DVELOPPEMENT DURABLE_
SPORT_
M a g a z i n e d e l a V i l l e d e R i v e d e G i e r. Tr i m e s t r i e l . N u m r o 2 5 . J a n v i e r 20 0 9
Dossier.
Saison culturelle.
Zoom sur le programme de la saison. Page 9
www.rivedegier.fr
Seniors
Plus de 600 personnes ages ont t accueillies lors des traditionnels repas des sniors au mois de novembre. Repas, animations et aprs-midis dansants ont rythm ces journes.
a sest pass
Produits locaux
Le march des producteurs locaux et artisanaux du samedi matin, a pris son rythme.
March de nuit
Un march de nuit 2008 festif avec de nombreuses animations et un public qui a su rpondre prsent cette belle manifestation.
Got
Dans le cadre de la semaine du got, des lves de l'cole Charles Perrault ont particip la confection du dessert servi la cantine pour leurs camarades des autres tablissements scolaires.
ANRU
Signature de la convention ANRU pour le quartier du Grand Pont en prsence du Directeur gnral adjoint de l'ANRU.
5 14
VNEMENT_
8 dcembre
Un 8 dcembre de fte pour les ripagriens sous le signe de la solidarit.
SPORTS_
9
23
DOSSIER_
Conseil Municipal. Page 4 Dveloppement durable. Page 6 Culture. Page 16 Pratique. Page 18 Etat civil. Page 20 Tribune libre. Page 21 En bref. Page 22
LEDITO_
la plus normale possible, pour que nos commerces et entreprises aient la possibilit de reprendre leur activit au mieux. Jai souhait que lon noublie pas, si tant est que lon puisse oublier, cet pisode difficile. Cest pourquoi vous trouverez joint ce numro de votre magazine, un supplment spcial sur les vnements. Pas de grand discours, surtout des images. Celles de notre ville sinistre, celles des habitants mobiliss, celle de la solidarit en action.
Jean-Claude Charvin
Maire Vice prsident du Conseil gnral. Pour cela, soyez-en, toutes et tous, remercis.
Cest avec motion que nous avons tous subi les vnements pluvieux qui se sont drouls sur la commune dans la nuit du 1er au 2 novembre dernier.
Mais la vie continue, car elle est plus forte que tout. Ds le mardi, le march sest tenu, les quipements culturels ont presque tous
Directeur de la publication : Jean-Claude Charvin. Mairie de Rive de Gier. Rdaction et crdit photo : Jean-Franois Legat, Nadia Daoud, Trenta. Tirage 7 000 ex. Ralisation et mise en page : Trenta
Toutes et tous, ensemble, vous vous tes mobiliss pour que les dgts subis soient au plus vite effacs, pour que les habitants les plus durement touchs puissent retrouver une vie
Le succs de la soire du 8 dcembre est la preuve que les Ripagriens savent aller de lavant. Seulement quelques jours aprs cet vnement tragique vous tiez au rendez-vous pour montrer tous que la vie continuait.
Malgr tout cela, malgr ces moments difficiles que nous venons de subir, je tiens vous souhaiter, en ce dbut danne, en mon nom et au nom de lensemble du conseil municipal, une belle et bonne nouvelle anne.
CONSEIL MUNICIPAL_PAGE4
Date
20/12/08 31/01/09 21/02/09 07/03/09 13/03/09
Genre
Thtre Concert Concert Concert Opra/Rock Concert Concert Festival de lHumour Festival de lHumour Festival de lHumour
Manifestation
Tout feu tout femme Bjorn Berge P18 Amel Bent French Caf Manu Dibango Raoul Petite Soire Imprimerie Soire Dcouverte Sman
Tarif unique
10 16 22 10 16 14 22 18 5 10 16 22 5
Dcouverte artistique Les jeudis des artistes ou travers des crations Les rendez-vous du jeudi
de boxe sera mise disposition du Boxing Club de Rive de Gier ainsi quaux coles primaires et collges qui en feraient la demande. Cette salle sera utilise tous les jours de la semaine, afin que les utilisateurs sentranent et prparent les comptitions sportives dans de bonnes conditions. Un ring de comptition doit donc tre achet pour ce nouvel quipement dont le cot slve 12 495 euros HT.
SUBVENTIONS FAADES
Depuis plusieurs annes, la Ville participe au financement de la rfection des faades d'immeubles riverains dune zone pr-dtermine. Le Conseil municipal a approuv lextension du primtre des immeubles concerns par cette opration sous la forme d'un nouveau rglement dont les principaux points sont : - le primtre concern se situe sur une zone comprise entre
l'A47 au Nord et la rue E. Vaillant au Sud, la voie ferre, la rue Richarme, la rue A. France, la rue H. Bouch, la rue L. Marrel, la rue M. Dormoy, le chemin Durozeil, la route de Longes, la voie ferre, le Gier, - le montant de la subvention est de 25 % maximum du cot TTC de l'opration, plafonn 3 000 par immeuble, - les biens concerns sont les immeubles privs usage d'habitation, construits avant 1945, - les dossiers sont instruits par le CALL PACT.
Compose sur un support en bois rsistant aux intempries, son thme est le jeu et elle a t installe sur le mur de la ludothque du ct de la place Gnral Valluy. Les chantiers ducatifs fonctionnent par drogation la lgislation du travail, puisquils concernent des jeunes de 16 18 ans. Ils ont donc un cadre trs limit. Les jeunes ne peuvent travailler que pendant 5 jours (conscutifs ou non) et au maximum 4 heures par jour. En contrepartie, ils peroivent une bourse qui ne leur est pas verse directement, le centre social leur ouvrant un compte. Au terme du chantier, les jeunes font savoir quoi ils souhaitent utiliser largent gagn : inscription dans une auto cole, rglement dune licence sportive, participation au cot de leurs loisirs Le centre social verse alors directement la bourse lorganisme concern. Le cot du projet pour la ville est de 1920 .
TARIFS CIMETIRE
Le Conseil municipal a approuv plusieurs lments concernant la tarification des prestations lies au cimetire communal. Restructuration des dures de concession. Actuellement lachat ou le renouvellement dune concession peut tre effectue sur la base de 15 ans, 30 ans ou 50 ans. Afin de permettre un meilleur suivi et renouvellement
des concessions (viter les abandons et conserver des renseignements jour sur les familles), il est propos dajouter des tranches supplmentaires de plus courte dure soit 10, 15, 30 et 50 ans, Ractualisation des tarifs qui dataient de 2002. Ces nouveaux tarifs sont en moyenne plus bas que les tarifs pratiqus dans les autres communes.
Il est propos : 10 ans : 15,00 m, 15 ans : 25,00 m, 30 ans : 75,00 m, 50 ans : 150,00 m. Il en serait fait de mme pour les cases de columbariums : 10 ans : 120,00 , 15 ans : 190,00 , 30 ans : 575,00 , 50 ans : 1 170,00 .
Homognisation des tarifs de vacation de police (nationale) pour toutes les oprations ncessitant la prsence dun officier de police. Actuellement le tarif de vacation avant mise en bire est de 9,15 et pour la vacation aprs mise en bire de 13,72 . Il est propos un seul tarif de vacation au montant de 14,00 .
VNEMENT_PAGE5
Pour lanne 2007/2008, le Conseil municipal a approuv le versement des sommes suivantes aux diffrents clubs sportifs.
Dpenses 2007/2008
6 915,72 3 114,15 1 868,00 1 400,06 1 620,00 3 297,36 18 215,29
Subvention 50%
3 458,00 1 557,00 934,00 700,00 810,00 1 649,00 9 108,00
Par ailleurs, en application de larticle L.122-2 du Code de lUrbanisme, le Syndicat Mixte du Scot Sud Loire comptent en la matire a donn un accord pralable pour louverture lurbanisation des secteurs de Gravenand et de la valle dEgarande en date du 6 dcembre 2007. Lenqute publique sest droule du 1er septembre 2008 au 2 octobre 2008 avec le bilan suivant : - durant cette priode, six personnes ont port leurs remarques sur le registre denqute publique, - trois interventions ne correspondent pas aux champs dapplication de la modification ou aux exigences mises par le SCOT, - les trois autres interventions correspondent la philosophie de la modification engage et aux engagements pris avec la commune de GENILAC loccasion de consultations pralables. Le commissaire enquteur a transmis ses conclusions et son rapport le 15 octobre 2008 en rendant un avis favorable au projet de modification du PLU. Le Conseil municipal a approuv cette modification.
DVELOPPEMENT DURABLE_PAGE6
ALIMENTATION CHOISIR DE PRFRENCE DES FRUITS ET DES LGUMES DE SAISON. Une fraise importe par avion en janvier ncessite 24 fois plus de ptrole qu'une fraise cultive en juin, en France. CONSOMMER LOCAL. Un repas moyen parcourt 3 000 kms avant d'atterrir dans votre assiette. C'est autant de ptrole consomm pour le transporter. LEAU OUVRIR ET FERMER LES ROBINETS BON ESCIENT. 3 minutes de robinet ouvert, ce sont 12 bouteilles de 1,5 litres
qui s'coulent. Laisser couler leau pendant qu'on se lave les mains revient doubler, voire tripler le volume d'eau consomm. SIGNALER TOUTE FUITE. Un robinet qui fuit gaspille 5 20 000 litres par an, une chasse d'eau 30 250. Autant d'eau potable qui part directement l'got. LIMITER L'UTILISATION D'EAU CHAUDE. Etre vigilant quant sa consommation d'eau chaude revient prserver l'environnement deux niveaux : cela engendre non seulement une conomie d'eau, mais aussi d'nergie. NE RIEN JETER DANS LES TOILETTES.
Les toilettes ne sont pas conues pour tre des poubelles. Les mgots, serviettes hyginiques et autres dchets vont crer des difficults la station d'puration. ENERGIE RGLER LA TEMPRATURE. Le chauffage idal pour une pice est de 19C. Un degr supplmentaire reprsente 7 % de consommation nergtique en plus et une hausse de 7 % de gaz carbonique (C02) dans l'atmosphre. UTILISER LE SYSTEME DE CLIMATISATION AVEC MODRATION. Une diffrence de 5-7 degrs entre la
DVELOPPEMENT DURABLE_PAGE7
temprature extrieure et la temprature intrieure est suffisante. Ne pas utiliser systmatiquement la climatisation sur sa position maximum. ADAPTER L'CLAIRAGE INDIVIDUEL VOTRE ACTIVIT. Privilgier si possible les apports d'clairage naturel. DBRANCHER LES APPAREILS LECTRIQUES INUTILISS. De plus en plus d'appareils lectriques (chargeurs tlphones, machines caf, etc.) restent en mode veille sans que l'on s'en aperoive. Sur une journe de 24 heures, un appareil en veille consomme plus d'nergie que pendant 3 heures d'utilisation.
UTILISER LES ESCALIERS ET RESTER EN FORME! L'exercice physique est primordial pour amliorer notre capital cardiovasculaire et monter un escalier permet de dpenser plus de 13 calories la minute. L'ascenseur, quant lui, utilise moins de calories et plus d'lectricit! PAPIER ET CONSOMMABLES LIMITER LA MULTIPLICATION DES DOCUMENTS PAPIER. Courrier lectronique, stockage de dossiers, etc. Il n'est plus indispensable d'imprimer ses documents pour les changer et les archiver. - purer rgulirement ses listes de diffusion afin d'anticiper en amont la gnration de
documents imprims, - ne pas imprimer systmatiquement ses messages lectroniques, - tre vigilant quant l'usage des photocopies et tlcopies qui sont aussi une source importante de gaspillage de papier et d'nergie. PRIVILGIER LES MODES D'IMPRESSION. Recto verso, 2 pages sur une feuille A4, noir et blanc, qualit brouillon S'INSCRIRE DANS LE RECYCLAGE. Une tonne de papier usag permet de fabriquer 900 kg de produits recycls neufs. Il faut 20 fois moins d'arbres, 100 fois moins d'eau et 3 fois moins d'nergie pour fabriquer la mme quantit de papier recycl que de papier standard blanc.
FAVORISER L'UTILISATION DES PAPIERS ISSUS DE FORTS CERTIFIES. LES TRANSPORTS UTILISER LES TRANSPORTS EN COMMUN. Un bus pollue 10 20 fois moins par voyageur transport qu'une automobile. En outre, utiliser les transports en commun dsengorge le trafic urbain. PRIVILGIER LE VLO POUR LES PETITS TRAJETS URBAINS... En ville, un dplacement automobile sur quatre est infrieur un kilomtre et le premier kilomtre pollue quatre fois plus que les autres, cela mme avec un pot catalytique.
ET LE TRAIN POUR LES GRANDS TRAJETS. Un avion met 300 fois plus de gaz carbonique que le train sur une mme distance. PRATIQUER LE COVOITURAGE. La mutualisation des moyens de transport individuel permet de rduire le cot conomique et cologique des dplacements, tout en favorisant le dveloppement de liens sociaux avec ses voisins et collgues de travail. ADOPTER UNE CONDUITE SOUPLE ET MODRE. Les acclrations et dclrations intempestives maltraitent le vhicule et induisent une surconsommation de carburant pouvant aller jusqu' 50 %. Une augmentation de vitesse de 10 km/h peut entraner jusqu' 10 % de consommation supplmentaire. FAIRE RGLER SON MOTEUR ET LE FAIRE ENTRETENIR. Une voiture bien rgle produit 20 % d'missions polluantes en moins et permet d'conomiser jusqu' 10 % de carburant et d'allonger la dure de vie du vhicule. LIMITER L'UTILISATION DE LA CLIMATISATION. La climatisation gnre un surplus de pollution avec une hausse des missions de CO2 due une surconsommation de carburant de 7 % en moyenne et une dispersion de fluides frigorignes quivalente une surconsommation de 15,5 %.
DVELOPPEMENT DURABLE_PAGE8
DOSSIER_PAGE9
UNE SAISON
NOUVELLE FORMULE
Cette saison culturelle 2008-2009 sannonce sous de nouvelles couleurs. Outre la formule traditionnelle de la saison, de nouveaux vnements sont laffiche comme les rendez-vous du Jeudi, les Jeudis ripagriens en collaboration avec les structures locales culturelles et associatives. Le matre mot est donc bien la culture pour tous avec tous . En effet, dsormais, les manifestations culturelles, organises par les acteurs locaux, sont invites participer la saison. Une collaboration fructueuse pour lensemble des habitants qui met lhonneur toutes les formes dart culturel pour le plus grand plaisir de tous.
DOSSIER_PAGE10
Programme 2009
21 Fvrier 2008 : Carnaval Rendez-vous est donn toutes et tous, enfants comme adultes, pour une traverse de Rive de Gier au son du Brsil et de la troupe de Samba du Roi Lzard avec ses percussions, ses danseuses brsiliennes et ses caporistes accompagns par le groupe de percussion du conservatoire de musique de Rive de Gier et le groupe de Capoera de la MJC. la scne et (bien) entour dune foule dartistes contributeurs en gnral. VIVA P18 , nouvel opus du groupe revient une conception plus traditionnelle dans le traitement du rpertoire afro cubain, le tout maill de cette empreinte funky qui constitue lun des lments cl de son style. Le ton se fait plus dtach, aprs une priode militante dilettante, Tom est revenu une vision plus personnelle du monde, une attitude quil illustre par cette formule : Anarchy is the key, latin is the Melody . comique! On fte l'anniversaire du patron mgalomane et pas trs honnte dans un pub-rock. Sa femme est trs aimante mais hystrique, les flics sont corrompus, les musiciens miteux. De jeunes ttes claques et des rockeuses frimeuses et pimbches vont s'enflammer les uns pour les autres aprs un battle digne de West Side Story...ou tout du moins d'une bande dessine de Edika. Les voisins sont gns par le bruit. Le ptissier en amenant le gteau a un accident avec un camion-frigo rempli de viande, ce qui le rend compltement fou... Il terminera intern ! 4 avril 2009 : Manu DIBANGO - salle Jean Dast - 20h30 les musiques dAfrique et trouve mme le temps dcrire son autobiographie. Lheure du bilan ? Certainement pas. A 70 ans, Manu Dibango nest pas prs de raccrocher son sax shaker. Du 11 au 20 mai 2009 : spectacle trs jeune public Le Grand Voyage De lHomme Petit
7 mars 2009 : Amel BENT - salle Jean Dast 20h30 20 ans. Un ge magique. Lge de la concrtisation des rves dadolescent, celui de la libert de prendre sa vie en main et dexprimer ses sentiments, ses amours et ses peines. Pour ses 20 ans, Amel Bent nous offre un deuxime album quelle a en grande partie crit ellemme. Avec A 20 ans , Amel prouve quelle est dsormais une artiste au talent confirm. La magie opre, pour la deuxime fois. Du 9 au 14 mars 2009 : Opra Rock Le French Caf Avec la participation de la classe de musique actuelle du conservatoire de musique de Rive de Gier. Un groupe de musiciens dbarque dans un bar musique pour animer l'anniversaire du patron. Se succdent des personnages et des situations vcues mais exagres jusqu'au
21 Fvrier 2008 : P18 salle Jean Dast - 20h30 Sous ce nom de code se cache Tom DARNAL, chercheur en son et image dans le civil, chef dorchestre
Cest au gr des matres quil se dcouvre (Armstrong, Ellington, Young, Parker,) et que Manu Dibango va se forger une me de musicien. Touch par la grce musicale ds ses premires annes, il est le premier en France dfricher le terrain sur lequel la vague africaine prit ses aises. Il enchane tournes et albums avec un enthousiasme jubilatoire et chaleureux, il sengage dans des combats humanitaires. Il donne un coup de pouce aux jeunes talents et semploie mettre sur partitions
Cest lhistoire dune diffrence. Ce nest pas parce quon est pas comme tout le monde quon doit rester chez soi. Cest accepter le handicap de lautre, physique ou moral. Cest souvrir sur le monde qui nous entoure. Cest un grand voyage dans un monde hostile et gnreux. Cest tre soi avec ses difficults et ses doutes. On est toujours le nain ou le gant de quelquun, cest ce que dit le Cultivateur de Penses lhomme petit. On est toujours le nain ou le gant de quelquun, mais vivons cette diffrence et les choses pourront changer, et les choses changeront Peut-tre 29 mai 2009 : RAOUL PETITE - salle Jean Dast - 20h30 30 ans d'ge, doyen des groupes franais en activit et toujours bouillant comme le pire des volcans. Plus d'un million de kms au compteur, plus de 1000 concerts en France mais aussi en Italie, Espagne, Canada, Hongrie, Suisse, Tunisie, Belgique, la
DOSSIER_PAGE11
Runion ... Durant tout ce temps, on a pu les voir 3 fois l'Olympia (archi-complet, avec meute devant la salle car 500 personnes dehors !), 1 semaine au Casino de Paris, au Bataclan, l'Elyse Montmartre, sur la tourne France Inter, aux Eurokennes, 3 fois aux Francofolies (chouchous de Foulquier ?), sans oublier Marseille et sa Fiesta des Suds...! La longvit du collectif Raoul Petite s'inscrit dans une volont de toujours aller au-del de ses propres limites et comme dit le vieux sage : "C'est en vitant de mettre la tte dans son kulte que l'on continue le chemin, sans rien perdre de son intgrit ni de son panache ..." Aujourdhui c'est au travers d'un DVD Live que le groupe, plus que jamais vivant, trs nerv, hors normes et pourtant indmodable, nous offre un dtournement de tous les styles musicaux actuels, pour en faire un spectacle total, mixant rock, reggae, mtal, lectro, funk ... dans un dlire festif-sophistiqu absolument inimitable ! On dit aussi de leurs concerts qu'ils sont hallucinants, drles, barock'n roll et surralistes. Attention, leur virus est puissant et ne laisse personne indiffrent !
Du 5 au 7 juin 2008 : Festival de l'Humour En partenariat avec l'Imprimerie. Fort du succs de ldition 2008, la formule 2009 reste inchange : une soire douverture lImprimerie, une soire Nouveaux Talents du Rire la salle Jean Dast et en clture cette anne, Sman ! De retour dans le bistrot de son enfance, Sman nous transporte pendant prs de 2 heures dans son drle de quotidien : le Mariage mixte, le Psy, lAdoption, la Police, les Racistes, une Visite de Paris trs particulire, sans oublier son tout nouveau
discours de candidature la Prsidence de la Rpublique : Chers Electeurs, chres Electriciennes . Dsormais beaucoup plus thtral, son nouveau spectacle reprend de nombreux extraits subtilement choisis parmi ses meilleurs sketchs. Un nouveau, un grand SMAN, et ce pour notre plus grand plaisir. 21 juin 2009 : Fte de la Musique Programmation en cours 14 juillet 2009 : Festivits et feu dartifice Programmation en cours
Dautres rendez-vous
Les rendez-vous du Jeudi Cette saison, nous vous invitons venir dcouvrir, travers des rendez-vous rcurrents, des artistes locaux, rgionaux ou nationaux. Cette programmation se veut varie, htroclite, ouverte tous les styles artistiques et tous les publics. Le but des concerts cabaret du jeudi est de promouvoir la cration artistique locale rgionale en mettant la salle Jean Dast disposition dartistes afin de leur permettre de prsenter leur travail au public. Encadrs par le service culture, ces artistes devront prsenter un projet artistique afin que les conditions techniques ncessaires (choix de la salle, mise disposition du matriel et du personnel) soient tudies et mises en place. Alors rendez-vous la salle Jean Dast transform en club, dans un espace phmre cr spcialement pour ces rendez-vous !!! - le 15 janvier : soire pop rock avec 2 groupes mergents Yodlice et Yules (photos, bio et lien myspace suivre) - le12 fvrier : soire rock, carte blanche Freddy Kroegher (photos, bio et lien myspace suivre) - le 26 mars : soire thtre, carte blanche la compagnie Carnages - le 23 avril : soire cirque et performance, carte blanche la compagnie Charivari - le 21 mai : soire dcouverte locale avec un concert de P.J et de Laurent Georges (photos, bio et lien myspace suivre) - le 18 juin : plateau hip hop, programmation en cours Tarif unique : 5 . Les Jeudis Ripagriens Dans la dynamique des Rendez-vous du Jeudi , et afin que toutes les associations ripagriennes puissent organiser des soires autour de leur activit, nous mettrons leur disposition la salle des ftes. Chaque projet sera mis en place en collaboration avec le service culturel afin que lactivit de lassociation soit valorise et que lobjectif de ces nouvelles rencontres soit atteint : faire connatre tous le travail des associations ripagriennes. Le seul impratif, que ces soires soient programmes un jeudi !!! Nuit du cinma Dans la continuit du partenariat cinma Chaplin-service culturel, nous vous proposons cette anne un nouveau projet : une Nuit du cinma . Cette premire dition sera celle de la Nuit de lpouvante. Avis tous les amateurs dhorreur et de frissons : rendez-vous le 6 fvrier 2009 ds 20h30 au cinma Chaplin pour une premire qui, coup sr, permettra de mettre en place un rendezvous rcurrent
DOSSIER_PAGE12
Vendredi 23/01 MJC de Cellieu Lancement du Festival la MJC de Cellieu suivi dun concert : avec en premire partie I.D POP (Pop rock) puis, CORDES ET AMES jazz manouche. Fruit de rencontres musicales autant qu'amicales, Cord'z mes fait son petit bonhomme de chemin au pays du swing. Horaires : 19h30 Tarif : 10 - 8 Samedi 24/01 MJC St-Martin : cabaret , musique de lEst avec le groupe ROMANIS. Le groupe est n d'un rassemblement de musiciens autour
du thme: voyager en musique. Horaires : 20h30 Tarif : 10 - 8 Dimanche 25/01 Salle Jean Dast : concert des coles de musique daprs une cration dun compositeur argentin : Leonardo Sanchez. Horaires : 18h Tarif : gratuit Mardi 27/01: Cinma le Chaplin Un concert du guitariste ALEXANDRE BERNOUD Musicien passionn soucieux de multiplier les expriences musicales. Entracte dnatoire.
SHINE A LIGHT Martin Scorsese ralise son rve de toujours : filmer les Rolling Stones, le groupe qui incarne le rock'n'roll lui tout seul. Horaires : 19h Tarif : 5 Mercredi 28/01 Cin Chaplin 1re partie: mini-concert assur par les coles de musique de St-Chamond et Rive de Gier. Intermde gourmand 2me partie : projection du film U, film d'animation de Serge Ellisalde et Grgoire Solotareff bande originale signe Sansvrino. Horaires : 15h Tarif : 3
DOSSIER_PAGE13
Pass Festival
Lachat dun billet de spectacle vous donne accs au tarif rduit pour une entre sur tous les spectacles du festival. MJC Rive de Gier Thtre couzon Tl. : 04 77 75 04 19 MJC Saint-Martin-la-Plaine Tl. : 04 77 75 47 41 MJC Cellieu Tl. : 04 77 73 37 09 Association Laisse le bon temps rouler Tl. : 04 77 75 39 25 Mairie de Rive de gier service culture Tl. : 04 77 83 07 93 Conservatoire de Rive de Gier Tl. : 04 77 75 89 64 Cinma le Chaplin Tl. : 04 77 75 92 66 Caf Thtre de lImprimerie Tl. : 04 77 83 46 35
3 questions G rard Octroy, adjoint au Maire, d l gu la culture, au tourisme et aux nouvelles technologies
la diversit, la qualit et la prise de risque ; et par dessus tout le principe daccessibilit tous. Tous ces principes se manifestent dans la programmation et les animations proposes par le service culture et par les structures qui dpendent directement de la ville de Rive de Gier. La saison culturelle, llment phare que les ripagriennes et ripagriens connaissent bien et plbiscitent, le cinma le Chaplin, la Mdiathque, le Conservatoire de musique, lImprimerie . Ces principes trouvent tout naturellement cho dans les partenariats que nous avons avec les Centres sociaux, la MJC et un grand nombre dassociations. Comment associezvous les acteurs locaux la saison culturelle ? Notre volont est effectivement dassocier largement les acteurs locaux laction culturelle en gnral mais galement au droulement propre de la saison culturelle Elle se manifeste dj par des collaborations tablies de longues dates avec certains dentre eux comme BD art, les Arts Ripagriens, le Rhino jazz, la MJC, lUnion des commerants, Elle se manifeste surtout par une coute et un change permanent avec tous les acteurs locaux et quels quils soient. Chacun dentre eux peut soit me rencontrer directement soit contacter le service culture pour nous faire part des projets quils souhaitent dvelopper. Les exemples les plus visibles sont lorganisation de la fte de la musique, la journe du patrimoine et le 8 dcembre ainsi que la mise en place des jeudis ripagriens voqus prcdemment. Quels sont vos projets pour les annes venir en matire culturelle ? Plutt que de parler de projet je prfrerai noncer les grandes orientations qui guideront la commission culture durant la mandature et ceci dans le respect des principes dont nous venons de parler. - Intensification du partenariat avec le tissu associatif. A ce propos nous organiserons ds 2009 un forum des associations qui leur permettra de mieux se connatre et ainsi de bnficier des synergies ncessaires la mise en place de projets denvergures, - dveloppement de lInternet au service des ripagriennes et des ripagriens avec ds 2009, la valorisation et le dveloppement accru du Cyber Espace de la ville, en partenariat avec les cyber centres (mdiathque, MJC, centres sociaux Matisse et Lanoux), - dveloppement des structures municipales et de leur rayonnement au-del de la commune. Ds 2009, le conservatoire de Rive de Gier, dans le cadre du Schma Dpartemental de la Musique, deviendra une cole ressource et relais darrondissement sud-est Loire. - mise en valeur du patrimoine industriel et technique de la ville. - accroissement des partenariats intercommunaux comme il en existe dj avec Saint Chamond par exemple. Et comme Jean Claude Charvin la raffirm lors de runions de quartiers qui se sont tenues en cette fin danne 2008, un gros travail sur la cration dun ple culture au sein de la Halle Couzon sera men en concertation avec la population de Rive de Gier.
Quels principes vous guident dans la mise en forme de l'action culturelle de Rive de Gier ? Laction culturelle de la ville stend bien au-del de la saison culturelle. Elle sappuie sur la diversit et la qualit des quipements et des structures de la ville ainsi que sur la qualit et la richesse de son monde associatif. Plusieurs principes animent lensemble de lquipe de la commission culture dans son action. On peut citer louverture aux autres et la reconnaissance des traditions et du patrimoine local ;
SPORT_PAGE14
Le Budget
SPORT_PAGE15
1 socit de tir, 1 association automobile, 1 MJC et 1 OMS) Dans le cadre dun partenariat avec lASSE, 85 places de matches de lASSE sont mises disposition des licencis sportifs pour tous les matches domicile soit 1615 places distribues 100 % chaque rencontre. Le Sport lEcole Linitiation au sport ds le plus jeune ge et pour tous est une des priorits de lquipe municipale. Car chacun doit pouvoir accder la pratique du sport quelle que soit sa situation. Des interventions dEPS sont proposes par un ducateur sportif toutes les classes des 5 coles primaires publiques de la ville : 9 classes de CP font de la gymnastique (200 enfants), 7 classes de CE1 sexercent au sport dopposition (200 enfants),
5 classes de CE2 pratiquent le rugby (125 enfants), 7 classes de CM1 sinitient au vlo (175 enfants), 5 classes de CM2 ont le choix entre sports de boules ou tennis de table (125 enfants). Une semaine sportive est propose aux 1600 enfants des 14 coles maternelles et primaires de la Ville o les lves peuvent sinitier diffrentes pratiques sportives telles que : grimpe/rugby/gym/ tennis de table/ ptanque/sport dopposition (primaire). Mais aussi jeux athltiques, dopposition, ballon, balles, vlo, rugby, expression corporelle (maternelle). Une classe horaires amnags de handball a t cre au collge Truffaut. Elle se compose de 16 enfants entrans par un ducateur sportif. Un amnagement du temps sportif a t
propos chaque enfant de toutes les coles maternelles et primaires de la ville sous la forme du CEL Sportif de 17h 18h tous les soirs ou le mercredi matin gratuitement. 250 enfants dcoles primaires et 60 enfants dcoles maternelles peuvent y pratiquer 5 activits au niveau maternel et 10 activits au niveau primaire. 13 ducateurs sportifs vacataires soccupent de ces activits. Lvnement Sportif Rive de Gier est une terre de sport mais aussi une ville dvnement. Plusieurs manifestations denvergures se droulent sur la commune. Une manifestation nationale se tient Rive de Gier avec Le National de Ptanque. Plusieurs manifestations sont organises par les associations de la Ville : - tournoi de lEpiphanie de badminton les 3 et 4 janvier, - nuit du Full Contact
le 6 mars, - tournoi de Pentecte de l'ACR PoussinsBenjamins football les 30 et 31 mai, - tournoi Eurorugby Filles les 13 et 14 juin, - finale UFOLEP Seniors de football le 13 juin, - tournoi rgional de Volley-ball le 21 juin. Une manifestation municipale est galement organise pour faire connatre les associations
de la Ville : la fte du sport ou le forum des associations tous les deux ans. Des manifestations municipales sont aussi organises pour les coles de la ville : la Semaine Sportive avec les Ecoles Primaires la 3me semaine de juin. Et les 2 jours du Sport avec les Ecoles Maternelles la 4me semaine de juin.
CULTURE_PAGE16
Ruche Artistique
En ce dimanche 5 octobre 2008, ce fut une belle journe d'automne, et surtout un bel anniversaire. En effet Antoine RAYMOND directeur artistique de la Ruche Artistique de Rive de Gier et Jeanine ESTURILLO sa prsidente avaient convi tous les choristes de la Ruche Artistique un repas au domaine de Barollire de Saint-Paul-en-Jarez. Pour fter les 35 ans du groupe vocal.
Ce fut une magnifique journe ou l'amiti, la joie et la convivialit se conjugurent sur tous les tons aux rythmes des chansons sans oublier quelques moments d'motion. Ce qui est tonnant, et peut-tre de plus en plus rare de nos jours, c'est que la Ruche Artistique a toujours t dirige par Antoine RAYMOND son fondateur. En 1973 Antoine RAYMOND, artiste lyrique et premier prix de conservatoire de LYON, a voulu faire partager son savoir et sa passion de la musique et du chant. Pour cela il cra le groupe vocal : la Ruche Artistique. C'est avec enthousiasme et dtermination qu'il se lana dans ce projet qui est toujours d'actualit. Des premiers balbutiements jusqu' nos jours, la Ruche Artistique s'est toffe, a gravi un un tous les chelons, et a russi atteindre un niveau trs honorable dans ce vaste domaine qu'est l'art du chant. Le rpertoire de cette chorale invite le public a un perptuel voyage au milieu des diffrents genres musicaux, de la varit jusqu' l'opra en passant par la musique sacre. Les choristes tous passionns de musique et de chant apportrent et apportent en plus de leur voix, leurs talents divers ou leurs comptences professionnelles, petites pierres prcieuses qui ont contribu la solidit de l'difice. Antoine RAYMOND ne fut pas seul pour diriger cette socit. Il fut aid entre autre par Jeanine ESTURlLLO choriste de la premire heure. Prsidente du groupe vocal depuis de nombreuses annes, elle occupe cette fonction avec beaucoup de brio. Cependant l'aventure continue, et le public est toujours nombreux aux multiples rendez-vous. Le soleil d'automne a quelque peu baiss, les derniers accords de guitare se sont tus. Ce fut un bel anniversaire.
CULTURE_PAGE17
On ne va pas vous raconter dhistoire, mais celle de Roger Lipani et sa bande (cinquante bnvoles) est plus quincroyable. Elle dmarre voil dix ans dans le bureau du maire, sur le simple pari dorganiser un festival de BD Rive de Gier. Dix ans aprs, trois mille visiteurs continuent de tourner les
pages de lalbum du Bidi devenu aujourdhui une srie connue et reconnue par ses pairs mais galement de tous les fans et collectionneurs de Comics, Fumetti, Tebeos ou Mangas, suivant le pays dorigine. A Rive de Gier on a parl bande dessine et dessin de presse toute la
PRATIQUE_PAGE18
Nouveaux commerants
Au 41 rue Jean Jaurs Rive de Gier, un petit nouveau : PROFILS ENFANT Tl. : 04 77 39 88 75 Horaires : mardi au samedi de 9h 12h et de 15h 19h Une qualit de prt-porter Mexx de 0 10 ans avec une extension future de 12 ans 14 ans Lingerie IKKS et CHIPIE pour filles et garons ainsi que des chaussures CONVERSES Toute une gamme de vtements de qualit des prix raisonnables.
Changement de propritaire Au cave de la Reyne et nouvelle enseigne. Dsormais VENDANGES ET SAVEURS au 71 rue Claude Drivon 42800 Rive de Gier Tl. : 04 77 75 56 17 Horaires : mardi au samedi de 8h30 12h et de 15h 19h. Toute une gamme de produits dcouvrir : vin au dtail, champagne et spiritueux, produit du terroir, panier garni, confiture, miel, sirop artisanal. Tarif prfrentiel pour les groupes et les associations sur devis, reprise du superflu, CE sur commande, livraison gratuite.
Changement de propritaire chez PAS A PAS tenue par Mireille au 2 bis rue Claude Drivon 42800 Rive de Gier Tl. : 04 77 75 82 37 Des chaussures femmes et hommes : les Petites Bombes, Too Much, Cassis, et Converses. Ainsi que des accessoires : bijoux, charpes, maroquinerie ceintures, sacs et Dcouvrir
THERMI-TEC au 22 rue Jules Guesde 42800 Rive de Gier Tl. : 04 77 20 76 45 Horaire : lundi au vendredi de 8h15 12h, possibilit de les joindre laprs midi au mme numro. Entretien des chaudires
fioul et gaz, dpannage 7/7, entretien et dpannage climatisation, changement de chaudire, rnovation de chaufferie, nergie renouvelable pompe chaleur, chaudire condensation, etc. Pour particuliers, collectivits et industriels
PRATIQUE_PAGE19
Une nouveaut au 10, rue Jean Jaurs avec SPACE INFORMATIQUE Tl. : 04 77 51 57 83 Horaire : mardi au samedi de 9h 12h et de 14h 19h Vente informatique, dpannage au magasin ou domicile, accs internet ouvert la population.
Venez vous faire connatre au Space Informatique si vous souhaitez pouvoir pratiquer les jeux en rseau.
Recensement de la population
Une nouvelle campagne de recensement de la population se droulera du 15 janvier au 21 fvrier 2009. Madame Ors et Madame Piot sont les deux agents recenseur nomms par la commune. Elles se prsenteront vous muni dune carte officielle. La collecte est faite sur 8% des adresses de lensemble du territoire communal. Pour tous renseignements complmentaires vous pouvez prendre contact avec M. Maurice DELSOL Service Urbanisme Mairie de Rive de Gier au 04 77 83 07 76.
Entreprise BORRUTO plomberie Rive de Gier Tl. : 06 73 63 63 91 Plomberie, chauffage, neuf et rnovation, dpannage, devis gratuit
SARL SMSC au 20 rue de Bourgogne 42800 Rive de Gier Tl. : Falzone B 06 21 14 56 47 et Ben Hafsia K 06 19 08 93 22 Dpannage rapide 7/7 Installation sanitaire, chauffage, climatisation Entretien et dpannage de chaudire, contrat dentretien fioul et gaz, agr Quali gaz.
ETAT CIVIL_PAGE20
Noces dOr
Monsieur et madame Vangi Louis ont ft leur 50 ans de mariage le dimanche 24 aot 2008 au restaurant de La Barrollire SaintPaul-en-Jarez . Autour d'eux se sont runis famille et amis pour marquer l'vnement et les fliciter. Mr Vangi Louis n le 15 octobre 1935 et Mme Vangi Antoinette ne le 16 novembre 1936 se sont unis le 21 aot 1958 Corato, petite ville d'Italie. Cette mme anne, ils viennent s'installer en France Rive de Gier. De leur union sont nes trois filles et prsent se sont rajouts six petits enfants. Mr Vangi a travaill dans un premier temps la briqueterie de Rive de Gier puis l'usine de Brunon Vallette puis aux Etains avant de terminer son parcours professionnel Mavilor l'Horme. Mme Vangi a t mre au foyer puis a travaill l'cole maternelle du Sardon comme ATSEM. Aujourd'hui tous les deux sont la retraite et profitent de leurs journes entre jardinage pour l'un et randonnes pour l'autre, entrecoupes de petits voyages. Depuis 1975, Mr et Mme Vangi sont entrs comme bnvoles dans l'association des donneurs de sang de Genilac o ils sont toujours membres actifs.
DCS
Juillet 16 GONCALVES FRANCISCO Judite 21 SALLIER-DOLETTE Robert 25 OLMEDO Franois 27 FAVRY Conception 31 GABRIELE Svrino Aot 02 SOUZY Anatole 03 CLAVEL Francine 05 ASENCIO Franoise 05 TORNAMBE Mariano 07 GUILLERMIN Paul 08 BERTHELIER Antoine 15 MINCEL Madeleine 18 BERNARD Jacques 19 VEUJOZ Maurice 20 BRUN Jean 27 POULAT Philippe 29 LOMBARDY Marcelle Septembre 09 DADOUN Albert 10 RICCI Antonia 18 PETIT Marcelle 19 CAPUANO Enrico 22 DEFARGE Marie 27 COLOMBET Jean 27 AUSTERNAUD Jules 28 CHILLET Francine 28 ROUBY Claudius Octobre 02 SIGNINI Victorine 03 DE BONIS Ester 05 DUMOULIN Pierre 09 RICHARD Marguerite 10 DAURAT France 21 MOLINA Louise 21 DI CHIAZZA Antonino 28 FERNANDES Domingos 30 PHILLIPPOT Myriam Novembre 02 SIMEONI Valerino 11 LA MATTINA Komoratha 15 CHAOUCHE Seguira
MARIAGE
Juillet 26 ADDARIO Franck CAMMARATA Marianna 26 KAAROUCHE Djamel MENBER Fatima-zohra Aot 02 SASSI Faouzi KHADIR Rabha 02 REGHI Karim BERKACHE Nama 02 RODRIGUEZ Thierry CAUX Christine 23 GARCIA Christian GINHOUX Marie-France 23 SAOULI Abdelah HANI Fama 28 MEBARKI Mohammed MORSLI Hayate 30 BONNARD Lionel BEAUDET Guylne Septembre 06 PITIOT Henri BRUNET Annie 06 DROZ William PATTI Laetitia 06 KAYGIN Laurent EL ASSAOUI Aicha 13 ROMERO Cedric CUTRONE Ccile 13 SCHREYECK Damien DUPUY Cline Octobre 11 CONVENTI Jean-Paul ESCORIZA Isabelle 18 TIMIZAR Nourredine REDAH Nehla 24 BOURRIN Alain GARNIER Karine Novembre 14 TIMIZAR Hicham REDAH Selma
NAISSANCE
Juillet 17 CAMMARATA Luca 18 CHTITI Sohan 19 ZOUACHE Qacim 20 AMMAR Adem 21 MOUADDEB Elya 21 BENDRIHEM Lamiss 21 DIAF Lydia 22 GUGLIELMI Carla 23 CHEDDAD Lyna 23 MOINGEON Kenzo 23 CHABOT Luna 24 FITOURI Haron 24 FRANCISCO Emma 25 OTHMANI Donia 26 BURGIO Leia 27 BEN RAHMA Nelya 28 BOUCHOU Manel 29 GOMEZ Nathan 30 BAKALARSKI Mathis 30 BAKALARSKI Loane 31 MONNATTE Maelys Aot 02 CREDOZ Louis-Andr 08 LAFARGE Alize 09 DEVRE Ezel 09 PHILIPPE Elodie 10 CROUZETGUIDA Ethan 11 GEAY Serena 12 YAHIA Jessim 14 ELIUZ Kayhan 14 SAADALI Adem 14 BARBIER Emilie 15 GOUX Liam 17 ROL Pablo 18 ABDELLAOUI Oumeya 22 DEMIR Elif 22 COPPOLA Thais 22 NOTARGIACOMO Lana 25 AOUNI Mellina 25 MENET Rayan 28 CHENA Liyes 30 ABBAS Sarah Septembre 01 CHAZAUX Noelie 02 SANCHEZ Colline 03 FREIRE DE CASTRO Batrice 04 BOUGRIOUA Rachid 08 SAPET Loic 10 SAHTOUT Ilian 11 BOUKADIDA Sabrina 11 COIA Celia 13 SAIDANI Hamadi 15 AHMANE Soumeya 15 FUMEY Loane 18 BUISSON Yohann 18 LADAVIERE Judy 19 BOUGHANMI Ryhad 20 BRUYAS Aelis-Cherifa 20 CIRIK Eliz 23 ABOLE DAGRHY Gaddielle 25 PARET Eva 30 DEMEURES Louca Octobre 02 MARQUES Jade 02 RAMASSOT Emilie 02 RAMASSOT Vincent 04 CARRILERO Apolline 04 BENHAMMADA Safiya 04 MONTALBANO Andra 05 MARCOT SOIGNET Kylian 05 MOULIN Aymeric 07 CARPENTIER Adan 08 CHANTELAUZE Antoine 09 EL GAZZAH Syrine 10 VERZIER Emma 10 BSAISSA Youcef
10 ROUCHOU Maissane 11 BASTIALE TENO Erwan 19 BRAA Kais 21 BELKORCHIA Shahine 21 DIAF Amine 22 BEN HAFSIA Yesmine 22 JABIL Yasmine 24 ANDRE Raphael 24 BENRABAH Massa 29 PARIS Loris 30 PERROT Baptiste 31 DONABEDIAN Titiana Novembre 02 CHAOUCHE Edhy 02 RICHARD Toussaint 05 SULTANIAN Mathis 06 HELLAL Fatma 07 ROMEYER Lucie
TRIBUNE LIBRE_PAGE21
MAJORIT
Issue de la liste Rive de Gier, Jean Claude Charvin, une quipe, un bilan, lAvenir
MERCI,
merci aux habitants pour leur courage. et pour leur solidarit, merci aux commerants et artisans pour leur volont et leur dynamisme, merci aux agents de la ville pour leur disponibilit et leur nergie, merci aux collectivits territoriales pour leur aide, merci aux corps des Sapeurs Pompiers et la Scurit Civile pour leur efficacit et leur dvouement, merci aux associations pour leur dvouement, merci aux partenaires conomiques, entreprises et artisans pour leur ractivit et leur participation, merci aux services sociaux pour leur efficacit, merci aux particuliers pour leurs dons, merci aux associations caritatives pour leur mobilisation, merci aux associations et collectivits territoriales pour leur soutien financier, merci aux lus pour leur disponibilit, merci aux bnvoles pour leur aide, merci toutes celles et tous ceux qui ont contribu ce que Rive de Gier puisse relever la tte et aller de lavant en ces moments difficiles. MERCI.
OPPOSITION
La Gauche Citoyenne et Ecologiste : Dmarche Citoyenne et PCF Solidarit ! Des inondations qui ont durement frapp Rive de Gier, nous retiendrons avant tout la belle chane de solidarit des habitants et des commerants, des services municipaux et des entreprises publiques et prives, des pompiers et des collectivits voisines. Cette solidarit appuye par les bnvoles des associations caritatives est un message despoir pour notre ville, dont il est dommage quelle ne soit pas plus soutenue au plan national. Une grande rigueur danalyse est maintenant ncessaire pour ne plus revivre cette crue. Nous y travaillons et ferons des propositions pour amliorer la prvention dans Rive de Gier et sur le bassin versant. Nous ne vous cacherons pas nos fortes inquitudes quant la situation financire de la ville : lendettement a progress de 30% en quelques mois. La dette atteint 19,5 millions d, soit 1 330 par habitant, sans quaucun quipement nouveau ne justifie ces dpenses. Pour comparaison, la dette par habitant Givors, ville de taille comparable la ntre, est de 297 (source Ministre Economie). A lheure o la crise financire impacte lemploi et les salaires, notre commune est dsarme pour pallier les ingalits : le maire UMP veut augmenter le prix de leau et rabote les subventions aux associations! Nous souhaitons toutes et tous de belles ftes de fin danne et vous prsentons nos vux de solidarit pour 2009. Jean POINT, Caroline BENOUMELAZ, Vincent BONY, Martine CORTINOVIS
EN BREF_PAGE22
Piscine
Une dlgation de la commune de St-Pierre de l'le de la Runion a visit la piscine intercommunale dans le cadre d'un projet de ralisation d'un quipement nautique la Runion.
Barret
Mr Barret, boulanger au Grand Pont, lu Prsident de la fdration des boulangers de la Loire.
BDART
Lancement de l'dition 2008 du Salon BD ART
Noces dor
50 ans de mariage pour M. et Mme Bourrin qui clbraient le mme jour le mariage de leur petite fille.
Urgence
De nombreuses personalits de la commune et de la valle ont inaugur le nouveau ple de logement d'urgence de Rive de Gier dans le cadre de la biennale du Design.
ASSE
La signature de la convention avec l'ASSE signe entre la Mairie et le Club avait t prcde dans la journe par une animation football de l'ASSE Kid's CLub.
PORTRAIT_PAGE23
Portrait decheznous
Je suis arrive ici en juillet 1951, les appartements des HLM des Vernes venaient dtre livrs. Jai t une des premires my installer avec toute ma famille. Il faut dire que le maire de lpoque M. Hmain je lai harcel pour avoir ce logement . Presque cinquante-huit ans de vie dans cette HLM. Cinquante-huit ans de souvenirs jamais gravs dans la mmoire de cette
ripagrienne dadoption, arrive en France lge dun an avec ses parents, ses frres et soeurs. Ma famille est dorigine italienne (Roccasecca). Mon pre et mes frres travaillaient la verrerie Richarme, on tait log au quartier Lanoir par lentreprise . La petite fille de lpoque grandit et se marie avec un verrier, Jacques, venu lui de HauteLoire. La famille sagrandit trs vite et dix enfants natront de cette union. Quand on sest install aux Vernes javais dj sept enfants, les trois derniers sont ns ici. Ce changement de lieux de vie a t une vritable rvolution pour nous. On arrivait de Couzon o nous habitions avec mes beaux-parents. Si pour les enfants le changement a t difficile, pour moi la vie moderne commenait enfin.
Le maire et l'quipe municipale vous souhaitent une bonne et heureuse anne 2009
www.rivedegier.fr
Batiments
De nombreux btiments et structures furent durement touches pas les inondations. Cinma, Conservatoire de musique, Centre technique municipal, immeubles prive... et bien sur la mdiathque. Rapidement la majeure partie de ces structures a pu etre remise en fontion et assurer un service complet ses usagers. La rouverture complte de la mdiathque demandera plus de temps.
Le Gier
Aliment par les pluies des dernires semaines, arrivant en bout de valle et s'engouffrant sous sa voute, le Gier n'a pu absorber cette quantit d'eau. Parce que une rivire reste un lment naturel, parfois imprvisible, son dbordement a caus de nombreux dgts.
Personnel
Les habitants, les agents municipaux, les commerants, artisans et entreprises, les associations, les collectivits alentours, les forces de secours..., tous se sont mis rapidement au travail afin de nettoyer au plus vite les stigmates de cette catastrophe. La solidarit prenait alors tout son sens. Les volonts de tous permettront de nettoyer et de redonner notre ville son visage habituel.
Secours
Les services de secours se sont mobiliss pour venir en aide notre commune. Les sapeurs pompiers de Rive de Gier et du dpartement mais galement ceux des rgions alentours. Les forces de la scurit civile venues de la rgion parisienne, les hommes et les femmes de la croix rouge..., ont t l pour nous. Sans eux, sans leur aide, rien n'aurait t possible.
Rues
La Zone Brunon Valette, la Boirie et le Centre Ville, Couzon. De nombreux quartiers ont t touchs. La force des lments, la rapidit de la crue et de la dcrue ont laiss des rues en un aspect de dsolation. Pourtant, seulement quelques jours aprs la catastrophe, la majeure partie d'entre elles avaient retrouv un aspect quasi normal.