Vous êtes sur la page 1sur 0

Numros CAS

60-00-4 (1)
64-02-8 (2)
Numros CE (EINECS)
200-449-4 (1)
200-573-9 (2)
Numros Index
607-429-00-8 (1)
607-428-00-2 (2)
Synonymes
Acide dtique (1)
Acide thylnediaminettra-
ctique (1)
Acide ((2-(biscarboxymthylamino)
thyl)carboxymthylamino)
actique (1)
N, N-1,2-thanediylbis
(N-(carboxymthyl)glycine) (1)
dtate de ttrasodium (2)
thylnediaminettraactate
de ttrasodium (2)
((2-(Biscarboxymthylamino)
thyl)carboxymthylamino)
actate de ttrasodium (2)
Sel ttrasodique de la N, N-1,2-
thanediylbis(N-(carboxymthyl)
glycine) (2)
EDTA et sel ttrasodique
Note tablie par les services techniques et mdicaux de l'INRS
(N. Bonnard, M.-T. Brondeau, D. Jargot, S. Malard, S. Miraval, O. Schneider)
FT 276
FICHE TOXICOLOGIQUE
dition 2009
EDTA
R 36 Irritant pour les yeux.
S 26 En cas de contact avec les yeux, laver
immdiatement et abondamment avec de l'eau
et consulter un spcialiste.
200-449-4 tiquetage CE.
Xi - Irritant
SEL TTRASODIQUE DE LEDTA
R 22 Nocif en cas d'ingestion.
R 41 Risque de lsions oculaires graves.
S 26 En cas de contact avec les yeux, laver
immdiatement et abondamment avec de l'eau
et consulter un spcialiste.
S 39 Porter un appareil de protection des yeux/
du visage.
S 46 En cas d'ingestion, consulter immdiatement
un mdecin et lui montrer l'emballage ou l'tiquette.
200-573-9 tiquetage CE.
Xn- Nocif
EDTA
ATTENTION
H 319 Provoque une svre irritation des yeux.
Nota: Les conseils de prudence P sont slectionns
selon les critres de lannexe 1 du rglement
CE n 1272/2008.
200-449-4
Selon la directive 67/548/CE.
SEL TTRASODIQUE DE LEDTA
DANGER
H 302 Nocif en cas dingestion.
H 318 Provoque des lsions oculaires graves.
Nota: Les conseils de prudence P sont slectionns
selon les critres de lannexe 1 du rglement
CE n 1272/2008.
200-573-9
Selon le rglement CE n 1272/2008.
HO
OH
OH
O O
O O
N
OH N
O
O
O
-
O
-
O
-
O
-
O
N
O N
Na
+
Na
+
Na
+
Na
+
C
10
H
16
N
2
O
8
(1)
C
10
H
16
N
2
O
8
.4Na (2)

CARACTRISTIQUES
UTILISATIONS [1 4]
LEDTA est un agent chlatant (ou complexant) utilis
dans de nombreuses industries (traitement de leau,
dtergents, textile, photographie, pte papier, agroali-
mentaire, cosmtique, agriculture).
PROPRITS PHYSIQUES [1 9]
LEDTA se prsente sous la forme de cristaux incolores,
alors que son sel ttrasodique forme une poudre blanche.
Lacide est peu soluble dans leau (0,5 g/l 20 C) et inso-
luble dans de nombreux solvants organiques. Le sel ttra-
sodique de lEDTA est quant lui fortement soluble dans
leau (500 g/l 20 C).
Leurs principales caractristiques physiques sont dans le
tableau en bas de la page.
PROPRITS CHIMIQUES [3, 4, 9]
LEDTA et son sel sont des composs stables dans les
conditions normales demploi.
Lacide et son sel peuvent cependant ragir avec les oxy-
dants puissants et les bases fortes. LEDTA ragit gale-
ment avec certains mtaux (cuivre, nickel et ses alliages).
La combustion de ces deux substances dgage des
fumes toxiques (oxydes dazote et de carbone).
MTHODES DE DTECTION
ET DE DTERMINATION DANS LAIR
LEDTA peut tre prsent dans lair sous forme de pous-
sires, mais aucune mthode na jusquici t valide pour
le prlvement et le dosage de cette substance.
Un prlvement par passage de lair au travers dun filtre
en fibre de quartz pourrait cependant tre envisag titre
exprimental. Lanalyse de la solution de dsorption de
lEDTA pourrait alors tre effectue par dosage spectro-
photomtrique en milieu ammoniacal pH 10, titrage
potentiomtrique ou dosage volumtrique laide dun
indicateur color sur des complexes mtalliques forms
en prsence dEDTA (mthodes non publies).
INCENDIE EXPLOSION [3, 4, 7 9]
Dans les conditions normales dutilisation, lEDTA et son
sel ttrasodique sont des produits ininflammables.
Masse molaire
Point de fusion
Point dbullition
Densit (D
20
4
)
Coefficient de partage: log Pow
pH
Temprature dauto-inflammation
EDTA
292,3
Se dcompose partir de 150 C
Se dcompose partir de 150 C
0,86
5 3,34 selon les sources
Pas dauto-inflammation avant la dcomposition
Cependant, sous certaines conditions, les poussires de
ces substances pourraient former des mlanges explosifs
avec lair.
En cas dincendie o les produits seraient impliqus, les
agents dextinction prconiss sont le dioxyde de carbone,
les poudres chimiques ainsi que leau pulvrise.
En raison de la toxicit des fumes mises lors de la com-
bustion de ces substances (oxydes dazote et de car-
bone), les intervenants, qualifis et informs, seront
quips dappareils de protection respiratoire autonomes
isolants et de combinaisons de protection spciales.
PATHOLOGIE TOXICOLOGIE
Lexposition lEDTA ou son sel ttrasodique peut tre
considre comme produisant des effets systmiques
semblables ceux des sels di- ou trisodiques du fait de la
dissociation de ces composs dans les conditions physio-
logiques (pH 7 9) en cations sodiques (Na
+
) et anion de
lacide dtique (HEDTA
3
). Pour les effets systmiques, les
donnes obtenues partir de ces composs seront donc
prises en compte.
Le sel de calcium (CaNa
2
EDTA) est plus stable et se dis-
socie en solution majoritairement en CaEDTA
2
et trs peu
en EDTA anionique libre (< 0,01 %) ; cest un chlateur
puissant pour les mtaux, en particulier le zinc, interf-
rant avec son homostase. Les tudes ralises avec le sel
de calcium ne seront pas prises en compte, except pour
la toxicocintique.
TOXICOCINTIQUE MTABOLISME [1]
Chez lhomme comme chez lanimal, les sels de lEDTA tu-
dis sont peu absorbs, par voie orale ou cutane; ils sont
limins dans lurine sans mtabolisation.
Chez lanimal
Il ny a pas dtude de toxicocintique par voie orale, inha-
latoire ou cutane avec lEDTA lui-mme ou ses sels
sodiques.
Labsorption orale du sel de calcium du [
14
C]-EDTA chez le
rat (50 mg/kg) est trs faible (2 18 % en 24 heures). Aprs
injection parentrale dune dose semblable, 95-98 % des
molcules radiomarques sont excrtes, sous forme
inchange [3], dans lurine en 6 heures, avec une demi-vie
dlimination de 50 minutes, et 0,1 % dans lair expir
sous forme de CO
2
. Par la formation de chlates, qui aug-
mentent la solubilit dans les lipides, lEDTA augmente
labsorption intestinale ou cutane dautres substances,
2 FICHE TOXICOLOGIQUE FT 276
EDTA 4Na
380,2
> 300 C

0,7

11,3 1 %
> 200 C
comme le plomb ou dautres mtaux lourds (en particulier
zinc, cuivre et manganse) ainsi que leur excrtion
urinaire.
Chez lhomme
Le [
14
C]-EDTA (sous forme CaNa
2
EDTA) est faiblement
absorb par le tractus gastro-intestinal ; un maximum de
5 % de la dose administre (2 mg) est excrt dans lurine
aprs 4 heures. Les fces contiennent des molcules radio-
marques pendant 3 jours (93 % de la dose). Par voie cuta-
ne (2 mg de CaNa
2
[
14
C]-EDTA et 1 g de substance non
radiomarque dposs sur 100 cm
2
de peau), lexcrtion
urinaire maximale est de 0,001 % de la dose applique.
LEDTA nest pratiquement pas mtabolis par lhomme et
est rapidement excrt dans lurine (environ 50 % dune
dose administre par voie intraveineuse sont excrts en
1 heure et 90 % en 7 heures) [3].
TOXICIT EXPRIMENTALE
Toxicit aigu [1]
La toxicit aigu de lEDTA et de son sel ttrasodique est
modre chez lanimal. Le sel ttrasodique est svrement
irritant pour lil et lgrement irritant pour la peau;
lEDTA est considr comme irritant pour lil.
La toxicit aigu orale de lEDTA ou de son sel ttrasodique
est modre ; la DL50 chez le rat varie de 1 700
> 2000 mg/kg. trs fortes doses ( 4500 mg/kg) appa-
raissent dyspne et diarrhe; lautopsie rvle une hyper-
mie gnrale, une dilatation du cur et une ulcration
de lestomac. Il ny a pas de donnes exploitables par les
autres voies dadministration. Une DL 50 orale chez la
souris a t calcule 30 mg/kg (expositions Na
2
EDTA,
5 et 50 mg/kg, intragastrique). Aucun symptme nappa-
rat aprs 8 heures dexposition de rats une atmosphre
sature en EDTA ou en Na
3
EDTA [5].
Une exposition du rat de fortes doses dEDTA
(200 mg/kg/j pendant 7 jours, intragastrique) provoque
une baisse de poids et de la prise de nourriture jusquau
refus total aprs 7 jours. Au niveau biochimique, on note
une baisse significative des activits enzymatiques de
lalanine et de laspartame aminotransfrases ainsi que de
la lactate deshydrognase et du taux srique dalbumine
et de cratinine [10]. Des lsions hpatiques (ncrose spo-
radique et vacuolisation des hpatocytes), rnales (vacuo-
lisation de lpithlium du tube contourn proximal) et
testiculaires (dgnrescence des spermatogonies et des
cellules de Sertoli, dbris cellulaires intratubulaires) [10]
ainsi que des dsordres gastriques ont galement t
dcrits [3].
Le traitement de la peau de lapin non abrase avec une
solution aqueuse 80 %dEDTA ttrasodique ne provoque
que peu ou pas dirritation. Cependant, le traitement de la
peau abrase avec la mme solution induit une ncrose
superficielle et une formation de crotes aprs 8 jours.
Linstillation de sel ttrasodique de lEDTA dans lil
du lapin provoque une irritation svre non rversible en
8 jours ; une solution 40 % ninduit quune rougeur qui
persiste pendant 72 heures.
Le sel disodique (solution 30 %) induit une faible sensi-
bilisation chez le cobaye (Test de Magnusson et Kligman).
Le sel trisodique nest pas sensibilisant.
Toxicit subchronique et chronique [1]
Les sels de sodium de lEDTA sont toxiques pour le tractus
gastro-intestinal en exposition prolonge forte dose par
voie orale.
Aucune tude nest disponible avec lEDTA ou son sel ttra-
sodique.
Lors dadministration de sel disodique par voie orale pen-
dant 1 mois chez le rat, une NOAEL de 1125 mg/kg/j
(2,25 % dans la nourriture) a t dtermine; au-del, on
observe une perte de poids, une ltalit et une baisse du
nombre de leucocytes et de lymphocytes sanguins ainsi
quune augmentation du taux dazote urinaire et une
baisse du calcium srique.
Les exprimentations en exposition plus longue
(Na
2
EDTA, 0-500-2500-5000 mg/kg/j, 90 jours dans la
nourriture du rat ou Na
3
EDTA, 0-3750-7500 ppm, 2 ans
dans la nourriture du rat et de la souris) ont montr une
NOAEL de 500 mg/kg/j (soit 1 %) pour le sel disodique et
7500 ppm pour le sel trisodique. Des doses de Na
2
EDTA
suprieures 500 mg/kg/j ont engendr des diarrhes, un
amaigrissement, une ltalit en relation avec la dose, une
baisse du taux dhmoglobine et de lhmatocrite, une
dcoloration hpatique sans modification histologique et,
quelquefois, une parakratose de lsophage et du pr-
estomac.
Effets gnotoxiques [1]
LEDTA et ses sels de sodium ont un faible potentiel gno-
toxique, uniquement de trs fortes doses.
In vitro, Na
3
EDTA nest pas mutagne pour les bactries
dans le test de Ames, avec ou sans activateurs mtabo-
liques. LEDTA est gnotoxique forte dose, sans activa-
teurs mtaboliques, dans le test du lymphome de souris
[11]. Il provoque des cassures simple brin de lADN dans
ces cellules de trs fortes concentrations, mais pas dans
les cellules V79 de hamster. Appliqu seul ou conjointe-
ment une substance mutagne, il augmente la fr-
quence des aberrations chromosomiques dans les cellules
de hamster chinois et les cellules embryonnaires de
hamster syrien [3, 10]. Cependant il naugmente pas le
taux de transformation morphologique dans ces mmes
cellules embryonnaires [10].
In vivo, le Na
2
EDTA naugmente pas le taux de micro-
noyaux dans les rythrocytes ou la moelle osseuse de la
souris, cependant il provoque, forte dose, leur apparition
chez le rat [10] et dans les cellules germinales de la souris
(spermatogense tardive).
Effets cancrognes [1]
Aucune tude nest disponible avec lEDTA ou son sel ttra-
sodique.
Le sel trisodique de lEDTA, administr dans la nourriture
pendant 103 semaines des rats (0-3750-7500 ppm soit
0-248-495 mg/kg/j) et des souris (0-3750-7500 ppm soit
0-469-938 mg/kg/j) des deux sexes, ne provoque pas de
toxicit systmique. On note une augmentation non
significative du nombre de tumeurs chez les animaux
traits (sanguines, digestives et respiratoires chez la
souris; testiculaires, utrines, hmatopotiques, hpa-
tiques et respiratoires chez le rat). De plus, les doses
testes ne sont pas les doses maximales supportes par
ces animaux.
FT 276 FICHE TOXICOLOGIQUE 3
Effets sur la reproduction [12]
In vitro, lEDTA interfre avec la diffrenciation du systme
nerveux; in vivo, il est ftotoxique des doses toxiques
pour les mres et induit des malformations chez le ftus
du rat. Cet effet serait li au potentiel chlateur en particu-
lier du zinc et du calcium.
In vitro, lEDTA (1mM) interfre dans la diffrenciation
nerveuse chez la drosophile et dans les cellules embryon-
naires de cerveau de rat ainsi que dans l'agencement de
lpithlium nerveux chez lembryon de poulet en culture.
Des embryons de rat en culture prsentent, en prsence
dEDTA, une inhibition de la neurulation, rversible par
addition de calcium. Dautres tests donnent des rsultats
ngatifs (cellules de neuroblastome de souris, diffrencia-
tion des chondrocytes ou autres chez lembryon de rat en
culture).
In vivo, lEDTA induit chez le rat, en prsence de toxicit
maternelle, une ftotoxicit et des anomalies ftales:
lors de ladministration par gavage de 1250 mg/kg/j
dEDTA (dissout dans du tampon phosphate) : malforma-
tions chez 21 % des ftus;
par linjection intramusculaire de 20 mg dEDTA, durant
lembryogense, du 10
e
au 15
e
jour de gestation: anoma-
lies de la queue et polydactylie;
par linjection sous-cutane de 375 mg dEDTA (dissout
dans du tampon phosphate) : 4 % de ftus malforms par
porte et 24 % de ltalit maternelle;
par ladministration dans la nourriture une dose de
3 % de sel disodique de lEDTA (soit une absorption jour-
nalire de 1500 mg/kg) : suppression totale de la porte si
lexposition a lieu dans les premiers jours de gestation; si
la substance est administre plus tard durant lorganoge-
nse, on observe 87 100 % de ftus anormaux (varia-
tions du squelette, fentes palatines, dfauts du tube
nerveux). La viabilit ftale est galement affecte. Ces
effets sont enrays par addition de 1000 ppm de zinc dans
la nourriture. La dose infrieure (1000 mg/kg/j) nengen-
dre que 7 % de petits malforms.
En revanche, aucun effet tratogne na t observ chez
le rat expos par voie orale 1000 mg/kg/j dEDTA ou de
ses sels di-, tri- et ttrasodiques du 7
e
au 14
e
jour de ges-
tation, malgr une toxicit maternelle vidente.
Chez le lapin, des doses de sel disodique, induisant la lta-
lit ftale ( 3 %, 6 fois/j, par voie oculaire), ne provoquent
aucune malformation.
Il semble que leffet tratogne de lEDTA soit li la ch-
lation du zinc; il est identique celui provoqu par une
nourriture dficiente en zinc et supprim par un suppl-
ment de zinc dans la nourriture.
TOXICIT SUR LHOMME
La toxicit humaine de lEDTA et de son sel ttrasodique
fait lobjet de peu de publications. La plupart des rfrences
concernent les effets systmiques des sels disodiques, cal-
ciques et dicobaltiques utiliss par voie intraveineuse
comme antidotes du fait de leur pouvoir de chlation. Les
effets rapports chez lhomme de lEDTA et de son sel
ttrasodique en cas dexpositions cutanes, oculaires ou
respiratoires, plus reprsentatives des expositions profes-
sionnelles, se limitent des effets locaux de type irritatif.
Toxicit aigu
En raison de son pH alcalin en solution 1 %, lEDTA ttra-
sodique est irritant en cas de contact oculaire [13].
Une tude ralise chez vingt-deux patients asthma-
tiques stables a mis en vidence chez six dentre eux une
bronchoconstriction aprs linhalation de 4 ml dune solu-
tion contenant du bromure dipratropium, du chlorure de
benzalkonium et de lEDTA (0,5 g/l) [14]. Chez ces six
sujets, linhalation de ces diffrents composants pris spa-
rment a entran une bronchodilatation dans le cas du
bromure dipratropium seul, mais une bronchoconstric-
tion dans le cas du chlorure de benzalkonium et de lEDTA
(solutions contenant de 0,25 10 g/l dacide dtique).
Bien que les mcanismes conduisant la bronchocons-
triction soient incertains, les auteurs ont attribu cet effet
la chlation des ions calcium.
Toxicit chronique
Les sensibilisations cutanes lEDTA sont rares. Quelques
cas deczmas de contact ont toutefois t rapports lors
dexpositions directes de la peau, de mme que des
conjonctivites allergiques en cas de contact oculaire [15].
Effets gnotoxiques Effets cancrognes
Il nexiste pas actuellement dtude pidmiologique ou
de rapport de cas publis permettant dvaluer lventuel
pouvoir cancrogne ou gnotoxique de lEDTA et de son
sel ttrasodique.
Effets sur la reproduction
ce jour, aucune tude pidmiologique ou rapport de
cas ne permettent dvaluer de faon pertinente lventuel
potentiel toxique pour la reproduction humaine de lEDTA
ou de son sel ttrasodique.
RGLEMENTATION
HYGINE ET SCURIT DU TRAVAIL
Rappel : les textes cits se rapportent essentiellement la
prvention du risque en milieu professionnel et sont issus
du Code du travail et du Code de la scurit sociale. Les
rubriques Protection de la population et Protection
de lenvironnement ne sont que trs partiellement ren-
seignes.
1. Mesures de prvention des risques chimiques
(agents chimiques dangereux)
Articles R. 4412-1 R. 4412-59 du Code du travail.
Circulaire DRT n 12 du 24 mai 2006 (non parue au JO).
2. Aration et assainissement des locaux
Articles R. 4222-1 R. 4222-26 du Code du travail.
Arrts des 8 et 9 octobre 1987 (JOdu 22 octobre 1987)
et du 24 dcembre 1993 (JO du 29 dcembre 1993)
relatifs aux contrles des installations.
Circulaire du ministre du Travail du 9 mai 1985 (non
parue au JO).
3. Maladies de caractre professionnel
Articles L. 461-6 et D. 461-1 et annexe du Code de la
scurit sociale: dclaration mdicale de ces affections.
4 FICHE TOXICOLOGIQUE FT 276
4. Classification et tiquetage
a) de lEDTA pur et de son sel ttrasodique pur :
Le rglement (CE) n 1272/2008 du Parlement europen
et du Conseil du 16 dcembre 2008 (L 353, JOUE du
31 dcembre 2008), dit Rglement CLP , introduit dans
lUnion europenne le nouveau systme gnral harmo-
nis de classification et dtiquetage ou SGH. La classifica-
tion et ltiquetage de lEDTA et de son sel ttrasodique
harmoniss selon les deux systmes (Directive 67/548/
CEE et rglement) figurent dans lannexe VI du rglement.
La classification est :
selon la directive 67/548/CEE (30
e
ATP : directive
2008/58/CE du 21 aot 2008)
EDTA
Irritant ; R 36
Sel ttrasodique de lEDTA
Nocif ; R 22
Irritant ; R 41.
selon le rglement (CE) n 790/2009 du 10 aot 2009
modifiant le rglement (CE) n 1272/2008
EDTA
Irritant pour les yeux catgorie 2; H 319
Sel ttrasodique de lEDTA
Toxicit aigu catgorie 4; H 302
Lsions oculaires graves catgorie 1; H 318.
Se reporter aux tiquettes en dbut de la fiche toxicolo-
gique.
b) des mlanges (prparations) contenant de lEDTA ou de
son sel ttrasodique:
Arrt du 9 novembre 2004 modifi (JOdu 18 novembre
2004) transposant la directive 1999/45/CE
ou
Rglement (CE) n 1272/2008.
5. Entreprises extrieures
Arrt du 19 mars 1993 (JO du 27 mars 1993) fixant en
application de l'article R. 237-8 du Code du travail la
liste des travaux dangereux pour lesquels il est tabli
par crit un plan de prvention.
PROTECTION DE LA POPULATION
Article L. 5132.2, articles R. 5132-43 R. 5132-73 du
Code de la sant publique:
tiquetage (cf. 4)
PROTECTION DE LENVIRONNEMENT
Installations classes pour la protection de l'environne-
ment, Paris, imprimerie des Journaux Officiels, brochure
n 1001.
TRANSPORT
Se reporter ventuellement aux rglements suivants.
1. Transport terrestre national et international
(route, chemin de fer, voie de navigation
intrieure)
ADR, RID, ADNR: la substance nest pas nommment
dsigne dans ces rglements.
2. Transport par air
IATA
3. Transport par mer
IMDG
RECOMMANDATIONS
I. AU POINT DE VUE TECHNIQUE
Stockage
I Stocker lEDTA et le sel ttrasodique de lEDTA dans
des locaux frais et bien ventils, l'abri des rayonnements
solaires et de toute source de chaleur ou d'ignition
(flammes, tincelles) et l'cart des produits oxydants,
des bases fortes, du nickel, du cuivre et de ses alliages.
Le sol des locaux sera incombustible, impermable et for-
mera cuvette de rtention, afin de permettre le lavage et
lvacuation contrle des eaux de nettoyage.
I Interdire de fumer.
I Mettre le matriel lectrique en conformit avec la
rglementation en vigueur.
I Fermer soigneusement les rcipients et les tiqueter
correctement. Reproduire l'tiquetage en cas de fraction-
nement des emballages.
I Prendre toutes dispositions pour viter l'accumulation
d'lectricit statique.
Manipulation
Les prescriptions relatives aux zones de stockage sont
applicables aux ateliers o est utilis lEDTA ou son sel
ttrasodique. En outre:
I Instruire le personnel des risques prsents par les pro-
duits, des prcautions observer et des mesures prendre
en cas daccident.
I Entreposer dans les ateliers des quantits ne dpassant
pas celles ncessaires au travail dune journe.
I viter linhalation de poussires ou darosols. Effectuer
en appareil clos toute opration industrielle qui s'y prte.
Prvoir une aspiration des missions leur source ainsi
qu'une ventilation gnrale des locaux. Prvoir galement
des appareils de protection respiratoire. Leur choix
dpend des conditions de travail ; si un appareil filtrant
peut tre utilis, il doit tre muni dun filtre de type P2 lors
de la manipulation de lEDTA ou de son sel ttrasodique.
Pour les interventions durgence, le port dun appareil
respiratoire autonome isolant est ncessaire.
I Ne pas fumer, boire ou manger dans les ateliers.
I viter tout contact de produit avec la peau et les yeux.
Mettre la disposition du personnel des vtements de
protection, des gants (par exemple des gants en caout-
chouc nitrile, noprne, polychlorure de vinyle [9]) et des
lunettes de scurit. Ces effets seront maintenus en bon
tat et nettoys aprs chaque usage.
I Observer une hygine corporelle et vestimentaire
stricte: lavage soigneux des mains et du visage leau et
au savon aprs manipulation et changement de vte-
ments aprs le travail, rangement spar des vtements
de ville et des vtements de travail. Lemployeur assurera
lentretien et le lavage frquent des vtements de travail
qui devront rester dans lentreprise.
FT 276 FICHE TOXICOLOGIQUE 5
I Dans les ateliers o est manipul lEDTA ou son sel
ttrasodique, prvoir des douches et fontaines oculaires.
I Ne jamais procder des travaux sur ou dans des cuves
et rservoirs contenant ou ayant contenu de lEDTA ou du
sel ttrasodique de lEDTA sans prendre les prcautions
d'usage [16].
I Ne pas rejeter l'gout ou dans le milieu naturel les
eaux pollues par lEDTA ou par son sel ttrasodique.
I En cas de dversement accidentel, rcuprer le produit.
Laver ensuite grande eau la surface ayant t souille.
Si le dversement est important, supprimer toute source
potentielle d'ignition, arer la zone, vacuer le personnel
en ne faisant intervenir que des oprateurs entrans
munis d'un quipement de protection appropri.
I Conserver les dchets dans des rcipients spcialement
prvus cet effet, convenablement tiquets. liminer les
dchets dans les conditions autorises par la rglementa-
tion (incinration contrle, par exemple).
II. AU POINT DE VUE MDICAL
I viter daffecter des postes comportant un risque
dexposition importante et rpte les sujets atteints de
dermatoses tendues ainsi que ceux atteints daffections
oculaires ou respiratoires svres.
I Lors des visites ultrieures, rechercher plus particulire-
ment des lsions cutanes et oculaires ainsi que des
signes dirritation broncho-pulmonaires.
I La frquence des examens mdicaux priodiques sera
dtermine par le mdecin du travail en fonction de lim-
portance de lexposition.
I Lors d'accidents aigus, demander dans tous les cas l'avis
d'un mdecin ou du centre antipoison rgional ou des ser-
vices de secours mdicaliss d'urgence.
I En cas de contact cutan, laver la peau grande eau,
immdiatement et pendant 15 minutes au moins; retirer
en mme temps les vtements souills ou suspects de
ltre, qui ne seront rutiliss quaprs avoir t dconta-
mins. Consulter un mdecin sil apparat des lsions
cutanes.
I En cas de projection oculaire, laver immdiatement et
abondamment grande eau pendant 15 minutes au
moins, paupires bien cartes. Sil persiste une douleur
ou une rougeur oculaire, consulter un ophtalmologiste.
I En cas dingestion, quelle que soit la quantit absorbe,
ne pas faire boire et ne pas tenter de provoquer des vomis-
sements. Organiser au plus vite le transfert en milieu
hospitalier par un moyen mdicalis.
I En cas dinhalation massive darosols, retirer le sujet
de la zone pollue aprs avoir pris toutes les prcautions
ncessaires. Mettre en uvre, sil y a lieu, des manuvres
de ranimation. Laisser le sujet au repos en raison du
risque daccident respiratoire aigu retard et le transfrer
en milieu hospitalier pour surveillance clinique et radiolo-
gique prolonge.
I Si la victime est inconsciente, la placer en position lat-
rale de scurit; en cas d'arrt respiratoire, commencer les
manuvres de respiration assiste. Quel que soit ltat
initial, transfrer en milieu hospitalier par ambulance
mdicalise. Un traitement symptomatique et une sur-
veillance mdicale en milieu de soins intensifs peuvent
savrer ncessaires.
6 FICHE TOXICOLOGIQUE FT 276
1. Edetic acid (EDTA). European Union risk assessment report. Vol. 49.
European Chemicals Bureau, 2004 (http://ecb.jrc.it/esis/).
2. Tetrasodium ethylenediaminetetraacetate (Na4EDTA). European Union
risk assessment report. Vol. 51. European Chemicals Bureau, 2004
(http://ecb.jrc.it/esis/).
3. Ethylenediamine Tetraacetic Acid. In: HSDB. NLM, 2004 (http://toxnet.
nlm.nih.gov/).
4. Tetrasodium EDTA. In: HSDB. NLM, 2004 (http://toxnet.nlm.nih.gov/).
5. Edetic acid. IUCLID Dataset. European Commission - European Chemicals
Bureau, 2000 (http://ecb.jrc.it/esis/).
6. Tetrasodium ethylenediaminetetraacetate. IUCLID Dataset. European
Commission - European Chemicals Bureau, 2000 (http://ecb.jrc.it/esis/).
7. EDTA. Fiche IPCS. ICSC 0886, 1999 (http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/
icstart.html).
8. Tetrasodium ethylenediaminetetraacetate. Fiche IPCS. ICSC 1688, 2006
(http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/icstart.html).
9. VERSENE Acid Chelating Agent. Fiche de donnes de scurit. The Dow
Chemical Company, 2007.
10. Khalil W K B et al. - The inhibitory effects of garlic and Panax ginseng
extract standardized with ginsenoside Rg3 on the genotoxicity, bioche-
mical, and histological changes induced by ethylenediaminetetraacetic
acid in male rats. Archives of Toxicology. 2008 ; 82: 183-195.
11. Ethylenediamine Tetraacetic Acid. In: CCRIS. NLM, 2004 (http://toxnet.
nlm.nih.gov/).
12. EDETIC ACID, 2004. In: REPROTOX Database. Reproductive Toxicology
Center, Bethesda, USA CD-ROM 2005.
13. Edetate. In: Morton Grant W - Toxicology of the eye. 3
rd
edition. Spring-
field: Charles C Thomas; 1986 : 389-92, 1083 p.
14. Beasley CR, Rafferty P, Holgate ST - Bronchoconstrictor properties of pre-
servatives in ipratropium bromide (Atrovent) nebulizer solution. Br Med
J. 1987; 294: 1197-8.
15. GDCh - Ethylenediaminetetraacetic acid/Tetrasodium ethylenediamine-
tetraacetate. BUA Report 168. Stuttgart: S. Hirzel Verlag. 1997: 244 p.
16. Cuves et rservoirs - Recommandation CNAM R 435. Paris: INRS; 2008.
BIBLIOGRAPHIE