Vous êtes sur la page 1sur 4

Synfocity = 458

Synod Information & Publicity Department, Synod Office (Third Floor), Mission Veng, Aizawl

mail us at : mzsynfo@gmail.com; mizoramsynod@gmail.com - Phone - 2314648

3rd October, 2013

P.C. Girls School tlawh October 1 (Thawhlehni) khan Presbyterian Ladies College, Sydney-a an Principal Dr. Paul Burgis te chhungkua chuan PC Girls School an tlawh a, anmahni pual hian programme siam a ni. He hun hi PC Girls School Headmistress-in a kaihruai a, mikhual lawmna thu a sawi a, naupangten Mizo lam zinga lar tak Khuallam hmangin mikhualte an lo lawm bawk. School naupangten zaipawl an nei a, mikhualte hnenah hian ngaihhruina thilpek hlan a ni. Sydney College Principal hian thu a sawi a, naupangten Cheraw an entir leh a. Mizo nunphung lan theihna cultural parade neih a ni a, tuium khirh hmanga tui chawi te, bel chhipchhuan te, buh den leh buh thlei te bakah puantah te entir an ni. Dr. Paul Burgis hi a nupui Pi Susan Burgis leh a fanu Holly Burgis ten an tawiawm a, Synod School nena thawhho chhunzawm zel dan tur te an sawi a ni. Nikum (2012) khan Australia rama Presbyterian Kohhran school enkawlna hna thawk mektu mi pawimawh pahnih Miss Leonie Brewer, Mrs Pateenah Hordem leh Rev. Richard Wilson te Mizoram Presbyterian Kohhran school kalphung rawn zir chiang tur leh thawhho dan kawng sawipui turin an lo zin tawh a, hma sawn zel dan tur leh zirna tha lehzual neih theihna tura hma lak dan tur kawng hrang hrangte an sawipui a, thawhho zui zel dan tur te pawh Synod hotu pawimawhte nen an sawiho a ni. Khatla East Biak In thar hawng Nimin (Oct. 2) khan Khatla East Presbyterian Kohhran Biak In thar chu Synod Moderator Rev. Lalramliana Pachuau in a hawng. Biak In thar hawnna inkhawm hi Khatla Bialtu Pastor, Rev. R.S. Rokiman a kaihruai a ni. Khatla East Kohhran hi November 4, 2006 khan Khatla Kohhran atangin a indang a, tunah hian Dan zawhkim 900 (Zakua), Kohhran member 1213 (sangkhat zahnih sawm pathum) leh chhungkua 258 (zahnih sawmnga pariat) an lawi mek a ni. Biak In thar hi a dung 70fts. (feet sawmsarih) leh a vang 30fts. (feet sawmthum) a ni a, Biak In chhuat atanga a chhip san zawng 88fts. (feet sawmriat pariat) a ni. Mi 620 (zaruk sawmhnih) lenna Biak In thar hi ` 2,36,04,869/(nuai zahnih sawmthum paruk sangli zariat sawmruk pakua) senga sak a ni. Tlaiah Biak In thar lawmna ruai buatsaih a ni a, ruai hi mi 1600 (sangkhat zaruk) velin an kil a, Sial 1 (pakhat) leh Vawk 3 (pathum) hmangin ruai hi buatsaih a ni. Khatla East Kohhran hian Biak In tharah hian September 30 (Thawhtanni) zan khan Zaikhawmpui an lo nei tawh a, October 1 (Thawhlehni) zan khan Missionary Night an hmang leh a, nizan (Oct. 2) khan Lawmthu sawi inkhawm neiin Bialtu Pastor, Rev. R.S. Rokiman Pathian Thuchah a sawi a ni. Presbytery Inkhawmpui October 10 - 13 chhung hian Synod Inkhawmpui hnuaia Inkhawmpui lian ber Presbytery Inkhawmpui chu Mizoram chhung leh pawnah neih a ni dawn a, remchan zawkna avanga hmang hma/tlai hret an awm bawk ang. Presbytery Inkhawmpuia Synod Puipate kal dan tur hetiang hi a ni : Kal tur Presbytery hming Presbytery nghahna w Rev. Lalramliana Pachuau Aizawl Central Zarkawt w Rev. H. Lalrinmawia Ramlai Thenzawl Venglai w Rev. Vanlalzuata Champhai South Champhai Vengsang w Rev. Lalzuithanga Hmarphei Darlawn w Rev. K. Lalthangmawia Tuirini Kepran w Rev. Dr. R. Lalbiakmawia Chhimphei Sumsuih w Rev. P.C. Pachhunga Tuivawl Buhban w Upa H. Zoliana Chhawrpial Saithah Kum 2013 Presbytery hmanna tur leh Puipa turte phek hnung lamah tarlan a ni. Thawktu thar Heng a hnuaia hming tarlan te hi Synod Office-Synod Information and Publicity Depaartment (Synfo) ah Contract Basis-a lak an ni a. An hna hi October 8, 2013 ah an zawm ang :1. O/A i/c Recording Video Tv. David Lalruattluanga S/o Ch. Rohmingliana, Mission Vengthlang Panel List Malsawmhriatzuala S/o K. Vanlalrema, Bungkawn 2. O/A i/c Recording Audio Lalramhmuaka S/o H.Vanliana (L) Zemabawk Panel List F Malsawmtluanga S/o F Rokima, Sairang Venglai 3. O/A i/c Property H. Zothantluanga S/o Thanchungnunga, Bungkawn Vengthar Panel List Lalmalsawma S/o Rodingliana Bungkawn,Ramhlun Panel list a awm te hi kum khat chhung a nung ang. Synod Office Hours Synod Executive Committee Vawi 244:52 of Dt. 28.2.2013-in a rel angin October 2013 - February 2014 thleng Synod Office hnathawh hun chhung chu zing dar 9:30 atanga tlai dar 4:00 a ni ang. Zin w October 2 - 4 hian Barak Area Workers Retreat hmanpui turin Rev. Lalzuithanga, Executive Secretary chu Karimganj- ah a kal. Contd,..

www.mizoramsynod.org

Synod Information & Publicity Department, Synod Office (Third Floor), Mission Veng, Aizawl

w October 3 & 4 hian Income Tax Office dawr turin Silcharah Dr. Robert S. Halliday, Superintendent, Synod Office; Upa Lalsawmliana, Finance Manager leh Tv. Zaihmingthanga Fanai, Accountant te an kal. 1 Kristian Thalai Pawl KTP Rorel Inkhawm 2013 thurel bawhzuiin Central KTP chuan October 25 hian ram pum huap Counselling Training hmun 10-ah a buatsaih dawn a. Hemi hma October 4-5 hian CKTP hruaitute pualin Synod Conference Centre-ah Counselling Training hi buatsaih a ni dawn a, Resource person atan Rev. Lalrinmawia (Leader, CKTP) leh Rev. R. Lalhmingthanga (Director, Family Guidance & Counselling Centre) te hman an ni ang. October 4 (Zirtawpni) zan dar 7:00 hian Training hawnna inkhawm neih a ni ang a, Rev. Lalzuithanga, Executive Secretary i/c KTP in hunserh hmangin Training a hawng ang. Training neih chhung hian Rev. Lalrinmawia, CKTP Leader leh Rev. R. Lalhmingthanga, Family Guidance & Counselling Centre Director ten class an neihpui thin ang. October 25-a Counselling Training neihna tur hmunte chu: Zarkawt, Aibawk, Lunglei Venglai, New Serchhip, Saitual, Kolasib Venglai, Darlawn, Rawpuichhip, Khawzawl Vengthar leh Champhai Vengthlang te a ni a, Kohhran Biak In/ Hall-ah training hi neih a ni ang. MSSU October 5 (Inrinni) hian Marpara Ramthar Bial huapin Marpara Ramthar Kohhranah Sunday School Zirtirtu Training neih a ni dawn a, training neihpui tur hian T.Upa Lalthahluna Ralte, MSSU Asst. Coordinator leh T.Upa F. Lalenghluna, Ramhlun Vengthar (MSSU Trainer) te an kal ang. MPF Annual General Meeting Vawi 7-na Vawiin (Oct. 3) khan Mizoram People Forum chuan Synod Conference Centre-ah Annual General Body Meeting vawi 7-na an nei. Meeting hi chawhma lamah President Rev. Lalramliana Pachuau in a kaihruai a, Rt. Rev. Stephen Rotluanga, Aizawl Bishop-in hunserh a hmang. Upa Sanglianthanga leh a thianten hla an rem a, Pu J. Lalsailova, Secretaryin inhmelhriattirna hun a hman hnuah Upa Lalramthanga, General Secretary-in Annual Reports a pe a, Pu P.C. Lalmawia, Fin. Secretary hnen atangin pawisa dinhmun reports ngaihthlak a ni a, District tin atangin report ngaihthlak a ni bawk. Chawhnu lamah rorel a ni a, Upa K. Malsawma, Vice President in programme a kaihruai a, MPF Dan Bu Amendment te, Annual Budget 2014 - 2015 te, General Headquarters leh District leh a dangte Inthlanna chungchang te an ngaihtuah ho a ni. Hemi zawh hian Inthlanna thianghlim leh Sorkar tha tih thupui chu Pu T. Sangkunga, Vice President-in a present a, sawihona hun hman zui a ni. Hruaina Eng FM Radio & TV Programme w OCTOBER 4 (FM Zoawi Aizawl @ 7:30 p.m.) : Solo : Nancy Zothanmawii - Rorelna Dik, Choir : Chaltlang Pastor Bial Zaipawl - Isu Kraws Min Hnaih Tir Rawh, Thuchah : Lalromawia - Pathian Biak Inkhawm zaia mipui lam mawhphurhna, Band : ScapeGoatz-Lalpa I ni, Choir : Besy Choir - Min kalsan ngai si lo w OCTOBER 4 (FM Lunglei @ 7:30 p.m.) : Solo : Nancy Zothanmawii - Rorelna Dik, Synod News, Choir : Lunglei Electric Veng Kohhran Zaipawl-Lal Isua Kros Hnuaiah Chuan, Thuchah : Lalromawia - Pathian Biak Inkhawm zaia mipui lam mawhphurhna, Band : ScapeGoatz-Lalpa I ni, Choir : Besy Choir - Min kalsan ngai si lo w OCTOBER 6 (TV Programme @ 3:00 p.m.) : Zaipawl : Electric Veng Bial Zaipawl - Lalpa chhiahhlawh tuartu, Monthly Round Up : September, Zaipawl : Mizo Cardinal Choir - Aw Lal Pathian, KTP Film : Dawrpui Branch Susamachar Prasaran Programme OCTOBER 6 (Pathianni) 5:00 pm. Hindi Gospel Programme (Susamachar Prasaran) : Group/Choir/Solo : Luangmual Bial Masihi Sangati - Paharma, Group/Choir/Solo : Bungkawn Masihi Sangati Pyar ka sangar, Sermon : Rev Laltharzuala - Masib hamara Adarsh, Group/Choir/Solo : Tanhril Bial Masihi Sangati - Yeshu Masih, Group/Choir/Solo : Kawngkharmawii-Yeshu Tu Hai Mahan Moderator Programme Synod Moderator Rev. Lalramliana Pachuau chuan hetiang hian hun a hmang ang : w October 5 (Inrinni) : Rengdil Pastor Quarters a hawng ang w October 6 (Pathianni) Chawhma : Rengdil Hmuntha Kohhran w October 6 (Pathianni) Chawhnu : Zamuang Kohhran w October 6 (Pathianni) Zan : Rengdil Kohhran

ADVERTISEMENT
Synod Mission Board chuan kum 2014 chhung Contract basis-a thawk turin Missionary, category hrang hrang (Evangelist, Evangelist Teacher, Staff Nurse, Health Worker, puanthui zirtirtu) a la leh dawn a, dil duh chuan a hnuaia tarlante hi hriat tur a ni : 1. Synod Mission Board office atangin dilna form siam sa (standard application form) lak tur a ni a, hriat tur tulte chu dilna form-ah tarlan a ni. 2. Dilna chu October 18, 2013 (Zirtawpni) tlai dar 4:00 thlengin Synod Mission Board Office-ah thehluh tur a ni a; hun tiam hnu lama dilna thehluh chu pawm a ni lo ang. 3. Mathematics leh Science thiamte chu mamawh bikna avangin Evangelist Teacher atan duhsak theih an ni ang. 4. Diltu chu kum 18 - 35 inkar a ni tur a ni. 5. October 26, 2013 (Inrinni) dar 10:00 a.m.-ah Synod Office-ah personal interview neih tur a ni. 6. Hlawh chu Synod hnuaia Contract rawihna rate angin pek a ni ang. 7. Hrechiang duh chuan phone no. 0389-2325899-ah Office hun chhungin zawhfiah theih a ni.
REV. P.C. PACHHUNGA Executive Secretary i/c Mission
Contd,..

S/n Presbytery

1. Aizawl Bethel 10-13 Oct., 2013 2. Aizawl Central 10-13 Oct., 2013 3. Aizawl Chhim 10-13 Oct., 2013

Synfocity =
A hmun Moderator Secretary-te Chanmari West Kohhran Biak In Upa P. Lianrikhuma Upa C. Thanga Upa K. Thangkima Kohhran Biak In Hlimen Kohhran Biak In Upa N. Siamliana Upa Kapsanga Upa R. Rualkhuma Upa Dr. Lalrintluanga Upa R. Dengzikpuia Upa V. Lalzawmliana Upa Varlianzuala Upa Lalrammawia Upa F.P. Laikhama Upa Laldawngkima Upa R.K. Vanlalsawma Upa P. Lalhmingliana Upa K. Lalnunzira Upa C. Chalthanga Upa F. Chawithanga Upa T. Lalrengliana Upa Sangchhunga I.T.I. Veng Kohhran Biak In Leitan Kohhran Biak In Chawlhhmun Kohhran Biak In Tlangsam Kohhran Biak In Vengsang Kohhran Biak In Saithah Kohhran Biak In Pastor B. Sangthanga Rev. Vansawma

SynodInformation Information& &Publicity PublicityDepartment, Department,Synod SynodOffice Office(Third (ThirdFloor), Floor),Mission MissionVeng, Veng,Aizawl Aizawl Synod

KUM 2013 PRESBYTERY NEIHNA HMUN TUR LEH PUIPATE


Thlarau lam thupui Thianghlimna (I Pet. 1:16)

mail us at : mzsynfo@gmail.com; mizoramsynod@gmail.com - Phone - 2314648 Zarkawt Upa F. Lalura Upa R. Lalthlanliana

A chhe lai siamthatu (Isaia 58:12)

Upa Khawlchungnunga Ngaihven ula, fimkhur rawh u (I Pet. 5:8) Upa Vanengmawia Kraws Pathian thiltihtheihna (I Kor. 1:18)

4. Aizawl Chhimthlang Khatla 10-13 Oct., 2013 Kohhran Biak In 5. Aizawl East 10-13 Oct., 2013 6. Aizawl Hmar 10-13 Oct., 2013 7. Aizawl West 10-13 Oct., 2013 8. Champhai North 9-13 Oct., 2013 9. Champhai South 10-13 Oct., 2013 10. Chhawrpial 10-13 Oct., 2013 11. Chhimchhak 10-13 Oct.,2013 12. Chhimphei 10-13 Oct., 2013 13. Chhimthlang 10-13 Oct., 2013 14. Chhimtuipui 9-13 Oct., 2013 15. Dampa 10-13 Oct., 2013 16. Hmarchhak 10-13 Oct., 2013 17. Hmarphei 10-13 Oct., 2013 18. Hmarthlang 10-13 Oct., 2013 19. Khawthlang 10-13 Oct., 2013 20. Lunglei East 9-13 Oct., 2013 21. Lunglei West 9-13 Oct., 2013 22. Ramlai 10-13 Oct., 2013 23. Sakawrhmuituai 10-13 Oct., 2013 24. Serlui 10-13 Oct., 2013 25. Tlawng 9-13 Oct., 2013 26. Tuichang 10-13 Oct., 2013 27. Tuichangral N 10-13 Oct., 2013 28. Tuichangral S 9-13 Oct., 2013 29. Tuipuiral 9-13 Oct., 2013

Pathian Lalna (Rom 11:36)

Rorelna dik (Amosa 5:24)

Upa Chuauthuama

Pathian tih (Neh. 5:15)

Upa F. Lalsangliana

Pathian thu nung thiltithei (Hebrai 4:12)

Upa Lianzika

Isua Krista, khawvel damna (Joh. 3:17)

Pastor Lalawmawia

Ka thlarau zawkin le (Zak. 4:6)

Serchhip Hmar Veng Upa H. Lalliana Kohhran Biak In Sumsuih Kohhran Biak In Reiek Kohhran Biak In Lawngtlai Bazar Kohhran Biak In Dinthar(W. Phaileng) Kohhran Biak In Teikhang Kohhran Biak In Darlawn Kohhran Biak In Bairabi North Kohhran Biak In Tuidam Kohhran Biak In Chanmari Kohhran Biak In Zawlpui Kohhran Biak In Thenzawl Venglai Kohhran Biak In Bukpui Kohhran Biak In Kolasib Tumpui Kohhran Biak In Dampui Kohhran Biak In Vengsang Kohhran Biak In Silhawk South Kohhran Biak In E. Lungdar Kohhran Biak In Samthang Kohhran Biak In Rev. Dr. C. Lalramliana

Upa R.L. Chhuanawma Pathian Hmangaihna (Joh. 3:16) Upa Pahlira Upa Zahmingthanga Upa L.F. Zairema Nangmahnin ei tur pe rawh u (Mat. 14:16)

Pastor John F. Lalhmingliana Upa H. Vanlalzama Upa H. Vanlalhuma Rev. Lalrinfela Pachuau

Kristian leh a chenna khawvel (Mat. 5:14)

Upa P.C. Lalhmangaihzuala Tho la, i Pathian ko rawh (Jona 1:6) Upa K.C. Liana Tho la, i Pathian ko rawh (Jona 1:6)

Pastor F. Lalchhuanmawia Upa B. Lalrothanga Upa Lalrinzuala Rev. Vanlalhuma Upa Lalfakawma Upa C. Vanlalvena Upa C. Chawngkhuma Upa Lalramhluna Upa Lalbiakliana Upa F. Vanlalmawia Upa Vanlalchhunga Upa J. Lalsawmliana Upa V. Thansanga Upa Laluapa Upa K. Lalawmpuia Upa K. Lalzara Upa H. Lalramhluna Upa P.C. Lalropuia Upa F. Sikulrema Upa Ronghaka Colney Upa Lalropuia Upa Lalramhluna

Kristian chhungkua (Josua 24:15)

Upa H.K. Zathuama

I Pathian tawk turin inpeih rawh(Amosa 4:12)

Pastor D. Zobiaka

Ka thlarau zawkin le (Zakaria 4:6)

Upa R.L. Rinthanga

Ram chu Lalpa ta a ni (Sam 22:28)

Rev. Hmingdailova

Pathian hnathawhpuitu (I Kor. 3:9)

Rev. H. Lalmuanpuia

Pathian hnaih (Sam 73:25)

Pastor P.C. Lalbiaktluanga

Lalpa duh zawng (Ephesi 5:17)

Rev. H. Lalrinsanga

Lal Isua nen (15:4)

Upa H.F. Sena

Ram chu Lalpa ta a ni (Sam 22:28)

Pastor P.C. Malsawmtluanga Upa Lalramzauva Upa Vanlaldika Pastor C. Laltharzuala Upa V. Lalsanga Upa B. Zonghingliana Upa V. Vanbula Upa Lalinmawia Upa R. Lianhnuna Upa H. Lalpartlana Upa D.L. Vanlalrova Upa R. Rohluma

I rawngbawlna kha hlen rawh (II Tim. 4:5)

Pe rawh u, chutichuan pekin in awm ang (Luka 6:38)

Pastor T. Thuamliana

Lalpa zahngaihna (Tah hla 3:22)

Rev. Lalmuanawma

Lal Isua a lo kal leh dawn (Tirh. 1:11)

Upa S. Thanglura

I sumin Lalpa chawimawi rawh (Thufingte 3:9)

Contd,..

Synod Information & Publicity Department, Synod Office (Third Floor), Mission Veng, Aizawl

30. Tuirini 10-13 Oct., 2013 31. Tuivai 9-13 Oct., 2013 32. Tuivawl 10-13 Oct., 2013 33. Tuivawlral 10-13 Oct., 2013 34. Tawi 9-13 Oct., 2013 35. Zoram Pawn 10-13 Oct., 2013

Kepran Kohhran Biak In Phullen Kohhran Biak In Buhban Kohhran Biak In Lungpho Kohhran Biak In

Pastor H. Lallungmuana

Upa T. Lalrindika Upa Vanlalthlana Upa J. Liankhama Upa R.C. Lalthangkima Upa H. Lalthlengliana Upa V. Laltawna Upa C. Zakiamlova Upa V. Lalchhanhima

Lalpain a duh a ni (Luka 19:31)

Upa Khuangchhama

Lalpa lo kal lehna (I Thes. 4:16)

Rev. K. Darthanmawia

Lalpa Indona (I Sam. 17:47(b))

Rev. Vanlalthlamuana

Ram chu Lalpa ta a ni (Sam 22:28)

Chhingchhp Venghlun Pastor Vanroluaha Kohhran Biak In Guwahati Mizo Pastor Rualthankhuma Presby. Kohhran Biak In Eledr Nripendra Nandy

Upa C. Thanmawia Ram chu Lalpa ta a ni (Sam 22) Upa H. Biakchungnunga Upa C. Zothankhuma Upa H. Lalnunthara Mr. Tuhin Kanti Ghose Mr. Shyamol Patro Pathian chibai buk (Joh. 4:24)

36. Barak Silchar (Wiil be fixed by Presby. Church Presby. Calendar Comt) 37. Cachar Tlangram 1720 Oct. 2013 38. Lamka South 39. Lamka North 40. Tanggam 41. Phaipi 42. Tripura North 10-13 Oct., 2013 43. Tripura South 44. Longtorai 45. Baramura 46. Imphal 47. Loktak 48. Imphal West 49. Sangai 50. Karbi Anglong

What do you want (Mark 10:51)

Kaisanary Rev. K. Lalzarzova Presby. Kohhran Biak In Panglian Rev. Lunneihlal -

Upa Lalsawmliana Upa Lalbawmrila Upa Roipianga Pu Nisuamchung -

Hma i sawn zel ang u (Phil. 3:16)

I Pathian tawk turin inpeih rawh Lal Isua a lokal leh dawn (Thup. 22:12)

Seisimdung Presby. Rev. R. Lalremsiama Kohhran Biak In -

SYNOD BOOKROOM BOOK NEWS FOR THE MONTH OF SEPTEMBER 2013


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Pelendo - by Upa Dr. L.N Tluanga Lal Isua chanchin - by Rev. B. Lalhnuna Khawvel sakhaw ropui lo pian chhuah dan - by VL Zaikima Pastor 555 - by R. Lallianzuala A ke hniakah - Zothanmawia Khiangte lehlin Thlarau Nun Duhawm - by Revd Dr. Dengthuama Hmangaihna hrui vuanin - by Rev. C. Lianzuala Naupang enkawl dan - by V.L. Zaikima Hnehna Hlado 4 - by Vanneihtluanga Thangliana - by Lalhruaitluanga Ralte Ben Hur - by Dr. HK Thanglura lehlin A lanna tlang dang - by Lalchhanhima Pautu Hlawhtlinna Thuruk - by V.L. Zaikima Hneh theih loh nun - by R. Lalhlimpuia Zoram tan (Mizo mi ropui leh ngaihsanawm te chanchin) Chhum dum kara chhemdam thli - by TS Khupchawng A long way gone - by Thankima Mizoram Political Records - by Lalhmachhuan Zofa Zobawm - by Tahan Literature Circle Lalthangliana - by J. Lalnangliana Bible milem - by Lalremmawia Fanau malsawmna leh Mizo puithuna - by V.L. Zaikima Rs. 50 Rs.200 Rs.150 Rs. 40 Rs.180 Rs. 70 Rs. 80 Rs. 80 Rs.100 Rs.180 Rs.250 Rs.150 Rs. 80 Rs.120 Rs.250 Rs.100 Rs.100 Rs.200 Rs.100 Rs. 70 Rs. 50 Rs.100
Synod Social Front Helpline: 9089777129; 9856883377
Mail us at : mzsynfo@gmail.com, mizoramsynod@gmail.com Synod Information & Publicity Phone - 2314648

Synf o