|a r] t 1 t |t tIri -
ti It sIa Ii | at 1 at a at t|a r] t s ] t rt -
rt t s j a r |t |i | ai 1 t |t rs 1 t st r
i rIrt 1 atIi t r 1 a rs |t rt st rtt i r.
| t |t tIrt sIa Ii | a t t sI tt r si 1 t rt t
tt mmt |a ta ast 1 t | a tti 1 t rI.
| t |t tIrt sIa Ii | a t t sI t tt | a t t
tt mmt ta ast j t ssi | |t 1 t | a tti 1 t rI.
| t |t tIrt sIa Ii | a t t sI t tt | a t t
tt mmt ta ast j t ssi | |t 1 t | a tti 1 t rI.
k rt It r | a i | j a ra i I It r1 t 1 t Ia i rt
tt IIt |j t I|t st tt mj It It ra 1 t |a .
Ia i | |t |M| 1 t | |1 rt ] t rt ,
j rt st rtt 1 ar a t rt st | |i | ai 1 t
1 I a j ri t ri t |t tIri | a t mt r I
t|a r] t .
| t |t tIrt sIa Ii | at t|a r] t s t |t tIrt -
sIa Ii | at s ] t rt rt t s j a r ar 1 t | i I 1 t
Ira rsta st mt rI Irt j i mj t rIa rI t sI
tt rsi 1 t rt t tt mmt |a ta ast a | t ri -
] i rt 1 t | a tti 1 t rI.
| i rI|a mma Ii t r st ra i I 1 at a art
1 t t|a r] t 1 t ri ] i rt t |t tIrt sIa Ii | at
i ri Ii t t j a r |a mt rIt t t r j t It rIi t | 1 t
|a sarIa tt 1 a |i | ai 1 t t |t tIri | at mt rI
t|a r] t j a r st r mt att mt rI a i rsi | at
j a r |t s j |t rt mt rt s a ttt mj a ] ra rI
|t 1 t tt rst mt rI t r j |ai t .
krrt t |a s t I st tIt ar | t rt a|t mt rI 1 t |a tti 1 t rI kra |st 1 t s st artt s 1 i rI|a mma Ii t r
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 43
44
1 t 1
1 I 1
1 I
1 I I
1 I 1
|i t a rt r j rt ti st
a tti 1 t rI t r mt r
| t a amt -| ri
||i mi t
| 1 M
| aa rt
|a s-| a s
|t a1 rt s t I t tj |t si Is
K t rtt ] t
|t a1 rt s t I t tj |t si Is
|r 1 t tt m| rt 1 t 1 , Irt i s saj t r Ia r-
|t rs tt r |a r] t tra1 t ta rri t rs sa| i s-
st rI 1 t s 1 t mma ] t s i mj t rIa rIs sai It
a 1 t s t tj |t si t rs. |t s t tj |t si t rs st
j rt 1 ai si rt rI It aIt s 1 a rs |a j a rIi t
tt rIra |t 1 a rt st rtt i r 1 t sIt t|a ] t
a |t rs | a art t j t ra Ii t r 1 t rt IIt a ] t
a a }t I |a aIt j rt ssi t r t Ia i I t r tt ars.
| rt t tj |t si t r st j rt 1 ai I |t rs 1 a rt m-
j |i ssa ] t 1 ar rt a tIt ar a tt t ar j rt -
1 ai I j a|tt ra|t rI a rI|ra | ai rt rt . |t
j rt 1 ai I t Ia i I 1 t tt rst 1 a rs art Irt -
mi t rt |i t t a a rt a tIt ar j a r ar Iaa a t r
ta t aIt|t at rt rIt rtt j a r ar ta | |t
mt Ia ||i | at . |t Iaa a t Ia i I mari a st s
t tIrt mi It s 1 t Irt rt rs t r j t |j rt j -
|t rt , rt mj a rI |a tt rIi rai It t |t tIri | at
1 t tt at-ti , tt rrt tIt s a |a Irt mi t t I
a a rt a tIt ar. |a tti 1 t rI Ia i I ar mt rI t I
| aa Irt | |t sst s.
|t ! rt tt m| rt 1 I , |t |a rtt ar
|art j a t tj |t st t r tt | mt i rs 1 t Irt i s
mi raIt s a j rt s sa mi st a It a.
| rt t tj |t si t r t | ai ta |t rIt a ! 1 1
|i |t ] ra mmt s 1 t K st j rt 1 ai I 1 a rs
|a j a rIi t st t|a ] t 1 art asi rt 1 t
Ia | ri ta Ii t r 1 t tj |t si Is. |a tti 1 t rI Ia i I
1 t at mt rIs, | ai rtt | |t sst s, 1 t Irai I |a
It Ia |i It 1 t | asi rt t I j |asi t ars
mi ||i t rs 1 t ti Irt s 1 a rs |a ti ||t tt i si rt .
| rt t tj |t si t r st j rt 1 ai I |t rs 1 a rt m-
j |i ssa ] t 1 ar mt |a r] t ar a tt t 1 t |a
j t a1 rt 1 a |ami ri am j a rIi ta|t s
|a mt ||a i rt s , 1 a st aIrt t I 1 a aIrt s
i r] rt 1 i t rIs. |t | a Ii mt rI 1 t Ia | ri ta -
Ii t r 1 t j rt mt |a r] t t sI tt mj |t It -
mt rI 1 t Irai I. |t tj |t si t r t sI sai ti t
1 ar ti t |t rI i rtt r1 i t | ai st j rt j a ] t
a at | a Ii mt rIs 1 t sIt t|a ] t 1 t ma Ii t -
rt s j rt mi t rt s. |a tti 1 t rI Ia i I ! mt rIs
t I \ | |t sst s, 1 t rI I ] ri t tt mt rI.
ai It a tt s a tti 1 t rIs, ar j rt ] ra mmt
1 t rt t|t rt|t sar |t ri s| at t |t tIrt sIa -
Ii | at t sI t rIrt j ri s. |t j rt ] ra mmt
1 t rt t|t rt|t , tt t r1 t rrt j a r |a
st ti t It |t ||, t sI t rIrt j ri s tt r}t i r-
It mt rI j a r |t | t ri r||i }|t I |t || |a | t -
ra It ri am kmsIt r1 a m | |k , |t
|t rrIt r | t st a rt| |t rIrt t I | ari tt r-
si It 1 t t aI|a mj It r. || st 1 t rt a|t
1 t }a rti t r 1 I 1 a ma i 1 I t I tt m-
j rt r1 1 t s t ssa i s i r si Ia.
|a tti1 t rI saiI |t rt mj |a tt mt rI 1 t |a
|ia ist r mt Ia ||i| at t rIrt |a Irt mit t I |t
rt a tIt ar j a r |t Iaa a t r ta t aIt|t at.
| t |t tIrt sIa Ii | a t t sI tt r si 1 t rt t
tt mmt |a ta ast 1 t | a tti 1 t rI.
| rt rt t|t rt|t 1 t Ia i ||t t mt rIrt | at
|t s ta ast s 1 t | a tti 1 t rI st rI 1 at s a
1 t s j |t rt mt rt s 1 t ri ] i rt t |t tIrt -
sIa Ii | at .
|| t sI tt rsi 1 t rt | at | t tj |t si t r a
t It i ri Ii t t j a r art 1 t t|a r] t 1 t ri -
] i rt t |t tIrt sIa Ii | at 1 ar t j t ra It ar
| ai a ta i I sai ti 1 t s j rt tt 1 art s 1 t
ma raIt rIi t rs t rrt rt t s.
| t |t tIrt sIa Ii | a t 1 t t| a r] t ] |i s-
sa rIt 1 t sarIa tt a t It tt rsi 1 t rt t
tt mmt |a ta ast |a j |as j rt | a | |t a
| t ri ] i rt 1 t | a tti 1 t rI.
| |M | 1 a j rt 1 ai I a t It mt sart t
tt mmt t Ia rI 1 t | t r1 rt 1 t m!.
krrt t |a s t I st tIt ar | t rt a|t mt rI 1 t |a tti 1 t rI kra |st 1 t s st artt s 1 i rI|a mma Ii t r
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 44
45
exemples d'accidents
1 I 1
1 I !
1 I t
1 I I
1 I 1
|i t a rt r j rt ti st
||i mi t
!a j t r
||i mi t
|i t a rt r j rt ti st
| t a amt -| ri
|i t a saj j t st
|r1 asIri t j t Irt |i t rt
| t a amt -| ri
||i mi t
| rt ti t |t rIt t tj |t si t r st j rt 1 ai I
1 a rs art asi rt 1 t Ia | ri ta Ii t r 1 t
ma Ii t rt s j |a sIi | at s |t rs 1 t | i rIrt -
1 atIi t r 1 t j t a1 rt 1 t 1 i t t1 t 1 t
si |i ti am si |i tt 1 a rs ar rt st rtt i r
tt rIt ra rI 1 t |a rt si rt 1 t j t |t sIt r
a |a aIt It mj t ra Iart .
| a tti 1 t rI Ia i I ar mt rI.
|tj |t si t r 1 a rs art It ar 1 t st t|a ] t
j a |tt ri sa Ii t r 1 a ti 1 t sa |Ia ri | a t
1 a rs ar I|at ] a tt at 1 t t||t rt .
| rt t tj |t si t r 1 t j t assi t rt s st j rt -
1 ai I a a ri tt a a 1 art |i ] rt 1 t Ira rs-
It rI rt |i a rI art Irt mi t a ar rt ti j i t rI
mt Ia ||i | at .
|t rs 1 art t j t ra Ii t r 1 t Ira rsta st -
mt rI 1 ar j rt 1 ai I j t Irt |i t r 1 ar
rt st rtt i r a ar a aIrt a Ii r 1 t IIt tIat r
ar mt |a r] t 1 t sst rtt s sa rs j |t m| ,
art t tj |t si t r st j rt 1 ai I. |t s 1 t m-
ma ] t s ma It ri t |s st rI i mj t rIa rIs.
| rt t tj |t si t r mt IIa rI t r ta ast 1 t
| a tt Ia It 1 t | aI|t st j rt 1 ai I |t rs 1 a
rt mj |i ssa ] t 1 t | i 1 t rs 1 t I 1 |i Irt s a
j a rIi r 1 ar sIt t|a ] t t r tra t. | a tti -
1 t rI Ia i I ar | |t sst .
|t 1 i t t1 t 1 t si |i ti am t Ia i I tt rIt ra
1 a r s 1 t s sa ts t r j a j i t rs t a t-
m mt s |i trt s 1 a rs 1 t s tt rIt rt ars
j |a sIi | at s.
|t |t tIrt sIa Ii | at a t It tt rsi 1 t rt t
tt mmt |a ta ast a | t ri ] i rt 1 t | a tti -
1 t rI. |t sIt ri t art mt rI a | t tj t rIi st , i |
a t It mi s t r t ti 1 t rtt | at |t s
t atri t rs a ta i t rI, a j |asi t ars t tta -
si t rs, rt sst rIi 1 t s 1 t t|a r] t s t |t tIrt -
sIa Ii | at s sa rs t r a tt i r mt sart |a
si ] ri Ii ta Ii t r, ri t r a tt i r i rIt rmt |t ar
t rta 1 rt mt rI.
|t |t tIrt sIa Ii | at t sI tt rsi 1 t rt t j a r
|t | t st a rt| |rsIi IaIt t I |r1 asIri a |
a It I, Mi ri sIr t I |a | t ar, t |t
tt mmt |a ta ast |a j |as j rt | a | |t a
| t ri ] i rt 1 t | a tti 1 t rI. |t IIt tt rt|a-
si t r s a j j ai t sar 1 t s t ssa i s i r si Ia
rt a |i st s sar art i rsIa ||a Ii t r si mi |a i rt .
|a ] t a|t IIt mt Ia ||i | at aIi |i st t j t ar
Ira rsIt rt r |a j t a1 rt 1 t |a Irt mi t a
|a tatt It aIt s 1 t at mt Ia ||i | at s
a ta i I t It rt mj |a tt t j a r ar Iaa a t r
ma Ii t rt j |a sIi | a t . | i t r | a t |t
Iaa a st i I tt r1 atIt ar, |t s t tIrt mi -
It s t r j t |j rt j |t rt aIi |i st t s j t ar
sa tt rrt ti t r a |a tatt rt | t Ia i t rI
j a s. |t s t|a r] t s 1 t ri ] i rt t |t tIrt -
sIa Ii | at s It rmt t s |t rs 1 a Ira rsIt rI
1 t |a j t a1 rt rt j t ata rI s t tt a|t r a
|a It rrt , art t Ii rtt ||t s t sI j rt 1 ai It
t I a i ri Ii t | t tj |t si t r 1 t j t assi t rt .
| t |t tIrt sIa Ii | a t t| a r] t s t |t t-
Irt sIa Ii | at s ] t rt rt t s j a r ar 1 t | i I
1 t Ira rsta st mt rI Irt j i mj t rIa rI
t sI tt rsi 1 t rt t tt mmt |a ta ast a
| t ri ] i rt 1 t | a tti 1 t rI.
| t |t tIrt sIa Ii | at 1 t Ia aI 1 t mi st a
|a It rrt 1 t |a Irt sst mt Ia ||i | at 1 a
I|t ti | |t a Ii |i st t sI tt r si 1 t rt t
tt mmt |a ta ast a | t ri ] i rt 1 t | a tti -
1 t rI. | rt t tj t rIi st i rIt rrt mt rIrt
| at | t |t tIrt sIa Ii | at a j rt | a | |t -
mt rI i ri Ii t | t tj |t si t r.
krrt t |a s t I st tIt ar | t rt a|t mt rI 1 t |a tti 1 t rI kra |st 1 t s st artt s 1 i rI|a mma Ii t r
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 45
46
1 I 1
1 1
1 1
1
| t a amt -| ri
||i mi t
| rt tt
|r1 asIri t j t Irt |i t rt
kIri | at 1 a a1
ra rsj t rI 1 t j rt 1 ai Is
i rI|a mma | |t s
|ra rtt
t 1
||a rma ti t
| t a amt -| ri
ra rsj t rI 1 t j rt 1 ai Is
i rI|a mma | |t s
| rt t tj |t si t r st 1 t t|t rt|t |t rs 1 a
t|a r] t mt rI 1 ar rt a tIt ar a tt t art
j t a1 rt a ti 1 t t ta |i | at tt rIt rat
1 a rs 1 t s tt rIt rt ars t r j t |j rt j -
|t rt Ii sst a tt t rt t It mt rI j t |-
t I||t rt .
|t rt a tIt a r a a ra i I tt r It r a a a
mt mt rI 1 t | t j t ra Ii t r ar |i | ai 1 t
i rI|a mma | |t a art It mj t ra Iart a a-
1 t ssas 1 t st r j t i rI t t|a i r.
| t j t ra It ar t sI | ra|t a at | ra s, a |a
j t i Iri rt t I a |a I It .
|t rs 1 art t j t ra Ii t r 1 t Ira rsta st -
mt rI 1 ar j rt 1 ai I j t Irt |i t r 1 ar
rt st rtt i r a ar a aIrt , art t tj |t si t r
st j rt 1 ai I.
| rt t tj |t si t r st 1 t t|a rt |t rs 1 a
rt mj |i ssa ] t 1 a r ta mi t r -ti It rr t
a tt t 1 a t|t rt .
|t ta mi t r a ta i I t It |a i sst sa rs sar-
tt i ||a rtt , a ta rI | t j t ra Ii t r 1 t rt m-
j |i ssa ] t , a |t rs | at |a It mj t ra Iart
t tIt ri t art t Ia i I Irt s t |t tt t .
| t tj |t si t r t sI sai ti t 1 ar i rtt r1 i t
t I Ia i I 1 t at | |t sst s.
|tj |t si t r sai ti t 1 ar i rtt r1 i t |t rs 1 a
tt rst mt rI 1 art j t a1 rt a ti 1 t
a tt It||t |i | at 1 a rs ar rt a tIt ar
tt rIt ra rI art ta j t ar i rI|a mma | |t
mt I||t I||tt It rt .
|i r| | |t sst s 1 t rI 1 t at ] ra tt mt rI
| ra|t s.
| rt t tj |t si t r st 1 t t|a rt |t rs 1 a
rt mj |i ssa ] t 1 ar ta mi t r-ti It rrt 1 t
1 t 1 1 1 |i Irt s. | a tti 1 t r I Ia i I a r
| |t sst .
|t mt ta rismt 1 t j rt 1 atIit r 1 t t|a r-
] t s t |t tIrt sIa Ii| at s a t It i1 t rIiIit
tt mmt t Ia rI 1 a a a tt rst mt rI 1 t
| a ti 1 t t ta |i | at tt rIt ra 1 a rs |t
tt rIt rt ar t r ma It ria at tt mj t siIt s.
kj rt s | a tti1 t rI, | a ti1 t t ta |i| at rt
st ra j |as tt rst 1 irt tIt mt rI 1 a rs |t
rt a tIt ar ma is j a r | irIt rmt 1 ia irt 1 ar
tt rtt t ar a tis rt |it a |a It rrt .
| t |t tIrt sIa Ii | at t|a r] t s t |t tIrt -
sIa Ii | at s ] t rt rt t s j a r ar 1 t | i I 1 t
Ira rsta st mt rI Irt j i mj t rIa rI t sI
tt rsi 1 t rt t tt mmt |a ta ast a | t ri -
] i rt 1 t | a tti 1 t rI.
| t |t tIrt sIa Ii | a t t sI tt r si 1 t rt t
tt mmt |a ta ast a | t ri ] i rt 1 t | a tti -
1 t rI. |t IIt tt rt|asi t r s a j j ai t sar
|t s Ia i Is sai ta rIs .
| t j t ra Ii t r 1 t Ira r sta st mt r I
t Ia i I rt a |i st t a a mt t r 1 ar
Iaa a I|t ti | |t t r j t |j rt j |t rt
mari 1 art sj i ra |t mt Ia ||i | at
rt |i t t a st r t tIrt mi It a a Ii |Irt ,
|a sj i ra |t mt Ia ||i | at t I |t Ii |Irt
r t Ia i t rI a j ri t ri j a s rt |i t s a |a
It rrt .
|t |t tIrt sIa Ii | at st m| |t Irt a | t ri -
] i rt 1 t | a tti 1 t rI tt mj It It ra .
| at |t 1 t tt rst mt rI 1 art j t a1 rt
t sI ar j rt tt ssas ] t rt ra rI 1 t s
t|a r] t s t |t tIrt sIa Ii| at s ,
1 t |a j rt st r tt 1 a r t a I-
mt sj |t rt t tj |t si tt ] a tt ast 1 t
Ia i | |t |M|.
| t s a tti 1 t rIs 1 t tt Ij t st rI st a-
tt rI j rt st rIt s tt mmt ta s 1 t tt |t
1 a rs |a |i IIt ra Iart .
| t |t tIrt sIa Ii | a t t| a r] t s t |t t-
Irt sIa Ii | at s ] t rt rt t s j a r ar 1 t | i I
1 t rt mj |i ssa ] t Irt j i mj t rIa rI t sI
tt rsi 1 t rt t tt mmt |a ta ast |a j |as
j rt | a | |t a | t ri ] i rt 1 t | a tti 1 t rI.
krrt t |a s t I st tIt ar | t rt a|t mt rI 1 t |a tti 1 t rI kra |st 1 t s st artt s 1 i rI|a mma Ii t r
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 46
47
exemples d'accidents
1
1
1 I
1 1
1 t
|r|a r1 t
|r1 asIri t j t Irt |i t rt
| t a amt -| ri
||i mi t
|a s-| a s
|t a1 rt s t I t tj |t si Is
|Ia Is-| ri s
ra rsj t rI 1 t j rt 1 ai Is
j t Irt |i t rs
|ra rtt
I t
||a rma ti t
| rt t tj |t si t r st j rt 1 ai I 1 a rs ar
rt st rtt i r tt rIt ra rI 1 t | t sst rtt |t rs
1 t |a j ri st 1 ar t t|a rIi ||t r j a r ar
t j t ra It ar.
| a tti 1 t rI Ia i I ar mt rI.
| r i rtt r1 i t st 1 t t|a rt a |t rs | at 1 t
|a j t a1 rt 1 t j t |t I||t rt t sI t|a r-
] t t 1 a rs 1 t s tt rIt rt ars t r st rIi t
1 ar st t|t ar.
| t r| a It a mi s t r t ti 1 t rtt |a j rt -
st rtt 1 t ta j t ar 1 |1 rt ta r| art s
rt si 1 at ||t .
| a tti 1 t rI Ia i I ar | |t sst .
|tj |t si t r 1 t I \ 1 |] 1 t j rt j t r] t |
1 a rs art asi rt 1 t j t a1 rt , ta asa rI
|a mt rI 1 t Irt i s t atri t rs.
| rt t tj |t si t r st j rt 1 ai I 1 a rs ar
ra ti rt 1 t Ira rsj t rI 1 t j rt 1 ai Is
j t Irt |i t rs t sst rtt |t rs 1 t st r
t|a r] t mt rI.
1 aIrt art j t rst rrt ] ri t tt mt rI | ra-
|t t , |t s 1 t mma ] t s st rI Irt s i mj t r-
Ia r Is | a It a a tt a |t , It rmi r a |
j t Irt |i t r t r1 t mma ] t .
|tj |t si t r sai ti t 1 ar i rtt r1 i t |t rs
1 a tt rst mt rI 1 art j t a1 rt t||t r|-
1 ra It 1 t tsIt a mi rt 1 a rs ar rt a t-
It a r | a i tt r It r a i I a r t ta j t a r
i r I|a mma | |t mt I| a r t | . a a Irt
| ra|t s 1 t rI 1 t at ] ri t tt mt rI.
| t |t tIrt sIa Ii | a t t sI tt r si 1 t rt t
tt mmt |a ta ast |a j |as j rt | a | |t a
| t ri ] i rt 1 t | a tti 1 t rI.
|a st artt 1 t | i rI|a mma Ii t r st ra i I art
t Ii rtt ||t t rIrt |a st r1 t tt rsIi Iat t
1 ar rt ti j i t rI mt Ia ||i | at sasj t r1 a
a a | t aI 1 art tt r1 t t r j t |j rt j -
|t rt t I |a j a rt i 1 a rt a tIt ar.
| t |t tIrt sIa Ii | at 1 t Ia aI 1 t mi st a
|a It rrt 1 t s tt rIt rt ars, t r tt rIra -
1 i tIi t r a tt t |t s j rt tt 1 art s t sI
tt rsi 1 t rt t tt mmt |a ta ast |a j |as
j rt | a | |t a | t ri ] i rt 1 t | a tti 1 t rI.
| t |t tIrt sIa Ii | at t Ii rtt ||t j rt tt -
| at t j a r ar t mj |t t t|a r] t t rI|a m-
ma rI 1 t |a j t assi t rt 1 t tj |t si I t sI
tt rsi 1 t rt t j a r |t K 1 |ri rs Ma ari Is
|a | t ra It r tt mmt |a ta ast |a j |as
j rt | a | |t a | t ri ] i rt 1 t | a tti 1 t rI.
| t tj t rIi st tt rt|aI | at | i rI|a mma -
Ii t r st ra i I 1 at a ar j |t rt mt rt
1 t ri ] i rt t |t tIrt sIa Ii | at j rt tt | at
j a r ar 1 t | i I t ttt ssi I 1 t rt mj |i s-
sa ] t , |t j rt 1 ai I t|a r] t a a rI 1 a a-
Irt j a rI art tt |a Ii |i It i mj t rIa rIt t I
art Ia i | |t tt r1 atIi ti It .
| t |t tIrt sIa Ii | at st m| |t Irt art
ta a st j rt | a | |t 1 t | a tti 1 t r I
tt mj It It ra .
| at |t 1 t tt rst mt rI 1 art j t a-
1 rt t sI ar j rt tt ssas ] t rt ra rI
1 t s t|a r] t s t |t tIrt sIa Ii | at s ,
1 t |a j rt st r tt 1 a r t a I-
mt sj |t rt t tj |t si tt ] a tt ast 1 t
Ia i | |t |M|.
| t s a tti 1 t rIs 1 t tt Ij t st rI st a-
tt rI j rt st rIt s tt mmt ta s 1 t tt |t
1 a rs |a |i IIt ra Iart .
krrt t |a s t I st tIt ar | t rt a|t mt rI 1 t |a tti 1 t rI kra |st 1 t s st artt s 1 i rI|a mma Ii t r
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 47
48
1
1
1
1 1
1 1
|ra rtt
t 1
||i mi t
|Ia Is-| ri s
ra rsj t rI 1 t j rt 1 ai Is
j t Irt |i t rs
|i r|a r1 t
|r1 asIri t j t Irt |i t rt
|ra rtt
|a | ri ta Ii t r 1 t
| t at|t rs
|ra rtt
|rtt ||a ] t
rt i s t tj |t si t rs 1 t j a|tt ra|t rIs
ma Ii t rt s j |a sIi | at s , tt rst taIi tt s
t sj a tt t s 1 t | at || at s }t ars , j rt tt -
| at rI 1 t s 1 t mma ] t s ma It ri t |s Irt s
i mj t rIa rIs 1 a rs ar t rst m| |t tt rsIi -
Iat 1 t j |asi t ars si |t s t I 1 art i rsIa |-
|a Ii t r 1 t Ira rsj t rI j rt ama Ii | at .
| rt t tj |t si t r st j rt 1 ai I 1 a rs ar
ra ti rt 1 t Ira rsj t rI 1 t j rt 1 ai Is
j t Irt |i t rs |t rs 1 a 1 t t|a r] t mt rI 1 t
\ 1 1 1 1 It rrt s 1 t Iat |-t i |.
| t tj t rIi st tt rt|aI a |a j rt st rtt
1 art a Imt sj |t rt t tj |t si tt 1 at a
|a tt rIa mi ra Ii t r 1 a t|a r] t mt rI j a r
1 t s j rt 1 ai Is a a rI t It Ira rsj t rIt s
a rIt ri t art mt rI j rt 1 ai Is j t Irt |i t rs
j |as tt |a Ii |t s .
| r i rtt r1 i t st j rt 1 ai I 1 a rs ar rt st r-
tt i r 1 t I ! 1 1 1 m
1
1 i st |t ta rt . kj rt s
st r t tIi rtIi t r, | i rtt r1 i t st 1 t t|a rt
1 t rt att a a art |t art j |as Ia r1 ,
|t rs| at 1 t |a mt asst t sI i r}t tIt t .
| rt 1 t a| |t t tj |t sit r st j rt 1 aiI 1 a rs
art asirt 1 t | t at|t rs. |a tti1 t rI st
j rt 1 aiI |t rs 1 t | t j t ra Iit r 1 t tt |ma -
Ia ] t | ai tt rsisIt a mt |a r] t r 1 t s
| t at|t rs 1 t |i t ] t j rt a |a | |t mt rI
tt r1 i Ii t rrt s 1 a rs 1 t s sa ts j |a s-
Ii| at s a 1 t |a tt ||t j t |art I|a rrt
1 t | t sst rtt | tt rsIiIaa rI |t st |ta rI
t I a 1 t |a stiart 1 t |it ] t . || a t It
tt rsi1 t rt | at |a j rt mit rt t tj |t sit r
t Ia iI art t tj |t sit r 1 t ] a t ta j t ars
1 t st |ta rI t I | at |a st tt r1 t t Ia iI
art t tj |t sit r 1 t j t assit rt stiart 1 t
|it ] t . |a tti1 t rI Ia iI 1 t at | |t sst s
| ra|t s a a I|t ra t .
| rt t tj |t sit r st 1 t t|a rt a a ritt a a
1 art t|a irt 1 t rtt ||a ] t a aIt ma Ii| at
saitit 1 ar irtt r1 it | ai st j rt j a ] t a
| t rst m| |t 1 t | irsIa ||a Iit r t I a ar IaI
1 t tt ||t rt t j rt rt t I a ar sIt t|a ] t 1 t
mt asst j t |art I|a rrt . | rt Iamt t
It ti| at t sI t mist | ai t rIra irt | irIt ti-
ta Iit r 1 t 1 t at sa |a rit s.
| aIi |i sa Ii t r 1 t ta ra |i sa Ii t rs rt r
a 1 a j It t s a a ri s| at a Imt sj |t rt
t tj |t si tt j t assi t rt j t ar Ia i rt 1 a
Ira rsj t rI j rt ama Ii | at a t It tt rsi -
1 t rt t tt mmt ta ast 1 t | a tti 1 t rI
1 t t|a r] t ] |i ssa rIt 1 t sarIa tt .
| t tj t rIi st tt rt|aI | at | i rI|a mma -
Ii t r st ra i I 1 at a ar j |t rt mt rt
1 t ri ] i rt t |t tIrt sIa Ii | at j rt tt | at
j a r art Iai It 1 t ta j t ar t I j a r art
st r1 t 1 t It mj t ra Iart rt r rt |i t t a
|a It rrt .
|t s ri s| at s 1 as a at j |t rt mt rt s
t |t tIrt sIa Ii | at s |t rs 1 t | i r}t tIi t r
1 t j rt 1 ai Is t tIi rtIt ars st rI | i t r
tt rras.
|| a t It tt rsi 1 t rt | at |a j rt mi t rt
t tj |t si t r, | ai a t ||t -m mt 1 t t|t r-
t|t |a st tt r1 t t tj |t si t r, t Ia i I 1 t -
ri ] i rt t |t tIrt sIa Ii | at .
|t s mt ta ri smt s 1 i sraj Ii Is j t arra i t rI
Irt j rt tt | at s st i I j a r |t s t j t ra -
It ars | ai a ara i t rI t It t |t tIri | at mt rI
t|a r] t s, st i I j a r | t j t ra Ii t r 1 t
1 t tt rst mt rI 1 t s | t at|t rs a j a rIi r
1 t |t ar t m| a ||a ] t sa t j |a sIi | at .
|a ta ast rt It rat tt mmt st artt 1 t
| a tti 1 t rI t sI tt ||t 1 art t Ii rtt ||t
1 t ri ] i rt t |t tIrt sIa Ii | at a a ri tt a a
1 ar tt rtt t ar.
krrt t |a s t I st tIt ar | t rt a|t mt rI 1 t |a tti 1 t rI kra |st 1 t s st artt s 1 i rI|a mma Ii t r
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 48
49
exemples d'accidents
1 1 1
1 1 1
1 1
1 1 I
1 1 1
|ra rtt
||i mi t
|ra rtt
|t a1 rt s t I t tj |t si Is
|ra rtt
\ 1
||a rma ti t
|ra rtt
|a | ri ta Ii t r 1 t
| t at|t rs
| t a amt -| ri
|r1 asIri t j t Irt |i t rt
| rt t tj |t si t r st j rt 1 ai I |t rs 1 a
1 t tt rst mt rI 1 t t 1 |] 1 t j a|tt ra-
|t rI 1 i j |t r|tt|t j rt j | ta r| t ri -
Iri |t | ra I 1 a r s a r rt a tIt a r
tt rIt ra rI \ ! 1 |i Irt s 1 t mt I|a rt |.
| a tti 1 t rI Ia i I 1 t at | ra|t s.
| a rs art asi rt 1 t Ia | ri ta Ii t r 1 t
j t Is Iami ] t rt s, art t tj |t si t r st
j rt 1 ai I |t rs| a art t j t ra Iri tt st sa i -
si I 1 ar j t I 1 t It tIat at. | t j t ra Iri tt
a |a ma i r ] a at|t a rra t|t t .
| r i rtt r1 i t st 1 t t|a rt |t rs 1 t | i r-
Irt 1 atIi t r 1 |t j Ia rt 1 a rs ar | a t
Ii |Ira rI.
|a ma }t art j a rIi t 1 t | a It |i t r t sI
1 t Irai It .
| rt t tj |t si t r | t a|t 1 t It a st j rt -
1 ai I 1 a rs art asi rt 1 t Ia | ri ta Ii t r
1 t | t at|t rs.
| a tti 1 t rI st j rt 1 ai I |t rs 1 t | t j t ra -
Ii t r 1 t t|a r] t mt rI 1 a t|i r1 rt 1 t
tt |ma Ia ] t 1 art ma t|i rt a tt t 1 t s
| t at|t rs 1 t |i t ] t j rt a |a | |t mt rI
tt r1 i Ii t rrt s 1 a rs 1 t s sa ts j |a s-
Ii | at s. | a tti 1 t rI Ia i I 1 t at | |t sst s
| ra|t s |t ] t rs .
| rt t tj |t si t r st 1 t t|a rt a |t rs | at
|t tt r1 atIt ar 1 ar ta mi t r-ti It rrt
t sI t r Ira i r 1 t mt rt r a | i t r | t j t -
ra Ii t r 1 t rt mj |i ssa ] t .
|t tt r1 atIt ar t sI | ra|t a |a I It t I
a at }a m| t s.
| t |t tIrt sIa Ii | at st m| |t Irt art
ta a st j rt | a | |t 1 t | a tti 1 t r I
tt mj It It ra .
| at |t 1 t tt rst mt rI 1 art j t a-
1 rt t sI ar j rt tt ssas ] t rt ra rI
1 t s t|a r] t s t |t tIrt sIa Ii | at s ,
1 t |a j rt st r tt 1 a r t a I-
mt sj |t rt t tj |t si tt ] a tt ast 1 t
Ia i | |t |M|.
| t s a tti 1 t rIs 1 t tt Ij t st rI st a-
tt rI j rt st rIt s tt mmt ta s 1 t tt |t
1 a rs |a |i IIt ra Iart .
| t |t tIrt sIa Ii | at t sI |a ta ast j rt -
| a | |t 1 t | a tti 1 t r I, | t j t ra Iri tt
a a rI rt sst rIi art 1 t t|a r] t 1 t ri -
] i rt t |t tIrt sIa Ii | at , }asIt a ta rI
| t tj |t si t r, |t rs| a t ||t a sa i si |t j t I
Iami ] t rt .
|a ra |st a j rt s a tti 1 t rI a mi s t r
t ti 1 t rtt ar j rt | |t mt 1 t mi st a |a
It rrt 1 t It tIat ast j i rtt 1 t mt rIt t
a a mt mt rI 1 t s Ira ta at .
mt ta ri smt 1 a ttama|a Ii t r 1 t
t|a r] t s rt r1 a j t ssi | |t j a r |a
j rt st rtt 1 ar tt ||i t r 1 t st rra ] t
t |t tIri | at mt rI i st |t 1 a rt sIt 1 t
| i rsIa ||a Ii t r ,
mt ta ri smt 1 t 1 t t|a r] t 1 i sraj -
Ii tt 1 a Ij t t Ii rtt ||t t rIrt |t
tt ||i t r t I |t Iaa a 1 t tt a|t mt rI.
|| a t It tt rsi 1 t rt | at | t tj |t si t r
t Ia i I 1 t ri ] i rt t |t tIrt sIa Ii | at sa t
t r j t |j rt j |t rt t |t tIri | at mt rI
t|a r] t a a rI j rt tt | at | i rI|a mma -
Ii t r 1 t ta j t ars 1 t st |ta rIs .
|t |t tIrt sIa Ii| at 1 t t|a r] t 1 a tt rj s
1 a tt r1 atIt ar | ai rt j t rIa iI j a s 1 t
t|a assart s a rIisIa Ii| at s t sI tt rsi-
1 t rt t j a r |t 1 | tt mmt |a ta ast |a
j |as j rt | a | |t a | t ri] irt 1 t | a tti1 t rI.
krrt t |a s t I st tIt ar | t rt a|t mt rI 1 t |a tti 1 t rI kra |st 1 t s st artt s 1 i rI|a mma Ii t r
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 49
50
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 \
|ra rtt
|a | ri ta Ii t r 1 t
j t i rIart s
|ra rtt
I
|r1 asIri t j t Irt |i t rt
|ra rtt
t 1
||a rma ti t
|Ia Is-| ri s
ra rsj t rI 1 t
j rt 1 ai Is i rI|a mma | |t s
| r i rtt r1 i t st 1 t t|a rt 1 a rs art
t rIrt j ri st 1 t Ia | ri ta Ii t r 1 t j t i rIa-
rt s |t rs 1 a rt IIt a ] t 1 art I It
1 i r}t tIi t r sar art t|a i rt 1 t tt r1 i -
Ii t rrt mt rI.
|t 1 i sj t si Ii I j t ar |t rt IIt a ] t aIi -
|i st 1 a It |at rt | ai t sI rt taj t rt 1 a rs
ar | a t t I t sI rt tt|t j a r j t mj a ] t .
| a tti 1 t rI Ia i I ar | |t sst , | ra|t a a
| ra s ] a at|t t I a a tt a.
| a rs ar 1 t j t I j t Irt |i t r, ar I|a s| st
j rt 1 ai I a a tt ars 1 a t|a r] t mt rI t r
j |ai t 1 t Iat | 1 a rs art ti It rrt rt a-
Ii t rt ma | j t si Ii t r r t t sa r | a i rt
1 t mj t Ia ] t t I a a rI j rt tt 1 t m-
mt rI tt rIt ra 1 t | t sst rtt . || r a
j a s 1 i rtt r1 i t .
| t j t ra It ar, | ra|t a a ti sa ] t , a at
| ra s, a |a j t i Iri rt , t I j rt }t It sar |t s
i rsIa ||a Ii t rs 1 t tt mj Ia ] t t sI t ta -
tat j a r |t a ma.
| a rs art asi rt 1 t sa| sIa rtt s j |a r-
ma tt a Ii | a t s, a r t t tj |t si t r st
1 t t|t rt|t |t rs 1 a t|a r] t mt rI 1 art
Irt mi t a tt t art j t a1 rt t r] a ri | at
tt rIt rat 1 a rs 1 t s IaIs t r ta rIt r
a tt t sa t|t t r j t |t I||t rt .
|||t i ri Ii t art st tt r1 t t tj |t si t r 1 a
raa ] t 1 t j t assi t rt s j rt }t It 1 a rs
| a It |i t r t I 1 a rs |t s |t ta at tt i si rs
ti a |t s Ia at j |a It r1 s.
| t j t ra It ar t sI | ra|t a a 1 t ati t mt
1 t ] rt .
| rt t tj |t si t r st j rt 1 ai I a | i rIt -
ri t ar 1 art | a r] t aIi |i st t j t ar |t
Ira rsj t rI ma ri Ii mt 1 a It |at rt .
| t IIt t tj |t si t r t sI sa i ti t 1 a r
i rtt r1 i t t I Ia i I | aa Irt | |t sst s.
| t |t tIrt sIa Ii | a t t sI tt r si 1 t rt t
tt mmt |a ta ast a | t ri ] i rt 1 t | a tti -
1 t rI. |r t IIt I, |t s rt ti j i t rIs mt Ia |-
|i | at s, t r j a rIi ta|i t r tt |ai j |a tt
st as |a I It 1 i r}t tIi t r, r a ta i t rI
j a s t It rt |i t s a |a It rrt .
|t s ta j t a rs 1 | 1 rt ta r| a rt s
a a ra i t r I t It a ||a mt t s j a r a r t
1 t t|a r] t 1 t ri ] i rt t |t tIrt sIa Ii | at ,
t r] t r1 rt t j a r 1 t s ] t aIIt |t IIt s
1 at s a a mt 1 t 1 t t|a r] t mt rI.
| rt t tj t rIi st i rIt rrt mt rIrt | at
| t |t tIrt sIa Ii | a t a j rt | a | |t mt r I
i ri Ii t | t tj |t si t r. |t IIt tt rt|asi t r
s a j j ai t sar |t Ia i I .
| at |t 1 t tt rst mt rI 1 art j t a-
1 rt , t r j a rIi ta|i t r 1 art j t a1 rt
rt si sIi tt = 1
1
. m t sI ar j rt -
tt ssas ] t rt ra rI 1 t s t|a r] t s
t |t tIrt sIa Ii | at s ,
| at | a Imt sj |t rt t tj |t si tt t Ia i I
Irt s st rsi | |t a at 1 t t|a r] t s 1 t ri -
] i rt t |t tIrt sIa Ii | at |M| i rIt -
ri t art a m! .
|a ta a st 1 t | i r I|a mma Ii t r 1 t s
ta j t ars t tj |t si tt s st ra i I 1 at a art
a | st rtt 1 t mi st a |a It rrt 1 a Iaa a
I|t ti | |t aIi |i st j t ar |t rt IIt a ] t 1 t
|a ti It rrt .
krrt t |a s t I st tIt ar | t rt a|t mt rI 1 t |a tti 1 t rI kra |st 1 t s st artt s 1 i rI|a mma Ii t r
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 50
51
exemples d'accidents
1 1 !
1 1 I
k||t ma ] rt
||i mi t
|ra rtt
t 1
||i mi t
| rt t tj |t si t r st 1 t t|a rt 1 a rs art
asi rt 1 t Ia | ri ta Ii t r 1 t tt |t ra rIs.
|t I a tti 1 t rI st 1 t t|a rt |t rs 1 a t|a r-
] t mt rI 1 a rs ar mt |a r] t ar 1 art
j t a1 rt ra j |It | j rt tt ra rI 1 ar
tt rIt rt ar mt Ia ||i | at .
| t at t atri t rs st rI | |t sst s 1 t rI ar
a sst t ] ra tt mt rI.
| rt t tj |t si t r sai ti t 1 ar 1 t | aI
1 i rtt r1 i t st j rt 1 ai I |t rs 1 a rt I-
It a ] t 1 ar tt rIt rt ar t r j t |-
t I||t rt . |t rt IIt a ] t t Ia i I rt a |i st
a | a i 1 t 1 art j t mj t a mt m| ra rt
j a|tt ri sa rI 1 a It |at rt t r ti rtai I
It rmt .
| t |t tIrt sIa Ii | at st m| |t Irt art
ta a st j rt | a | |t 1 t | a tti 1 t r I
tt mj It It ra .
| at |t 1 t tt rst mt rI 1 art j t a1 rt
t sI ar j rt tt ssas ] t rt ra rI 1 t s
t|a r] t s t |t tIrt sIa Ii | at s t I | at
| t tt a|t mt rI t Ia i I j a rIi ta|i t rt -
mt rI ra j i 1 t ,
| a ra |st a j rt s a tti 1 t rI a mi s t r
t ti 1 t rtt ar j rt | |t mt 1 t mi st a
|a It rrt 1 t It tIat ast i rIt rraj -
Ii t r 1 t |a mi st a |a It rrt 1 a
tt rIt rt ar |t rs 1 t st r a j j ai sar
|t mt |a r] t ar .
| t |t tIrt sIa Ii | at a t It tt rsi 1 t rt t
tt mmt |a ta ast |a j |as j rt | a | |t a
| t ri ] i rt 1 t | a tti 1 t rI.
|r t IIt I, |t ssIt mt 1 t rt IIt a ] t j a r
rt ti rta|a Ii t r t I j a|tt ri sa Ii t r 1 a
It |at rt ] t rt rt , j a r st r j ri rti j t
m mt , 1 t s t|a r] t s t |t tIrt sIa Ii | at s
t r | aa rIi It i mj t rIa rIt .
| a aIrt j a rI, | aIi |i sa Ii t r 1 t tt rIa i -
rt rs t r ma It ri a a i st |a rI a a] mt rIt
|t ri s| at 1 t ma ri t rt i mj t rIa rIt
t Ia rI 1 t rrt | a i | .
j rt st rIt t r |ai -m mt |t ri s| at
1 t 1 t t|a r] t t r a i ] rt IIt | ras|
1 i st|a r] t ,
rt j t rmt I j a s | t tt a|t mt rI a |a
It rrt 1 t s t|a r] t s ] t rt rt t s 1 a rs
|t |i | ai 1 t , a a] mt rIa rI a i rsi |t
ri tt a a 1 t t|a r] t s a ttama|t t s
t r sarIa tt 1 a |i | ai 1 t t a Ira rsIt -
rt t s a at j a rt i s i st |a rIt s ,
i st |t t |t tIri | at mt rI 1 t s t |t -
mt rIs mt Ia ||i | at s ta rrt 1 t
ti 1 a r] t | ai j t att rI tt ||t tIt r
1 t s t|a r] t s t |t tIri | at s t I j rt -
tt | at r art t Ii rtt ||t .
| r a tti 1 t rI 1 t tt Ij t a t It j rt -
st rIt tt mmt ta s 1 t tt |t 1 a rs |a |i I-
It ra Iart .
krrt t |a s t I st tIt ar | t rt a|t mt rI 1 t |a tti 1 t rI kra |st 1 t s st artt s 1 i rI|a mma Ii t r
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 51
52
1 1 I
1 1 I
|ra rtt
I
||i mi t
|ra rtt
t I
|r1 asIri t j t Irt |i t rt
| a rs art Ia | ri | at 1 a 1 1 i Ii Is t|i -
mi | at s j t ar |t | t It r 1 art saj t rIi ti t
It Ia |t 1 t \ 1 1 m
I
, ar st |ta rI
mt |a r] t 1 t |i It -sj i ri I t I 1 t
mt I||t I||tt It rt M || s t r-
I|a mmt a a tt ars 1 a rt mj |i ssa ] t 1 t
| i 1 t rs 1 t 1 1 |i Irt s j a r ] ra ti It .
| i rtt r1 i t st j rt j a ] t sar art saj t r-
Ii ti t 1 t ! 1 1 m
I
.
| r t mj |t t , |t ] t rt mt rI i rIt ti | at ,
t sI |t sj i Ia |i st . | r j t ri mt Irt 1 t
st tari It 1 t , ! |m 1 t ra t r t sI mi s
t r j |a tt t I art 1 i ta i rt 1 |a | i Ia Ii t rs
st rI t ta tat t s.
| a rs art ra IIi rt ri t , art t tj |t si t r
a tt t It rma Ii t r 1 art | t a|t 1 t It a
sarti t rI a a j t sIt 1 t t|a r] t mt rI 1 t s
ti It rrt s rt aIi t rt s t r ] a st i |.
|t I a tti 1 t rI t sI sai ti 1 ar i rtt r1 i t
| at |t s j t mj i t rs mt IIrt rI | ai rtt
mi raIt s a t It i r1 rt .
|t t|a aIIt ar rt aIi t r t sI Iat , 1 t at
j t rst rrt s st rI | |t sst t s, |t tt |i -
ta|t t I | i rsIa ||a Ii t r st rI It rIt mt rI
t r1 t mma ] t s.
| rt t tj t rIi st a IIri | at | a tti 1 t rI a
art 1 t t|a r] t 1 t ri ] i rt t |t tIrt sIa -
Ii | at ] t rt rt t j a r | t j t ra It ar , t r
t IIt I, tt 1 t rri t r a ta i I tt rsIa It 1 t s
1 t t|a r] t s sa rs tt rst | at rtt s a ta rI
| a tti 1 t rI.
|t s ta j t a rs 1 | 1 rt ta r| a rt s
a ara i t rI j a Irt a ||amt t s j a r art
1 t t|a r] t 1 t ri ] i rt t |t tIrt sIa Ii | at ,
t r] t r1 rt t j a r 1 t s ] t aIIt |t IIt s
1 at s a a mt 1 t 1 t t|a r] t mt rI t|a r-
] t mt rI t r j |ai t .
krrt t |a s t I st tIt ar | t rt a|t mt rI 1 t |a tti 1 t rI kra |st 1 t s st artt s 1 i rI|a mma Ii t r
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 52
53
Analyse de risque et prvention
Ce chapitre traite de lensemble des mesures pour amliorer la scurit des biens et des personnes. Il
comprend le rappel des aspects rglementaires et le dtail des mesures gnrales de prvention et de
protection.
3.1. Rglementation
3.1.1. Introduction
Nous traiterons ici de la rglementation concernant les
aspects explosion-incendie ainsi que de la rglementa-
tion particulire llectrostatique. Nous avons rappel
en annexe 3, dans la bibliographie, les principaux textes.
3.1.2. Lgislation europenne
Trois directives traitent aujourdhui des problmes de
prvention et de protection des explosions datmosph-
res explosives :
3.1.2.1. Directive machines (98/37/CE)
En 1989, le Conseil de lEurope a adopt la directive
89/382/CEE concernant le rapprochement des lgisla-
tions des tats membres relatives aux machines (dite
directive machines) qui a t remplace depuis par la
directive 98/37/CE.
Ce texte, dans son annexe 1, en plus de la prvention des
risques traditionnels associs aux parties mcaniques
en mouvement, demande que les machines soient cons-
truites de manire prvenir tous risques dincendie et
dexplosion prsents par la machine elle-mme ou par
des substances produites ou utilises par celles-ci.
Le paragraphe 1.5.2. de lannexe I de cette directive
traite spcifiquement de llectricit statique.
Il spcifie que "la machine doit tre conue et construite
pour viter ou restreindre lapparition de charges lectro-
statiques pouvant tre dangereuses, et/ou tre munie des
moyens permettant de les couler".
Cette exigence est rapprocher de celles du paragraphe
1.5.7 relatif aux risques dexplosion, savoir :
"La machine doit tre conue et construite pour viter tout
risque dexplosion provoqu par la machine elle-mme ou
par les gaz, liquides, poussires, vapeurs et autres substan-
ces produites ou utilises par la machine.
Pour ce faire, le fabricant prendra des mesures pour :
viter une concentration dangereuse des produits
empcher linflammation de latmosphre explosible
minimiser lexplosion si elle se produit, pour quelle
nait pas deffets dangereux sur le milieu environnant.
Les mmes prcautions seront prises si le fabricant prvoit
lutilisation de la machine dans une atmosphre explosible.
Le matriel lectrique faisant partie de ces machines doit
tre, en ce qui concerne les risques dexplosion, conforme
aux directives spcifiques en vigueur."
3.1.2.2. Directive 94/9/CE relative aux appareils
et systmes de protection destins tre
utiliss dans les atmosphres explosibles
Cette directive, adopte en mars 1994, vise les "appa-
reils et systmes de protection destins tre utiliss dans
les atmosphres explosibles".
Elle sapplique aussi bien aux matriels lectriques que
non lectriques destins tre utiliss dans tous les
types datmosphre explosive, que cela soit des gaz, des
vapeurs, des brouillards ou des poussires.
La directive spcifie les procdures dvaluation de la confor-
mit et indique les exigences essentielles de scurit.
Cette directive a t transpose en droit franais par le
dcret 96-1010 du 19 novembre 1996 relatif aux appa-
reils et systmes de protection destins tre utiliss
dans les atmosphres explosibles. Lapplication de cette
directive est obligatoire partir du 1
er
juillet 2003.
3.1.2.3. Directive 1999/92/CE du 16 dcembre 1999
"concernant les prescriptions minimales visant
amliorer la protection en matire de scurit et de sant
des travailleurs susceptibles dtre exposs au risque
datmosphres explosives.
Cette directive formule les objectifs atteindre en
matire de protection pour les dangers dexplosion lis
lutilisation ou au mode dinstallation des appareils.
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 53
54
La directive propose des dfinitions des zones dlimitant
des atmosphres explosives que ce soit au niveau des gaz,
des vapeurs ou des brouillards quau niveau des poussires.
De plus, elle impose aux installations prsentant des
risques dexplosion la rdaction dun document dans
lequel devra sinscrire une analyse des risques.
Cette directive a t transpose en droit franais par les
dcrets n2002-1553 et 2002-1554 du 24 dcembre 2002,
relatifs aux dispositions concernant la prvention des
explosions applicables aux lieux de travail.
3.1.3. Lgislation franaise
3.1.3.1. Lgislation des installations classes
pour la protection de lenvironnement
Le titre V, livre 1
er
du Code de lenvironnement, qui a repris
la loi n76-663 du 19 juillet 1976 relative aux installa-
tions classes pour la protection de lenvironnement,
impose un certain nombre dobligations aux exploitants
dusines, datelier, de dpts ou dautres tablissements
pouvant prsenter des dangers ou des nuisances pour le
voisinage ou lenvironnement. Le classement dune
installation est dtermin par une nomenclature de sub-
stances ou dactivits tablie par dcret.
Selon la nature de lactivit, de la nature et des quantits
de produits traits ou stocks, de la gravit des nuisan-
ces et des dangers quelle peut reprsenter, une installa-
tion est soumise, avant sa mise en service, soit une
simple dclaration, soit une autorisation. Le permis de
construire ne pourra pas tre dlivr avant obtention de
lautorisation dexploiter ou du rcpiss de dclaration.
Procdure de dclaration
Dans le cas des installations classes soumises simple
dclaration, lexploitant remet au prfet un dossier de
dclaration qui comprend des informations sur la nature et
sur le volume des activits prvues ; des plans de situation,
les conditions dvacuation et dpuration des eaux rsi-
duaires et des manations de toute nature, les conditions
dlimination des dchets et rsidus de lexploitation.
Le prfet dlivre un rcpiss de la dclaration (art. 27 du
dcret de 1977) auquel est jointe une copie des prescrip-
tions gnrales spcifiques chaque rubrique de la
nomenclature applicable linstallation. Linformation du
public se fait par un affichage du rcpiss pendant un
mois la mairie du lieu dimplantation de lactivit.
Procdure dautorisation
Dans le cas des installations classes soumises autori-
sation, lindustriel doit constituer un dossier de
demande dautorisation trs complet comprenant en
particulier deux parties essentielles : ltude dimpact et
ltude des dangers qui sont compltes par une notice
dhygine et de scurit et par une note de synthse non
technique de ltude dimpact.
Le dossier, tabli sous la responsabilit de lexploitant, est
dpos la prfecture du dpartement et linspecteur des
installations classes est consult pour juger de sa confor-
mit. Lorsque le dossier est recevable, le prfet prend un
arrt douverture de lenqute publique qui se droulera
durant un mois dans la commune dimplantation et dans
les communes limitrophes situes dans le primtre pour
linformation publique dit primtre daffichage.
Ce dossier est galement communiqu aux autres servi-
ces de ladministration prfectorale intresss par les pro-
blmes de scurit. Le commissaire enquteur, dsign
par le prsident du tribunal administratif, communique
les observations recueillies lors de ces informations et de
ses investigations personnelles ; le commissaire enqu-
teur rdige son rapport quil transmet avec lensemble du
dossier au prfet. Les conseils municipaux des communes
touches par le rayon daffichage et les services adminis-
tratifs concerns sont appels donner leur avis.
Linspecteur des installations classes, qui reoit lensem-
ble des observations sur le dossier, tablit un rapport de
synthse et propose une dcision fixant les conditions
dexploitation. Le rapport de synthse et le projet dar-
rt de classement sont prsents conjointement au
conseil dpartemental dhygine, sur lavis duquel le pr-
fet prend la dcision finale.
En cas de diffrend entre la position prise par le prfet,
lexploitant ou le public, le tribunal administratif peut
tre saisi pour modifier la dcision.
Larrt du 31 mars 1980 du ministre de lEnvironne-
ment relatif la rglementation des installations lec-
triques des tablissements rglements au titre de la
lgislation sur les installations classes et susceptibles
de prsenter des risques dexplosion.
Cet arrt rglemente les installations lectriques de ces
tablissements et impose la dlimitation de zones pr-
sentant des risques dexplosion.
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 54
Ces zones sont maintenant dfinies par l'arrt du 8 juillet
2003 et par le code du travail (art.232-12, 23 29).
Pour les gaz vapeurs
Zone 0 : emplacement o une atmosphre explosive
consistant en un mlange avec l'air de substances
inflammables sous forme de gaz, de vapeurs ou de
brouillards est prsente en permanence pendant de
longues priodes ou frquemment.
Zone 1 : emplacement o une atmosphre explosive
consistant en un mlange avec l'air de substances
inflammables sous forme de gaz, de vapeurs ou de
brouillards est susceptible de se prsenter occasionnel-
lement en fonctionnement normal.
Zone 2 : emplacement o une atmosphre explosive
consistant en un mlange avec l'air de substances
inflammables sous forme de gaz, de vapeurs ou de
brouillards n'est pas susceptible de se prsenter en fonc-
tionnement normal ou n'est que de courte dure, s'il
advient qu'elle se prsente nanmoins.
Pour les poussires
Zone 20 : emplacement o une atmosphre explosive
sous forme de nuages de poussires combustibles est
prsente dans l'air en permanence pendant de longues
priodes ou frquemment.
Zone 21 : emplacement o une atmosphre explosive
sous forme de nuages de poussires combustibles est
susceptible de se prsenter occasionnellement en
fonctionnement normal.
Zone 22 : emplacement o une atmosphre explosive
sous forme de nuages de poussires combustibles n'est
pas susceptible de se prsenter en fonctionnement
normal ou n'est que de courte dure, s'il advient qu'elle
se prsente nanmoins.
Larrt du 29 juillet 1998 (modifi par larrt du 15 juin
2000) relatif aux silos et installations de stockage de cra-
les, de graines, de produits alimentaires ou de tout autre
produit organique dgageant des poussires inflammables.
Cet arrt rglemente les silos et les installations de
stockage de crales, de graines, de produits alimentai-
res et de tous autres produits organiques dgageant
des poussires inflammables soumis autorisation au
titre de la rubrique 2160 de la nomenclature des Instal-
lations classes pour la protection de lenvironnement.
Larrt prvoit :
larticle 13 (titre IV) que "les bandes de transpor-
teurs, sangles dlvateurs, canalisations pneuma-
tiques, courroies, etc., doivent tre difficilement
propagateurs de la flamme et antistatiques" ;
larticle 17 (titre V) modifi par larticle 4 de larrt
du 15 juin 2000 les rgles de mises la terre et que
"les silos doivent tre efficacement protgs contre les
risques lis aux effets de llectricit statique, les cou-
rants vagabonds et la foudre" ;
larticle 18 (titre V) que "les matriaux constituants les
appareils en contact avec les produits doivent tre
conducteurs afin dviter toute accumulation de charges
lectrostatiques" et que "les bandes de transporteurs, san-
gles dlvateurs, canalisations pneumatiques, courroies,
etc. doivent avoir des conductivits suffisantes de manire
limiter laccumulation de charges lectrostatiques".
3.1.3.2. Lgislation du ministre du Travail
Circulaire TR 22/49 du 15 novembre 1949 traite spcifi-
quement des principes prendre en considration pour
la prvention des dangers de llectricit statique.
Dcret n79-846 du 28 septembre 1979 relatif la pro-
tection des travailleurs dans les tablissements pyro-
techniques traite larticle 53 des prcautions contre
llectricit statique.
Dcret n2002-1553 du 24 dcembre 2002 modifi relatif
aux dispositions concernant la prvention des explo-
sions applicables aux lieux de travail et modifiant le cha-
pitre II du titre III du livre II du code du travail.
Dcret n2002-1554 du 24 dcembre 2002 relatif aux
dispositions concernant la prvention des explosions
que doivent observer les matres d'ouvrage lors de la
construction des lieux de travail et modifiant le chapitre
V du titre III du livre II du code du travail.
Arrt du 8 juillet 2003 compltant l'arrt du 4 novem-
bre 1993 relatifs la signalisation de scurit et de sant
au travail.
Arrt du 8 juillet 2003 relatif la protection des tra-
vailleurs susceptibles d'tre exposs une atmosphre
explosive.
Arrt du 28 juillet 2003 relatif aux conditions d'installa-
tion des matriels lectriques dans les emplacements o
des atmosphres explosives peuvent se prsenter.
3.1.3.3. Lgislation du ministre de lIndustrie
Arrt du 4 septembre 1967 (modifi par les arrts des 12
septembre 1973 et 19 novembre 1975) est relatif aux rgles
damnagement et dexploitation des usines de traite-
ment de ptrole brut, de ses drivs et rsidus. Le titre 6, 5
e
partie, chapitre D, traite du chargement des hydrocarbu-
res, et dfinit les prcautions prendre contre les effets
des courants de circulation et llectricit statique.
Dcret n96-1010 du 19 novembre 1996 modifi relatif
aux appareils et aux systmes de protection destins
tre utiliss en atmosphre explosible.
55
rglementation
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 55
56
3.2. Mesures gnrales de prvention
et de protection
3.2.1. Organisation de la scurit
et de la prvention
3.2.1.1. Acteurs de la scurit
Les acteurs de la scurit (exploitant, service spcifique
du sige de la socit, tiers expert, reprsentant de
ladministration, etc.) sont multiples en termes dinci-
dence en matire de responsabilit. Ils sont galement
multiples en termes de domaine de comptences.
Il est donc important de dsigner un coordinateur
unique pour la prvention du risque lectrostatique
lintrieur dun tablissement.
3.2.1.2. Intgration de la scurit lors de la
conception dune installation
La meilleure faon de traiter le risque d llectricit
statique est de le faire au moment de la conception
dune installation.
En effet, lincidence dune modification est moindre, en ter-
mes de cot ou de complexit si elle se fait au moment de
la conception de linstallation (prvention intgre) plutt
quaprs travaux, lorsquelle ncessite le dmontage et le
remplacement dune partie de linstallation. ce titre, le
choix des mesures de protection doit se faire lissue dune
dmarche dvaluation des risques et des cots.
3.2.1.3. Intgration de la scurit dans le cas
dune installation en fonctionnement
La proccupation de scurit doit tre permanente et
doit suivre toutes les volutions dune installation. Les
aspects de vieillissement des quipements doivent tre
mis en vidence lors de la ralisation des contrles prio-
diques (voir chapitre 3.2.6).
3.2.1.4. Formation
La formation du personnel est un point essentiel de la
matrise du risque d llectricit statique.
Elle peut tre ralise plusieurs niveaux :
sensibilisation aux risques dus llectricit statique
(cette formation peut tre courte, une demi-journe
par exemple, voire moins si elle est partie intgrante
dune formation gnrale, telle quune sensibilisation
aux risques dincendie et dexplosion) ;
formation adapte une entreprise particulire (ce
type de formation peut tre ralis in situ ; il est sou-
haitable quelle touche le maximum de personnes
dans lentreprise, quels que soient leurs niveaux de
qualification ou leurs fonctions) ;
formation approfondie (ce type de formation peut
tre ralis sur plusieurs journes et peut compren-
dre des tudes de cas et des travaux pratiques).
3.2.1.5. Contrles et vrifications priodiques
Les contrles et les vrifications priodiques des installa-
tions sont ncessaires au maintien dun niveau constant
et satisfaisant de matrise du risque d aux dangers de
llectricit statique.
Il appartient au chef dtablissement de fixer la priodi-
cit des contrles dans les procdures internes son
entreprise, en ce qui concerne le risque lectrostatique.
Pour les autres types de risques lectriques, il convient
de se reporter la rglementation en vigueur.
Ces contrles et vrifications peuvent tre effectus
par un organisme extrieur agissant pour ordre du chef
dtablissement.
ce titre, il y a lieu notamment de vrifier :
la prennit des liaisons quipotentielles et des
mises la terre ;
que des modifications sur les installations ou sur les
procds, qui pourraient sembler mineures, naug-
mentent pas le risque.
3.2.2. Mthodologie danalyse pour
la prvention du risque dincendie
et dexplosion
Une inflammation ou une explosion due llectricit
statique repose sur :
la prsence dune atmosphre explosible
79006 037-64 1/07/04 22:42 Page 56
lenchanement dune suite de phnomnes qui sont :
la sparation (formation) de charges lectrostatiques,
laccumulation de charges lectrostatiques,
le dclenchement dune dcharge disruptive
des caractristiques suffisantes de la dcharge dis-
ruptive (notamment en termes dnergie) pour
enflammer latmosphre explosible.
partir de cette dmarche logique, la mthode de travail
utilise devra possder les caractristiques suivantes :
tre adapte aux diffrents cas de figures
tre suffisamment simple pour tre utilisable en
pratique.
Pour ce faire, les options suivantes seront prises :
lanalyse commencera par une identification prcise de
latmosphre inflammable la fois en termes de locali-
sation gographique et de sensibilit linflammation
les dcharges possibles seront identifies en chaque
point de linstallation o une atmosphre explosible
est susceptible dapparatre
il sera considr en premire analyse que toute sur-
face pouvant slectriser est susceptible dtre lectri-
se sa valeur maximale
lnergie dun type de dcharge donn sera value
en premire analyse sa valeur maximale
les phnomnes pouvant amener la dcharge
dorigine lectrostatique (sparation/production
de charges, accumulation de charges, variation de
champ) ne seront pas examins ni quantifis en
dtail ; on se contentera dune valuation globale
en termes de quantit de charges et de probabilit
doccurrence.
Cela amnera un travail en trois tapes tel quindiqu
sur la figure 3.2 ci-aprs, savoir :
tape 1 : identification de latmosphre explosible en
termes de localisation, de probabilit doccur-
rence et de sensibilit aux dcharges dorigine
lectrostatique ;
tape 2 : identification des types de dcharges pouvant
se produire au vu des caractristiques de lins-
tallation et des produits manipuls. valua-
tion du pouvoir dinflammation de ces
dcharges sur la base de considrations glo-
bales et majorantes (figure 3.1 ci-contre).
Cette analyse peut tre ventuellement
module du fait de considrations sur lana-
lyse des phnomnes de sparation (forma-
tion) et daccumulation de charges ;
tape 3 : valuation du risque par comparaison des l-
ments tablis lors des tapes 1 et 2.
Ce travail sera suivi, bien entendu, de lexamen et du
choix des mesures de prvention.
57
mesures gnrales de prvention et de protection
Trs peu sensible
Extrmement sensible
Figure 3.1 Pouvoir dinflammation des diffrents
types de dcharges dorigine lectrostatique
Etape 1 Et
Ident i f i cat i on de l ' at mosphre
expl osi bl e
Etape 2
Ident i f i cat i on des dcharges
Etape 3
Eval uat i on du ri sque
Choi x des mesures de prvent i on
Figure 3.2 Mthodologie danalyse du risque dexplosion
dune atmosphre par dcharge lectrostatique
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 57
3.2.3. Mesures de prvention destines
supprimer ou limiter latmosphre
explosible
Dans le cadre de lanalyse de risques, il est important de
raliser aussi soigneusement que possible le classement
en zones des installations notamment en prenant en
compte toutes les oprations mme celles qui sont
effectues de manire pisodique et en ne sous-
estimant pas la zone o latmosphre explosive est sus-
ceptible de se former en fonctionnement normal.
Sur ce point, il est possible de sappuyer sur les recomman-
dations des organismes professionnels, comme celles de
lUnion des Industries Chimiques (UIC).
Dautre part, il y a lieu de considrer que la premire
mesure de prvention consiste limiter le plus possible la
prsence dune atmosphre explosible. Pour cela, il y aura
lieu dtudier particulirement la ventilation, ltanchit
des rcipients, les prises dair des installations de
transport pneumatique, etc. Linertage des rcipients
peut tre galement un moyen dlimination des
atmosphres explosibles (figure 3.3 ci-dessous).
3.2.4. Mesures de prvention destines
viter lapparition
de dcharges disruptives
Les mesures qui suivent doivent tre intgres une
analyse de risque permettant didentifier le ou les types
de dcharges et de dduire les mesures de prvention et
de protection applicables.
Les mesures permettant dviter lapparition de dchar-
ges disruptives figurent, de faon gnrale, pour chacun
des types de dcharges couramment rencontres, dans
le tableau 3.1 ci-aprs.
58
Figure 3.3 Exemple de mesure de prvention contre les explosions lors de la manipulation de suspensions
et dmulsions de liquides inflammables - Inertage lazote dune centrifugeuse
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 58
3.2.5. Mesures de prvention relatives
la production et laccumulation
de charges
3.2.5.1. Rduction des frottements
Sil est thoriquement impossible dviter la production
de charges lectriques par frottement lorsque deux corps
de natures diffrentes entrent en contact et se sparent,
il est parfois possible de prvenir en partie leur forma-
tion, soit en diminuant la pression exerce sur les corps
en contact, soit en limitant au minimum les phnomnes
de "glissement" entre ces corps.
Ces principes trouvent leur application immdiate dans
tous les systmes mcaniques entrans par courroies ou
lorsque la matire transformer passe entre des rou-
leaux de guidage ou dentranement. Cest ainsi que,
dans la fabrication du papier ou du carton, on peut dimi-
nuer la pression entre les rouleaux ou dpolir lgre-
ment leur surface.
3.2.5.2. Mise la terre
La figure 3.32 page suivante illustre le risque dapparition
dune dcharge par absence de mise la terre des l-
ments conducteurs.
On peut distinguer deux possibilits de mise la terre.
Mise la terre de fait
Un lment conducteur ou dissipateur (appareil,
machine, rcipient, etc.) est dit lectrostatiquement la
terre lorsque sa rsistance de fuite ou dcoulement des
charges ne dpasse pas 10
6
ohms, sachant que cette
rsistance est mesure entre la terre et nimporte quel
point de llment considr.
Pour une telle valeur, il ne semble pas quil y ait craindre
la formation de charges lectriques importantes et lon
peut considrer que la mise la terre est ralise de fait.
Mise la terre directe
Lorsque la mise la terre de fait nexiste pas ou que sa rsis-
tance est trop leve (cest--dire suprieure 10
6
ohms),
une mise la terre directe doit tre ralise.
59
mesures gnrales de prvention et de protection
j t 1 t 1 t t|a r] t tt rsi 1 t rt |tt mj |t s 1 t mt sart s 1 t sIi rt t s a t ti It r | a j j a ri Ii t r
1 t 1 t t|a r] t s 1 t ri ] i rt t |t tIrt sIa Ii | at
| t t|a r] t t Ii rtt ||t | t a |i st r | t | ai j t It rIi a |i It t I |a mi st a |a It rrt 1 t s t |t mt rIs
tt r1 atIt ars t |t tIri | at mt rI i st |t s
| Ii |i st r 1 t s t|a assart s j t rmt IIa rI |a 1 i ssi j a Ii t r 1 t s t|a r] t s
t |t tIrt sIa Ii | at s t I tt ri Ii t r | at |t st | 1 t s tt rt s a ri s| at
1 t tj |t si t r t sI saIIi sa mmt rI tt r1 atIt ar j t ar j t rmt IIrt |a
1 i ssi j a Ii t r 1 t s t|a r] t s t |t tIrt sIa Ii | at s
| t t|a r] t t r a i ] rt IIt |rt stri rt | aIi |i sa Ii t r 1 t ma It ri a at i st |a rIs
| Ii |i st r 1 t s a 1 1 i Ii Is a rIi sIa Ii | at s
|i mi It r |t s ti It sst s
| t t|a r] t ] |i ssa rIt 1 t sarIa tt | Ii |i st r 1 t s Iaa at, 1 t s tt r1 ai Is 1 a sj i ra Ii t r, t It. , tt r1 atIt ars
|i mi It r | aIi |i sa Ii t r 1 t s ma It ri a at rt r |t mt ] t rt s, It |s | at |t s
ta ra |i sa Ii t rs t r ma It ri a at tt mj t si It s tt r1 atIt arsIi st |a rIs , | ai
j t rmt IIt rI | a ttama|a Ii t r tt rsi 1 t ra | |t 1 t t|a r] t s t |t tIrt sIa Ii | at s
j a r t IIt I tt r1 t rsa It ar
K t j a s aIi |i st r 1 t ma It ri a at i st |a rIs a a rI art It rsi t r 1 t
t|a | aa ] t saj t ri t art a \ |V
| t t|a r] t 1 t tt rt | a rs | t Ia I a tIat | 1 t s tt rra i ssa rtt s, i | r a j a s 1 t mt sart
j ra Ii | at j t rmt IIa rI 1 t ti It r tt Ij t 1 t 1 t t|a r] t s.
Tableau 3.1 Exemples de mesures destines viter l'apparition de dcharges d'origine lectrostatique
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 59
Pour cela, une liaison doit tre assure au moyen dun
conducteur mtallique (tresse de cuivre, "cblette" de
cuivre, cble lectrique unipolaire de coloration vert et
jaune, etc.) de rsistance mcanique suffisante pour
supporter les efforts auxquels il est soumis en cours
dexploitation. Elle doit tre tablie entre llment
considr et le circuit dquipotentialit gnral de mise
la terre de ltablissement (prise de terre, charpente
mtallique, conducteur principal de protection, etc.).
Si cet lment est par exemple le bti dune machine, le
conducteur mtallique sera fix par soudure, par brasure
ou par raccord viss et bloqu.
La continuit avec la terre sera vrifie lors de la mise en
service et des vrifications priodiques permettront de
sassurer quelle nest pas compromise par la corrosion
ou par une cause mcanique.
60
isolant
A
B
C
R
(b) cuve relie la terre
(a) cuve non relie la terre
isolant
A
B
C
R
Figure 3.4 Illustration de la ncessit de mise la terre
(a) Risque de dcharge entre la cuve et loprateur
(b) La mise la terre supprime le risque de dcharge Figure 3.5 Exemples de mise la terre
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 60
3.2.5.3. Augmentation de la conductivit des
corps isolants
La conductivit du cuir, du carton, du caoutchouc, des texti-
les ou matires similaires, des plastiques, des liquides, peut
tre augmente dans la masse ou superficiellement par
addition ou application de produits dits "antistatiques".
Certains polyols, des composs organiques soufrs tels
que les sulfonates, azots tels que les amines, les sels
dammonium quaternaires, les amides, etc., ainsi que cer-
tains drivs de lacide phosphorique et de lacide
phosphoreux, qui sont tous des produits conduction
ionique, augmentent la conductibilit du corps trait en
liaison avec leau absorbe. linverse, les mtaux, le noir
de fume, le graphite, agissent par conduction lectro-
nique et leur efficacit est indpendante du degr hygro-
mtrique de latmosphre ambiante.
Certains produits, appliqus en gnral sous forme
darosol, ont une dure de vie limite et lapplication
doit tre renouvele intervalles rguliers.
3.2.5.4. Humidification de latmosphre
Une humidit relative de lair voisine de 70 % empche
souvent les charges lectrostatiques de prendre naissance.
Cette proprit est due la trs mince pellicule deau
suffisamment conductrice qui se forme la surface des
corps non hydrofuges et non pas une diminution de la
rigidit dilectrique de lair. Cette humidit relative de
lair augmente galement la conductibilit de produits
absorbants, tels que le papier, le coton, la laine, etc.
Lorsque les oprations de fabrication ou de manutention
le permettent, lhumidification de latmosphre savre
une mesure fiable pour prvenir les risques ou les inconv-
nients lis laccumulation de charges lectriques.
mesures gnrales de prvention et de protection
Photo 3.2 Shunts lectriques assurant la continuit lectrostatique d'une canalisation dans laquelle
circule un solvant.
Photo 3.1 Industrice chimique - Mise la terre d'un
"big bag" contenant des produits pulvrisants.
61
79006 037-64 1/07/04 22:57 Page 61
Dans un volume limit quelques mtres cubes, un rci-
pient quelconque rempli deau, dispos sur un appareil
de chauffage, suffit en gnral pour obtenir leffet dsir.
Toutefois, dans certains cas particuliers il est recom-
mand de contrler la teneur en humidit de lair
ambiant au moyen dun dispositif avertisseur automa-
tique et de signaler que celle-ci atteint le niveau inf-
rieur admissible propre au matriau.
Il faut remarquer quau cas o des tincelles se produi-
raient malgr les mesures prises, partir disolants chargs,
leur nergie serait accrue par suite, prcisment, dune
diminution de la rsistivit superficielle de ces isolants.
3.2.5.5. Neutralisation des charges engendres
sur les corps non conducteurs (liminateurs)
Les gaz (partiellement ioniss) ne sont pas des isolants par-
faits et des expriences dlectrostatique ont permis dob-
server que lcoulement des charges ne se produit pas
uniquement par le support de llment charg et que le
gaz qui lentoure peut avoir une action sur cet coulement.
Pour mettre en vidence le phnomne il sagit de rendre,
proximit de la charge, le gaz beaucoup plus conduc-
teur quil ne lest naturellement, et parmi les causes sus-
ceptibles de produire cet effet, on peut citer les proprits
ionisantes de certains rayonnements lectromagn-
tiques et corpusculaires et des champs lectriques trs
intenses crs au voisinage des pointes, soit par influence
soit par un gnrateur de tension lectrique.
Dans cet air ionis se forment des charges positives (ions
positifs) et des charges ngatives (ions ngatifs). Les li-
minateurs industriels utilisent ce phnomne pour crer,
au voisinage des systmes ou substances neutraliser,
un grand nombre de charges positives et ngatives.
Lorsque le processus de forma-
tion des charges est continu et
que lionisation est permanente
et suffisante, la neutralisation
peut tre totale et le risque de
dcharge disruptive vit
puisque les charges sont limi-
nes au fur et mesure de leur
formation.
Les diffrents types dlimina-
teurs rencontrs dans la pratique
sont les suivants.
liminateurs inductifs
Il sagit du type dliminateur le
plus simple et est constitu dun
fil mtallique fin, ou dune barre
prsentant une arte vive, ou
dune tige munie de pointes ou
garnie de clinquants.
62
Photo 3.3 liminateur induction lectrostatique (Attention
ne pas confondre avec une guirlande de Nol) en plastique
mtallis avec me non conductrice dont l'efficacit est tout
fait illusoire. (Photo Boussey Control)
Photo 3.4 Eliminateur induction lectrostatique
constitu d'une brosse en fibres de carbone
installe sur une machine dfilement de papier
(Photo Carbone Lorraine)
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 62
liminateurs lectriques
Dans les liminateurs lectriques, lionisation de lair est
entretenue artificiellement au moyen dun gnrateur de
tension alternative ou continue.
liminateurs radioactifs (pour mmoire)
Ce type de matriel nest plus fabriqu en France, mais est
encore distribu par quelques socits (annexe 4).
3.2.5.6. Gnrateurs dions ngatifs
Les gnrateurs dions ngatifs (ou ioniseurs dair) nont
pas fonction dtre des liminateurs dlectricit statique,
mme si leur principe de fonctionnement en est similaire.
Ils sont conus pour "fabriquer" des ions ngatifs qui
sont censs amliorer la sant de lindividu.
La question de savoir si les ions ngatifs sont bnfiques
ou nfastes la sant de lhomme est sujette dbat.
LINRS a ralis une prtude exploratoire en conditions
relles sur le terrain afin dlaborer une mthodologie
susceptible de mettre en vidence dventuels effets
physiologiques et psychophysiologiques de lionisation
atmosphrique de lair. Dans les conditions de lexpri-
mentation et pour lensemble des sujets, il na pas t
constat deffets significatifs lis la mise en place et au
fonctionnement dioniseurs dair.
Ultrieurement, le Conseil suprieur dhygine
publique de France a t amen mettre un avis sur
ce point [avis du Conseil suprieur dhygine public
de France (Section valuation des risques de lenvi-
ronnement sur la sant, NOR/SANP9210383V, sance
du 25 novembre 1992 )].
63
mesures gnrales de prvention et de protection
liminateur lectrique install en sortie
de presse d'impression feuille feuille
(Photo Eltex)
pointes conductrices
relies la terre
conducteurs noys
dans le support
HT. 50Hz
support en
rsine poxy
Figure 3.6 Principe de construction dun liminateur lectrique pointes permettant dviter partiellement les
dsagrments rsultant dun contact direct. Cet appareil est scurit positive, car, en cas dinterruption
accidentelle de la HT, il fonctionne comme un liminateur inductif
79006 037-64 1/07/04 15:35 Page 63
3.2.6. Efficacit et fiabilit
des quipements de prvention
contre llectricit statique
(certification NF EL-STAT)
Aprs une analyse des risques, divers quipements sont
mis en place pour lutter contre llectricit statique. Pour
juger de lefficacit et de la fiabilit de ces quipements,
lutilisateur peut sappuyer sur la marque NF EL-STAT
dveloppe par le LCIE mandat par lAfnor.
Par exemple, certaines normes existantes, comme la CEI
61340-5-1 pour la protection des systmes lectroniques,
prvoient que les moyens de lutte contre llectricit sta-
tique fassent lobjet dune procdure de qualification.
La certification des quipements garantit leur conformit
aux normes grce aux essais initiaux et aux contrles
priodiques, la validation et au suivi des systmes qualit,
la matrise des procdures et au contrle des fabricants.
Cette certification ne dispense pas de la vrification du
maintien des caractristiques des quipements tout au
long de leur dure de vie dans leurs conditions relles du-
tilisation pour apprcier la prennit de leur efficacit.
Parmi les quipements de prvention relevant de la
marque NF EL-STAT, on peut citer les :
sols
bracelets, chaussures, gants, vtements
plans de travail, lments de stockage, siges
emballages pour produits sensibles
ioniseurs
outils.
64
LCIE
EL-STAT
79006 037-64 1/07/04 15:36 Page 64
65
Exemples de cas
Dans ce chapitre, sont tudis :
un cas gnral danalyse de risques (exemple pris dans lindustrie chimique) ;
les mesures de prvention spcifiques certains secteurs dactivit.
4.1. Exemple danalyse de risque
4.1.1. Prsentation du cas
Nous proposons un cas gnral destin expliciter la
mthode danalyse du risque lectrostatique.
Cet exemple est volontairement fictif.
Nous avons imagin une installation, telle quindique
sur la figure ci-dessous, comportant trois ateliers :
stockage ;
mlange ;
prparation.
Plusieurs types de produits sont utiliss :
un liquide stock dans un rservoir (1) sous azote et
transport dans une canalisation (2) ;
un premier pulvrulent stock dans les trmies (4) et
(6) et vhicul par transport pneumatique dans les
canalisations (5) et (7) ;
un second pulvrulent dvers manuellement en
(9) dans une trmie (10) sans prcaution particu-
lire et vhicul par transport pneumatique dans la
canalisation (11).
La trmie (8) est utilise pour homogniser le pulvru-
lent venant de (6), dans une proportion de 80 % et celui
venant de (10), pour les 20 % restant.
Le liquide est inflammable et sa vapeur une nergie
minimale dinflammation de 1 mJ. Le premier pulvru-
lent (4, 5, 6, 7) a une EMI de 1 100 mJ. Le second pulvru-
lent (9, 10, 11) a une EMI de 5 mJ.
Lensemble de linstallation est mtallique lexception
de la canalisation (5) qui est un tuyau composite, face
extrieure conductrice, face intrieure isolante.
4.1.2. tape 1 : identification
de latmosphre explosible
Le premier travail effectuer est didentifier latmosphre
explosive en termes de :
localisation gographique ;
nergie dinflammation.
Pour une simplification de cette prsentation, les zones
telles que dcrites dans la rglementation (cf. chapitre 3.1)
nont pas t prises en compte.
Dans cet exemple, linstallation lectrique est ralise en
totalit en matriel certifi II-B, T4, donc adapte aux
atmosphres gazeuses explosibles.
2
3
4
5
6
7
9
10
11
12
8
1
prparation
mlange
stockage
Figure 4.1 Exemple dapplication -
Description du cas trait
79006 065-90 1/07/04 15:30 Page 65
Ce choix a t fait pour permettre de saffranchir du pro-
blme de variations de pression lintrieur du racteur
(que lon a laiss "respirer" en ouvrant partiellement le
couvercle) et de linstallation de stockage et de transport
de liquide qui ne donne pas entirement satisfaction
(problmes de fuites).
Lidentification de latmosphre explosible se prsente
comme celle de la figure 4.2 ci-aprs.
En effet, dans cet exemple, suite une erreur de concep-
tion (aspiration de lair du transport pneumatique dans
la zone o du gaz explosible, venant du racteur fuyant,
est prsent) :
la localisation gographique de latmosphre explosi-
ble correspond lensemble des trois ateliers ;
latmosphre explosible est une atmosphre gazeuse
dEMI = 1 mJ.
Une solution mieux adapte aurait t de conserver le
racteur tanche et daspirer lair du transport pneuma-
tique lextrieur du btiment (hors atmosphre explo-
sible). Dans ce cas, latmosphre explosible aurait t
localise comme suit :
une atmosphre explosible dEMI = 1 mJ dans le rac-
teur (3) ;
une atmosphre explosible dEMI = 5 mJ au poste de
versement (9), dans les trmies (10) et (8), dans les
canalisations (11) et (12) ;
une atmosphre explosible dEMI = 1 100 mJ dans les
trmies (4) et (6), dans les canalisations (5) et (7).
4.1.3. tape 2 : identification des types
de dcharges possibles
Les diffrents types de dcharges pouvant se produire
sont reprsents sur le schma ci-aprs.
66
Figure 4.2 Identification de latmosphre explosive
Racteur ouvert et aspiration de lair du transport
pneumatique ralise lintrieur de latelier
Figure 4.3 Types de dcharges pouvant se produire
Zone risque d'explosion
EMI = 1mJ
DC : Dcharge de cne
DL : Dcharge de surface de liquide
DG : Dcharge glissante de surface
EI : tincelle
79006 065-90 1/07/04 23:11 Page 66
|| ai j t mt rI | t I. sar st|t ma |Ia j t |Ia j t I |Ia j t 1 1 | st rta Ii t rs
|M| t r m! j t 1 t 1 t t|a r] t | i s| at
1 t | a Imt sj |t rt 1 i rI|a mma Ii t r
| t st rtt i r K t a rI K t a rI K t r |a s 1 a Imt sj |t rt
i rI|a mma | |t K
I

|a ra |i sa Ii t rs I K t a rI K t a rI K t r |a s 1 a Imt sj |t rt
i rI|a mma | |t
|i | ai 1 t
| t a tIt ar 1 ki ] rt IIt 1 t t|a r] t 1 ai
1 t sarIa tt 1 t
|i | ai 1 t - | | m!
rt mi t \ |t rt 1 ai
- | | 1 1 m!
|a ra |i sa Ii t rs ! | |i ssa rIt 1 t 1 ai
sarIa tt - | | !
rt mi t t |t rt - | | 1 1 m! 1 ai
|a ra |i sa Ii t rs I K t a rI K t r
rt mi t |t rt - | | 1 1 m! 1 ai
| t tt rst mt rI 1 |Ii rtt ||t 1 ai
1 t | | j! a | | !
rt mi t 1 |t rt - | | 1 1 m! 1 ai
|a ra |i sa Ii t rs K t a rI K t r
|a ra |i sa Ii t rs I K t a rI K t r
Tableau 4.1 Cas du racteur ouvert et de la prise d'air l'intrieur de l'atelier
67
exemple d'analyse de risque
4.1.4. tape 3 : valuation du risque
Le risque dincendie explosion d llectricit statique est valu en :
identifiant latmosphre explosible et son EMI (cf. chapitre 1.5) ;
en identifiant les types de dcharges possibles (cf. chapitre 1.4.4) et leur nergie maximale ;
en examinant si cette nergie est suprieure lEMI de latmosphre ; dans ce cas, une situation de risque est prsente.
Cette dmarche est reprsente dans les deux tableaux 4.1 et 4.2 ci-aprs :
le premier correspond au premier cas o le racteur nest pas tanche et o lair pour le transport pneumatique est
prlev lintrieur de latelier (Tableau 4.1) ;
le second correspond au second cas o le racteur est tanche et o lair pour le transport pneumatique est prlev
lextrieur de latelier (Tableau 4.2).
79006 065-90 1/07/04 15:30 Page 67
|| ai j t mt rI | t I. st|t ma |Ia j t |Ia j t I |Ia j t 1 1 | st rta Ii t rs
|M| t r m! j t 1 t 1 t t|a r] t | i s| at
1 t | a Imt sj |t rt 1 i rI|a mma Ii t r
| t st rtt i r K t a rI K t a rI K t r |a s 1 a Imt sj |t rt
i rI|a mma | |t K
I

|a ra |i sa Ii t rs I K t a rI K t a rI K t r |a s 1 a Imt sj |t rt
i rI|a mma | |t
|i | ai 1 t
| t a tIt ar 1 ki ] rt IIt 1 t t|a r] t 1 ai
1 t sarIa tt 1 t
|i | ai 1 t - | | m!
rt mi t \ 1 1 |t rt K t r
- | | 1 1 m!
|a ra |i sa Ii t rs ! 1 1 | |i ssa rIt 1 t 1 ai
sarIa tt - | | !
rt mi t t 1 1 |t rt - | | 1 1 m! K t r
|a ra |i sa Ii t rs I 1 1 K t a rI K t r
rt mi t ! |t rt - | | 1 1 m! 1 ai
| t tt rst mt rI 1 ! |Ii rtt ||t 1 ai
1 t | | j! a | | !
rt mi t 1 ! |t rt - | | 1 1 m! 1 ai
|a ra |i sa Ii t rs ! K t a rI K t r
|a ra |i sa Ii t rs ! K t a rI K t r
68
4.1.5. Exemples de
mesures de prvention
Les mesures de prvention pourront tre prises au
niveau des procds (par exemple modification dun
dbit, etc.), des matriels (par exemple remplacement
dune canalisation isolante par une autre conductrice,
etc.), ou des procdures (consignes particulires, etc.).
Dans lexemple dcrit ci-dessus, les mesures de prven-
tion mettre en uvre pourraient tre les suivantes :
Limitation de latmosphre explosible :
amlioration de ltanchit du racteur (critres sur
les procds),
prise dair du transport pneumatique lextrieur du
btiment (critres sur les procds),
modification du poste de chargement par interposi-
tion dune trmie tampon, dune vanne dtanchit et
inertage de la trmie n10 (critres sur les procds) ;
Limitation des dcharges disruptives :
remplacement des canalisations prsentant un
risque de dcharge glissante de surface par des cana-
lisations conductrices homognes (critres sur les
matriels) cf. chapitre 1.4.4.5 ;
Limitation des mcanismes de gnration
et daccumulation de charges :
installation dun sol conducteur et utilisation de
chaussures conductrices (critres sur les matriels),
consignes de vrification des mises la terre et de l-
quipotentialit (critres sur les procdures),
consignes spcifiques de mise la terre des containers
mtalliques mobiles au poste de chargement n9,
introduction du liquide dans le racteur par le bas
(critre sur les procds).
Limitation des effets de l'explosion :
protection des enceintes par vents d'explosion.
Tableau 4.2 Cas du racteur tanche et de la prise d'air l'extrieur de l'atelier
79006 065-90 1/07/04 15:30 Page 68
69
exemples de mesures de prvention
4.2 Exemples de mesures de prvention particulires
4.2.1. Introduction
Dans ce chapitre figurent les mesures de prvention
particulires certains secteurs industriels.
Cependant, dans chaque cas, une analyse spcifique de
risques doit tre ralise.
4.2.2. Machines imprimer
Les charges lectrostatiques, et par consquent la possi-
bilit de formation dtincelles, peuvent tre rduites :
en utilisant des matires humides et conditionnes ;
en vitant le frottement supplmentaire entre la
nappe et les lments de guidage au dmarrage et
lors des variations de vitesse ;
en utilisant un revtement de caoutchouc conduc-
teur sur le presseur ;
en assurant la conductibilit des encres des solvants et
des lubrifiants (cf. chapitre 1.3.4).
Si un risque de dcharges dangereuses subsiste, les char-
ges formes doivent tre dissipes ou neutralises par :
la mise la terre des parties tournantes telles que
tambours et cylindres proximit des bacs encre ;
lutilisation dun plancher conducteur ;
la mise la terre des rcipients, entonnoirs et pompes
servant la manipulation des solvants et des encres ;
le port de chaussures conductrices et, le cas chant,
viter le port de vtements en fibres synthtiques
non conductrices ;
lionisation de lair.
Quant aux liminateurs inductifs (cf. chapitre 3.2.5.5),
mme correctement installs, leur caractre antidfla-
grant nest pas toujours vident.
Photo 4.1 liminateur lectrique install dans une rotative
(Photo Badina)
79006 065-90 1/07/04 15:30 Page 69
4.2.3. Machines enduire
Les charges apparaissent lorsque lenduit de caoutchouc ou
de plastique se spare du rouleau transporteur ou dune
autre couche de tissu. Pour viter les risques dincendie ou
dexplosion, on peut adopter les mesures suivantes :
mise la terre de toutes les parties mtalliques ;
ionisation de lair transversalement la nappe ;
aspiration des vapeurs de solvants, avec arrive dair
en excs ;
ventuellement placer tout lappareillage sous azote.
4.2.4. Fabrication de films
photographiques
Sur une bande de film, les charges prennent naissance
lorsque lon dcolle celle-ci du support de coule, du cylin-
dre des bobines enrouleuses, etc. Il en rsulte que toutes
les parties mtalliques des machines cylindres doivent
tre mises la terre. De plus, sa sortie de la machine, le
film doit tre soumis une pulvrisation deau ou recueilli
dans un bain deau. La charge dveloppe lors de lenrou-
lement du film sec doit tre neutralise par un limina-
teur pointes ou clinquants reli la terre.
Il en est de mme pour les bobineuses et les enrouleuses o
la vitesse de bobinage ne devrait pas dpasser 10m/min.
Pour viter ladhrence des poussires lors du schage
des films ou ngatifs photographiques, les liminateurs
projection dions sont particulirement indiqus.
Lors du traitement des chutes de films et avant de
mettre les chutes dans le mlangeur, il est indiqu de les
humecter dun solvant conducteur.
Il est galement ncessaire de runir toutes les parties
conductrices la terre et de maintenir si possible une
humidit relative de lair un degr voisin de 70 %. Cette
prcaution est indispensable lorsquil sagit de chutes de
nitrocellulose.
4.2.5. Machines textiles et industrie
du papier
Dans lindustrie du textile ou du papier, les nappes isolan-
tes, arrivant au contact de rouleaux qui les guident tra-
vers divers organes des machines, engendrent des charges
lectriques qui occasionnent des inconvnients prjudi-
ciables la fabrication ainsi qu la scurit des personnes
si les matriaux sont eux-mmes combustibles.
Dans la fabrication des textiles, pour pallier ces inconv-
nients, la mthode classique consiste augmenter la
teneur en humidit de lair, malheureusement celle-ci
peut tre incompatible avec la fabrication, notamment
quand il sagit de fibres synthtiques.
Dans le cas prsent, la meilleure solution consiste ren-
dre lair conducteur au moyen de dispositifs liminateurs
lectriques ou inductifs condition que leur emplace-
ment soit judicieusement choisi.
Dans la fabrication du papier, lemploi dliminateurs lec-
triques peut, suivant leur forme gomtrique, savrer
dun usage peu pratique car les emplacements appropris
sont rarement prvus l o leur efficacit serait maximale.
Ces problmes dordre technologique peuvent cependant
tre rsolus en utilisant soit des barres faible encombre-
ment ( plusieurs ranges de pointes), soit des dispositifs
projection de charges ; ces derniers sont particulirement
recommands lorsquon a plusieurs plans neutraliser.
Quand il sagit dliminer des charges importantes ou
que les surfaces neutraliser dfilent grande vitesse, il
est conseill dutiliser des liminateurs hybrides.
70
emplacement
pour fficacit
maximale
mauvais
emplacement
Figure 4.4 Emplacement efficace d'un liminateur
de charges
79006 065-90 1/07/04 15:30 Page 70
Enfin, il faut souligner que limplantation dliminateurs
inductifs sur ces machines ne pose pas de problme par-
ticulier ; cependant leur efficacit peut tre remise en
cause quand il sagit dinstallation de fortune excute
avec du matriel improvis.
4.2.6. Stockage et manutention
de liquides inflammables
Llectrisation des liquides inflammables peut engendrer
des risques dexplosion si des transferts de charges
accompagnes dtincelles dnergie suffisante sont ren-
dus possibles sur la surface de ces liquides ou dans
latmosphre explosive qui entoure cette surface.
De telles tincelles peuvent jaillir spontanment :
entre des parties conductrices de linstallation
runies la terre et des lments chargs par frotte-
ment (coulement des liquides) ou par influence ;
entre des lments conducteurs isols ou relis la
terre et le liquide (canne plongeuse ou entonnoir) ;
entre deux points de la surface du liquide ;
entre la surface du liquide et les parois du rcipient.
Il est vident que, si la mise la terre permet de neutrali-
ser les charges de frottement dans les canalisations de
remplissage, elle ne permet pas pour autant de suppri-
mer les risques prcits, notamment ceux qui rsultent
de laccumulation des charges lectriques par le liquide
inflammable.
Cet inconvnient explique dailleurs lorigine des explo-
sions qui se sont produites au moment o lon introdui-
sait dans les rcipients contenant le liquide des cannes
plongeuses ou des sondes runies la terre.
Pour provoquer lexplosion, il suffisait que la tension
disruptive V
d
damorage soit atteinte et que lnergie
libre
W = 1/2 CV
2
soit au moins gale lnergie minimale dinflammation
(EMI) du mlange air-gaz.
Quant la ralisation dun ensemble quipotentiel,
celui-ci ne peut tre assur qu la condition que tous les
composants soient conducteurs, tout au moins au sens
lectrostatique du terme ; do lintrt dviter les orga-
nes non conducteurs et plus particulirement les rci-
pients et les canalisations.
Lors de son coulement, pour limiter laccumulation des
charges au sein du liquide, on veillera particulirement
viter des vitesses leves dcoulement, dont la valeur
limite peut tre dtermine, pour les produits ptroliers,
laide de la formule :
v
2
.d = 0,64
dans laquelle v est la vitesse dcoulement en mtres par
seconde et d le diamtre, exprim en mtres, de la
conduite.
Si des impratifs de construction ou des conditions par-
ticulires dinstallations ne permettent pas dviter des
rductions locales de section, la charge statique engen-
dre dans ces tranglements peut tre dissipe partielle-
ment dans des tronons de relaxation, disposs en aval
(conduite de section plus forte avec raccord ne provo-
quant pas de turbulence du flux, du genre ajutage de
Venturi, par exemple).
La longueur minimale du tronon sera :
L = 3 v
L tant exprim en mtres et v, la vitesse dcoulement,
tant exprime en mtres par seconde.
Les parois intrieures des canalisations doivent tre lis-
ses et exemptes de souillures. (Pour lther, avec des dia-
mtres de canalisations jusqu 12 mm, et le sulfure de
carbone avec des diamtres jusqu 24 mm, des vitesses
maximales de 1 1,5 m par seconde ont donn des rsul-
tats satisfaisants. Pour les esters, les ctones, les alcools,
une vitesse maximale de 9 10 mtres par seconde sest
avre suffisamment sre.)
La tuyauterie sera de prfrence mtallique ou ventuel-
lement en caoutchouc conducteur.
La rsistance lectrique entre les deux extrmits du
tuyau ne devra jamais excder 10
6
ohms malgr les liai-
sons, les dformations ou les contraintes mcaniques
ventuelles. Lquipotentialit devra tre assure entre
chaque tronon.
4.2.7. Remplissage et dpotage
de citernes routires
Le chargement, le transport et la manutention des
hydrocarbures liquides font lobjet dun certain nombre
de rglements, de prescriptions et de recommandations
(cf. chapitre 3.1.3.3).
71
exemples de mesures de prvention
79006 065-90 1/07/04 15:30 Page 71
72
Pour mmoire, la circulaire Tr. 22/49 du 15 novembre 1949
du ministre du Travail prcise larticle 1-3 :
"Lorsque des charges statiques proviennent du transvase-
ment ou de lcoulement de liquides inflammables, on
doit runir entre eux et la terre les objets mtalliques qui
se trouvent au contact du liquide. En particulier, ces mesu-
res doivent tre prises lors du transvasement des hydro-
carbures dun rservoir dans un camion-citerne ou
rciproquement. Les masses mtalliques des deux appa-
reils doivent tre relies lune lautre et, de plus, tre
mises la terre."
Au moment de lopration de dpotage, si la continuit
lectrique est assure entre la citerne et le chssis du vhi-
cule (R < 10
6
ohms), lvacuation (2) des charges sopre de
deux faons :
naturellement, par les pneus suivant une constante
de temps qui dpend de la capacit du vhicule, de la
rsistance des pneus et de la rsistance du sol. Cette
constante de temps est considrablement diminue
chaque fois quune rsistance, qui peut tre le chauf-
feur, assure un contact entre le vhicule et le sol ou
que lhumidit relative de lair dpasse 65 % ;
volontairement, en assurant la mise la terre au
moyen dun conducteur lectrique reliant le vhicule
une prise de terre prvue cet effet. Cette mise la
terre doit tre effectue avant toute autre opration,
notamment le raccordement du tuyau de dpotage.
En ce qui concerne le remplissage des automobiles, la
liaison conductrice entre cette dernire et le tuyau dali-
mentation est suffisamment assure quand le
contact entre la douille du tuyau dalimentation et la
tubulure du rservoir est tabli.
Cable de mise
la terre
Enrouleur de cable
de mise la terre
Tuyau flexible
Cable de liaison
quipotentielles
entre les tuyauteries
fixes et la canne
plongeuse
Canne plongeuse
Borne de mise
la terre
Pince crocodile
Figure 4.5 Mise la terre dun camion-citerne
(Daprs H. Chaillot, la Scurit dans la distribution des hydrocarbures liquides)
U
Q
R
Rservoir
Figure 4.6 Mise la terre dune citerne routire
pendant son dchargement
79006 065-90 1/07/04 15:30 Page 72
exemples de mesures de prvention
Photo 4.2 Mise la terre
d'une citerne routire
Systme de mise la terre
avec voyant de confirmation
de continuit lectrique
Patte de mise la terre
Photo 4.3 Le transvasement de produits pulvrisants ncessite aussi une mise la terre
soigne.
M
a
n
c
h
e
t
t
e

d
e

c
h
a
r
g
e
m
e
n
t
73
79006 065-90 1/07/04 15:30 Page 73
4.2.8. Dtente de gaz comprims
ou liqufis
Lors de la dtente des gaz comprims ou liqufis, il y a
lieu de prendre les mesures de scurit suivantes :
viter la formation de mlanges explosibles ;
utiliser des gaz de la plus grande puret possible ;
prvenir les condensations en rduisant la vitesse
dcoulement ;
humidifier latmosphre si cest possible ;
dissiper la charge lectrostatique par la mise la
terre de lajutage dchappement et des autres
appareils, mais tenir compte de ce que les filtres ou
les toiles mtalliques intercales dans le circuit du
gaz augmentent la turbulence du flux et, par
consquent, la charge statique. Des conducteurs
isols, qui se chargeraient par frottement ou par
influence, ne doivent pas se trouver dans le jet de
gaz ou proximit.
4.2.9. Nettoyage au jet de vapeur
La projection grande vitesse dun jet de vapeur dans
une canalisation peut engendrer des charges lec-
triques importantes et lutilisation de ce procd pour
nettoyer des rservoirs ou rcipients ayant contenu
des produits inflammables peut prsenter des risques
dexplosion.
Pour limiter le risque, il est ncessaire de prendre les pr-
cautions suivantes :
assurer lquipotentialit du tuyau souple, des
conduits de vapeurs, et du rcipient ;
aucun objet conducteur isol ne doit se trouver lin-
trieur du rcipient pendant le nettoyage ;
au dbut de lopration, limiter la vitesse djection
jusqu ce que la plus grande partie de lair contenu
dans le rservoir soit remplace par la vapeur ;
augmenter le dbit progressivement jusqu la
vitesse dsire.
4.2.10. Peinture au pistolet
Les risques lectrostatiques lors des oprations de pein-
ture au pistolet sont principalement de deux natures :
les risques dus la charge du matriau pulvris.
Cette charge peut tre soit obtenue par la fragmenta-
tion de la peinture elle-mme (pistolet pneumatique),
soit communique aux particules de peinture par
effet couronne (pistolet lectrostatique). Les rgles de
protection sont alors celles dcrites au chapitre 4.2.
Toutes les pices doivent tre relies lectriquement
ensemble et la prise de terre gnrale selon les
rgles dj dcrites dans cet ouvrage ;
les risques dus au pistolet (et des appareils cor-
respondants) lui-mme dans le cas des quipements
de projection lectrostatique. Ces risques peuvent
tre prvenus en utilisant des appareils conformes
aux normes correspondantes (voir annexe 2).
4.2.11. Oprations de traitement et de
manutention de particules solides
Lorsquon procde au broyage ou au mlange de particu-
les solides, il est recommand, suivant les possibilits,
daugmenter la conductibilit de la substance au moyen
dadditifs conducteurs pour dissiper les charges.
Tous les appareils qui entrent dans le processus de fabri-
cation seront runis entre eux et mis la terre.
Lors du transvasement de produits pulvrulents, limiter
la hauteur de chute et empcher que ceux-ci ne saccu-
mulent en forme de cne dans le rcepteur.
Les rcipients ou les emballages utiliss pour la manuten-
tion ou le transport seront de prfrence conducteurs (che-
misage en tle, paniers larges mailles en fil ou ruban, fils
mtalliques incorpors dans les sacs, par exemple).
Le transport pneumatique par canalisation implique de
respecter les mesures gnrales dj mentionnes (cf.
chapitre 4.2), notamment lutilisation de canalisations
conductrices homognes et leur mise la terre.
Il convient dviter, lorsque cest compatible avec le pro-
cess mis en uvre, comme pour les liquides, des vitesses
de flux trop importantes, des changements de direction
trop accentus.
4.2.12. Outils main
Le principal risque encouru lors de lutilisation doutils
mtalliques en atmosphre explosible est la production
dtincelles la suite de frottements ou de chocs subis
par loutil.
74
79006 065-90 1/07/04 15:30 Page 74
Une solution connue pour rduire ce risque est dappli-
quer sur les outils un revtement qui protge la partie
mtallique contre dventuels chocs ou frottements sous
rserve de sassurer que ce revtement nest pas lui-mme
gnrateur dtincelles dangereuses du fait de phnom-
nes lectrostatiques, de chocs ou de frottements.
Il est donc recommand dutiliser, lors dune utilisation
en atmosphre explosible, des outils main rpondant
aux exigences de la norme NF E 74-400 ( janvier 1998).
4.2.13. Tuyaux et canalisations
4.2.13.1. Canalisations mtalliques
Tous les rcipients conducteurs, les canalisations, les
buses, les filtres ou les tamis, etc., fixes ou mobiles,
entrant en contact avec une substance susceptible
daccumuler des charges lectriques au cours dun pro-
cessus de fabrication, de stockage, de transvasement,
etc., doivent tre runis entre eux pour assurer leur
quipotentialit et mis la terre.
Il sera particulirement important de vrifier la conti-
nuit lectrique entre les diffrents lments pouvant
tre inopinment isols ( joints, salissure, etc.).
4.2.13.2. Canalisations non mtalliques
Lutilisation de canalisations non mtalliques en zone
risque dexplosion devra tre dtermine en fonction de
la nature et de la localisation de latmosphre explosible.
Dans le cas du transport pneumatique de pulvrulent, il y
aura lieu de prendre en considration particulirement les
risques prsents par les dcharges glissantes de surface.
4.2.14. Courroies de transmission
et systmes similaires
Les courroies de transmission en mouvement autour
de poulies et, en gnral, tous les systmes similaires
dans lesquels une bande sans fin dfile sur des rou-
leaux, dveloppent, sous leffet des contacts et des rup-
tures de contact, des charges lectrostatiques dont
limportance dpend notamment de la nature et des
dimensions des matriaux utiliss, de la vitesse de
dfilement, du glissement.
Des dcharges disruptives ont t constates entre les
courroies et les btis mtalliques des machines quelles
entranent.
Sur les bandes de convoyeurs, des charges sont gale-
ment gnres par le frottement des matires
transportes. Des potentiels, atteignant jusqu 45 kV
par rapport la terre, ont t relevs sur des bandes de
convoyeurs transportant des crales la vitesse de
3,80 m/s ; sur des courroies en cuir animes dune
vitesse de 14 m/s, les potentiels relevs par rapport la
terre variaient de 13 50 kV.
Pour viter ces phnomnes :
il faut tout dabord assurer lcoulement de la charge
prenant naissance sur les poulies. cet effet, celles-ci
seront en matire conductrice et mises la terre ;
quant aux courroies elles-mmes, la mthode la plus
efficace est demployer leur confection des matires
conductrices et dviter des raccords non conduc-
teurs. Elles devront tre conformes aux normes en
vigueur (cf. annexe 2) ;
il faut galement noter que, si lapplication dune
couche de rsine sur la face interne de la courroie
augmente son adhrence, elle augmente galement
sa rsistance de fuite et, par consquent, les risques
daccumulation des charges. Si, pour des raisons de
75
exemples de mesures de prvention
Tube avec joints isolants
Bride mtallique sur un tube en verre
Figure 4.7
Exemples daccumulation de charges sur des parties
conductrices isoles lectriquement de la terre
79006 065-90 1/07/04 15:30 Page 75
fabrication, lhumidit relative de lair ambiant ne
peut tre porte une valeur voisine de 65 %, on peut
augmenter la conductibilit des courroies mauvaises
conductrices en les enduisant de solutions ou mlan-
ges conducteurs raison dune application hebdo-
madaire, en moyenne ;
enfin, on peut utiliser des appareils liminateurs pla-
cs 10 ou 15 mm en aval de la poulie sur la face
interne de la courroie ;
quant aux protecteurs de courroies, ils seront raliss
en matire conductrice et relis la terre.
4.2.15. Hpitaux
Pour diminuer la probabilit dapparition de charges
lectrostatiques, le caoutchouc non conducteur, les mati-
res plastiques, la laine et la plupart des tissus en fibres
synthtiques sont proscrire dans les salles dopration.
Ces mesures de prvention sont considrer tant pour
les quipements que pour les chaussures, les survte-
ments, les vtements et les sous-vtements utiliss par
le personnel appel pntrer dans ces salles.
Pour complter ces prescriptions essentielles, mais non
suffisantes, il est ncessaire de prvoir galement lcou-
lement des charges lorsquelles apparaissent en dpit
des prcautions prises pour les viter.
Ces mesures font lobjet de dispositions contenues dans
le rglement de scurit contre les risques dincendie et
de panique dans les tablissements recevant du public.
En ce qui concerne les tablissements existants assujet-
tis larrt du 23 mars 1965, larticle U 59 suivant est
appliquer.
Article U 59
3 Le sol doit comporter un grillage mtallique reli par
un conducteur de protection lensemble quipotentiel. La
rsistance du sol mesure dans les conditions prcises par
arrt interministriel doit tre infrieure 500 000 ohms.
4 Pour permettre lcoulement des charges dlectricit
statique, les chaussures du personnel, les coussins de table
dopration, les roulettes des chariots et appareils mobiles,
les masques et autres parties non mtalliques des appa-
reils danesthsie et, dune faon gnrale, toutes les surfa-
ces accessibles des quipements et des appareils doivent
tre constitus par un matriau prsentant une conducti-
bilit lectrique suffisante, cest--dire que, pour chacun
de ces lments, la rsistance mesure dans les conditions
prcises par arrt interministriel doit tre infrieure
500 000 ohms.
En ce qui concerne les tablissements assujettis lar-
rt du 25 juin 1980 ou ceux construire, il est prvu
larticle U30 de larrt du 25 mai 1989 que les
installations lectriques doivent tre conformes la
norme N F C 15-211.
Cette norme prvoit en particulier larticle 14.1.3 que,
dans les locaux o sont stocks ou utiliss des produits
anesthsiques inflammables et comportant des zones
de risque (salles dopration, danesthsie et de rveil), la
rsistance des sols doit tre infrieure 25 mgohms
(sols conducteurs).
76
79006 065-90 1/07/04 15:30 Page 76
Si le dsagrment ressenti par une personne lors dune
dcharge lectrostatique nest pas dangereux en soi en
raison des faibles nergies mises en jeu de quelques
millijoules (mJ), il peut tre pnible par sa rptition
dans les locaux de bureau ou avoir des consquences
graves sil est lorigine de chutes.
Contrairement aux ides reues, lorigine de ce phno-
mne provient de la charge acquise par les personnes. Il
est communment admis quune dcharge due un
potentiel infrieur 2 kV nest gnralement pas ressen-
tie par la personne.
Les deux principales sources de gnration de charge
sont :
la marche sur un sol ;
le frottement sur les siges.
Les sols et les siges doivent donc tre caractriss, du
point de vue du risque physiologique, par des mesurages
spcifiques.
Le mesurage le mieux adapt est celui dit "du potentiel
doprateur".
Les mthodes dessai actuellement en vigueur sont
dcrites dans les documents ISO/TR 6356 et EN 1815 et
concernent les revtements de sol.
Pour les autres cas (siges), le potentiel doprateur est
mesur conformment aux documents prcdents, mais
la gnration de charge par frottement est adapte aux
cas pratiques.
Dans tous les cas, la valeur mesure du potentiel de
loprateur par rapport la terre devra tre infrieure
2 kV.
De prfrence, les conditions denvironnement lors des
essais devront tre assez svres (humidit faible, par
exemple 25 % HR) pour que lobjet puisse tre utilis
dans une majorit de cas pratiques.
Lorsquune personne craint de stre charge (par exem-
ple en descendant dun vhicule par temps sec ou en
marchant avec certaines chaussures), elle peut se prot-
ger contre les effets de la dcharge :
soit en rduisant la densit de courant au niveau de
la peau en se dchargeant sur un conducteur reli
la terre, par l'intermdiaire d'un objet en mtal tenu
la main (cl, outil, etc.) ;
soit en rduisant la valeur de crte du courant en se
dchargeant travers un objet dissipateur sil en
existe proximit (revtement de table, bracelet
avec rsistance srie, etc.).
77
Autres nuisances de l'lectricit statique
En dehors des risques dincendie et dexplosion, llectricit statique peut provoquer des nuisances
telles que les effets physiologiques sur ltre humain, la dgradation de la qualit et de la fiabilit
de composants ou de systmes lectroniques, laugmentation de lempoussirement de certains
produits, etc. Dans ce chapitre seront traits le cas des bureaux et des industries lectroniques avec,
pour ce dernier cas, des exemples de mesures sur site.
5.1. Bureaux et salles de runion
Figure 5.1 Accident rsultant indirectement dune
dcharge lectrostatique
79006 065-90 1/07/04 15:30 Page 77
78
Pratiquement, les moyens les plus rpandus pour se pr-
munir du risque physiologique sont :
le maintien dune humidit relative leve : celle-ci
ne devra pas tre infrieure 50 %, voire 65 % dans
certains cas ;
lutilisation de matriaux antistatiques ou dissipa-
teurs (sols, chaussures, etc.) ;
certains produits, commercialiss sous forme daro-
sol, peuvent tre appliqus sur les surfaces pour les
rendre antistatiques ou dissipatrices. Cependant, leur
efficacit est limite dans le temps et, par cons-
quent, leur application devra tre renouvele fr-
quemment pour en conserver les avantages.
5.2. Industries lectroniques
Dans la technologie actuelle, les composants lectroniques
sont de plus en plus sensibles llectricit statique. Par
exemple dans les composants MOS, des tensions aussi fai-
bles que quelques dizaines de volts peuvent conduire au
claquage de la couche doxyde. Ainsi des dcharges dori-
gine lectrostatique (DES) de trs faibles nergies peuvent
dtruire un composant en provoquant un cratre dans les
couches isolantes (figure 5.2 ci-aprs et photos 5.1). On peut
identifier deux situations pratiques dans lesquelles un
composant risque dtre soumis une DES :
un oprateur ou un objet charg sapproche du
composant ;
le composant, qui sest lui-mme charg en frottant
par exemple sur une rglette demballage, se dcharge
brutalement en tombant sur un plan conducteur.
Les quipements lectroniques peuvent aussi tre per-
turbs par une dcharge lectrostatique (DES) et occa-
sionner par exemple une perte de donnes dans un
systme informatique.
Par exemple, les ttes magnto-rsistives des disques
durs actuels sont sensibles des niveaux de tension
variant de 6 V 20 V.
Le seuil de sensibilit des composants dpend de leur type.
Les mthodes de protection, les matriaux utiliser sont
donc adapter. Sil sagit dun VMOS, qui peut avoir un seuil
de sensibilit de 30 V, ou de diodes Schottky qui, pour cer-
taines, peuvent tre sensibles des tensions suprieures
2 500 V, les mesures de protection seront diffrentes.
Dautre part, sur une chane de montage, le niveau de
protection peut tre augment au fur et mesure des
stades de fabrication (emballage des composants, etc.).
Une zone protge contre les DES doit tre considre
comme un lieu o tout est mis en uvre pour minimiser
les risques lis llectricit statique. lextrieur de ces
zones, soit les risques de dcharges lectrostatiques sont
inexistants, soit les objets sensibles doivent tre correc-
tement protgs, par exemple, par un emballage ad-
quat (sachet de blindage pour un composant
lectronique). Ces zones protges doivent tre repres
par un marquage appropri.
Une zone protge peut tre un simple tapis pour
dpannage ponctuel, un plan de travail, une salle, un ate-
lier, toute lentreprise.
Tout objet lintrieur dune zone de scurit lectrosta-
tique doit imprativement possder de bonnes
caractristiques lectrostatiques et bien videm-
ment tre utilis correctement. De mme le person-
nel doit tre quip de matriel de protection
(bracelet, chaussures, vtements, etc.). Pour cela, il est
impratif de rpertorier tous les objets ncessaires et
suffisants au processus de travail. Tout autre objet
est donc proscrire.
Comme dj expos, le principe de lutte contre l-
lectricit statique se rsume dans les deux points
suivants :
viter la gnration de charges ;
permettre la dissipation des charges.
Figure 5.2 Sensibilit des semi-conducteurs llectricit statique
79006 065-90 1/07/04 23:13 Page 78
Selon le processus de travail et les objets prsents dans
la zone protge, il est important de dfinir la faon de
mettre en uvre les moyens pour respecter les deux
points prcdents. Ceci conditionnera la dfinition des
matriels de protection et leur efficacit.
Les exemples ci-dessous rsument des cas frquemment
rencontrs :
oprateur poste fixe : mise la terre par un bracelet ;
oprateur devant se dplacer : mise la terre par le
sol via les chaussures ;
matriels conducteurs ou dissipateurs : mise la terre ;
matriel roulant : mise la terre par le sol via les roues ;
limiter la gnration de charge : emploi de matriaux
antistatiques, sinon emploi dliminateurs.
Les rapports techniques CEI 61340-5-1 et CEI 61340-5-2
constituent les documents de rfrence publis pour la
protection contre llectricit statique dans lindustrie
lectronique. Le premier donne les prescriptions gnra-
les, le second est un guide dutilisateur.
Dans ces documents, on trouvera toutes les spcifica-
tions concernant les diffrents matriels et les
mthodes dessai correspondantes, les contrles
raliser et leur priodicit, les recommandations
concernant lassurance qualit et la formation du per-
sonnel. Le tableau ci-aprs donne des exemples de
ces spcifications.
79
Photos 5.1 Dommages causs par les dcharges
lectrostatiques sur les composants lectroniques
(Photos 3M)
industries lectroniques
900x
4500x
6300x
27000x
79006 065-90 1/07/04 15:30 Page 79
80
||t mt rI
||a r 1 t Ira ta i |
sarIa tt
1 t Ia ] t rt , t It. ,
t|a ri t I
| ra tt |t I
| a rIs
V It mt rIs
1 aIi |
t |It|a assart
i t ] t
||a ri t I
| t ma r| at
|t j t aI Irt |t j |a r 1 t Ira ta i | |ai -
m mt t a ar Ia j i s j t st sar tt j |a r
1 t Ira ta i | , i | 1 t i I Irt 1 i ssi j a It ar.
|t | ra tt |t I t r Ii ssa t a t r mt Ia |
sa ||t | |a rt|t 1 t i I a ssart r ar
| t r tt rIa tI a tt t |t j t i ] rt I. |t s
j a rIi t s t tIt ri t art s 1 a | ra tt |t I
t I 1 a tt r1 t r 1 t i tt rI Irt t r
ma It ri a a i st |a rI.
|t tt r1 t r 1 t i I tt rIt ri r art rt si s-
Ia rtt 1 t |i mi Ia Ii t r 1 a tt ara rI.
|t j t i rI 1 t tt rrt ti t r rt 1 t i I
j a s Irt tt mj a Ii | |t a tt t ar ss-
It mt 1 t tt rrt ti t r a aIrt | at |a
mi st a |a It rrt .
|t rs| a i | r t sI j a s j t ssi | |t 1 t rt |i t r |t
j t rst rrt | a |a It rrt j a r ar | ra tt |t I
ma ] a si r, t It. , |a mi st a |a It rrt
j t aI st Ia i rt j a r |t st | t I |t s t|a assa-
rt s. |t st | t I |t s t|a assart s 1 t i tt rI
Irt 1 i ssi j a It ars t a tt r1 atIt ars.
t aIt s |t s j a rIi t s 1 a si t ] t 1 t i tt rI
Irt 1 i ssi j a Iri tt s Ii ssa , rt a t s,
t It. .
| t at s 1 i ssi j a Iri tt s.
||a It a a aIi |i st tt mmt j |a r 1 t
Ira ta i |.
j t ti Ii ta Ii t r
. 1
\
- |

- . 1
1

I , ! . 1
!
- |

- 1
1

|
]
- . 1
!

I , ! . 1
!
- |
t
- ! . 1
t

I , ! . 1
!
- |
]
- 1 , ! . 1
I

I , ! . 1
!
- |
]
- . 1
I

|
j
- . 1
I

|
]
- . 1
I

|
]
- . 1
1

! . 1
\
- | - . 1

|
]
- . 1
1

I , ! . 1
!
- |
]
- 1 1
Mt I|t 1 t 1 t ssa i
||| t 1 \ 1 -\ - .
| t si sIa rtt 1 t sarIa tt |
s
t I
rt si sIa rtt a |a It rrt |
]
.
Mt sart 1 a | ra tt |t I st a| . rt si s-
Ia rtt a |a It rrt |
]
.
Mt sart 1 a tt r1 t r st a| . rt si s-
Ia rtt t rIrt t tIrt mi It s |
t
.
Mt sart 1 a | ra tt |t I j t rIt .
| t si sIa rtt a ar j t i rI 1 t It rrt
1 a ] a rI j t rIt .
| t si sIa rtt 1 t j t i rI a j t i rI |
j
.
| t si sIa rtt a |a It rrt | ] .
Mt sart 1 a st |.
| t si sIa rtt a ar j t i rI 1 t It rrt .
||| t 1 \ 1 -\ - .
Mt sart 1 t s t|a assart s j t rIt t s.
| t si sIa rtt a |a It rrt .
||| t 1 \ 1 -\ - .
| t si sIa rtt a |a It rrt .
||| t 1 \ 1 -\ - .
i |a rt si sIa rtt t sI saj t ri t art a 1
I
, i | Ia aI mt sart r |t It mj s 1 t 1 t t|a r] t j t ar a IIt i r1 rt 1 X 1 t |a t|a r] t i ri Ii a |t .
|t |ai -ti 1 t i I Irt i rIt ri t ar a I s.
Tableau 5.1 Exemples de spcifications pour matriels
79006 065-90 1/07/04 15:30 Page 80
81
industries lectroniques
Dtail du bracelet conducteur
Dpoussirage
au moyen
dun dispositif
projection dair ionis
Photo 5.2 Dtail d'un poste de travail protg contre les dcharges lectrostatiques
79006 065-90 1/07/04 15:31 Page 81
82
5.3. Exemples de mesures sur site industriel
Le contrle des quipements de protection vis--vis de llectricit statique est dimportance capitale. Cependant,
la conformit de ces quipements pris individuellement est insuffisante, il faut en outre que, une fois assembls et
installs sur un site industriel, ils remplissent pleinement leur fonction de protection. La vrification des installa-
tions est donc importante. Ce chapitre donne un exemple rel de vrification dun site complet dans lindustrie
lectronique pour la protection des composants.
Le rapport de contrle correspondant est prsent ci-aprs.
Dlivr : ElectroFREE-ESD
Route des Dcharges
61340-5-1 STATIC CEDEX
Objet :
Essai effectu : diagnostic lectrostatique ;
Document de rfrence : rapport technique
CEI 61340-5-1 de
dcembre 1998 ;
Lieu des essais : locaux de la socit
ElectroFREE-ESD.
Date des essais : 2003
Ce document comporte xx pages
Responsable de la prestation : M. ESD
Le responsable technique
Objet des essais
Les essais avaient pour objet dtablir un diagnostic lectro-
statique de plusieurs zones en effectuant des mesures sur
des matriaux ou matriels situs dans ces zones.
Ces mesures visaient caractriser soit laptitude la
charge de llment soumis lessai (mesure du poten-
tiel et du champ lectrostatique aprs frottement) soit
son aptitude lcoulement des charges (dtermination
de rsistances disolement).
Droulement des essais
Les mesures ont t effectues en 2003 dans les locaux
de la socit ElectroFREE-ESD par les soins dun reprsen-
tant du LCIE en prsence dun reprsentant de la socit
ElectroFREE-ESD.
Nature des essais
Les essais raliss sur matriaux ou matriels ont t les
suivants :
dtermination de la rsistance disolement entre
lobjet et la terre lectrique (voir chapitre 3.1) ;
dtermination de la rsistance transversale disole-
ment (voir chapitre 3.2) ;
mesures du potentiel des oprateurs - essai dit du
"marcheur" (voir chapitre 3.3) ;
mesure du champ lectrostatique (voir chapitre 3.4) ;
contrle du fonctionnement des testeurs de chaussures
(voir chapitre 3.5) ;
dtermination de la rsistance de surface pour les
emballages (voir chapitre 3.6).
Modalits dexcution des essais
Rsistance disolement la terre : Rg
Dtermination de la rsistance disolement suivant les
prescriptions du rapport technique CEI 61340-5-1 de
dcembre 1998.
Lessai tait effectu au moyen dun appareil rfrenc
ISOSOL 8 qui a t ralis sous licence CNET.
Cet appareil est constitu dune lectrode de mesure, de
masse 5 kg et de surface 20 cm
2
, qui tait pose sur le
revtement soumis lessai. Lappareil tait reli un
mgohmmtre qui mesurait la rsistance disolement
entre la sonde laquelle la tension continue tait appli-
que et un point de terre arbitrairement choisi dans la
mme pice.
La mesure de la rsistance tait ralise aprs une dure
de mise sous tension de la sonde denviron 15 secondes.
La tension applique tait de 10, 100 ou 500 V.
79006 065-90 1/07/04 15:31 Page 82
83
Recommandation : dans une zone protge, les matriaux
utiliss doivent tre dissipateurs (R
g
< 10
9
) ou antista-
tiques (ne gnrant pas de charges importantes, infrieu-
res 100 pC/cm
2
).
Mesure de rsistance transversale : Rt
Une tension continue tait applique entre llectrode
dfinie au chapitre 3.1 qui tait pose sur lchantillon et
une plaque mtallique (de dimensions suprieures celles
de lchantillon) sur laquelle lchantillon tait pos. La
mesure de la rsistance tait ralise aprs une dure de
mise sous tension de la sonde denviron 15 secondes. La
tension applique tait de 10, 100 ou 500 V.
Essais dits du marcheur
Loprateur tenait une lectrode manuelle conforme la
norme EN 1815 (1998), qui permettait de mesurer son
potentiel au moyen dun diviseur capacitif. Loprateur
marchait sur le sol essay et son potentiel tait enregis-
tr. partir du diagramme enregistr, on dterminait la
valeur maximale du potentiel. La valeur du potentiel est
exprime en volts (V). Les diffrentes configurations de
chaussures doprateur tudies sont donnes dans les
tableaux de rsultats.
Mesure de champ lectrostatique
La mesure est ralise laide dun moulin champ. Lap-
pareil reli la terre lectrique est approch environ 10
cm de llment essay. La valeur du champ lectrosta-
tique cr par llment soumis lessai est indique sur
lappareil en kilovolts par mtre (kV/m).
Recommandation : dans une zone protge, aucun mat-
riel ne doit gnrer de champ lectrique continu suprieur
10 kV/m. Des valeurs mesures suprieures 100 kV/m
10 cm ou 1 000 kV/m 1 cm sont considres risque.
Contrle du fonctionnement des testeurs
de chaussures
Une rsistance variable tait insre dans le circuit de
dtection du testeur et lindication affiche par le tes-
teur relev. Lappareil doit rpondre aux exigences spci-
fies pour les chaussures (tableau 1-CEI 61340-5-1) :
1.10
5
R 1.10
8
.
Mesure de la rsistance de surface
des emballages : Rs
Lessai tait effectu selon les modalits du rapport tech-
nique 61340-5-1 de dcembre 1998. Une tension continue
tait applique entre deux lectrodes concentriques. Ces
lectrodes taient constitues lune, sous forme dun
disque de diamtre 30 mm et lautre, sous forme dun
anneau de largeur 3 mm et de diamtre intrieur 57 mm.
La mesure tait releve aprs un temps dlectrisation
denviron 15 secondes.
Rsultats
Les mesures ralises ainsi que les rsultats correspon-
dants et les conditions de temprature et dhumidit au
moment des essais sont donns dans les tableaux ci-aprs.
Pour chaque rsultat, un statut est donn qui indique si
ce rsultat satisfait ou non aux exigences du rapport
technique CEI 61340-5-1 de dcembre 1998 : "lectro-
statique Protection des dispositifs lectroniques
contre les phnomnes lectrostatiques Prescriptions
gnrales". Pour chaque rsultat non conforme un
numro de recommandation (n rec.) est donn.
exemples de mesures sur site industriel
Photo 5.3 Mesure de
la rsistance lectrique
dune personne quipe
de chaussures conductrices
79006 065-90 1/07/04 15:31 Page 83
84
| i a ] rt sIi t t |t tIrt sIa Ii | at 1 t s i rsIa ||a Ii t rs
a ||t . ma ] a si r
| a It . I 1 1 1
t mj t ra Iart . I 1 |
1 ami 1 i It rt |a Ii tt . ! ! X 1 |
|1 t rIi Ii ta Ii t r Mt sart
1 a j t sIt ||t mt rI tt rIrt |t |ssa i rt a |i st | t sa|Ia I Ia IaI K rt t.
1 | st rta Ii t rs .
Mi st a |a It rrt 1 t s t j t ra It ars .
|t s t|a assart s t I |t st | t rI t It t|t i si s tt mmt j ri rti j a | mt t r
1 t mi st a |a It rrt . |t j t rI 1 t | ra tt |t I s t IIt tIat |t rs 1 a Ira ta i |
sar sIt t|t ars-t j t ra It ars t r j t si Ii t r 1 t | t aI. I
| ra tt |t Is .
| ra tt |t Is t I tt r1 t rs rt st rI j a s j t rst rrt |s ,
a atar tt rIrt |t r t sI t IIt tIat ,
|t s j t i rIs 1 t tt rrt ti t r 1 t ma sst rt st rI j a s i 1 t rIi Ii t s. |1 |
||a assart s .
ar tt rIrt |t |t | 1 t ma 1 a i rt 1 t s t|a assart s t sI t IIt tIat
t I t rrt ] i sIrt ,
|a j rt tt 1 art 1 t tt rIrt |t t|a | at t|a assart 1 t i I Irt It sIt t
st j a rt mt rI - ar j i t 1 j ai s | a aIrt rt st m| |t j a s
Irt tt rrt tIt mt rI a ssi mi |t t j a r |t j t rst rrt |. |1 a
Vi si It ars .
1 t s Ia |t rrt IIt s st rI a |t ar 1 i sj t si Ii t r. I
a ||t i ] ra |i sa Ii t r t I 1 t |i mi Ia Ii t r 1 t |a tt rt .
|a tt rt j rt It ] t t t sI tt rsIi Iat t 1 t | t rst m| |t 1 t |a
sa ||t t|i ma Ii st t t I t sI si ] ra |t t a | t rIrt t . I
Ia IaI
S = satisfaisant ; PS = pas satisfaisant ( PS1 = critique ; PS2 = majeur ; PS3 = mineur)
79006 065-90 1/07/04 15:31 Page 84
85
| i a ] rt sIi t t |t tIrt sIa Ii | at 1 t s i rsIa ||a Ii t rs
a ||t . ma ] a si r sai It
| a It . I 1 1 1
t mj t ra Iart . I 1 |
1 ami 1 i It rt |a Ii tt . ! ! X 1 |
|1 t rIi Ii ta Ii t r Mt sart
1 a j t sIt ||t mt rI tt rIrt |t |ssa i rt a |i st | t sa|Ia I Ia IaI K rt t.
a j i s 1 t Ia | |t |t r] , . 1
t

a j i s 1 t Ia | |t tt arI | ] 1 1 V I , ! . 1
I
I
It t|t ar 1 tt It| ||a mj t |t tIrt sIa Ii | at 1 1 |VIm a 1 tm |1 1
I | ra tt |t Is | ] 1 V , 1 . 1
t
I
||a ri t I | |t a | ] 1 1 V \ , ! . 1
1
|I I
||t mt rI 1 t | ] 1 1 V , ! . 1
1
|1 I
sIt t|a ] t i rt t
|t sIt 1 t a j i s 1 t Ia | |t |t r] | ] 1 1 V , . 1
t
I
Ira ta i | | t j t st -j i t 1 s | ] 1 1 V ! . 1

|I
t | | ] 1 1 V 1 , 1 . 1

, I . 1
I

I , ! . 1


, . 1

I
t | ] ri s 1 j t ra It ars j t rIa rI Ma rt|t ar \ 1 V ma t. k Ii Irt I
ma r| rt 1 t s t|a assart s I 1 V ma t. i rIt rma Ii I
si Iat j rt s tt r1 atIri tt s
1 t s sIt t|t ars 1 t ma r| at .
| | 1 | k 1 ||
t sIt ar 1 t | a mmt 1 t 1 t It tIi t r | rt rt si sIa rtt ta ri a | |t |t It sIt ar i r1 i | at
t|a assart t sI mi st t r st ri t a tt t tt rrt tI j t ar
|t ssIt mt 1 t 1 t It tIi t r | = , 1 . 1
t

t I i rtt rrt tI j t ar
| - I , . 1
!

t I | 1 , I . 1
I
I
|m| a ||a ] t s sa t|t I j |a sIi | at mt Ia ||i st | s 1 1 V
j t ar ta rIt s t a ma r| at ||a sIt j i | |a tt t tIt ri t art , . 1
1

tt mj t sa rIs sa t|t I j |a sIi | at rt st |a tt t tIt ri t art I , I . 1
1
I
| t i It ta rIt r rt i rt |a tt i rIt ri t art , ! . 1
\

|a tt t tIt ri t art , I . 1
I

|t s Irt i s t m| a ||a ] t s ||a mj t |t tIrt sIa Ii | at - 1 |VIm a 1 tm I
ti -1 t ssas a j rt s Irt IIt mt rI a tt t
1 a r|t r
1 | st rta Ii t r . |t s sa t|t Is j |a sIi | at s rt st s j i r| j t | st rI, 1 a rs tt rIa i rs ta s, aIi |i st s tt mmt t m| a ||a ] t |t rs
1 ar Ira rsj t rI |t rs tt rt j rt It ] t t . | \
exemples de mesures sur site industriel
79006 065-90 1/07/04 15:31 Page 85
86
| i a ] rt sIi t t |t tIrt sIa Ii | at 1 t s i rsIa ||a Ii t rs
t ti t It . ||t tIrt || ||-||
K rt t. | t tt mma r1 a Ii t rs ||| t 1 \ 1 -! -
Mi st a |a It rrt 1 t s t j t ra It ars
|t s t|a assart s t I |t st | t rI t It t|t i si s tt mmt j ri rti j a | mt t r 1 t mi st a |a It rrt 1 t s t j t ra It ars.
|t s tt rt s j rt It ] t t s st rI |t s tt rt s 1 t rI |t st | a art rt si sIa rtt a |a It rrt i rIt ri t art a 1
1
.
|t s t|a assart s j t rIt t s sar art j |a | at mt Ia ||i | at 1 t i tt rI a tt i r art rt si sIa rtt tt mj ri st t rIrt
! . 1
\
t a . 1
!
j a r t|a assart t I . 1

.
|t s si t ] t s 1 t i tt rI a tt i r art rt si sIa rtt a |a It rrt | ] - . 1
1
.
|t j t rI 1 a | ra tt |t I t sI rt tt mma r1 t .
j t ar ar j t sIt Ii tt t j t ra It ar a ssi s ,
j t ar |t s tt mj t sa rIs Irt s st rsi | |t s j t It rIi t | t j t ra It ar - 1 V ,
t | ai j t r |t s t j t ra It ars |a r1 i ta j t s sar t|a i st rt a|a rIt 1 t | ra tt |t I ,
saj j ri mt r |t s rt j t st -j i t 1 s, t sta | t a at, Ia | t art Is i st |t s t a i st |a rIs t a t | ai j t r |t s t j t ra It ars
1 t | ra tt |t Is .
a t sIt ar 1 t t|a assart .
i | 1 t i I rt j t r1 rt a at t ti ] t rtt s sj t ti Ii t t s . . 1
!
- | - . 1

,
t|a | at t|a assart 1 t i I Irt It sIt t st j a rt mt rI ,
|t tt rIrt |t 1 t s t|a assart s 1 t i I Irt }t arra |i t r t I tt rsi ] rt .
| | ra tt |t I .
sa rt si sIa rtt a |a It rrt 1 t i I Irt tt mj ri st t rIrt I , ! . 1
!
t I 1 , ! . 1
I
,
| ra tt |t I t I tt r1 t r 1 t ra ttt r1 t mt rI st rI j t rst rrt |s t I rt 1 t i tt rI j a s Irt |a i sst s sar ar j t sIt
1 t Ira ta i | ,
ar tt rIrt |t }t arra |i t r 1 a | ra tt |t I a sst ti t a st r tt r1 t r 1 t ra ttt r1 t mt rI 1 t i I Irt t IIt tIat t I
tt rsi ] rt ,
|t s j t i rIs 1 t tt rrt ti t r 1 t ma sst 1 t i tt rI Irt i 1 t rIi Ii t s ,
|t s j t i rIs 1 t tt rrt ti t r rt 1 t i tt rI Irt tt mj a Ii | |t s a tt t a atar a aIrt ssIt mt rt r tt ra
j t ar |t | ra rt|t mt rI 1 t |a It rrt 1 t |a tt rt j rt It ] t t .
M mt si |a mi st a |a It rrt 1 a j t rst rrt | t sI t IIt tIat t j a r |t ssIt mt st |It|a assart , tt s
rt tt mma r1 a Ii t rs 1 t i tt rI, j t ar |t j ri rti j t , Irt t | st rtt t s.
I Mi st a |a It rrt 1 t s sarIa tt s 1 t Ira ta i |, t |t mt rIs 1 t sIt t|a ] t , t|a ri t Is t I
Ia | |t s rt a|a rIt s
t aI t |t mt rI st rsi | |t rt r t m| a ||t 1 t i I Irt ma ri j a|t t a sIt t|t sar ar j t sIt 1 t Ira ta i | 1 t rI |a
sarIa tt t sI 1 i ssi j a Iri tt t a tt r1 atIri tt 1
\
- | s - 1
1
t I rt |i t t a |a It rrt t |t tIri | at
I , ! . 1
!
- | ] - 1
1
.
t | ai j t r It as |t s j |a rs 1 t Ira ta i | t I |t s sarIa tt s 1 t sIt t|a ] t 1 t rI |a rt si sIa rtt | ] t sI - . 1
1

1 t Ia j i s 1 i ssi j a It ars rt |i t s a |a It rrt ,


t | ai j t r |t s t|a ri t Is 1 t rt at s tt r1 atIri tt s ,
tt ri Ii t r rt ] a|i t rt mt rI |a mi st a |a It rrt 1 t s t|a ri t Is t | ai j t s 1 art t|a i rt .
79006 065-90 1/07/04 15:31 Page 86
87
| i a ] rt sIi t t |t tIrt sIa Ii | at 1 t s i rsIa ||a Ii t rs
t ti t It . ||t tIrt || ||_||
K rt t. | t tt mma r1 a Ii t rs ||| t 1 \ 1 -! -
1 katar t |t mt rI ] t rt ra It ar 1 t t|a mj t |t tIrt sIa Ii | at rt 1 t i I Irt j rt st rI a j rt ti mi It
1 t s t |t mt rIs st rsi | |t s
|t s t|a mj s ] t rt rt s 1 t i tt rI Irt - 1 |VIm a m t a - 1 1 |VIm a 1 tm .
t |i mi rt r 1 t s j t sIt s 1 t Ira ta i | It as |t s ma It ri t |s t r j |a sIi | at t r1 i ra i rt | a||t -j a t| ,
mt IIrt 1 a rs |t s tt rt s j rt It ] t t s 1 t s t tra rs rt r ] t rt ra It ars t a j |a tt r sar |t s t tra rs 1 t s t tra rs
1 t j rt It tIi t r ,
aIi |i st r 1 t s t aIi |s a rIi sIa Ii | at s t a 1 i ssi j a It ars ,
aIi |i st r 1 t j rt It rt rtt 1 a ra| a r a 1 |t si I t a 1 t s t Ii | at IIt s rt r ] t rt ra It ars.
\ ra rsj t rI t I sIt t|a ] t 1 t j rt 1 ai Is st rsi | |t s |t rs tt rt j rt It ] t t
t m| a ||a ] t s 1 t j rt It tIi t r
1 t rs tt rt j rt It ] t t , |t s j rt 1 ai Is st rsi | |t s a at 1 t t|a r] t s t |t tIrt sIa Ii | at s 1 t i tt rI Irt
tt mj |t It mt rI j rt It ] t s .
| t m| a ||a ] t aIi |i st tt rsIi Iat a |t rs art rt att ||t tt rt j rt It ] t t ,
| aIi |i sa Ii t r 1 t t|a ri t Is i st |t s r t sI j a s rai sa rIt 1 a rs tt ta s ,
|t s ma It ri a at 1 t m| a ||a ] t s 1 t i tt rI Irt ma r| at s t I i 1 t rIi Ii t s ,
|t ma It ri a a 1 t m| a ||a ] t t r tt rIa tI 1 i rt tI a tt t |t j rt 1 ai I st rsi | |t 1 t i I Irt a rIi sIa Ii | at t I a tt i r
art rt si sIi ti It 1 t sarIa tt tt mj ri st t rIrt 1
I
t I 1

,
|t s sa ts t r | t i It s 1 t i tt rI Irt tt mj |t It mt rI It rmt s ,
|t rs tt rt j rt It ] t t , | t m| a ||a ] t 1 t i I a ssart r |t | |i r1 a ] t tt rIrt |t s 1 t t|a r] t s t |t tIrt sIa Ii | at s
t|a mj ra| ta j a r |t tt mj t sa rI t r ta s 1 t 1 t t|a r] t a | t tIt ri t ar 1 t | t m| a ||a ] t ,
j t ar tt |a , |t s sa t|t Is j |a sIi | at s mt Ia ||i st s rt 1 t i tt rI j a s Irt asa ] t s ,
|t s sa t|t Is j |a sIi | at s rt st s j i r| j t | rt 1 t i tt rI j a s Irt aIi |i st s st a|s tt at-ti r a ssara rI j a s
1 t | |i r1 a ] t ma i s j |a tt s a | i rIt ri t ar 1 ar t m| a ||a ] t tt r1 atIt ar a ssara rI |t | |i r1 a ] t
t |t tIrt sIa Ii | at .
exemples de mesures sur site industriel
79006 065-90 1/07/04 15:31 Page 87
88
6. Conclusion
La prsence ventuelle de charges lectrostatiques sur
les lieux de travail est prendre en considration car
elle risque de compromettre la scurit du personnel,
du matriel et le bon droulement des oprations de
fabrication ou de manutention.
Pour prvenir le risque incendie/explosion dorigine
lectrostatique, il faut identifier les atmosphres explosi-
bles susceptibles dapparatre, les types de dcharges pou-
vant se produire, et valuer leur pouvoir dinflammation.
Cette analyse tant faite, on choisira dadopter des
mesures de prvention compatibles avec le milieu de tra-
vail et lactivit. Leur efficacit et leur fiabilit devront
tre contrles.
En matire de prvention des accidents dorigine lectro-
statique, il nexiste pas de solution type mais un ensem-
ble de solutions possibles qui ne peuvent tre choisies
quen fonction de la connaissance de tous les lments
impliqus dans le fonctionnement de linstallation pro-
voquant la gnration des charges et des risques ou des
inconvnients qui sy rattachent :
nature de lactivit de lentreprise ;
matires premires utilises ;
conception et implantation du matriel de fabrica-
tion et de manutention ;
atmosphre environnante ;
etc.
Parmi les mesures de prvention qui peuvent tre enga-
ges, soit sparment soit simultanment, on peut envi-
sager et choisir en fonction de lanalyse de risque :
laction sur le milieu de travail : dans une atmosphre
explosive, augmenter le dbit ou lefficacit de la ven-
tilation afin que la concentration air-gaz ou air-pous-
sires natteigne en aucun cas la limite dexplosivit.
Humidification de latmosphre si la fabrication le
permet ;
laction sur les sols : pas de sols ni de revtements de
sols non conducteurs ;
laction sur lhabillement du personnel : les chaus-
sures conductrices, ventuellement les vtements
"conducteurs" ;
laction sur les produits chimiques utiliss : par exem-
ple remplacer un solvant inflammable par un solvant
ininflammable ou possdant un point clair plus
lev. Addition de produits antistatiques pour dimi-
nuer la rsistivit trop importante de certains liqui-
des inflammables ;
laction sur les moyens de production et de manuten-
tion : remplacement des lments isolants par des
lments conducteurs, au sens lectrostatique. Tra-
vail en enceinte ferme et atmosphre inerte (sous
azote). Limiter si possible la vitesse dcoulement des
liquides et des matires pulvrulentes en augmen-
tant la section des canalisations qui seront ralises
sans coudes brusques ni saillies internes superflues.
Limiter la hauteur de la chute dans lalimentation
gravitaire. Limiter la pression et les frottements sur
les guides et les rouleaux dentranement qui seront
lgrement dpolis (textiles, papiers). Bandes
transporteuses, courroies et tuyaux raliss avec des
matriaux conducteurs ;
laction sur les conducteurs : quipotentialit et mise
la terre de tous les lments conducteurs ;
laction sur les isolants : utilisation dliminateurs
inductifs ou lectriques, humidification de lat-
mosphre, produits antistatiques ;
formation du personnel : les phnomnes lectrosta-
tiques sont gnralement ignors ou mal compris.
Une premire sensibilisation peut se faire par ltude
de la prsente brochure et celle des ouvrages cits en
rfrence bibliographique.
noter que le chef dtablissement, qui sestimerait
insuffisamment arm pour procder lui-mme lana-
lyse de risques et prouverait quelques difficults
adopter lune ou lautre des solutions possibles, peut
ventuellement consulter les organismes qui traitent
des problmes dlectrostatique nuisible et parmi
ceux-ci :
lINERIS (Institut national de lenvironnement indus-
triel et des risques), BP n2, 60550 Verneuil-en-
Halatte, qui traite spcifiquement des problmes
dlectrostatique lorsquils entrent dans le cadre de la
prvention des risques dincendie ou dexplosion ;
79006 065-90 1/07/04 15:31 Page 88
lINRS qui diffuse gratuitement linformation quil
possde sur le sujet mais ne peut procder sur place
lanalyse de la situation que sur la demande des
Caisses rgionales dassurance maladie et condition
que le problme pos prsente un intrt pour len-
semble du monde industriel ou quil revte une
valeur exemplaire ;
le LCIE (Laboratoire central des industries lec-
triques), 33, av. du Gnral-Leclerc, 92260 Fontenay-
aux-Roses, socit de services spcialise dans les
applications lectriques et lectroniques et les
technologies connexes, avec pour principales activi-
ts lvaluation de la conformit des produits
(essais et certification), la mtrologie et lassistance
technique ;
le LEA (Laboratoire dtudes arodynamiques), uni-
versit de Poitiers, BP 30179, 86962 Futuroscope-
Chasseneuil, dont lquipe lectrofluidodynamique
peut contribuer la prvention des risques lectro-
statiques en entreprise au cours de la conception des
systmes susceptibles daccumuler des charges
lectrostatiques, ou sur les systmes existants ayant
prsent des problmes dorigine lectrostatique. L-
laboration de la solution se fait partir dune tude
en laboratoire, complte ventuellement par des
mesures in situ ;
Rhoditech, 24, avenue Jean-Jaurs, 69150 Dcines-
Charpieu Cedex, qui, par son mtier de conception de
procds chimiques et pharmaceutiques, a dve-
lopp une approche industrielle de la scurit des
procds et de la lutte contre les sources dinflamma-
tions lectrostatiques ou autres. Il travaille sous
contrat avec des demandeurs extrieurs la socit ;
la SNPE Environnement, rue Lavoisier, 91710 Vert-le-
Petit, qui propose aux industriels ses comptences en
matire de matrise des risques lis llectricit sta-
tique : audits dinstallations industrielles, expertises,
formation du personnel.
89
conclusion
79006 065-90 1/07/04 15:31 Page 89
Additif antistatique : voir Agent antistatique.
Agent antistatique : Substance applique la surface ou incor-
pore au volume dun matriau isolant, destine empcher lap-
parition de charges lectrostatiques ou les liminer [Vocabulaire
lectrotechnique international CEI-50-212-04-14 (1990)].
Analyse du risque : analyse de ltat de danger, fonction de
la probabilit de lvnement considr et de la gravit de ses
effets. Pour ce qui concerne les machines au sens de la directive
89/392/CEE, la norme NF EN 1050 prcise que :
lanalyse du risque doit comprendre :
la dtermination des limites de la machine,
lidentification des phnomnes dangereux,
lestimation du risque ;
que lanalyse du risque fournit linformation ncessaire
lvaluation du risque qui permet ensuite de rendre des
jugements sur la scurit de la machine.
Une dmarche quivalente peut tre utilise, dans le cas dune
installation industrielle, pour lanalyse des risques dus llec-
tricit statique.
Antistatique (matriau ou traitement) : Matriau ou traite-
ment qui permet une migration facile des charges lectriques (de
telle manire que, lorsquil est reli la terre, le matriau naccu-
mule pas de charges lectrostatiques) ou qui ne se charge pas faci-
lement par contact [selon projet de document CEI 61340-1-2
(2000)]. On trouve galement les termes : conducteur, dissi-
patif ou astatique, ces termes renvoyant des mthodes des-
sais, comme :
pour conducteur, mesure de rsistivit volumique ou de
rsistivit superficielle ;
pour dissipatif, dtermination du temps de relaxation ;
pour astatique, test daptitude la charge par frottement.
Arc (lectrique) : Conduction gazeuse autonome dans
laquelle la plupart des porteurs de charge sont des lectrons
(Dictionnaire multilingue CEI de llectricit).
Astatique (matriau) : Matriau ayant une faible aptitude
la charge par mcanisme de contact-sparation (ou par frotte-
ment) avec dautres matriaux [selon document CEI-61340-1-2
(1998)]. noter que cette terminologie ne fait pas lunanimit
entre les experts, notamment dans certains pays anglo-saxons.
Le mot a t retir de la version 2000 du document CEI.
Atmosphre explosible : voir Explosible.
Capacit : rapport entre la charge Q et le potentiel V dun
corps conducteur lectriquement isol. Lunit SI est le farad
(symbole F), 1 F = 1 coulomb/1 volt. La capacit dun corps isol
dans lespace, galement appele capacit lectrique propre,
ne dpend que de la forme et des dimensions du corps.
Champ lectrostatique : proprit de lespace due laction
distance de charges lectrostatiques, que lon caractrise par
une grandeur vectorielle note
Dans le cas de deux charges ponctuelles q et q, l'intensit de
laction rciproque des deux charges est donne par la loi de
Coulomb :
Nous pouvons distinguer deux ensembles de paramtres, un pre-
mier rduit un seul lment q et un second contenant tout le
reste, qui aura pour valeur
Le produit des deux mesure lintensit de la force avec laquelle
q agit sur q ; du point de vue de la particule q, ce qui lui est
extrieur,
est considr comme la cause de lattraction quelle subit. Cest
ce quon appelle le champ lectrostatique dvelopp par q.
Le champ lectrostatique cr par la charge q seule est un
champ vectoriel que lon va crire :
Dans cette formule, est un vecteur unitaire port par une
demi-droite quelconque partant du point o est situe la
charge, et r est la distance la charge q du point o lon va-
lue le champ lectrostatique. Sur la figure ci-aprs, lensem-
ble des demi-droites partant de la charge ponctuelle forme
un rseau de courbes (une droite est un cas particulier de
courbe) que lon appelle lignes de champ (cf. figure page sui-
vante). Dans le cas de plusieurs charges ponctuelles (voir Dis-
tribution de charges), le champ lectrostatique en un point
quelconque de lespace est gal la somme vectorielle de
tous les champs dvelopps par chacune des charges prises
individuellement. Le champ est dit uniforme sil est constant
(en grandeur et en direction) en tout point de lespace. Il est
dit divergent dans le cas contraire.
r
r
E
q
r
u
r
=
4
2

91
Annexe 1
Glossaire
I
E
s
F
q q
d
=
1
4
2
. .
.
.

q
d

4
2

q
d

4
2

I
u
r
79006 091-108 1/07/04 15:52 Page 91
Charges lectriques : caractristique de la matire associe
certaines particules lmentaires. Il existe des charges nga-
tives et des charges positives qui sont toujours multiples
dune mme charge lmentaire e = 1,602189 . 10
-19
C, ngative
pour llectron, positive pour le proton. Lunit SI de charge
lectrique ou de quantit dlectricit est le coulomb, dont le
symbole est C. Un corps dans lequel les charges positives et
ngatives sont gales en valeur absolue est dit lectrique-
ment neutre, sinon il est lectris. Un atome ltat normal
est neutre, la charge ngative de ses Z lectrons tant gale
la charge positive Ze de son noyau. Llectrisation dun corps
peut rsulter dactions mcaniques (frottements), chimiques,
thermiques, de laction dun rayonnement, etc., ces actions
produisant un dfaut ou un excs dlectrons.
Claquage : Annihilation, au moins temporaire, des proprits
isolantes dun milieu isolant sous contrainte lectrique [Vocabula-
ire lectrotechnique international CEI-50-212-01-29 (1990)]. Ce
terme est utilis dans le domaine de llectricit pour qualifier les
phnomnes disruptifs survenant lors de laugmentation de
potentiel dun lment dun dispositif lectrique. En effet, on ne
peut pas augmenter indfiniment la diffrence de potentiel
(entre deux plaques parallles par exemple) sans sexposer des
phnomnes de claquage.
Cela sapplique, bien sr, aux condensateurs et lnergie W
maximale libre par un condensateur de capacit C lors dun
claquage est :
Condensateur : ensemble de deux conducteurs A
1
et A
2
(armatures) spars par le vide, lair, ou un isolant.
Lorsque A
2
entoure pratiquement compltement A
1
, le conden-
sateur est dit ferm ou influence totale.
Soit Q la charge de larmature interne, quand les potentiels de
A
1
et A
2
sont respectivement V
1
et V
2
, le quotient
est appel "capacit dun condensateur".
Pour un condensateur plan dpaisseur dilectrique uni-
forme e et de permittivit , elle vaut
S tant la surface de A
1
.
Pour un condensateur cylindrique, cest--dire compos de
deux surfaces cylindriques coaxiales, elle vaut :
o l est la longueur des cylindres, R
2
le rayon le plus grand
et R
1
lautre.
Pour un condensateur sphrique, cest--dire compos de
deux surfaces sphriques concentriques, on a
o R
2
est le rayon le plus grand et R
1
lautre.
Conducteur : qualifie un matriau incapable de conserver
une charge lectrostatique significative, en dehors de tout
phnomne lectrique extrieur, lorsquil est en contact avec la
terre.
Conductivit : inverse de la rsistivit. La rsistivit tant note
"", la conductivit qui sexprime en siemens/mtre (S.m
-1
) et qui
a pour symbole "", scrit :
= 1 /
Noter que ces symboles ne sont pas confondre avec ceux utiliss
pour exprimer les densits volumiques et surfaciques de charges.
Constante dilectrique : voir Permittivit.
Contact-sparation :
Cas des matriaux conducteurs
Dans un mcanisme de type contact-sparation, lorsque la
rupture de contact est simultane en tout point de la surface
commune aux deux matriaux, et si ceux-ci restent, aprs
sparation, isols de la terre, la charge transfre (donc la
charge prsente sur chacun des matriaux) est proportionnelle
92
E
E
E
E
q
E
E
ligne de champ
Lignes de champ dune charge ponctuelle
W C V QV
Q
C
= = =
1
2
1
2
1
2
2
2
. .
C
V V
Q
1 2
=
-
C
S
e
=
.
C
In
R
R
=
2 1
2
1

( )
C
R R
R R
=

4
1 2
2 1

.
79006 091-108 1/07/04 15:52 Page 92
93
la diffrence de potentiel de contact V.
Elle est donne par la formule suivante :
o
1
et
2
reprsentent le travail dextraction des corps
considrs. Cette relation est vraie pour le contact mtal-
mtal.
K est un facteur qui dpend de laire de la surface de contact et
des conditions exprimentales.
Cas des matriaux isolants
Pour les isolants, un raisonnement similaire peut tre effectu
sous rserve davoir lesprit que les phnomnes pratiques
suivent souvent trs mal ces hypothses thoriques.
Couronne : voir Effet de couronne.
Dcharge : voir Dcharge lectrique.
Dcharge de cne (terminologie anglo-saxonne : "cone dis-
charge") : phnomne disruptif pouvant se produire lors du
remplissage de silos par des produits pulvrulents chargs. Ce
type de dcharges, illustr par le schma ci-aprs, a t pour la
premire fois mis en vidence sur des installations industrielles
par des experts allemands et suisses.
Dcharge disruptive : ensemble des phnomnes accompa-
gnant la rupture dilectrique dun isolant solide, liquide ou gaz,
lorsque la diffrence de potentiel entre deux conducteurs, spa-
rs par cet isolant, dpasse une certaine limite. Dans le cas dun
gaz (air par exemple), lorsque la tension V crot au-del dune
valeur V
d
dite tension disruptive, le courant I crot considrable-
ment, les ions et les lectrons acqurant une vitesse suffisante
pour produire une avalanche d'ionisations par chocs des mol-
cules du gaz. La tension disruptive (ou potentiel disruptif) varie
en fonction de la pression du gaz et de la distance entre les
conducteurs suivant la loi de Paschen. La dcharge est accompa-
gne de phnomnes lumineux dus lexcitation lectronique
des ions et des molcules.
Dcharge lectrique : Mouvement discontinu de charges
lectriques travers un milieu isolant, amorc par des avalan-
ches lectroniques et accentu par des processus secondaires
[Vocabulaire lectrotechnique international CEI-50-212-01-33
(1990)].
Dcharge en aigrette (terminologie anglo-saxonne : "brush
discharge") : phnomne disruptif pouvant se produire entre
une surface en matriau isolant charge dlectricit statique et
une autre surface porte un potentiel diffrent (par exemple :
lment conducteur mis la terre).
Dcharge tincelle : voir tincelle.
Dcharge glissante de surface (terminologie anglo-
saxonne : "propagating brush discharge") : phnomne dis-
ruptif pouvant se produire entre une surface en matriau isolant
formant condensateur avec une surface mtallique gnrale-
ment relie la terre (voir schma ci-aprs).
Lnergie libre dans ce type de dcharge peut tre considra-
ble et de plusieurs ordres de grandeur suprieurs lnergie
libre dans une dcharge en aigrette.
glossaire
Q K
e
K V =

=

2 1

V=0
Dcharge de cne lors du remplissage dun silo
matriau isolant
matriau
conducteur
Coupe d'une conduite mtallique recouverte
intrieurement d'un matriau isolant
La quantit de charges implique dans une configuration double
couche peut-tre beaucoup plus important que dans le cas d'une
configuration simple couche. L'nergie emmagasine pourra tre
en consquence trs importante.
79006 091-108 1/07/04 15:52 Page 93
Dcharge partielle : dcharge dont le trajet se dveloppe sur
une partie seulement de lisolation entre des conducteurs. Elle
peut se produire au sein mme de lisolation, ou partir dun
conducteur.
Note : Le terme ionisation dsigne tout processus produisant
des ions et ne doit pas tre utilis pour dsigner les dcharges
partielles [Vocabulaire lectrotechnique international CEI-50-
212-01-34 (1990)].
Dilectrique : milieu matriel dans lequel peut exister l-
tat stationnaire un champ lectrique.
Dissipatif (matriau) : matriau qui permet la charge de
migrer sur sa surface et/ou travers son volume en un temps
qui est court compar l'chelle de temps des actions crant la
charge ou la priode de temps dans laquelle cette charge cause
un problme lectrostatique (d'aprs la CEI 61340-2-1 de 2002).
Distribution de charges : le champ lectrostatique en un
point de lespace est la somme vectorielle des champs lectro-
statiques crs par chacune des charges ponctuelles dun
ensemble (somme discrte) ou par chacune des charges l-
mentaires dune charge tendue (somme continue).
La distribution linique, surfacique ou volumique sera modli-
se par une fonction continue dune, deux ou trois variables.
Cette fonction sera :
une densit linique () de charge ;
une densit surfacique () de charge ;
ou une densit volumique () de charge.
La charge totale sera exprime selon le cas par :
Lexpression du champ lectrostatique se transformera en :
Charge tendue sur une plaque
Le potentiel et le champ lectriques dvelopps par une plaque
plane A
1
de grande tendue S (gomtrie plane infinie) portant
une charge totale Q dfinie par une densit superficielle
se dtermine laide du thorme de Gauss.
En travaillant dans le vide et en considrant uniforme, on
obtient, pour le champ lectrique,
et pour le potentiel, o V
0
est le potentiel de la surface :
Charges tendues sur deux plaques
Considrons un ensemble de deux plaques planes parallles A
0
et A
1
dont les dimensions sont grandes par rapport la dis-
tance d qui les spare. Elles sont spares par le vide. A
0
porte
une charge Q positive de densit (son potentiel est V
0
), A
1
porte une charge -Q de densit - (son potentiel est V
1
).
Le potentiel et le champ lectrique en tout point du domaine
situ entre les plaques se calculent selon la mthode explicite
prcdemment et sexpriment par :
V
0
est le potentiel de la surface en x = 0.
94
Q dl Q ds Q dv = = =

, ,
I
I
E u
V V x
=
=

0
d
d/2
o
x
o
o
Cas de deux plaques planes
I
I
E x u ( ) =

2
E
i
x
s
Cas dune plaque plane
79006 091-108 1/07/04 15:53 Page 94
, , E E u
r
ds
E u
r
d
u
r
dl
v
4
1
4
1
4
1
2 2 2
= = =
rf
v
rf
t
rf
m
## ### #
Q ds
s
= v ##
2
x V V
0
= -
f
v
Effet de couronne (terminologie anglo-saxonne : "corona") :
Dcharges partielles dans un gaz autour dun conducteur fort
rayon de courbure, nu ou lgrement isol, qui cre un champ trs
divergent loign de tout autre conducteur. Leffet de couronne pro-
duit habituellement de la lumire et du bruit [Vocabulaire lectro-
technique international CEI-50-212-01-33 (1990)].
Effet de pointes : ensemble des phnomnes lectro-
statiques dus laugmentation du champ lectrique au voisi-
nage des pointes (en relation avec une augmentation de la
densit superficielle des charges). Ces phnomnes apparais-
sent lorsque le potentiel est assez lev et que le champ est
assez intense pour produire lexcitation et lionisation des
molcules de lair avoisinant (effet de couronne, feu de Saint-
Elme). Des applications telles que les liminateurs lectrosta-
tiques, les paratonnerres, etc., utilisent ces phnomnes.
lectricit : branche de la physique qui tudie les actions
exerces et subies par les charges lectriques en repos et en
mouvement.
lectrisation : dveloppement de charges lectriques dans
un milieu.
lectrostatique ou lectricit statique : ensemble des
phnomnes et des lois relatifs aux proprits et aux actions
mutuelles des charges lectriques immobiles dans un rfren-
tiel dinertie donn.
tincelle (terminologie anglo-saxonne "spark" ou "spark dis-
charge") : dcharge disruptive entre deux conducteurs des
potentiels lectriques diffrents qui tendent ainsi se dcharger.
Pour ce qui concerne les phnomnes dorigine lectrostatique,
les dcharges par tincelle sont principalement dues la charge
lectrique acquise par des parties dquipement conductrices iso-
les lectriquement (la notion de parties dquipement conduc-
trices est prendre au sens large cest--dire incluant la personne
humaine, les poudres et liquides faible rsistivit, etc.). Leur
nergie peut tre de lordre du joule, voire du kilojoule.
tude des dangers : tude ralise pour satisfaire aux obliga-
tions de la rglementation des installations classes (pour les
installations soumises autorisation). Ltude des dangers entre
dans le cadre dune politique globale de prvention des risques
technologiques organise autour de quatre axes principaux :
rduction du risque la source ;
amlioration des secours ;
information du public ;
matrise de lurbanisation.
Elle expose les dangers que peuvent prsenter les installations en
cas daccident (drive de fonctionnement) et justifie les mesures
propres en rduire la probabilit doccurrence et les effets ; elle
comporte notamment :
une analyse des drives fonctionnelles ;
une tude des consquences de ces drives sur lenviron-
nement ;
une dtermination des moyens de prvention et de lutte.
Explosible (atmosphre) : Atmosphre susceptible de deve-
nir explosive par suite de conditions locales et oprationnelles
(directive 94/9/CE, chapitre 1, article 1).
Explosion : Raction brusque doxydation ou de dcomposi-
tion entranant une lvation de temprature, de pression ou les
deux simultanment (normes EN 1127-1, 1997 et ISO 8421-1, 1987-
03-01-1.12).
Explosive (atmosphre) : Mlange avec lair, dans les condi-
tions atmosphriques, de substances inflammables, sous forme
de gaz, de vapeurs, de brouillards ou de poussires dans lequel,
aprs que linflammation sest produite, la combustion se pro-
page lensemble du mlange non brl (norme EN 1127-1, 1997
et la directive 94/9/CE, chapitre 1, article 1).
Gallon (abrviation : gal) : unit anglo-saxonne de volume
(GB : 1 gal = 4,549 litres ; tats-Unis : 1 gal = 3,7854 litres ;
Canada : 1 gal = 2,272 litres).
Gauss (thorme de) : relation entre le flux du vecteur
champ lectrostatique et les charges lectriques situes dans
un volume dlimit.
Le thorme de Gauss scrit sous la forme intgrale suivante :
Il snonce : "le flux du vecteur champ lectrostatique travers
toute surface ferme est gal la somme Q de toutes les char-
ges situes dans le volume dlimit par la surface, divis par la
permittivit du milieu".
Comme exemple choisissons une sphre quelconque de rayon
r et formons le produit "surface de la sphre" multipli par
"intensit du champ lectrostatique sur cette sphre", nous
obtenons :
Le produit que nous avons form sappelle le flux du vecteur
champ lectrostatique travers toute la sphre. Il est gal au
quotient de la charge situe dans la sphre par la permittivit
du milieu.
Hybride (mlange) : Mlange avec lair de substances
inflammables dans des tats physiques diffrents. Des exemples
de mlanges hybrides sont les mlanges de mthane et de
poussires de charbon avec lair et les mlanges de vapeur des-
sence et de gouttelettes dessence avec lair (d'aprs la norme
95
glossaire
4
4
2
2


r
q
r
q
=
79006 091-108 1/07/04 15:53 Page 95
. E ds
Q
s
=
f
##
EN 1127-1, 1997). Ces mlanges sont gnralement constitus
de gaz et de pulvrulents ou de gaz et darosols liquides. Ils
peuvent prsenter des risques suprieurs chacun des consti-
tuants pris sparment.
Influence : linfluence lectrostatique est dfinie comme l'action
lectromagntique distance provoquant le dplacement des
charges lectriques dun conducteur plac dans le champ lectro-
statique cr par dautres corps chargs. Le mcanisme a pour effet
daboutir lannulation du champ lintrieur du conducteur.
Isolant : substance ou corps dont la conductivit est nulle ou,
en pratique, trs faible.
Liaison quipotentielle : Liaison lectrique spciale mettant au
mme potentiel, ou des potentiels voisins, des masses et des l-
ments conducteurs (dcret n88-1056 du 14 novembre 1988).
Machine : au sens de la directive 89/392/CEE, on entend par
"machine" un ensemble de pices ou dorganes lis entre eux
dont au moins un est mobile et, le cas chant, dactionneurs,
de circuits de commande et de puissance, etc., runis de faon
solidaire en vue dune application dfinie, notamment pour la
transformation, le traitement, le dplacement et le condition-
nement dun matriau.
Est galement considr comme "machine" un ensemble de
machines qui, afin de concourir un mme rsultat, sont
disposes et commandes de manire tre solidaires dans
leur fonctionnement.
Matire plastique : substance synthtique forme de
macromolcules de compositions trs varies, pouvant tre
faonne ou moule et possdant une grande diversit de pro-
prits mcaniques et thermiques et en gnral une trs faible
conductivit lectrique.
Maxwell (quations de) : la solution d'un problme lectrique
passe par la rsolution d'un systme des quatre quations fonda-
mentales de l'lectromagntisme dites "quations de Maxwell" :
est le champ lectrique
est le champ magntique
est la densit volumique de charge
est la densit de courant
est la permittivit relative du milieu

0
est la permittivit du vide

0
est la permabilit magntique du vide
En lectrostatique, le champ magntique est nul, ce qui per-
met de simplifier ainsi ces quations :
Mise la terre : ralisation dune liaison quipotentielle
entre un corps en matriau conducteur et la terre. Par exemple,
dans une installation industrielle, les parties mtalliques iso-
les doivent tre relies la terre de manire viter quelles
puissent tre portes des potentiels diffrents, ce qui pour-
rait provoquer une dcharge par tincelle.
Niveaux nergtiques : les niveaux nergtiques des
lectrons dun atome imaginaire ont t reprsents sur la
figure suivante.
On trouve successivement en trait plein les bas niveaux nerg-
tiques, puis les niveaux plus levs (de E
1
jusqu E
n
). En pointills,
on a reprsent les niveaux accessibles par les lectrons jusquau
niveau maximum qui correspond lionisation de latome, cest-
-dire celui qui libre llectron de son appartenance latome.
Permittivit (ou constante dilectrique) : grandeur carac-
trisant la raction dun milieu au champ lectrique. Dans un
milieu isotrope, la permittivit () est un scalaire (dans un
milieu anisotrope cest une grandeur tensorielle).
La permittivit lectrique du vide se note
0
et vaut 8,85.10
-12
F/m.
La permittivit lectrique dun corps quelconque sexprime par
:

r
est la permittivit relative du milieu, elle vaut quelques units
pour les corps isolants (environ 2 pour la plupart des isolants) et
peut valoir beaucoup plus pour dautres corps (80 environ pour
leau, voire plusieurs milliers pour les cramiques).
96
niveau d'ionisation
niveaux libres
niveaux occups
E
n
E
1
Energie
Niveaux nergtiques dun atome
=
0 r
I
B
I
E o
j
l

79006 091-108 1/07/04 15:53 Page 96


j
1 divE /
2 rotE
t
B
3 divB 0
4 rotB
t
E
l
0 0
=
=
=
= +
f
d
d
n f
d
d
]
]
^
]
g
g
h
g > H
divE / et rotE O l f = =
Pointes (pouvoir des) : voir Effet de pointes.
Poisson (quation de) : cette quation sobtient en combi-
nant le thorme de Gauss et lquation de dfinition du
potentiel. Elle scrit :
avec :
- : densit volumique de charges (en C/m
3
) ;
- : permittivit du milieu (en F/m).
Cette quation se transforme daprs le calcul vectoriel en
Dans la mesure o il nexiste pas de distributions de charges
dans la zone de lespace sur laquelle V a t dfini, lquation
prcdente se transforme en lquation de Laplace :
Potentiel lectrostatique : le potentiel lectrostatique en
un point M de lespace correspond au travail quil faut fournir
contre les forces lectrostatiques pour amener une charge
lectrique unit de linfini au point M.
Il a t pris comme exemple le cas du champ (donc des forces)
cr par une charge ponctuelle.
Au rseau des courbes de lignes de champ correspond un
rseau de courbes orthogonales qui sont des lignes de poten-
tiel constant (isopotentielles). Ce sont dans ce cas des cercles
concentriques centrs sur la charge. En chacun des points de
lune quelconque de ces courbes correspond un vecteur champ
lectrostatique orthogonal la courbe.
Pour un chemin quelconque (cest--dire qui nappartient pas
ncessairement un de ces cercles), la somme des produits
scalaires lmentaires en tout point de ce chemin sera, par
dfinition, la circulation du vecteur champ lectrostatique qui,
tout calcul fait, donne :
A et B sont les extrmits du chemin parcouru situes respec-
tivement r
1
et r
2
de q.
La circulation du champ ne dpend donc que de la valeur en A et
B dune fonction appele potentiel lectrostatique V dfinie par :
Cette circulation ne dpend pas du chemin choisi (puisquelle
ne dpend que de la position des extrmits du chemin), cela
revient dire mathmatiquement que la relation qui lie le
champ au potentiel est de la forme :
Ce qui a t dit dans le cas dune charge ponctuelle se gnra-
lise une distribution de charges.
Le potentiel en un point quelconque est alors la somme des
potentiels crs par chacune des charges prises individuellement.
Rsistance disolement : Rsistance mesure, dans des condi-
tions spcifies, entre deux corps conducteurs spars par un
matriau isolant [Vocabulaire lectrotechnique international
CEI-50-212-01-06 (1990)].
Rsistance superficielle : Partie de la rsistance disolement
qui est due la conduction le long de la surface. Notes :
la rsistance superficielle est en gnral fortement influen-
ce par lenvironnement ;
en gnral, le courant superficiel dpend fortement de la
dure dapplication de la tension et varie souvent dune
manire erratique. En pratique, la dure dapplication de la
tension est par convention dune minute [Vocabulaire
lectrotechnique international CEI-50-212-01-09 (1990)].
Rsistance volumique (ou rsistance transversale) : Par-
tie de la rsistance disolement qui est due la conduction tra-
vers le volume, en excluant le courant superficiel [Vocabulaire
lectrotechnique international CEI-50-212-01-07 (1990)].
Rsistivit superficielle : Rsistance superficielle ramene
une surface de forme carre. Notes :
la rsistivit superficielle comprend leffet dventuels phno-
mnes de polarisation aux lectrodes ;
la valeur numrique de la rsistivit superficielle est ind-
pendante de la taille du carr [Vocabulaire lectrotechnique
international CEI-50-212-01-10 (1990)].
Rsistivit volumique (ou rsistivit transversale) : rsis-
tance volumique ramene au cube de volume unit. Le chapi-
tre 121 du VEI, "lectromagntisme", dfinit la "conductivit"
comme "grandeur scalaire ou tensorielle dont le produit par le
champ lectrique est gal la densit du courant de conduc-
tion", et la "rsistivit" comme "inverse de la conductivit". La
97
glossaire
V r
r
( ) =
1
4
1

div gradV ( ) =

3
isopotentielle
q
Les isopotentielles
engendres par
une charge ponctuelle

79006 091-108 1/07/04 15:53 Page 97


E grad V =-
V
l
=
f
D
V 0 = D
E d
4
1
q
4
1
r
q
l
r
A
B
2 1
: = -
rf rf
#
rsistivit volumique est une moyenne de cette grandeur sur
les htrognits ventuelles dans le volume incluses dans la
mesure, et comprend leffet dventuels phnomnes de pola-
risation aux lectrodes [Vocabulaire lectrotechnique interna-
tional CEI-50-212-01-08 (1990)].
Superconducteurs ioniques : corps solides (RbAg
4
I
5
, alumine
bta, etc.) dans lesquels des ions peuvent se mouvoir.
Temps de relaxation (ou constante de temps) : dure
caractristique dun systme physique, donnant une valuation
quantitative dun des phnomnes de relaxation quil peut pr-
senter. Si le phnomne physique est caractris par une gran-
deur note "G" qui dcrot suivant une loi exponentielle. est le
temps de relaxation ou constante de temps.
Il est gal la dure ncessaire pour que G soit rduit 1/e (soit
36,8 %) de sa valeur initiale G
0
.
Pour les liquides, la valeur du temps de relaxation des charges
lectrostatiques peut tre dtermine par la formule.
o
0
est la permittivit du vide,
r
est la permittivit relative du
liquide,
v
est la rsistivit volumique du liquide.
Pour les solides diviss, un raisonnement similaire peut tre
effectu sous rserve davoir lesprit que les phnomnes pra-
tiques suivent souvent trs mal la loi thorique.
Terre : masse conductrice de la terre, dont le potentiel lec-
trique en chaque point est considr comme gal zro (selon
dcret n88-1056 du 14 novembre 1988).
Thorie de la double couche ionique : phnomne d'ap-
parition de charges lectriques au contact d'un liquide et
d'une paroi solide.
Dans les modles actuels de couche double ionique, on montre
que le potentiel au sein de la couche diffuse varie en fonction
de lloignement x la paroi suivant la loi suivante :
V
0
est le potentiel la surface du solide (en volts) et un para-
mtre qui a la dimension dune longueur, est la permittivit
lectrique du liquide, D un coefficient qui caractrise la diffu-
sion des espces ioniques prsentes dans le liquide (la rapidit
des ions occuper le plus grand volume possible en absence de
contrainte lectrique) et la conductivit du liquide.
Sans tre lpaisseur relle de la couche diffuse, bien quil porte
ce nom, donne une ide de son extension spatiale.
titre dexemple, vaut approximativement 10
-8
mtres pour
une solution aqueuse de KCl 10
-3
moles par litre et 10
-4
mtres
pour un liquide isolant comme lessence.
Lextension spatiale de la couche diffuse dans les liquides iso-
lants est donc de lordre du millimtre alors que, pour un
liquide conducteur comme leau, est de lordre du centime
de micron.
Ceci explique pourquoi les phnomnes dlectrisation appa-
raissent uniquement avec les liquides isolants.
En effet, la charge lectrique de la couche diffuse dun liquide
isolant dans une conduite est convecte par un coulement car
elle est prsente dans une zone o la vitesse du fluide nest pas
nulle. En revanche, pour un liquide conducteur, elle est trop
proche de la paroi pour pouvoir tre affecte par lcoulement
(la vitesse du fluide la paroi est nulle) et la charge de la cou-
che diffuse, dans ce cas, nest pas convecte. Si A est laire de la
paroi sur laquelle sest dveloppe une couche double alors la
charge contenue dans la couche diffuse est donne par :
Travail dextraction (ou fonction de travail) : nergie que
doit acqurir un lectron priphrique pour chapper lin-
fluence de latome (pour devenir libre). Cest une caractristique
importante du mtal qui vaut entre 4 et 5eV pour beaucoup de
mtaux (1 eV est une unit dnergie qui vaut 1,6 10
-19
J). En effet,
98
G G
t
=

0
. exp

=
0
. .
r v
mtal
liquide
ions absorbs
couche diffuse
V
o
V
(x)
q(x)
X
X
Potentiel V(x) et charge q(x) lectriques de la double
couche
Q
A
V =

0
79006 091-108 1/07/04 15:53 Page 98
exp V x V
x
avec
D
/
0
1 2
= - =
d
d
v
f
^ h
; : E
D
lors du contact entre dsdeux mtaux diffrents, un lectron
pourra sortir de linfluence de latome auquel il appartient sil
acquiert une nergie suprieure lnergie dite dextraction.
Sur la figure ci-dessous, nous avons reprsent les fonctions de
travail 1 et 2 des mtaux 1 et 2.
Quand les deux mtaux sont loigns lun de lautre, mme de
quelques millimtres, aucun transfert dlectrons ne peut sef-
fectuer dun mtal vers lautre. Si, en revanche, les deux mtaux
sont en contact lendroit de leur interface on va observer dun
ct de linterface un excs de charges positives et de lautre un
excs de mme intensit de charges ngatives. Cette polarisa-
tion est le rsultat dun transfert dlectrons entre les deux
mtaux. Lexplication de ce transfert rside dans le fait que,
dans cette zone de contact, les lectrons des mtaux 1 et 2
acquirent facilement une nergie suffisante pour sortir de
linfluence du mtal auquel ils appartiennent.
Dans ce mouvement incessant des lectrons entre les mtaux
1 et 2, sachant quil est plus facile (quil faut moins dnergie)
pour un lectron 1 de sortir de 1 que pour un lectron 2 de sor-
tir de 2, le bilan global net des changes fera tat dun nombre
suprieur dlectrons en 2 quen 1, do la polarisation.
Lquilibre aura lieu quand le niveau nergtique maximum
occup par un lectron sera identique dans les deux mat-
riaux. Il y aura eu transfert dlectrons de 1 vers 2 donc
apparition dune charge ngative sur 2 et positive sur 1.
lquilibre, il existe entre les deux matriaux une diffrence
de potentiel V gale
cest la diffrence de potentiel de contact.
Tribolectricit : ensemble de phnomnes relatifs aux char-
ges lectriques spares par un processus de type contact-
sparation dont le frottement constitue un cas particulier. On
dsigne ainsi tout mcanisme au cours duquel sont spares
deux surfaces ayant t, mme brivement, en contact lune
avec lautre. En effet, lorsque deux surfaces sont en contact, des
mcanismes de transfert de charges se produisent. Bien que la
charge totale reste inchange, la redistribution de charges
rsultant de ce transfert aura pour consquence la cration
dune double couche au niveau de la zone de contact. La spa-
ration des deux surfaces initialement en contact peut conduire
(surfaces isolantes par exemple) une disparit de charges.
Une des surfaces est alors charge positivement et lautre
ngativement. Laugmentation de la vitesse de sparation,
laugmentation de la rsistivit des corps en prsence, laccrois-
sement du diffrentiel de leur fonction de travail, sont des fac-
teurs favorisant le mcanisme de charge tribolectrique.
Units du systme international utilises
en lectrostatique :
Elles se dduisent toutes de :
lunit de charge lectrique, le coulomb (symbole C) ;
lunit du potentiel, le volt (symbole V) ;
des units de la mcanique, le mtre (m), la seconde (s)
et le kilogramme (kg).
On dduit :
lunit de courant lectrique, lampre (A). 1A = 1C/s ;
lunit de champ lectrique, le volt par mtre (V/m).
Dautres units seront utiles :
lunit de capacit lectrique, le farad (F). 1F = 1C/V ;
lunit de rsistance lectrique, lohm (). 1 = 1V/A ;
lunit de conductance lectrique, le siemens (S).
1S = 1A/V = 1
-1
;
lunit de conductivit lectrique, l
-1
m
-1
, qui se lit ohm
moins un (multipli par) mtre moins un. La conductivit
sexprime aussi en siemens par mtre (S/m) ;
lunit de rsistivit lectrique : lohm mtre ( m).
99
glossaire
mtal 1 mtal 2
1
2
Diagrammes nergtiques de deux corps diffrents
mtal 1 mtal 2
tat d'quilibre
Diagramme dquilibre

2 2

e
79006 091-108 1/07/04 15:53 Page 99
Normes internationales
CEI 61000-4-2 (2000) Compatibilit lectromagntique
(CEM) Partie 4-2 : Techniques dessai et de mesure Essai
dimmunit aux dcharges lectrostatiques (dition 1 1995
consolide par les amendements 1 1998 et 2 2000 Rem-
place la CEI 61000-4-2 d. 1.1 (consolide) 1999).
CEI 61340-2-1 (2002) lectrostatique Partie 2-1 : Mthodes de
mesure Capacit des matriaux et des produits dissiper des
charges lectrostatiques (NF C 20-790-2-1-2003).
CEI 61340-2-2 Rapport technique. Ed. 1.0 (2000) lectrostatique
Partie 2-2 : Mthodes de mesure Mesure de laptitude la
charge.
CEI 61340-2-3 Ed. 1.0 (2000) lectrostatique Partie 2-3 :
Mthodes dessais pour la dtermination de la rsistance et de
la rsistivit des matriaux planaires solides destins viter
les charges lectrostatiques (NF C 20-790-2-3-2001).
CEI 61340-3-1 (2002) lectrostatique Partie 3-1 : Mthodes
pour la simulation des effets lectrostatiques Modle du
corps humain (HBM) Essais de composants.
CEI 61340-3-2 (2002) lectrostatique Partie 3-2 : Mthodes
pour la simulation des effets lectrostatiques Modles de
machine (MM) Essais de composants.
CEI 61340-4-1 (1995) : lectrostatique Partie 4 : Mthodes
dessai normalises pour applications spcifiques Section 1 :
Comportement lectrostatique des revtements de sol et des
sols finis (NF C 20-790-4-1-1997).
CEI 61340-4-3 Ed. 1.0 (2001) : lectrostatique Partie 4-3 :
Mthodes dessai normalises pour des applications spci-
fiques Chaussures.
CEI 61340-5-1 (1998) : Rapport technique lectrostatique
Partie 5-1 : Protection des dispositifs lectroniques contre les
phnomnes lectrostatiques Prescriptions gnrales
(+ Corrigendum fvrier 1998 et Corrigendum dcembre 2002)
(NF C 20-790-5-1-2001).
CEI 61340-5-2 (1998) : Spcifications techniques lectro-
statique Partie 5-2 : Protection des dispositifs lectroniques
contre les phnomnes lectrostatiques Guide d'utilisation
(NF C 20-790-5-2-2001).
CEI 61087 (1991) : Guide dvaluation des dcharges provenant
dune surface charge.
CEI 61241-2-2 (1993) : Matriels lectriques destins tre utili-
ss en prsence de poussires combustibles Partie 2 : Mtho-
des dessais Section 2 : Mthode de dtermination de la
rsistivit lectrique des couches de poussires.
ISO 284 (1982) : Courroies transporteuses Conductibilit
lectrique Spcification et mthode dessai.
ISO 1813 (1998) : Transmissions par courroies Courroies stries,
courroies trapzodales simples et jumeles, y compris celles
sections larges et hexagonales Conductivit lectrique des cour-
roies anti-lectrostatiques Specifications et mthodes d'essai.
ISO/TR 6356 (1982) : Revtements de sol textiles valuation
de la propension l'accumulation des charges lectrosta-
tiques Essai du marcheur.
Normes europennes
EN 292-1 (1991) : Scurit des machines Concepts fondamen-
taux, principes gnraux pour la conception Partie 1 : Termi-
nologie fondamentale, mthodologie.
EN 1127-1 (1997) : Atmosphres explosibles Prvention de l'ex-
plosion et protection contre l'explosion Partie 1 : Notions
fondamentales.
EN 1149-1 (1998) : Vtements de protection Proprits
lectrostatiques Partie 1 : Rsistivit de surface (mthode
d'essai et exigences).
EN 1149-2 (1997) : Vtements de protection Proprits
lectrostatiques Partie 2 : Mthode d'essai pour le mesurage
de la rsistance lectrique travers un matriau isolant (rsis-
tance transversale).
EN 1081 (1998) : Revtement de sol rsilients Dtermination
de la rsistance lectrique.
EN 1815 (1998) : Revtement de sol rsilients et textiles va-
luation de la propension laccumulation de charges lectro-
statiques.
Pr EN 12981 (1997) : Installations dapplication Cabines dap-
plication par projection de peinture en poudre organique
Exigences de scurit.
101
Annexe 2
Documents normatifs
Cette liste de normes est jour la date de publication du prsent ouvrage. Pour des dates postrieu-
res, il convient de vrifier auprs de l'AFNOR (www.afnor.fr).
79006 091-108 1/07/04 15:53 Page 101
EN 13463-1 (2002) : Matriels non lectriques pour utilisation
en atmosphres explosibles Partie 1 : Prescriptions et
mthode de base.
EN 20284 (1993) : Courroies transporteuses Conductibilit
lectrique Spcification et mthode dessai.
EN 50014 (1991) : Matriels lectriques pour atmosphres
explosibles Rgles gnrales (+ Corrigendum avril 2003).
EN 50050 (2002) : Appareillage lectrique pour atmosphre
explosible quipement manuel de projection lectro-
statique.
EN 50053-1 (1987) : Rgles de slection, dinstallation et dutili-
sation des quipements de projection lectrostatique pour
produits inflammables Partie 1 : Pistolets manuels de projec-
tion lectrostatique de peinture avec une nergie limite de
0,24 mJ et leur matriel associ.
EN 50053-2 (1992) : Rgles de slection, dinstallation et dutili-
sation des quipements de projection lectrostatique pour
produits inflammables Partie 2 : Pistolets manuels de projec-
tion lectrostatique de poudre avec une nergie limite de 5 mJ
et leur matriel associ.
EN 50053-3 (1992) : Rgles de slection, dinstallation et dutili-
sation des quipements de projection lectrostatique pour
produits inflammables Partie 3 : Pistolets manuels de projec-
tion lectrostatique de flock avec une nergie limite de 0,24 mJ
ou 5 mJ et leur matriel.
EN 50059 (1993) : Spcifications pour les quipements
manuels de projection lectrostatique de produits ininflam-
mables pour peinture et finition.
EN 50176 (1998) : quipements automatiques de projection
lectrostatique de liquides inflammables.
EN 50177 (1998) : Installations automatiques de projection
lectrostatique de poudre de revtement inflammable.
Pr EN 50223 (1996) : quipements automatiques de projection
lectrostatique de produit flock inflammable.
EN 50303 (2000) : Appareils du groupe 1 de catgorie M1 desti-
ns rester en opration dans des atmosphres exposes au
grisou et/ou la poussire de charbon.
CENELEC R044-001 (1999) : Scurit des machines Guide pra-
tique Guide et recommandations pour viter les risques dus
llectricit statique.
EN 50348 (2002) : Matriel de pulvrisation lectrostatique
automatique pour matriau de pulvrisation liquide non
inflammable.
EN 60255-22-2 (1997) : Relais lectriques - Partie 22 : Essais d'in-
fluence lectrique concernant les relais de mesure et dispositifs
de protection - Section 2 : essais de dcharges lectrostatiques.
EN 61340-2-1 (2003) : lectrostatique Partie 2-1 : Mthodes de
mesure - Capacit des matriaux et des produits dissiper des
charges lectrostatiques.
EN 61340-2-3 (2001) : lectrostatique Partie 2-3 : Mthodes
d'essais pour la dtermination de la rsistance et la rsistivit
des matriaux planaires solides destins viter les charges.
EN 61340-4-3 (2002) : lectrostatique Partie 4-3 : Mthodes d'es-
sai normalises pour des applications spcifiques Chaussures.
EN 61340-5-1 (2001) : lectrostatique Partie 5-1 : Protection
des dispositifs lectroniques contre les phnomnes lectro-
statiques Prescriptions gnrales.
EN 61340-5-2 (2001) : lectrostatique Partie 5-2 : Protection
des dispositifs lectroniques contre les phnomnes lectro-
statiques Guide d'utilisation.
Normes franaises
NF EN 1081 (1998) : Revtement de sol rsilients Dtermina-
tion de la rsistance lectrique.
NF EN 1149-1 (1996) : Vtements de protection Proprits
lectrostatiques Partie 1 : Rsistivit de surface (mthodes
d'essais et exigences).
NF EN 1149-2 (1997) : Vtements de protection Proprits lectro-
statiques Partie 2 : Mthode d'essai pour le mesurage de la rsis-
tance lectrique travers un matriau (rsistance verticale).
NF EN 1815 (1998) : Revtement de sol rsilients et textiles
valuation de la propension laccumulation de charges
lectrostatiques.
NF EN 12882 (2002) : Courroies transporteuses usage gnral
Prescriptions de scurit lectrique et protection contre l'in-
flammabilit.
NF EN 20284 (1993) : Courroies transporteuses Conductibilit
lectrique Spcification et mthode dessai.
NF E 74-400 (1998) : Outils main revtus pour travail en
atmosphres explosibles.
102
79006 091-108 1/07/04 15:53 Page 102
103
NF C 20-790-2-1 (2003) : lectrostatique Partie 2-1 : Mthodes
de mesure - Capacit des matriaux et des produits dissiper
des charges lectrostatiques.
NF C 20790-2-3 (2001) : lectrostatique Partie 2-3 : Mthodes
d'essais pour la dtermination de la rsistance et la rsistivit des
matriaux planaires solides destins viter les charges.
NF C 20790-4-1 (1997) : lectrostatique Partie 4 : Mthodes des-
sai normalises pour applications spcifiques Section 1 : Compor-
tement lectrostatique des revtements de sol et des sols finis.
NF C 20790-4-3 (2002) : lectrostatique Partie 4-3 : Mtho-
des d'essai normalises pour des applications spcifiques
Chaussures.
NF C 20790-5-1 (2001) : lectrostatique Partie 5-1 : Protection
des dispositifs lectroniques contre les phnomnes lectro-
statiques Prescriptions gnrales.
NF C 20790-5-2 (2001) : lectrostatique Partie 5-2 : Protection
des dispositifs lectroniques contre les phnomnes lectro-
statiques Guide d'utilisation.
NF C 23-548 (2002) : Matriel de pulvrisation lectrostatique
automatique pour matriau de pulvrisation liquide non
inflammable.
NF C 23-550 (2002) : Matriel lectrique pour atmosphre
explosible quipement manuel de projection lectrostatique.
NF C 23-553-1 (2002) : Rgles de slection, dinstallation et du-
tilisation des quipements de projection lectrostatique pour
produits inflammables Partie 1 : Pistolets manuels de projec-
tion lectrostatique de peinture avec une nergie limite de
0,24 mJ et leur matriel associ.
NF C 23-553-2 (1987) : Rgles de slection, dinstallation et duti-
lisation des quipements de projection lectrostatique pour
produits inflammables Partie 2 : Pistolets manuels de projec-
tion lectrostatique de poudre avec une nergie limite de 5 mJ
et leur matriel associ.
NF C 23-553-3 (1992) : Rgles de slection, dinstallation et duti-
lisation des quipements de projection lectrostatique pour
produits inflammables Partie 3 : Pistolets manuels de projec-
tion lectrostatique de flock avec une nergie limite de 0,24 mJ
ou 5 mJ et leur matriel.
NF C 23-559 (1993) : Spcifications pour les quipements
manuels de projection lectrostatique de produits ininflam-
mables pour peinture et finition.
NF C 23-5/7/6 (1998) : quipements automatiques de projec-
tion lectrostatique de liquides inflammables.
NF C 45-205-2 (1997) : Relais lectriques Partie 22 : Essais d'in-
fluence lectrique concernant les relais de mesure et dispositifs
de protection - Section 2 : Essais de dcharges lectrostatiques.
UTE C 79-138 (1999) : Scurit des machines Guide pratique
Guide et recommandations pour viter les risques dus llec-
tricit statique.
79006 091-108 1/07/04 15:53 Page 103
Chapitre 1
Figuier L.
Les merveilles de la science ou descrip-
tion populaire des inventions modernes,
Furne, Jouvet et Cie, 1867.
King R., Magid J.
Industrial Hazard and Safety handbook,
Newnes-Butterworths, 1979.
Medard L.
Les explosifs occasionnels, vol. 1, Propri-
ts, 1987.
Moore A. D.
Electrostatics and its applications, John
Wiley & Sons Inc., 1973.
Chapitre 2
Bia (Berufsgenossenschaftlichen Institut
fr Arbeitssicherheit)
BIA-Report 12/97, Brenn und Explosions-
kenngrssen von Stuben, novembre
1997, ISBN 3-88383-468-8.
British Standards Institution
BS 5958, Code of practice for control of
undesirable static electricity, 1991.
Bruhat J., Joyal M.
Cours de physique gnrale, vol. III, lec-
tricit, Masson et Cie, 1948.
Glor M.
Electrostatic Hazards in Powder Hand-
ling, Research Studies Press LTD, John
Wiley & Sons Inc., 1988.
Haase H.
Electrostatic hazards ; their evaluation
and control, Verlag-Chemie, 1977.
Harper W. R.
Contact and Frictional Electrification.
Monographs on the Physics and Chemis-
try of Materials, Clarendon Press, 1967.
Inrs
Les mlanges explosifs. Partie I. Gaz-
vapeurs, INRS, ED 911, 2002.
Inrs
Ractions chimiques dangereuses, INRS,
ED 697, 2003.
National Bureau of Standards
Table of Dielectric Constants of Pure
Liquids, NBS circular N514, US Depart-
ment of Commerce, aot 1951.
Movilliat P.
Mesure de lnergie dinflammation de
mlanges gazeux par dcharge capaci-
tive ; inflammation par dcharge dune
personne charge dlectricit statique,
Journal of Electrostatics, Elsevier Scientific
Publishing Company, 1979, 6, pp. 307-331.
Peek F. W.
Dielectric Phenomena in High Voltage
Engineering, McGraw-Hill Publishing Co.,
New York, 1929.
Taylord D. M., Secker P. E.
Industrial Electrostatics, Fundamentals
and Measurements, John Wiley & Sons
Inc., 1994.
Thumerel M.
Llectricit statique, Comit technique
rgional de la mtallurgie, 1980.
Chapitre 3
2nd World Seminar
on the explosion phenomenon and on
the application of explosion protection
techniques in practice, Explosion and
explosion safety matters, Europex, 4 au
8 mars 1996.
Hazardous Cargo Bulletin
novembre 1989, p. 77.
Hazardous Cargo Bulletin
mai 1989, p. 73.
Hazardous Cargo Bulletin
octobre 1987, pp. 106-109.
Lttgens G., Wilson N.
Electrostatic Hazard, Butterworths-Hei-
nemann, 1997.
Lttgens G.
Collection of accidents caused by static
electricity, Journal of Electrostatics, Elsevier
Science Publishers, 1985, 16, pp. 247-255.
Marris R.
Tanker driver engulfed in flames when
loading gas oil, Journal of the association
for petroleum and explosives adminis-
tration, 1994, 32, 1, p. 9.
National Transportation Safety Board
Marine accident report, Explosion
aboard the US barge TTT 103, Pascagoula,
NTSB/MAR-87/05, PB87-916405, Repro-
duced by US Department of Commerce,
Mississippi, 31 juillet 1986.
Silva M.
An assessment of the flammability and
explosion potential of transuranic waste,
Waste and spent fuel management edi-
ted by E.G. Silver, Nuclear safety, avril-
juin 1992, 33, 2, pp. 220-228.
Tabata Y., T. Kodama T., T. Kotoyori T.
Explosion hazards of chlorine drying towers.
Journal of Hazardous Materials, Elsevier
Science Publishers, 1987, 17, pp. 47-59.
Chapitre 4
3
e
Norm'opinion
Les ions ngatifs sont-ils bnfiques ou
nfastes la sant de lhomme ? Le cour-
rier de 3
e
Normelec, 40, janvier 1990.
Communauts europennes
Directive 1999/92/CE du Parlement euro-
pen et du Conseil du 16 dcembre 1999
concernant les prescriptions minimales
visant amliorer la protection en
matire de scurit et de sant des tra-
vailleurs susceptibles dtre exposs au
risque datmosphres explosives (quin-
zime directive particulire au sens de
larticle 16, paragraphe 1, de la directive
89/391/CEE), Journal officiel des Commu-
nauts europennes, 28 janvier 2000,
L 23/57 L 23/64.
104
Annexe 3
Bibliographie
Les rfrences bibliographiques sont classes par ordre alphabtique dans la succession des chapitres
du prsent ouvrage.
79006 091-108 1/07/04 15:53 Page 104
Communauts europennes
Directive 94/9/CE du Parlement europen
et du Conseil du 23 mars 1994 concer-
nant le rapprochement des lgislations
des tats membres pour les appareils et
les systmes de protection destins tre
utiliss en atmosphres explosibles, Jour-
nal officiel des Communauts europen-
nes, 19 avril 1994, L 100/1 L 100/29.
Communauts europennes
Directive du Conseil du 14 juin 1989
concernant le rapprochement des lgisla-
tions des tats membres relatives aux
machines, 89/392/CEE, Journal officiel des
Communauts europennes, 29 juin 1989,
L 183/9 L 183/32.
Direction gnrale de la sant
Avis relatif aux appareils dits purateurs
autonomes et aro-ioniseurs, avis du
Conseil suprieur dhygine public de
France, Section valuation des risques de
lenvironnement sur la sant, sance du
25 novembre 1992, NOR : SANP9210383V
(non paru au Journal officiel).
Gilet J.-C., Laforest J.-C., Mreau P.,
Vandevyver B.,
Ionisation ngative de lair, Synthse biblio-
graphique et enqute exploratoire en
entreprise, Cahiers de notes documentaires,
INRS, 146, 1
er
trimestre 1992, pp. 15-26.
Jarry J., Guionnet D.
Risque lectrostatique dans lindustrie
chimique et agroalimentaire ; retour
dexprience et cadre rglementaire,
Socit franaise dlectrostatique, Poi-
tiers-Futuroscope, 4-6 juillet 1999.
Ministre de lAmnagement du terri-
toire et de lEnvironnement
Arrt du 15 juin 2000 modifiant larrt
du 29 juillet 1998 relatif aux silos et aux
installations de stockage de crales, de
graines, de produits alimentaires ou tout
autre produit organique dgageant des
poussires inflammables.
Ministre de lAmnagement du terri-
toire et de lEnvironnement
Arrt du 29 juillet 1998 relatif aux silos
et aux installations de stockage de
crales, de graines, de produits alimen-
taires ou tout autre produit organique
dgageant des poussires inflammables.
Ministre de lIndustrie
Arrt du 4 septembre 1967 (JO du
6 octobre) modifi par larrt du
12 septembre 1973 (JO du 22) modifi
par arrt du 19 novembre 1975
(JONC du 23 janvier 1976) relatif aux
rgles damnagement et dexploita-
tion des usines de traitement de ptrole
brut de ses drivs et rsidus, reproduit
dans brochure n1305, Journal officiel,
26, rue Desaix, 75732 Paris Cedex 15.
Dcret N96-1010 du 19 novembre 1996
relatif aux appareils et aux systmes de
protection destins tre utiliss en
atmosphre explosible (JO, 24 novembre
1996, pp. 17141-17151).
Ministre du Travail
Circulaire TR 22/49 du 15-11-49 relative
la prvention des dangers de llectricit
statique, Dictionnaire permanent scu-
rit et conditions de travail, feuillet 33
(25 fvrier 1993).
Chapitre 5
Blythe A.R., Reddish W.
Propagating Brush Discharges, Ins. Of
Phys. Conf., 48, 1979.
Chaillot H.
La scurit dans la distribution des
hydrocarbures liquides, Technip, 1966.
Gibson N.
Statistical electrostatic and industrial
hazard under control, Journal of Electros-
tatics, Elsevier Science Publishers, 1997,
40-41, pp. 21-30.
Guionnet D.
Risque lectrostatique dans les silos,
Journe dinformation "silos et leurs
quipements", Ministre de lEnvironne-
ment, 13 mars 1997.
Inrs
Llectricit statique. INRS, ED 874, 2003.
Lttgens G., Wilson N.
Electrostatic Hazard, Butterworths-
Heinemann, 1997.
Post L., Lttgens G., Maurer B., Glor M.
Prvention des risques dinflammation
dus aux charges dlectricit statique lors
de la pulvrisation des liquides sous haute
pression, traduit de Die Berufsgenossens-
chaft, traduction INRS 40-83, 1983.
Touchard G.
Risque lectrostatique dans les procds
industriels, Socit franaise dlectros-
tatique, 2
e
Confrence sur llectrosta-
tique, Montpellier, 10 au 11 juillet 2000.
Chapitre 6
Centurioni L., Coletti G., Torello E.
Charge decay measurements in insula-
ting polymer films to investigate the
degradation due to surface partial dis-
charges, Socit franaise dlectrosta-
tique, 2
e
Confrence sur llectrostatique,
Montpellier, 10 au 11 juillet 2000.
Greason W.D.
Effect of discharge electrode and body
geometry on the relative probability and
severity of the ESD event in electronic
system, Journal of Electrostatics, Elsevier
Science Publishers, 24, 2, 1990.
Sylvestre A., Mage L., Roux J.-P.
Caractrisation de revtements antista-
tiques pour des applications en micro-
lectronique, Socit franaise dlectro-
statique, 2
e
Confrence sur llectro-
statique, Montpellier, 10 au 11 juillet 2000.
notions de base
105
79006 091-108 1/07/04 15:53 Page 105
106
Appareils de contrle et
de mesure
Blouses
Chaussures antistatiques
Dtecteurs de charges
lectriques
liminateurs lectriques
liminateurs inductifs
Emballages
Injecteurs de charges
lectrostatiques neutralisantes
Instrumentations
Annexe 4
Liste des fournisseurs connus de lINRS
Produits fabriqus
Nettoyeurs de films, brosses
Produits antistatiques
Tapis conducteurs, bracelets
Revtements
Siges
Signalisation
Stockage
Elcowa
Eltex France
Sdep
Simco
3M France
Boussey control
Mjb
Sdep
Simco
Sjm Eurostat
3M France
Mjb
Sdep
Simco
Sjm Eurostat
3M France
Sdep
Sdep
Sdep
Sdep
Sjm Eurostat
3M France
Boussey control
Elcowa
Eltex France
F. Badina
Mjb
Sdep
Simco
Sjm Eurostat
Sdep
Sdep
3M France
Boussey control
Elcowa
Eltex France
Mjb
Sdep
Simco
3M France
Boussey control
Elcowa
Eltex France
F. Badina
Mjb
Sdep
Simco
Boussey control
Carbone lorraine
Eltex France
Sdep
Badina F.
Elcowa
Sdep
Simco
Sdep
Badina F.
79006 091-108 1/07/04 15:53 Page 106
107
Nom Adresse Tlphone Fax E-mail/Internet
F. Badina 5, rue Pierre-et-Marie-Curie 03 88 55 75 00 03 88 55 75 01 info@badina.com
Electrostatic SA ZA La Vigie
67540 Ostwald
Boussey Control 10, rue dAbrants 03 80 89 11 10 03 80 92 17 36 boussey.c@wanadoo.fr
21500 Montbard
Carbone Lorraine 41, rue Jean-Jaurs 01 41 85 45 08 01 41 85 49 51 www.carbonelorraine.com
BP 148
92231 Gennevilliers Cedex
Elcowa 27, rue de Ruelisheim 03 89 57 35 73 03 89 57 17 18 info@elcowa.fr
BP 2476
68057 Mulhouse Cedex 02
Elcowa Paris Btiment n 3 01 69 30 75 62 01 69 30 75 59 agence.paris@elcowa.fr
Zone industrielle
3, alle des Gurays
91124 Palaiseau Cedex
Eltex 44, rue Philibert-Caux 02 35 12 11 66 02 35 12 11 67 sales@eltex.de
76420 Bihorel
Mjb 46, rue des Vieilles-Vignes 01 64 62 68 00 01 64 62 14 84 www.mjb.fr
Croissy Beaubourg
77437 Marne-la-Valle Cedex 2
Sjm Eurostat 45, route dOrgelet 03 84 87 02 39 03 84 48 30 00 service.client@
39130 Pont-de-Poitte sjm-eurostat.com
Sdep 550, avenue de la Mauldre 01 30 90 00 00 01 30 90 09 09 sdepesd@aol.com
78681 pone Cedex
Techni industries 31, rue Louis-Dupr 01 48 89 18 30 01 48 89 56 54 www.technifr.com
France 94100 Saint-Maur-des-Fosss
3M France Boulevard de lOise 01 30 31 61 61 01 30 31 68 54 www.3m.com
95006 Cergy-Pontoise Cedex
Adresse des fournisseurs
79006 091-108 1/07/04 15:53 Page 107
Achev dimprimer par Corlet, Imprimeur, S.A. - 14110 Cond-sur-Noireau
NdImprimeur : 79006 - Dpt lgal :juillet 2004 - Imprim en France
79006 091-108 1/07/04 15:53 Page 108
lectricit statique
L'lectricit statique fait largement partie
de notre vie quotidienne : photocopie, peinture,
pulvrisation, dpoussirage, etc.
Directement lie la structure atomique
des matires utilises ou traites dans
l'industrie, elle se cre spontanment,
dans certaines conditions, au cours
d'oprations de fabrication ou de manutention.
Toutes les entreprises sont vises : invisible,
discrte, l'lectricit statique se manifeste
partout, souvent d'une faon anodine mais
toujours insidieuse.
Cette brochure constitue un document
de synthse qui couvre l'ensemble des notions
de base et traite ensuite, de manire
exhaustive, les accidents d'origine
lectrostatique, la rglementation, les mesures
de prvention et de protection illustres
par de nombreux exemples.
Rdige par un groupe d'experts, elle est
destine aux responsables chargs
de la scurit des installations, bureaux
d'tudes, services techniques, concepteurs
de matriels, quipements et systmes
de prvention.
Institut national de recherche et de scurit
pour la prvention des accidents du travail et des maladies professionnelles
30, rue Olivier-Noyer 75680 Paris cedex 14

Tl. 01 40 44 30 00
Fax 01 40 44 30 99

Internet : www.inrs.fr

e-mail : info@inrs.fr
dition INRS ED 874
2
e
dition juillet 2004 10 000 ex. ISBN 2-7389-1196-X
E
D

8
7
4