Texto 1: Gripe aviria Data de publicao: 27 de janeiro de 2004 Perguntas e Respostas: Gripe aviria Como surgiu a gripe aviria?

A doena foi identificada pela primeira vez na Itlia, h cerca de 100 anos. Acreditava-se que a gripe s infectava aves at que os primeiros casos humanos foram detectados em Hong Kong, em 1997. Na poca, todas as aves - em torno de 1,5 milho - foram mortas em trs dias. Especialistas acreditam que a medida foi decisiva para conter a epidemia. Quais animais podem estar infectados? Todas as aves so suscetveis gripe, mas algumas espcies como patos, so mais resistentes. Aves como frangos e perus so particularmente vulnerveis. Eventualmente, porcos tambm podem ser infectados. Como as pessoas pegam a gripe aviria? Pessoas pegam a doena por meio de contato direto com aves vivas infectadas. O vrus est presente nas fezes das aves, que secam e so pulverizadas, e depois podem ser inaladas. O vrus consegue sobreviver por um longo perodo nos tecidos e nas fezes das aves mortas, particularmente sob baixas temperaturas. Na epidemia de 1997, todas as 18 pessoas infectadas conviviam com os animais em mercados ou fazendas. Quais so os sintomas? Os sintomas so similares aos de outros tipos de gripe: febre, mal-estar, tosse e dor de garganta. Tambm j foram registrados casos de conjuntivite. Nos pacientes que morreram a doena caminhou para uma pneumonia viral. Existem diferentes tipos de gripe aviria? Existem 15 diferentes variaes do vrus. o vrus H5N1 que infecta os humanos e pode causar a morte. Mesmo dentre este tipo, variaes foram encontradas nos pases em que foi registrado. Os vrus analisados hoje tambm so diferentes dos tipos vistos no passado. Essa doena pode ser tratada? Os pacientes podem ser tratados com medicamentos antivirais. Cientistas esto pesquisando uma vacina, mas ela no deve estar pronta em menos de quatro meses. A gripe aviria pode ser transmitida de pessoa para pessoa? No h evidncias de que isso tenha ocorrido. A melhor maneira de evitar a doena no ter contato com frangos em reas onde casos j tenham sido registrados. Podemos continuar comendo carne de frango? Sim, cientistas dizem que a gripe do frango no transmitida atravs da ingesto de carne de frango. O Brasil, assim como a Unio Europia, decidiu b arrar por precauo a importao de carne de frango e derivados, provenientes das regies afetadas. O que tem sido feito para conter a propagao do vrus? Milhares de aves tm sido abatidas para conter a propagao do vrus entre os animais, o que tambm evitaria o contgio humano.

Texto 2: Gripe A: entenda como a epidemia comeou Data de publicao: agosto de 2009 Perguntas & Respostas: Gripe A: entenda como tudo comeou A gripe A ameaa se alastrar pelo mundo, num devastador efeito domin, e deixa em alerta autoridades sanitrias de vrios pases, alm da Organizao Mundial de Sade (OMS) e da Organizao das Naes Unidas (ONU), que vislumbram o risco de uma nova pandemia internacional. O mal teve incio no Mxico, onde em 27 de abril havia suspeita de pelo menos 149 mortes, e em poucos dias atingia os Estados Unidos, o Canad, a Espanha e a Gr-Bretanha. Entenda o que a gripe e como surgiu. 1. O que a gripe A? uma doena respiratria aguda causada pelo vrus Influenza A (H1N1). O vrus foi detectado pela primeira vez no Mxico e nos Estados Unidos, em abril de 2009, e pode ser transmitido de pessoa para pessoa, provavelmente com a mesma capacidad e de transmisso que a gripe comum tem. 2. Quais os sintomas? Os sintomas da gripe A so similares aos da gripe com um, porm, mais agudos. Segundo o Ministrio da Sade, comum o paciente apresentar uma febre repentina acima de 38 graus, acompanhada de problemas como tosse, dor de cabea, dor nos msculos e nas articulaes e dificuldade na respirao. Os sintomas podem ter incio no perodo de trs a sete dias aps contato com o Influenza A (H1N1). 3. Qual o agente causador da doena? O vrus da nova gripe o Influenza A (H1N1), novo subtipo do vrus da Influenza, o causador da gripe. Anteriormente a gripe era chamada de "suna" porque um teste de laboratrio mostrou que muitos dos genes do novo vrus eram semelhantes ao vrus Influenza que normalmente encontrado nos porcos da Amrica do Norte. Porm, um estudo mais recente mostrou que o novo vrus bem diferente daquele que normalmente circula entre os porcos norte-americanos. O vrus da nova gripe contm material gentico dos vrus humanos, de aves e sunos. 4. Quais so as formas de contgio? A nova gripe no contrada pela ingesto de carne de porco, mas por via area, de pessoa para pessoa, principalmente por meio de tosse ou espirro e de contato com secrees respiratrias de pessoas infectadas, e em locais fechados. Isso porque, de acordo com os Centros de Controle de Enfermidades dos Estados Unidos (CDC, na sigla em ingls), a temperatura de cozimento (71 Celsius) destri os vrus e as bactrias presentes na carne de gado suno. 5. A doena gripe A tem cura? Tem tratamento. H um medicamento antiviral, o Tamiflu - que contm o seltamivir, substncia j usada contra a gripe aviria. Indicado pela Organizao Mundial de Sade (OMS), ele est disponvel na rede pblica para ser usado apenas por recomendao mdica, a partir de um protocolo definido pelo Ministrio da Sade. O remdio s faz efeito se for tomado at 48 horas a partir do incio dos sintomas. O Ministrio da Sade est controlando o remdio - cujo estoque afirma ser suficiente para o pas - para evitar a automedicao. De acordo com o ministrio, a prtica levaria ao mascaramento de sintomas, ao retardamento do diagnstico e at vitria do vrus. 6. H medidas preven tivas que possam ser tomadas no dia-a-dia? O Instituto Brasileiro de Auditoria em Vigilncia Sanitria (Inbravisa) est repassando aos que o procuram cinco recomendaes dadas pelos Centros de Controle de Enfermidades (CDC, na sigla em ingls), dos Estados Unidos. So elas: 1) evitar contato direto com pessoas gripadas; 2) ficar em casa se estiver em perodo de transmisso da doena (at cinco dias aps o incio dos sintomas); 3) cobrir a boca e o nariz com um leno de

papel ao tossir ou espirrar; 4) lavar as mos frequentemente (principalmente antes de comer ou de tocar os olhos, nariz ou boca e depois de tossir, de espirrar e de usar o banheiro); 5) usar mscara cirrgica em locais de grande concentrao de pessoas, como aeroportos, ruas movimentadas e shopping centers. As autoridades sanitrias americanas tambm orientam, como forma de aumentar a resistncia do organismo, que as pessoas se vacinem contra a gripe comum, tenham no mnimo 8 horas de sono por dia, bebam lquidos em abundncia, consumam alimentos nutritivos e pratiquem exerccios fsicos. De acordo com a Inbravisa, as dicas do CDC devem ser seguidas pelos brasileiros. A elas, o Minis trio da Sade recomenda que o ambiente domstico seja arejado e rece ba a luz solar, o que ajuda a eliminar os possveis agentes das infec es respiratrias e que se evite tocar os olhos, nariz ou boca aps contato com superfcies. a) Cruzar a leitura dos textos 1 e 2, formando pares de perguntas iguais ou que se assemelhem pelo contedo das respostas: Texto 1 Como surgiu a gripe aviria? O que a gripe A? Quais animais podem estar infectados? Existem diferentes tipos de gripe aviria? Quais os sintomas? Essa doena pode ser tratada? Como as pessoas pegam a gripe aviria? A gripe aviria pode ser transmitida de pessoa para pessoa? Podemos continuar comendo carne de frango? O que tem sido feito para conter a propagao do vrus? H medidas preventivas que possam ser tomadas no dia-a-dia? Quais so as formas de contgio? Qual o agente causador da gripe? Quais os sintomas? A doena gripe A tem cura? Texto 2 Texto introdutrio s perguntas

b) Complete o esquema abaixo com informaes sucintas, obtidas a partir da leitura dos textos 1, Gripe Aviria e 2 Gripe A: entenda como a epidemia comeou. GRIPE AVIRIA Origens: poca e pas Agente causador (vrus) Formas de contgio Sintomas Formas de tratamento Medidas preventivas GRIPE A