Prueba de Acceso a la Universidad de Extremadura Curso 2005-06

Asignatura: ____________________Griego JUNIO__________________________ Tiempo mximo de la prueba: ____

U N

Examen de Griego Opcin A 1.- Traduccin (6 puntos):

(1 hora y 30 minutos)

Las naves atenienses, tras decidir los peloponesios luchar por tierra, parten hacia Sesto con la intencin de recaudar tributos (Jenofonte, Helnicas 1.1.7-8) sumfra/cantej de\ ta\j nau=j oi Peloponnh/sioi pro\j tv= gv= e)ma/xonto. Aqhnaioi de\ a)pe/pleusan, tria/konta nau=j twn polemiwn labo/ntej kena\j kai aj au)toi a)pwlesan komisa/menoi1, eij Shsto/n2. )Enteu=qen plh\n tettara/konta newn allai allv3 %xonto e)p' a)rgurologian.
Nota 1: verbo komi/zw. Nota 2: Sesto. Nota 3: vase en el diccionario la expresin: alloj allv

2.- Sintaxis. (0.5 puntos). Indicar los participios concertados del texto. 3.- Morfologa. (0.5 puntos). Identificar y analizar morfolgicamente la siguiente palabra: %xonto 4.- Cuestin Lxica (1 punto en total). La pregunta consta de las siguientes dos secciones: 4.1) Indicar dos palabras espaolas relacionadas etimolgicamente con cada uno de los siguientes trminos griegos: po/lij y no/moj. (0.5 puntos) 4.2) Indicar el significado en espaol y la raz o races griegas de estas dos palabras: psicopata y aristocracia. (0.5 puntos) 5.- Pregunta terica (2 puntos). El alumno tendr que rellenar como mximo un folio con ambas preguntas. Historia (0.5 puntos), Literatura (1.5 puntos). La democracia ateniense: la boul. La tragedia: caractersticas generales.

Prueba de Acceso a la Universidad de Extremadura Curso 2005-06

Asignatura: ________________________GRIEGO JUNIO_________________________ Tiempo mximo de la prueba: ____
U N

Examen de Griego Opcin B 1.- Traduccin (6 puntos):

(1 hora y 30 minutos)

Eleccin tomada por Deucalin, tras salvarse del diluvio enviado por Zeus. (Apol., Biblioteca, 1.48.1) Deukaliwn1 de\ e)n tv= la/rnaki dia\ th=j qala/sshj fero/menoj e)f' h(me/raj e)nne/a kai nu/ktaj ta\j isaj t% Parnas% prosisxei, ka)kei2 e)kba\j3 qu/ei Dii. Zeu\j de\ pe/myaj Ermh=n pro\j au)to\n e)pe/treyen4 aireisqai o ti bou/letai: o( de\ aireitai a)nqrwpouj au)t% gene/sqai.
Nota 1: Deukali/wn: Deucalin, nombre propio. Nota 2: y all. Nota 3: Part. de Aoristo del verbo e)kbai/nw. Nota 4: e)p - e/treyen.

2.- Sintaxis. (0.5 puntos). Analizar sintcticamente la siguiente frase. o( de\ aireitai a)nqrwpouj au)t% gene/sqai 3.- Morfologa. (0.5 puntos). Identificar y analizar morfolgicamente la siguiente palabra: pe/myaj 4.- Lxico (1 punto en total). La pregunta consta de las siguientes dos secciones: 4.1) Indicar dos palabras espaolas relacionadas etimolgicamente con cada uno de los siguientes trminos griegos: o)rqo/j y mani/a. (0.5 puntos) 4.2) Indicar el significado en espaol y la raz o races griegas de estas dos palabras: misntropo y hipodrmico. (0.5 puntos) 5.- Pregunta terica (2 puntos). El alumno tendr que rellenar como mximo un folio con ambas preguntas. Mitologa (0.5 puntos), Literatura (1.5 puntos). Hera: caractersticas y atributos Aristfanes: Lisstrata.

CRITERIOS GENERALES DE CORRECCIN

1) La puntuacin mxima correspondiente a cada una de las secciones del examen ser la siguiente: 1.- La traduccin del texto: 6 puntos. 2.- La cuestin sintctica: 0.5 puntos. 3.- La cuestin morfolgica: 0,5 puntos. 4.- La cuestin lxica: 1 punto 5.- La pregunta terica: 2 puntos 2) La evaluacin de las cinco secciones depender de las caractersticas especficas de cada una de ellas. En la traduccin, se valorar especialmente la capacidad de comprensin global del texto y de sus partes. En la pregunta de sintaxis, siendo flexible en cuanto al mtodo empleado para describir la frase, se tendr en cuenta sobre todo la claridad en la descripcin sintctica. En la cuestin de morfologa (identificacin y anlisis), los errores se penalizarn con mayor rigor que en los otros apartados. En la cuestin lxica se valorar tanto el vocabulario dominado por el alumno como la capacidad de anlisis etimolgico. En las preguntas tericas se valorarn especialmente los conocimientos especficos, la concisin y la claridad en la expresin. 3) Las faltas de ortografa (excluidos errores de acentuacin y puntuacin) sern objeto de penalizacin en la nota final.

CRITERIOS ESPECFICOS DE CORRECCIN

1.- Traduccin Opcin A/B: El texto ser compartimentado y corregido por secciones. Cada una de ellas, a partir de los seis puntos que le corresponde a esta seccin del examen, recibir una puntuacin que se ser acorde a las dificultades que presente. El alumno ser penalizado por los diversos errores de morfologa y sintaxis que cometa, pero en la nota final se valorar la comprensin general y parcial del texto. 2.- Sintaxis Opcin A/B: Se valorar la identificacin y descripcin de construcciones sintcticas ms comunes. Cada error grave ser penalizado con menos 0,25 puntos. 3.- Morfologa Opcin A/B: Se valorar la descripcin e identificacin de las diversas caractersticas morfolgicas de los verbos. Cada error grave ser penalizado con menos 0,25 puntos. 3.- Lxico Opcin A/B: Se valorar la riqueza en el vocabulario y la profundidad en el anlisis etimolgico de las palabras. En las palabras de varias races se observar si se han analizado todas. El alumno habr de evitar utilizar palabras derivadas. 4.- Preguntas Tericas Opcin A/B: La pregunta de literatura vale 1.5 puntos, y las cuestiones de Historia y Mitologa, con un desarrollo ms breve, valen 0.5 puntos. En el caso de la mitologa, la respuesta consiste en sealar las caractersticas y atributos principales de alguno de los dioses olmpicos, junto con la indicacin de algn mito o episodio relacionado con los mismos. Se mantienen dos opciones en cada juego de exmenes, con dos preguntas cada una, a elegir una por el alumno a partir de dos secciones temticas: Historia y Literatura o Mitologa y Literatura. Esto significa que, en cualquier caso, el alumno tendr que responder a una pregunta de literatura griega.