IEC 60335-2-2:2004 Parte 2-2: Regras particulares para aspiradores e aparelhos de limpeza por aspirao de gua 1 Escopo Esta

a clusula da Parte 1 passa a ter a seguinte redao. Esta Norma Internacional trata da segurana de aspiradores eltricos e watersuction aparelhos de limpeza para uso domstico e similares, incluindo aspiradores para grooming animal, a sua tenso nominal no seja superior a 250 V. Tambm se aplica a centralmente situado aspiradores. Esta norma tambm se aplica aos chefes de limpeza motorizados e de transporte de corrente mangueiras associado com um aspirador especial. Aparelhos no destinados ao uso domstico normal, mas que, no entanto, pode ser uma fonte de perigo para o pblico, como os aparelhos destinados a ser utilizados por leigos em lojas e outros instalaes para fins de limpeza normal, esto dentro do escopo desta Norma. NOTA 101 Exemplos de tais dispositivos so aparelhos destinados a ser utilizados para fins de limpeza normal em hotis, escritrios, escolas, hospitais e estabelecimentos similares. Na medida do possvel, esta Norma trata dos perigos comuns apresentados por aparelhos que forem encontrados por todas as pessoas e em torno da casa. No entanto, em geral, no leva em conta - A utilizao dos aparelhos por crianas ou pessoas debilitadas sem superviso; - Jogando com o aparelho por crianas. NOTA 102 Chamamos a ateno para o fato de que - Para os aparelhos destinados a ser utilizados em veculos ou a bordo de navios ou aeronaves, requisitos adicionais podem necessrio; - Em muitos pases, requisitos adicionais so especificadas pelas autoridades nacionais de sade, a nvel nacional As autoridades responsveis pela proteo do trabalho, o abastecimento de gua das autoridades nacionais e afins autoridades. NOTA 103 Esta norma no se aplica aos - Os aparelhos destinados exclusivamente para fins industriais; - Os aparelhos destinados a ser utilizados em locais onde prevaleam condies especiais, tais como a presena de um atmosfera corrosiva ou explosiva (poeira, vapor ou gs). 3 Definies Esta clusula da parte 1 aplicvel, exceto como se segue. 3.1.4 Adio: NOTA 101 para aparelhos incorporando um cenrio de reforo, a potncia nominal corresponde operao do aparelho, sem a definio de reforo a ser utilizado. 3.1.9 Substituio: operao normal funcionamento do aparelho, nas seguintes condies O aparelho fornecido com tenso nominal e operada continuamente com a entrada de ar ajustado para dar uma

IEC 60335-2-2:2004 potncia Pm aps 20 s. Trs minutos depois, um ajuste final do ar entrada feita, se necessrio. Pm calculado pela frmula:

onde Pf a potncia em watts, aps 3 min de operao com a entrada de ar desobstrudas. Qualquer dispositivo que assegura um fluxo de ar para refrigerar o motor em caso de bloqueio das principais entrada de ar est autorizada a operar; Pi a potncia em watts, aps mais 20 s de operao com a entrada de ar bloqueadas. Qualquer dispositivo que ajustvel, sem o auxlio de uma ferramenta, e que assegura um fluxo de ar para refrigerar o motor em caso de um bloqueio de uma entrada de ar principal, torna-se inoperante. Se o aparelho est marcado com uma faixa de tenso nominal, fornecido um valor mdio da escala, se a diferena entre os limites do intervalo no exceda 10% da mdia valor. Se a diferena for superior a 10% da tenso de alimentao o valor superior do intervalo. As medies so feitas com o aparelho equipado com um saco de filtro limpo e, qualquer recipiente de coleta de gua vazio estar. Se o aparelho se destina a ser usado somente com um mangueiras, bocais amovveis e os tubos so removidos e o tubo colocado para fora. Se o aparelho fornecido com uma mangueira como um acessrio, ele operado sem o tubo. Escovas rotativas e outros dispositivos semelhantes esto em funcionamento, mas no em contacto com qualquer superfcie, cabea motorizada limpeza so conectados por meio de mangueira ou tubo e esto em operao mas no em contacto com qualquer superfcie, estabelecimentos Aplicao para outros acessrios so carregados com uma carga resistiva, em conformidade com o marcao. 3,101 suco de gua para limpeza de aparelho para aspirar uma soluo aquosa que pode conter espuma detergente. 3,102 configurao de reforo posio de um controle, resultando em uma maior entrada de energia temporrio que automaticamente reduzida para o valor de entrada de energia quando a configurao no usada 3,103 vcuo centralmente situado limpo aspirador de p que conectado a um sistema de dutos instalados no edifcio NOTA Durante a utilizao, o bico da mangueira e seus associados esto ligados a

IEC 60335-2-2:2004 uma das entradas de suco das condutas do sistema. 3,104 motorizada limpeza da cabea acessrio contendo um motor que fornecido a partir do aspirador de p e que anexada ao final de uma mangueira ou tubo 4 exigncia Geral Esta clusula da parte 1 aplicvel. 5 Condies gerais para os ensaios Esta clusula da parte 1 aplicvel, exceto como se segue. 5,2 Adio: A nova mangueira utilizada para cada um dos testes de 21,101-21,104. 5,101 mangueiras de transporte de corrente operando em tenso de segurana extrabaixa no esto sujeitos testes de 21,101-21,104. 6 Classificao Esta clusula da parte 1 aplicvel, exceto como se segue. 6,1 modificao: Aspiradores e aparelhos de limpeza por aspirao de gua devem ser da classe I, classe II ou Classe III. Aspiradores de p para preparao de animais devem ser da classe II ou classe III. 6,2 Adio: Aspiradores de p para preparao dos animais e limpeza de aparelhos de suco de gua devem ser em pelo IPX4. 7 Marcao e instrues Esta clusula da parte 1 aplicvel, exceto como se segue. 7,1 Adio: O aparelho deve ser marcada com a soma de suas entradas potncia nominal e carga mxima da sada do aparelho em watts (se aplicvel). 7,6 Adio:

(Smbolo de 5.935 IEC 60417) motorizados cabea para limpeza por aspirao de gua

7,12 Adio: As instrues para os aparelhos com uma mangueira de corrente operando com exceo de segurana tenso extra-baixa deve incluir o contedo do seguinte:

IEC 60335-2-2:2004 ATENO: Este tubo contm ligaes eltricas: - No use para sugar a gua (para aspiradores s); - No mergulhe em gua para limpeza; - A mangueira deve ser verificado periodicamente e no devem ser utilizadas se forem danificadas. As instrues para aspiradores incorporando escovas rotativas ou dispositivos semelhantes, e aparelhos de limpeza por aspirao de gua, indica que a ficha deve ser retirada da tomada antes de limpeza ou manuteno do aparelho. Se o smbolo de 5.935 IEC 60417 utilizado, seu significado deve ser explicado. 7,14 Adio: A altura do smbolo da IEC 60417-1 5935 ser de pelo menos 15 mm. Conforme verificado por medio. 7,101 cabeas limpeza motorizado deve ser marcada com - Tenso nominal ou faixa de tenso nominal em volts; - Entrada de potncia nominal em watts; - Nome, marca ou marca de identificao do fabricante ou do fornecedor responsvel; - Modelo ou tipo de referncia. cabeas motorizadas de limpeza para aparelhos de limpeza por aspirao de gua, exceto aqueles da classe III construo ter uma voltagem de trabalho de at 24 V, devem ser marcados com o smbolo do IEC 5935 60417-1. NOTA: Este smbolo um sinal de informaes e, com exceo para as cores, as regras da ISO 3864 aplicvel. Conforme verificada por inspeo. 7,102 pontos aplicao para acessrios devem ser marcados com a carga mxima em watts. NOTA: Esta marcao pode ser o aparelho prximo tomada do aparelho. Conforme verificada por inspeo. 8 Proteo contra acesso a partes vivas Esta clusula da parte 1 aplicvel, exceto como se segue. 8.1.1 Adio: Se o Estado s instrues que uma parte para ser removido ao substituir uma lmpada ou uma correia de transmisso, e uma ferramenta necessria para sua remoo, a parte no considerada uma parte destacvel desde que - Uma instruo para desconectar o aparelho da corrente antes da abertura est marcado em a tampa ou visvel durante a sua remoo, e - Aps a retirada da tampa, o acesso s partes impedida pelo menos bsico de isolamento. 9 A partir de aparelhos de motor operada Esta clusula da parte 1 no aplicvel. 10 Potncia e corrente Esta clusula da parte 1 aplicvel, exceto como se segue.

IEC 60335-2-2:2004 10.1 Adio: A potncia de cabeas motorizadas limpeza medido separadamente. NOTA 101 estabelecimentos aplicao no so carregados quando se mede a potncia nominal. Booster configuraes no so utilizados durante as medies. 11 Aquecimento Esta clusula da parte 1 aplicvel, exceto como se segue. 11,3 Adio NOTA 101 Ao medir a potncia para garantir que o aparelho foi corretamente montada, o potncia de entrada Pi com o ar de admisso bloqueado medido. 11,5 Adio: Booster configuraes so ativadas sempre que permitido pela construo. 11,7 Adio: Aparelhos so utilizados at que as condies constantes esto estabelecidos. Aparelhos que incorporam uma bobina cabo automtico so operados com um tero do comprimento total do cordo desenrolava durante 30 min, depois que o cabo est completamente desenrolava. 13 Fugas e intensidade de corrente eltrica a temperatura de funcionamento Esta clusula da parte 1 aplicvel, exceto como se segue. 13,1 Adio: NOTA 101 Booster configuraes no so utilizadas. 14 sobretenses transitrias Esta clusula da parte 1 aplicvel. 15 Resistncia umidade Esta clusula da parte 1 aplicvel, exceto como se segue. 15,2 substituio: Aparelhos com um recipiente de lquido devem ser construdos de modo que o derramamento de lquidos devido transbordamento e, devido ao derrube de aparelhos que possam ser derrubados em uso normal, no afetar o seu isolamento eltrico. Conforme verificado pelo teste a seguir. O recipiente de lquido preenchido com gua at a metade do nvel indicado nas instrues. O aparelho colocado sobre um suporte inclinada em um ngulo de 10 com a horizontal. Uma fora de 180 N aplicada parte superior do aparelho na direo mais desfavorvel horizontal. Se o capotagem do aparelho, ele considerado passvel de ser anulada em uso normal. Aparelhos com o acessrio X tipo, exceto aqueles que tm um cabo especialmente preparados, so montados com o tipo mais leve admissvel do cabo flexvel do menor rea transversal especificado na Tabela 13. Aparelhos incorporando um aparelho de entrada so testadas com ou sem um adequado conector na posio, o que for mais desfavorvel, recipientes para lquidos que so preenchidos mo so completamente preenchidos com gua contendo aproximadamente 1% de NaCl e uma quantidade maior, igual a 15% da capacidade do

IEC 60335-2-2:2004 recipiente L ou 0,25, consoante o que for maior, derramado em forma constante ao longo de um perodo de 1 min. Containers de aparelhos portteis e outros aparelhos que possam ser derrubados em condies normais uso esto completamente cheios, a tampa fechada. O aparelho , ento, virou e saiu em essa posio por 5 min, a menos que ele retorna automaticamente sua posio normal de uso. Bicos e cabeas motorizadas limpeza de aparelhos de limpeza por aspirao de gua so colocados em um recipiente, cuja base est nivelada com a superfcie de apoio do aparelho. O recipiente preenchido com uma soluo de detergente para um nvel de 5 mm acima da sua base, sendo este nvel mantida durante todo o teste. A soluo composta de 20 g de NaCl e 1 ml de uma soluo de 28% em massa de dodecil sulfato de sdio em cada 8 l de gua. O aparelho operado at seu recipiente lquido est completamente cheio e por mais 5 minutos. NOTA 101 A soluo deve ser guardada em uma atmosfera cool e utilizado no prazo de sete dias aps a sua preparao. NOTA 102 A designao qumica de sulfato de sdio dodecil C12H25NaSO4. Aps cada um destes testes, o aparelho deve suportar o ensaio de resistncia eltrica de 16,3. Inspeo deve demonstrar que no h qualquer vestgio de lquido no isolamento que pode resultar em um reduo de folgas ou disperso distncias inferiores aos valores especificados na Clusula 29. 15,101 cabeas motorizadas limpeza de aparelhos de limpeza por aspirao de gua devem ser resistentes de lquidos que podem entrar em contato com eles. Conforme verificado atravs dos seguintes ensaios. A limpeza da cabea de motor submetido a um teste de impacto, como descrito na norma IEC 60068-2-75, o valor do impacto, sendo 2 J. A limpeza da cabea de motor rigidamente apoiado e trs golpes so aplicados a todos os pontos do recinto susceptveis de ser fraco. , ento, submetido ao teste de queda livre de um processo de IEC 60068-2-32. caiu de 4 000 vezes de uma altura de 100 mm para uma placa de ao com uma espessura no inferior a 15 mm. Ele descartado - 1 000 vezes em seu lado direito; - 1 000 vezes em seu lado esquerdo; - 1 000 vezes em sua face frontal; - 1 000 vezes em sua superfcie de limpeza. A limpeza da cabea de motor ento submetido ao ensaio descrito em 14.2.7 da norma IEC 60529, a gua contendo cerca de 1% de NaCl. A limpeza da cabea motorizada deve ento resistir ao ensaio de resistncia eltrica de 16,3, o tenso a ser aplicada entre as partes vivas e a soluo. Inspeo deve demonstrar que no h qualquer vestgio de soluo salina sobre o isolamento que

IEC 60335-2-2:2004 poderia resultar em uma reduo de folgas ou disperso distncias inferiores aos valores especificados na Clusula 29. NOTA O teste no realizado no motor de limpeza Chefes de construo classe III com um trabalho tenso at 24 V. 16 Fugas e intensidade de corrente eltrica Esta clusula da parte 1 aplicvel, exceto como se segue. 16,3 Adio: mangueiras de transporte de corrente, exceto para as suas conexes eltricas, so imersos durante 1 h na gua NaCl contendo aproximadamente 1%, a uma temperatura de 20 C 5 C. Enquanto a mangueira ainda est imersos, uma tenso de 2 000 V aplicada por 5 minutos entre cada condutor e os outros condutores ligados entre si. A tenso de 3 000 V aplicada durante 1 min entre todos os condutores e da soluo salina. 17 circuitos de proteo contra sobrecarga de transformadores e associados Esta clusula da parte 1 aplicvel. 18 Resistncia Esta clusula da parte 1 no aplicvel. 19 O funcionamento anormal Esta clusula da parte 1 aplicvel, exceto como se segue. 19,1 Adio: O teste de 19,7 apenas realizada a limpeza no motor e cabeotes de motores ventilador separado de centralmente situado aspiradores, aparelhos de suco de gua de limpeza com uma vlvula tambm esto sujeitos ao teste de 19,101. Aparelhos incorporando um cenrio de reforo que no afastada por via eletrnica, so tambm submetidos ao teste de 19,102, aspiradores centralmente localizados tambm so submetidos a testes de 19,103, 19,104 e se aplicvel. 19,7 Adio: cabea motorizada limpeza so testados com a escova rotativa ou dispositivo similar bloqueado para 30 s, motores de ventilador separado de aspiradores centralmente localizados so explorados at que as condies constantes so atingidos. 19,9 No aplicvel. 19,10 substituio: motores de srie Eletrodomsticos incorporao so oferecidos em 1,3 vezes a tenso nominal e operado durante 30 s, com a entrada de ar obstrudo, escovas rotativas e dispositivos similares que esto sendo removidos. Depois deste teste, a segurana do aparelho no deve ter sido prejudicada, em especial enrolamentos e as ligaes no tenham trabalhado solto. 19,101 de suco de gua, aparelhos de limpeza, o reservatrio de lquido que incorpora uma vlvula ou dispositivo de preveno de sobrecarga outros, so fornecidos com tenso nominal. O aparelho operado com o bico colocado em uma tina contendo gua e com a vlvula de sobrecarga ou dispositivo de preveno mantido aberto ou tornados inoperantes. O teste encerrado 30 s depois que a gua

IEC 60335-2-2:2004 comea a fluir para fora do aparelho. NOTA: Se o aparelho incorpora mais de um dispositivo de preveno de sobrecarga, estes ficam inoperacionais em turno. 19,102 A desativao meio da definio de reforo inoperacionais e os aparelhos so operados nas condies previstas na clusula 11 usando a configurao de reforo. 19,103 aspiradores centralmente localizados so fornecidos com tenso nominal e operados com a entrada para a mangueira de aspirao aberto e depois fechado. As temperaturas dos enrolamentos no devem ultrapassar os valores especificados em 19.9. 19,104 aspiradores centralmente situado com ventilao separada para o motor so fornecido na tenso nominal e exploradas com o fluxo de ar atravs do motor bloqueado. 20 Estabilidade e riscos mecnicos Esta clusula da parte 1 aplicvel, exceto como se segue. 20,1 Adio: NOTA 101 cabeas de limpeza motorizada no so submetidas a este teste. 20,2 Adio: NOTA 101 A exigncia em relao mudana de peas no se aplica a escovas rotativas e dispositivos similares. Ele no se aplica s peas que se tornam acessveis quando trocar os acessrios e s se movem quando a escova ou dispositivo semelhante est em funcionamento. 21 Resistncia mecnica Esta clusula da parte 1 aplicvel, exceto como se segue. 21,101 mangueiras de transporte de corrente deve ser resistente ao esmagamento. Conforme verificado pelo teste a seguir. O tubo colocado entre duas placas paralelas de ao cada um tendo um comprimento de 100 mm, uma largura de 50 mm e as bordas dos lados mais arredondados com um raio de 1 mm. O eixo da Mangueira posicionado em ngulos retos para os lados mais das placas. As placas so colocadas em uma distncia de aproximadamente 350 mm de uma extremidade da mangueira. As placas de ao so prensadas juntas a uma taxa de 50 mm / min 5 mm / min at que o aplicado vigor de 1,5 kN. A fora ento liberado e o ensaio de resistncia eltrica de 16,3 realizado entre os condutores ligados entre si e da soluo salina. 21,102 mangueiras de transporte de corrente deve ser resistente abraso. Conforme verificado pelo teste a seguir.

IEC 60335-2-2:2004 Uma extremidade da mangueira est ligado haste da manivela mecanismo mostrado na Figura 101. A manivela gira a 30 rpm resultando na extremidade da mangueira de movimento horizontal frente e para trs a uma distncia de 300 mm. O tubo suportado por um cilindro rotativo suave sobre a qual se move um cinto de pano abrasivo na uma velocidade de 0,1 m / min. O abrasivo corindo gro tamanho P 100, conforme especificado na norma ISO 6344-2. Uma massa de 1 kg suspenso a partir da outra extremidade da mangueira, que orientado a evitar a rotao. Na posio mais baixa, a massa tem uma distncia mxima de 600 mm do centro do rolo. O teste realizado por 100 rotaes da manivela. Aps o ensaio, o isolamento de base no deve ser exposto e ao ensaio de resistncia eltrica de 16,3 realizado entre os condutores ligados entre si e da soluo salina. 21,103 mangueiras de transporte de corrente deve ser resistente ao dobramento. Conforme verificado pelo teste a seguir. A extremidade do tubo destinado a ser ligado limpeza da cabea de motor ligado a o brao oscilante dos equipamentos de ensaio mostrado na Figura 102. A distncia entre o piv eixo do brao e no ponto onde o tubo entra na parte rgida de 300 mm 5 mm. O brao podem ser levantadas a partir da posio horizontal de um ngulo de 40 1 . Uma massa de 5 kg suspenso a partir da outra extremidade da mangueira ou de um ponto conveniente ao longo do tubo de modo que quando o brao est em posio horizontal, a massa suportado e no h tenso no da mangueira. NOTA 1: Pode ser necessria a reposio da massa durante o ensaio. As lminas em massa contra uma placa inclinada de modo que a deflexo mxima da mangueira de 3 . O brao levantado e abaixado por meio de uma manivela que gira a uma velocidade de 10 rpm 1 rpm. O teste realizado para 2 500 rotaes da manivela, que aps o fim de fixar a mangueira girado em 90 eo teste continuou por mais de 2 500 rotaes. O teste repetidos em cada uma das outras duas posies 90 . NOTA 2: Se a ruptura da mangueira antes de 10 000 rotaes da manivela, a flexo termina. Aps o ensaio, a mangueira deve resistir ao ensaio de resistncia eltrica de 16,3. 21,104 mangueiras de transporte de corrente deve ser resistente toro. Conforme verificado pelo teste a seguir. Uma extremidade da mangueira mantida em uma posio horizontal com o restante da mangueira livremente suspenso. A extremidade livre girada em ciclos, cada ciclo consiste de cinco voltas em uma direo e cinco voltas na direo oposta, a uma taxa de 10 rotaes por minuto. O teste realizado para 2 000 ciclos. Aps o ensaio, a mangueira deve resistir ao ensaio de resistncia eltrica de 16,3 e no deve ser danificada de tal forma que o cumprimento desta norma prejudicado.

IEC 60335-2-2:2004 21,105 mangueiras de transporte de corrente deve ser resistente ao frio. Conforme verificado pelo teste a seguir. A 600 mm de comprimento da mangueira est dobrada, como mostrado na Figura 103 e as extremidades so amarradas ao longo de um comprimento de 25 mm. O tubo ento colocado, por 2 h em um armrio com uma temperatura de -15 C 2 C. Imediatamente aps a mangueira removida do gabinete flexionada por trs vezes, como mostrado na Figura 104, a uma taxa de uma flexo por segundo. O teste realizado trs vezes. No deve haver trincas ou fissuras no tubo e deve resistir ao ensaio de resistncia eltrica de 16,3. Observao Qualquer descolorao negligenciada. 22 Construo Esta clusula da parte 1 aplicvel, exceto como se segue. 22,32 Adio: Aspiradores de p devem ser construdos de modo a que as partes internas dos motores eltricos e ligaes no esto sujeitas a deposio de p, devido passagem do ar. NOTA 101 Este requisito satisfeito se o ar passa atravs do saco antes de passar pelo motor. NOTA 102 para aparelhos de suco de gua de limpeza, o cumprimento do requisito relativo proteo contra a deposio de poluio tem sido devidamente verificada pelo ensaio de 15.2. 22,40 Adio: Para aparelhos de limpeza de suco de gua, o interruptor deve fornecer a desconexo de todos os plos. 23 fiao interna Esta clusula da parte 1 aplicvel. 24 Componentes Esta clusula da parte 1 aplicvel, exceto como se segue. 24.1.3 Adio: Switches incorporados em aspiradores de p, que no sejam para uso domstico, so testado por 50 000 ciclos de operao. 25 conexo de fornecimento externo e cabos flexveis Esta clusula da parte 1 aplicvel, exceto como se segue. 25,1 Adio: Aspiradores de p para preparao dos animais e aparelhos de limpeza por aspirao de gua no incorporar uma entrada do aparelho. 25,7 modificao: cabos da fonte no deve ser mais leve do que o seguinte: - Para aparelhos portteis com uma massa no superior a 1,5 kg quando equipado com o acessrio mais pesado, mas excluindo o cabo de alimentao, se a borracha isolante, revestido de borracha resistente ordinria cabo flexvel (designao do cdigo 60245 IEC 53);

IEC 60335-2-2:2004 Se o cloreto de polivinilo isolado, cloreto de polivinila luz bainha cabo flexvel (cdigo designao IEC 60227 52); - Para os aparelhos de higiene animal, policloropreno ordinria bainha cabo flexvel (designao do cdigo 60245 IEC 57); Se o cloreto de polivinilo isolado, cabo flexvel apartamento duplo (designao do cdigo 60227 IEC 42); - Para outros aparelhos, se a borracha isolante, revestido de borracha resistente ordinria cabo flexvel (designao do cdigo 60245 IEC 53); Se o cloreto de polivinilo isolado, cloreto de polivinila ordinria bainha cabo flexvel (cdigo designao IEC 60227 53). 25,23 Adio: condutores Live em uma mangueira flexvel deve ter uma espessura de isolamento e bainha de pelo menos equivalente ao previsto para 60227 IEC 52 cabo de 2 x 0,75 mm . NOTA 101 A condutores utilizados podem ser constitudas por fios de ao revestido de cobre. 26 Terminais para condutores externos Esta clusula da parte 1 aplicvel. 27 Proviso para aterramento Esta clusula da parte 1 aplicvel. 28 Parafusos e ligaes Esta clusula da parte 1 aplicvel. 29 afastamentos, distncias de disperso e de isolamento slido Esta clusula da parte 1 aplicvel. 30 Resistncia ao calor e ao fogo Esta clusula da parte 1 aplicvel, exceto como se segue. 30,2 Adio: Para aspiradores centralmente localizadas, 30.2.3 aplicvel. Para outros aparelhos, 30.2.2 aplicvel. 31 Resistncia ferrugem Esta clusula da parte 1 aplicvel. 32 Radiao, toxicidade e riscos similares Esta clusula da parte 1 aplicvel.

IEC 60335-2-2:2004

Chave Um mecanismo de manivela B Biela C Roller, 120 milmetros de dimetro D cinto de pano abrasivo Figura 101 - Aparelho para testar a resistncia abraso de mangueiras de transporte de corrente

IEC 60335-2-2:2004

Chave A mecanismo de manivela B Brao C plano inclinado Figura 102 - Aparelho para testar a resistncia flexo de mangueiras de transporte de corrente

IEC 60335-2-2:2004

Figura 103 - Configurao da mangueira para o tratamento pelo frio

Figura 104 - para cargos Flexing a mangueira aps a remoo da arca congeladora

Anexos Os anexos da Parte 1 so aplicveis, exceto como se segue. Anexo C (Normativa) Ensaio de envelhecimento em motores Alterao: O valor de p na Tabela C.1 de 2 000.