Vous êtes sur la page 1sur 3

Indicateurs de niveau visuel

CR 1003 F
AB Indice 1

Spirax Sarco Trappes

Indicateur de niveau magntique de type MAG MNP avec contacts


Pour indication de niveau / rgulation sur bche alimentaire
Principe de fonctionnement Le fonctionnement de lindicateur de niveau magntique de type MAG MNP repose sur des principes de physique lmentaire: Le principe selon lequel un liquide slve la mme hauteur dans des vases communicants Le principe dArchimde selon lequel tout corps plong dans un fluide est soumis une pousse verticale, dirige de bas en haut, gale au poids du fuide dplac Le principe dattraction entre le ple nord et le ple sud de deux aimants permanents et celui de rpulsion entre les ples ayant le mme signe. Ce principe est utilis deux fois. La premire fois entre laimant du flotteur plac dans la chambre de niveau et chaque aimant de lchelle extrieure, la deuxime fois entre les aimants de lchelle extrieure. Indication du niveau Lindicateur est quipe dune chelle extrieure la chambre de niveau, consistant en une bote en matire amagntique ayant la surface antrieure transparente et contenant un jeu de petits aimants permanents, renferms dans de petits rouleaux qui peuvent tourner sur leur axe horizontal. Ces rouleaux ont la surface extrieure de deux couleurs diffrentes. Selon lorientation de chaque aimant ( la suite de laction exerce par laimant contenu dans le flotteur) chaque rouleau montrera extrieurement la moiti de sa surface en une des deux couleurs. Ainsi, lchelle apparatra dune couleur (par exemple : blanche) dans la partie lintrieur de la chambre de niveau occupe par la phase gaz ou vapeur et dune couleur (par exemple : rouge) dans la partie lintrieur de la chambre occupe par la phase liquide. Contacts de niveau Les interrupteurs magntiques sont fixs sur la chambre de niveau par son support en acier amagntique et peut tre positionn avec continuit et prcision sans utiliser doutillage particulier. Chaque interrupteur magntique contient un ou plusieurs contacts pour louverture/fermeture des circuits lectriques de commande pour : alarme haute, alarme basse, mise en marche et arrt des pompes, signalisation, Type de raccordement Les raccordements sont soit ceux de la chambre de niveau, si lindicateur est fourni sans robinets, soit ceux des robinets. En standard ces raccordements sont : Soit avec robinetterie brides soudes en DN 20 PN 40 Soit filetage mle BSP Sur demande : brides soudes, filetage femelle, crou-union filet pour raccord 3 pices, emmanchement souder (SW), embout souder (BW). Matriaux Plusieurs excutions sont disponibles. En standard les matriaux sont: La chambre de niveau : Tp 316L Le flotteur : Tp 316 Autres parties en contact avec le fluide : A 105 Autres parties non en contact avec le fluide : A 105 Sur demande : Inox, titane, PVC, PP, PVDF, PTFE, Limites demploi Pression maximum de 9 bar 350C Indicateurs BONT Option pour bche : systme MST.B pour transmission du niveau complet par liaison 4-20 MA. Pour plus de dtails sur tous nos indicateurs de niveau BONT, veuillez vous reporter au chapitre ddi ces produits
8 Av Le Verrier - ZI des Bruyres - F 78193 TRAPPES Cedex tlphone 01.30.66.43.43 - tlcopie 01.30.66.11.22 Modifications rserves Copyright 1999

avec robinetterie G11 en DN 20 PN 40

avec manchon en " BSP

Contact

Spirax Sarco Trappes

Indicateurs de niveau BONT tube de verre type BTV-GP11

Dimensions : Entraxe maximum Longueur du tube de verre Visibilit Poids Diamtre tube ext. CCmax = 2000 mm G = CC -28 mm V = CC -110 mm environ 6,1 kg 16 mm

Accessoires : Protection mtallique en U : Fig. 720 Protection acrylique tube : Fig. 721

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyres - F 78193 TRAPPES Cedex tlphone 01.30.66.43.43 - tlcopie 01.30.66.11.22

Modifications rserves Copyright 1999