CONTAMINACION CON RESIDUOS DE HIDROCARBUROS

EN PUERTOS PATAGONICOS
Jos Luis Esteves, Marta Commendatore y Marina Nievas
Centro Nacional Patagnico (CONICET)
Fundacin Patagonia Natural
Puerto Madryn
Chubut
CONTAMINACION CON RESIDUOS DE HIDROCARBUROS
EN PUERTOS PATAGONICOS
Jos Luis Esteves, Marta Commendatore y Marina Nievas
Centro Nacional Patagnico (CONICET)
Fundacin Patagonia Natural
Puerto Madryn
Chubut
5tas. JORNADAS DE PRESERVACI 5tas. JORNADAS DE PRESERVACI N N
DE AGUA, AIRE Y SUELO EN LA DE AGUA, AIRE Y SUELO EN LA
INDUSTRIA DEL PETR INDUSTRIA DEL PETR LEO Y DEL LEO Y DEL
GAS GAS
5 al 7 de noviembre de 2003 5 al 7 de noviembre de 2003
Mendoza (Rep Mendoza (Rep blica Argentina) blica Argentina)
Valor de las zonas costeras:
reas importantes de trasbordo para el comercio internacional.
Centros importantes en el flujo de productos que la regin importa y
exporta.
Actividad portuaria en continua aceleracin por expansin de los
puertos y del trfico martimo de mercancas.
Intensificacin de corredores de transporte en las zonas costeras.
Conflictos en las zonas costeras asociadas a los puertos que inciden
de manera significativa en la calidad ambiental del litoral:
Dragado de mantenimiento y disposicin de los residuos del dragado.
Disposicin de los desechos slidos y lquidos de las embarcaciones.
Derrames voluntarios o involuntarios de residuos de sentina.
Vuelco de agua de lastre con invasin de especies exticas.
El mayor trfico aumenta los riesgos de derrames accidentales, lo
que hace que varios segmentos de la costa de Amrica se consideren en
la categora de alto riesgo (BID, 1998).
La costa de la Patagonia merece especial atencin a
los problemas de contaminacin en virtud de la
importancia de la proteccin de la biodiversidad y,
como una de las consecuencias, de los recursos
tursticos y pesqueros.
Ro Negro
552.822
74.673
0
100
200
300
400
500
600
Total En la costa
P
o
b
l
a
c
i

n

(
x

1
0
0
0
)
13 %
Chubut
413.237
319.679
0
100
200
300
400
500
Total En la costa
P
o
b
l
a
c
i

n

(
x

1
0
0
0
)
77 %
Santa Cruz
196.958
180.309
0
50
100
150
200
250
Total En la costa
P
o
b
l
a
c
i

n

(
x

1
0
0
0
)
91.5 %
Tierra del Fuego
100.916
101.079
0
20
40
60
80
100
120
Total En la costa
P
o
b
l
a
c
i

n

(
x

1
0
0
0
)
99,8 %
Fuente: INDEC, 2001
Ro Negro
Chubut
Santa
Cruz
Tierra del
Fuego
Poblacin
en Patagonia
Ya que la mayora de la poblacin patagnica
est localizada en reas urbanas, el impacto
antrpico es particularmente intenso sobre
las reas marinas adyacentes a las ciudades.
Objetivo
Analizar los niveles de hidrocarburos detectados en
puertos patagnicos, comparar sus concentraciones y
sugerir recomendaciones para mitigar los impactos
ambientales negativos del uso de hidrocarburos en
zonas portuarias.
Anlisis de hidrocarburos.

Sustrato: Sedimentos intermareales o infralitorales. Zonas de muelles y
puertos que han sido muestreados en diferentes oportunidades (Junio 1995,
2001, enero 2001, agosto 2001 y octubre 2001).

Sedimentos intermareales: Muestras compuestas cubriendo en cada caso una
zona de muestreo de ms de 200 metros lineales con unas 10 extracciones en
cada zona. Se consider que cada muestra compuesta represent entonces a la
estacin en estudio.
Sedimentos infralitorales: Muestras compuestas, obtenidas por buceo
autnomo y cubriendo un rea considerada representativa de la estacin de
muestreo.

Metodologa:
Hidrocarburos aromticos: Fluorescencia y CGAR (Cromatografa de Gases de
Alta Resolucin).
Hidrocarburos alifticos: CGAR.

Anlisis de los datos: Aplicacin de ndices de evaluacin y parmetros
composicionales, as como anlisis complementarios.

Commendatore M.G., Esteves J.L. y Colombo J.C., 2000. Hydrocarbons in Coastal Sedimentes of
Patagonia, Argentina: Levels and Probable Sources. Marine Pollution Bulletin. 40 (11): 989-998.

Commendatore M.G. y Esteves J.L., 2001. Hidrocarburos Alifticos en la zona costera de la Provincia
de Tierra del Fuego (Argentina). Datos preliminares. IX Congreso Latinoamericano de Ciencias
del Mar. San Andrs, Colombia.

Commendatore M.G. y Esteves J.L., 2002. Concentracion y origen de hidrocarburos en sedimentos de la
zona del Muelle Luis Piedra Buena. Puerto Madryn, Chubut. Informe Tcnico "Area Oceanografa
qumica y contamnacin de aguas" .CENPAT-CONICET.

Commendatore M. y Esteves J.L., 2003. Natural and anthropogenic hydrocarbons in sediments from th
Chubut River (Patagonia, Argentina). En revisin en The Sciences of the total Environment.

Esteves, J.L. and Commendatore, M.G.,1993. Total Aromatic Hydrocarbons in water and sediments in a
coastal zone of Patagonia, Argentina. Marine Bulletin Pollution 26: 341-342.

Esteves J.L., Gil M., Commendatore M., Santinelli N., Sastre V., Sols M., Ocariz H. y Gonzlez Raies
C., 1997. Evaluacin de la contaminacin urbana de la Ra de Deseado (Prov. De Santa Cruz).
Informes Tcnicos del Plan de Manejo Integrado de la Zona Costera Patagnica. Fundacin
Patagonia Natural (Puerto Madryn) N 36, pp 1-34 y Anexo I pp 1 - 15.

Massara Paletto, Virginia, 2003. Hidrocarburos en sedimentos y organismos marinos de distinto nivel
trfico de la Baha Nueva. Tesis de Licenciatura. UNPSJB.


Fuentes de informacin
Commendatore M.G., Esteves J.L. y Colombo J.C., 2000. Hydrocarbons in Coastal Sedimentes of
Patagonia, Argentina: Levels and Probable Sources. Marine Pollution Bulletin. 40 (11): 989-998.

Commendatore M.G. y Esteves J.L., 2001. Hidrocarburos Alifticos en la zona costera de la Provincia
de Tierra del Fuego (Argentina). Datos preliminares. IX Congreso Latinoamericano de Ciencias
del Mar. San Andrs, Colombia.

Commendatore M.G. y Esteves J.L., 2002. Concentracion y origen de hidrocarburos en sedimentos de la
zona del Muelle Luis Piedra Buena. Puerto Madryn, Chubut. Informe Tcnico "Area Oceanografa
qumica y contamnacin de aguas" .CENPAT-CONICET.

Commendatore M. y Esteves J.L., 2003. Natural and anthropogenic hydrocarbons in sediments from th
Chubut River (Patagonia, Argentina). En revisin en The Sciences of the total Environment.

Esteves, J.L. and Commendatore, M.G.,1993. Total Aromatic Hydrocarbons in water and sediments in a
coastal zone of Patagonia, Argentina. Marine Bulletin Pollution 26: 341-342.

Esteves J.L., Gil M., Commendatore M., Santinelli N., Sastre V., Sols M., Ocariz H. y Gonzlez Raies
C., 1997. Evaluacin de la contaminacin urbana de la Ra de Deseado (Prov. De Santa Cruz).
Informes Tcnicos del Plan de Manejo Integrado de la Zona Costera Patagnica. Fundacin
Patagonia Natural (Puerto Madryn) N 36, pp 1-34 y Anexo I pp 1 - 15.

Massara Paletto, Virginia, 2003. Hidrocarburos en sedimentos y organismos marinos de distinto nivel
trfico de la Baha Nueva. Tesis de Licenciatura. UNPSJB.


Fuentes de informacin
RESULTADOS GENERALES RESULTADOS GENERALES
0,15 g/g (Punta Quilla) < hidrocarburos alifticos < 741 g/g (Rawson) 0,15 g/g (Punta Quilla) < hidrocarburos alifticos < 741 g/g (Rawson)
2,5 g/g (M. Piedra Buena) < HAPs (CGAR) (**) < 7,7 g/g (M. Storni) 2,5 g/g (M. Piedra Buena) < HAPs (CGAR) (**) < 7,7 g/g (M. Storni)
(*): analizados por fluorescencia (*): analizados por fluorescencia
(**): Los 16 prioritarios para la Environmental Protection Agency (EPA)
de Estados Unidos de Norteamrica.
(**): Los 16 prioritarios para la Environmental Protection Agency (EPA)
de Estados Unidos de Norteamrica.
1,5 g/g (Puerto Madryn < hidroc. aromticos (*) < 108 g/g (Caleta Crdova) 1,5 g/g (Puerto Madryn < hidroc. aromticos (*) < 108 g/g (Caleta Crdova)
Las actividades portuarias tienen una secuencia
relacionada con la marea. Durante la bajamar
(embarcaciones en seco), se realiza el
mantenimiento de las mismas. Los sedimentos
compuestos por arena y grava muestran este
impacto y es posible encontrar residuos tpicos
de zonas de muelles.
Baha San Antonio
0
50
100
150
Balneario Prefectura Muelle
[

g
/
g

p
.
s
.
]
Alif. Tot. Aromticos
Puerto
Madryn
Los hidrocarburos alifticos totales en el
muelle Piedra Buena mostraron valores
entre 4,2 y 21,4 g/g, que fueron
superiores a aquellos aromticos y
alifticos observados en una zona
intermareal (cerca del Muelle Storni).
El anlisis de PAHs totales para los muelles
Piedra Buena y Storni arrojaron valores de
2,5 y 7,69 g/g respectivamente.
0
10
20
30
40
50
60
70
M. Piedra Buena
[

g
/
g

p
.
s
.
]
Alif. Tot. Aromticos
0
1
2
3
4
5
6
7
8
M. Storni
[

g
/
g

p
.
s
.
]
Este Puerto es asiento de una flota pesquera costera con
una cantidad estimada de unos 20 buques pesqueros.
Actualmente este Puerto ha sido ampliado, as como sus
escolleras de ingreso. Los hidrocarburos mostraron el
mayor valor observado sobre la costa para zonas de puerto
(741 g/g). En cambio frente a Playa Unin, las
concentraciones de hidrocarburos aromticos y alifticos
fueron No Detectables. Los impactos en esta zona, an
estn confinados a un sector de la costa.
Baha Engao
0
100
200
300
400
500
600
700
800
Playa Unin Puerto Rawson
[

g
/
g

p
.
s
.

A
l
i
f
.

t
o
t
a
l
e
s
]
En Caleta Olivia, las concentraciones relativamente bajas
de hidrocarburos aromticos y alifticos totales
corresponden a la zona de Caleta Paula cuando el puerto an
estaba en construccin.

Los mximos valores de hidrocarburos aromticos totales y
de alifticos totales correspondieron a Comodoro Rivadavia
y Caleta Crdova. Rada Tilly a 15 km al sur de Comodoro
Rivadavia, se encontraron valores no detectables o muy
bajos de hidrocarburos aromticos y alifticos.
Golfo San Jorge
0
20
40
60
80
100
120
C. Olivia C. Riv 1 C. Riv. 2 C. Crdova Rada Tilly
[

g
/
g

p
.
s
.
]
Alif. totales Arom. totales
Las concentraciones ms elevadas de
hidrocarburos aromticos se midieron en
sedimentos del Muelle Nuevo.
Las concentraciones ms elevadas de
hidrocarburos aromticos se midieron en
sedimentos del Muelle Nuevo.
Puerto Deseado
0
10
20
30
40
50
Muelle
Nuevo
Isla Quinta Caadn
del Puerto
Isla Chaffer
[

g
/
g

p
.
s
.
]

h
i
d
r
o
c
.

a
r
o
m

t
i
c
o
s
0
1
2
3
4
5
6
P.Loyola
(

g
/
g

p
.
s
.
)
P.Loyola Punta Quilla
Punta Quilla
San Julin
Para San Julin corresponden hidrocarburos
preponderantemente de origen biognico.
En Punta Quilla los valores fueron bajos y su origen
preponderantemente antrpico. Debe existir un
efecto positivo de dilucin por el caudal del ro y la
amplitud de mareas.
En Punta Loyola las concentraciones fueron bajas
aunque algo ms elevadas que en la localidad anterior,
con origen antrpico.
Ro Grande
0
1
2
3
4
5
6
7
Puerto R.
Grande 1
Puerto R.
Grande 2
[

g
/
g

p
.
s
.
]

a
l
i
f

t
i
c
o
s

t
o
t
a
l
e
s
Ushuaia
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Estacin de
Combustible
San
Cristopher
Club Nutico
[

g
/
g

p
.
s
.
]

a
l
i
f

t
i
c
o
s

t
o
t
a
l
e
s

Para la ciudad de Ro Grande las
concentraciones fueron bajas. Los fuertes
vientos, las corrientes marinas y una
amplitud de mareas importante permiten
una dilucin de los contaminantes.
En la ciudad de
Ushuaia, las
concentraciones
fueron ms
importantes,
favorecidas por
menores mareas
y vientos.
Gran variabilidad en las concentraciones de hidrocarburos en los distintos
puertos analizados.
Niveles variables de hidrocarburos en diferentes estaciones de la misma
zona portuaria.
Slo en Comodoro Rivadavia y Caleta Crdova hay terminales martimas
petroleras. El resto son puertos pesqueros o de trfico martimo general. Sin
embargo, en zonas portuarias como Rawson, se encontraron concentraciones
que fueron desde ND hasta 741 g/g, el valor ms elevado hallado en zonas
de puertos. Este puerto es utilizado por buques pesqueros de la flota
amarilla, paradjicamente, la flota comercial de menor eslora en nuestro pas.
El origen de estos contaminantes debe buscarse en las operaciones de
mantenimiento de estas embarcaciones y en una mala praxis por parte de
algunos operarios.
CONCLUSIONES
En Puerto San Julin los hidrocarburos predominantes fueron de
origen biognico; en el resto se encontr predominio de hidrocarburos
de origen petrognico con contribucin biognica en algunos casos.
Significa que puede haber efectos indeseados sobre los huevos y
larvas de peces que se desarrollan en esas reas, afectando la
biodiversidad y el mantenimiento de las pesqueras.
La contaminacin crnica est asociada a la falta de un control
eficiente en puertos y a la mala praxis en muchas de las actividades
referidas al manejo de este tipo de sustancias.
Se debern realizar estudios ms exhaustivos para evaluar los
impactos de los puertos sobre el entorno marino.
CONCLUSIONES (cont.)
Recomendaciones
Realizar monitoreos al menos con frecuencia anual de las zonas portuarias
argentinas de manera de conocer la evolucin de una contaminacin que
podemos considerar crnica.
Efectuar estudios exhaustivos en las reas de algunos puertos que
permitan conocer la zona de influencia del impacto que stos producen, a
travs del anlisis de hidrocarburos y la caracterizacin de los sedimentos.
Generar mecanismos de educacin y la toma de conciencia hacia los
usuarios del puerto que incluyan prcticas ambientales amigables que
mitiguen los impactos ambientales negativos.
Incrementar los controles por parte de la autoridad de aplicacin de toda
la operatoria portuaria.
Difundir las buenas prcticas existentes en el puerto de Madryn con
referencia a las actividades de la lancha basurera y extrapolar esta
actividad a otros puertos.
Estas acciones deberan ser apoyadas por las empresas productoras de
hidrocarburos.