De notre envoyé spécial au Qatar

Madjer «Je suis Mouloudéen à vie»

4e partie et fin

«Belloumi et moi, c’est comme Coca-Cola et Pepsi»

«Même Valdano voulait savoir si j’étais droitier ou gaucher»
DIMANCHE

12
JUILLET 2009

QUOTIDIEN NATIONAL SPORTIF N° 917 PRIX 20 DA

USMA
De nos envoyés spéciaux
à Lisses (France)
JSK De nos envoyés spéciaux à Casablanca

Cheklam
signe Lang
Lang
avertit
avertit
Abdouni
«Zemmamouche
«Les places
n’a qu’à venir
me dire les
choses en face»
seront chères»
CRB MCA
Kerbadj
«Nibié peut
Michel
être prêté»
USMH
«Cette situation
Bourekba
menace de
ne pas signer
m’inquiète»
«Je veux un défenseur
USMB
Amroune,
axial en urgence»
c’est fait Senouci ratera le stage de Pologne
 2 Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009
De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir
Lang avertit ses joueurs
«Les places seront
très chères»
Q uelles sont longues les journées
avec Lang ! Pas le temps de souf-
fler. Du moins en dehors des
heures de récupération et encore,
le technicien français en profite chaque soir
après le dîner pour réunir ses joueurs autour
d’une tasse de thé et leur adresser un court
speech qui concerne, généralement, le travail
effectué pendant la journée, celui du lende-
main, mais aussi la vie quotidienne du
groupe. Vendredi, c’était un peu plus long que
la veille. La raison ? Cette fois-ci, Lang a
trouvé utile d’évoquer la compétition officielle
qui débutera officiellement le 6 du mois pro-
chain. A cet effet, le technicien français a tenu
à avertir ses joueurs que les places risquent
d’être très chères et qu’il va falloir s’arracher
pour faire son trou. C’est à peu près le discours
qu’a tenu Lang à son groupe pendant près de
deux quarts d’heure environ. Lang insiste sur
ce fait dans le souci de pousser ses joueurs à
toujours plus d’efforts. Comme il nous l’a dé-
claré lors de notre livraison d’hier, son objec-
tif est de bâtir une équipe concurrente, et pour
ce faire, il a besoin de se faire une idée sur le
potentiel de chacun. Si en défense, on risque
de retrouver, à un élément près - Hadjaoui ? –
, la même composante que celle de l’année
dernière, au milieu et en attaque cependant,
une véritable révolution va être faite. D’où jus-
tement l’insistance de Lang à pousser ses
joueurs à l’effort souhaité. Le staff technique
voudrait certainement débuter les matches de
préparation, dans quelques jours, avec cer-
taines certitudes.
Les Kabyles mettent
le pied au plancher
près un premier jour de stage consa-
A cré exclusivement à la récupération,
les Canaris ont amorcé vendredi la
dernière ligne droite de leur préparation esti-
vale. Ça ne fait que commencer et pourtant,
le préparateur physique de l’équipe semble
avoir mis le pied au plancher avec un triquo-
tidien au menu. Ce programme sera main-
tenu jusqu’au 15 au soir, soit la veille du
premier match de préparation dont on attend
toujours la confirmation par écrit. «J’essaye
d’appliquer mon programme selon les besoins
de l’équipe. L’avantage, c’est qu’on travaille avec
un effectif jeune, mais surtout très discipliné.
J’explique, on m’écoute et ça bosse ! Ce matin, à
la fin de la deuxième séance, ils étaient KO. Je
sais que c’est dur, car c’est chargé, mais ils ont
tenu le coup. C’est deux fois vingt-cinq minutes
avec changement de vitesse et des accélérations
sur 15-20 mètres. C’est dur physiquement, je le
sais, mais il y a tous les moyens de récupération
Coup ferme JSK
Il insiste encore sur la
discipline
A voir le comportement des joueurs à la li-
mite de l’exemplaire, durant ces deux premiers
jours de stage, on en dira que Lang n’a pas be-
soin de souffler mot sur la discipline. Pour-
tant, il n’en n’est rien. En effet, encore une fois,
l’entraîneur français a insisté auprès de ses
joueurs lors de la réunion improvisée, nous le
au niveau du centre. Ce qu’on appelle l’entraî-
nement invisible en préparation physique, à sa-
voir le sommeil, l’hydratation et l’alimentation.
Il y a vraiment des moyens de récupération ici
qu’on essaye de mettre au profit du groupe. On
est là pour ça», explique Farhat Miradi, le pré-
parateur physique de l’équipe. Vendredi à 18
heures, les joueurs qui s’apprêtaient à enchaî-
ner avec la troisième séance du jour avaient
presque la gueule de bois. «Le matin, c’est dur.
Rassemblement tous les jours à 7 heures du
matin, mais on fait avec. On est là pour tra-
vailler», confie le capitaine Rabie Meftah qui
donnait l’air d’avoir été arraché à son sommeil.
«Le matin, on se lève et c’est direction le terrain.
J’interdis aux joueurs de manger ne serait-ce
qu’une banane. L’intérêt du travail à jeûn est de
toucher à la lipolyse et au métabolisme. Le
matin, on travaille en dessous du seuil pour
maintenir un niveau de VMA plus longtemps.
Ce qu’on appelle en préparation physique faire
disions après le dîner, sur l’importance de res-
pecter de vie commune déjà communiquée
la veille. Comme nous l’expliquait Lang, « le
but du jeu est d’éviter toute forme d’éparpille-
ment, sachant qu’on est là pour un long mo-
ment. Avec la routine, la fatigue et tout le reste,
par fois, on se laisse aller. C’est ce laisser-aller
que je chercher justement à éviter. » C’est bien
de le rappeler.
A. A. A.
reculer la fatigue», dit encore le préparateur
physique qui informe sur les vertus du travail
matinal à jeûn qui fait tant souffrir les joueurs.
Le staff technique kabyle compte maintenir
cette même cadence jusqu’au début des
matches de préparation. Sans doute le 16 de
ce mois-ci. A confirmer. Les choses sérieuses
commencent donc lors de ce deuxième jour
de stage en terre marocaine. Meftah et ses co-
équipiers ont les deux pieds en plein dedans !
«On est, je dirai, en avance sur le plan de pré-
paration. Les jours qui nous resteront ici seront
un bonus», avoue Miradi. Autre point à si-
gnaler, l’implication de tous. Un bon état d’es-
prit qui se mêle à une ambiance bon enfant
règne au sein du groupe. Règlement interne
respecté à la lettre.
Il semblerait que Lang et ses assistants
n’auront pas à taper du poing pour faire pas-
ser leur message.
A. A. A.
Akouche
«Je découvre le
triquotidien pour
la première fois»
amir Akouche nous parle dans
S l’entretien qui suit dans sa vie
quotidienne à la JSK. D’un kabyle à l’accent
propre aux gens de « la petite », il a répondu
à nos questions. Entretien.
Comment arrivez-vous à gérer les temps
libres ici au centre ?
Jusqu’ici, on ne bénéficie d’assez de temps libre.
Le peu qui nous est accordé, on le passe à la ré-
cupération. On ne fait pas grand-chose. Comme
on se lève très tôt (7h, ndlr), on ne se fait pas prier
d’aller faire la sieste l’après-midi.
Comment est l’ambiance au sein du groupe ?
Elle est très bonne. Tout le monde est décon-
tracté. Ce qui fait qu’on est vite mis à l’aise. Après
chacun y va de son grain de sel pour rendre la vie
du groupe plus agréable. Non de ce côté-ci, on ne
se plaint pas.
Comment se sont déroulées vos premières
séances d’entraînements ?
C’était quelque peu difficile au début. On est,
disons intimidé. Tu sais, quand tu débarques
dans un nouveau club comme la JSK, tu prends
du recul. C’est ce que j’ai fait. J’ai mis peut être un
peu de temps à m’intégrer complètement, mais là
ça va, je me sens dedans !
Physiquement, arrivez-vous à supporter la
charge de travail imposée ?
Ouf ! C’est dur. Surtout au début. Je découvre
pour la première fois le tri quotidien. La charge
de travail est assez conséquente. Ça va en mon-
tant, mais on supporte de plus en plus facilement.
Contrairement au début, là je tiens le bout.
Comment un jeune joueur qui vient de la
quatrième division gère t-il son transfert à
la JSK ?
Avec philosophie. La carrière d’un footballeur
est faite de paliers et je suis très content de passer
un cap.
N’avez-vous pas le sentiment d’avoir grillé
une étape ?
Non, je ne le pense pas. Je pense avoir les qua-
lités requises pour m’imposer. Après cela pren-
dre le temps que ça prendra, l’essentiel est que je
n’ai pas le sentiment de perdre mon temps. Je
progresse de jour en jour. J’ai appris beaucoup de
choses depuis que je suis arrivé. C’est le plus im-
portant à mes yeux pour le moment.
Entretien réalisé par Achour Ait Ali
Miradi : «Physiq
uement,
e»
on est en avanc du cham-
quipes
t à beaucoup d’é îne-
Contrairemen repris le chemin des entra e
a un
pionnat, la JSK C’est ce qui lui a fait gagner épa-
.
ments plus tôt d’avance sur le plan de la pr l’ex-
r
sacrée longueu e notamment, comme nous di.
ira
ration, physiqu ateur physique Farhat M c’est
pr ép ar . Je sais que
plique le va illent beaucoup ue à l’arrivée !
«Les jou eurs tra néfiq
, mais c’est bé on du
dur à suppor ter et au regard de la réacti
r, faire,
Jusqu’à ce jou les exercices qu’on leur fait pour
t
groupe pendan en avance. C’est un bonus au-
pe
j’avoue qu’on est, on aura toute la latitude de tifs
jec
nous. Comme çaaration ici et atteindre les ob
finer notre pr ép
qu’on s’est fixés.
» A. A. A.

Le groupe scindé en
deux
L’entraîneur Lang a préféré scinder
son groupe en deux pour les besoins
Makhloufi,
de l’entraînement préconisé lors de la
dernière séance de vendredi. Ainsi,
l’entraîneur français s’est isolé dans une
partie du terrain avec un groupe de
joueurs à qui il faisait appliquer des
exercices de conduite de balle, tandis
que son assistant Amrouche dirigeait
l’autre groupe.
Les Canaris attirent
les badauds
La spécificité du centre Kahrama, le
lieu de regroupement des Canaris à
Casablanca, est qu’il est ouvert aux au-
tres abonnés, pas forcément des
athlètes, mais des particuliers et autres
qui viennent profiter des infrastruc-
tures que propose ce complexe. Du
coup, c’est sous le regard de plusieurs
curieux des deux sexes, éparpillés un
peu partout sur la piste cyclable du ter-
rain d’entraînement, que s’est déroulée
la séance d’entraînement de vendredi.
Tedjar veut piquer
une tête, Guillou s’y
«Je ne m’enflamme pas»
oppose
Le milieu récupérateur Saâd Tedjar
a souhaité piquer une tête dans la pis-
cine du centre à la fin de la dernière
séance du jour. Il l’aurait fait sans rete-
nue n’était l’opposition de Guillou, le
kiné du club, qui l’a sommé d’aller
prendre sa douche dans la chambre.
Le joueur s’est exécuté sans broncher.
La première séance à
jeûn
Le préparateur physique Farhat Mi-
radi insiste auprès des joueurs pour
qu’ils se présentent à leur première
séance du matin à jeûn. «Je leur inter-
dis de manger quoi que ce soit. Même
pas une banane. De l’eau, peut-être,
mais c’est tout. L’intérêt du travail à jeûn
est de toucher à la lipolyse et au méta-
bolisme. Le matin, on travaille en des-
sous du seuil pour maintenir un niveau
de VMA plus longtemps. Ce qu’on ap-
pelle en préparation physique faire re-
culer la fatigue», explique-t-il. Dès la
fin de la séance, une heure après, les
coéquipiers de Meftah sont libres d’al-
ler se doucher et prendre ensemble
leur petit déjeuner.
l’entendre, mais je ne m’enflamme pas pour autant.
Car les artistes, les vrais, sont inégalables.
Mahraz se charge des
gardiens
Les trois gardiens qui composent
précie pour ce que je vaux. Je ne force pas les choses.
l’effectif kabyle, en l’occurrence Had-
Je ne fais pas tout et n’importe quoi pour me faire re-
jaoui, Mazari et Berrefane, ne se sont
marquer. Je suis là, je bosse et je me la ferme. Après,
pas entraînés avec leurs coéquipiers
c’est au staff d’apprécier ou non ce que je fais. Je suis
lors de la séance de vendredi soir. Les
là pour me corriger et progresser. Je reste attentif.
keepers ont étés soumis à un travail
spécifique sous la conduite de leur en-
traîneur Sid-Ahmed Mahraz.
A. A. A.
Déjà les premiers bobos, mais Guillou veille au grain.
Coup de génie JSK
on l’appelle déjà «l’artiste»
ntroverti, le garçon se fond complètement dans
I le groupe au point de se rendre invisible. Peu
bavard, rares sont ceux qui peuvent lui arracher
quelques mots. Son sourire qui s’étire facilement fait
souvent guise de réponse à chaque sollicitation.
C’est fou ce que le jeune homme est modeste. Les
bras croisés, tel un élève sage, c’est à peine qu’il ar-
rivé à placer quelques à notre première approche.
«C’est un peu difficile de supporter la charge de tra-
vail, mais je tiens le coup», s’est-il contenté de dire,
au revoir et merci ! Le forcer à en dire plus serait
lui faire offense tant il est très souvent dans sa bulle.
Look bof-bof, c’est vrai qu’il n’est pas de ces joueurs
qui aimantent le regard. Il ne force jamais sur le dé-
tail. Enfin presque. Car avec ses souliers un peu à
part, couleur rouge, il ne passe pas inaperçu. C’est
drôle, mais c’est tout ce qu’on retient de lui à pre-
mière vue. A première vue seulement, car sa touche
de balle est tellement fine et bien travaillée que ça
vous fait dire que «l’inconnu» est un artiste. Pre-
On dit qu’on vous appelle l’artiste du groupe ;
comment percevez-vous cette appellation ou si
vous voulez ce surnom ?
Je ne bronche pas. C’est vrai que ça fait plaisir de
Mais on parle déjà de vous comme l’une des
révélations de ce stage…
C’est vous qui le dites ! Ça fait plaisir qu’on m’ap-
Franchement, à mesure que les jours passent,
vous dites-vous que vous avez une chance
d’arracher une place durable ?
Il n’y a aucune certitude. D’ailleurs, le coach vient
Les joueurs savourent un moment de détente.
Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009 3
De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir
Hadj Aïssa n’a pas
oublié Hadjaoui
Depuis Lisses où il se trouve en re-
groupement avec son club, l’ESS, le me-
neur de jeu Lazhar Hadji Aïssa a appelé
son ex-coéquipier à l’Entente Samir
Hadjaoui pour prendre de ses nou-
mier ballon, contrôle orienté, passement de jambes,
service ! Là aussi, il n’en rajoute pas. Sans doute
pour ne pas froisser son entraîneur, adepte invétéré
du jeu léché et fluide. Mais son jeu reflète aussi le
velles. Les deux hommes ont discuté
longuement au téléphone.
cachet de sa personnalité. Il ne fait rien pour se faire Ruée sur le téléphone
remarquer. C’est sans doute pour ça que l’on ne l’a
pas découvert plus tôt. Quoi qu’il en soit, Makh- C’est devenu un rituel quasi quoti-
loufi fait déjà pâmer ses dames à son entraîneur qui, dien. A chaque fin de séance d’entraî-
même s’il s’en cache dans le souci de le protéger, nement, les joueurs se ruent sur la
l’appelle l’artiste en cachette. Il faut dire que ce mi- cabines téléphoniques installées aux
lieu de terrain offensif a toutes les qualités qu’il faut abords de la terrasse du centre pour ap-
pour qu’on parle de lui dans un avenir très proche. peler leurs proches. Ils s’y mettent par-
Sa tête ? Elle est bien sur les épaules. «Je n’en fais pas fois à quatre ou à cinq dans la même
une fin en soi. Je suis d’abord là pour bosser. Je suis cabine.
nouveau, j’ai beaucoup de choses à prendre ici.» Une
réponse sèche à faire tempérer les ardeurs des plus Le groupe au complet
enflammés. Sa discipline, sa modestie lui font gagner
des points aux yeux de tous. Il s’appelle Makhloufi. Pourvu que ça dure ! L’entraîneur
C’est bon à rappeler. Retenez ce nom ! Jean-Christian Lang dispose lors des
A. A. A. trois premières séances d’entraînement
de l’intégralité de son effectif. Excepté
Berchiche et Maroci laissés à la maison,
car convalescents, les autres joueurs
respirent tous la forme.
Azuka, c’est Eto’o
selon Aoudia
Accorder des interviews n’est
Izu Azuka s’est fait grandement plai-
pas sa tasse de thé. Mais lorsque
sir lors du sixte organisé à la fin de la
nous l’avons sollicité pour cet séance d’entraînement de vendredi. Et
entretien, Makhloufi a accepté pour cause, le joueur a fait parler la
sans ronchonner. poudre à trois reprises au cours d’une
opposition très disputée. Ce qui lui a
Plus par timidité qu’autre
valu le surnom de Eto’o par son coéqui-
chose, il est vrai. pier Aoudia.
Tout le monde en
avance à
l’entraînement
Prévue à 18 heures, la séance d’entraî-
nement a débuté sans une minute de re-
tard. Le secret ? Les joueurs étaient tous
sur le terrain un quart d’heure avant.
Oussalah en retard
de nous rappeler que les places seront très chères et
qu’il va falloir qu’on s’arrache pour les mériter. C’est
suffisant pour nous remettre en cause.
Comment votre intégration se passe-t-elle ?
De manière naturelle. Je me suis fait des amis. Je
m’entends avec presque tout le monde. Après, je suis
là dans mon coin. C’est peut-être dans ma nature d’at-
tendre des autres qu’ils fassent le premier pas. Je n’es-
saye pas de changer mes habitudes.
Arrivez-vous à supporter la charge de travail
imposée par le staff technique ?
Ça va, je tiens le coup. C’est vrai que c’était un peu
difficile au début, mais j’ai fini par m’accrocher. Là
avec le triquotidien, ça se fait ressentir. Mais avec les
moyens de récupération mis à notre disposition, on
parvient à gérer.
Entretien réalisé par Achour Aït Ali
Le lutin Nassim Oussalah a failli faire
l'impasse sur la première séance d'hier.
Le joueur s’est présenté sur le terrain
avec près de vingt minutes de retard sur
l’horaire prévu. Renseignement pris, il
ne s’était pas réveillé.
Yahia-Chérif rate la
deuxième séance
d'hier
S'il était présent à la première séance
d'hier, programmée à 7 heures du
matin, l'attaquant Sid Ali Yahia-Chérif
n'a pu se rendre disponible pour la
deuxième séance, prévue deux heures
plus tard. Pris de fièvre, le joueur a dû
garder le lit tout au long de la journée.
Le kiné du club lui a prescrit un traite-
ment. Il devrait néanmoins reprendre
Jusqu’au bout de la fatigue. incessamment.
 4 Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009

Coup franc JSK

B ra h a m- Ch ao uc h
De nos envoyés spéciaux à Casablanca : Achour Aït Ali et Lahlah Zahir

Du tac
tac
«Je détiens le record du nombre de
passages dans l’émission Télé Sport !»
On raconte que tu ne dis jamais me manquent, je te dis pas. Quant tu La qualité chez une femme ?
non à une interview ; est-ce vrai ? pars comme ça pour un long moment, Idem, l’honnêteté.
C’est vrai ! La preuve, je suis là à te tu ressens un très grand vide dans ta vie. Ton footballeur préféré ?
parler. Cela prouve peut-être que je suis Zizou bien sûr.
un bon client pour la presse.
La presse aussi l’est pour toi, non ?
«Avec Dziri derrière, t’en Ton match référence ?
auras des ballons et des Mouloudia-Sfax en Coupe arabe. On
Si, je ne m’en cache pas. Pour tout avait joué dans des conditions météo-
dire, je détiens le record du nombre de blagues à gogo !» rologiques exécrables. On a fini par
passages dans l’émission «Télé Sport» de l’emporter par deux buts à un. Un but
Canal Algérie (il rit franchement). Ils ont quel âge tes enfants ? de Amrane et un autre de moi. Un
Combien de fois ? Hani a cinq ans. Widad la dernière match inoubliable.
Huit ! Redouane Bendali est fou de est arrivée il y a huit mois.
Ton autre sport favori ?
moi ! Allah ibarek ! Le tennis.
On dit aussi que tu te Ibarek fik khô ! Laâqouba lik n’chal-
lah ! Tu le pratiques ?
la racontes à chaque «A trop vouloir Amine… Oui, assez souvent. Et je m’en sors pas
intersaison ;
franchement, tous tes
être bon, je Quel est ton principal trait de
mal.
contacts émanent-il finis parfois de caractère ? Ton meilleur personnage
historique ?
des gros bras du passer pour Je ne me fâche jamais.
Che Guevara.
championnat ? un c…» Ton défaut majeur ?
Le foot est aussi une Trop bon, trop c… ! Oui, c’est vrai, à Ton occupation préférée ?
question d’enchères. Cela trop vouloir faire plaisir à mes proches, Lire les journaux.
doit choquer certains, mais ça se passe ça finit par me jouer des tours. Livres, films, chansons ?
comme ça partout, pas seulement chez Pour le livre, cela fait un bail que je
nous. Donc, c’est toujours gratifiant de La faute qui t’inspire plus
d’indulgence ? n’en n’ai pas lu un. Je suis branché plutôt
lire un article sur moi qui raconte l’in- sur les magazines. Paris Match, je rate
térêt d’untel ou tel autre. Seulement, je La faute est humaine. Après, si elle est
involontaire, on pardonne facilement. jamais ! Pour les films, je dirai le dernier
te jure que je n’en rajoute pas. Je n’ai ja- James Bond : Quantum of Solas . Pour
mais dit que tel club me voulait alors Ta devise dans la vie ? la chanson, j’adore L’Eté indien de Joe
qu’il n’en était rien. T’as rien sans rien. Dassin. C’est une chanson immortelle.
Cette année, par contre, t’as filé à Ta plus grande peur ? L’émission télé à ne pas rater ?
l’anglaise, sans rien dire ! «Secrets d’actualité» sur M6.
Le contact de la JSK s’est présenté. J’ai Ton plat préféré ?
vu que toutes les conditions étaient réu- «Si je n’étais pas footballeur, Couscous.
nies pour que je vienne, alors j’ai foncé. je me serais certainement La tenue parfaite ?
Parfois, il faut savoir prendre le chemin établi en Europe» Habits simple : survêtement, baskets
le plus court. et casquette.
Trêve de plaisanteries, comment L’objet indispensable ?
t’es arrivé au football ? L’Au-delà !
Ce que tu aimerais changer dans Mon portable.
(Un long silence) C’est grâce à
Ahmed Griche, un ancien joueur de la fait de l’argent. Je ne m’en cache pas, El On a passé une année inoubliable ton physique ? Ta plus grosse folie ?
DNC. J’avais neuf ou dix ans à l’époque. Hamdoullah ! De la notoriété. En fait, avec lui. C’est un entraîneur qui sait par- Incontestablement ma taille. J’aurais Une montre.
Voyant que le club pouvait tirer quelque c’est quand on l’exerce qu’on réalise que ler à ses joueurs. Et puis, il est toujours aimé faire 1,90 m. T’as claqué combien ?
chose de moi, il m’a proposé et j’ai été c’est le meilleur sport du monde. Main- là à l’écoute. En plus, sportivement, on En qui aimerais-tu être réincarné ? 3 000 euros.
pris sur-le-champ. C’est comme ça que tenant, pour ma part, je ne sais si je était pas mal. On a réalisé une saison En Bouteflika ! J’admire sa person- Le cadeau rêvé ?
ma vie de footballeur a commencé. pourrais lui rendre un petit pourcen- pleine, quoi. nalité. Une Porsche s’il vous plaît (rires) !
A quoi aurait ressemblé ta vie sans tage de ce qu’il m’a donné. J’espère au Avec quel joueur aurais-tu aimé Combien d’amis véritables ? Le bonheur parfait ?
le football ? moins avoir apporté ne serait-ce qu’un jouer ? Pas beaucoup. Trois en tout et pour Voir mes enfants grandir.
Je me serai certainement établi en semblant de bonheur aux gens qui ai- Bilel Dziri ! Alors là lui, Pieça tout.
Europe. Nehreg ! ment le foot. Si c’est le cas, je me consi- Le pays où tu iras vivre à la fin de ta
Khchina ! C’est un mec complet. Avec Avec qui ne partiras-tu jamais en carrière ?
Qu’est-ce que le football t’a apporté dérerai quitte. lui derrière, t’en auras des ballons et des vacances ? L’Espagne.
et que pense-tu lui avoir apporté ? Quel est l’entraîneur qui t’as le plus boutades à gogo. Franchement, c’est un Avec des personnes qui m’ont fait du
Plein de trucs en fait. Le foot, c’est la marqué dans ta carrière ? homme très agréable à vivre. S’il ne te restait qu’une heure à
mal. Elles se reconnaîtront. vivre, tu ferais quoi ?
femme de ma vie (rires) ! Ce métier Sans conteste Jean-Paul Rabier. (Silence) A quoi penses-tu à ce La qualité chez un homme ? La prière.
m’as tout donné. Matériellement et hu- Ça intervient sur le tard, pourquoi moment précis ? L’honnêteté.
mainement, ça m’a apporté. Je me suis Entretien réalisé par Achour Aït Ali
lui spécialement ? A ma femme et mes deux enfants. Ils

Douicher infatigable, Yahia-

Boukria et Dehouche, les rescapés de la saison passée. Chérif, lui peine. Meradi n’hésite pas à prodiguer des conseils à Meftah.

Adiko pas sûr de partir
lors qu’un accord semblait
A
avoir été trouvé pour le dé-
part de Adiko au club égyp-
tien d’Arab Contractors qui
était revenu à la charge avec
une nouvelle offre de
450.000 dollars jugée accéptable, le trans-
fert pourrait ne pas se concrétiser. C’est ce
que l’on peut penser à travers les nouvelles
données apparues dernièrement lors du
stage de Lisses où il s’est avéré que l’Entente
pourrait encore avoir besoin de son Ivoi-
rien après qu’on eut constaté que le Franco-
Algérien Bencharif est loin de faire valoir
des prédispositions à donner toute la satis-
faction voulue. C’est en tout cas l’avis des di-
rigeants présents au centre Léonard de
Vinci, même si ce n’est pas l’opinion que s’en
fait le coach Abdelhamid Belhout pour qui
le joueur mériterait qu’on lui fasse encore
confiance le temps de s’adapter. Or c’est jus-
tement le temps qui ne permet pas de pren-
dre de risques au vu des échéances qui
attendent le club sétifien, à commencer par
le prochain match de la Coupe de la CAF le
19 juillet prochain contre Vita Club. En tout
cas, c’est un véritable dilemme qui se dresse
devant les Ententistes, sachant que la situa-
tion de Adiko n’est pas du tout claire tant le
joueur ne semble pas lui-même savoir où
donner de la tête entre tenter l’aventure
égyptienne ou rester à Sétif où il a pris ses
repères tout en jouissant de la sympathie des
«Une victoire contre Vita Club serait
le prélude à une grande saison»
Votre stage touchera bientôt à sa
fin, pensez-vous qu’on pourra dire
qu’il aura été une réussite à la façon
dont il se déroule ?
Je peux vous dire que tout se passe
très bien, conformément à la program-
mation initiale. Le seul contre temps
aura été l’annulation de ce match amical
contre Noisy-le-Sec qui a un peu
contrarié le staff technique, mais je crois
que même de ce point de vue, les choses
se sont arrangées et la rencontre a été
reprogrammée. Donc, tout est bien qui
finit bien, de la même façon que nous
disposons de toutes les commodités né-
cessaires et autres installations pour ac-
complir une bonne préparation.
Maintenant pour ce qui est de faire une
estimation de ce stage et dire s’il a été
une réussite, le mieux est qu’on se revoie
lorsque le regroupement arrivera à son
terme et on en reparlera.
Que pouvez-vous nous dire du
match amical que vous avez disputé
contre Guingamp ?
C’était un match très intéressant et
qui nous a été d’une grande utilité pour
voir où on en était sur les plans tech-
nique et physique. Je pense que le
groupe s’est très bien comporté et cela
augure du meilleur à venir car nous al-
lons forcement monter en rythme au fur et
à mesure. L’essentiel est que cette joute nous
a permis de nous mettre en jambes en at-
tendant de disputer encore deux autres
matchs amicaux qui nous permettront de
parfaire davantage les automatismes et être
fin prêts pour notre match de Coupe de la
CAF le 19 juillet prochain contre Vita Club.
Vous vous êtes personnellement mis en
évidence lors de ce match contre
Guingamp, pensez-vous rééditer lors
de la prochaine saison la phase aller de
tout premier ordre que vous aviez
réussi au cours de l’exercice précèdent ?
Comme tout joueur, il va sans dire que
Coup risqué ESS
supporters qui, eux, bien sûr souhaiteraient
le voir rester. Par ailleurs et dans le cas où
cette dernière hypothèse serait retenue, il
faudrait alors songer à la résiliation du
contrat de Bencharif et cela ne pourrait se
faire qu’aux dépens du club. Pour l’heure on
Belkaïd
mon souhait serait de réussir non seule-
ment une bonne phase aller mais de m’il-
lustrer tout au long de la saison, pourvu que
je sois épargné par les blessures. Cela dit, si
j’ai pu me montrer à la hauteur contre
Guingamp, c’est tout simplement en raison
de la bonne préparation que nous sommes
en train de faire ici à Lisses.
Une semaine presque jour pour jour
nous sépare de votre prochain match
de Coupe de la CAF prévu le 19 juillet
prochain contre les Congolais de Vita
Club, vous qui avez une bonne petite
expérience de ce genre d’échéance,
dites-nous ce qu’il faudrait à l’Entente
pour s’en sortir à son avantage ?
Le Buteur n° 917 Dimanche 12 Juillet 2009
De notre envoyé spécial à Paris Samir B.
n’en est pas encore là et reste à savoir quelle
solution va être trouvée à cette équation
dont on se serait volontiers passé du côté de
l’Entente où le moins que l’on puisse est
qu’on a manqué de doigté pour en arriver là.
S. B.
Tout d’abord, je dois dire que cette
rencontre intervient un peu tôt pour
nous qui n’en sommes encore qu’à la
première partie de notre préparation
d’inter saison, mais je pense qu’à l’En-
tente nous avons des joueurs qui possè-
dent suffisamment d’expérience pour
savoir faire face à cette échéance et la né-
gocier à notre avantage. Ce sera notre
premier match depuis l’exercice précé-
dent et on se doit d’être à la hauteur car
l’issue de cette rencontre aura une
grande importance psychologique sur la
suite des événements. Nous devons ab-
solument l’emporter sur notre terrain où
il est impératif pour nous de faire le
plein pour rester dans ce bel élan pris
dans cette compétition de la Coupe de
la CAF où désormais tous les espoirs
sont permis pour réussir un grand coup.
De toutes les manières on est conscients
que commencer par un succès ne pour-
rait qu’être le prélude à une grande sai-
son à venir.
Et quels sont d’après vous les objectifs
que l’Entente est en droit de se fixer
pour la prochaine saison ?
La première des choses, en tant que
champions sortants, notre principale
mission sera d’œuvrer à la conservation
de notre titre et je pense que nous en
avons largement les moyens. Par ailleurs,
nous avons une certaine revanche à pren-
dre sur le sort en Coupe d’Algérie où nous
avions connu la saison dernière une élimi-
nation amère dont on a retenu la leçon pour
savoir comment manœuvrer et s’éviter pa-
reil désagrément. Nous aurons aussi la
Ligue des champions d’Afrique où nous au-
rons à être les dignes ambassadeurs du pays
et dans laquelle il nous tient à cœur de réus-
sir un bon parcours. Enfin, il y a cette
Coupe de la CAF où nous ne comptons pas
nous arrêter en si bon chemin et tout ce qui
vendra à la fin ne sera que bonus.
Entretien réalisé par S. B
5
Ferradji se blesse et écourte
la séance
Chaouchi n’étant pas qualifié pour prendre part
avec l’Entente aux matches de la Coupe de la CAF
et la rencontre face à Vita Club approchant à grands
pas, on vous
laisse imaginer le
vent de panique
qui a soufflé lors
de la séance
d’entraînement
d’hier matin
lorsque le gar-
dien de but Mo-
hamed Farradji
s’est mis à se
plaindre de dou-
leurs au pied.
Très vite entouré
par les membres des staffs technique et médical, il
s’est avéré que le keeper n’avait apparemment rien
de méchant, mais on a tenu tout de même à ne pas
prendre de risque en l’invitant à écourter la séance
pour subir les soins appropriés dans l’espoir de le
revoir dés le lendemain remis sur pieds.
De la visite pour Laïfaoui
Depuis leur présence au centre Léonard de Vinci
à Lisses, les Ententistes ont vu chaque jour débar-
quer des compatriotes venus, qui pour sentir
l’odeur du bled, qui en qualité de supporters de
l’Entente sautant sur l’opportunité de voir de prés
ses favoris et les féliciter pour le titre de champion
acquis haut la main la saison passée. Mais la séance
d’hier matin a été marqué par la présence d’un vi-
siteur particulier qui n’était autre que le frère du dé-
fenseur Abdelkader Laïfaoui dont la silhouette de
l’autre côté du grillage a suscité la curiosité des an-
ciens de l’OM Ruisseau, à savoir Aksas, Hemani et
Farradji qui se disait que cette tête ne leur était pas
inconnue. Effectivement, c’est un gars du quartier
qui a émigré il y a belle lurette de cela pour s’instal-
ler au pays de Voltaire. Inutile de préciser combien
les retrouvailles ont pu être chaleureuses entre ces
compères ayant entre temps connu des fortunes di-
verses, mais l’heure n’était pas dictée pour se remé-
morer le bon vieux temps car les Ententistes sont
là pour travailler et non pour papoter. Néanmoins,
nos gais lurons auront tout le temps de se rattraper
car Laïfaoui frère n’a pas omis d’inviter ses « ouled
el houma » à un dîner chez lui pour le dernier jour
du stage, mercredi prochain.
Programme spécial pour Hadj
Aïssa et Lemouchia
N’ayant rejoint leurs ca-
marades qu’il y a trois jours
de cela en leur lieu de stage
à Lisses, Hadj Aïssa et Le-
mouchia ont donc tout à fait
naturellement un retard
dans la préparation à rattra-
per. C’est ainsi qu’en plus de
la séance qu’ils ont à accom-
plir avec le groupe, le staff
technique leur a concocté un
travail de rattrapage à effec-
tuer pendant une heure sup-
plémentaire. A noter qu’en
raison de cet emploi du
temps spécial, les deux
joueurs n’ont pas effectué le
déplacement hier avec le
reste de l’effectif pour le
match amical contre lé sélection brésilienne.
Contre Noisy-le-Sec
demain à Lisses
La Féderation Française de Football ayant avancé
des raisons sécuritaires pour ne pas autoriser le dé-
roulement de la rencontre amicale prévue la se-
maine dernière entre l’Entente et l’équipe de
l’Olympique de Noisy-le-Sec sur le terrain de cette
dernière, ce prétexte n’est plus valable si le match
était reprogrammé pour avoir lieu sur un des ter-
rains du centre Léonard de Vinci. C’est cette alter-
native qui va permettre à Belhout d’avoir cette joute
dont l’annulation l’avait mis dans l’embarras en
contrariant ses plans. Cette solution a pu être trou-
vée grâce à l’intervention de l’ancien joueur de l’ES
Sétif, Kheiredine Madoui qui a pu s’entendre avec le
président du club de Noisy-le-Sec, M. Djamel
Sendjak, pour la tenue de cette confrontation de-
main à Lisses.
20 Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009

Coup d’œil Super D2

Boudjelti intègre
le staff
L’ex-goal du Chabab de
Belouizdad vient d’inté-
grer officiellement le staff
technique de Bentalha.
Présent à la séance du
mercredi, Boudjelti a en-
tamé ses fonctions au côté
de l’entraîneur en chef,
Younès Ifticen, et de son
adjoint, Redouane Me-
dahi.
Ifticen arrête son
effectif
Après la signature des
dernières recrues, l’entraî-
neur Younès Ifticen aura
finalement arrêté son ef-
fectif. C’est ainsi qu’il
compte entamer les choses
sérieuses à partir d’au-
jourd’hui. Cette semaine
sera consacrée au travail
foncier avec deux séances
quotidiennes au menu.
Tests concluants
pour Rabta
L’attaquant du CSC, Rabta, a été propo
une connaissance de Dahmani. Ce joueu par
été soumis à des tests, semble avoir conva
ticen. Ce dernier l’a d’ailleurs recommand
rigeants banlieusards. Rabta était attend
du club dans l’après-midi de jeudi
contrat avec le WRB.
WRB PAC
Moussaoui : «Dans ma tête Ouali : «Je vise
je suis à Bentalha» une place de titulaire
C
omme nous l’avions
indiqué dans l’une de
nos précédentes édi-
cette saison»
tions, le stoppeur de Béjaïa,
Mourad Moussaoui, sera Le milieu de terrain offensif du Paradou AC,
banlieusard la saison pro- Ouali Billel, qui a passé une saison mi-figue mi-
chaine. Cet élément, qui avait raisin, est décidé de faire une grande saison
fait toutes ses classes à pour atteindre l’objectif du club qui est l’acces-
l’USMH, sera d’un renfort im- sion en première division. «J’ai passé des mo-
ments difficiles lors de la saison dernière à cause
portant pour l’arrière-garde
du Widad de Bentalha. des problèmes que j’ai eu avec la direction paciste,
On a appris que vous étiez
mais, cette saison, je suis décidé à faire une
grande saison, avec une bonne préparation en
en contacts avancés avec Italie, j’espère gagner une place de titulaire avec
Bentalha, une confirma- mon équipe.» En ce qui concerne la préparation
tion ? Pas encore, il reste quelques Oui, j’étais en contact avec du Paradou AC pour la saison prochaine, il
C’est vrai, je suis depuis plu- détails à régler avant de pro- le MOB. J’ai reçu d’autres pro- ajoute. «On travaille d’arrache- pied avant le dé-
sieurs jours en contacts avec le céder à la signature. Seule- positions mais j’ai préféré le part en Italie. En effet, le staff technique a aug-
WRB. Cette équipe me veut ment je précise que tout est WRB qui est à mes yeux la menté la charge de travail pour entrer
dans son effectif et, normale- conclu. C’est pourquoi je me piste la plus sérieuse et la plus directement dans le vif du sujet à Milan.»
ment, on est arrivés à un ac- considère comme étant à Ben- intéressante. Sofiane M.
cord définitif. talha. Entretien réalisé par Mou-
Avez-vous signé votre Avez-vous reçu d’autres men A.
contrat ? propositions cette année ? Samadi relancé
Après avoir complètement
Maden opte pour
écarté sa piste, le président Dah-
mani a chargé des émissaires de
le PAC
reprendre attache avec son gar- est loin d’être close
Zerouki dien de but titulaire, Moham- L’opération recrutement
Dj eb bar convoi, té s med Samadi. Dahmani, qui, pour le club du Paradou.
En effet, le joueur du
a signé au Paradou la
et Zerouki, avait, rappelons-le, écarté sa MOB de Béjaïa, Maden,
sé
Le milieu de terrain
de l’OMR ière . Ce défenseur qu’on dit
l de l’USMH, Djeb- piste, est revenu à de meilleurs sem aine dern
r, qui a
le défenseur centra peut et avec son ex-
et a. sentiments. Des intermédiaires beaucoup du bien sur lui
incu If- és au WR Bentalh à une défense qui
bar, sont annonc avant lundi proches du club banlieusard ont périence ajouter un plus
é aux di- con firm er
pu réconcilier les deux hommes. le maillon faible de
Une pis te à
marché était la saison dernière
u au siège jour de la clôture du C’est ainsi que la piste de l’ex- cette équipe.
pour signer son des transferts. portier blidéen a été relancée.

Djamai, Hociane et Amri dans le bureau de section
Comme nous l’avions déjà signalé
dans nos précédentes éditions, le
Widad de Rouiba est en train de faire
peau neuve, pour ne pas paraphraser
un proche du club, pour tenter de
sortir le club de la situation dans la-
quelle il est depuis des années. Pour
cela, les têtes pensantes de Rouiba
ont fait le forcing pour battre le rap-
pel de certaines personnes influentes
dans le milieu pour les convaincre de
revenir dans les affaires en vue d’ap-
porter leur savoir-faire pour que
l’équipe fanion puisse prendre son
essor. Aussi a-t-on fait appel à Dja-
mai, Hociane et Amri, qui passent
pour être des personnalités qui ont
une audience particulière à Rouiba.
On pense que ces personnes sont en
mesure de booster les choses pour
WAR
ration du club afin de le propulser en
super D2, un projet qui tient à cœur
aux Rouibéens. Présidé par Ouradi
que tout le monde connaît pour
l’amour et le dévouement qu’il porte
pour le Widad, le bureau a été élargi
par l’arrivée de Allouche et Karali en
plus du retour dans les affaires de
Chakoufi et Lamari.
Bouafia négocie
son retour
Parti la saison passée à Beaulieu,
un club qui venait de réaliser l’acces-
sion en Interrégions, Bouafia n’y est,
en fin de compte, resté que l’espace
d’une saison, son équipe n’ayant pas
fait le poids puisqu’elle est retournée
Inter-Régions
JSEB
Bouzeraâ proche
effet, d’être sollicité par son ex-
équipe qui veut le récupérer. Nous
l’avons rencontré au stade de
de l’ESBA
l’OPOW où il devait négocier son re-
tour avec Ouradi chargé par ses pairs Alors qu’il était pressenti à tuitement. Vous savez, un club
de faire des offres aux joueurs ciblés. l’ESM Koléa, le jeune défenseur sans moyens humains et maté-
A la question de savoir s’il allait ef- central de la JSEB, Bouzeraâ Ad- riels ne peut progresser et un
fectuer son come-back, le jeune lane, serait tout proche d’un jeune comme moi préfère évoluer
joueur nous dira que cela dépendait transfert à l’ESBA. Ce jeune élé- dans un club de division infé-
de l’offre qu’on allait lui faire. «Il est ment a préféré quitter El Biar rieure où les conditions de travail
fort possible que je revienne mais sa- pour des raisons purement fi- sont réunies que de me laisser
nancières : «On nous a été floués brader pour des miettes et ne rien
chez que je ne le ferai que si on m’es-
time à ma juste valeur. Si l’on veut que toute une saison et on cherche à apprendre pendant l’exercice
je reprenne du service au Widad, ils nous rouler encore une fois gra- sportif.»
n’ont qu’à accepter mes conditions. Je
ne vais pas demander la lune mais il
ne faut pas non plus qu’on m’offre des
clopinettes», nous dira Bouafia. ESMK
A. Ahnia

Yahi attendu
accélérer le processus de restructu- en division inférieure. Il vient, en

NARBR aujourd’hui attendu au-

Chahara veut revenir
Chahara, le gardien volant d’il y a quelques années du
NARBR, parti sur un coup de tête parce qu’on avait à
l’époque ramené Abdouni pour suppléer le départ préci-
pité de Fellah pour le CRB alors que le poste lui revenait
de droit grâce aux superbes prestations qu’il avait réali-
sées, est en pourparlers avancés avec les responsables ré-
ghaouis qui espèrent le récupérer. Rencontré au stade
Bourâada, nous l’avons interpellé pour en savoir plus sur
sa situation mais aussi sur sa présence à Réghaïa. Il nous
dira qu’il avait passé presque une année sabbatique à
Boussâada pour une incompatibilité d’humeur avec ses
Le nouvel entraîneur de Koléa, Hocine Yahi, est
jourd’hui, samedi, pour entamer sa nouvelle mission
L’ex-driver rouibéen est rentré hier vendred i de
à l’ESMK.
Tunisie où il
tout le
employeurs qui n’ont pas respecté leurs engagements, et était en vacances avec sa famille. Son retour a soulagé
Abdennour
maintenant qu’il est libre de tout engagement il envisage monde à Koléa, particulièrement le président
et tracer avec
de relancer sa carrière. «Si je suis à Réghaïa, c’est pour dis- Achour qui veut à tout prix clore le recrutement
tion : « L’objec-
cuter avec les responsables en vue d’un éventuel retour lui les objectifs à atteindre en matière de prépara
tion soit une
dans ce club. Il faut dire que le retour à la barre technique tif du club étant l’accession, je veux que cette prépara
pour arrêter
de Herguema et Yahiaoui y est pour beaucoup dans mon réussite totale. On est à trois ou quatre éléments près
fort probable-
intention d’effectuer mon come-back. Pour le moment, je notre effectif. Belhinouz, Doudjedid, Guerzou et
a-t-il notam-
suis au stade des négociations avec les responsables mais ment Hamraoui seront avec nous ce samedi», nous
c’est en bonne voie. Il se peut qu’on trouve un terrain d’en- ment confié.
Moumen A.
tente dans les tout prochains jours», nous avouera en
aparté Chahara.
 6 Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009

Coup de colère MCA

Il a décidé de réagir face à l’indifférence de Amrous Il a été victime d’une
méningite
«Je suis prêt à boycotter le stage si on ne me paie pas» Senouci : «Je ferai
Après une absence remarquée lors des en- que je n’ai pas perçu mon dû. Je suis même prêt
tout pour combler
Babouche :

traînements depuis la reprise de son groupe, à aller encore plus loin, en boycottant le stage,
Réda Babouche a décidé de passer à l’action si rien ne sera fait d’ici ce mardi.»
pour se faire entendre. L’international mou- «Jusqu’à la dernière minute, je mon retard»
loudéen a en effet opté pour le boycott afin pourrais signer dans un autre
d’obtenir son argent. Ayant décidé de renou- Le latéral droit du
club» M o u l o u d i a ,
veler au MCA, la direction du Doyen devait Par ailleurs, l’enfant de Skikda a tenu à re-
lui remettre une partie de la première tranche Benziane Senouci, a
mettre une couche en menacent de partir vers été évacué le week-
de la prime de signature avant de se rendre en d’autres cieux, dans le cas où la situation ne
Pologne pour le stage d’intersaison. Alors qu’il end dernier à lʼhôpi-
s’améliore pas. «Si on croit m’avoir acculé, sous tal dʼEl Kettar pour
ne reste qu’une semaine avant la clôture de la prétexte que je n’ai pas le temps pour rejoindre
période des transferts, Babouche n’a pour le une méningite. Bien
une autre équipe, je peux vous dire que ce n’est quʼatteint morale-
moment rien vu venir. A ce sujet, le joueur pas les offres qui manquent. D’ailleurs, jusqu’à
nous dira d’un ton ferme :«Je ne fais qu’atten- ment et physique-
la dernière minute je pourrais signer dans un ment, la nouvelle
dre sans rien voir venir. Hormis Djouad, autre club», ajoute le capitaine des Vert et
aucun dirigeant ne m’a contacté pour me ras- recrue du Doyen a
Rouge. accepté de nous ré-
surer sur mon argent. En tout cas, j’ai décidé T. Che
de ne pas reprendre les entraînements tant pondre afin de nous
faire part de sa si-

Bouguèche
tuation. «Que vou-
lez-vous que je vous
dise, cʼest le destin
qui a voulu cela.
Jʼétais très fiévreux,
je pensais sincère-

«Nous avons un groupe capable ment que ce nʼétait

quʼune simple
grippe, mais à ma

de se mêler à la course au titre»

Co-meilleur buteur de son
équipe lors de l’exercice qui
vient de s’écouler avec six réa-
lisations, Hadj Bouguèche aura
réussi à terminer le champion-
nat en force. L’enfant d’Arzew
sera de ce fait l’une des forces
de frappe du Mouloudia, lors de
la saison prochaine.
Alors Hadj, comment se déroule actuel-
lement la préparation ?
Malgré la chaleur, nous essayons tant bien
que mal d’accomplir notre travail convena-
blement, même si les choses sérieuses vont
commencer lors de la préparation d’intersai-
son en Pologne.
Vous devez être impatient d’entamer le
travail foncier ?
Il faut savoir que la qualité du travail qui
sera accompli en Pologne sera déterminante.
Chacun de nous doit se donner à fond afin
d’être au meilleur de sa forme lors de la re-
prise du championnat.
On ne peut vous sollicitez sans vous par-
lez de la saison écoulée, au cours de la-
quelle vous avez terminé au rang de
meilleur buteur de l’équipe. Cela a dû
être une source de motivation pour
vous. N’est-ce pas ?
Après tous les déboires que j’ai vécus du-
rant la première partie du championnat, je
ne peux qu’être satisfait de mon retour au
premier plan. Ce n’était pas évident de ter-
miner meilleur buteur de l’équipe alors que
j’avais un volume de jeu assez bas. Mais grâce
à la persévérance et mon abnégation je suis
parvenu à refaire surface dans la dernière
ligne droite. Le fait de terminer le cham-
pionnat en force me permet de nourrir beau-
coup d’espoirs pour le prochain exercice.
Pensez-vous qu’avec le Mouloudia ver-
sion 2009-2010 il y a moyen de réussir à
se mêler à la course au titre ?
Je suis profondément convaincu que nous
avons les moyens de jouer les premiers rôles.
Lors de la saison écoulée, nous étions tout
près d’une place sur le podium. Cette saison,
on devra se servir de nos erreurs du passé
pour aller de l’avant.
Quel regard portez-vous sur le recrute-
ment fait durant ce mercato estival ?
Dans l’ensemble, j’estime que la direction
a réussi un bon recrutement avec des élé-
ments jeunes tels que Kheddis, Attafen et
Zemmamouche qui peuvent apporter un
grande surprise on a
diagnostiqué une méningite. Je vais
devoir suivre un traitement de choc
place dans le onze type. durant près dʼune semaine. Un retard
A quelques jours du départ en Pologne, dans la préparation qui ne devrait pas
que pensez-vous du grabuge qui se passe poser de problème car je ferai tout
au niveau de la direction du club avec la pour combler mon retard par rapport à
destitution plus que probable de Sadek mes partenaires», nous dira en subs-
Amrous ? tance lʼex-défenseur de Blida.
Nous, les joueurs, essayons de rester en de-
hors de tout cela. Nous devons nous concen- Il pourrait rater le stage de
trer sur notre travail en faisant abstraction Pologne
de tout ce qui passe au niveau de la direction Même si le joueur garde bon espoir
du club. C’est tout ce que je peux vous dire à de prendre part au stage dʼintersaison
ce sujet. en Pologne, il y a très peu de chance
Depuis votre venue au club, vous avez que Senouci rejoigne ses partenaires
terminé à deux reprises au rang de meil- qui seront à pied dʼœuvre dans le
leur buteur de l’équipe. Est-ce que vous pays cher à Lech Walesa. Et pour
cause, on voit mal comment Senouci
espérez réussir la passe de trois lors du
pourrait se remettre aussi vite dʼune
prochain exercice ?
maladie aussi contagieuse et dange-
(Sourire) Ce serait fabuleux de terminer
reuse comme la méningite. De ce fait,
encore une fois meilleur buteur de l’équipe
on peut dʼores et déjà anticiper sur le
alors que je ne suis pas un avant-centre.
fait de voir Benziane Senouci rater le
Trêve de plaisanterie, à mes yeux le plus im-
stage dʼintersaison, ce qui serait un
portant c’est qu’on puisse décrocher un tro-
véritable coup dur pour lʼenfant de
phée la saison prochaine ; peu importe si je
Saïda.
marque beaucoup de buts ou pas.
T. Che
Le fait de retrouver le stade du 5-Juillet
vous rappelle de très bons souvenirs…
C’est sûr que lorsqu’on se produisait au
stade olympique j’avais inscrit plus de 15
buts, toutes compétitions confondues. J’es-
père avoir la même réussite qu’il y a trois sai-
Michel
le ca p
sons.
Entretien réalisé par maintienté ava nt-hier dʼune
fici
Tarek Che Après avoir béné os, les joueurs du
rep
demi-journée de au tra-
t remis hier matin
Mouloudia se son forêt de
Fiche technique de à la
vail
Comme dʼhabitude,
la saison écoulée : Bo uch ao ui. à e
un
sorts ont eu droit
Titularisation : 19 Bouchama est con i a été effectuée sous
ting qu
Le volume de jeu : 1.524 mn séance de foo s heures
plomb. Quelque
Buts inscrits : 6 une chaleur de les mêmes et on
re-
tar d, on pre nd
Passes décisives : 3 plus nce en
une deuxième séa
Nombre de cartons jaunes : 4 commence avec 5-J uil-
plus à l’équipe. On peut dire que le recrute- idi, à lʼannexe du
ment s’est inscrit dans le cadre du rajeunis- toute fin dʼaprès-m
let.
sement de l’effectif. Nous avons un groupe Bouchama devait régler hier
he,
Senouci, Babouc
composé essentiellement de jeunes joueurs,
ce qui va nous permettre d’avoir de grandes les derniers détails de son
contrat
ambitions.
Face à lʼéviction imminente de Sadek Hadjadj et
aient
Bouabdellah ét
Ne craignez-vous pas d’être relégué sur
Amrous et ses collaborateurs, le milieu de ter-
le banc de touche, car il va falloir s’arra-
rain Nacim Bouchama a voulu prendre ses de-
cher pour gagner ses galons de vants afin de régler de façon définitive son absents nces dʼhier, cʼest
les
titulaire ? problème de contrat. Ainsi, Nacim devait selon Pour les deux séa oir Réda Babouche,
à sav
La concurrence ne m’a jamais fait peur. mêmes joueurs, Madjid
nos informations rencontrer hier en toute fin uziane Senouci et
Dans le haut niveau rien n’est acquis dʼaprès-midi les responsables du club dans le Fodil Hadjadj, Bo brillé par leur absence
qui ont
d’avance. Chacun de nous doit faire le maxi- Bouabdellah rise du
but de tout mettre au clair. Bouchama espère cas depuis la rep
mum pour gagner la confiance du coach. Vu trouver un écho favorable auprès des pension- comme cʼest le quelques jours.
la richesse de notre effectif, il est certain qu’il l, il y a de cel a
naires de Chéraga, qui vivent leurs dernières travai T. Che
va falloir sortir le grand jeu pour se faire une heures à la tête du vieux club algérois.
T. Che

Cheklam n’est pas près de signer au profit du Doyen
Michel : «Inquiet à cause de cette
recrue en défense qui n’arrive pas»
entraîneur mouloudéen est
L’ déçu de ne pas voir arriver
enfin ce défenseur central
pour renforcer, voire pourvoir
son axe en prenant en considéra-
tion que Coulibaly risque de quit-
ter les rangs à partir du mois de
décembre, et boucler dans le
même temps son effectif pour la
nouvelle saison. Pis, Michel, qui a
déjà pris le soin de demander aux
dirigeants de faire cette recrue
avant le 15 de ce mois, le délai li-
mite pour la clôture des transferts,
ne sait toujours pas s’il va dispo-
ser de ce défenseur central ou
non. Interrogé à ce propos, le
coach nous a déclaré : «Je ne vous
cache pas que je suis un peu in-
quiet. On n’a pas encore le défen-
seur qui nous manque dans notre
charnière centrale, alors qu’il ne
reste que quelques jours avant la
date-butoir. Une situation d’autant
plus pénalisante pour nous qu’on
doit songer dès à présent à soumet-
tre le joueur qu’on aura recruté à
un plan d’entraînement individua-
lisé avant de l’intégrer dans le
groupe. Il lui faudra inévitable-
ment une mise à niveau en termes
de préparation physique, surtout
que cela fait déjà plus d’une se-
maine qu’on a entamé nos entraî-
«Je veux coller au haut niveau»
Aberane
Promu en équipe fanion cet été, le jeune Mohamed Aberane est connu pour être l’un
des meilleurs joueurs du Mouloudia de ces dernières années dans les catégories
jeunes. Il a même reçu le trophée du meilleur joueur cadet il y a trois ans à l’occasion
de la cérémonie du Ballon d'Or El Heddaf-Le Buteur. Bien qu'il existe une rude concur-
rence dans le compartiment du milieu, les supporters comptent beaucoup sur lui pour
Coup dur MCA
nements et qu’on avance bien dans
le travail. Maintenant, si Cheklam
ne vient pas, il faudra explorer une
autre piste, et là, il faudra ramener
ce joueur sans plus tarder.»
«Notre effectif est
équilibré»
Pour ce qui est de la qualité de
son effectif, Michel nous fera sa-
voir la chose suivante : «Si on jette
un coup d’œil sur notre effectif, on
constate tout de suite qu’il y a
beaucoup de jeunes joueurs, mais
également des joueurs d’expérience
tels Babouche, Bouabdellah et
Hadjadj. D’ailleurs, je compte
beaucoup sur ce dernier. En
somme, le Mouloudia possède un
effectif équilibré.»
«J’essaye de tenir
l’équipe loin
des conflits»
Abordant avec lui le conflit qui
qui se passe à la tête du club. Qu’on
fait rage entre le staff de Amrous
soit de la direction, du staff tech-
et l’opposition qui vient de rece-
nique ou encore simples joueurs,
voir quitus de prendre possession
on doit tous mettre la main dans la
des locaux et d’exercer des fonc-
main et travailler à fond pendant
tions de direction à part entière,
cette période de préparation dans
l’entraîneur des Vert et Rouge
l’espoir de faire une grande saison.
nous arrête presque : «Ecoutez, le
Bon, j’ai déjà donné mon avis là-
plus important à l’heure actuelle
dessus et tout le monde connaît ma
est de protéger l’équipe de tout ce
apporter un plus à l'équipe.
Vous avez été promu en
équipe fanion cet été ;
peut-on avoir vos impres-
sions ?
Je ne vous cache pas que je
suis vraiment heureux de fi-
gurer parmi l'équipe pre-
mière du Mouloudia. C'est
un rêve qui se réalise pour
moi. J'espère être à la hauteur
de la confiance placée en
moi.
Comment se passent les
entraînements ?
Ça va. Ça se passe très
bien que ce soit avec les
joueurs ou avec le staff
technique. Je m'entends
très bien avec eux. Ce staff
technique possède un bon
sens de la communication,
ce qui ne pourrait que
nous faciliter la tâche.
N’avez-vous pas trouvé
des difficultés d’adapta-
tion ?
Non, pas du tout, je me
sens dans de bonnes disposi-
tions. En ce qui concerne le
rythme des entraînements, et
surtout la charge de travail, je
m’y étais habitué chez les ju-
niors. Pour moi, c'est une
bonne chose que je puisse
bénéficier de ce niveau de
position. Aujourd’hui, il ne me
reste qu’à protéger l’équipe contre
les retombées de ce genre de situa-
tion et la pousser à conserver, au-
delà des aspects physiques et
tactiques qu’on est en train de tra-
vailler, toutes ses facultés de
concentration.»
préparation avant le début de
la saison.
Vous qui êtes joueur du
milieu, vous n’êtes pas
sans savoir qu’il existe
une rude concurrence
dans ce compartiment ;
n’avez-vous pas certaines
appréhensions ?
Oui, je sais pertinemment
qu'il existe une forte concur-
rence au milieu du terrain. Il
y a pas mal de joueurs talen-
tueux qui ont eu à montrer
leurs qualités la saison pas-
sée. Pour moi, ce sera une
saison d'apprentissage et je
vais faire de mon mieux pour
coller comme il se doit au
haut niveau.
Les jeunes qui ont été
promus la saison passée
ont tous eu leur chance et
ils ont même donné la
preuve qu’ils avaient leur
place en équipe seniors.
On imagine que vous
aurez le même objectif…
Oui, c'est vrai. Je les ai re-
trouvés en seniors comme
Bedbouda, Daoud, Amroune
et Bouchama. Ce sont de très
bons éléments qui ont laissé
voir toutes leurs qualités la
saison passée. Je veux faire
Le Buteur n°917 Dimanche 12 juillet 2009
Hamza R.
comme eux, surtout Daoud.
Vous allez peut-être réali-
ser votre rêve, celui d'évo-
luer au stade du 5-Juillet
devant une affluence re-
cord, non ?
Ah oui, j’ai hâte d'évoluer
au stade du 5-Juillet devant
des gradins pleins, surtout en
nocturne. Je voyais ces
images uniquement à la télé-
vision. Mais maintenant, je
veux être un acteur sur ce
terrain. En plus, ce stade dis-
pose d'une très belle pelouse.
J'ai eu l'occasion de jouer au
5-Juillet il y a trois ans et
c'était la finale de la coupe
chez les cadets. Une finale
que nous avons remportée
face au CRB.
Le Mouloudia pourra-t-il
jouer les premiers rôles la
saison prochaine à votre
avis ?
Oui, pourquoi pas. On
peut jouer les premiers rôles
le plus normalement du
monde. Seulement, il faudra
charger les batteries pendant
cette période pour être hyper
performants dès le démar-
rage de la saison.
Entretien réalisé par
Hamza R.
7
Le comité
de supporters
et le conseil des
sages prennent
la DRAAG d’assaut
Lʼhistoire de la validation des
résolutions de l'AG extraordi-
naire dʼavril dernier par la DJSL
dʼAlger continue de faire des
vagues dans et autour du Mou-
loudia. Deux parties parmi
celles qui ne se disent pas in-
sensibles à cette tournure
quʼont prise les événements, le
comité des supporters et le
conseil des sages en lʼoccur-
rence, nʼont pas manqué de
monter au créneau à lʼoccasion
de deux conférences de presse
séparées tenues récemment et
de crier leur désapprobation à
lʼégard de cette manière de faire
et de la destitution qui a suivi de
Amrous et de son bureau. Hier
encore, il y avait foule cette fois
au niveau du siège de la
DRAAG pour demander après
les tenants et les aboutissants
de cette affaire auprès de qui de
droit. A 10h45, après une série
de palabres avec les agents de
sécurité, voire une cacophonie
assourdissante, une délégation
de quatre personnes représen-
tant les deux parties se dégage
pour monter jusquʼau bureau du
directeur général. Là, une dis-
cussion sʼengagera tout de suite
entre les membres de ladite dé-
légation et le DRAAG pendant
plus dʼune heure et demie. Ce
dernier a en effet fait savoir à
ses invités surprise que c'est la
DJSL d'Alger qui a validé la
tenue et les résolutions de cette
AG extraordinaire. Ce qui vient
confirmer par ailleurs l'entretien
exclusif que nous a accordé le
directeur de la même DJSL, M.
Mohamed Kaouka, qui a dé-
claré texto lors de notre précé-
dente livraison : «C'est bon,
l'AGEx est bel et bien validée.
Elle est conforme à la régle-
mentation.» Les membres de la
délagation nʼen démordaient
pas pour autant. Ils ont menacé
de mener le combat jusqu'à ce
que les instances qui ont validé
cette AGEx reviennent sur leur
décision. Certains ont même
parlé d'un second «5 octobre»
si cette AGEx venait à être prise
en compte dans «leurs procès-
verbaux». Par la suite, les mem-
bres du comité de supporters et
leurs pairs du conseil des sages
ont pris la direction dʼEl Biar, là
où se situe le siège de la DJSL,
pour aller voir M. Kaouka en
personne comme le leur a
conseillé le DRAAG.
Le DRAAG refuse
de recevoir
les journalistes
Le directeur de la réglemen-
tation et des affaires générales
a niveau de la wilaya dʼAlger a
refusé de recevoir les journa-
listes présents devant le siège
de cette structure pour des rai-
sons qui n'ont pas été commu-
niquées. Dans la confusion qui
régnait hier matin, nous avons
tenu à connaître son avis pour
informer les supporters du club
à notre tour, mais son refus
était on ne peut plus catégo-
rique.
H. R.
8 Le Buteur n°917 dimanche 12 juillet 2009

Coup d’accélérateur USMA

De notre envoyé spécial à Lisses : Basset M.

Cheklam pour une saison

Comme attendu, le défe
klam a signé un cont rat
à l’USMA
nseur central Farid Che-
d’une saison au profit de
Mouassa satisfait
concluants à Dijon, le joue
tions, notamment le Mou
ment, c’est Allik qui
tué des essais non
l’USMA. Après avoir effec avait plusieurs op-
ur
loudia d’Alger. Finale-
s’est montré le plus
les services de ce dé-
convaincant pour s’attacher e de Cheklam, qui
des conditions de travail
près deux jours de stage, Kamel
fenseur central. Avec la
constitue la 10e recrue, l’o
officiellement close pour
venu
pération recrutement est
les Usmistes.
A Mouassa semble très satisfait des condi-
tions de travail qu’il qualifie de très
bonnes. Même le temps qu’il fait actuellement
dans l’Ile-de-France aide les joueurs à se dépen-
ser et à fournir beaucoup d’efforts. «Nous
sommes gâtés pour le moment, il fait très bon, la
température est clémente, pourvu que cela dure»,
dit-il en soulignant que «la réussite de ce stage
dépend essentiellement de la volonté des joueurs
à se surpasser et à être attentifs».

« Il y a un très bel état

d’esprit»
Le coach usmiste estime avoir trouvé du ré-
pondant chez ses joueurs «qui se donnent à fond
et qui essaient d’être très appliqués. On sent bien
qu’ils sont tous venus ici pour travailler et rien que
pour travailler. Il faut signaler aussi qu’il y a un
très bel état d’esprit parmi le groupe et cela favo-
rise l’évolution du niveau général de l’équipe sur
tous les plans». Le premier responsable tech-
nique des Rouge et Noir s’est dit soulagé d’avoir
constaté cela dans le groupe, car il est important
Les Usmistes ne rechignent pour lui de savoir que tout le monde tire du
pas au travail. même côté.
«J’espère que les retardataires
arriveront à temps»
Ce qui facilite encore plus les choses pour le
staff technique, c’est la présence au centre Léo-
nard-de-Vinci de la majorité de l’effectif. «Je tiens
à faire savoir qu’on était déjà nombreux à l’en-
traînement à Alger. Les joueurs n’ont pas attendu
le début du stage pour reprendre le travail, ils
étaient là bien avant. Et cela prouve encore une
fois qu’ils sont déterminés à prendre sérieusement
les choses en main. Maintenant, notre seul souci,
ce sont les joueurs qui ne sont pas encore avec
nous. J’espère qu’ils arriveront à temps et qu’ils ne
rateront pas ce stage», a indiqué Mouassa.
«Nous devons jouer au moins
Voisins au Ruisseau, Hemani et
Ghazi le sont aussi à Lisses.
trois matches amicaux»
Pour les matches amicaux, le coach des
Rouge et Noir indique que son équipe devrait
disputer trois ou quatre rencontres pour ponc-
tuer son stage. «Nous devrons jouer au moins
trois matches amicaux, peut-être quatre si on
trouve des sparring-partners. Pour le moment, je
crois qu’on a eu la confirmation pour deux ren-
contres, et j’espère qu’on pourra disputer au moins
une troisième.»
«Le repêchage des joueurs
libérés a été décidé d’un com-
mun accord»
Par la suite, l’entraîneur de l’USMA a abordé
le sujet des joueurs repêchés et des consé-
quences que cette décision pourrait avoir par
rapport au nombre de licences autorisées et qui
vient ainsi d’être dépassé. «Je me dois d’expliquer
les choses à ce sujet dans la mesure où on a un
peu polémiqué là-dessus. Personne, ni moi, ni
quelqu’un d’autre n’a voulu libérer quiconque.
Mais puisqu’on avait dépassé le nombre de li-
cences autorisé, on était obligés de le faire. Moi, je
voulais temporiser, mais on m’a mis la pression
pour trancher cette question car le temps ne nous
permettait pas de laisser traîner les choses. C’était
un choix difficile, mais il fallait le faire. Le repê-
chage des joueurs en question a été fait d’un com-
mun accord entre le président et moi. Nous avons
décidé de les rappeler et l’USMA assume entière-
ment leur prise en charge. Nous avons tout prévu
en cas de pépins», explique-t-il.
«Le championnat espoir doit
revoir le jour»
Par ailleurs, et comme nous l’avions souligné
hier, Mouassa espère aussi que le championnat
espoir revoie le jour : «Je ne peux pas être affir-
matif à 100% à ce sujet, mais il se peut que le
nombre de licences autorisé soit revu à la hausse,
à 28 peut-être, comme il se peut que le cham-
pionnat espoir revoie le jour. Cette catégorie va
solutionner pas mal de problèmes, entre autres,
récupérer les joueurs qui ne peuvent plus jouer en
juniors et qui n’ont pas été retenus en seniors. Et je
ne comprends pas d’ailleurs pourquoi ce cham-
pionnat existe dans tous les pays et pas chez nous.»
On nous fait savoir qu’à ce sujet, une décision
sera prise demain dimanche lors de la réunion
du bureau de la Ligue nationale de football.
B. M.
M

Le père de Ziani
Le premier a révélé un problème cardiaque
chez les Usmistes
Zidane rassuré par
Juste après avoir conclu le transfert de son
le second test fils Karim, Ziani Rabah, le papa de l’interna-
Mohamed-Amine Zidane nʼa pas fait le déplacement en tional algérien, est rentré chez lui à Paris. Et
France et nʼest pas attendu parmi les joueurs retardataires qui dès qu’il a su que l’USMA est à Lisses, il a
devront rallier Lisses mardi prochain. Le joueur nʼa pas un pro- sauté dans son véhicule pour venir rendre vi-
blème de visa, mais de santé. Le défenseur usmiste souffrait site aux Rouge et Noir comme il le fait
apparemment dʼinsuffisance cardiaque, cʼest ce que nous chaque année. Il est à rappeler que le père de
avons appris et cʼest ce qui a retardé sa venue à Lisses. Cela Ziani est un supporter invétéré de l’USMA. A
a été révélé par les tests médicaux effectués à Alger, notam- l’occasion, Rabah Ziani a profité de la pré-
ment lʼécho-cardio, un test que la FAF exige désormais de tous sence sur les lieux des joueurs sétifiens, qu’il
les joueurs signataires pour être qualifiés dans leur club. Zi- connaît assez bien, pour les saluer et discuter
dane devait attendre un compte-rendu dʼun nouveau test avant avec eux.
quʼil puisse rejoindre ses coéquipiers. Les résultats du second
Layati à lʼombre de Achiou et Dziri.
test se sont révélés normaux, cela a rassuré et soulagé en Belkaïd à Rabah Ziani :
même temps le joueur qui devra bientôt rejoindre ses cama-
rades en France afin dʼentamer la préparation à son tour. Il est «J’aurais dû te suivre»
à signaler quʼà lʼUSMA, on était très confiants et très optimistes En rencontrant le père de Karim Ziani,
de le voir parmi le groupe le plus tôt possible tant que le Belkaïd s’est souvenu d’un transfert avorté
concerné nʼa jamais présenté de signes dʼinquiétude et ne sʼest vers l’AJ Auxerre lorsque le joueur, alors à la
jamais plaint de quoi que ce soit. JSK, avait pris la décision de rester dans le
B. M. club kabyle, alors que le club français l’atten-
dait pour conclure avec lui. C’est Rabah
Ziani, en effet, qui était derrière ce contact,
«Ouf ! je suis soulagé» et c’est lui qui lui avait ramené l’invitation de
Joint par nos soins alors qu’il venait juste de quitter l’hôpital CNMS, Mohamed- Guy Roux. «Aujourd’hui, je regrette fort de ne
Amine Zidane nous a déclaré : «Je viens d’avoir les résultats du second test, et je peux pas t’avoir écouté. J’aurais dû te suivre à
vous assurer que je suis très satisfait et soulagé en même temps. Il n’y a rien d’anormal Auxerre», regrette Belkaïd en s’adressant au
à signaler. Je savais que je ne souffrais de rien, mais il fallait quand même refaire les père Ziani. Ce dernier s’est contenté de lui ré-
tests médicaux pour être rassuré. Certes, cette histoire m’a un peu déstabilisé, vu que pondre : «Tu es passé à côté d’une grande car-
j’aurais aimé être du voyage avec le groupe», a conclu l’ancien joueur du MCO. rière.»
B. M.

Meftah sur les pas de Mouassa !


De notre envoyé spécial à Lisses : Basset M.
abdouni
«J’aurais voulu que Zemmamouche
vienne me dire les choses en face»
Merouane Abdouni dit que cette saison sera la sienne. Il est décidé à revenir au-devant de la scène et,
surtout, en équipe nationale. Dans cet entretien, il revient sur l’incident avec Zemmamouche.
Comment se passent les choses pour vous ?
Tout se passe bien, nous travaillons sérieuse-
ment et dans de très bonnes conditions. En plus, il
y a une très bonne ambiance.
Mais vous les gardiens, vous êtes sans entraî-
neur. Comment faites-vous ?
On fait comme on peut pour le moment. On
travaille ensemble Mazouzi et moi, et nous four-
nissons de très grands efforts. Mais la majorité de
temps, nous nous entraînons avec tout le groupe.
On essaie de gérer les choses avant l’arrivée de
Branci.
Vous devez être impatient avant son arrivée,
non ?
Bien sûr, Boulhalfa nous fait suer. Ce n’est guère
la même chose quand vous vous entraînez seul. Et
puis, il n’y a qu’avec Branci que je peux retrouver
Herkat, Benchâabane et Keffaïfi ne ratent
rien du discours de Mouassa
Coup de manivelle
mon niveau.
Justement, comment le jugez-vous actuelle-
ment ?
Je crois que je suis à 70% de mes moyens. Je dois
travailler encore pour atteindre mon meilleur ni-
veau et je ne pense pas que cela va tarder. Je fais de
mon mieux pour revenir le plus vite possible au
plus haut niveau.
Qu’est-ce qui vous motive ainsi ?
Beaucoup de choses. Peut-être le temps perdu
et les deux années d’arrêt. Avec le temps, je me dis
que je suis passé devant une grande carrière. Mais
ce n’est pas trop tard, je peux rattraper tout cela, j’en
suis sûr.
Et l’équipe nationale, vous y pensez ?
Tous les jours. D’ailleurs, l’équipe nationale est
mon premier objectif en ce début de saison. Je ferai
tout pour y revenir. J’ai vêtu le maillot national
quand j’avais 18 ans et je dois le remettre coûte que
coûte.
D’aucuns pensent justement que votre place
en équipe nationale vous attend et cela ne dé-
pendra que de vous. Un commentaire ?
En tout cas, moi, je suis décidé à y revenir. J’ai
confiance en mes moyens et je suis sûr que j’y par-
viendrai.
En tout cas, vous avez prouvé lors des
quelques matches que vous avez disputés la
saison passée que vous n’êtes pas fini…
J’ai tenu à les jouer pour prouver à tous ceux qui
ont dit que Abdouni était fini qu’ils ont tort et qu’ils
auront de mes nouvelles. Beaucoup de gens m’ont
voulu du mal, et mes prestations de la saison der-
nière ne sont qu’un petit message pour eux.
Votre retour à la compétition n’a pas été sans
causer quelques problèmes au sein de votre
équipe, notamment avec Zemmamouche. Ce
dernier dit d’ailleurs qu’il est victime d’un
complot à l’USMA. Comment réagissez-vous
par rapport à cette question ?
Ecoutez, je n’ai jamais voulu parler de Zemma-
mouche car, pour moi, il ne devait y avoir aucun
problème. Pour moi, c’est une question de concur-
rence et il fallait l’accepter. Je vous rappelle que Me-
zaïr et moi avons joué ensemble à l’USMA et nous
nous entendons à merveille. Il n’y avait aucun pro-
blème entre nous. Mieux, nous étions tous les deux
en équipe nationale. Je comprends aussi que lui et
moi avons un même objectif, celui d’aller en équipe
nationale, mais il y des manières de gérer les situa-
tions dans un groupe. Alors, je ne comprends pas
Ghazi, Tatem, Aouamri et Aït Tahar en pleine
concentration
Le Buteur n°917 dimanche 12 juillet 2009
USMA
ce qui est arrivé avec lui.
Justement, on veut comprendre…
Je ne sais pas si Zemmamouche développe un
complexe à côté de moi ou s’il a un autre problème.
Mais j’ai pu comprendre à travers ses déclarations
qu’il était victime d’une injustice et qu’à l’USMA,
ce n’est pas le meilleur qui joue. Cela m’a énervé.
J’aurais voulu qu’il vienne me dire les choses en face
si c’était moi son problème. On se serait expliqués.
Mais bon, ce qui est passé est passé et je ne veux
pas revenir en arrière. Il est parti au Mouloudia, je
lui souhaite toute la réussite.
Cela fait combien de temps que vous n’avez
pas gagné de titres ?
Avec l’USMA, depuis que je l’ai quittée. J’espère
qu’avec mon retour, elle renouera avec les titres, car
il paraît que je suis un porte-bonheur. Le Moulou-
dia n’avait pas gagné de coupe depuis 23 ans, et
quand j’y suis allé, ils l’ont gagnée à nouveau. J’es-
père donc que l’USMA gagnera un titre cette sai-
son avec mon retour.
Entretien réalisé par
Basset M.
Benchaâbane
reçoit la visite
de ses parents
Ghilès Benchaâbane, l’attaquant de
l’USMA, junior l’année passée et promu
en seniors cette année, a reçu vendredi en
fin de journée la visite de ses parents. Ils
ont assisté à l’entraînement de l’après-
midi avant de discuter avec lui à la fin de
la séance. Ils l’ont encouragé à redoubler
d’efforts pour s’imposer.
Belkadi
rejoint le groupe
à Lisses
Le président de section de l’USMA,
Mahmoud Belkadi, est avec le groupe
à Lisses. Il était arrivé vendredi
soir. Sa présence pourra être
bénéfique pour l’équipe.
Usmistes et Ententistes à lʼaccueil de Hadj Aïssa
9
 Matches amicaux
Le FC Tours et Dijon FCO
au menu
Nous le disions déjà, tout se passe
bien pour les Rouge et Noir en ce
début de stage, comme l’indique
d’ailleurs Kamel Mouassa (lire entre-
tien). La preuve, contrairement aux
années précédentes où ils avaient
vraiment du mal à trouver des spar-
ring-partners, les Usmistes viennent
d’avoir la confirmation, dès le pre-
mier jour de leur stage, pour deux
matches amicaux. Et contre qui ?
Contre deux équipes de Ligue 2. Il
s’agit du FC Tours, 6e au champion-
nat de Ligue 2 française la saison pas-
sée avec 61 points, et de Dijon FCO,
classé 8e avec 58 points. Deux sérieux
tests pour les Rouge et Noir qui au-
ront à affronter des formations d’un
très bon niveau. Le staff technique de
l’USMA était d’ailleurs très satisfait
d’avoir pu programmer ces deux ren-
contres.
 Mercredi 15
face au FC Tours
Le premier match aura lieu contre
le FC Tours, à Tours, au stade de la
Vallée-du-Cher, là où reçoit habituel-
lement le club français ses adver-
saires en championnat. La rencontre
est programmée à 19h (18h, heure al-
gérienne). Les Usmistes effectueront
le déplacement par bus, un trajet
d’environ 200 km sud-ouest de Paris.
 Samedi 18
contre Dijon FCO
Le deuxième match aura lieu à
Dijon, contre le DFCO, l’ancien club
de Hocime Metref où l’ex-Usmiste
avait fait un passage de six mois. La
rencontre aura également lieu à 19h,
au parc des sports Gaston-Gérard. Le
DFCO partira en stage de prépara-
tion juste après ce match contre
l’USMA.
 Les deux matches sur
le site des deux clubs
Les deux rencontres amicales que
va jouer l’USMA, respectivement
contre le FC Tours et Dijon FCO,
sont reportées sur les sites officiels
des deux clubs français. Les deux
matches figurent, en effet, sur le pro-
gramme officiel des deux clubs de
Ligue 2.
 Un match contre
l’ESS ? Pas sûr !
Quant à une probable rencontre
avec l’Entente de Sétif, les responsa-
bles des deux clubs n’ont rien décidé
encore. Tout dépendra du calendrier
de l’ESS qui a disputé hier un
deuxième match amical contre une
sélection brésilienne. L’Entente ren-
trera le 15 du mois en cours et il y a
des chances minimes pour que les
deux équipes puissent programmer
un match amical avant cette date.
B. M.
 10 Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009

Coup d’accélérateur JSMB

De notre envoyé spécial en Tunisie : Noureddine Benazzou

La guerre des postes Béjaïa écrase Sokra 3-0

La formation béjaouie a disputé hier son premier
match d’application depuis qu’elle se trouve en stage

a déjà commencé
en Tunisie. Pour ce premier test, les coéquipiers de
Zafour ont choisi un adversaire évoluant en 3e di-
vision. Les Algériens n’ont pas eu de mal à s’impo-
ser 0-3. Les réalisations de la JSMB ont été l’œuvre
de Aït Ouarab et un doublé de Boukessasa.
ors de la séance d’entraînement de

L vendredi après-midi, les joueurs de

la JSMB ont disputé un match d’ap-
plication entre eux. Une répétition
avant le déroulement de la première ren-
contre amicale d’hier soir contre l’équipe de
Soukra. Une seule équipe seulement devait
jouer le match alors que la deuxième se
contentera d’un entraînement sur le terrain
d’à côté. Dans les deux équipes, Chay a fait
un amalgame entre anciens et nouveaux
joueurs. Une chose est sûre, la guerre des
postes a déjà commencé au niveau de tous
les compartiments et chacun voudra prou-
ver que le coach pourra compter sur lui. La
première équipe qui a joué le premier
match amical hier était composée de :
Cédric Si Mohammed, Boukemacha,
Bellakhdar, Benhamida, Mehia, Lahmar,
Bellatrèche, N’Djeng, Boukessassa,
Aït Ourab, Aoures (Messaoudi).
La deuxième équipe est comosée de :
Saoula, Megatli, Mebarkou, Zafour,
Messali, Deghiche, Hamlaoui, Zerdab,
Belkheir, Boulemdaïs, El Hadi Adel.
Les attaquants frappent
dès le début
Dès l’entame du match, la nouvelle re-
crue, El Hadi Adel, qui se sent comme un
poisson dans l’eau à Béjaïa, a ouvert la
marque. Sur un centre bien ajusté de l’ar-
rière latéral Megatli, l’ex-Annabi reprend
le cuir de la tête ne laissant aucune chance
à Cédric Si Mohammed. Mais quelques
minutes seulement plus tard, N’Djeng lui
répond en remettant les deux équipes à
égalité. Lancé en profondeur, le Came-
rounais s’engouffre dans la surface de ré-
paration et du plat du pied bat facilement
Saoula. Boukessassa, bien démarqué au
deuxième poteau, reçoit un bon centre et
pousse le cuir au fond des filets. N’accep-
tant pas la défaite, Boulemdaïs égalise en
marquant un joli but de la tête.
Boukemacha reconverti
en latéral droit
Lors de cette rencontre d’application, le
jeune joueur de la JSMB, Nassim
Boukemacha, n’a pas joué dans son véri-
table poste, à savoir milieu de terrain. Il a
été appelé à occuper le couloir droit, un
poste où il s’est bien débrouillé. Le staff
technique est en train de le préparer pour
le convertir dans ce poste pour assurer
une doublure à Amine Megatli.
Mehia dans l’axe
De son côté, Rachid Mehia n’a pas joué
dans son poste habituel. Il a été associé au
jeune joueur recruté de M’sila,
Benhamida, dans l’axe. Milieu de terrain,
Mehia se voit attribué un nouveau poste
auquel il est néanmoins habitué parce
qu’il a remplacé Zafour ou Messali la sai-
son dernière à plusieurs reprises. Le souci
des doublures dans d’autres postes et
l’abondance de joueurs de milieux récu-
pérateurs, a poussé le staff technique à
changer de poste à Boukemacha et Mehia.
N. B.
Hamdaoui et H’mida n’ont pas
joué
Deux gardiens d’entre les quatre que possède la JSMB
n’ont pas pris part à la rencontre d’application de ven-
dredi. Il s’agit des deux jeunes Hamdaoui et H’mida qui
auront certainement leur chance dans les matches à
venir.
Le groupe scindé en deux
Le staff technique de la JSMB a scindé son équipe en
deux groupes lors de la journée d’hier. Le premier
groupe qui s’est entraîné légèrement le matin a disputé
un match amical l’après-midi contre l’équipe de la troi-
sième division du championnat tunisien, Soukra. Le
deuxième groupe a effectué une séance de musculation
le matin dans la salle de fitness de Gammarth et une
séance d’entraînement le soir. Le staff technique fera l’in-
verse pour demain : le deuxième groupe qui n’a pas joué
le premier match affrontera demain l’équipe de Sousse.
Le staff technique béjaoui voudra donner le maximum
de temps de jeu pour chaque joueur.
Boulaïncer souffre de cloques
Le jeune joueur de la JSMB, Rafik Boulaïncer, n’a pas
pu s’entraîner avec le groupe vendredi passé à cause de
l’apparition de cloques dans le pied gauche. Il s’est
contenté de quelques tours de pistes et des exercices
pieds nus sous la houlette du préparateur physique
Dahmane Sayeh.
Ghazi rend visite
à ses ex-coéquipiers
Vendredi après-midi, les Béjaouis ont eu une belle
surprise. En effet, l’ex-attaquant de la JSMB, Farid Ghazi,
qui était accompagné de sa petite fille, leur a rendu vi-
site à l’hôtel Al Mouradi. Il s’est même déplacé au stade

Hamlaoui
où ils s’entraînaient. Une visite qui a fait plaisir aux ca-
marades de Boukessassa.

Le frère de Tiab assiste

Après trois jours de préparation ici à
Tunis, comment se déroulent les
choses pour vous ?
Ça se passe vraiment bien. On est en
train de travailler dans de bonnes condi-
tions. Il y a une très bonne ambiance au
sein du groupe, ce qui est important.
Nous sommes conscients de l’impor-
tance de cette phase de préparation
d’avant saison, c’est pour cela que nous
devons travailler le plus sérieusement du
monde pour être prêts le jour du début
de championnat, le 6 août, qui n’est pas
loin. Franchement, le groupe se porte
bien, même nous les nouveaux joueurs
on s’est bien intégré dans le groupe, car
les anciens nous ont facilité la tâche. On
n’a pas à se plaindre pour le moment.
A vous voir à l’entraînement, on sent
déjà que vous vous êtes fondu dans
le groupe…
Tout à fait, si je me suis fondu dans le
groupe c’est grâce aux anciens joueurs.
Ce qui m’a facilité la tâche c’est que je
connais le staff technique et certains
«La JSMB, un nouveau
challenge pour moi»
joueurs avec qui j’ai déjà joué, comme
Zafour, Deghiche, Belkheir et El Hadi
Adel. Même les autres joueurs je les
connais du fait que je les côtoyais en
championnat. Et puis n’oubliez pas aussi
que je suis originaire de Béjaïa et le fait
que ses dirigeants m’ont sollicité pour
faire partie de leur effectif m’a mis du
baume au cœur. Je ferai en sorte d’être à
la hauteur de la confiance placée en moi.
La JSMB, est-ce un nouveau chal-
lenge pour Hamlaoui ?
Après avoir joué à la JSK et passé deux
ans à Annaba, je suis actuellement à la
JSMB. Et si j’ai opté pour ce club c’est
pour apporter un plus à cette équipe.
Oui, ce sera un nouveau challenge pour
moi que j’espère réussir, puisque le club
avance d’une année à une autre et pour-
rait jouer pour gagner des titres auquels
je voudrais contribuer.
La JSMB a gardé l’ensemble de son
ossature, ce qui veut dire qu’il y a
une équipe en place. Gagner une
place de titulaire ne sera pas facile,
qu’en pensez-vous ?
D’abord le fait que la JSMB a gardé son
ossature est une bonne chose pour
l’équipe. Et puis la concurrence ne peut
que travailler les intérêts du club. Tout le
monde travaillera d’arrache-pied pour
gagner une place dans l’équipe. En ce qui
me concerne, je suis prêt à accepter les
lois de la concurrence. Si l’entraîneur
juge utile de me faire jouer, je tâcherai
d’être à la hauteur et apporter le plus at-
tendu de moi, dans le cas contraire j’ac-
cepterai le plus normalement du monde
d’être sur le banc et aider l’équipe même
de l’extérieur.
La JSMB a terminé le championnat
sur le podium avec l’effectif que vous
avez, vous croyez-vous capables de
faire le même parcours ou mieux ?
à l’entraînement
Alors que Zahir Tiab n’est pas encore arrivé à Tunis,
c’est son frère cadet, Hafid, qui s’est déplacé vendredi
passé au terrain de Gammarth où il a assisté à la séance
d’entraînement des Rouge et Vert. Zahir, lui, ne devrait
pas tarder à rejoindre son équipe.
D’abord, c’est la direction du club qui
détermine ses objectifs au début de Chay ne veut pas dévoiler
chaque saison. Et il est tout à fait naturel toutes ses cartes
de jouer les premiers rôles si le club a mis Lors d’une discussion avec l’entraîneur Jean-Yves
les moyens pour cela. Mais il ne faut pas Chay, il nous dira qu’il ne compte pas dévoiler toutes
se précipiter, car ça ne sert à rien de par- ses cartes lors des matches amicaux programmés afin
ler maintenant, les choses sérieuses com- d’installer intentionnellement un certain flou. «Je ne
menceront le 6 du mois prochain et au veux pas dévoiler toutes mes cartes concernant le onze
bout de quelques matches, on pourra sur lequel je devrais compter, de peur que ceux qui sont
juger nos capacités. Cela dit, je dirai que assurés de jouer ne se lâchent pas et les autres de baisser
la JSMB est capable de faire un bon par- complètement les bras sachant qu’ils n’ont pas joué», nous
cours. a-t-il expliqué.
Le fait de recevoir vos adversaires à
Bouira ne vous inquiète-t-il pas ? Yachir n’est pas sûr de venir
On aurait aimé jouer à Béjaïa puisque L’attaquant émigré que la JSMB attend ces jours-ci,
la JSMB reçoit tout simplement là-bas, ce risque de ne pas venir. Selon nos sources, l’ex-joueur de
qui n’est pas le cas. Moi, personnellement Montpellier, sans club pour le moment, a des touches
j’ai vécu une expérience pareille avec la avec des clubs français et il pourrait s’engager avec l’un
JSK où on recevait en dehors de Tizi d’eux. Dans ce cas, Chay nous dira qu’il devra attendre
Ouzou. À mon avis, il ne faut pas trop se le mercato pour revenir à la charge et engager un autre
focaliser sur ce sujet, car si nous faisons attaquant.
une bonne préparation, nous ferons de
bons résultats même en jouant à l’exté-
rieur. Et puis le terrain du stade de Bé-
Un autre gardien attendu
aujourd’hui
jaïa n’est pas praticable. Il vaut mieux
jouer sur un terrain de 5e génération Après le départ de Sahnoune, qui n’a même pas ef-
fectué les tests, un autre gardien émigré était attendu
pour mieux pratiquer son football.
Entretien réalisé par hier pour clore définitivement le recrutement.
Noureddine Benazzou
Saoula : «Je n’ai aucun problème avec Chay»
«Chay ne mʼa pas renvoyé de lʼentraînement comme le pensent certains, mais tout ce qui
sʼest passé, cʼest que le chargé de la communication mʼa appelé pour me faire savoir que lʼen-
traîneur a besoin de moi dans son bureau. Il mʼa demandé de passer une visite médicale pour
sʼassurer que je ne suis plus blessé, de peur que je laisse lʼéquipe sans gardien au milieu de la
saison du moment que NʼJeukam est parti. Cʼest de son droit de penser à lʼintérêt du club.
Vous pouvez constater que je nʼai pas de problème avec lʼentraîneur. Je ne dirai pas que je
serai le gardien numéro 1, car je dois respecter lʼautre gardien Cédric, mais plusieurs paramè-
tres jouent en ma faveur, à savoir mon expérience avec lʼéquipe (4 ans) et dans le champion-
nat algérien. Lʼentraîneur nous a fait savoir aussi quʼil ne ramènera pas Hadjaoui ou
Zemmamouche, mais il veut un autre gardien pour tout simplement faire face à une éventuelle
défection de Cédric ou de moi-même.»

Les travaux de
rénovation ont
été entamés au
20-Août
Le CRB
jouera en
nocturne
Il n’est un secret pour
personne que le CRB a émis
le vœu, à l’image de
plusieurs formations, de
jouer ses rencontres en
nocturne. Mais le problème
de l’éclairage s’est posé au
niveau du stade du 20-
Août, ce qui avait poussé les
dirigeants du club à
exposer le problème aux
autorités locales. En effet, le
CRB ne veut pas être
pénalisé par rapport aux
autres formations,
lorsqu’on sait que le
championnat débutera le 6
août prochain et une forte
chaleur sévira en cette
période d’été. Cependant, le
problème est en voie d’être
réglé puisque la direction
du 20-Août a entamé les
travaux de rénovation au
niveau de l’enceinte. L’un
des responsables de la
direction du stade nous a
confié que l’éclairage est
déjà opérationnel, et qu’il
ne reste que l’installation
du groupe électrogène pour
que le problème soit
définitivement réglé d’ici le
début du mois prochain. Le
Chabab jouera sans aucun
doute son premier match à
domicile en nocturne.
D’autre part, la commission
de la LNF chargée
d’homologuer les stades, et
celle de la CAF ont émis des
réserves au sujet des
vestiaires. Là aussi, des
travaux de rénovation
seront entamés à ce niveau
pour que tout soit prêt d’ici
le début de saison. D’autre
part, et afin d’empêcher les
fauteurs de trouble de jeter
des projectiles et autres
fumigènes sur le terrain, ce
qui risque d’endommager la
pelouse et d’exposer les
clubs à des sanctions de la
part de la LNF qui compte
sévir avec fermeté la saison
prochaine, la direction du
stade du 20-Août compte
mettre un grillage au
niveau du reste des
tribunes. Ainsi, toutes les
mesures de sécurité seront
prises pour que les
rencontres se déroulent
dans de bonnes conditions.
En outre, une nouvelle
organisation est même
envisagée au niveau du
stade.
K. M.
Kerbadj
«Si Nibié n’est pas prêté
il jouera au Chabab»
e retour au CRB,
D
l’attaquant burki-
nabé Alain Nibié a
discuté de son deve-
nir avec le président
du club, comme il nous l’a affirmé
lors de l’entretien qu’il nous a ac-
cordé. Tout en rassurant le joueur
au sujet de son avenir, Mahfoud
Kerbadj n’écarte tout de même pas
la possibilité de prêter Nibié à un
autre club. «Oui, j’ai discuté avec
Nibié et le joueur est toujours au
CRB. D’ailleurs il a même déposé
une demande de visa au même titre
que ses coéquipiers. Jusqu'à preuve
du contraire nous n’avons reçu au-
cune offre pour Nibié, mais on
Henkouche ne badine pas
avec la discipline
u les nombreuses ab-
V sences enregistrées
depuis le début de la
reprise des entraînements, Mo-
hamed Henkouche, qui avait
jeudi dernier tout le groupe
sous sa coupe, n’a pas manqué
de mettre en garde ses joueurs
contre toute absence à partir de
cette semaine, soit quelques
jours avant le départ de l’équipe
en stage de préparation en
France. L’entraîneur du CRB,
au même titre que la direction
du club d’ailleurs, a menacé de
sévir et les joueurs qui man-
quent à l’appel seront soumis à
de fortes sanctions conformé-
ment au règlement intérieur du
club.
Coup par coup CRB
n’écarte toujours pas la possibilité de
le prêter. Il est de son intérêt de jouer
au profit d’une équipe qui ne dispose
pas de joueur étranger dans sa com-
posante, car avec la nouvelle régle-
mentation cela n’arrange nullement
les affaires de Nibié. Maintenant s’il
n’a aucune offre d’ici la fin de la pé-
riode des transfert, il jouera au CRB,
le problème ne se pose nullement»,
dira le président du CRB.
«Boudemagh a eu sa let-
tre de libération il y a une
semaine de cela»
En évoquant avec le président du
CRB le cas du joueur Farès Boude-
magh, qui s’est plaint d’avoir reçu sa
lettre de libération en retard esti-
mant que cela l’a lésé dans la re-
cherche d’un club preneur,
Mahfoud Kerbadj s’est expliqué à ce
sujet. «Il n’y a aucun club qui offre à
un joueur sa lettre de libération gra-
tuitement. J’avais bel est bien déclaré
que j’étais prêt à négocier avec tout
club qui voulait s’offrir les services de
l’un de mes joueurs, à condition que
le CRB avait l’intention de se sépa-
rer de ses services. Je peux vous citer
l’exemple de Benabdellah et Henider
que nous avons cédé au MCS,
contrairement à Boudemagh qui a
touché l’intégralité de la première
tranche de la prime de signature, l’un
de ces deux joueurs n’a rien perçu de
son argent. Il était donc de notre de-
voir de lui faciliter la tâche au profit
d’un autre club. Et puis, nous avons
veillé à entretenir de bonnes rela-
tions avec le MCS qui nous a offi-
ciellement sollicité pour Henider et
Benabdellah, c’est pour cette raison
qu’on a aidé cette équipe à recruter
ces deux joueurs. Pour revenir à
Boudemagh, je tiens à vous dire qu’il
a eu sa lettre de libération il y a une
semaine de cela, contrairement à ce
qu’il est en train d’avancer», affirme
le président du CRB.
Léo évoque
toujours des
contacts pour Alex
Au moment où Alex est
concentré sur son travail au
CRB, son manager évoque
toujours la piste des clubs
étrangers pour transférer
son joueur, citant des clubs
portugais et espagnols.
Néanmoins, le joueur es-
time qu’il n’est pas au
courant de ses contacts
même s’il a toujours
émis le vœu de tenter
une expérience pro-
fessionnelle en Eu-
rope.
Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009
, Le président
« Si un mécène veut
payer un stage de pré-
paration à Gamart,
alors on partira en Tu-
nisie »
Quant au stage de préparation
d’intersaison, une source digne de
foi nous a confié que le CRB a pré-
paré une solution de rechange en
optant pour la ville de Gamart, qui
se situe à une vingtaine de kilomè-
tres de la capitale tunisienne, d’ail-
leurs même une réservation a été
introduite au nom du club. «
Jusqu'à preuve du contraire nous
avons programmé le stage de pré-
paration à Aix-en-Provence. Main-
tenant s’il y a un mécène qui veut
payer un stage de préparation à Ga-
mart, alors on partira en Tunisie »,
nous dira Kerbadj.
« Si on rate le stage
d’Aix-en-Provence, le
CRB sera pénalisé fi-
nancièrement »
Comme nous l’avons déjà rap-
porté, l’affaire des visas risque de
chambouler le programme du CRB.
Si l’équipe n’a pas les visas à temps
cela pénalisera tout simplement le
club sur le plan financier. «Sachez
que nous avons payé les frais du
stage de préparation, mais si on n’a
pas les visas, le fait d’annuler le stage
va nous exposer à une pénalité sur le
plan financier.
Car à travers la convention qu’on
a signé, il est clairement signifié que
si on veut annuler notre réservation
on ne nous remboursera pas l’inté-
gralité des frais du stage. Je reste per-
suadé toutefois qu’on va obtenir les
visas, ce jeudi, et qu’on partira en
stage le 18 juillet», nous a confié
Kerbadj.
K. M.
11
satisfait des
nouvelles
recrues
Jeudi dernier, le staff technique a
programmé un match d’application
entre les joueurs à l’école de la Pro-
tection civile de Dar El Beïda.
C’était une occasion pour l’entaî-
neur de découvrir les nouvelles re-
crues, même si des joueurs comme
Saïbi et Younès ne sont plus à pré-
senter. A son tour, le président
Mahfoud Kerbadj qui a assisté à la
rencontre, s’est montré très satisfait
du rendement de ses joueurs, no-
tamment des nouvelles recrues, à
l’image de Mebarki et Slimani. «Je
suis satisfait de la prestation de mes
joueurs et des nouvelles recrues qui
ont montré de bonnes dispositions
sur le terrain. Je pense donc que
nous avons réussi notre recrutement
d’intersaison qui était bien étudié.
Des joueurs comme Mebarki et Sli-
mani ont bien tenu leur rôle, sans
parler de Mekhout et de Aoued qui,
à mon avis, n’ont rien perdu de leurs
qualités. Quant à Younès et Saïbi,
ces deux éléments ont été à la hau-
teur de leur réputation. Avec une
bonne préparation d’intersaison, je
suis persuadé qu’ils vont réussir à
donner ce qu’on attend d’eux», dira
Kerbadj
Les jeunes l’ont épaté
Quant aux jeunes joueurs, pro-
mus en équipe fanion, là aussi, Ker-
badj a été épaté par leur talent du
moment qu’ils peuvent tenir leur
rôle convenablement sur le terrain,
sachant que le CRB est appelé à ali-
gner deux joueurs de la catégorie
juniors dans le onze rentrant,
comme le stipule la nouvelle régle-
mentation. «Je ne vous cache pas
que je suis aussi satisfait des jeunes
joueurs qui, à leur tour, ont réussi
une bonne prestation, à l’image de
Bessissi et Anane. Les jeunes peuvent
à apporter un plus à l’équipe, comme
cela a été le cas la saison passée. Il y
a une chose qui est certaine, c’est le
fait que la concurrence sera très rude
cette année et les joueurs seront ap-
pelés à donner le meilleur d’eux-
mêmes pour gagner leur place dans
l’équipe. Nous avons veillé à mettre
les moyens nécessaires cette saison
pour que le CRB puisse réaliser les
résultats souhaités», nous a affirmé
Kerbadj. Ainsi, le premier respon-
sable du club est jusqu'à présent sa-
tisfait de son équipe. Reste à savoir
si les joueurs seront à la hauteur de
la confiance placée en eux.
12 Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009

Coup d’œil Entretien

De notre envoyé spécial à Doha (Qatar) : Nacym Djender
4e
partie

Madjer
«Il faut nationaliser
les clubs algériens » Votre ami Merzekane pense que
vous n’avez jamais été
supporteur du Mouloudia et que
si on vous coupait les veines, il
Dans notre voyage en sortirait du Sang et Or. Un
dans le royaume commentaire ?
des Madjer, nous Chabane n’a peut-être jamais su
avons accordé la que j’étais aussi fan du Mouloudia. Ce
parole à la reine, n’est pas parce qu’il ne le savait pas
les princes et les qu’il a raison. Attendez, mais il parle là
de ce que j’ai dans le cœur. Ce sont des
princesses. On ne sentiments qui m’appartiennent à moi,
pouvait pas clore pas à lui. Mais je suis supporteur du
notre aventure Mouloudia et en même temps suppor-
sans donner la teur du NAHD. Il faut être cinglé pour
parole à Sa croire que je n’aime pas le NAHD. Qui
peut croire que je puisse renier comme
Majesté le roi. ça, sur un coup de tête les années de
Durant tout notre bonheur que j’ai passées au NAHD ? Il
séjour à Doha, faut vraiment ne pas me connaître
Rabah Madjer pour croire à cela. Le NAHD m’a
s’est mis à notre donné le lait qui m’a permis de réaliser
entière mon rêve dans le football de haut ni-
veau. Je ne suis pas un ingrat pour
disposition afin de rayer d’un trait tout le bien que j’ai connaissant, il n’y a pas de doute qu’il local les jours des matches, les accla- marasme dans lequel il baigne ?
nous permettre vécu à Hussein-Dey. La NAHD, je l’ai a juste voulu me taquiner amicalement mations du public du stade de Bolo- Si l’Algérie veut avoir d’autres
de vous dévoiler dans le sang et dans le cœur. C’est un à travers votre journal. C’est comme ça ghine. Comme on n’avait pas les champions, il faudra penser à nationa-
qu’il est. Il aime bien chambrer les moyens pour y entrer, on restait atten- liser le sport en général et le football
toutes les facettes fait indiscutable.
potes. Mais je reste persuadé qu’il ne tifs aux chants du public et aux accla- en particulier. C’est notre seul salut.
possibles de sa vie Et le MCA ? peut pas le dire méchamment. C’est mations des supporteurs. On tentait de Moi je suis outré par la gestion de cer-
privée. Dans cet Justement, j’y arrive. Le Mouloudia impossible ! Chabane et moi avons deviner à travers les cris le déroule- tains clubs en Algérie. Les clubs ne
entretien d’Alger est le club qui a bercé mon en- passé pratiquement toute notre jeu- ment du match. C’est une sensation pensent plus qu’à la saison en cours et
fance à Bab El Oued. J’ai grandi dans nesse ensemble. On se connaît comme
exclusif, il est ce quartier, à Climat de France et j’ai
qui ne m’a jamais quitté à ce jour. dépensent des milliards pour des ré-
revenu sur des des frères. Je suis Vous viviez à Bab El Oued sultats plus que médiocres. C’est un
eu, à l’époque, sûr qu’il l’a dit gâchis incroyable, mais ce n’est pas la
étapes précises comme une «Dans ma famille, il y avait la alors ?
dans le sens : C’est ça, j’avais à peine 7 ans, j’étais faute des présidents, car ils ne font que
de sa longue et bonne partie moitié qui était pour lʼUSMA et
«Non, Madjer à l’école de «Tahdib». A cet âge déjà, s’adapter au système qu’on leur pro-
riche carrière des enfants de lʼautre partie pour le MCA. Et
est à nous, c’est j’avais l’amour du football en moi. Je pose. Il n’y a aucun organisme de
mon âge, le mon choix était clair dès le dé-
pour nous en dire un vrai Nah-
part. Jʼétais un vrai supporteur diste !» Pas plus. jouais avec mes amis de l’époque des contrôle de l’argent du contribuable.
coup de foudre En France par exemple, il existe la
un peu plus. Sans pour le Mou- du MCA et ma foi, lorsquʼon at- parties interminables. J’étais déjà un
DNCG (Direction nationale de
doute qu’un livre loudia. En fait, trape le virus Rouge et Vert, Votre père était vrai mordu du football, comme bon
fleuriste, c’est nombre de jeunes de mon âge. J’ai contrôle et de gestion, NDLR) qui est
entier n’aurait dans ma fa- cʼest pour la vie.» à l’affût de la moindre erreur de ges-
ça ? beaucoup joué dans le quartier à Cli-
pas suffi pour mille, il y avait
Oui Allah mat de France. Puis, lorsque mes pa- tion des clubs. Et ces derniers peuvent
raconter avec des la moitié qui était pour l’USMA et l’au- facilement être relégués de la Ligue 1
tre partie pour le MCA. Et mon choix Yerrahmou, il avait une petite bou- rents avaient déménagé à
mots l’incroyable était clair dès le départ. J’étais un vrai tique de fleuriste en face du stade de Hussein-Dey, j’ai appris qu’il y avait un au National, juste parce qu’il y a eu
histoire de l’un mauvaise appréciation dans la gestion
supporteur du MCA et ma foi, Bologhine. Je l’accompagnais souvent «disputement» comme on disait alors,
financière du club. C’est ce qu’il nous
des meilleurs lorsqu’on attrape le virus Rouge et avec mon grand frère pour l’aider dans au club de l’Onalait. J’ai tenté ma
faut en Algérie pour assainir notre
footballeurs de Vert, c’est pour la vie. C’est pour cela son travail et surtout lui tenir compa- chance et on m’a tout de suite pris.
football de cette anarchie qui le carac-
tous les temps. qu’à chaque fois qu’il y a un problème gnie. Il vendait des fleurs à côté du ci- Pourquoi ne vous a-t-on jamais
térise.
On se suffira hélas au sein du Mouloudia, j’ai mal dans metière de Bologhine, mais il vu dans une réunion de l’amicale
mon cœur. C’est comme ça, je n’y peux s’occupait également des tombes des des anciens internationaux ? Ne pensez-vous pas que les
de cet espace, la rien. Et ce sera comme ça pour toute chrétiens qu’il décorait et entretenait. Pour la simple raison que je n’ai ja- résultats de l’EN sont un peu
mort dans l’âme, la vie. Il avait vraiment besoin de notre pré- mais parlé de cette association avec qui l’arbre qui cache la forêt ?
car il nous reste sence pour le soutenir. Lorsque je que ce soit. On ne m’a jamais contacté C’est sûr ! Car si l’Algérie est leader
Vous êtes donc supporteur des parle de mon père Allah Yerrahmou, actuellement
encore beaucoup deux clubs pour tirer un trait et personne ne
j’ai le souvenir d’un homme qui a sa- m’a demandé «Mon père Allah Yerrahmou a dans son
d’autres éléments définitif sur ce sujet ? crifié toute sa vie à l’éducation de ses mon avis ni sacrifié toute sa vie pour ses groupe, c’est en
à vous faire Exactement. Je les aime comme on enfants. Il nous a donné beaucoup
avant ni après sa enfants. Il nous a donné beau- grande partie
partager de la vie aime ses propres parents. On ne peut d’amour et de tendresse. Quelqu’un
pas préférer l’un à l’autre. Et chaque qui aime les fleurs ne peut pas être création. Le coup dʼamour et de tendresse. grâce à nos en-
et de cette chose qui touche le NAHD et le MCA, mauvais au fond de lui. moindre des Il était fleuriste et quelquʼun qui fants issus de
carrière me touche également. J’espère que c’est gestes était de aime les fleurs ne peut pas être l’émigration.
Quels souvenirs gardez-vous de m’appeler pour C’est en Europe
exceptionnelle du clair pour tout le monde cette fois. mauvais au fond de lui.»
qu’ils ont été
ces moments avec votre père ? me demander
roi Madjer. Comment avez-vous pris les mon avis ou à la limite m’apprendre sa formés et non
Des moments d’une tendresse infi-
Appréciez. propos de Merzekane sur ce nie. Je le revois encore en train d’ar- création. Or, personne ne l’a fait à ce pas en Algérie. Personnellement, je me
sujet ? ranger ses fleurs qu’il chérissait et qu’il jour et je n’ai aucun contact avec cette sens un peu gêné de voir qu’on compte
Vous savez, Chabane Merzekane soignait minutieusement. Il avait tou- association. exclusivement sur les enfants issus de
est un très bon ami à moi. Je suis sûr jours un mot gentil pour nous. Je me Quelle solution préconisez-vous l’émigration, même s’ils sont les bien-
qu’il ne l’a pas dit méchamment. Le rappelle aussi, lorsqu’on était dans son pour sortir notre championnat du venus chez eux. Il n’y a aucun doute
 Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009 13
Coup d’œil Entretien
qu’ils ont les mêmes droits de jouer en équipe seur pour un attaquant comme moi. Il y avait à
nationale que les locaux. Ce sont des Algériens mes côtés Magalhães, Souaa, Andre et Quim je
à part entière. Seulement, ce qui me gêne dans crois (le FC Porto avait joué avec cet effectif :
cette histoire, c’est qu’on commence à prendre Mlynarczyk, Joao Pinto, Eduardo Luis, Celso,
l’habitude de trop Inacio (Frasco), Quim
compter sur la forma- (Juary), Magalhães,
tion des autres, alors «Je tirais les coups francs avec Madjer, Sousa, Andre,
que l’Algérie est un pays le pied gauche et les penalties Futre, NDLR). Mais je ne
de football qui peut très du pied droit pour être plus sûr. me sentais pas à l’aise au
facilement former d’au- Même Valdano mʼa demandé si milieu du terrain. Pour
tres Belloumi, d’autres jétais droitier ou gaucher !» moi, ce n’était pas possi-
Assad, d’autres Merze- ble que je reste à ce poste
kane, d’autres Zidane et durant tout le match.
d’autres Bensaoula. Nous avons un potentiel Mon tempérament et surtout mon instinct me
formidable qui peut nous apporter de grands poussaient vers l’avant, à tel point que je me
noms du football, mais apparemment, il n’y a suis retrouvé à jouer en deuxième mi-temps
aucune politique réelle pour reprendre les carrément en attaque. Arthur Jorge ne m’avait
bases de la formation en Algérie. Un Algérien, rien demandé dans ce sens. J’avais vu que je
lorsque vous le mettez dans un milieu sain, il pouvais faire quelque chose en attaque et je me De loin même ! Pour moi, Zeggour aurait Madjer. Décidément, ça ne s’arrêtera jamais.
est tout de suite impressionnant. suis juré de rester devant. pu devenir le meilleur joueur de tous les temps Figurez-vous que j’avais même demandé qu’on
C’est le cas de l’académie du Paradou, Et vous avez repris instinctivement le en Algérie. C’est vraiment dommage qu’il ait le ramène avec nous pour la CAN. Belloumi le
non ? poste d’ailier gauche… raté sa carrière. Mais il n’a pas raté sa vie, sait et Kamel Lemoui qui était entraîneur à
Si vous voulez. C’est la preuve concrète de La preuve, ma position sur nos deux buts puisqu’il suivait des l’époque le sait également.
études supérieures en «A ce jour, je nʼai jamais On avait joué un match
ce que j’évoquais à l’instant. Tout le monde n’était pas celle d’un milieu défensif que j’étais été contacté par lʼassociation amical en Suède et comme
parle de ces jeunes surdoués. Moi je pense censé être selon le coach. C’est dire que parfois, parallèle. C’est une
question de chance. Et des anciens joueurs internatio- la presse nationale avait
qu’ils ne sont pas plus surdoués que des mil- le joueur se doit de prendre l’initiative de chan- naux.»
lions d’autres jeunes qui n’ont pas eu la chance ger de lui-même, lorsqu’il se sent capable d’ap- c’est ce que je souhaite beaucoup réclamé le re-
d’être encadrés comme ceux du Paradou. Je porter le danger. Le coach ne peut pas avoir les à mon fils. tour de Lakhdar, Lemoui
suis sûr que dans toutes les villes d’Algérie, il mêmes sensations que les joueurs sur le ter- Le terrain ne vous manque pas un peu ? est venu me demander mon avis en tant que
existe des dizaines de surdoués. Il suffit de les rain. Il faut savoir désobéir parfois pour l’inté- Oh que si ! Je suis impatient de reprendre capitaine de l’équipe. Il croyait que j’allais peut-
mettre dans un milieu favorable pour qu’ils rêt de l’équipe. Il faut surtout suivre son le métier d’entraîneur. Je crois qu’à partir de la être refuser pour une raison ou pour une autre.
nous éclaboussent de leur talent. Mais ce que instinct. saison prochaine, je reprendrai un club. Mais A cette époque, les gens y allaient de toutes
je ne comprends pas, c’est qu’on parle des aca- Votre fils Amir arrive dans le milieu du ne me demandez pas de nom pour l’instant. sortes de rumeurs à notre sujet à tel point que
démies, alors que les vrais centres de forma- football. Que pensez-vous de lui en tant même le coach ne pouvait pas faire la part des
Une énigme reste entière sur votre pied
tions existent déjà au sein de chaque club. que joueur ? choses entre le vrai et le faux.
de base. Vous êtes droitier ou gaucher en
Comment voulez-vous donc appeler les écoles C’est quelqu’un de très sérieux, il a beau- réalité ? Et qu’avez-vous répondu à Lemoui ?
de football des clubs ? C’est là que le vrai travail coup de qualités. Son problème est qu’il n’a pas Je vais vous expliquer comment je suis et à Je lui ai dit qu’il était le patron de l’équipe et
devrait se faire, pas seulement dans les acadé- eu la même stabilité que moi à mes débuts. Il a vous de le trouver. Je tire les coups francs du que je ne voyais aucun inconvénient à ce que
mies. été obligé de me suivre partout où je voyageais. pied gauche et les penalties du pied droit. Ça Belloumi soit avec nous. Je lui ai même
Comme cela se faisait à votre époque ? Une fois, il est au Portugal à l’école de football va pour l’instant ? (Il rigole) En plus, quand je conseillé de le ramener. Ce qu’il a fait et Lakh-
A notre époque, il a suffi que l’Etat décide de Porto, une autre fois à Alger au NAHD, mange, j’épluche les oranges avec la main dar nous avait même rejoints pour ce match
d’encadrer les clubs et de les structurer comme lorsque j’entraînais l’EN, puis il est parti à gauche, mais je mange avec la main droite. Je contre la Suède. Mais depuis ce match, il n’a
des entreprises pour que la liste des 22 pour le Doha. Il n’a pas eu la tiens cela de ma famille. plus été rappelé en équipe nationale.
Mondial devienne trop petite pour contenir les chance de rester au «Pour moi, Zeggour aurait pu Il y a une partie de gau- Mais qui a donc écarté Belloumi de la
nombreux joueurs qui pouvaient y figurer. même endroit, dans le devenir le meilleur joueur de chers et une autre de CAN-90 selon vous ?
Tout cela a été rendu possible grâce à l’enca- même club pour pou- tous les temps en Algérie. droitiers. Et moi, j’ai pris Wallah que je ne saurais vous le dire exac-
drement et au travail sérieux accompli. C’est voir garder des repères Cʼest vraiment dommage quʼil un peu des deux. Je ne tement. J’ai toujours été correct avec moi-
pour cela que j’insiste pour dire qu’il faudra longtemps. Mais je ait raté sa carrière. Il était bien peux pas vous l’expliquer même. Je n’ai jamais été un faux jeton. J’étais
impérativement nationaliser notre sport en gé- pense que même cette plus fort que moi !» plus que cela. Moi-même certes le capitaine de l’équipe, mais Dieu m’est
néral et notre football en particulier. L’exemple instabilité peut le servir je suis brouillé. témoin, je n’ai jamais été discuter avec mes
du GS Pétrolier est une preuve vivante. Dans dans son intégration. Les changements de pays On pense que vous êtes droitier car la coaches des convocations ou même de la titu-
plusieurs disciplines, ils sont les leaders de leur lui ont permis d’apprendre cinq langues et j’es- talonnade, vous dites que vous l’avez larisation des joueurs sélectionnés. Je m’entraî-
championnat. Le constat est cinglant. Au- père que ça lui permettra d’aller là où il voudra marqué instinctivement. Donc, votre nais comme tout le monde et je remontais dans
jourd’hui, le privé est loin de pouvoir investir plus tard. Seulement, il y a une condition au instinct vous dicte que vous êtes droitier, ma chambre sans faire de bruit. Cette question,
comme en Europe des sommes colossales dans préalable : terminer d’abord ses études. C’est un non ? il faudra la poser aux sélectionneurs de
un club de football. On est encore très loin de pacte qu’il a signé avec moi et il doit l’honorer. Pas mal comme idée, sauf que rien ne dit l’époque, pas à moi. A ce jour, je n’ai jamais eu
ce rêve. Et en attendant cela, c’est à l’Etat de Vous le voyez aller un jour en sélection que si j’avais reçu le ballon du côté gauche, que de problème avec Belloumi. Ce sont les gens
prendre le relais, car il est question de la jeu- d’Algérie ? je ne l’aurais pas marqué de mon talon qui avaient créé ce problème entre les deux Bal-
nesse de tout le pays. Et tout le monde a vu le Je l’espère ! Pourquoi pas, s’il continue à gauche !!! Je vous ai piégé là, non ? (Il se marre lons d’Or africains de l’époque. Les gens n’arrê-
coup de fouet donné au mental de la société progresser comme ça. Tout ce que je lui sou- franchement). tent pas de nous comparer comme on le ferait
après les victoires de l’EN. Le football, c’est trop
haite, c’est d’être heureux dans sa vie. J’espère entre Coca et Pepsi.
Gardons donc le mystère entier.…
important pour le laisser entre les mains des surtout qu’il aura de la chance à ses débuts sur- Entretien réalisé par
Mais il n’y a pas que vous qui m’avez posé
charlatans. tout. Car une carrière de footballeur se joue Nacym Djender
cette question. Je me rappelle lorsque j’étais ju-
Lors de la fameuse finale de Vienne, aussi sur un brin de chance au tout début. J’ai nior, M. Nazef me l’avait déjà demandé et je ne
vous aviez démarré le match à une vu des jeunes qui auraient pu faire une carrière savais pas quoi lui répondre car moi-même je
touche de balle, pourquoi ? meilleure que la mienne manquer de chance au ne le savais pas vraiment. Et quelques années
début et rater une carrière qui pouvait être ex- plus loin, on devait jouer avec Porto un match
C’étaient les traordinaire. de Supercoupe d’Europe contre l’Ajax d’Ams-
consignes d’Arthur «A ce jour, je nʼai jamais eu de Comme qui par terdam et Jorge Valdano qui était journaliste
Jorge. Je dois avouer problème avec Belloumi. Ce exemple ? dans une radio ou une télé de Madrid est venu
qu’avant le match, on sont les gens qui avaient créé Lorsque je repense à me dire : «Je voudrais te poser une question qui
avait très peur du ce problème entre les deux ce que faisait mon ami me brûle les lèvres.» Je lui ai dit vas-y. Il me fait
Bayern. On avait com- Ballons dʼOr africains de Zeggour au NAHD, je alors : «Rabah, tu es droitier ou gaucher ?»
mencé le match avec un lʼépoque. Les gens nʼarrêtent me dis qu’il est passé à Et qu’avez-vous répondu à Valdano ?
système ultradéfensif, pas de nous comparer comme côté d’une carrière phé- Je lui ai dit : «Je ne peux pas te répondre,
en 4-5-1. Le seul atta- on le ferait entre Coca et noménale. En cadet, il c’est confidentiel !» On était morts de rire tous
quant, c’était Paulo Pepsi.» était bien supérieur à les deux.
Futre. Moi, j’avais dé- nous tous et il y avait avec
marré au poste de milieu défensif. nous des joueurs comme Amokrane, Aït El Il y a des gens qui avaient dit que c’était
Hocine, Merzekane, moi-même… En cadet, il vous qui aviez exigé qu’on écarte
Milieu défensif, carrément ? Belloumi de la CAN-90. Où est le vrai et
Oui, carrément en défense. Comme quoi, jouait déjà comme titulaire chez les seniors. où est le faux dans cette rumeur ?
ça sert de démarrer sa carrière comme défen- Il était meilleur que vous ? Des conneries encore entre Belloumi et
14 Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009

Coup neuf USMB

Amroune Un joueur du CS Sfax proposé

Il s’appelle Taha Antir et il est âgé de vingt-
quatre ans. Ce milieu de terrain
urs du CS Sfax, en Tunisie .
offensif a porté la saison passée les coule Zaïm qui n’est pas contre l’idée
C’est son manager qui s’est entretenu
de recruter ce joueur. Ceci pourrait se
avec
faire dans les jours qui viennent.,

signe pour deux ans est vendredi, en début de soirée que Am-

C’ roune a paraphé le contrat qui le liera à

Le retour est
prévu pour le 3 août
La délégation blidéenne passera en tout et pour tout
dix-huit jours en Tunisie. Le départ se fera ce mardi
vers seize heures en direction de Annaba. La délégation
sera ensuite, aussitôt conduite par le bus du club à
Hammam Bourguiba. Le stage prendra fin le 2
août et le retour vers Blida se fera le len-
demain.
S.B.
l’USMB pour les deux saisons à venir.
Nous avions annonçé, en exclusivité, l’entrevue qui
USMB-USMM Hadjout,
ce mardi
devait avoir lieu entre le président Zaïm et l’ex-
joueur de Mons. Très vite les deux hommes ont
trouvé un terrain d’entente et selon des sources Les Blidéens joueront leur deuxième match amical, ce
sûres, la prime de signature de Amroune s’élève- mardi, face au nouveau promu en D2, l’USMM Had-
rait à 680 millions de centimes pour chaque sai- jout. La rencontre débutera à 10 h et se déroulera sur
son. «J’ai eu des contacts avec plusieurs clubs de la pelouse du stade Tchaker. Fernandez avait insisté
Belgique et une formation de D3 Italienne. J’ai pour que son équipe dispute deux matchs amicaux
choisi Blida car il me fallait être en Algérie pour des avant son départ en Tunisie.
raisons personnelles», nous dira Amroune juste
après avoir paraphé son contrat.
Amroune doit effectuer sa première séance d’en-
traînement avec la formation blidéenne au-
Après le match, direction
jourd’hui, dimanche. Il a demandé à Zaïm d’avoir
pour lui la journée de samedi et cela afin de régler l’aéroport
des problèmes personnels.
Les joueurs de Blida auront juste le temps de prendre
Abdelwahab Hassan aussi leur douche et de déjeuner après la rencontre amicale
Son ancien coach n’est autre que Hadj Mansour. face à Hadjout avant de prendre le chemin de l’aéroport
Ce dernier nous a dit le plus grand bien de cet at- Houari Boumediène.En effet, ils auront à s’embarquer
taquant qui a été formé à Reims, en France, avant sur le vol de 16 h 30 en direction de Annaba pour re-
de rejoindre les rangs de la formation d’El Medina joindre ensuite Hammam Bourguiba, le lieu de leur
en Libye. Abdelwahab Hassan y passera deux sai- stage en Tunisie.
sons et pour celle qui vient de s’écouler, il a inscrit
huit buts dans ce championnat qui comporte seize
équipes. «Ce n’est pas tout à fait un attaquant de
pointe. Il est plus utile à l’équipe quand il est posté
juste derrière les attaquants. Abdelwahab est pétri
L’AG Ordinaire,
de qualités et il peut faire sensation dans cette
équipe de Blida», nous dira le coach palestinien.
le 16 jJuillet
Il faut dire, qu’au vu de la prestation des atta-
quants lors du match amical disputé jeudi passé, le L’association USMB, présidée par Mohamed Zaïm
compartiment offensif de la formation blidéenne a tiendra son assemblée générale ordinaire, le 16
grandement besoin d’être renforcé. juillet. Un seul point sera à l’ordre du jour et il
Abdelwahab Hassan a signé vendredi passé un concernera la présentation des bilans moral et fi-
contrat de deux ans au profit de l’USMB. nancier. Juste après la tenue de l’AG, Zaïm compte
Slimane B. se rendre à Hammam Bourguiba où l’effectif de
l’USMB sera en regroupement.
Un programme copieux à Hammam Bourguiba
Les poulains de Fernandez, qui seront à pied d’œuvre dès ce mardi à Hammam Bourguiba, disputeront six à sept matchs
amicaux lors des 18 jours qu’ils passeront en Tunisie. Le coach blidéen nous a dit qu’il avait d’ores et déjà l’accord de plu-
sieurs équipes algérienne et Tunisienne. D’un autre côté, les joueurs seront soumis, la plupart du temps au triquotidien.

Zemmouchi
« En Tunisie pour travailler ! »
Le jeune stoppeur blidéen, Abdraouf Zem-
mouchi a toutes les qualités pour être une pièce
importante dans l’échiquier de Fernandez. Zem-
mouchi nous parle dans cet entretien du début de
la préparation et surtout de la saison à venir.
Tout d’abord quel est votre commentaire sur
la rencontre amicale de jeudi passé ?
C’est le premier match amical de la saison et je
comprends parfaitement que les supporters aient
été mécontents. De notre côté, nous ne pouvions
mieux faire car il y a eu énormément de change-
ments dans l’effectif et il nous était difficile de nous
retrouver sur le terrain.
Lors de cette rencontre amicale, vous avez
pratiquement effectué un sans faute, c’est de
bon augure, n’est-ce pas ?
En ce qui, me concerne, je ne fais pas de diffé-
rence entre un match amical et un match officiel Je
rentre sur le terrain pour m’appliquer et surtout
me donner à fond. Tous les efforts que nous four-
nissons lors de ces matchs amicaux vont nous être
d’un grand bénéfice en championnat.
Au cours d’une discussion avec votre coach,
ce dernier ne nous a pas caché qu’il comptait
énormément sur vous cette saison, qu’en pen-
sez-vous ?
Cela me fait évidemment plaisir car nous avons
la chance d’avoir un très bon entraîneur. Je ne sais
pas encore si je serais titulaire et exactement à quel
poste, car tout cela ne se décidera qu’après plu-
sieurs matchs amicaux. De toutes les façons, j’ai
une grande envie de réussir ma saison.
On peut comprendre par là que vous voulez
faire oublier aux supporters la saison passée,
n’est-ce pas ?
Il n’y a pas que les supporters qui veulent ou-
blier la saison passée, même nous les joueurs nous
l’avons vécue comme un véritable cauchemar.
Nous n’avons pu éviter la relégation que lors de la
toute dernière journée. Croyez-moi, la leçon a été
retenue et cette saison ce sera tout à fait autre
chose.
Cela va être difficile car votre équipe sera
complètement remaniée, qu’en pensez-vous ?
Il est vrai que l’effectif a complètement changé et
qu’il y aura sûrement une toute nouvelle équipe.
Je pense, cependant, que les joueurs qui sont au
club cette saison sont parfaitement capables de ri-
valiser avec les meilleurs. Nous allons effectuer un
stage de quinze jours et aucun d’entre nous ne se
rend en Tunisie pour faire du tourisme.
Senouci et Meziane partis, vous serez sûre-
ment associé à quelqu’un d’autre dans l’axe
de la défense, cela vous pose-t-il problème ?
Nous avions, moi et Meziane, pris l’habitude de
jouer ensemble et nous le faisions les yeux fermés.
Je dois reconnaître que j’ai beaucoup appris en cô-
toyant ce grand defenseur.
Il n’est plus là et j’aurais à m’habituer à jouer au
côté de quelqu’un d’autre et cela ne me cause
aucun problème.
Il y a un grand nombre de joueurs qui sont
venus de petites divisions, ne pensez-vous
pas que cela va amoindrir le potentiel de
l’équipe ?
Je ne crois pas qu’on puisse dire que c’est une
mauvaise chose. Ce sont des jeunes joueurs qui
ont beaucoup de qualités. La meilleure preuve est
qu’ils ont été retenus dans l’effectif. Tout le monde
a sa chance et je peux vous dire que les places dans
l’équipe seront chères.
Dans quel état d’esprit allez-vous prendre le
départ vers la Tunisie ?
Nous serons en stage pour travailler et nous
préparer comme il se doit pour la saison à venir.
L’autre avantage est que pendant plus de quinze
jours, nous vivrons tous ensemble et cela va raf-
fermir les liens et nous aurons ainsi une meilleure
entente sur le terrain.E
Entretien réalisé par
Slimane Baghdali
 Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009
15
Coup difficile USMH

Lobos
démissionnaire
Benabdelkader, ça coince encore ou simple
retrait ?
On vient d’apprendre que
lors qu’on croyait que tout ou qu’on s’est fixé pour la libération du joueur. Bentocha. Mohamed Lobos, le premier

A presque était conclu pour le

jeune attaquant du CRB Aïn
Turk, Abdelmalek Benabdel-
kader, concernant sa libéra-
tion, il s’avère que ce joueur n’est toujours
pas certain de porter les couleurs de
l’USMH. Les dirigeants du club harrachi,
Si vous le voulez c’est OK, sinon il restera au
CRBAT», a-t-il dit.

Laib contraint de payer 100

en mission à Oran pour convaincre le pre-
mier responsable du CRBAT, sont rentrés
bredouilles vendredi soir. En effet, le pre-
mier responsable du club a refusé de né-
gocier à moins de 1 million de dinars, alors
que les dirigeants ont proposé 40 millions
de centimes. Les missionnaires de l’USMH
ont, deux jours durant, tentés de le
convaincre, sans réussite. «Je ne discuterais
pas à moins de 100 millions ; c’est le prix
millions
Devant l’impossibilité de convaincre le
président du CRBAT qui ne veut pas né-
gocier à moins de 100 millions, les diri-
geants de l’USMH se sont retrouvés
contraints de payer cette somme. On ap-
prend ainsi que lors de la réunion du co-
mité directeur tenue vendredi soir, les
membres dirigeants ont dû mettre une
nouvelle fois la main à la poche pour avoir
l’argent nécessaire à l’achat des libérations
des quatre joueurs recrutés récemment, à
savoir Benabdelkader, Benai, Aouamer et
«On payera les prix
demandés pour les
libérations»
Interrogé sur le cas des joueurs qui n’ont
pas encore obtenu leurs lettres de libéra-
vice-président de l’USMH, vient
de démissionner officiellement
de son poste. C’est lors d’une réu-
nion du comité directeur tenue
vendredi soir que ce dirigeant a
remis sa démission au président
Laib, qui venait juste de regagner
tion, Laib s’est montré confiant en affir-
mant : «Normalement, tout sera réglé le pays après un voyage de deux
aujourd’hui. On ne peut plus attendre. On jours en Italie. Laib a vainement
a déjà décidé d’acheter les libérations pour tenté de convaincre à rester celui
le prix que les clubs ont demandé. On n’a qu’il considère comme étant son
pas d’autre choix. Aouamer, Bentocha, bras droit. Officiellement, Lobos
Benai et Benabdelkader sont des éléments a précisé qu’il ne pouvait plus
qui nous intéressent pour avoir donné sa- s’occuper du club et délaisser ses
tisfaction à l’entraîneur et aux dirigeants.» affaires. Mais selon nos sources,
il y aurait d’autres raisons qui ont
poussé ce dirigeant à partir.
Connu pour son intégrité et son
amour pour l’USMH, la démis-
sion de ce dirigeant est une perte
pour le club.

«Dans ma tête, Il est

je suis déjà Harrachi» Tout d’abord, donnez-nous de vos nou-
velles depuis que vous avez rejoint
l’USMH ?
Elles sont excellentes, que ce soit sur le plan
physique ou moral. Les entraînements se pas-
sent bien. Je travaille d’arrache-pied pour re-
trouver au plus vite ma forme optimale.
L’ambiance est excellente au sein de l’effectif,
ce qui a facilité mon adaptation avec ma nou-
velle équipe.
Comment avez-vous pu vous adapter si
vite, sachant que la majorité des anciens
n’ont pas encore repris et que tous les
nouveaux joueurs viennent de diffé-
rentes régions ?
Franchement, je n’ai rien remarqué de par-
ticulier. Certes, nous sommes une dizaine de
nouvelles recrues, mais il y a une parfaite en-
tente que ce soit sur le terrain ou en dehors.
Aussi, il y a des joueurs que je connaissais
déjà.
On attend beaucoup de vous en attaque,
que pouvez-vous apporter à l’USMH ?
Pour l’instant, je ne peux rien promettre.
D’abord, je ne suis pas encore à 100 %
Harrachi tant que je n’ai pas en main ma li-
bération. Mais je suis animé d’une grande vo-
lonté, qui me permet de faire de mon mieux
pour être à la hauteur de la confiance qui a
été placée en moi par l’ l’entraîneur et les di-
rigeants.
A propos de libération justement, on ap-
prend que rien n’est encore conclu. Les
dirigeants du CRBAT viennent d’afficher
un prix fort, non négociable. Cela ne
vous inquiète pas ?
Si, puisqu’il s’agit de mon avenir et cela ne
peut me laisser indifférent. Les délais de si-
gnature sont presque écoulés, il ne reste que
trois jours. J’espère que d’ici là les deux par-
ties trouveront un accord. Dans le cas
contraire, personne n’est gagnant.
Supposons que vous n’allez pas obtenir
votre libération. Qu’allez-vous faire ?
Que puis-je vous dire. Je ne veux même pas
penser à cette éventualité, car dans ma tête je
suis déjà à l’USM Harrach. Il faut que les di-
rigeants du CRBAT sachent que tout joueur
évoluant en division inférieure ambitionne de
jouer en première division. Si j’ai choisi
l’USMH c’est parce qu’il s’agit du seul club de
première division qui m’offre l’occasion de
jouer en division1. Mes dirigeants doivent
comprendre mon choix.
Vous avez été remarquable lors de la ren-
contre amicale contre l’ASO. Du moins
c’est l’avis de tous ceux qui ont assisté au
match. Qu’est ce que cela vous fait ?
C’est très encourageant pour un joueur de
savoir que ses prestations sont bonnes. Par
rapport à cela, j’ai déjà une grande envie de
travailler pour progresser davantage et ga-
gner définitivement la confiance de tous les
Harrachis.
Entretien réalisé par
Nacer Eddine Ratni
Laib - Bourekba
Le bras de fer
continue
Malgré l’accord trouvé entre Bourekba
et la direction du club pour le renouvel-
lement de sa licence, il n’empêche qu’en-
tre le premier responsable du club et le
joueur le bras de fer se poursuit. En fait,
c’est surtout pour un problème de dispo-
nibilité d’argent que les deux hommes
n’arrivent pas à trouver un terrain d’en-
tente. Bourekba, qui a déjà perçu son
chèque correspondant à la première
tranche, veut encaisser son argent avant
le départ en Tunisie. Mais comme il y a
indisponibilité d’argent dans les comptes
du club, Laib a demandé au joueur de
patienter au moins jusqu’à la fin du stage.
Une proposition refusée par Bourekba,
qui ne veut rien savoir.
Bourekba sous
la menace d’une
saison blanche
A deux jours du départ en Tunisie
pour le stage de préparation, Bourekba
campe toujours sur sa position de ne
pas reprendre les entraînements avant
de toucher son argent en espèce. De
leur côté, les dirigeants ne veulent pas
céder à la pression du joueur. Si d’ici
demain aucune des deux parties ne
cède, il est clair que le joueur ne pourra
pas porter les couleurs de l’USMH, ni
d’un autre club s’il ne signe pas avant
l’expiration de la période des signa-
tures.
N. R.
injoignable
depuis deux
jours
Pour connaître les véritables
raisons qui ont poussé Lobos à
démissionner, nous avons pen-
dant des heures tenté de le join-
dre, sans résultat. Injoignable
aussi bien sur son téléphone por-
table qu’à son bureau
Laib
«Lobos est
fatigué de subir
la pression
de la rue»
Dans l’impossibilité de joindre
Lobos, nous avons néanmoins
pu avoir le président du club,
Mohamed Laib, à qui nous avons
arraché la déclaration suivante :
«Lobos subit une forte pression
ces derniers jours. Il est donc fa-
tigué moralement et ne peux
plus nous aider avec un moral
aussi bas. Certaines personnes
n’hésitent pas à lui dire qu’il est
responsable de toutes les déci-
sions qui ne leur conviennent
pas. Il en est arrivé à fermer son
portable pour éviter les menaces,
les injures et les gros mots qu’on
lui envoie par SMS. Comme je le
sais qu’il est fragile mentalement,
je lui ai demandé de prendre
quelques jours de repos pour ré-
cupérer un peu. Mais pour moi,
il n’est pas question qu’il parte, et
je ferai tout pour qu’il reste. Le
club a besoin de dirigeants
comme lui.»
16 Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009

Coup de feu MCO Quel libéro pour

le Mouloudia ?
Quoi que l’on puisse dire au sujet de
Ouasti, et sur les raisons de son désac-

Ouasti tire sur Elimam cord avec les dirigeants du Mouloudia,

une chose est sûre, son départ risque
d’être une catastrophe pour les Rouge
et Blanc. De grands joueurs ont défilé

«Je n’ai plus confiance au Mouloudia, à leur tête feu Hadefi

en le président»
lors que l’on pensait
Miloud en passant par Belatoui ou
Hafid Belabbès dans ce poste de libéro
mais le MCO version 2009-2010 ne
possède pas un libéro de la trempe de
Ouasti. Ce dernier, qui a fait toutes ses
dans un club dont il ne veut

A que le retour de
Ouasti n’était qu’une
question de jours le joueur
ne cesse de s’éloigner du
Mouloudia d’Oran. Rencon-
tré avant-hier, le libéro ora-
nais a juré de ne plus
remettre les pieds au MCO.
«Le Mouloudia c’est fini
pour moi. Je ne rempilerai
pas car j’ai senti qu’on ne vou-
lait pas de moi. Ma présence
au MCO dérange certaines
personnes. Viendra le jour où
je dévoilerai tout mais pour
le moment j’essaye de me fo-
caliser sur mon avenir», dira
le libéro du Mouloudia
avant d’ajouter : «Tout le
monde sait qu’on n’a pas
voulu de moi car tous les
joueurs cadres de l’équipe ont
été payés à part moi. C’est
une façon pour eux de me
pousser vers la sortie si je
n’accepte pas leurs condi-
tions.» Ouasti, qui semble
avoir pris la décision de quit-
ter le Mouloudia d’Oran si-
gnera dans les heures à venir
Stage au Maroc
Les Hamraoua partagés entre
Ifrane et El Djadida
Les Hamraoua n’ont pas encore tranché à pro-
pos du site dans lequel ils prendront leurs quar-
tiers. En effet, les responsables oranais sont
partagés entre deux. Celui d’Ifrane et celui d’El
Djadida situé à 70 km au sud de Casablanca.
pas parler pour le moment.
«Ils disent que je n’ai pas de
contacts sérieux. Savez-vous
classes au Mouloudia d’Oran avant
d’aller monnayer ses talents au CR Be-
louizdad et à l’USM Annaba, a quand
même acquis une certaine expérience.
ce que des proches du club ont ,
fait ? Eh bien ils ont appelé Il faut dire aussi que, la saison passée
e
les responsables de l’USMA le numéro 5 a été considéré comm
pour leur dire que je n’étais l’un des meilleurs éléments du Mou-
pas en fin de contrat. C’est loudia. Même avis pour le capitaine
mesquin de leur part car, non Kada Kechamli qui a souhaité voir
seulement ils ne veulent pas Ouasti à ses côtés cette saison. Les
de moi au MCO mais ils ne deux joueurs s’entendaient à merveille
la
souhaitent pas que je signe sur le terrain. D’ailleurs, durant
dans un autre club. Allez phase retour, le MCO n’a concédé que
la
comprendre quelque chose à trois buts. Chose qui dénote de
leur attitude» ,ajoute Zoubir bonne santé de l’arrière-garde oranaise
Ouasti qui n’a pas l’intention qui risque d’être déstabilisée par ce dé-
de prolonger au Mouloudia. part. Même dans le marché des trans-
«Avec tout ce qui s’est passé cet ferts il n’existe pas d’éléments qui ont
été, il m’est impossible de son profil. Autant dire que le Moulou-
t
continuer au Mouloudia dia risque de perdre gros en laissan
d’Oran. Je ne fais plus filer un joueur comme lui.
confiance au président. Donc,
le mieux pour moi est d’aller Sebbah, la solution ! me,
jouer ailleurs. Je vais dévoiler Si le départ de Ouasti se confir
Il
tout prochainement le nom de un élément pourrait bien le suppléer.
a
l’équipe dans laquelle je vais s’agit en effet de Sebbah Abidine qui
évolué dans les catégories jeunes à ce
jouer la saison prochaine. qui
poste de libéro. Mais le joueu r
Comme ça les mauvaises
langues.» n’était pas encore d’accord avec ses di-
st
Amine L. rigeants sur le mode de paiement s’e
déjà préparé moralement à retourner
au poste d’arrière droit. S’il quitte ce
poste, au MCO on va se retrouver avec
Les retardataires à l’index un autre problème. Qui va le rempl
a-
le
Plusieurs éléments du Mouloudia n'ont pas encore rejoint le lieu du stage dont la plu- cer dans la droite ? Autant dire que
part pour des raisons financières, à l’image de Ouasti et Sebbah. Ajouter à ces noms, Aïni départ de Ouasti risque de poser des
et Sirat qui n'ont pas encore négocié avec le président sans parler du cas d'El Ghoul qui a tas de problèmes au staff techni que qui
-
décidé de partir. En somme, cela fait 5 joueurs et non des moindres qui n'ont pas encore est actuellement beaucoup plus préoc
rejoint le groupe en stage. Déjà ceux qui sont là-bas ne sont pas très au point sur le plan cupé par la forme physique des élé-
préparation alors qu'en sera-t-il des retardataires ? Bien qu'ils ne fassent qu'exiger leur ments qui sont en place. Mais, dès que
-
dû, ils risquent d'accuser un sérieux déficit dans la préparation et par là même perdre leur le MCO abordera le cycle précompéti
place car l’on voit mal comment Hadj Mansour va pouvoir compter sur eux alors qu’ils tif, ce sera une autre paire de manches.
n’ont même pas travaillé durant une semaine.

« Comme attaquant, je marquerai encore »

Chaïb

Le meilleur buteur des Rouge et Blanc de la saison écoulée n’a pas

Comment se déroule la
préparation ici à Maghnia ?
Je trouve que les conditions
de travail sont excellentes.
L’ambiance dans le groupe est
parfaite. Même les nouveaux
se sont intégrés rapidement. Je
trouve que ce stage est déjà
une réussite pour nous.
Toujours est-il que certains
éléments n’ont pas encore
caché son vœu de rester en attaque pour le prochain exercice.
intégré le groupe. Cela ne
vous dérange-t-il pas ?
Bien sûr que l’on aurait aimé
voir tous les joueurs parmi
nous. Si j’ai un conseil à leur
donner c’est de venir travailler
car la préparation d’intersai-
son est importante pour eux.
Même s’ils règlent leur pro-
blème, ils seront ensuite
confrontés à un problème de
préparation. Donc, vaut mieux
qu’ils viennent s’entraîner tout
en essayant de trouver une so-
lution.
Comment se passe cette
préparation sous les ordres
de Hadj Mansour ?
Je pense que Hadj Mansour
est un vrai professionnel. Il
donne l’impression de bien
maîtriser son travail. Avec Be-
latoui, ils sont en train de met-
tre à l’aise les joueurs et tous les
éléments se sentent bien.
Pour cette saison, la
concurrence sera très rude.
Serait-ce une motivation
pour vous ?
Bon, je trouve que l’effectif
du Mouloudia est très riche,
notamment dans les postes où
j’exerce. Je pense que la
concurrence sera effective-
ment rude et les places seront
chères. C’est bien pour le
groupe car cela va nous per-
mettre de nous donner à fond
notamment durant la phase
précompétitive.
La saison passée vous avez
connu deux postes. Où objectif ?
vous souhaiteriez-vous On est encore nouveaux en
évoluer cette saison ? D1, il ne faut pas trop s’en-
Ce n’est pas à moi à décider. flammer. Il faut attendre le
Tout dépendra de l’entraîneur. début du championnat pour
C’est à lui de me trouver le connaître la valeur exacte de
poste qui arrange sa vision des l’équipe et par là même se fixer
choses. Néanmoins quand je un objectif. Il ne faut pas trom-
joue en attaque, je fais souvent per l’opinion sportive et nos
preuve d’efficacité. Voilà, ce qui supporters en leur promettant
intéresse le plus les entraî- monts et merveilles pour les
décevoir ensuite.
neurs.
Entretien réalisé par
Comment voyez-vous le Amine L.
MCO de cette saison ?
Je pense qu’il est encore
prématuré de porter un
jugement sur l’équipe. Il est
Il faut tout d’abord
attendre la phase en core
pré c omp é t it ive co nvalescent
afin que l’on arrive
à dégager l’équipe à un pro-
Toufik Chaïb est soumis n’a pas en-
type. Sinon, je ur, qui
gramme spécial. Le joue contractée
trouve que l’effec-
core récupéré de sa blessure de la saison
tif renferme des O
lors du match USMBA-MC ailler le plan
éléments de va-
écoulée se contente de trav été autorisé
leur capables de
physique. Le joueur n’a pas dois tra-
faire la différence la à taper dans le ballon : «Je ir du
saison prochaine. vailler avec le groupe à partle
Avez-vous fixé un stage du Maroc», lance
joueur en question.
 Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009 17
Coup d’œil Division I
De notre envoyé spécial à Hammam Bourguiba : Mohamed Zerrouk

NAHD USMAn
Le Nasria s’impose Il veut briller en Algérie
afin de retrouver les Verts
Beloufa proposé à
l’USMAn

face à El Mahdia qui a fait dire à l’entraîneur Bouzidi : «Son rende-

e NA Hussein Dey a disputé vendredi son
ment en attaque me satisfait, je peux compter sur lui
sur l’aile gauche.» Dans l’axe central, Galoul a été le
seul qui a pris part à toute la rencontre. Il a été
épaulé par Ben El Amri. D’autres joueurs, comme
Nehari et Khelili, ont tiré leur épingle du jeu.
Un milieu riche en joueurs
Ce compartiment est sans doute le plus riche en
joueurs, jeunes et expérimentés. L’entraîneur Bou-
zidi a incorporé d’entrée Gana, Oudni, Derrardja
et Banou qui a évolué d’un cran en avant. L’entraî-
neur a procédé en suite à leur changement en in-
corporant Sedkaoui, Ali Moumène et Mekkaoui
afin de se faire une idée précise sur les capacités de
chaque élément et, éventuellement, étudier le poste
qui lui convient le mieux. Le compartiment offen-
sif a été le moins nanti avec l’absence de Kerras et
Bouhafs, ainsi que Rabah Hafid qui n’a pas été uti-
lisé dans cette partie. Les attaquants Boussefiane et
Chahloul étaient très esseulés à cause du marquage
imposé par les défenseurs adverses.
Asselah confirme dans les bois
À trois jours seulement de la ferme-
ture «officieusement» du marché des
transferts, le club annabi ne possède ac-
tuellement que 22 licences seniors, ce
qui laisse la porte grande ouverte à la
venue de deux ou trois joueurs supplé-
mentaires. Surtout que Amrani devra
abandonner l’hypothèse du retour de
Makhout et Aoudia, qui ne seront nul-
lement les bienvenues à Annaba après
quelques déclarations pas vraiment
tendres à l’égard de l’USMAN et sa di-
rection. Sachant que le club annabi est
l’un des plus riches clubs en Algérie, les
managers proposent des joueurs émi-
grés qui veulent se faire un nom en Al-
gérie, et aussi de joueurs chevronnés
qui ne sont pas contre l’idée de venir au
pays, et plus précisément à l’USMAN.
En effet, la direction annabie a eu ré-
cemment une proposition de deux
proches de l’ancien défenseur des Verts,
Samir Beloufa.
Amrani veut un
attaquant avant tout
Le défenseur qui a brillé durant la

L premier match amical depuis sa présence au

centre de regroupement Hammam Bour-
guiba (Tunisie). C’était face à l’équipe El Mahdia qui
Le gardien de but Malik Asselah a confirmé,
pour son premier match de préparation, qu’il peut
rester encore le n° 1 dans les bois. Au cours de ce
La solution Siouane
Finalement, la solution est venue du jeune atta-
quant Abdenour Siouane qui a réussi à débloquer
coupe d’Afrique des nations en 2004 en
Tunisie, Amrani, semble très chaud à
l’idée de venir de nouveau à Annaba.
Il garde de très bons souvenirs, avec
évolue en deuxième division du championnat de la situation dans les cinq derrières minutes, après
Tunisie mais qui renferme des joueurs expérimen- match, Asselah a arrêté plusieurs balles décisives et un joli service de Ben El Amri (l’autre jeune). pas moins de trois matchs disputés
tés issus de l’EST, de l’ESS et du Club Africain. Le détourné des tirs cadrés. Mais l’action la plus lim- Siouane, pur produit du NAHD, qui a été promu avec les Fennecs au stade du 19-Mai, et
match a été d’un niveau moyen au cours duquel le pide à laquelle le portier husseindéen s’était inter- la saison dernière par l’entraîneur Benzekri, s’est sera même prêt à venir à Annaba pour
Nasria s’est imposé par 1 à 0 dans les cinq dernières pose avec brio, le penalty accordé à l’équipe adverse bien comporté face l’armada de joueurs expéri- négocier avec la direction de l’USMAn.
minutes, grâce au but du jeune Abdenour Siouane. dans le premier quart d’heure. Asselah a bien suivi mentés. Le coach Bouzidi, qui n’était pas totalement Le coach Amrani, qui est au courant
Ce résultat a toutefois satisfait l’entraîneur Bouzidi l’action et dégagé le cuir en corner. Comme le satisfait du rendement de certains de ses poulains, du sujet, n’a toujours pas donné son ac-
et les joueurs, car il aura sans doute des retombées NAHD a dominé les débats en seconde période, dira : «Je suis très content du rendement des jeunes cord pour cette transition, surtout qu’il
bénéfiques sur le plan psychologique du groupe en l’entraîneur a jugé utile de remplacer Asselah par qui sont un pur produit du club. Cela prouve que le espère avant tout un renfort en attaque
prévision de la suite de la préparation. Abdouni, qui, lui aussi, brillé par ses interventions NAHD forme toujours. En revanche, je suis un peu et non un défenseur central.
judicieuses dans certaines actions. inquiet de l’absence de certains joueurs.»
La défense sans faille Si Maiza reste il ne
«Certains joueurs seront libérés»
sera pas retenu
Le compartiment défensif s’est acquitté convena- L’entraîneur Bouzidi n’a pas attendu trop long- Si les qualités de Beloufa lui per-
blement de sa tâche privant l’adversaire d’atteindre temps pour tirer les premiers enseignements sur le
Moundji et Abdat les filets, et ce, malgré quelques erreurs commises,
mettent de jouer comme un titulaire
niveau de certains joueurs. Des joueurs, affirme t- indiscutable dans l’échiquier de Am-
n’ont pas joué notamment en première période. En deuxième mi- il, « n’ont pas le niveau pour être retenus au NAHD. rani, malgré tout ce dernier ne veut
L’entraîneur Bouzidi n’a pas fait tourner tout temps, il y a eu moins d’erreurs après les consignes Je ne veux pas révéler leur nom, mais dès notre retour pas de l’arrivée de Beloufa, si l’ex-Séti-
l’effectif lors de ce premier match amical. Des de l’entraîneur et les changements opérés dans ce à Alger je saisir la Direction et c’est à elle de prendre fien Maiza décide de rester une nou-
joueurs comme Abdat et le jeune Moundji n’ont pas compartiment. Sedkaoui a débuté à droit et ter- la décision de les libérer ou les garder. Au pire des cas, velle saison à l’USMAn, et refuser
été utilisés. C’est le cas aussi pour le jeune gardien de miné dans son poste habituel au milieu. Mek- ils seront libérés au mercato pour ne pas briser leur l’opportunité de jouer l’an prochain
but Ouchène et le jeune Aït Baâziz. Les quatre kaoui, qui a évolué une heure comme latéral carrière. Franchement je ne suis pas convaincu par le dans un club du Golfe. En cas de dé-
joueurs se sont contentés de footing en dehors du gauche, a joué un quart d’heure en attaquant. Il a niveau de certains éléments ». part de ce dernier, Beloufa sera retenu,
terrain. En revanche, Khelili, Moumène et Mazari, brillé aussi bien en défense comme en attaque, ce M. Z. et même désigné comme leader de la
arrivés un quart d’heure en retard pour avoir ac- défense annabie.
compli la prière du vendredi, ont été laissés
sur le banc. Ils n’ont joué que quelques
minutes en seconde période. Hafid L’émigré Benlala à
Annaba depuis
vendredi
«Je n’ai pas admis que Bouzidi Afin de se racheter auprès de la di-
rection annabie, le manager Bola qui
Hafid et Abdat quittent le stage n’a pas tenu sa parole concernant la si-
Le match amical contre El Mahdia a provoqué la
colère de Abdat et Rabah Hafid qui n’ont pas été utili- me menace de me frapper» gnature de l’attaquant Riouak à
l’USMA, est venu à Annaba dans la
sés par l’entraîneur. Ce dernier a quitté la veille l’hôtel, Quel commentaire faites-vous sur ce qui Je n’ai plus rien à faire avec cet entraîneur soirée du vendredi en compagnie d’un
son équipier Abdat lui a emboîté le pas hier matin. s’est passé entre vous et l’entraîneur ? après qu’il eut tenté de me frapper. Je ne peux attaquant émigré. Reda Benlala, qui a
Selon le défenseur Abdat, sa décision est due à sa non- L’entraîneur Bouzidi me fait à chaque fois plus supporter ça. Je vais demander mes pa- évolué l’an dernier dans un club suisse
participation au match amical car, dit-il, «j’ai senti que des remarques. Depuis le début de la prépa- piers auprès de la direction et je dois restituer de deuxième division, devra subir des
l’entraîneur n’a pas besoin de moi. Alors, je préfère quit- ration à Bouchaoui, il n’a pas cessé de me faire l’argent que j’ai pris. tests dés samedi, afin de voir s’il mérite
ter le groupe avant le début de saison sans faire de bruit. des reproches. J’étais obligé de les accepter de faire partie de l’effectif annabi.
La preuve, j’ai toujours été le premier à me présenter au Ne pensez-vous pas que c’est un risque
parce que c’est mon entraîneur. Ce qui m’a ré- d’agir ainsi à cinq jours de la date butoir
lieu de l’entraînement et j’ai participé à toutes les séances, volté, c’est le fait qu’il observe ce comporte-
mais le coach n’a pas daigné me faire jouer. C’est une des mutations ? Fadiga et Souanga
ment uniquement avec moi, même le jour du C’est vrai qu’il ne reste pas beaucoup de
preuve qu’il ne voulait pas de moi». De son côté, Bou- match. temps de la date butoir des transferts, mais je refont surface
zidi a expliqué le départ de Abdat en déclarant : Que s’est-il passé exactement car cette af- Après plusieurs jours d’attente, les
«Abdat avait la tête ailleurs. Il a voulu quitter l’équipe préfère partir que de continuer à subir son hu-
faire commence à prendre de l’ampleur ? miliation. Je n’accepterai jamais cette indi- Africain Fadiga et Souanga sont arri-
dès le départ. Il saisit la première occasion pour rentrer Lorsque j’ai constaté que mon nom ne figu- vés dans la matinée de vendredi à An-
chez lui, peut-être qu’il a des contacts.» Le cas de Rabah gnation. Après ce qui s’est passé entre nous, je
rait pas sur la liste du onze rentrant, j’ai pris suis obligé de quitter le club car il est ques- naba. Il n’ont pas raté la séance de
Hafid semble être plus grave puisque même l’entraî- place avec les remplaçants et je discutais avec l’après-midi, redoublant d’efforts après
neur Bouzidi ne veut plus de lui. Il a déclaré en subs- tion de ma dignité.
eux. L’entraîneur est venu s’asseoir à côté de plus de 20 jours d’absence aux entraî-
tance : «Il y a des erreurs inacceptables. Hafid a dépassé moi et je continuais le plus normalement du Avez-vous des contacts ? nements. Les deux joueurs sont tout
la ligne rouge. Il ne sera ni sanctionné financièrement ni monde ma discussion. Bouzidi croyait que je Je n’ai aucun contact officiel, mais je connais contents de revenir à l’USMAn, pro-
traduit en conseil de discipline. Tout simplement, il doit parlais de lui et il s’est dirigé vers moi en mes capacités. Je vais me débrouiller, même si mettant defaire le maximum pour re-
être renvoyé de l’équipe.» La veille de son retour à Alger, criant. Il a levé sa main sur moi, chose que j’ai je sais que je vais négocier en position de fai- mercier la direction et le staff
deux dirigeants influant ont tenté de réconcilier le pas admise. Je n’ai pas accepté qu’il me me- blesse avec le peu de temps qui reste. L’essen- technique de leur confiance. En effet,
joueur avec son entraîneur mais apparemment aucun nace de me frapper. tiel est de changer d’air, je reviendrai un jour, l’attaquant Souanga devra prouver
d’entre eux ne voulait accepter cette rencontre. mais sous la houlette d’un autre entraîneur. nettement plus que la saison dernière,
M. Z. Et vous avez refusé la rencontre de ré- Entretien réalisé par
conciliation initiée par les dirigeants… pour gagner sa place de titulaire.
Mohamed Zerrouk M. T.
18 Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009

Coup d’œil Division 1

ASO ASK
Cheklam prolonge
Medouar promet
le suspense
Le stoppeur Farid Cheklam est venu au siège
de l’ASO le week-end dernier mais sans trou-
Ziane Chérif de faciliter le
ver le président Medouar.Ce dernier est d’ail- départ de son
leurs fortement irrité par le comportement du
joueur à qui il a pourtant fait une offre intéres-
sante pour le voir rempiler, Mais
«La vraie préparation se fera en Tunisie
Comment s’est déroulé ce Comment jugez-vous la
joueur

Cheklam temporise toujours. Apparemment,

il fait dans la surenchère dans la mesure où il
est en contact avec d’autres clubs comme le
MCA qui lui a fait une offre de 950 millions
premier stage ?
Ce stage était consacré au ras-
semblement de l’équipe pour
commencer le travail et à l’amé-
prestation de l’équipe lors
du premier match amical
face à l’USMH ?
Khroub
sans qu’il ne se décide enfin à donner une ré-
ponse claire à ses interlocuteurs. Aux dernières
nouvelles, il aurait signé à l’USMA.
lioration du côté physique des
joueurs qui ont repris le travail.
C’était une première presta-
tion moyenne, d’autant plus que
l’équipe a connu un grand chan-
n’attend que...
Le groupe est presque au com-
Fin de stage aujourd’hui
La bande à Saïb terminera le premier stage
plet mis à part Zaoui et
Gaouaoui. Sinon, tout le monde
gement du côté de l’effectif avec
pas mal de nouveaux qui
jouaient avec nous pour la pre-
Gouaiche
d’intersaison aujourd’hui même avec deux travaille dans de bonnes condi- mière fois cette saison. C’est Malgré de nombreuses prises
séances au menu. Par la suite, les joueurs se- tions pour se préparer. normal, il y avait des lacunes de contacts avec le président
ront libérés le temps de rentrer chez eux pren- Vous étiez l’un des derniers mais je crois qu’on va pren- Medouar concernant la libéra-
dre leurs affaires et revenir demain après-midi à entrer en stage, ressentez- dre du rythme dans un tion de l’attaquant Gouaiche en
pour prendre le bus vers Alger où ils passeront vous de l’amélioration ? futur proche et les matches faveur de l’ASK, le président
la nuit pour se diriger le lendemain vers la ville qu’on jouera en Tunisie nous Milia n’a toujours pas réussi à
de Aïn Draham en Tunisie pour commencer le Certainement, mais il me
reste un grand travail à faire, no- permettront de mieux convaincre le boss chélifien de
deuxième stage. nous connaître et de lui céder le joueur. La direction
tamment lors du deuxième
stage en Tunisie où se fera la montrer le vrai visage de de l’ASO exige pas moins de
Kelloua et Badni vraie préparation. L’intérêt est l’équipe pour cette saison. 300 millions pour libérer l’ex–
définitivement Hadjoutis de travailler sans tricher, et c’est Avec l’arrivée de Annabi. Le boss khroubi sem-
Les deux joueurs prêtés la saison dernière au ce que je fais. Pour moi, je sens nouveaux joueurs ble confiant de récupérer la
nouveau promu de la D2 l’USMM Hadjout, une amélioration de jour en lettre de libération de
confirmés, la concur-
Mohamed Kelloua et Mohamed Badni ont pris jour malgré le fait qu’on soit Gouaiche, qui pourra ainsi ef-
rence va être très fectuer en compagnie du reste
leurs lettres de libération pour signer officiel- soumis à une grande charge de
lement dans ce club. Les deux joueurs à qui il rude, ne craignez-vous du groupe le stage de Tunisie,
travail. pas d’en faire les frais ?
restait une année de contrat avec l’ASO ont pu lundi prochain.
compter sur la compréhension du président Vous vous êtes adaptés à la Non, pas le moins du monde,
Medouar qui leur a remis leurs lettres de libé- méthode de travail de Saïb ? car je sais que j’ai des qualités et
rations pour pouvoir s’épanouir dans un club Evidemment, Saïb est que l’équipe a toujours besoin de
Benkhoudja
où ils auront plus de chance de jouer qu’à quelqu’un de très sociable, il moi, mais je dois aussi être au restera à Bou Saâda
Chlef. nous parle tout le temps et nous top pour gagner la confiance de Après avoir déclaré son souhait
donne toujours beaucoup de l’entraîneur. Cela dit, avec Saïb, de devenir le portier numéro
Fellag et Niati à Hadjout conseils. Sa manière de travail- il n’y a pas de titulaire à part en- un de l’ASK pour la prochaine
ler nous aide énormément pour tière dans l’équipe et le mieux en saison, le portier Benkhoudja
sous forme de prêt réagir et faire ce qu’il espère de forme sera sur le terrain. En tout ne portera même pas les cou-
Par contre, les deux jeunes Noureddine
Fellag et Belkacem Niati ont été prêtés pour le nous. Je crois que c’est la per- cas c’est ce qu’il n’a pas manqué leurs khroubies la saison pro-
même club de Hadjout. La direction a jugé bon sonne idéale pour nous en ce de nous faire savoir. chaine. En effet,il n’a pas réussi
de les prêter pour une saison afin d’acquérir de moment car nous avons besoin à convaincre le président de
la compétition surtout qu’ils ne pourront pas de reprendre confiance en nous Entretien réalisé par Ahmed Bou Saâda de le libérer au pro-
jouer cette saison à l’ASO en raison du nombre et de redémarrer à nouveau. Feknous fit de l’ASK, malgré le désir du
important de joueurs dans leurs postes. joueur d’évoluer dans un club
de l’élite. Benkhoudja a accepté
l’offre de son club employeur,
CABBA puis a appelé l’entraîneur Be-
larbi pour s’excuser, lui deman-
dant de transmettre le message
Le stage débute aujourd’hui
à Aïn Draham
Touati à l’ensemble de la direction et
des supporteurs du club
khroubi.
La délégation bordjienne, présidée par Amar Bisset, a ral-
lié par car Aïn Draham, hier samedi en début d’après-midi.
Après le déjeuner et une sieste salvatrice, les joueurs de-
«L’essentiel, c’est l’esprit de groupe» Départ demain
vaient effectuer une séance de décrassage aux environs de
Le transfuge du PAC, re- Je suis ambitieux au même titre que mon à l’aube
18 heures. Ce n’est qu’aujourd’hui que les choses sérieuses nouveau club qui aspire jouer les premiers Afin d’éviter de faire l’intégra-
commenceront avec notamment le biquotidien et quatre cruté pour apporter un rôles en championnat et aller le plus loin lité du trajet sous un soleil de
matches amicaux qui meubleront les treize prochains jours plus en attaque, estime possible en coupe, comme ce fut le cas la
plomb, la direction et le staff
du stage. que l’équipe est formée saison écoulée. Sans oublier bien sûr la
Coupe de la CAF, compétition où nous ten- technique ont décidé de relier
d’un groupe homogène dé- terons de représenter au mieux l’Algérie, qui la Tunisie par bus, en fixant
27 joueurs présents cidé à aller de l’avant est en train de marquer son retour sur la l’heure du départ à 4h du
Le nouveau coach du CABBA pourra compter sur 27 scène continentale. matin.
joueurs au cours du stage d’intersaison avec 14 anciens élé- cette saison et réaliser un
Ce qui n’a pas été vraiment du
ments, 10 nouvelles recrues et 3 juniors. Kial, 38 ans, sera meilleur parcours que goût des joueurs, qui auraient
le vétéran du groupe, alors que Belaïli de haut de ses 18 ans, Que pensez-vous du recrutement effec-
celui de l’exercice écoulé. tué par le club et plus particulièrement souhaité faire le trajet par avion
sera le plus jeune. Il faut noter que Samir Bentayeb n’était
pas du voyage avec le groupe samedi matin car étant à Alger celui d’Ammour ? et éviter de vivre une journée
Etant nouveau au sein du groupe, Comme le président Aktouf me l’a signi- harassante dans le bus.
pour soins après la petite intervention à son genou (ponc- comment trouvez-vous l’ambiance ?
tion). Il rejoindra néanmoins ses coéquipiers à Aïn Draham fié lors des négociations, il tient compte de
Elle est excellente, il y a un bon esprit et l’éducation du joueur avant de l’engager et je
dans deux ou trois jours pour entamer sa préparation. c’est l’essentiel. On voit bien que tous les trouve que les éléments recrutés sont tous
joueurs n’ont la tête qu’au travail, ce qui est des garçons de bonne famille, ce qui crée Hébergement

Félicitations
Un bonheur ne vient jamais seul, a-t-on coutume
de dire, et quel sublime duo nous faites-vous là,
Imène Sassoui et Salima Benini, avec l’obtention du
bac en même temps comme si vous vous étiez donné
le mot pour l’avoir avec mention en sus en guise de
cerise sur le gâteau. C’est comme un merveilleux ca-
deau que vous faites à vos parents dont la joie n’a
d’égale que le bonheur de votre tante Malika qui vous
félicite chaleureusement et prie pour que dure cette
bonne habitude en vous souhaitant beaucoup d’au-
tres succès main dans la main dans vos études
comme au quotidien.
un bon présage pour l’avenir. En dehors, on
s’amuse bien et j’ai l’impression de connaître
depuis toujours mes nouveaux coéquipiers.
Vous venez de la Super D2, comment
trouvez-vous le travail effectué au pa-
lier supérieur ?
J’ai déjà joué avec mon ancienne équipe,
le PAC en D1, et je trouve qu’il n’y a pas une
très grande différence entre les deux ni-
veaux, mais toujours est-il, le CABBA est
pour moi une référence après le bon par-
cours effectué la saison écoulée en cham-
pionnat et en coupe.
Justement, quels ont été vos objectifs
personnels en rejoignant le CABBA ?
une ambiance saine. En ce qui concerne
Ammour, c’est un joueur qui n’est plus à pré-
senter vu ses qualités morales et techniques.
Donc, il est certain qu’il sera d’un apport
certain pour le groupe.
Un dernier mot pour les supporters…
J’ai été agréablement surpris de constater
que les séances d’entraînement se déroulent
en présence de milliers de supporters. Ce
qui n’est pas le cas pour la plupart des clubs,
ce qui dénote de l’engouement pour le
CABBA. Ce sera une motivation supplé-
mentaire pour nous afin de nous donner à
fond sur le terrain.
Entretien réalisé par
A. Benbacha
dans un complexe
sportif
Si la majorité des équipes algé-
riennes seront hébergées dans
des hôtels plus au moins
luxueux, la direction de l’ASK a
choisi le complexe sportif de
Bordj Sedria. Ce site a l’avan-
tage d’avoir pas moins de trois
terrains à la disposition des
équipes, ce qui devra faciliter la
programmation des matchs
amicaux durant la période du
stage.
C. Z.
 Le Buteur n°917 Dimanche 12 juillet 2009
19
Coup d’œil Super D2

MOC MOB
Départ à
l’aube pour Bouakak, c’est fait
omme annoncé dans nos précédentes éditions, la velle saison 2009/2010.
Aïn Drahem
La formation du
Mouloudia de
C venue de l’attaquant Bouakak du MOC a été
confirmée le week-end dernier après le déplace-
ment du joueur à Béjaïa et l’accord qu’il a trouvé avec les
Signature aujourd’hui
Après avoir négocié avec le président Maouche et dis-
dirigeants du club au sujet de son transfert dans cuté de tous les détails, Bouakak signera son contrat au-
Constantine devrait, les rangs mobistes. Bouakak est ainsi la cinquième jourd’hui au profit du MOB avant d’aller entamer la
sauf imprévu, pren- recrue béjaouie après Rouaïghia, Mani, Zegrour et Be- préparation d’avant-saison avec sa nouvelle équipe.
dre la direction de la nabdellah. Cela, en attendant que la direction du club
Tunisie et plus parti- Nous y reviendrons dans notre édition de demain.
boucle son plan de recrutement, normalement au cou- L. H.
culièrement Aïn
rant de cette semaine, et pense ensuite à préparer la nou-
Draham et ce à par-
tir de quatre heures
du matin au-
jourd’hui. Le lieu du
stage étant l’hôtel Ri-
Deghiche et Meftah en stand-by Stage à Béjaïa
hana de Aïn Draham Deux autres joueurs ciblés La raison principale de ce
et non Hammam par la direction Maouche, stand-by réside dans le fait Ayant envisagé au départ d’organiser le stage
Bourguiba comme la ayant fait partie du MOC que ces deux joueurs sont d’avant-saison à Alger, la direction du MOB a
saison passée. eux aussi la saison passée, toujours sous contrat avec le revu ses plans et pris la décision d’installer son La reprise, c’était hier z-
A noter que le restaient en stand-by club de Constantine, ce qui campement à Béjaïa pour la préparation de Les joueurs du MOB avaient rende
ne-
staff technique avec à jusqu’au week-end dernier. les contraint de fait à avoir l’équipe. Cette décision est liée au manque de vous hier avec leur tout premier entraî
. Le
sa tête Bougherara a Rahim Meftah et Rafik De- leur lettre de libération en temps auquel le staff technique risque d’être ment après plus d’un mois de repos
prévu un minimum tout
ghiche, puisque c’est d’eux main avant d’envisager tout confronté, sachant qu’il ne reste plus qu’un mois coach Boussekine devait donc avoir
de quatre rencontres par-
amicales sur place
qu’il s’agit, ont négocié avec transfert. avant le coup d’envoi de la saison 2009-2010. son groupe ou, du moins, une grande
re-
avec des adversaires
les dirigeants du club il y a L’administration du MOB, Selon une source bien informée, ce stage tie sous la main pour cette semaine de
d’avant-saison commencera à partir du week- pour les
non encore connus.
plus de deux semaines et un de son côté, entend faire prise. Une occasion aussi
lles
accord aurait été même jouer l’excellent état de ses end prochain. Le MOB ne sera donc pas très loin inconditionnels de découvrir les nouve
rem-
trouvé avec chacun pour relations avec son homo- de ses bases. têtes mobistes, les cadres ayant tous
porter le maillot cher aux logue du MOC pour faire pilé.
Maïdi Crabes la saison prochaine. aboutir ce double transfert.

indécis JSMS
Ayant un pied au
Mouloudia de
Batna et un autre au
MO Constantine,
nul n’est en mesure
Zekri Match amical face à l’USMH
Pour leur premier match amical, les Skikdis auront à se mesurer ce lundi à un
de se prononcer de
manière définitive
sur la véritable des-
réunit les joueurs pensionnaire de la D1, en l’occurrence l’USMH. Ce match programmé pour de-
main au stade Lavigerie sera une occasion pour l’entraîneur Zekri de jauger les
capacités de chaque joueur sur le terrain.
tination de Maïdi. L’entraîneur Zekri a réuni ses joueurs pour leur faire part du programme
Pourtant, les diri- des matchs amicaux que doit jouer son équipe à Alger ainsi que les différents
geants mocistes
objectifs qui ont été tracés pour la saison 2009/2010.
viennent d’annon-
cer que Maïdi est Lors de cette réunion, l’entraîneur a tenu également à souligner les Lemaici rejoint
gros efforts fournis par la direction du club pour l’organisation et
revenu à de meil-
leurs sentiments et le début de ce stage dans la capitale nouveaux en temps le groupe à Alger
qu’il pourrait signer voulu. Finalement, le défenseur Abde- joueur nous fera savoir qu’il a
son contrat avant le Hafiane Mohamed-Lamine rahmane Lamaici a pu rejoindre ses voulu juste prendre un temps de
départ de l’équipe camarades en leur lieu de stage à repos après son voyage de noces en
en Tunisie. Alger. Pour expliquer ce retard, le Turquie.

CSC
Volte-face de Boumediène
Khellaf Du côté de l’administration clubiste, on a essayé de minimiser l’absence de l’atta-
quant Skikdi Boumediène, voilà que les langues se délient pour annoncer que l’avant-
centre pourrait quitter le club constantinois. Et pourtant, rien ne présageait pareille
«Je prouverai ma valeur tournure des événements, tant le joueur a été bien accueilli par les supporters durant
sa première séance d’entraînement. Après la séance de lundi passé, le joueur a quitté
la ville pour ne plus donner signe de vie. Dans l’environnement du club, nul n’
était

sur le terrain» en mesure de donner des explications plausibles pour justifier ce départ. Pour
l’heure, l’on est proche d’un divorce entre les deux parties sans connaître le fond
cette affaire.
de

Le milieu de terrain, Khellaf, qui a connu bien des

déboires avant de résigner son contrat pour la saison à
venir est en train de multiplier ses inter-
ventions à l’adresse notamment des sup-
porters pour prouver que son
comportement était amplement justifié :
«Il y a eu beaucoup de réactions et je com-
prends parfaitement les uns et les autres.
Pour ma part, j’ai évolué presque gratuite-
ment la saison écoulée et je voulais simple-
ment être jugé sur ma réelle valeur. Cela a
dérangé plus d’un. Je ne vois pas où se situe
le problème. Toujours est-il que c’est une his-
toire oubliée et nous avons trouvé un terrain
d’entente. Me concernant, je ferais tout pour
prouver ma valeur sur le terrain. Ce qui a
été dit doit être mis de côté c’est tout.»
Tahar Aggoune
Pas de match
avec le CAB ce lundi
L’entraîneur Mehimdat a refusé la tenue d’une rencontre amicale ce lundi avec la
formation batnéenne du CAB. Le coach estime que ses éléments qui vont entamer
aujourd’hui leur travail foncier ne sont encore en mesure de fournir les efforts phy-
siques nécessaires pour le compte d’un match amical. C’est ce qui a poussé les Bat-
néens à trouver un autre adversaire en l’occurrence l’USM Annaba pour cette
semaine.
Les tests médicaux
des efforts des joueurs pour avoir les
se poursuivent meilleurs tests possibles.
Les éléments clubistes, anciens et
nouveaux, sont soumis depuis quelques Reprise en forêt
jours à des tests médicaux de toute na- Pour la reprise des entraînements, le
ture. Selon le staff médical du CS staff technique a prévu un rendez-vous à
Constantine, les imprimés transmis par la forêt d’El Baaraouia du Khroub. Une
la tutelle sont complets et assez variés. opportunité que compte mettre à profit
Cela demande du temps surtout que cela l’entraîneur pour donner son dernier
vient dans une période d’entraînement programme de préparation avant le dé-
et qu’il est souhaitable de tenir compte part pour le stage en Tunisie prévu le 22
juillet prochain.
20 Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009

Coup d’œil Super D2

Boudjelti intègre
le staff
L’ex-goal du Chabab de
Belouizdad vient d’inté-
grer officiellement le staff
technique de Bentalha.
Présent à la séance du
mercredi, Boudjelti a en-
tamé ses fonctions au côté
de l’entraîneur en chef,
Younès Ifticen, et de son
adjoint, Redouane Me-
dahi.
Ifticen arrête son
effectif
Après la signature des
dernières recrues, l’entraî-
neur Younès Ifticen aura
finalement arrêté son ef-
fectif. C’est ainsi qu’il
compte entamer les choses
sérieuses à partir d’au-
jourd’hui. Cette semaine
sera consacrée au travail
foncier avec deux séances
quotidiennes au menu.
Tests concluants
pour Rabta
L’attaquant du CSC, Rabta, a été propo
une connaissance de Dahmani. Ce joueu par
été soumis à des tests, semble avoir conva
ticen. Ce dernier l’a d’ailleurs recommand
rigeants banlieusards. Rabta était attend
du club dans l’après-midi de jeudi
contrat avec le WRB.
WRB PAC
Moussaoui : «Dans ma tête Ouali : «Je vise
je suis à Bentalha» une place de titulaire
C
omme nous l’avions
indiqué dans l’une de
nos précédentes édi-
cette saison»
tions, le stoppeur de Béjaïa,
Mourad Moussaoui, sera Le milieu de terrain offensif du Paradou AC,
banlieusard la saison pro- Ouali Billel, qui a passé une saison mi-figue mi-
chaine. Cet élément, qui avait raisin, est décidé de faire une grande saison
fait toutes ses classes à pour atteindre l’objectif du club qui est l’acces-
l’USMH, sera d’un renfort im- sion en première division. «J’ai passé des mo-
ments difficiles lors de la saison dernière à cause
portant pour l’arrière-garde
du Widad de Bentalha. des problèmes que j’ai eu avec la direction paciste,
On a appris que vous étiez
mais, cette saison, je suis décidé à faire une
grande saison, avec une bonne préparation en
en contacts avancés avec Italie, j’espère gagner une place de titulaire avec
Bentalha, une confirma- mon équipe.» En ce qui concerne la préparation
tion ? Pas encore, il reste quelques Oui, j’étais en contact avec du Paradou AC pour la saison prochaine, il
C’est vrai, je suis depuis plu- détails à régler avant de pro- le MOB. J’ai reçu d’autres pro- ajoute. «On travaille d’arrache- pied avant le dé-
sieurs jours en contacts avec le céder à la signature. Seule- positions mais j’ai préféré le part en Italie. En effet, le staff technique a aug-
WRB. Cette équipe me veut ment je précise que tout est WRB qui est à mes yeux la menté la charge de travail pour entrer
dans son effectif et, normale- conclu. C’est pourquoi je me piste la plus sérieuse et la plus directement dans le vif du sujet à Milan.»
ment, on est arrivés à un ac- considère comme étant à Ben- intéressante. Sofiane M.
cord définitif. talha. Entretien réalisé par Mou-
Avez-vous signé votre Avez-vous reçu d’autres men A.
contrat ? propositions cette année ? Samadi relancé
Après avoir complètement
Maden opte pour
écarté sa piste, le président Dah-
mani a chargé des émissaires de
le PAC
reprendre attache avec son gar- est loin d’être close
Zerouki dien de but titulaire, Moham- L’opération recrutement
Dj eb bar convoi, té s med Samadi. Dahmani, qui, pour le club du Paradou.
En effet, le joueur du
a signé au Paradou la
et Zerouki, avait, rappelons-le, écarté sa MOB de Béjaïa, Maden,
sé
Le milieu de terrain
de l’OMR ière . Ce défenseur qu’on dit
l de l’USMH, Djeb- piste, est revenu à de meilleurs sem aine dern
r, qui a
le défenseur centra peut et avec son ex-
et a. sentiments. Des intermédiaires beaucoup du bien sur lui
incu If- és au WR Bentalh à une défense qui
bar, sont annonc avant lundi proches du club banlieusard ont périence ajouter un plus
é aux di- con firm er
pu réconcilier les deux hommes. le maillon faible de
Une pis te à
marché était la saison dernière
u au siège jour de la clôture du C’est ainsi que la piste de l’ex- cette équipe.
pour signer son des transferts. portier blidéen a été relancée.

Djamai, Hociane et Amri dans le bureau de section
Comme nous l’avions déjà signalé
dans nos précédentes éditions, le
Widad de Rouiba est en train de faire
peau neuve, pour ne pas paraphraser
un proche du club, pour tenter de
sortir le club de la situation dans la-
quelle il est depuis des années. Pour
cela, les têtes pensantes de Rouiba
ont fait le forcing pour battre le rap-
pel de certaines personnes influentes
dans le milieu pour les convaincre de
revenir dans les affaires en vue d’ap-
porter leur savoir-faire pour que
l’équipe fanion puisse prendre son
essor. Aussi a-t-on fait appel à Dja-
mai, Hociane et Amri, qui passent
pour être des personnalités qui ont
une audience particulière à Rouiba.
On pense que ces personnes sont en
mesure de booster les choses pour
WAR
ration du club afin de le propulser en
super D2, un projet qui tient à cœur
aux Rouibéens. Présidé par Ouradi
que tout le monde connaît pour
l’amour et le dévouement qu’il porte
pour le Widad, le bureau a été élargi
par l’arrivée de Allouche et Karali en
plus du retour dans les affaires de
Chakoufi et Lamari.
Bouafia négocie
son retour
Parti la saison passée à Beaulieu,
un club qui venait de réaliser l’acces-
sion en Interrégions, Bouafia n’y est,
en fin de compte, resté que l’espace
d’une saison, son équipe n’ayant pas
fait le poids puisqu’elle est retournée
Inter-Régions
JSEB
Bouzeraâ proche
effet, d’être sollicité par son ex-
équipe qui veut le récupérer. Nous
l’avons rencontré au stade de
de l’ESBA
l’OPOW où il devait négocier son re-
tour avec Ouradi chargé par ses pairs Alors qu’il était pressenti à tuitement. Vous savez, un club
de faire des offres aux joueurs ciblés. l’ESM Koléa, le jeune défenseur sans moyens humains et maté-
A la question de savoir s’il allait ef- central de la JSEB, Bouzeraâ Ad- riels ne peut progresser et un
fectuer son come-back, le jeune lane, serait tout proche d’un jeune comme moi préfère évoluer
joueur nous dira que cela dépendait transfert à l’ESBA. Ce jeune élé- dans un club de division infé-
de l’offre qu’on allait lui faire. «Il est ment a préféré quitter El Biar rieure où les conditions de travail
fort possible que je revienne mais sa- pour des raisons purement fi- sont réunies que de me laisser
nancières : «On nous a été floués brader pour des miettes et ne rien
chez que je ne le ferai que si on m’es-
time à ma juste valeur. Si l’on veut que toute une saison et on cherche à apprendre pendant l’exercice
je reprenne du service au Widad, ils nous rouler encore une fois gra- sportif.»
n’ont qu’à accepter mes conditions. Je
ne vais pas demander la lune mais il
ne faut pas non plus qu’on m’offre des
clopinettes», nous dira Bouafia. ESMK
A. Ahnia

Yahi attendu
accélérer le processus de restructu- en division inférieure. Il vient, en

NARBR aujourd’hui attendu au-

Chahara veut revenir
Chahara, le gardien volant d’il y a quelques années du
NARBR, parti sur un coup de tête parce qu’on avait à
l’époque ramené Abdouni pour suppléer le départ préci-
pité de Fellah pour le CRB alors que le poste lui revenait
de droit grâce aux superbes prestations qu’il avait réali-
sées, est en pourparlers avancés avec les responsables ré-
ghaouis qui espèrent le récupérer. Rencontré au stade
Bourâada, nous l’avons interpellé pour en savoir plus sur
sa situation mais aussi sur sa présence à Réghaïa. Il nous
dira qu’il avait passé presque une année sabbatique à
Boussâada pour une incompatibilité d’humeur avec ses
Le nouvel entraîneur de Koléa, Hocine Yahi, est
jourd’hui, samedi, pour entamer sa nouvelle mission
L’ex-driver rouibéen est rentré hier vendred i de
à l’ESMK.
Tunisie où il
tout le
employeurs qui n’ont pas respecté leurs engagements, et était en vacances avec sa famille. Son retour a soulagé
Abdennour
maintenant qu’il est libre de tout engagement il envisage monde à Koléa, particulièrement le président
et tracer avec
de relancer sa carrière. «Si je suis à Réghaïa, c’est pour dis- Achour qui veut à tout prix clore le recrutement
tion : « L’objec-
cuter avec les responsables en vue d’un éventuel retour lui les objectifs à atteindre en matière de prépara
tion soit une
dans ce club. Il faut dire que le retour à la barre technique tif du club étant l’accession, je veux que cette prépara
pour arrêter
de Herguema et Yahiaoui y est pour beaucoup dans mon réussite totale. On est à trois ou quatre éléments près
fort probable-
intention d’effectuer mon come-back. Pour le moment, je notre effectif. Belhinouz, Doudjedid, Guerzou et
a-t-il notam-
suis au stade des négociations avec les responsables mais ment Hamraoui seront avec nous ce samedi», nous
c’est en bonne voie. Il se peut qu’on trouve un terrain d’en- ment confié.
Moumen A.
tente dans les tout prochains jours», nous avouera en
aparté Chahara.
 Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009 21
Coup d’œil International

Benzema
«Beaucoup de rêves à réaliser»
Jeudi soir et devant 15 000 personnes, Karim Benzema a
été officiellement présenté à ses nouveaux supporters du
stade Santiago Bernabeu. Premières réactions d'un ancien
Lyonnais heureux de changer de dimension.

Karim Benzema, vous n'avez jamais
caché votre admiration pour Ronaldo
Luis Nazário de Lima. Etes-vous le Ro-
naldo du XXIe siècle ?
Pour moi, Ronaldo est le meilleur joueur du
monde. J'avoue que je regarde souvent des vi-
déos de lui et j'essaie de reproduire ses gestes
sur le terrain. J'espère atteindre ce niveau un
jour.
Qu'avez-vous ressenti quand vous avez
vu plus de 20 000 personnes crier votre
nom dans le Bernabeu ?
C'est un moment unique et j'ai ressenti une
très grande émotion. Je tiens à remercier tous
les supporters.
Durant la présentation au public, on
vous a vu embrasser deux fois l'écusson
du Real Madrid. Qu'est-ce que ce maillot
signifie pour vous ?
Le Real, c'est un très grand club. Depuis que
j'ai 14-15 ans, il me fait rêver. C'est une émo-
tion très forte pour moi de revêtir ce maillot.
En plus, jouer aux côtés de deux Ballons d'Or
comme Kaka et Cristiano Ronaldo est une
immense source de motivation pour me his-
ser à leur niveau. Mais j'ai encore beaucoup
de rêves à réaliser.
Ronaldo, que vous admirez tant et qui a
longtemps joué ici, avait pour habitude
de promettre un nombre de buts par sai-
son. Pourriez-vous en faire de même ?
Depuis que je joue au foot, je n'ai jamais an-
noncé de statistiques au début de saison. Bien
sûr, j'espère marquer le plus de buts possibles.
C'est clair qu'en jouant aux côtés de joueurs
de la qualité de Cristiano Ronaldo, Kaká ou
Raul, ça rend les choses plus faciles.
On sait que le premier choix à votre poste
était David Villa. Qu'avez-vous de plus
que Villa n'a pas ?
Je ne calcule pas la place à laquelle je viens.
C'est à moi de m'imposer. Je suis incapable de
me comparer à un autre joueur. David Villa
est un très grand attaquant qui marque entre
20 et 25 buts par an.
Pourriez-vous vous fixer cette moyenne
comme objectif ?
Je n'annonce pas de statistiques. La seule
chose que j'espère, c'est marquer beaucoup,
beaucoup de buts.
Zinédine Zidane a-t-il été déterminant
dans votre transfert ?
Pas vraiment même si c'est vrai que de sa-
voir qu'il fait partie du club peut donner envie
de le rejoindre. C'est plutôt le président Flo-
rentino Perez qui est venu me voir.
Que vous a dit Florentino Perez pour
vous convaincre de rejoindre le Real Ma-
drid ?
A vrai dire, sur le Real, il n'y a rien de nou-
veau qu'il aurait pu m'apprendre. Il m'a sur-
tout parlé de l'équipe qu'il allait monter avec
un objectif très clair : gagner des titres. un beau club. Je suis venu ici pour progresser
A votre sujet, on parle souvent de l'épi- et jouer à très haut niveau. La Coupe du
monde n'est pas un problème et je vais tout
sode de la chaise dans le vestiaire et de faire pour m'imposer ici afin d'élever mon ni-
votre fameux « Je suis ici pour prendre
veau de jeu.
votre place » adressé aux vétérans du ves-
En deux phrases, comment vous défini-
tiaire lyonnais lors de votre intronisation
riez-vous comme joueur ?
dans le groupe professionnel de l'OL. Est-
(Il réfléchit). Il y en beaucoup des phrases.
ce vrai ? (Rires) je dirais que je ne lâche rien et que j'ai
C'est une sorte de tradition quand des toujours dans un coin de ma tête le très haut
jeunes arrivent dans un groupe pro. C'était niveau comme ambition.
juste une blague et tout le monde a rigolé.
Votre maillot ne porte pas encore de nu-
Êtes-vous venu pour prendre la place de
méro. Avez-vous une préférence ?
Raul ? J'aime bien le 10, mais j'attendrai qu'un nu-
Je suis venu dans ce club pour progresser, méro se libère.
apprendre et gagner beaucoup de titres. Je ne
Vous dites de vous que vous êtes
suis venu prendre la place de personne.
quelqu'un d'assez timide et réservé.
Avez-vous déjà parlé avec Manuel Pelle-
Pourtant, on vous sent à l'aise. Est-ce un
grini ? Que savez-vous de lui ?
Non, nous n'avons fait que nous saluer pour rendez-vous que vous avez préparé ?
Non, pas plus que ça. Je suis de plus en plus
l'instant. Je le rencontrerai demain (au-
à l'aise et ça me fait plaisir de parler du Real
jourd'hui) à l'entraînement. C'est un très bon
Madrid qui est maintenant mon club et
entraîneur. Il aime le beau jeu et les buts. Ce
d'avoir vu tous ces gens qui sont venus me
que j'attends de lui, comme les autres joueurs,
voir ce soir. Ça m'a fait très chaud au cœur.
c'est de jouer. Mais c'est à moi de prendre mes
marques pour gagner ma place.
Est-ce que cette présentation triomphale
En passant de l'OL au Real Madrid, vous
à Madrid compense la sortie que vous
entrez dans une autre dimension. Un
n'avez pas eue à Lyon ?
pari risqué un an avant la Coupe du
Le départ, c'était plutôt pour Juninho cette
monde…
année. Ce sont des choses qui arrivent...
Le Real Madrid, c'est clair que c'est un autre
monde comparé à Lyon, même si l'OL est déjà In Football 365.fr

Espagne Int er Mi lan Manchester United

Barça - Real L'OM et le PSG sur Kerlon

et le PSG se seraient rensei-
, Nani et Berbatov contre Agüero
Selon la presse italienne, l'OM Manchester United continue de faire le
du fantasque attaquant
le 29 novembre gnés auprès de l'Inter Milan pour le prêt
brésilien Kerlon Moura Souza. Connu pour
son très controversé
forcing pour attirer l'attaquant de l'Atle-
tico Madrid, Sergio "Kun" Agüero. Selon
r avec le ballon sur la
«dribble de l'otarie» - qui consiste à dribble le quotidien As, le club mancunien est dis-
La Ligue espagnole de football a dévoilé le ca- au physique défaillant
tête -, cet attaquant de poche (167 cm) posé à inclure deux joueurs, le milieu
lendrier de la saison 2009-2010. Le champion- celui qui évoluait l'an
tarde à exploser en Europe. Agé de 21 ans, re une formation
Nani et l'attaquant Dimitar Berbatov, afin
nat débutera les 29 et 30 août prochains avec
dernier au Chievo Verone souhaiterait rejoind part avec une de faciliter la transaction. Les Red Devils
notamment le choc entre Valence et le FC Sé- Le PSG
qui lui permettra d'avoir du temps de jeu. la presse, le proposeraient 20 millions d'euros plus le
ville. De leur côté, le Barça et le Real Madrid re- s, dans
longueur d'avance, car à plusieurs reprise Bulgare, ou 40 millions plus le Portugais.
cevront respectivement le Sporting Gijon et le joueur n'a pas caché que son Mais les dirigeants de l'Atletico conti-
Deportivo La Corogne. Les dates des my- «rêve» serait de
«jouer un jour nuent de se réfugier derrière la clause li-
thiques clasico entre la formation catalane et le Milan AC à Paris». bératoire du prodige argentin, d'un
club merengue sont connues. Le premier duel montant de 65 millions d'euros.
aura lieu au Camp Nou, le 29 novembre pro-
chain, lors de la 12e journée, tandis que le re- Ronaldinho déjà
tour au stade Santiago Bernabeu se déroulera le
11 avril 2010, pour le compte de la 31e journée.
rappelé à l’ordre ! Argentine
La nomination sur le banc du Milan AC
de Leonardo sonnait comme une dernière Batistuta se met au polo
chance pour Ronaldinho. Débarrassé de Le meilleur buteur de l'histoire de la sélection nationale ar-
Manchester City Carlo Ancelotti, qui goûtait peu l’attitude gentine (56 buts), Gabriel Batistuta, pourrait bientôt monter
du Brésilien, l’ancien meneur de jeu sur un cheval et marquer des buts pour le club de polo de
pouvait espérer revenir sur le devant de Boca Juniors. L'ancien at-
La piste Eto'o abandonnée la scène. Las, son manque de profes- taquant de l'équipe de foot-
Manchester City renonce à engager le buteur sionnalisme a d’ores et déjà agacé ball de Boca Juniors, mais
du FC Barcelone, Samuel Eto'o, annonce ven- Leonardo, raconte la Gazzetta dello aussi de la Fiorentina et de
dredi soir le club de Premier League. "Samuel Sport. Revenu de vacances avec des l'AS Roma, aujourd'hui âgé
Eto'o est assurément un bon footballeur mais les kilos superflus, Ronnie s’est attiré de 40 ans, devrait devenir
circonstances l'entourant étaient telles que l'affaire les foudres de son compatriote membre de l'équipe du Boca
ne pouvait pas se conclure," a déclaré le directeur entraîneur, qui lui a immédiate- Polo Team, qui sera lancée à la
général des Citizens, Garry Cook. La semaine ment ordonné de suivre une fin de l'année. L'une des obliga-
passée, le manager du club milliardaire, Mark cure d’amincissement. Ro- tions pour pouvoir rejoindre cette
Hughes, avait confirmé une première offre de naldinho peut s’en convain- équipe est d'être un fan de Boca de-
25 millions d'euros, tout en prévenant qu'il n'attendrait pas tout l'été cre, il n’y aura aucun puis de longues années, condition que
la décision de l'international camerounais. favoritisme à son remplie bien évidemment Batistuta.
égard.

QUOTIDIEN SPORTIF ANNEXE DE PANORAMA Contact@lebuteur.com Pour vos insertions publicitaires, contactez notre
 Tél. (021) 73-24-03 / Fax : (021) 73-16-47 Maison de la Presse Tahar Djaout 01, Rue Bachir Attar - Alger e-mail : lebuteurdz@yahoo.fr service publicité.
Tél : 021 73 14 37 / Fax : 021 73 14 17
Directeur de la publication : Boussaâd Kahel - Rédacteur en chef : Mohamed Saâd - Rédacteur en chef adjoint : Ali Hamouche - Rédaction : Achour Aït Ali, Noureddine Benazzou, ou bien contactez lʼANEP :
Tarek Bouchikhi, Adel Cheraki, Kamel Manane, Abdelbasset Mogdad, Mohamed Raber, Hamza Rahmouni, Nacer Eddine Ratni. 1, avenue Pasteur - Alger
Imprimerie : SIA - Distribution : Entreprise Nationale de Distribution. Tél : 021 73 76 78 Fax : 021 73 95 59 / Télex : 56150
22 Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009
Détente Sudoku
Sudoku n° n°2
638 93
LS e- aviez- V ous ? e-mail :
Réagissez à cette page par.com 9 1 7 5
jeux-sante@lebuteur
7 1 5
Cléopâtre n’ était QCCM L’intrus
-
6 2
8
pas Egyptienne Qui est l’ inventeur Rabah Bitat Abdelkader Bensalah 9 5
6 8
Cléopâtre était du cinéma ? Ferhat Abbas Benyoucef Benkhedda 8 5 3 7 2 9
dʼorigine
grecque. Elle 2 3 5
descendait de
a- Emile Reynaud Abdelaziz Belkhadem Hadj Benalla 4
b- Thomas Edison
Ptolémée, un 2 4 9
général
dʼAlexandre le
c- Les frères Lumière
d- Robert Houdin C’ était… 5 7 3
Grand qui
devint gouver-
Trouvez lʼactuelle 1 3 5 2
M
appellation de
neur dʼÉgypte éli Débusquez 2 sportifs dont
Comment le jouer
au 4e siècle élo les noms ont été mélangés… Perigotville La règle est simple. Tout ce que vous devez faire cʼest de com-
avant Jésus-
Christ. pléter la grille de sorte que chaque rangée et colonne de la
Cette reine dʼÉ-
gypte vécut de
T I K AT O K A E nigme
grille et chaque boîte 3x3 contiennent les nombres de 1 à 9.

69 à 30 avant
Jésus-Christ.
Elle est connue pour sa beauté légen-
daire et pour ses relations avec Jules
Devinette Je rentre toujours la pre-
mière et sors toujours la der- D’ Ç où
De quel film célèbre cette photo
a s o r t ? est-elle extraite ?
César et avec le général romain Marc Comment nomme-t-on un sque- nière. Qui suis-je ?
Antoine. Elle sʼest suicidée en plon- lette qui parle ?
geant la main dans un panier de figues
contenant deux serpents.
Qui a dit ?
Déchiffrez «En politique, on succède à
des imbéciles et on est remplacé
par des incapables.»
Charade Que signifie l’abréviation
suivante ? Karl Marx Henri Bosco
Mon 1er est un animal qui porte des bois.
Mon 2e est un animal qui fait la roue.
Mon tout est un reptile.
S
SMM II G
G Jules César Clemenceau

Mots fléchés n° 1054

Ce jour-là Désirerai
découvrir
Bâtiment
de guerre
Signe de
portée
Grandis Fermes
Enfantil-
Elimé

1846 : Incendie du " Théâtre-Royal " à Québec, Canada : 200 Nobles et Expulsera Aména- Genre de Grefferez lage Table de
morts. généreux du pays geons lentilles boucher
1920 : Le président américain Woodrow Wilson inaugure le
canal de Panama.
1962 : Formation du groupe de musique britannique les Rolling
Stones, nom inspiré d'une chanson de Muddy Waters.
1965 : Les Beatles sont élévés au rang de membre de l'ordre Nécessi- Chaud
terons trimestre
de l'Empire britannique par sa très gracieuse Majesté la reine Vent Habitante
Elisabeth. léger de lʼeden
1995 : Noureddine Morceli porte le record du monde d'athlé- Locali-
tisme du 1 500 m à 3ʼ 27ʼʼ 7. sera Partie
2000 : Le FBI reconnaît disposer d'un logiciel permettant d'inter- Chaîne
cepter le courrier électronique des criminels, le Carnivore. Ce de télé
logiciel fonctionne selon les mêmes principes que les écoutes Fabriqua Rampant
téléphoniques . un sosie Dʼune île
Boisson méditer-
infusée ranéenne
Service Concret
Humour… dʼordre
Mépris
Immen-
 C'est une bonne femme qui - Où est-ce que j'emmène Mine ses
rentre dans un taxi avec un cette chienne ? Chica- Animal
chien. - Ce n'est pas une chienne, neries de bassin
Remor- Fera des
Le chauffeur, genre gros répond la dame, c'est un querez efforts
baraqué, moustachu, et un chien. Virage de
peu gras, se retourne et - Je sais. C'est à lui que je slalomeur
demande : parle.
Escortes
Initiales Renfort Pays
La photo Objet de
fumeur
nazies de oui
Symbole
dʼEurope
Parties
du jour Règleras du fer de port
Lézardée Quatre
saisons
Héros de Grand-
western père
Bonne Ne dirait
copine pas
Procédé Cercle
Extirpa de lettré
Indubita
ble Passe la
Gladia- main
teur
Affection Levant

Extra-ter- Paroi
restre abrupte
Affamé
Solution des jeux… biblique
Soulever
Seul
Clemenceau
4 9 8 2 6 1 7 3 5 Béquilles Mono-
Georges Mouve-
5 4 9 7 8 Poisons ments de de char- tone
3 1 2 6 Qui a dit ? mortels
mulets
pentier Grande
7 6 5 9 2 3 8 1 4 Décapitai ouverte
5 8 1 3 4 7 6 2 9 Des os parleurs Cʼest le Maître
9 2 7 1 8 5 3 4 6 Devinette bismuth très court
Chute
6 3 4 8 9 2 1 5 7 la clef dʼeau Singe
8 7 3 4 1 9 5 6 2 Enigme Donna Début de
1 4 9 5 7 6 2 8 3 Palpable son calvitie Tondit
Toti et Kaka
accord Déserts
2 5 6 7 3 8 4 9 1 Méli-Mélo pierreux
Sudoku n° 638
Sudoku n°2 93 AÏN-EL-KEBIRA Cloison
Trompe
C’était… de chas-
seur
Munir Cité nor-
en 1895 Cartouches gauloises Nomma
Variétés mande
c- Les frères Lumière, D’où Ça Sort ? de Posses-
Feuilleté
QCM vignobles sif
professionnel garantie
Parlement algérien) Salaire minimum inter- Esclaves
nʼa pas présidé le des
Déchiffrez Grecs
(le seul parmi les six qui
Benyoucef Benkhedda Serpent
L’intrus Charade Suis au
Effraiera
courant
 e par e-mail :
Réagissez à cette pagteur.com
jeux-santé@lebu
Décrassage Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009 23
SLutte contre le cholestérol
Horaires des prières Prévisions météo pour Alger et ses environs
Le proverbe du jour Dimanche
anté DIMANCHE LUNDI
«La promesse est une dette» Dohr : 13.20 Beau temps Orageux
Asr : 16.44
Proverbe tanzanien Maghreb : 20.13
Icha : 21.52

habitudes à perdre Lundi Matin : 25°C Matin : 29°C

Ins
O lites
L'hippopotame de Pablo Escobar abattu
Jugeant l'animal dangereux pour la population, les autorités colom- Un taux de choles-
habitudes à prendre
nez de temps en temps
Fedjr : 03.47
Chourouk : 05.36
A-M : 36°C
Vent : 11 km/h
Direction : E
A-M : 39°C
Vent : 11 km/h
Direction : NE

biennes ont fait abattre un hippopotame en fuite, qui a ainsi connu térol trop élevé peut une bonne tartine sur
une fin similaire à celle de son ancien propriétaire, le baron de la
drogue Pablo Escobar. L'animal s'était échappé il y a trois ans du
ranch autrefois détenu par Escobar, dans lequel le chef de cartel
s'était fait livrer de multiples animaux sauvages pour son zoo per-
être contrôlé par des
médicaments. Mais
votre régime et
votre style de vie
du pain. Vous en profi-
terez, et vous contrôle-
rez mieux les quantités. Recette
sonnel.  La viande à tous
Après la mort d'Escobar en 1993 sous les balles de la police,
nombre de ses animaux ont été remis à des zoos, mais plus d'une
sont au moins aussi
importants. Voici
quelques habitudes
les repas Fa r a u x p ê ch e s
vingtaine d'hippopotames avaient continué à vivre dans sa pro- à prendre et à
priété du nord de la Colombie. Un mâle et une femelle s'étaient C'est une habitude chez
échappés en 2006 et se promenaient, depuis, en liberté dans les
perdre pour lutter
contre le cholesté-
nous, au point que  3 pêches
beaucoup de cuisinières
zones marécageuses proches de la rivière Magdalena. Mais rare- rol. ont du mal à organiser  2 œufs
ment aperçus, ils avaient fini par devenir une sorte de légende
locale, jusqu'à ce que deux journalistes les repèrent le mois dernier un repas sans viande.  20 g de farine
Pourtant, cela peut
à plus de 100 km du ranch. Estimant que les pachydermes étaient
porteurs de maladie et qu'ils risquaient d'attaquer d'éventuels pro- Des habitudes à apporter une variété  15 g de sucre
meneurs, l'agence colombienne de l'environnement a ordonné perdre pour évi- bienvenue dans la cui-
sine! Découvrez en par-
 10 cl de lait
ter le cholestérol
qu'ils soient abattus, a-t-on appris vendredi.
ticulier les légumineuses, riches en fibres, peu calo-  Amandes effilées
Avoir un taux de «mauvais» cholestérol trop élevé, riques très économiques… et qui ne contiennent pas
Un coq se retrouve seul après avoir tué de cholestérol. Vous trouverez ici des recettes e-
sa femelle d'épuisement c'est parfois une question de génétique plutôt que de
mauvais régime (au sens habitudes alimentaires). santé pour les découvrir.
Un jeune coq réputé pour avoir un gros appétit sexuel a tué la
dernière poule qui lui avait été affectée. Il disposait auparavant Mais si votre médecin vous a récemment diagnosti-
de quatre femelles, mais suite à un problème dans le poulailler, qué une hypercholestérolémie, voici quelques Des habitudes à prendre pour lutter contre
trois d'entre elles sont mortes. La quatrième s'est quant à elle réflexes que vous pouvez chercher à éliminer, pour le cholestérol 1 Préchauffer le four à 170°C. Beurrer les petits
éteinte d'épuisement. Le coq avait l'habitude d'avoir quatre vaincre votre cholestérol. plats.
femelles à sa disposition pour satisfaire ses besoins sexuels  Manger des fruits et des légumes à
mais à cause de rats qui se sont introduits dans le poulailler,  Manger sans restriction chaque repas 2 Dans une jatte, fouetter le sucre avec les œufs.
plusieurs pertes ont été déplorées dont trois des femelles du
Avoir un poids de santé et éviter le surpoids est un
Incorporer la farine et le lait sans cesser de
jeune coq. Il ne restait alors plus qu'une poule avec qui le coq Les personnes qui consomment plus de fruits et de
pouvait se reproduire. Cette dernière, «devenue le centre de son élément important dans le contrôle du cholestérol. légumes ont tendance à avoir moins de cholestérol remuer.
Si vous ne savez pas comment mincir, commencez que les autres. Est-ce le rôle des fibres, des antioxy-
attention», a été assez vite épuisée et a fini par succomber en
par une stratégie extrêmement simple: diminuez les dants ou simplement le fait que si l'on mange plus
3 Peler les pêches, découper les en quartiers et
raison de l'appétit sexuel du coq qui n'était jamais satisfait. Sa
propriétaire lui cherche aujourd'hui un nouveau lieu de vie et portions de ce que vous mangez. Si vous avez l'habi- de fruits, on aura moins tendance à manger des ali- garnir les plats.
de préférence avec beaucoup de poules : «Il veut ce que tous les tude de vous resservir deux fois, passez à une fois. ments riches en cholestérol ? C'est difficile à dire.
jeunes coqs veulent : un nouveau harem, un nouveau groupe de Remplissez moins votre assiette, ou utilisez des Mais le conseil est facile à appliquer. Verser la préparation dans les plats.
femelles», a t-elle déclaré. assiettes plus petites. Quand vous préparez le repas, 4 Enfourner pour 35 minutes afin que le far soit
mesurez ce que vous mettez dans les casseroles au  Manger du poisson doré.
Une femme survit 11 jours perdue lieu de simplement mettre au jugé. Même si vous ne
changez rien d'autre, c'est souvent un bon début Le poisson, et en particulier les poissons gras 5 Faire revenir quelques amandes effilées afin
en montagne, sans manger
Espagne - Une grand-mère a survécu 11 jours au fond d'un comme le saumon, les truites ou le thon, contient
ravin après s'être perdue dans les Pyrénées espagnoles. Teresa  Cuisiner au beurre des acides gras essentiels bénéfiques, qui font aug- qu’elles brunissent et décorer votre plat.
Bordais, 62 ans, est partie pour une randonnée en groupe le menter votre «bon» cholestérol. Pensez donc à en
26 juin dernier. Mais le groupe s'est séparé après qu'elle a En dehors de la quantité de ce que vous mangez, la consommer à la place de la viande, au moins deux
glissé dans un ravin de 1800 mètres de profondeur. En dépit qualité peut aussi être revue. Commencez par éviter fois par semaine. Si vous trouvez que le poisson frais
de recherches intensives, les sauveteurs ne l'ont pas retrouvée de cuisiner au beurre; remplacez-le par des huiles est trop cher, pensez au surgelé, aux conserves… et

jusqu'à mercredi 8 juillet où une chemise rouge qu'elle avait
laissé sécher sur un rocher a été repérée. Pedro Garijo, chef de
l'équipe des secours en montagne raconte : «Après 11 jours de
recherches, nous avions presque abandonné tout espoir et nous
étions sur le point de battre en retraite quand nous avons repéré
la chemise.»Teresa Bordais a été retrouvée pratiquement
indemne malgré le fait qu'elle n'ait rien ingurgité pendant plus
de 10 jours.
S
Britney Spears hospitalisée
d’urgence
T ars
Ce n’est pas la grande forme
pour Britney Spears. La
chanteuse américaine aurait
été transportée à d’urgence à
l’hôpital, après s’être effon-
drée en pleine répétition. Le
visage de la chanteuse américaine aurait
touché le pied de l’un des ses danseurs, en
s’effondrant, rapporte The National
Enquirer.
«Elle est tombée sur le sol et a atterri direc-
tement sur la jambe de l’un de ses danseurs.
Britney est touchée au visage et à la
? on
végétales qui augmenteront votre taux de «bon» même à l'humble surimi, qui a des qualités nutri-
cholestérol (huile de colza ou huile d'olive ou
mélange des deux). Si le beurre vous manque, pre-
tionnelles même s'il ne peut être qualifié de gastro-
nomique. La quest
Les vitamines font grossir ?
Quel régime alimentaire suivre pour
éviter le gaz intestinaux ? FAU X !
Les gaz intestinaux sont un phénomène physio-
logique normal lié à la production de gaz par
les bactéries du côlon. Plusieurs gaz y sont
retrouvés et notamment de l'hydrogène, de
l'azote, de l'oxygène et du méthane. Le meilleur moyen de contrôler les
Si les aliments qui les
contiennent (fruits, laitages,
céréales, viandes…) appor-
tent des calories par la pré-
gaz intestinaux est de ne pas consommer trop d'aliments qui les favori- sence des molécules énergé-
sent. Il faut diminuer les quantités trop importantes de fruits et légumes
tiques (protides, lipides,
riches en fibres et en particulier quand ils sont crus. Les aliments qui pro-
voquent le plus de gaz sont les haricots blancs, les carottes, les céleris, les glucides), les vitamines n’ont en elles-mêmes
choux et les oignons ; et concernant les fruits, le raisin sec, les bananes, aucune valeur calorique et n’ont donc aucune
les pruneaux et les abricots. Les féculents et le pain, souvent accusés, sont influence directe sur le poids. Certains physio-
moins responsables de production de gaz et curieusement, les choux logistes pensent en revanche qu’une carence en
fleurs, les asperges et les brocolis n'entraînent que peu de ballonnements. vitamines, souvent observée chez les personnes
au «régime» restrictif (moins de 1 200 kcal par
jour), peut être responsable d’un blocage de la
perte de poids par déstabilisation du métabo-
Le cannabis stoppe la lisme énergétique.

S
poitrine», dit cette source, en ajoutant que
Britney Spears souffrait également de dia-
bète, maladie que son père, Jamie, a tou- N ew s anté dépendance à lʼhéroïne
jours tenté de cacher. «Le manque de sucre
dans le sang est la cause de sa chute», dit
cette source.

Enterrement Michael Jackson

Des injections du principe traitements thérapeutiques
A stuce du jour
actif majoritaire du canna- que les traitements de substi-
à Neverland : Les rumeurs se So ul a geme nt d ’un e
confirment bis, le THC, suppriment la tution qui existent actuelle-
Les rumeurs selon lesquelles, Michael dépendance à la morphine ment. piqû re
Jackson pourrait être enterré et à l'héroïne des rats sépa- Les rats privés de leur mère d ’ab ei l le
dans son ranch de Santa Pour soulager une
Barbara, Neverland, semblent se rés de leur mère à la nais- dès la naissance manquent de
confirmer. Des représentants de piqûre d’abeille, il suffit
sance, selon une étude du soins et connaissent un stress
l’état de Californie auraient en d’y appliquer n’importe
effet donné leur aval à la famille laboratoire précoce. Ce manque de soins quelle sorte de savon,
Jackson pour qu’elle enterre le roi de la pop Physiopathologie des mala- peut engendrer un fort dys- ce qui supprime la dou-
dans son célèbre ranch, dans lequel il n’a
jamais mis les pieds depuis son acquitte- dies du système nerveux fonctionnement cérébral. Les leur rapidement.
ment pour pédophilie en 2005. Selon une central, de l'université rats deviennent alors hyper-
source proche de la famille Jackson, citée Pierre et Marie Curie, du CNRS et de l'Institut sensibles au plaisir procuré par la morphine et
par x17, l’incinération du corps du chan-
teur est l’une des options privilégiées par la national de la santé et de la recherche médi- l'héroïne, selon des conclusions précédentes
famille. Michael Jackson est rappelons le, cale (Inserm). Cette étude est publiée dans la de l'équipe de chercheurs. Ces rats dévelop- SI CE JOUR EST
mort à l’âge de 50 ans, des suites d’une VOTRE
crise cardiaque, causée dit-on par un cock- revue Neuropsychopharmacology. Les résul- pent alors une dépendance. ANNIVERSAIRE :
tail de médicaments. tats de l'étude pourraient entraîner d'autres vous devrez compter
avec quelques ennuis

C
de santé, des fatigues
429 que vous ne devez pas

hiffre du jour
négliger. Vous
Le apporterez plus
Dimanche 12 Juillet

d'attention à vos
11h00 : Attention à 12h00 : Journal 10h45 : Turbo 15h00 : TV5 affaires personnelles.
11h40 : L’été Monde Côté coeur, vous vivrez
la marche ! 12h30 : Tour de tranquillement, sans
La grippe A a tué 429 fois dans le 12h00 : Journal France : le direct d’Accès privé 15h30 : passion ni déboires.
monde 12h20 : F1 à la une : 15h50 : Tour de 14h15 : Pékin Accoustic
Le virus A(H1N1) de la grippe porcine a contaminé 94.512 Grand prix Express 16h00 : LES ENFANTS NES CE
d’Allemagne France : l’après- JOUR : ils auront
personnes dans 136 pays et territoires, causant 429 décès, selon tour 16h40 : 66 Fourchette et
le dernier bilan publié lundi par l'Organisation mondiale de la 15h05 : New York une forte personnalité,
16h40 : Stade 2 minutes sac à dos acceptant difficilement
santé (OMS). Le bilan s'est alourdi de 4591 cas et 47 morts supplémentaires depuis les derniers chiffres unité spéciale 18h05 : Dans la
16h00 : Les experts : 18h00 : Mot de 17h50 : D&Co tout contrôle, toute
diffusés vendredi par l'OMS sur son site internet. La maladie a plus particulièrement progressé dans 19h00 : E=M6 nature avec autorité: ou ils
l'hémisphère sud où sévit l'hiver austral, notamment en Argentine (+ 898 cas, + 34 morts), en Australie Miami passe imposeront la leur ou
(+ 730 cas, + 1 mort) et en Thaïlande (+ 662 cas, + 4 morts). La progression de la maladie est égale- 16h50 : Secret story 19h00 : Journal 19h40 : Capital Stéphane Peyron
ils seront en révolte et
ment notable au Pérou (+ 378 patients), au Japon (+ 344), en Chine (+ 226), en Nouvelle Zélande (+ 17h45 : Sept à huit 19h35 : Urgences 21h45 : Enquête 19h00 : Journal se battront pour leurs
147 malades, + 3 morts), à Singapour (+ 177 malades) et en Bolivie (+ 133). Les pays les plus touchés à 19h00 : Journal 21h50 : Suite exclusive TSR droits. Ils seront
ce jour sont les Etats-Unis (23 902 cas, 170 mortels), le Mexique (10 262 cas, 119 mortels), le Canada 19h45 : Les randon- 00h45 : Météo 20h00 : Les tenaces, intransigeants
neurs noire mais sauront être
(7983 cas, 25 mortels), le Chili (7376 cas, 14 mortels), le Royaume-Uni (7447 cas, 3 mortels), 23h40 : Journal années bonheur
l'Australie (5298 cas, 10 mortels), l'Argentine (2485 cas, 60 mortels), le Thaïlande (2076 cas, 7 mortels) 22h35 : Les experts tendre et réussir leur
de la nuit - Météo 21h30 : J’ai vu vie sentimentale.
et les Philippines (1709 cas, 1 mortel). En Europe, le pays le plus touché est l'Espagne (776 cas, 1 mor- 23h35 : Série changer la Terre
tel), suivi de l'Allemagne (505 cas). La France, selon l'OMS, compte 310 cas à ce jour.
 Il est nominé pour le titre de
Le Buteur n° 917 Dimanche 12 juillet 2009 meilleur footballeur africain
Il ne s’est pas
présenté aux
entraînements Bougherra : Benzema portera
Mido écope
d’une sanction «Franchement, c’est une probablement le
numéro
belle surprise»
19
de 162 000
dollars
Madjid Bougherra est toujours plongé dans ses vacances. Il s’est
déconnecté de tout pour bien profiter d’un repos bien mérité,
si bien qu’il ne savait pas qu’il a été nominé, par France Foot-
ball, parmi les 15 candidats pour le prix du meilleur footballeur
africain de la saison. C’est par notre intermédiaire qu’il a appris
la nouvelle et il n’a pas caché son étonnement. «Franchement,
c’est une belle surprise. Je ne m’y attendais pas du tout. Je ne
savais même pas que ce prix existait», nous a-t-il déclaré hier,
alors qu’il s’apprêtait à prendre l’avion pour retourner en Eu-
rope. «Je n’ai pas la prétention de gagner le titre de meilleur
footballeur africain, mais si je me classe parmi les premiers,
ma saison aura été parfaite», a-t-il commenté.

«Je suis content pour Bouzid Quelques minutes après la présen-

car c’est un vrai fils de bonne famille» tation, Benzema a déclaré devant les
journalistes quʼil espérait «marquer
beaucoup de buts», sans toutefois se
e
Voilà une mauvais risquer à quelque pronostic. Il a égale-
ant
nouvelle pour lʼattaqu ment confié que cʼétait surtout le pré-
effet,
Ahmed Hossam. En sident du Real, Florentino Perez,
vient
le joueur égyptien davantage que Zinédine Zidane, qui
ction
dʼécoper dʼune san lʼavait convaincu de venir à Madrid en
pour
de 162 000 dollars allant le voir chez lui à Lyon. A sujet
ses
ne pas avoir rejoint du numéro quʼil portera, il a assuré
pour
coéquipiers à temps bien aimer le 10, actuellement porté
le quo ti-
la reprise. Selon
Sun, par le Néerlandais Wesley Sjneider.
dien anglais The
cette Mais Benzema, qui a participé ven-
Mido risque de voir
cas
sanction aggravée en dredi au premier entraînement du
Dʼa il-
dʼautres absences. Real après les vacances, avant de
entr aîne ur
leurs, cʼest son sʼenvoler lundi vers Dublin pour un
eth
à Middlesbrough, Gar stage de présaison dʼune dizaine de
qui lʼa
Southgate, jours, devrait vraisemblablement héri-
se
confirmé : «Il devait . ter du numéro 19 de Huntlaar, an-
der nier
présenter lundi Le défenseur international sentira à l’aise». Pour rappel, gérie, Madjid Bougherra avait noncé officiellement partant.
ter,
Sʼil continue à sʼabsen des Glasgow Rangers savait, Heart of Midlothian, basé demandé à la direction de son
la sanction sera revue
hausse.»
à la
en revanche, que Ismaïl Bou-
zid avait signé à Heart of Mid-
dans la capitale de l’Ecosse,
Edimbourg, a terminé le
club, Glasgow Rangers, de
pouvoir bénéficier de
Everton sur Yebda
lothian, un club de la championnat de la saison pas- quelques jours de repos sup-
première division. «Je suis sin- sée à la troisième place, der- plémentaires par rapport à ses
Le programme cèrement content pour lui. Il a rière les deux «géants» coéquipiers car il venait de
du championnat galéré un peu ces derniers
temps alors qu’il mérite mieux.
intouchables, les Glasgow
Rangers et le Celtic Glasgow.
sortir d’une période de com-
pétition internationale qui a
avant le 15 juillet En plus de ses qualités tech- Il disputera la saison pro- fait qu’il ait pris ses vacances
La Ligue nationale de football niques, c’est un vrai fils de chaine la Coupe de l’UEFA. avec du retard. Cette requête
établira le programme du cham- bonne famille. Wallah qu’il a été acceptée et le défenseur
pionnat 2009-2010 avant la mi- mérite cette chance et je suis Reprise international algérien a ob-
juillet. Lʼensemble des certain qu’il saura la saisir», avec les Rangers tenu une rallonge d’une se-
formations de D1 bénéficieront nous a-t-il déclaré non sans jeudi prochain maine pour sa période de
du programme complet du cham- préciser que «Heart of Midlo- On se rappelle que, repos. C’est ce jeudi qu’il re-
pionnat national dʼici le 15 juillet, thian est un bon club, réguliè- quelques jours après le match prendra les entraînements
soit trois semaines avant le coup rement classé parmi les remporté en Zambie avec l’Al- avec ses coéquipiers à Glas- tant évanouie,
premiers. Je suis certain qu’il s’y gow. La piste MʼBia sʼé
dʼenvoi de la compétition arrêté
ert on sʼe st rem is en quête dʼun
Ev
au 6 août. Selon nos infor-
milieu de terrain. ait
Mohamed Assoul Dahmane nous rend visite de la Mersey ser
Une commission mations, le club fil de lʼancien
En vacances en Algérie, le commentateur sportif algé- intéressé par le pro Yebda. Le
de lutte contre n
rien rendu célèbre dans les chaînes de télévision arabes Manceau, Hassa
24 ans, qui sera
la violence installée a tenu à nous rendre visite au siège de notre rédaction joueur algérien de z les Verts,
che
Une première pour la saison vendredi après la prière «en signe de reconnaissance bientôt convoqué
nfica. Il donne
prochaine. La LNF a installé une pour tous les efforts que vous fournissez pour nous pré- souhaite quitter Be r League quʼil
mie
nouvelle commission de préven- senter un journal de qualité», nous a-t-il dit. Après sʼêtre sa priorité à la Pre che de rejoin-
t pro
tion et de lutte contre la violence habitué à ses commentaires sur Al Arabiya, les téléspec- était déjà été tou
lorsque Wigan et
dans les stades. Cette commis- tateurs algériens lʼont un peu perdu de vue ces derniers dre lʼhiver dernier, ent. Son trans-
sion est présidée par lʼex-arbitre mois. «Jʼétais à Al Kass où on mʼavait sollicité avec mon Stoke City le suivai re aux alen-
clu
Abderrahmane Bergui. Sa créa- ami Boualem Binoumichara pour un projet intéressant, fert pourrait se con s dʼeuros.
tion est venue suite au taux élevé nous avons travaillé une année pour lancer ce projet», tours de 5 million
de violence dans les stades qui nous a-t-il expliqué. Cela veut-il dire quʼil ne restera pas à
a été enregistré la saison pas- Al Kass ? «Probablement oui, jʼai des propositions de plu-
sés, suivi par les chiffres record sieurs chaînes dont Al Jazeera Sport, Al Arabiya et Dubaï MCO
des matches à huis clos. Sport, je prendrai le temps nécessaire avant de tran-
cher.»
JSK Habi signe, Messaï
Bonne chance Dahmane ! Yahia Chérif s’en va
4 matches amicaux confirmés pour la JSK USMB rétabli La direction du MCO a pris une dé-
cision définitive hier sur celui qui
Après avoir fait l’impasse sera le deuxième gardien de l’équipe.
Dates Equipes Djebaïli signe pour 2 ans sur la 2e séance d’entraîne- C’est Habi, l’ex-portier de l’OMA, qui
16/07 RAC de Casablanca (D2) Mis à l’essai, l’ancien sociétaire de Créteil, ment de la journée suite à un s’est vu proposer un contrat au profit
18/07 AS Salé de Rabat (D1) Mohamed-Salah Djebaïli, a apparemment sé- accès de fièvre, Yahia Chérif a du club d’El Hamri qu’il a vite fait de
duit l’entraîneur blidéen. La preuve, le président repris hier le chemin des en- parapher. Messaï, lui, se voit
21/07 Moghreb Tétouan (D1) du club, Mohamed Zaïm, lui a fait signer hier traînements, lors de la 3e contraint de fait de refaire ses valises
25/07 Olympique Marrakech (D2) un contrat de deux ans. séance de travail de la journée. vers un ailleurs plus accueillant.